revistavanguardia359 by LA HORA Ecuador

7 años: edición especial de aniversario

ECUADOR • DEl 24 Al 30 DE sEptiEmbRE DEl 2012

¿Por QUÉ se ProteGe tanto a GastÓn dUZac?

estigo

la violencia callejera y otros demonios LOS 7 PERSONAJES DE LA GENERACIÓN VANGUARDIA

Fadua tapia, madre que habla a su hija

359

cuidado con los relajantes musculares

www.revistavanguardia.com

p.V.p.: UsD 3,80

contenido del 24 al 30 de septiembre del 2012

presideNte

Francisco Vivanco R. director

Juan Carlos Calderón V. editor GeNeral Iván Flores

PorTAfoLio

editor de teNtacioNes Jean Cano

las mejores imáGeNes de 7 aÑos de reporterÍa.

redacciÓN Pablo Jaramillo Viteri Desirée Yépez Andrés Lasso editor de arte Luis Argüello

FoTo: jUan anTonio SErrano

diseÑo Pamela Peña Diego Ruiz FotoGraFÍa Gianna Benalcázar Diamela Reyes Leonardo Velasco caricatUras e ilUstracioNes Marcelo Chamorro correcciÓN Santiago Preckler i De Trias cartas y comeNtarios cartasaleditor@revistavanguardia.com GereNte GeNeral

Sol Izquierdo M. pUblicidad María José Paulós sUscripcioNes Janeth Pazmiño Andrea Gómez

pre-preNsa e impresiÓN Grafinpren S.A.

tentaciones

estigo

47 Portada

sUscripcioNes: QUito Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (5932) 600 9313 infouio@revistavanguardia.com

34 El análisis

GUayaQUil Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tels.: (5934) 601 5712 / 13 infogye@revistavanguardia.com

Fadua Tapia, la madre que puede volver a la cárcel acusada de atentar contra la seguridad nacional.

issN No. 1390-3179 con el respaldo de

portada: Foto: Gianna Benalcázar

La Llamada es el más reciente filme nacional. Su argumento se aleja de los localismos.

36 El testimonio

www.revistavanguardia.com

17 La

portada

Los hijos de la violencia. Un enfoque al mundo de agresión que viven los jóvenes ecuatorianos.

6 La foto 10 Confidenciales 11 Caricaturas 15 Editorial

Sondeomanía

Una investigación realizada en Quito y Guayaquil, en la cual los entrevistados coinciden en que las elecciones de febrero 2013 se deben mantener.

63 Jet set 64 Moda

48 Los

65 Agenda

La generación de Vanguardia y su liderazgo en derechos civiles, cultura, empresa y acción pública.

71 Express

personajes

56 Tecnología 58 Artefactos 59 Sexo

en la semana de la moda londinense se reinventaron prendas clásicas.

a Vanguardia por USD 154 56 y recibes 52 ediciones Quito: 600 9313 Guayaquil: 601 5712

Los relajantes musculares se usan sin prescripción. Su abuso está contraindicado.

62 Cine

El blindaje desde el poder al caso Duzac.

Revista Vanguardia es una publicación semanal de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de su titular. Vanguardia es una marca registrada de propiedad de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda..

60 Salud

66 Pasarelas

mirador

LA foto

Foto: leonardo velasco

Un remezón en la Central por P. Núñez Decenas de jóvenes universitarios perdieron el miedo al reclamo. Organizaron un plantón por la suspensión, por 15 días, de cuatro estudiantes de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central, en Quito. Ellos habían denunciado públicamente malos tratos de la profesora, y aliada al gobierno, Pilar Núñez, y eso incomodó a las máximas autoridades del centro. El jueves 20 de septiembre se organizó un plantón en respaldo a los estudiantes y en contra de los abusos de la docente que se denunciaron.

cartas vanguardia Las cartas que llegan a la redacción de esta revista son publicadas en este espacio. Por razones técnicas, las comunicaciones pueden ser editadas, sin alterar su sentido. precisión en tema de billetera móvil Hemos seguido con interés en las últimas semanas el tratamiento que en la revista se ha dado a los procesos de licitación que lleva adelante el Banco Central del Ecuador, en el marco del "Programa de Inversión de Apoyo a la Inclusión Financiera". Lamentablemente en este análisis hemos encontrado algunos errores en la información que maneja la revista, y que por su difusión pueden afectar la imagen y reputación del BCE, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de todo el equipo de personas involucradas en este programa. Creemos además que estas imprecisiones pueden repercutir negativamente también en la credibilidad de Vanguardia. En este contexto quisiéramos puntualizar lo siguiente: 1. El "Programa de Inversión de Apoyo a la Inclusión Financiera" es un proyecto que desarrolla el BCE, con el apoyo financiero y técnico del BID. Esto supone que todos los procesos que se llevan a cabo en este programa, no sólo cumplen con la normativa local vigente, sino además con estrictos parámetros técnicos, de selección y de contratación del BID, que aseguran su transparencia y el eficiente empleo de recursos públicos. 2. El programa mencionado y todos sus procesos se desarrollan enmarcados en el Plan Estratégico 2012-2015 que esta administración desarrolló para el BCE. Es además uno de los procesos

que fueron determinados como necesarios por una evaluación técnica (Banco Mundial-CEMLA) y una consultoría independiente que analizaron el estado actual del Sistema Nacional de Pagos (SNP). 3. Se ha hablado de una empresa argentina que participa en un proceso de contratación de lo que se conoce como "billetera móvil". Esta empresa que ha sido mencionada no está participando en el proceso de adquisición de plataforma tecnológica para billetera móvil, sino en el proceso público de contratación para el desarrollo de software de reingeniería del Sistema Nacional de Pagos (SNP), que es un proceso diferente. Esta empresa, Holding Scanbuy, fue una de las 11 que manifestaron su interés de participar, cumplió con los requisitos para ser parte de la lista corta, al igual que otras cinco empresas de España, Ecuador, Paraguay y Colombia. Fue una de las tres que presentó las propuestas técnicas y económicas. En la actualidad, el proceso sigue su curso normal y la empresa seleccionada para la instancia final no es H. Scanbuy. 4. Existe otro proceso de licitación pública para el desarrollo de la plataforma para la billetera móvil. En éste se han recibido ofertas de siete empresas, entre las cuales no consta H. Scanbuy. Aprovechamos la oportunidad para expresarle nuestros sentimientos de consideración. ruth arregui Solano GERENTE GENERAL BCE

KMEYO.COM TODO EL PAÍS • 7% de descuento en todos nuestros servicios.

CONSULTORES POLÍTICOS INDEPENDIENTES TODO EL PAÍS • 10% en IV Seminario Internacional de Marketing Político #ELECCIONES2013 • 20% Entrenamientos grupales de Marketing Político

mirador

los coNfIDeNcIAles

INtelIGeNcIA

Las agencias no se ponen de acuerdo A pesar del nombramiento del nuevo titular de la Secretaría Nacio-

nal de Inteligencia, el magíster Pablo Romero (foto), la paz no llega a las diversas agencias que operan en torno al Ejecutivo. Entre la Unidad de Gestión de Seguridad Interna de la Presidencia de la República y la inteligencia del Ejército se dio una discrepancia reciente, pues los militares no están avalando que se use recursos tecnológicos, humanos y financieros para vigilar la acción de opositores políticos, periodistas y demás personajes que puedan ser sujetos de sospecha por parte del gobierno. De hecho, para este año, se destinaron cinco millones de dólares para el sistema nacional de inteligencia. Al parecer, otro motivo de problemas es, según las fuentes castrenses, la poca capacidad profesional de los policías asignados a esa Unidad del Palacio de Carondelet. El ente tiene entre sus tareas detectar y detener cualquier intento en contra de altos cargos del Ejecutivo. Y entre las más notorias asignaciones del 2012 han estado los seguimientos, por seis provincias, a dirigentes de movimientos indígenas y de organizaciones que integran la Coordinadora de las Izquierdas.

AbDAlá bUcARAm

el 'loco que ama' prepara su látigo produjo una importante reunión en la capital de Panamá. En una mesa dialogaron el expresidente, Abdalá Bucaram, junto con representantes de un colectivo de derechos humanos. El propósito de la cita fue idear el mecanismo legal para el retorno del lider del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE). Según pudo conocer esta revista, se están analizando todas las opciones que ofrece el marco legal

vigente en el país, al tiempo que se miden los tiempos y las coyunturas políticas. El tema podría alargarse días o semanas, dependiendo del panorama que ofrezca el Ecuador para el lider de 'la fuerza de los pobres'. Entre tanto, a través de su cuenta de Twitter, Bucaram seguirá calentando el ambiente electoral con sus denuncias, más conocidas como 'Locoleaks', donde a diario dice desenfundar 'el látigo del pueblo' contra los corruptos.

qUIto

GUAyAqUIl

Hace pocas semanas se

el Alcalde sigue la senda de su gran vecino

los dos dicen tener márgenes de popularidad sobre el 70 por ciento. Y los dos, Augusto Barrera y Rafael Correa, comparten la misma relación con los medios y con la transparencia en la información. Así, por ejemplo, el Observatorio de Movilidad de Quito ha realizado 23 pedidos de información sobre el destino del dinero recaudado por efecto de multas en el tránsito. La Alcaldía no ha respondido. 10 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

fabricio calienta en la banca antes saltar a la cancha

y en efecto, y para-

fraseando al empresario guayaquileño, el CNE le dejó salada la cancha y su movimiento Equipo no podrá saltar a las presidenciables del 2013. Sin embargo, emprendedor como es, no se da por vencido y dice que mantiene sus expectativas electorales. Por eso ya se habla de los guiños que pudiera haber entre el mayor de los Correa y la gente del PSC/Madera de guerrero.

sIcARIo ARIo de tINtA tA t A

A los agentes del recontraespionaje Verán. Un guardia nocturno que estuvo año y medio cuidando la sede de Vanguardia desapareció una noche y no volvió al trabajo. tres días después reapareció llevando una bandera verdeflex al frente de Comando país cuando rodearon al Consejo Nacional electoral en los primeros días del escándalo de las firmas dizque falsas. Hay fotos. Así que era un agente; entonces entendimos que las noches se metiera a la redacción y la gerencia, como si cuidara, para manipular las computadoras y mirar en los cajones de los escritorios. Así que estos revolucionarios han tenido alma de pesquisas. Ahora resulta que las fuentes nos soltaron que agentes policiales de inteligencia, en número de siete, fueron asignados para seguir a los periodistas de la revista. Y avisar al jefe con quién se reúnen, dónde, cómo y cuándo. A los súper agentes vale pedirles de paso, ya que están en esas, que se den un tiempito para cuidar las casas y las calles de la avenida eloy Alfaro, por el batán Alto, ya que la delincuencia no permite salir ni a comprar chifles. O sea, ya que están de escoltas, pagados con los impuestos que exprimen a los ecuatorianos, que por lo menos cuiden los carros de los alrededores para que los choros no se lleven los espejos y los radios, cosa que sucede a menudo con los sufridos vecinos. Y ya que nos van a acompañar a la distancia durante las largas jornadas de cierre de edición, sería bueno que compartan un poco del rancho de dotación: unas pizzas puede ser; mote no porque cae pesado a las cuatro de la madrugada. se agradece también que podamos tener una escolta segura cuando vayamos a nuestras casas. Con que mantengan prudente distancia y no nos arrimen al abismo, basta.

24 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 11

12 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

24 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 13

24 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 14

editorial

Esta rEvista cumplE siEtE años dE vida . con la misma intEnsidad y

fortalEza EspEramos EnfrEntar un futuro llEno dE incErtidumbrEs

El silencio es un precio demasiado alto Los siete años de vida de Vanguardia nos encuentran en tiempos duros. En el 2005, cuando arrancó este proyecto editorial, se perfilaba un país que esperaba grandes cambios. El golpe de Estado en contra del presidente Lucio Gutiérrez abonó al alto grado de inestabilidad política, pero paradójicamente, se perfilaba una esperanza de reformas, con la cual los desgastados y desprestigiados actores políticos pretendían responder al grito de ¡que se vayan todos! enarbolado por la clase media quiteña. También se asomaba en el horizonte económico una nueva generación de empresarios, que miraban hacia nuevos mercados y buscaban potenciar la industrialización y dar valor agregado a la producción. La administración de Justicia estaba en su peor momento. La Función Judicial no había logrado sacudirse del manto nefasto de la politización, de una clase política irresponsable que usó los tribunales para ejercer la persecución política, y de uno jueces que se prestaban al juego del poder de turno. Siete años después, ¿cuál es el nuevo país que

con ánimo de conquistadores y fundadores los nuevos actores políticos ofrecieron a la sociedad? Las denuncias de corrupción y de su protección en las más altas esferas son pasto de todos los días, como antes. La Justicia sigue tomada y usada para la persecución, y esta vez de modo directo, por el poder político de turno, como antes. Los grandes grupos económicos han crecido inusitadamente y han sido los mayores beneficiarios del boom petrolero, como antes. La generación empresarial que apuntaba a otros horizontes sucumbió a los cantos de sirena de un Estado todo poderoso y es cada vez menos autónoma en su gestión. Pero, debemos destacar una gran diferencia. A pesar de las grandes dificultades que el país vivió en la primera mitad de la primera década del siglo, e incluso desde antes, el conjunto del país podía resolver sus conflictos y situarlos en la esfera de un debate de ideas y de respeto al otro. Y no es una diferencia menor, sino la más sustancial en lo que nos incumbe como

acompañó los procesos de cambio y ha resistido seres humanos sociales y políticos: la libertad al modelo autoritario. Y al responder a la índode expresarse sin temor a las retaliaciones. No le de su tiempo, al ejercer el periodismo como está lejano el día en que este país era calificauna herramienta de análisis e investigación, esta do de ingobernable. Era un estado de agitación revista ha estado en la capacidad de sintonizarse, constante: los movimientos sociales, los sindicajunto a sus lectores con su momento histórico. Un tos, las cámaras de empresarios, los indígenas, nuevo momento que exige nuevas ideas, más forestudiantes, los militares, los profesores… ese taleza, menos pusilanimidad, más creatividad. tejido social tan rico y diverso que constituye Una acción digna y a la altura de estas circunsel Ecuador, se expresaba en las calles, plazas y tancias es no restregarse por la cara lamentaciocarreteras, sin miedo. Muchas de las actuales nes inútiles frente a una situación que no puede autoridades, las que ahora enjuician, encarceevitarse. Los diagnósticos están lan, insultan y denigran a sus opoclaros, ¿cabe entonces continuar en sitores, fueron quienes reclamaron la queja eterna? Albert Camus, el esos espacios de libertad, el dere- Este nuevo momento periodista libertario argelino, decía cho a la protesta. Se encumbraron nos exige fortaleque “el tema ya no es saber el modo sobre los hombros de los derechos za, creatividad, ser civiles, políticos y humanos para menos pusilámines y de poder preservar las libertades más comprometidos de la prensa. Se trata de investigar adquirir notoriedad pública. En el 2007, la gran mayoría de con la libertad y la ver- cómo, frente a la supresión de estas dad. No más lamentalibertades, un periodista puede perellos entró al gobierno. Y empe- ciones inútiles. manecer libre. El problema ya no zaron a construir lo que llamaron está radicado en la comunidad. Incumbe al indiun nuevo pacto social, sobre la base de cambios viduo”. Cada uno ha de cumplir con su deber y éticos, constitucionales, sociales, políticos… Al su conciencia de acuerdo a estos tiempos. Hacer oponerse al pasado, estos grupos incautaron la periodismo ahora, sin mordaza y sin miedo, no historia del Ecuador para sus promesas. Y conpuede ser más desafiante. Es en estos tiempos solidaron un sistema de relaciones políticas y donde se expresan los espíritus verdaderamente sociales donde colocaron al adversario como un libres, los de obstinados seres que se atan sólo enemigo al que había que aniquilar. Un nuevo a dos servidumbres: la de la libertad y la de la pacto inédito para el país que consistía en que verdad. Estas son muy exigentes, por eso tienen las relaciones entre los ciudadanos y el poder pocos amantes. Tan sólo cabe que estos expresen no estaban signadas por el respeto sino por el su voluntad con obstinación y valentía. Tiene su miedo: por el temor de los ciudadanos a funciocosto, pero quienes crean que el precio es demanarios prepotentes. Un nuevo pacto que consosiado alto, pueden probar con el silencio. lida un Estado totalitario e impune. Vanguardia

todo El pErsoNal que labora en Vanguardia en las áreas de redacción, administración, publicidad, ventas y distribución.

violencia

a calle, la casa, el colegio, los cuarteles, el trabajo... Nada nos libra de un estado de violencia y crispación que va carcomiendo lo último que nos queda como sociedad civilizada. Ecuador sucumbe golpe a golpe, abuso tras abuso, y no alzará la cabeza mientras la impunidad sea la respuesta. Vanguardia presenta un informe especial, un Testigo, sobre este fenómeno. Trata de distanciarse y explicarlo, pero detrás de las cifras y los expertos están las personas: las niñas golpeadas y abusadas sexualmente, los muchachos acosados en las escuelas, los policías maltratados en su formación, los habitantes de la noche que riñen a puñaladas, el perfil del violento que se impone desde las más altas esferas. Ecuador no resuelve sus conflictos con base en el diálogo. El camino es hacia la aniquilación del contrario, ya sea por un choque de tránsito o por que el poder se siente amenazado por una idea. Desandar ese camino es un desafío para toda la sociedad.

estigo

especial

es una pLaga que todos La sufren. La más persistente, La que se extiende como una mancha sobre La sociedad ecuatoriana

La plaga que nos destruye iLustraciÓn: chamorro

estigo

Violencia en noviazgo

los jóvenes agreden a su pareja

driana (nombre cambiado), de el maltrato a la mujer se evi16 años, fue obligada a tener relaciones sexuales con Darío dencia desde las relaciones (nombre cambiado), su novio, de 17 adolescentes. las nuevas años. Como ella, el 42,5% de mujeres generaciones reproducen un solteras en el país, según el INEC, fue patrón de conducta violento. víctima de algún tipo de violencia desde su pareja. Adriana asistió a Razones por las que no terapia para termise separa de su pareja nar con ese vínculo El cuadro expone el por qué las mujeres afectivo dañino. No solteras, en Ecuador, no dejan a su pareja luego de sufrir un episodio de maltrato. lo denunció, porque 48,4 lo quería. 50 44,8 -cifras en porcentajes40 Las parejas adoles30 centes reproducen 20 11,9 10 5,1 las conductas vio0 Lo quiere y/o No cuenta con el lentas de los adultos. lo necesita apoyo de nadie y le da miedo “Muchas situaciones Problemas Tiene miedo de violencia se inician no son tan que le pueda graves hacer daño en el proceso de enaFuente: INEC moramiento”. Lo dice Alejandra Guerrón, representante de Onu Mujeres, quien además señala que al trabajar con personas violentadas ellas confiesan haber identificado esas situaciones cuando eran enamorados. Los adolescentes, comprendidos legalmente entre los 12 y 18 años, también manifiestan actos violentos de tipo físico, psicológico y sexual. No existen cifras exactas porque son agresiones que, en su mayoría, no se denuncian. María Pérez, máster en terapia juvenil, explica que entre los jóvenes se torna común e incluso aceptado. El caso de Adriana ejemplifica lo dicho por Sonia Rodríguez, representante del Cepam (Centro de Atención y Ayuda para la Mujer, Guayaquil). La psicóloga señala que en la adolescencia existe presión alrededor de la sexualidad, hecho que deriva en el control del cuerpo del otro. Eso, para los jóvenes, significa regular cómo viste la pareja, con quién comparte… Y en caso de que no se cumpla lo impuesto se creen en la potestad de insultar y hasta golpear a la otra persona. Adriana recuerda

18 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

Su decisión con respecto a su pareja Según el gráfico, casi la mitad de mujeres solteras en Ecuador es víctima de maltrato y no piensa o no quiere separarse de su pareja. 50 40

42,5

-cifras en porcentajes-

26,1

30 20 10 0

No piensa o no quiere separarse

Se separó un tiempo, pero volvio

18,6

12,8

Piensa separarse o terminar

Quiere separarse pero no puede Fuente: INEC

"Las agresiones en los jóvenes se tornan comunes e incluso son aceptadas. Se legitiman los gritos, halones... ". maría pérez Terapia juvenil

42,5%

de mujeres solteras, en Ecuador, ha sido víctima de violencia.

Los hombres adolescentes también son víctimas de maltrato en la pareja. Reciben rasguños, insultos, golpes, amedrentamiento, amenazas...

testimonio

que antes del primer encuentro sexual Darío la trataba con respeto. Después de ello no le permitía salir con sus amigas, ni vestir ropa ajustada. Si lo hacía, la maltrataba. Actualmente la tecnología es otra herramienta de control. Los teléfonos celulares están dotados de cámaras fotográficas y video desde donde, tanto chicos como chicas, son objeto de observación. Además, las redes sociales como Facebook también son usadas para inspeccionar las actividades de la pareja. “A veces entre amigos se fotografían y difunden el material en redes, dice Guerrón. La persona se pone celosa, se enfurece y aparece la violencia”. A pesar de que el maltrato se ha hecho más visible cuando afecta a la mujer, María Pérez enfatiza en que también existen denuncias de hombres adolescentes violentados. Ellos reciben rasguños, golpes y son amedrentados con que su pareja los abandonará. Los vínculos de afecto son los que someten a las víctimas a permanecer junto al agresor, menciona Rodríguez. Es lo que la representante de Onu Mujeres define como ‘cultura marianiasta’, en la cual ellas deben ceder, ser buenas, perdonar, aguantar y perpetuar la violencia. Adriana aguantó tener relaciones sexuales contra su voluntad, sentía que no estaba lista, cedió. También permitió que si Darío estaba de malgenio la insulte, lo perdonó. Pero, luego de ocho meses de sacrificio, terminó una historia que la consumía, a pesar de las amenazas del chico. A diferencia de ella, el 48% de mujeres solteras agredidas en Ecuador, según el INEC, no lo hace, pues quiere o necesita a su pareja. Las expertas concluyen que es indispensable repensar y replantear los programas de educación juvenil. Margarita Oviedo, directora del centro de apoyo integral Las Tres Manuelas, revela que los adolescentes se quejan de ser excluidos del sistema de salud, del manejo de su sexualidad, son sujetos de estereotipos. "En todas las carteras de Estado no hay nada estructurado para ellos", dice. La violencia en sus relacionamientos es resultado de eso. Todas apuntan a desarrollar propuestas de intervención para y con ellos. n

Patricia Buitrón Testimonio

Con mi primer enamorado viví una relación violenta. Tenía quince años, ahora tengo 21. Junto a él estuve tres, de los cuales la mayor parte del tiempo me maltrataba. Era extraño porque durante los primeros meses me demostraba cariño, respeto, confianza... No sé cuándo cambió. Él tenía mi edad, pero se mostraba como un tipo inseguro que necesitaba controlarlo todo, incluyéndome. Mi familia lo quería, pues no sabía lo que pasaba. Él fue el primer hombre en mi vida. Accedí a tener relaciones sexuales porque lo amaba. Pero después, con el tiempo, él se creía mi dueño. Me insultaba si hablaba con mis compañeros de curso, me ofendía si usaba faldas o vestidos. Cuando íbamos juntos a alguna fiesta, cosa que no era común porque no le gustaba que saliéramos, pasábamos sentados... Mis amigas me decían que termine, pero asimismo él decía que ellas me envidiaban. Un día, salíamos del colegio y peleamos porque yo quería asistir a un concierto y él no me dejaba. Decidí caminar sola. Él me seguía, gritando por la calle que me detenga. No le hacía caso. En un momento sólo recuerdo que me empujó por la espalda hacia el suelo. Todo el mundo veía, pero nadie hacía nada. Me levantó de un brazo y alzó su mano. No llegó a abofetearme, pero estaba a punto de hacerlo. Me gritó de todo, yo sólo lloraba. Al día siguiente me pidió disculpas, pero no podía seguir con él. Mi mamá no sabía por qué le tenía tanta rabia, si era un 'buen chico'. Finalmente, luego de tres años, decidí terminar. No era fácil porque enserio lo quería, a veces sus detalles pesaban más que los malos tratos, pero no estaba dispuesta a seguir con alguien que era capaz, en el momento menos pensado, de hacerme daño".

"En la adolescencia existe presión alrededor de la sexualidad. Eso deriva en un control de la pareja". sonia rodríguez Cepam

"En las carteras de Estado no hay nada estructurado para adolescentes. Faltan programas para ellos". margarita oviedo Las Tres Manuelas

24 de sepTieMbre deL 2012 VANGUARDIA 19

estigo

n el Ecuador, el Estado es uno de los protagonistas de la violencia. Hace dos años, el 13 de septiembre del 2010, Fernando Gutiérrez, defensor del Pueblo, llamó a los miembros de la fuerza pública a actuar en el marco de lo que establece la Constitución. En entrevista con Telerama, dijo que los excesos de agentes estatales seguían ocurriendo, principalmente en Esmeraldas y Guayas. Un año después de esas declaracio-

Violencia estata l

el círculo que repite los abusos la violencia de los agentes del estado sigue en el ecuador. los casos pudieran tener su origen en el adiestramiento de los uniformados, tal vez lejano a principios de derechos humanos. nes, el 15 de septiembre del 2011, Edison Cocíos, estudiante del colegio Mejía (Quito), fue impactado en la cabeza con una bomba lacrimógena lanzada por un policía, que le ocasionó severos daños en el cerebro. La víctima permanece en coma desde el incidente. En el tiempo que transcurrió entre las declaraciones de Gutiérrez y la agresión a Cocíos, la Comisión Ecuménica de Derechos Humano (Cedhu) registró unos 270 casos de agresiones policiales y media decena de abusos de militares. ¿Cuál es el origen de la violencia estatal? Para este mismo organismo, la respuesta pudiera estar en los abusos que se cometen durante la etapa de formación de los miembros de la fuerza pública, así como en la ausencia de mecanismos eficientes de investigación de las denuncias que se presentan al respecto.

Un ente que se investiga a sí mismo El 11 de abril del 2011, Elsie Monge, directora de la Cedhu, pidió investigar una denuncia sobre abusos en la Escuela de Formación de Policías de San Pablo del Lago. Allí se hacía un curso de adiestramiento para 116 personas. Entre los abusos supuestamente cometidos se menciona que por las noches se lanzaba gas pimienta en las habitaciones de los aspirantes. Se les obligaba a cargar una cruz de 100 libras de peso como castigo o se les echaba agua helada con la

cara tapada con camisetas, para impedirles respirar adecuadamente. Se habló de maltrato psicológico, al decirles que “no sirven para nada” y que sus mujeres habían tenido relaciones sexuales con sus superiores. Tratos degradantes como no darles de comer, dejarles dormir pocas horas o hacerles trotar en cualquier momento del día diciéndoles que “no tienen derechos”. Pero la denuncia no prosperó. Según la propia Cedhu, la misma Policía fue la encargada de investigar los presuntos abusos. En un informe de la institución, se explica que se hicieron varias entrevistas a los postulantes, a los directores del curso y a los mandos policiales, sin que se hubiera encontrado prueba alguna que dé sustento a las acusaciones. El caso se archivó. Para el organismo de defensa de derechos humanos, fue una investigación sin objetividad, donde incluso pudo darse el caso de que los propios perpetradores de los abusos se hayan investigado a sí mismos.

La Defensoría del Pueblo con limitaciones Otra suerte tuvo la denuncia que un cadete interpuso contra el director y el instructor de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro, quienes sí recibieron una sanción por los abusos en el ejercicio de sus cargos. Según la denuncia de Michael Arce, en dicho centro de formación militar se cometía una serie de excesos. Luego de una investigación realizada por la Defensoría del Pueblo, la denuncia fue corroborada con testimonios recogidos de manera confidencial a los compañeros del denunciante. Entre los abusos cometidos contra Arce se mencionan:

Agresiones e insultos son las denuncias más usuales en lo que a centros de formación policial y militar se refiere. informe de la denuncia de abusos en la Escuela de Formación de Policías de San Pablo del Lago. No se comprobó ninguna irregularidad.

resolUción de la Defensoría del Pueblo que permitió sancionar a miembros de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro por abusos.

Un aspirante a militar era obligado a revolcarse en la tierra o el ripio estando desnudo y mojado.

• Le ponían de guardia toda la semana, cuando lo normal era un día. • Durante la guardia le hacían bañarse con agua fría para que no le dé sueño. • En los entrenamientos, le obligaban a pelear hasta con cinco personas. • Le ordenaban meterse a la fosa de agua helada por varias horas, ocasionándole principios de hipotermia. • Se le culpaba de los castigos que recibía el pelotón. • Lo obligaban a revolcarse en la tierra o en el ripio estando desnudo y mojado. • El instructor pedía al pelotón que lo insulte. • El pelotón hacía un círculo en torno a Arce para rociarle gas pimienta en la cara y el cuerpo mojados. • Le hacían trotar con un ladrillo en la maleta por 45 minutos. • Lo dejaban sin comer, le servían sólo arroz, le lanzaban la comida en el plato o lo obligaban a hacer barras durante 30 minutos para que no tenga tiempo para comer. • El instructor le decía: “negro vago”, “hediondo”, “negro h. de p.”, “inútil”, “ningún negro será oficial”. El 07 de mayo de este año, la Defensoría del Pueblo determinó a través de una resolución, que a causa de los abusos cometidos en contra de Arce, la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro debía ofrecer disculpas públicas por intermedio de su instructor, frente a los demás cadetes y en

presencia de las autoridades. Pero en vista de que sus competencias no le permiten emitir sanciones, la Defensoría exhortó al Ministerio de Defensa y a la propia Escuela Militar a que emprendan acciones administrativas para sancionar a los responsables de los abusos y a implementar programas que permitan erradicar este tipo de prácticas en las escuelas de formación de agentes del Estado. n

2007-2011 homicidos

homicidios presuntamente cometidos por policías.

casos perpetrados por militares fueron denunciados.

torturas

denuncias con contra agentes poli policiales fueron registradas.

casos come cometidos presun presuntamente por militares.

agresiones

729

casos de este tipo supuesta supuestamente cometi cometidos por policías.

472

denuncias en contra de milita militares hubo en este período. FuENtE: cEDhu

estigo

Violencia ur bana

iernes: El reloj marca la media noche. Desde la radio llega la noticia de un choque. “Jefe, vamos para allá”, le dice Cristian Rivera a su compañero. La ambulancia de Samur (Servicio de Asistencia Municipal de Urgencia y Rescate) avanza por las calles del sur de Quito. “En Chillogallo hubo una riña, ni siquiera pudimos ingresar. Incluso la policía se quedó afuera. Recogían a los heridos, los arrastraban, y luego los remataban a cuchillo en una esquina”, cuenta Cristian. La ambulancia llega al sector del choque, recoge a los heridos y los traslada al Hospital del Sur. Parquean la ambulancia frente al área de emergencias para tramitar el ingreso de los pacientes. Cerca de la puerta del hospi-

"teníamos tubos que agarramos de por ahí, y le caímos al man de un carro para bajarle. alguien llamó a la policía". tal un grupo de jóvenes dialoga. Tienen la ropa empapada de sangre y los rostros sembrados de cicatrices. Uno de ellos fue apuñalado por un novio celoso. "Él se fue con una chica, se la llevó al baño de la discoteca y se la tiró. Pero resulta que el novio de ella estaba ahí”, narra el primo de la víctima. Cuando el joven salió, el novio traicionado lo interceptó en una moto y le empotró una navaja. El cuchillo ingresó a la altura del hombro, sin dañar ningún órgano importante. El primo corrió hasta el retén de policía que estaba cerca de la discoteca, en el sector del Pintado. Como los policías se negaban a atenderlo, rompió el cristal

111

denuncias por lesiones se presentaron en Quito en el mes de junio.

pARAméDIcos de Samur atienden a varias personas que fueron agredidas en el Centro de Quito en Agosto.

los demonios de la noche violenta con el puño. Los policías, al final, accedieron a sus súplicas y trasladaron al herido al hospital. Los heridos del accidente de tránsito no pudieron ingresar al Hospital del Sur por falta de espacio. Sábado: La noche envuelve la calle. El barrio de San Pablo está desierto, pasan sólo algunos juerguistas. Jorge (nombre apócrifo), de 29 años, camina erguido. Su rostro es delgado, su cabello hirsuto y corto. Los músculos palpitan bajo su ropa. Explica que siempre entrenó, desde su niñez. Llegó a ser seleccionado de gimnasia olímpica; pero la grifa pudo más. A los 14 años intentó escapar a un pequeño pueblo amazónico, para

Lesiones a personas según sexo y edad de la víctima La incidencia de episodios violentos es más alto en los hombres de 21 a 35 años. Femenino Masculino

100 80

60 40

32%

20 0

16 a 20 años

21 a 25 años 26 a 30 años

31 a 35 años

68% 36 18

34 10

36 a 40 años 41 a 45 años

46 a 50 años Fuente: Fiscalía

24 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

salvarse. Los demonios triunfaron. Regresó a Quito después de dos años con una caja de bazuco. Para sustentar su adicción aprendió a robar. Los colegios se sucedieron al igual que las entradas a la correccional, dónde estuvo por lo menos 8 veces. Sin embargo, bajo la ley de la calle no era nadie. Peleó para ganarse un espacio. Bajo la camiseta llevaba siempre un cuchillo, extraído de la casa de su madre. Con el filo se defendía del brujo a quien birló por lo menos 30 paquetes. “El man me buscaba para matarme”, dice, mientras se encamina a la Zona Guerrera, a comprar polvo. La memoria de Jorge está plagada de violencia. No hace mucho golpeó a un amigo por deporte, porque estaba borracho y drogado. Lo golpeó tanto que tuvieron que llevarlo al hospital. Jorge se sienta a fumar, en cuclillas. La violencia danza en el humo de su pistola. “Estábamos cuatro panas, teníamos tubos que agarramos de por ahí, y le caímos al man de un carro para bajarle… Alguien del barrio avisó a la policía, y tocó correr… Salieron los vecinos y nos sacaron la chucha… Terminamos en cana”, dice Jorge, después de soltar el humo. La calle sigue vacía.

estigo

Bullying el observatorio de los derechos de la niñez y adolescencia mostró en un estudio que más del 50% de niños y jóvenes del ecuador es víctima u hostigador en sus colegios.

Eres un perdedor, un hijo de mami, un cobarde, no sirves para nada. Sí no nos das tu almuerzo te vamos a pegar y pobre que digas a alguien, si nos enteramos que fuiste con el chisme te vamos a matar". Es una frase de un joven o niño buleador o hostigador que acosa a un compañero en su escuela. El acoso escolar siempre existió. Pero en la actualidad se utiliza el terminó bullying que significa hostigar, torturar y acosar. Este problema social se ha convertido en una tendencia en las escuelas y colegios en la última década. Paulina Véjar psicóloga del Colegio Alemán de Quito, explicó que el bullying es un trato desigual entre pares. "En una escuela o colegio —dice la especialista— en una dinámica de grupo siempre existe una persona que genera más poder. Entonces este niño o adolescente se siente con más fuerza y es ahí cuando comienza a incomodar a sus colegas". La especialista también explicó que no se puede generalizar que el niño hostigador o buleador es

26 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

Cuando el colegio es un martirio Porcentaje de niños de 8 a 17 años escolarizados El estudio fue realizada por el Observatorio de los Derechos de la Niñez y Adolescencia. Alumnos Alumnos Alumnos que que molestan que insultan o abusan de molestan a los más otros por o se burlan pequeños ser diferentes de otros País 2010

69%

63%

74%

Costa

72%

63%

77%

Sierra

67%

63%

70%

Amazonía

60%

55%

68%

8 a 11 años

75%

66%

74%

12 a 17 años

63%

60%

74%

Público

71%

63%

74%

Privado

59%

64%

73%

Fuente: ODNA, ENNA, 2010

agresivo porque en casa sufre de violencia intrafamiliar. Para la psicóloga existen diferentes razones por las cuáles un niño puede llegar a acosar o torturar a un compañero. En la actualidad el hostigamiento escolar ya no sólo es físico o psicológico también existe el acoso por las redes sociales y es llamado de Cyberbullying. La directora del Colegio Americano, Susan Williams, explicó que su institución capacita a sus alumnos y padres de familia sobre las redes sociales, los cuidados que deben tomar y los peligros que pueden sufrir. Por causa del bullying han existido suicidios. En la actualidad, países como Colombia o México han generado políticas públicas para combatir el acoso escolar.

el agresor

‘Golpeo para que me respeten’

la víctima

Martirizar: nada es eterno en una escuela privada de Quito. Gabriel (nombre ficticio) era un niño muy sociable, buen compañero, excelente estudiante y querido por sus profesores. sus padres eran felices de ver cómo su hijo se iba a su escuela contento y con buen ánimo. Cuando comenzó un nuevo año lectivo Gabriel de ocho años se encontraba feliz de volver a ese lugar que tanto añoró en las vacaciones. Pero, ahí el niño se encontró con una sorpresa: un colega nuevo (José) ingresó a su escuela y fue su compañero de pupitre. en la convivencia con José, Gabriel no pudo ocultar más su secreto: él no controlaba sus esfínteres y usaba una especie de pañal. José comenzó a incomodarle con su secreto en frente de sus compañeros diciéndole que era un "orinón", un "bebé" de mamá... De repente Gabriel bajó sus calificaciones y no quería ir al colegio. sus padres no sabían por qué ese cambio repentino. en la casa también ya no disfrutaba sus juegos preferidos. Cuando sus padres se enteraron de lo que estaba aconteciendo a su hijo, fueron a reclamar al colegio. Pero se creó otro problema. existió un enfrentamiento verbal con los padres de José. Cada uno defendía a su hijo. la escuela reunió a los padres para solucionar el conflicto entre sus hijos. el manejo de las profesoras y psicólogos de las institución educativa para resolver el problema fue vital. Porque los padres se encontraban cegados por el amor a sus hijos. Al final los padres de ambos chicos llegaron a una reconciliación, Gabriel y José se hicieron amigos. muchos de los casos de bullying se dan, por la educación sobreprotectora de los padres. en este caso José era un niño mimado y sus padres no aceptaban que fuera acusado de maltratador.

74%

punto de vista

Carlos (nombre ficticio) es un niño de diez años corpulento y alto. Cursaba el séptimo de básica de una escuela fiscal del Comité del Pueblo. Él fue condicionado en su establecimiento por golpear todos los días a sus compañeros. en su casa no existía violencia intrafamiliar. sus padres estaban juntos y tenía una hermana menor con la cuál se llevaba bien. Pero el problema era en la escuela. Carlos causaba pavor en los niños, por su extrema violencia en los juegos, en el recreo y en la clase. el niño fue condicionado y el establecimiento y solicitó a sus padres llevarlo al psicólogo. en terapia Carlos indicó que él maltrataba a sus compañeros para llamar la atención, porque no sabía cómo conseguir amigos. recién había llegado a la escuela hacía un año, pero nunca pudo relacionarse con sus compañeros en esa nueva escuela. Cuando jugaba fútbol cogía la pelota y los golpeaba o les pateaba. Carlos maltrataba por miedo, con sus golpes de puño y patada demostraba a sus compañeros que él era más grande, fuerte y que debían temerle. su psicóloga consiguió en terapia que el niño controle sus emociones y que aprenda a relacionarse con sus compañeros de otra manera. la terapeuta sugirió a sus padres que le inscriban en algún deporte, ya que a Carlos no le gustaba mucho el fútbol porque no era apto y él necesitaba mostrar sus verdaderas habilidades. los padres inscribieron a su hijo en un curso de karate. Después de algún tiempo Carlos se encontraba feliz, con su deporte aprendió a ser disciplinado y toda su agresividad fue controlada por la práctica de este arte marcial. A raíz de este cambio el niño comenzó a relacionarse mejor con sus compañeros de escuela.

Susana Oleas Psicóloga infantojuvenil

l bullying está en boga como sí fuera algo reciente. El término en inglés es el nuevo, pero siempre ha existido el acoso escolar. Tenemos que aclarar que la agresividad es propia del ser humano. En los animales uno de los instintos primarios es la agresividad, eso es lo que les permite sobrevivir. Pero en los seres humanos este fenómeno se da de forma diferente porque estamos atravesados por la cultura y el lenguaje. Para explicar este fenómeno tenemos que saber que cuando somos niños existen diferentes etapas. Cuando los infantes tienen entre 3 y 5 años es común que muerdan y peguen a sus colegas en las guarderías. Estas actitudes son normales. Pero tenemos que recordar que el adulto es el que tiene que enseñar normas de conducta y poner límites en esta edad, que es la entrada a la cultura de su hijo o hija. También el tema de etiquetar a un niño de bulero es muy delicado. Eso puede generar que el chico se identifique con ese nombramiento. La problemática del bullying se puede generar en la época de los siete u ocho años. En estas edades los niños por sobrevivencia necesitan pertenecer al grupo de su mismo sexo. Esta etapa puede ocasionar que los niños molesten a las niñas o al contrario. En esos años resaltan las personalidades más fuertes que quieren ser admirados y por ende este niño o niña puede llegar a maltratar a un colega. Ahora los niños que no tienen ese carácter fuerte es porque no saben sociabilizar y son tímidos. Por eso el tema del bullying no es responsabilidad sólo del colegio, sino de sus padres, de los adultos en cuanto enseñar a sus hijos valores como el respeto y la igualdad. Este problema se da por falta de educación en el hogar.

de alumnos en el Ecuador insultan o se burlan de sus compañeros.

"Tenemos que poner límites a los niños. También insistirles en su derecho de vivir en paz con los demás".

paulina véjar Psicóloga educativa

"Las comunidades virtuales se han convertido en una herramienta para acosar al compañero, los padres y profesores tenemos que estar atentos". SuSan williamS Directora del Colegio Americano

24 De sePtiembre Del 2012 VANGUARDIA 27

T "

estigo

Violencia y pobreza

Acá, el mundo tan brutal te enseña que la vida es hoy, que el futuro no existe”. Las palabras pueden caer como una grave sentencia en La Prosperina, ciudad de Guayaquil. Pero son las manos que se levantan para no portar más armas. Carlos Cortez tiene la mirada pícara. Los ojos le bailan y siempre están alertas, quizá como una vieja costumbre: mirar a todos lados para vivir. Tenía 20 años cuando vivía vinculado a las pandillas de la zona: cooperativa Juan Montalvo, kilómetro 8 y medio, vía Daule. Hubiese derivado a un destino de muerte o prisión, si no hubiese sido por su amor a la pintura. Y por que alguien comentó eso y alabó su talento. Una palabra basta en esos tiempos. No le fue fácil. Cuando uno es adolescente en esos sectores, con la presión de las pandillas, que te acosan para sumarte porque se convierten en tu familia más cercana, a uno lo etiquetan. La sociedad te señala. Y Carlos muestra

sus manos: ¿puedes hacerlo, puedes cambiar, salir del pozo? Vamos a ver si este puede. Entonces Carlos se decide a cambiar el verbo: no es que vamos a ver si se puede; vamos a lograrlo. Así que sacó a la pintura de su refugio interior, aprendió serigrafía en los talleres de un grupo de jóvenes promotores, que en ese entonces conformaban el Cefocine. Ahora tiene un taller de publicidad, un negocio propio. No se ha ido del barrio. Enseña a otros a cambiar de vida: "yo tengo un proyecto de vida, tengo un

pandillas: Con las manos en alto son testimonios de esperanza. Un grupo de jóvenes resolvió persistir y transformar el mundo en que vivían. no dar espacio a los violentos, ayudar a los jóvenes a salir de la pesadilla...

LAs mANos De Carlos Cortez se levantan hacia el cielo de La Prosperina, en Guayaquil. Ahora son manos limpias y dedicadas al trabajo, luego de haber sido usadas para la pandilla.

28 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

sentido. Conozco a muchas personas que tienen su trabajo eventual y con eso se conforman, no se preparan, no son persistentes. Yo no me gradué, pero al que nace con martillo, del cielo le caen los clavos. Yo formé parte de una pandilla, y uno se involucra en esto por el entorno. Y creo que la incomunicación en el hogar es fundamental. Cuando no te comunicas con tus padres, no tienes con qué desfogarte. Contar que me pasa esto, que me pasa aquello, si el compañero más grande me quita el

Es importante cuando cumples procesos . Cuando la gente llega a verte como útil a la sociedad. Rafael Ruiz Educador

Salí de la pandilla suave. Me fui alejando de a poco. Ya no paraba con esa gente porque no era bautizado. José soledispa Chef

años es la edad promedio en la cual los jóvenes ecuatorianos se involucran en las pandillas

Ser conocida, haber trajado en el barrio por las madres, los jóvenes, nos libró de las amenazas Jenny Moradora

lunch, me quita la mesada, me ataca en el recreo, siempre me anda sobornando, golpeando. Si uno no habla, no se desfoga, entonces se queda solo y uno dice: a mí no me van a ver que soy un débil. Entonces uno se involucra por un rencor al entorno y uno se mete en la pandilla, para ganar esa fortaleza y sentirte protegido. Pasa porque un muchacho llega a su casa y encuentra al papá borracho, peleando con la mamá. Ese ambiente pesado te hace huir, sales a la calle donde los panas, te diviertes, bailas, molestas, y estás en un mundo que te libera". Rafael Ruiz, un promotor social de gran estatura y voluminosa presencia tiene aún la apariencia de un niño grande. Nada más que eso. Por dentro es uno de los más obstinados impulsadores de la transformación de los jóvenes de lo que son y les marca su entorno a lo que quieren ser. Dirigió hace años el proyecto Pandillas, una apuesta por la esperanza, hoy finalizado. Pero por su mano y la de sus compañeros pasaron cientos de chicos y chicas que vieron en ese espacio un escape a su destino. Más de 1000 pandillas permanecen activas en las zonas periféricas del Puerto. El equipo dirigió talleres de fotografía, cine, cocina; impulsó clases de karate y de fútbol, involucró a las madres a los hermanos menores, para que estos adolescentes, marcados por una sociedad que los ignora y los etiqueta, puedan navegar por ese mar de incertidumbre hasta encontrarse a sí mismos.¿Cuántos se salvaron del abismo? Como el de Carlos, está el testimonio de José Soledispa. Tenía 14 años en 1999 cuando andaba ya en el grupo de su pandilla. Entonces supo que habría un campeonato de fútbol en la cooperativa Julio Cartagena. "En la pandilla por lo general improvisas, estás en grupo y de pronto a alguien se le ocurre hacer una fechoría, y dices vamos, pilas, pilas". Se involucró en otras tareas sociales. Sintió la necesidad de un trabajo luego de haberse casado y aprendió el oficio de la cocina, en un chifa. No había cumplido 19 años cuando ya estaba en la categoría de cocinero. Muy raro en ese mundo exigente. Así fue aprendiendo el oficio que ahora le permite mirar el presente con ojos de futuro. Pudo salir.

No dejar espacio a los violentos raúl y Jenny formaban parte de una pandilla, salieron de ella, formaron un hogar, montaron una tienda comunitaria y ahora tienen cuatro hijos. intentan formar a sus hijos como personas de bien. Pero de nuevo el entorno, el ambiente, la sensación de enorme fragilidad que significa comprender que la vida de un hijo depende de la locura de un instante; la de un adolescente prevalido del poder que le da el poseer una subametralladora automática. Así se convierte en corona de la pandilla, en el rey del barrio. Así que hace unos dos años, el mayor de sus hijos cometió el pecado de fijarse en una de las chicas de la pandilla, y el jefe, con sus 17 años de edad, junto a sus compinches y armado hasta

65 000

jóvenes están involucrados en las pandillas, según las autoridades

Todos hablan de inseguridad pero nadie se la juega por la paz. Si vas por las malas, la gente responde por las malas. CaRlos CoRTez Publicista

los dientes, resolvió que ese atrevimiento se pagaba con la vida. El corona se apareció en una fiesta de la familia a decirles que si no se iban del barrio les harían una entrada. Esta es una amenaza de muerte. Y se ejecuta de manera brutal: sin aviso de hora ni día, la pandilla en pleno irrumpe en la casa de su víctima, nadie queda vivo, se saquea todo. Atila en la selva de cemento tropical. Jenny comprendió la magnitud de la amenaza. Quienes reciben el aviso salen en quema del barrio. Pero nadie de su familiasalió corriendo. se valió de su experiencia, la movilización y del respaldo comunitario en el barrio para cortar de un tajo la acción de los violentos.

24 dE sEPtiEMbrE dEl 2012 VANGUARDIA 29

estigo

las riñas y las venganzas causan muertes. los estímulos para acabar a golpes llegan, incluso, desde el poder.

l perfil de la violencia social deja ver, detrás de los puños y los insultos, a un grupo de personas intolerantes, con problemas de alcohol, y estimuladas por discursos violentos que llegan desde lo más alto del poder y los medios. La violencia social no es delincuencial. Está en el día a día, en la calle, entre ciudadanos comunes. Es un fenómeno que no ha sido plenamente estudiado. Sin embargo, con los escasos datos disponibles, especialmente del Observatorio de Seguridad del Municipio de Quito, el sociólogo Lautaro Ojeda identifica cuatro fenómenos que la componen y que están lejos de resolverse. Estos son la violencia intrafamiliar, el maltrato escolar, la criminalización de la protesta social y las riñas y venganzas. En este último punto, se ha descubierto que las peleas y desquites callejeros son la principal causa de homicidios en la capital. Más que las víctimas que la delincuencia. En el 2009 la venganza era la tercera causa de homicidios y en el 2010 ocupó la segunda. En el informe del Observatorio Metropolitano, del año pasado, se hizo una investigación sobre este factor. Y se definieron cinco tipos de riñas que pueden terminar en muerte. La primera es por el abuso de alcohol entre jóvenes, riñas entre adultos con ocupaciones marginales, peleas entre ciudadanos por defensa del honor, que está relacionado con actitudes machistas. También se producen entre bandas criminales por aspectos económicos y, finalmente, riñas por intolerancia y exclusión social. Esas peleas están íntimamente relacionadas con el abuso del alcohol. Es más el 80% de las riñas está protagonizado por personas que están con los tragos encima. La Encuesta de Victimización del Observatorio de Quito dice que el 27% declaró que presenció riñas callejeras, el 14% declaró que participó. Y de estos el 89% admitió que estaba ebrio. El cambio hacia la paz, señalan los especialistas, es cultural.

30 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

Vio lencia social

Ebrio, estresado y Enojado... coctEl brutal

UNo DE los fActoREs que influye en las peleas y venganzas callejeras, dice un estudio, es el abuso de las bebidas alcohólicas. Foto: gianna benalcázar

por ciento de los que participaron o vieron una pelea estaban ebrios, en 2010.

¿Estuvo presente en riñas o grescas? En el 2011, el 27% de personas de más de 15 años presenciaron riñas.

27% SÍ

73%

Fuente: Municipio de Quito

punto de vista

Lautaro Ojeda Sociólogo

ctualmente, quien quiere tratar un conflicto en términos cordiales parece un blandengue. Cobarde. Eso se refleja en la campaña política cuando dicen: mírame directo maricón, etc. Con un leguanje agresivo, victimizante, descalificador. ¿El lenguaje desde el poder influye en la convivencia? ¿La gente aprende eso? Sí. Hay violencia verbal, ridiculización, minimización; el reírse del otro por sus características, desacreditarlo, manipularlo, decirle estúpido. Eso golpea la dignidad. Pero lo que es más grave: la más alta autoridad de política, elegida, no se constituye en un ejemplo de convivencia. No es un ejemplo de paz. ¿Cómo usted puede pedir paz y convivencia? Tiene que dar ejemplo. Y con una normativa permanente de convivencia, acordando, se puede sostener un ejemplo de convivencia.

por ciento de quienes presenciaron una riña, participaron activamente.

El cambio para lograr una convivencia sin roces nace desde una transformación cultural. El lenguaje en el ámbito político no debe ser descalificador.

estigo

Trata de personas

odo empezó en una fiesta. "Y hablando claro, mami, quién te ha besado mejor que yo...". D.V. cantaba como el reguetonero Daddy Yankee. Cantaba en la oreja de Karina (nombre cambiado), mientras acercaba a sus labios un vaso con una mezcla de aguardiente y jugo artificial de naranja. Así se amarraron, en la fiesta de 16 años de una amiga en común. Karina se sentía la chica más feliz de su colegio. Su 'pelado' iba por ella a la salida de clases, chupaban helados, los viernes eran de cine y los sábados de matiné. Al mes del noviazgo, D.V. llenó su cuarto de CD piratas de reguetón; al mes siguiente le entregó un peluche gigante. Y al cumplir cinco meses juntos, el muchacho llegó con una prenda de vestir que la sorprendió, no de buena manera: un strappless. Te va a quedar bestial, le dijo, y salieron. Desde ese momento la vida de Karina se partió. D.V. empezó a explotarla sexualmente y entregaba a la joven a gente mayor de 60 años. Hubo momentos en que era forzada a atender a 10 personas al día. Por cada uno, el proxeneta cobraba 150 dólares. Cuando Karina buscaba resistirse, D.V. empuñaba un arma de fabricación artesanal y amenazaba con matar a su familia... El reguetonero era parte de una banda que robaba vehículos y ahora se involucraba con redes de trata de personas para explotación sexual. D.V. también presionaba a Carmen (nombre cambiado), de 17 años, quien presumía que había quedado embarazada. Ella y Karina acudieron a una consulta ginecológica y la profesional que las atendió les brindó el contacto preciso para denunciar el hecho. La justicia está al tanto de este caso desde diciembre del 2011. La experiencia de la joven es una de los 11 casos de trata que tienen dictamen acusatorio en los dos últimos años. En el mismo lapso, de 188 denuncias hay apenas cinco sentencias condenatorias. Y sin embargo, para dimensionar la trata de personas, la sociedad se seguirá enfrentando a subregistros... Por eso, Paulina Cáceres, directora ejecutiva de la Fundación Nuestros Jóvenes, sostiene que toda respuesta frente al tema debe ser integral, en una sinergia entre

32 VaNGuardia 24 DE sEptiEmbrE DEl 2012

uN dramaTizado para activar conciencia entre los colegiales. Se trata de Silvia y Juana es una realización de la Embajada de EE.UU. y el Ministerio de Educación.

la impunidad potencia la explotación sexual las mujeres representan el 66 por ciento de las víctimas de este fenómeno. Menores entre los 12 y 16 años son las más vulnerables. en varios de los casos, el enemigo está en casa... 79%

de las víctimas de trata de personas es destinado a explotación sexual.

modelos de desarrollo preventivo, protección para no revictimizar a las y los afectados, y un cambio de paradigma entre los operadores de justicia para, de entrada, poder tipificar la trata de personas como lo que es: un crimen. El caso del Night Club 122, en el centro norte de Quito, es referencial. Pese a la flagrancia de haber encontrado a una menor de edad, con papeles de identidad adulterados, la justicia dictó medidas sustitutivas para los responsables . El país, no obstante, cuenta con una red antitrata como una política pública. Una acción colectiva para que la vida de las personas ya no tenga precio.

Lugar de origen de las víctimas rescatadas En la casa de protección de la Fundación Nuestros Jóvenes conviven 25 menores explotadas.

Las principales provincias donde operan las redes de trata de personas 12

9 3

4 0

Sto. Domingo

Manabí

Los Ríos

Guayas

Fuente: Fundación Nuestros Jóvenes

"La impunidad es uno de los problemas que se debe enfrentar con acciones públicas contra la trata". paulina cáceres Dir. Ejecutiva de la Fundación Nuestros Jóvenes

el análisis PolítIca

El 'INtocablE' PEDRo DElGaDo

El GobIERNo PRotEGE al PREsIDENtE DEl baNco cENtRal y famIlIaR DE RafaEl coRREa. El ofIcIalIsmo blINDa El tEma DE GastóN DUzac.

l caso del argentino Gastón Duzac tocó las fibras más íntimas de la revolución ciudadana. Los espaldarazos a Pedro Delgado, las violentas declaraciones desde el Palacio de Carondelet y el anuncio de acciones legales por parte del gobierno, han magnificado el tema hasta convertirlo en un asunto de Estado. El más reciente round de esta pugna lo sostiene César Montúfar, asambleísta opositor del gobierno, quien criticó duramente a Fernando Cordero, presidente del poder Legislativo. al acto de respaldo a Pedro Delgado acudieron funcionarios del gobierno, amigos y familiares, comandados por el presidente Rafael Correa.

34 VaNGUaRDIa 24 de septiembre del 2012

Según Montúfar, entidades como la Superintendencia de Bancos, el Ministerio de Finanzas y el Banco Central, le han negado al menos seis pedidos de información sobre el espinoso tema. La causa, dijo, es un pronunciamiento de Cordero sobre la prevalencia del sigilo bancario frente a la norma de la transparencia y el acceso a la información pública. Pero sin duda, hasta el momento, el golpe más duro lo ha recibido el gobierno. El retiro de la periodista Jeanette Hinostroza, de la pantalla de Teleamazonas, ha generado todo tipo

de comentarios e incluso ha tenido repercusión internacional. Hinostroza presentó las dos terceras partes de un reportaje sobre el argentino Duzac y luego reveló haber recibido amenazas a su integridad y la de su familia. No obstante, la respuesta del correísmo pareciera primero buscar el ámbito de los tribunales, con acciones de funcionarios en contra de periodistas, antes que el esclarecimiento del caso. La semana pasada se conoció que la Fetralpi, una organización sindical, recibió un oficio de la Fiscalía por un pedido de Delgado, para que revele

Cofiec y los nexos de Pedro Elosegui

INfoRmE del viaje de Pedro Delgado a Rusia e Irán, en febrero de este año. Dice que en la comitiva estuvo Gastón Duzac.

el nombre del autor de un boletín de prensa subido a su blog. El documento se titulaba: “Manejo de billetera móvil, créditos vinculados de Cofiec y negociaciones con Irán”. Vanguardia también recibió, el 13 de febrero pasado, un pedido similar de la Fiscalía, para que revele los nombres de los autores de la nota publicada en la edición 354, que circuló hace aproximadamente un mes, llamada “Los magos de la banca móvil”. En esa nota se publicaron, por primera vez, los detalles del crédito obtenido por Gastón Duzac, así como las presuntas vinculaciones entre los directivos de una empresa argentina y funcionarios públicos. En la nota de este medio quedó a la vista el documento que indica que Pedro Delgado viajó con Gastón Duzac y otras personas a Rusia e Irán, en febrero de este año (ver facsímil). Pero el nerviosismo del gobierno comenzó hace un mes y fue originado por las críticas que recibió Pedro Delgado por la compra de una casa de USD 385 000 en Miami. El 19 de agosto, el presidente Rafael Correa respaldó públicamente a su primo en segundo grado, a través de su cuenta de Twitter. En esa ocasión dijo que la casa de USD 385 000 era de “clase media” y que su pariente había sido años atrás un perseguido de la "banca corrupta", lo cual lo obligó a refugiarse en la ciudad de Miami. Veinticinco días más tarde, en el homenaje rendido al mismo Delgado,

ofICIo de la Fiscalía donde pide a esta revista revelar los nombre de los autores de la nota referente al caso Gastón Duzac.

el 13 de septiembre, Correa en cambio arremetió contra la prensa y los sectores de oposición. Anunció un juicio contra diario El Comercio y aprovechó para mostrar su lado más sensible. “Lo que quieren es rendirnos. No lo lograrán. Gracias a Dios contamos con el apoyo de nuestras familias, de nuestros amigos, de nuestros compañeros y, sobre todo, con el apoyo del pueblo ecuatoriano. Lo único que logran y seguirán logrando es hacer cada vez más espesa la montaña de basura en que la historia los enterrará”, dijo el Jefe de Estado en esa ocasión. Del lado de Cofiec, esta revista supo que su Directorio resolvió no referirse más al tema Gastón Duzac. La única información que se conoce es que hay un abogado que ha expresado su interés en pagar la deuda contraída por el argentino. No obstante, no se ha informado ni su nombre, ni su origen. El crédito obtenido por Duzac fue enviado al exterior en dos transferencias. Vanguardia guarda el respaldo de una de ellas, por USD 380 947, de fecha 27 de diciembre del 2011, que indica que el dinero fue al Austrobank de Panamá y luego a dos cuentas particulares, una en Nueva York y otra en Suiza. La misma entidad bancaria fue la que, al parecer, otorgó el crédito para la adquisición de la casa de Delgado en Miami. Para esa transacción se hizo un envío de dinero, el 07 de diciembre del 2011, por USD 189 965, desde Panamá a un banco de Miami. n

para dinamizar el financiamiento de empresas ecuatorianas en Argentina, y viceversa, pedro elosegui, economista argentino que conoció a rafael Correa en la Universidad de illinois, escribía a pedro delgado para sugerirle que un banco público de ecuador entre en el marco de la Aladi para activar el intercambio comercial. "pedro querido", le escribía en el 2010 desde una cuenta de Hotmail. Un año después surgió el nombre de Cofiec. el 27 de octubre, pedro delgado, desde su cuenta de correo de la presidencia de la república, pide a Francisco endara, su cuñado, que coordine el tema con Antonio bunay, para entonces presidente ejecutivo de Cofiec. Y la carta también se extiende al argentino Gastón duzac. ese mismo día, casi 30 minutos más tarde del correo de delgado, Francisco endara escribe a bunay: "Hablemos de este tema hoy tarde dr.". Al día siguiente, bunay pide a elosegui y a duzac que amplíen más el caso. el primero responde y dice que pedro (¿delgado?) le ha pedido que ponga en contacto a Cofiec con los bancos públicos argentinos Nación y biCe. bunay dice ese mismo día que la propuesta es interesante. Y finalmente, el 7 de noviembre, elosegui instruye a Gastón duzac y le indica que si va a la stF (¿secretaría técnica del Fideicomiso AGd?) diga que ya establecióelcontactoentreCofiecyelbiCe. Al final escribe que por las regulaciones en el manejo del dólar en Argentina es conveniente que las empresas involucradas en los negocios binacionales consigan cartas de crédito para avalizar los intercambios. en el caso ecuatoriano ya hubo antecendente: el 12 de noviembre del 2010, eiCA consiguió de la CFN el análisis de ope-ración de una carta de crédito por 3,5 millones de dólares para importar maquinaria e insumos agrícolas. en este proceso participaron elosegui, duzac y Camilo samán.

24 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 35

el testimonio fADUA tApIA jARRíN

teRRoR De estADo ANte UNA mADRe

LA estUDIANte, ApResADA eNtRe Los 10 De LULUNcoto, hAbLA De sU cAso y De sU hIjA RecIéN NAcIDA. este LUNes se pIDe LA NULIDAD De Lo ActUADo.

ayla, mi nena, siempre sonríe. Si desde la nada yo la miro, si ella está dormida, si está despierta, me regala su sonrisa. Solamente así he podido soportar tanta presión. La presión de un Estado que mete en la cárcel a quien piensa distinto. Ella me ha dado la fuerza. Y su nombre, Layla, precisamente significa eso: fuerza. Mientras estaba en mi vientre, aquel día de marzo cuando nos apresaron en Luluncoto, violando nuestros derechos, yo acariciaba mi vientre y en medio del terror buscaba conectarme con ella y decirle que todo saldrá bien. Que su madre siempre estará allí para ella y que ella tendría que aprender a ser fuerte. Y el sábado 7 de agosto pasado ya pude sentir su piel y le dije que la amo. La presión y los maltratos de los días en arresto me afectaron y por ende a la nena. Tuve contracciones muy frecuentes, mi pequeña estaba perdiendo oxígeno y por eso se practicó con urgencia una cesárea. Ver a mi familia a la puerta del quirófano y recordar el legado de mi tío Pablo Tapia, que fue asesinado junto a Jaime Hurtado el 17 de febrero de 1999, me ayudaron a recuperar el valor. Y lo único que pensaba en esos momentos era en tener ya a mi hija entre los brazos y saber que ya iba a estar bien, que yo la protegería de cualquier amenaza. La noche cuando nació mi hija apenas dormí 30 minutos. Ahora, por fortuna, Layla se despierta una vez en la madrugada. Así, ella me dice que me comprende y me ayuda a recuperar aliento, pues a primera hora de la mañana debo salir a la Universidad Central para apenas regresar hacia las tres de la tarde... Por ella he vuelto a estudiar Jurisprudencia.

36 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012

Fotos: gianna benalcázar

fADUA y layla: la unión de madre e hija ante un proceso irracional operado desde el poder.

Todavía me cuesta reconocer por su las imágenes de cuando nuestra casa feliz día de las madres". Allí... feliz día llanto cuál es su necesidad exacta, si fue allanada en abril para encontrar de la madres..., ¡en la cárcel! Todo esto tiene frío, si tiene hambre, pero gracias supuestas evidencias. Entraron dece- resulta tan irónico e indignante. al hecho de haber acompañado a mi nas de policías de grupos de élite y Creo que el discurso del Presidente sobrino en sus primeros días de vida he apuntaban a mi familia con sus fusiles ha llevado a que la gente se confunda. hallado la confianza para concentrar- y así los forzaban a reclinarse sobre las Dentro de mi generación veo que esta me en mi hija. Y el lazo es cada vez más camas para que no bajen del segun- es la primera vez que la gente aguanta profundo. Cuando estoy en clases, por do piso. Trataban por todos lados de tantas injusticias. En otros gobiernos, ejemplo, presiento en un determinado encontrar supuestas evidencias que por circunstancias menores, ha habimomento que mi hija tiene hambre y se sustenten la tesis oficial de que los 10 de do respuestas de la gente. Ese discurso me va un poco de leche... Entonces no Luluncoto éramos una amenaza para la desde el poder ha llevado a la gente a paro de llamar a mi hermano, quien me seguridad del Estado. ser muy conformista y no reaccionar. ayuda a criar a mi pequeña. Por eso, persistir en sacar a la luz Entonces por allí encontraron un Cuando miro a Layla, cuando siento CD de música protesta que en su tapa cómo son verdaderamente las cosas del su calor en mi pecho, a veces me aterro porque no sé qué pueda pasar mañana, no sé qué pueda ocurrir en un mes. Si este lunes 24, en la audiencia, se rechaza nuestro pedido de nulidad de lo actuado en contra de nosotros, ¿qué pasará en una semana? ¿se establecerá una sentencia? Yo solamente aspiraría a seguir con ella, a mantenerme a su lado, para seguir diciéndole que no tema, que habrá nuevas dificultades y que ella sabrá salir adelante, muy digna de sí misma y de su madre. Porque su madre no ha cometido ningún delito. Porque en Ecuador pensar, debatir, compartir tenía a un personaje vestido de camufla- poder ayudará a que las personas desideas sobre una sociedad más justa no je. Lo tomaron como evidencia. Luego pierten pronto. Y es claro que este estadebiera ser un crimen ante el cual el hallaron un teléfono celular viejo, de do de conformismo no durará mucho. los que no tenían chip, y sin embargo Los ecuatorianos no se dejarán pisotear Estado aplique toda su presión... Por ningún camino hallo lógica a nos obligaron a que les entregáramos más y defenderán la libertad. todo lo que nos está pasando a los chi- el chip... El ambiente tenso era de gritos Con mi hija todavía en mis brazos, cos y chicas que estuvimos reunidos y por mi embarazo me sentía vulnera- el sentimiento más fuerte que experien marzo en Luluncoto. No entiendo ble. Se me bajó la presión y sentí tanto mento, no obstante, es la indignación. frío. Mi mamá me cuál es el problema de penIndignación de ver que puso una cobija y sar diferente. Insisto: no es Este lunes hay personas que puehasta eso me arredelito. Y por eso no sé cuál 24 se readen convertirse en títeres bataron porque Pensar es la necesidad de dañar lizará la que no se dan cuenta del pensaban que bajo distinto no la vida de, inicialmente, 10 audiencia daño que están haciendo la manta yo escon- es delito. personas, porque detrás de para pedir a varias familias. También día algo. Y como Los ecuanosotros están sus familias la nulidad siento ira de saber que no hallaron nada torianos no y precisamente seis somos del proceso. hay gente que sólo por un fueron al baño y se dejarán madres y padres de niños A las 08:00 puesto permite que los buscaron hasta pequeños que durante siete en la Corte pisoteen. Y también ira pisotear en el tacho de los meses han pasado lejos de por aquellos que pisotean Provincial. más...”. papeles higiénicasa, sin verlos crecer. para sobresalir... No veo nada de malo en querer cos, uno por uno, y tampoco Me resisto a imaginar informarte y debatir sobre la realidad hallaron supuestas evidencias. que mi Layla pudiera vivir en un país También recuerdo el sarcasmo de en que pensar distinto sea un delito. de tu país. Queríamos compartir nuestros puntos de vista en un momento toda esta operación. En mayo, todas Me indigno nuevamente. Y entonces, de reflexión como los días previos a las compañeras que somos madres mi pequeña risueña me vuelve a regalar la Marcha por la dignidad, la vida y el estábamos juntas. La Fiscal del caso, una sonrisa. Así mi nena es mi mayor agua. Y la presión sicológica y la repre- Diana Fernández, pasaba por allí y protección para que estas sensaciones sión tan cínica que existen no se com- nos miraba con cierta indiferencia. Y no me sigan haciendo daño. Despertar como si de repente se acordase de algo junto a ella es lo que más me llena, lo paran con acciones de otros tiempos. Todavía me afectan, por ejemplo, se volteó y nos dijo: "Ah..., por cierto, que más me cura, lo que me da paz. n

“

24 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 37

portafolio 7 años la lucha por la igualdad Nicola Rothon y Helen Bicknell abrazan a su hija. El Estado les negó la posibilidad de inscribir a la niña con sus apellidos.

pinceladas de realidad

los fotógrafos de vanguardia han captado los momentos clave de los cambios. esta es una muestra de su sensibilidad y profesionalismo. Foto: giaNNa BENalcázaR

FoTo: Gianna BEnaLCázaR

La danza de La naturaLeza Tania Galindo presentó su obra en el Primer Festival de Danza Butoh, realizado en Quito. Ella resaltó la conexión que el hombre debe tener con la naturaleza. Participaron bailarines de varios países.

eL día mas nefasto de La revoLución El presidente Rafael Correa se desploma al ingresar a los patios del Hospital de la Policía, el 30 de septiembre del 2010. Él asegura que hubo un intento de magnicidio. Los juicios aún no finalizan. FoTo: Gianna BEnaLCázaR

7 años

as fotos pueden cambiar el mundo. Un instante de la realidad, capturado por el lente de un fotoperiodista, es un testimonio irrefutable de la diversidad e intensidad de la vida. La gráfica periodística es un resumen de autenticidad y de compromiso. Esta selección expone algunos momentos de nuestro tiempo.

Foto: LEonaRDo vELasCo

Las coNexIoNes cosmopoLItas El Day Glow se realizó en Cemexpo, a las afueras de Quito. Esa fue una fiesta rave donde los jóvenes dieron una lección de diversión global.

La VeLaDa poR Los RestRepo El documental de Ma. Fernanda Restrepo, Con mi corazón en Yambo, revivió el caso Restrepo. Los ciudadanos hicieron vigilias en Quito,

Foto: LEonaRDo vELasCo

40 VaNGUaRDIa 24 de septiembre del 2012

La fIesta qUe se ResIste a moRIR El Fandi, el torero número uno del mundo, reza frente a la imagen del Jesús del Gran Poder, en Quito. Es minutos antes de la última corrida con muerte del toro, en el 2011.

17 de septiembre del 2012 VaNGUaRDIa 37 Foto: Gianna bEnalcázar

7 años

Foto: giANNA bENALCázAR

Las rupturas de Lo femenino En el Festival Mujeres en la Danza se mostraron las expresiones más lúdicas. La bailarina sueca SU-EN presentó la obra Sin Cabeza. Fue en Quito, en el 2006.

La mirada fría deL poder Vinicio Alvarado, secretario de la Administración, es el hombre de confianza de Rafael Correa. La foto fue captada en la única entrevista que dio a esta revista, en el 2008.

La reaLidad aLterna El vicepresidente Lenin Moreno mira al país desde una silla de ruedas. Esta revista lo acompañó en una jornada laboral, al inicio del gobierno.

eL drama de La pobreza El gobierno ordenó el desalojo de los terrenos que campesinos pobres de la Costa habían invadido. Una mujer alimenta a su hijo, luego de que su casa de caña fue destruida. Foto: aLEjandro rEinoso

Foto: diaMELa rEyEs

Foto: patriCio rEaLpE

tentaciones Tecnologías • cIne • TendencIas • lIbros • genTe • TeaTro • agenda

especial

la generación de las ideas

María José Jaramillo, Mauricio Alarcón, Cristina Kronfle, Édgar Carrera, Verónica Ibarra, Carlos Osejo y Sarahi Maldonado representan a los jóvenes. Ellos renuevan las ideas empresariales, políticas, artísticas, sociales, musicales, de diseño... Este grupo muestra los nuevos derroteros de una generación que apuesta por el país. PÁgIna 46

carlos

osejo

música

Soy de una generación

distinto, y eso produce un equi-

han pasado cosas muy chéve-

Lo vendí totalmente. Después

que salió de lo que ahora

librio entre lo que tú quieres de

res. Y esa entrega tiene sus re-

pasaron dos años y la descarga

le llaman música indepen-

ti mismo y lo que la gente quiere

compensas. Cuando hice mi pri-

se afianzó mucho más y ahora

diente, y he pasado por géne-

de ti. Luego del 2008, encontré

mer disco y lo puse a descarga

hay muchos grupos que hacen

ros que son underground. Los

mayor madurez, mayor entrega.

fue muy bueno, porque la gente

eso. El problema básico de lo

terrenos en los que he estado

Con PDE, Muscaria, Clo Sísmico,

también compró el disco físico.

que pasa ahora en el país es

son el hip hop y hardcore. Las experiencias han sido distintas en estos años en los que he trabajado porque, por ejemplo, con Punto de Encaje, una banda 100 por ciento underground, el objetivo ha sido, no salir, sino solamente hacerlo y dentro de eso tiene su importancia. En el trabajo de mi música con Clo Sísmico, en cambio, la idea

“

Vivir el cambio en la música

que el comercio musical se da

El músico y productor, más conocido como Clo, rompió esquemas al lanzar dos discos gratuitos.

ficamente le vaya bien a nadie

Desde el 2008 hubo un camcam bio en la industria y nos tuvimos que acomodar”.

a través del internet y la mayoría de los ecuatorianos, de clase media que es a quienes voy, no tiene tarjeta de crédito internacional para poder comprar por iTunes. No creo que discográahora en el país, tal vez si puede sacar el disco a través del un periódico nacional le va a ir bien.

su perfil músico

Tiene 30 años. e es productor y músico por la Universidad san Francisco de Quito. es cantante y guitarrista.

sí fue tener más impacto. Lo

Pero las tiendas de discos no

particular de la música que he

venden, y la gente podría pagar

hecho, los proyectos y la gente

un dólar por la canción, pero el

con la que he trabajado, es que

problema es que debes tener

he vivido el cambio de etapa en

una tarjeta de crédito e inter-

el mundo de la música. Cuando

net. Ahí me he adaptado. Du-

comenzamos a hacer discos

rante este tiempo la gente es

con 38 que no Juega, la Quito

la que me ha sostenido. Mi vida

Mafia, era la época del disco

está ahí: es hacer esa música.

compacto. Y de pronto desde

Yo no conozco otra cosa. He te-

el 2008 hubo un cambio en la

nido otro tipo de trabajos, pero

industria musical a la cual nos

mi vida diaria, mis amigos, son

tuvimos que acomodar. Vivimos

eso. Somos generaciones que

la crisis de lo que es la música

hemos crecido ahí y es difícil

ecuatoriana, ésta no es una

salirse. Sí, ha habido momen-

economía de vender discos por

tos críticos en que he dicho ya

eso nosotros creemos mucho

debería salirme de la cuestión

en la distribución mano a mano.

pero lo importante ha sido

De hecho, cuando hemos rega-

mantenerse y acomo-

lado discos, mejor nos ha ido

darse a las circunstan-

con shows y venta de cami-

cias y tener los pies

setas. Antes de ese cambio la

en la tierra en cuan-

cuestión era hacer música para

to a los objetivos. No

uno mismo. Con el cambio em-

dejar los sueños, decir

piezas a tener mucho feedback de la gente, porque espera algo 46 VaNGUarDia 24 DE SEPTiEMbrE DEL 2012

esto es lo que me gusta y esto es lo que hago". n

sarahi MaLDONaDO

activismo

Mi inicio está marcado por

En Ecuador la Coordinadora

formación oficial de organismos

ahora ofrece la Constitución. La

una relación directa con

Juvenil fue la posibilidad de

de salud. Luego aportamos con

mujer ya puede decidir cuántos

mi hermana mayor quien

arrancar definitivamente. Ahí

un libro de testimonios, no sólo

hijos tener, los intervalos... Mas

es antropóloga. Hace unos seis

estoy dos años y medio como

trágicos, sino otras experiencias

no se pudo modificar el tema

años tuve acercamiento a espa-

coordinadora de proyectos

contadas que pudieron ser pu-

de la vida desde la concepción.

cios de mujeres feministas.

junto a cuatro mujeres más. La

blicadas. Uno de los logros más

Ante la omisión del Estado im-

Viajar también me marcó. Mis

idea es que el espacio esté en

importantes fue en Montecristi.

plantamos la línea telefónica de

experiencias me permitieron

permanente renovación con

En alianza con otros espacios

Aborto seguro, una estrategia

ampliar mi perspectiva social,

una perspectiva feminista, au-

como la Casa Rosa y Luna Cre-

de acción directa. El proyecto

cultural, política, ideológica.

tónoma, hablando de lo que no

ciente se propuso la despena-

sirve de referencia pero no pre-

Una de las más importantes fue

se habla.

lización total. Fue una apuesta

tendemos que sea permanente,

en el 2008, en Montreal (Cana-

El aborto es un tema prioritario.

radical de proponer lo que nece-

sino que se generen mecanis-

dá). Ahí el aborto está despena-

En el 2006 se desarrolló una

sitamos cuando nos decían que

mos públicos de ayuda y apoyo.

lizado hace 40 años. Esos regis-

investigación, De esto no se

no era el momento. Pero ¿por

El tema implica una reflexión

tros históricos me acercaron a

habla. Es una compilación que

qué tiene que ser después?. Se

profunda de cuestiones es-

otras dinámicas.

visibiliza realidades, cifras, in-

avanzó con las garantías que

tructurales, de cómo construi-

su perfil

sarahi MaLDONaDO

De 22 años. hace dos y medio es parte de la Coordinadora Juvenil. Estudia Gestión ambiental.

“

El objetivo es pensarnos el feminismo como una cuestión más integral. El aborto es un tema prioritario”.

La estudiante de Gestión ambiental es uno de los nuevos rostros del feminismo local.

La lucha a favor de las mujeres

mos nuevas sexualidades. He recibido muestras de afecto y solidaridad desde mi círculo más cercano. Antes en mi casa no se hablaba de aborto. Esto me permitió ampliar la discusión, desmitificarlo desde los entornos más íntimos, con mis amigos, con el fin de que siga la cadena. Estamos en camino del cambio. Ahora es el aborto por violación que esperamos que se apruebe este año en la reforma del Código Orgánico Penal. Hay que comprender que somos capaces de decidir por nuestra vida. Se trata de derechos humanos que deben ser respaldados y garantizados. No obstante, tenemos que seguir creciendo políticamente, que haya discusión política de calidad. Seguiremos en pie. El objetivo es pensarnos el feminismo como una cuestión más integral". n 24 DE SEPtiEMbRE DEL 2012 VaNGUarDia 47

MARÍA JOSÉ JARAMILLO

empresa

e inicié como analis-

Esto no fue fácil, pues debí

escolares y de oficina, porque

ta y jefa de investi-

prepararme para poder ocu-

mi enfoque actualmente es el

gación de productos

par el cargo que ostento. En el

negocio corporativo y el retail.

para Papelesa, eso nos permi-

2008 obtuve un masterado en

Estoy próxima a abrir mi prime-

tió desarrollar un portafolio de

administración de empresas

ra empresa Ofiescolar al noro-

la marca Estilo, que es una línea

en el IDE, luego me gradué de

riente de Quito, en el sector de

paralela de lápices, crayones,

ingeniera en impresión en

Cumbayá.

el Rochester Institute of

Este dinamismo proviene del

Cumplí esta iniciativa durante

Technology de Estados

mismo hecho de ser joven y

un año y después desarrollé el

Unidos. Trabaje en BIC

querer emprender, innovar

cargo de jefe de servicio al clien-

de Estados Unidos y

constantemente y creo que

te, donde manejé despachos a

un año en Novartis.

esto viene de mi padre que es

clientes, reclamos y logística.

También he tenido la

un hombre visionario que nos

Por la labor cumplida efectuada

oportunidad de sen-

impulsó y nos direccionó al con-

en esas áreas, el grupo decidió

tarme de frente al

cepto del cambio para no morir.

que pase a dirigir las ventas du-

escritorio porque no

Todo esto demandó depositar

rante un tiempo de dos años.

toda la vida he sido

la confianza en todos nuestros

Manejé grandes volúmenes

jefa. Todo esto me

colaboradores, tanto antiguos

de venta, teniendo a mi cargo

ha permitido tener

como nuevos. Esta es una mez-

clientes de almacenes como

una visión mucho

cla espectacular. La experiencia

Tía, Mí Comisariato, entre otros.

más amplia del

del viejo es valiosa y la motiva-

A partir del 2009, estoy a cargo

negocio.

ción del joven representa hasta

de la gerencia comercial de

Ahora mi meta

un cambio de cultura.

AGP, que es una división del

es consolidar a la

Mi desafío es la innovación, as-

grupo Papelesa, que maneja

empresa como

piro a dejar un legado y hacer

tres unidades de negocios de-

una proveedora

que el trabaja para mí sea un

nominadas Ofiescolar, Papele-

de suministros

verdadero gestor de cambio. n

plastilinas y temperas.

Su perfil

Ad. de eMpReSAS

También es Ingeniera en impreimpre sión por el Rochester Institute of Technology, de ee.UU.

rías y más y Unidad Corporativa. Esto para mí ha significado experimentar un crecimiento enorme por el aprendizaje que he tenido en estos años. Las oportunidades me han permitido conocer un sector diferente entre el fabricante y el minorista vendedor. Desarrollé proyectos como el concepto Ofiescolar, que nos ha permitido incursionar en grandes clientes corporativos, a los cuales vendemos todo lo que es suministro de oficina. 48 VANGUARdIA 24 DE sEPTIEMBRE DEL 2012

“

No toda la vida he sido jefa. Esto me ha permitido una visión amplia del negocio”.

A sus 31 años lidera un emporio papelero. Empezó desde abajo y cree que la formación continua es una clave de innovación.

'Cambiar o morir: esa es la filosofía'

maría cristina kronfle

servicio público

iete años atrás ya en-

mos en silla de ruedas. Éramos

frentaba mi lucha por

siete y ya han fallecido dos. Nos

las personas con dis-

reuníamos en un mall para con-

capacidad. A mis 19 años pedía

versar sobre nuestros procesos.

que se retiren los torniquetes

De política no quería saber

de los buses para garantizar el

nada, porque desde peque-

acceso en el transporte público.

ña miraba en los noticieros un

Al principio fue una acción to-

show de balaceras y cenice-

talmente individual, porque yo

razos en el Congreso pasado.

tenía que votar en las eleccio-

Para mí eso era un opuesto al

nes seccionales y no tenía idea

deber ser. Pero un

de cómo sería el traslado hacia

político me invitó

juntas que incluso están en un

a que capaci-

tercer piso.

te a su equipo

su perfil

asambleísta

activista tivista por los derechos de las personas con discapacidad. integrante de madera adera de guerrero.

'Mi silla nunca ha sido excusa para nada' Líder de la inclusión. A sus 26 años incide para que el país cambie su visión sobre las personas con discapacidad.

“

Mi lucha me ayuda a optimizar procesos, pues yo no sé cuánto tiempo voy a vivir”.

Entonces envié una carta a un

sobre el tema de las personas

periódico sobre el tema. Era

con discapacidad. Fue moti-

una pregunta que nadie se

vante ver cómo la gente antes

había hecho durante 30 años

tenía una hoja en blanco y ahora

de democracia. Y mucha

ya escribía conceptos sobre las

gente empezó a respon-

discapacidades. Y entonces dije

der. De allí la reflexión cre-

que por allí era el camino, que

ció hacia otras inquietudes:

la política sería el escenario de

cómo, por ejemplo, una

decisiones para incidir en gente

persona con discapaci-

que no sabe de las personas

dad visual podía sufra-

con discapacidad.

gar si no se le permitía un

Cuando tenía 20 años me ha-

voto asistido y si no había

bían propuesto una candidatu-

una papeleta en braille.

ra y recuerdo que mi amigo Ber-

Para entonces estudiaba di-

nard Fougéres me decía que no

seño de modas. Pero con esta

tenía derecho a decir no. “Ahora

lucha me dije que lo mejor era

no hay división entre lo público

estudiar derecho: sentí que

y lo privado —dijo— porque tu

era un tema de responsabili-

vida personal es lo que debe ser

dad social. Cuando uno está

en función de los demás”.

en el filo de decidir muchas

Esta experiencia me ha ayu-

cosas, aflora la creatividad.

dado a optimizar procesos. Mi

Yo sufría de asma nerviosa,

sentido mayor es trascender. Y

pero hablar en público por la

en esto hay muchos retos pen-

causa me ayudó. Entonces

dientes. En el ámbito de las dis-

se fueron sumando más per-

capacidades, por ejemplo, no

sonas y formamos un grupo al

podemos detenernos sólo en

cual bautizamos como el de Los

políticas públicas, sino avanzar

patulecos, porque todos anda-

hacia una conciencia social. n

50 VanGUarDia 24 DE sEPtiEMBrE DEL 2012

OSWALDO MORENO ECUADOR MAURICIO JAITT ARGENTINA GUSTAVO GAITÁN COLOMBIA

*Coordinador académico de Maicop. Master de imágen pública y consultoria política U. Salamanca. *Ganador de premio Reed Latino.

*30 años capacitando políticos.

2013

YAGO DE MARTA *Considerado el mejor entrenador de ESPAÑA debates políticos del mundo. RALPH MURPHINE USA

*Incluido en el salón de la fama de Campaings & Elections.

CHRISTIAN ESPINOSA *Pionero en uso de nuevas tecnologías. ECUADOR

mauricio alarcón

derechos civiles

l inicio en la actividad de

que uno tiene para entrar en el

chos de las personas en un país,

mentales, especialmente liber-

la sociedad civil se da

activismo social es tratar de ver

afuera hay quien sí los hace res-

tades civiles empezó a tener un

con las elecciones presi-

un cambio real. Y se entra por-

petar, y que aún queda esperan-

deterioro sistemático, me mo-

denciales del 2003, cuando un

que se sigue debatiendo algo

za para quienes durante años

tivó a ver en qué nuevos frentes

grupo de ciudadanos reconoci-

que en otros países ya está su-

han luchado por lograr justicia.

podía seguir trabajando. Recibí

dos y un grupo de jóvenes deci-

perado, como son los derechos

Haber visto litigar a una familia

la invitación de Fundamedios a

dieron fortalecer una democra-

civiles y políticos. Eso demanda

durante 20 años sin resultados,

incorporarme al tema de defen-

cia que estaba cada vez más mi-

una participación activa de ciu-

y luego conseguirlo fue lo que

sa de la libertad de expresión.

nada. Y un grupo de estudiantes

dadanos que creen firmemente

me decidió. El caso fue llevado

Uno pelea por derechos y liber-

nos sumamos a la causa para

en estos temas y trabajan con

por las Clínicas Jurídicas de la

tades desde

promocionar la transparencia

una convicción profunda. Son

Universidad San Francisco. Este

cualquier

en el proceso electoral y luego

los valores democráticos que

litigio terminó en una audiencia

trinchera.

para promocionar los derechos

uno recibe desde pequeño en

en Guatemala, y la Corte con-

Uno lo hace

de participación ciudadana que

la familia, en la escuela, la uni-

denó al Estado ecuatoriano

p o r co n -

no estaban plenamente garan-

versidad. Estos valores motivan

a una reparación integral.

vicción. n

tizados en la Constitución del

a pelear por lo que uno cree.

Luego, al ver que la situación

98. En ese año estaba saliendo

Ya en el tema de trabajar en de-

en torno a los derechos funda-

Su perfil

abogado, 28 añoS

“

Titulado en la universidad San Francisco de Quito. defensor de los derechos civiles y libertades.

La mayor motivación para entrar al activismo social es lograr un cambio real”

Uno pelea desde la convicción La defensa de los derechos civiles es un tema superado en otros países. En Ecuador hay un retroceso del colegio e iniciando la uni-

rechos humanos, la mayor moti-

versidad, y fui invitado a formar

vación surgió después de haber

parte de de Participación Ciuda-

formado parte de un equipo

dana. Se hizo el primer proceso

jurídico que litigó ante la Corte

de vigilancia ciudadana a unas

Interamericana de Derechos

elecciones y luego se llevaron a

Humanos, por una mala prác-

cabo otras iniciativas para for-

tica médica. Todo el proceso

talecer valores democráticos,

judicial dentro el Estado estuvo

se hizo una campaña nacional

viciado de muchas irregularida-

por la puntualidad; hicimos una

des y llevamos adelante el caso

de las primeras recolecciones

Albán-Cornejo contra el Estado

de firmas para una reforma a

del Ecuador y eso determinó mi

la ley de gasto electoral de esa

convicción: el saber que cuando

época. La mayor motivación

no están garantizados los dere--

52 Vanguardia 24 DE SEPTIEmbRE DEL 2012

verónica ibarra

diseñadora

'Vera' es una joven diseñadora que propone líneas exclusivas. Ella se aleja de las tendencias masivas.

La moda independiente crece

Hace tres años me invo-

rimentales. Para crear me inspi-

depende de lo que sea. Estoy

lucré con el diseño, em-

ra un montón el día a día... Casi

'baratera' últimamente. No me

pecé con moda. Junto a

siempre ilustro a mi gato, me

gusta hacer cosas muy caras

una amiga fundamos la marca

encantan las plantas, la femi-

porque se siente como si los ar-

Arev & Asus que es una de las

neidad, hacer galletas, pasteles,

tículos de diseño, cosas hechas

que actualmente se venden

esa es mi inspiración.

a mano, son inaccesibles. Por

en Messklan. Antes del bazar,

En cuanto al diseño de objetos,

ejemplo, las camisetas y leggins

íbamos a las ferias. Inicial-

mi línea es bastante cotidiana.

están entre 20 y 25 dolares. Los

mente era un círculo pequeño,

Lo que más me gusta es diseñar

juegos de té de porcelana 25...". n

Su perfil

'vera'

estudió arquitectura. Tiene 25 años, hace tres se involucró con el diseño. es copropietaria de Messklan.

“

Existe una nueva corriente de jóvenes que busca cosas más exclusivas y personalizadas”.

recuerdo que sólo se movía la

porcelana y cosas para el hogar.

del Aguijón y alguna otra... La

Descubrí que amo estar en casa

verdad nos cansamos de eso y

y pienso en lo que me hace falta

pensamos en un local.

en el momento de diseñar.

Junto otros diseñadores, 'Bicé-

Siempre he sido positiva en la

falo', 'SRCH' y 'Prozaq' le apos-

aceptación que tiene el diseño

tamos a la idea. Así nació el

independiente. Cada vez que

bazar de diseño.

escucho que dicen “la gente no

Durante los últimos años la

valora las cosas que se hacen

gente se ha puesto las pilas.

aquí” pienso que no me han

Creció el circuito de las ferias y

tocado esas personas. Cuan-

hay más gente haciendo cosas

do alguien entra a Messklan

hermosas.

se alucina y queda asombrado

La marca de ropa es un proyec-

con las cosas que hay y quieren

to en grupo y tratamos de que

comprar, eso me encanta.

sean prendas súper cómodas.

Existe una nueva corriente de

Usamos textiles suaves, nues-

jóvenes a quienes ya no les

tra prioridad es la comodidad.

gusta la ropa en tirajes gigan-

Me encanta ilustrar, la mayoría

tes y buscan cosas más exclu-

de los tirajes es ilustración es-

sivas. Eso pueden ofrecerlo so-

tampada. Hasta el momento

lamente las marcas pequeñas

sólo usamos serigrafía pero

que pueden hacer colecciones

vamos a explorar otro tipo de

menos masivas y más perso-

manipulación de telas. En la

nalizadas, además a valores

colección que viene probamos

accesibles.

con teñir, desteñir, cosas expe-

El precio de mis creaciones

édgar carrera

ciencia

Siempre me causó curiosidad preguntarme a mí mismo:¿Quién soy?

¿De dónde vengo? ¿Qué estoy haciendo aquí? Estas inquietudes todavía me pasan en esta época. Cuando estoy exhausto y en la cama enseguida me pongo a pensar ¿Por qué

Un rastreador de partículas y de conocimiento El científico ecuatoriano fue uno de los físicos que participó en el experimento para alcanzar la partícula del Bosón de Higgs en el Cern.

estoy aquí? ¿Por qué soy yo? ¿Por qué no soy alguien más? ¿Por qué mis papás son mis progenitores y no otras personas? Esta búsqueda de explicaciones de las cosas y circunstancias me

Perfil

édgar carrera

Se especializó en The Florida State University y Boston University.

“

Siempre me cuestioné todo. A mis 32 años sigo preguntándome ¿de dónde vengo?”

llevaron a estudiar Física.

Algunas veces pasaba de las

mi primera incursión en el Cern

Quería ser piloto de aviones

ocho de la mañana hasta las

para realizar una investigación

pero mi vista no me ayudó.

diez de la noche. El trabajo

práctica. Comencé a trabajar en

Cuando ingresé a la Es-

del científico siempre se

un subsistema que se llama Ca-

cuela Politécnica Nacional

maneja con resultados,

lorímetro Electromagnético que

en los primeros semestres

por eso uno tiene que ser

es un equipo que está lleno de

comencé a averiguar a qué

estricto con sus horarios

cristales de plomo de 20 cm de

se dedicaban los físicos. Ya

y objetivos para cumplir

largo y 2 de espesor. Tratamos

en la universidad descubrí que

con ellos. Esta experien experien-

de calibrar un super módulo

la Física me podía ayudar en la

cia me sirvió de mucho

para este subsistema que fue

búsqueda de mis inquietudes.

para mi formación como

el más importante para haber

Después tuve la posibilidad de

físico no sólo en la inves inves-

descubierto el Bosón de Higgs.

seguir el programa de doctora-

tigación científica, sino

Toda esta experiencia fue re-

do en The Florida State Univer-

también en lo humano.

confortante ya que este tra-

sity, que es una de las primeras

Ahora en el laboratorio

bajo se realizó tres años antes

universidades de Física Nuclear

Cern tuve la oportunidad

que se inicié el LHC (El gran Co-

en los EE.UU.

de haber trabajado en el

lisionador de Hadrones) y seis

En esta nueva época de mi vida

experimento CMS (Sole-

años antes que se anuncie el

me decidí por investigar y estu-

noide compacto de muo muo-

descubrimiento del Bosón de

diar las partículas para saber

nes). Fue muy gratificante

Higgs. Ahora uno de mis retos

algún día de dónde venimos.

estar ahí porque es muy di di-

es involucrar al Ecuador en las

Para mi investigación tuve la

fícil entrar en ese laboratorio

publicaciones e investigaciones

oportunidad de trabajar en

existe mucha competencia. El

que se realicen en el laboratorio

Fermilab, laboratorio de altas

trabajo de cada científico tiene

Cern, para que más científicos

energías de la ciudad de Chica-

que ser minucioso para llegar

del país tengan la misma opor-

go. En en este centro de inves-

a alcanzar la perfección.

tunidad que tuve yo y así incen-

tigación se trabajaba bastante.

En el verano 2006 fue

54 VaNgUardIa 24 DE SEPTiEMBrE DEL 2012

tivar a los jóvenes". n

tecnología

TENTACIONES

Las Google Glasses son lentes inteligentes que poseen cámara de video, hacen fotos y funcionan como un computador.

gafas

La evolución de de las miradas

maginar el mundo lleno de

monitor. El visor de los lentes

personas que se comuniquen

está situado sobre el ojo para

a través de la página Google +.

sin hablar, sin señas y que

no interrumpir el campo visual

Su batería es más pequeña que

compartir las fotos y los videos

realizan búsquedas online sólo

de la persona, mencionó Serge

la de un smartphone, pero Goo-

con un movimiento del ojo, pa-

brin, cofundador, de Google .

gle aseguró que está trabajan-

rece una historia de Julio Verne.

Además su funcionamiento

do para hacer que la carga dure

pero así son los lentes o gafas

se realiza mediante un altavoz,

por lo menos un día entero.

inteligentes que revolucionarán

pero también puede ser moni-

Además, los

las miradas del planeta. Faltan

toreada desde controles situa-

tarán con un giroscopio y con

tres semanas para que el pro-

dos en la patilla de las gafas.

GpS. También sus inventores

yecto Google Glasses salga al

Este artefacto contiene una

planean que, para un futuro, su

mercado.

cámara de vídeo con micrófo-

conectividad funcione con WiFi

los lentes poseen función para

no y también una cámara foto-

o conexión compartida. por el

cámara, para computador y un

gráfica. Este dispositivo podrá

momento estas gafas inteli-

56 VANGUARDIA 24 dE SEpTIEmbrE dEl 2012

anteojos con-

LAs GAfAs INteLIGeNtes funcionan cómo cámara y como un computador móvil que tiene conectividad de internet. GooGLe presentó, el pasado 28 de junio, su invento que revolucionará las comunicaciones.

gentes no poseen un CpU, ni memoria. Además, las gafas Google conocidas por explo-

rer edition, también podrán realizar video chats o mostrar direcciones. se pronostica que su costo será de 1500 dólares. Otro factor positivo del invento del Google es su diseño que es cómodo y estético. por eso las gafas inteligentes no solamente han causado revuelo en el mundo de la tecnología. estos lentes ya se mostraron con las mejores modelos del mundo en la semana de la moda en Nueva York. incluso la actriz, sara Jessica parker, se los probó en la pasarela neuyorquina. los anteojos inteligentes se comercializarán en diferentes colores, entre los que mencionaron sus creadores están el naranja, blanco, negro y azul. el peso será inferior a algunas gafas de sol comunes, y al parecer, habrá diferentes versiones según la aplicación que el usuario quiera usar mayormente. este revolucionario invento ha provocado un debate entre los especialistas, como Jason tester, director de investigación en el institute For the Future (instituto para el Futuro). Él dijo: "Hay una gran cantidad de información sobre el mundo que sería genial si más gente tuviera acceso a ella, mientras camina por la calle. esa información no sólo estará en la punta de nuestros dedos sino literalmente en nuestro campo de visión". también se encuentran otros que cuestionan como scott steinberg, de la compañía tech savy

Global. lanzó una interrogante: "¿Qué pasaría si la persona pudiera ver al instante el perfil en

Facebook de la persona sentada a su lado en el autobús?". n 10 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 45

artefactos TENTACIONES

videojuegos

La compresión del juego

La consola móvil Nintendo Wii U vendrá con un control Wii U GamePad, adaptadores AC, un cable HDMI, un Sensor Bar (para controlar el moviento), un cargador para el GamePad, un soporte para el control y un set de minijuegos. La memoria será de 32GB. Estará disponible en varios colores. La consola móvil será lanzada al mercado el 18 de noviembre y costará 350 dólares.

cámara

La niñera portátil

Vigilabebés de Philips posee una cámara, un receptor inalámbrico y tiene hasta 150 metros de alcance. La cámara cuenta con diferentes modos de visualización y es capaz de detectar el sonido y encender la pantalla del receptor de forma automática, lo cual permite ahorrar batería mientras el bebé duerme. La consola soporta 4 cámaras.

Modelo: Nintendo Wii U www.tecnomagazine.net

Modelo: Philips AVENT www.xatakahome.com

tablet

iluminación

La luz inteligente

La principal característica de esta bombilla LED es que con ayuda de su conectividad Wifi puede ser controlada desde un teléfono móvil. Además la intensidad o temperatura del color se regulan. La bombilla LIFX es programable. Por ejemplo, se puede encender al mismo tiempo que suena la alarma del teléfono móvil. Modelo: LIFX www.xataka.com

El futuro plegable Fujitsu Flexibook representa el futuro de las tabletas. El dispositivo se encuentra en su fase inicial. Sin embargo, nos puede dar una idea de hacia dónde se mueven los nuevos dispositivos tabletas. En el caso del Fujitsu Flexibook, es apreciable tanto la capacidad de pliegue del dispositivo, como la incorporación de un teclado físico, algo que se echa en falta en muchos de los tablets. Cuenta con una cubierta de goma que puede ser cambiada. El dispositivo de 11 pulgadas cabe en una mano. Con una estructura flexible de su unión central, el ordenador se puede plegar en diversas configuraciones. La pantalla tiene la capacidad de girar 180 grados, lo cual ofrece dife diferentes opciones de visualización. Modelo: Fujitsu Flexibook www.designboom.com

almacenamiento

La velocidad de los megabits

Mach Xtreme Technology introdujo una nueva línea de memorias USB 3.0 de celda de nivel individual (SLC), la MX-ES. Las memorias MX-ES vienen en tres capacidades diferentes: 8GB, 16GB y 32GB. La velocidad de lectura/ escritura es 170/185 MB/s. Modelo: M. X. Technology www.mx-technology.com

lujo

La joya electrónica

El equipo de Computer Choppers ofrece un Play Station 3 personalizado. Su precio es de 4999 dólares. Viene con un disco duro de 120 GB y tiene garantía de un año. El dispositivo está completamente bañado en oro. Los responsables prometen entregarlo a los interesados en un plazo de 10 días. Modelo: PS3 Gold www.computer-choppers.com

sexo

tentaciones placer

sexo

www.semana.com

la anatomía del goce en

que en experimentos de labo-

el cerebro, entre los cuales

ratorio los científicos han po-

Vagina: una nueva biografía

está la dopamina, que pro-

dido constatar que con el es-

(2012), las terminaciones ner-

duce motivación y confianza.

tímulo de la vagina diferentes

viosas que se esconden en las

Luego, cuando la mujer tiene

partes del cerebro se activan.

paredes de la vagina se conec-

un orgasmo libera oxitocina,

En conclusión, la respuesta

tan directamente al cerebro y

hormona relacionada con el

de Wolf para el 40 por ciento

producen estados de concien-

afecto. Debido al cóctel quí-

de las mujeres que tienen bajo

cia. Esta conexión es tan fuerte

mico que se produce, gracias

deseo sexual y el 30 por ciento

que varios neurocientíficos lo

al estímulo de la vagina, este

que reporta incapacidad para

consideran un sistema. Cuan-

órgano no sólo es un centro de

llegar al orgasmo durante el

do la vagina es estimulada se

placer, sino un mediador de la

coito es entender más la ana-

produce una lluvia de neuro-

confianza y la creatividad fe-

norteamericana

transmisores

naturales

el país insatisfecho

Naomi Wolf, autora del libro

Según

tomía del placer.

meninas. Prueba de esta conexión es

libro fuente: malagahoy.com

pócima

fuente: periodistadigital.com

fuente: de10.com.mx

más del 40% de las mujeres chinas afirman no sentirse satisfechas con su vida sexual, y casi el 60% tiene miedo a los embarazos indeseados. La encuesta, realizada entre 3000 mujeres por el centro de comunicación Demográfica de china, muestra que las mujeres chinas piensan que unas relaciones sexuales ideales pueden mejorar la convivencia con sus compañeros. según el sondeo, el 57,6% de las interrogadas no están dispuestas a discutir con sus compañeros sus apetencias sexuales y casi el 70% se inician en el sexo de forma pasiva.

salud

la sensualidad de las viñetas

la crema que promete una supuesta virginidad

la eciclopedia erótica del cómic (2012), publicada por

una empresa en la india lanzó 18 again, crema que

la editorial cátedra, compila un extenso catálogo de formas de relación sexual. canónicas u originales, tradicionales o innovadoras, prosaicas o extravagantes, que han encontrado su reflejo en los dibujos de las viñetas de los cómics a lo largo de su más que centenaria historia.

promete devolver a las mujeres la virginidad. está hecha de ingredientes naturales, entre los cuales destacan almendras, granada, aloe vera... Varios especialistas aseguran que las promesas de esta crema son falsas, pues no hay manera de restaurar la virginidad mediante la aplicación de una fórmula

química. Diversas comunidades de médicos, de asociaciones femeninas, así como el público en general han levantado la voz en diversas redes sociales, donde se quejan del mensaje que pretende difundir esta empresa. no es el primer producto de estas características. en e.e. U.U. se comercializa Vcream, el cual promete al público el mismo efecto.

fuente: www.los andes.com.ar

la circuncisión terapéutica según José luis rodriguez, especialista argentino en sexología, “la circuncisión es una práctica quirúrgica que consiste en la extirpación parcial o total del prepucio”. si bien es una práctica ligada a realidades y costumbres religiosas, no es exclusiva de estas. La otra vertiente tiene que ver con la indicación médica denominada fimosis, la cual produce que el orificio del prepucio sea muy estrecho y no alcance a descubrir el glande. esto dificulta las relaciones sexuales y la higiene.

salud

TENTACIONES

fármacos

El abuso de los rElajantEs Los relajantes musculares se usan sin prescripción médica. A pesar de que son relativamente benignos, su abuso está contraindicado. Los especialistas recomiendan substituirlos por terapias naturales.

“

Hoy tomé Tensiflex porque desde hace 4 años tengo dolores musculares en

la espalda. Hasta hace 15 días nunca había tomado ningún medicamento; tengo cierta resistencia a meter químicos en mi cuerpo”, cuenta Adriana G., periodista. Además confiesa que se automedicó. De igual forma Iván Segura, experto en artes marciales de 32 años, explica que usó varios relajantes musculares, sin ningún tipo de seguimiento médico… Los ejemplos abundan. A las afueras de las instalaciones de la Concen-

tración Deportiva de Pichincha, los deportistas narran su convivencia cotidiana con este tipo de medicamentos, eso sí, con un estricto seguimiento médico por parte de los deportólogos. Un relajante muscular es un fármaco que disminuye el tono de la musculatura estriada. Se utiliza para distender el sistema músculo esquelético y reducir el dolor debido a esguinces, contracturas, espasmos o lesiones. Para la mayoría de las personas que tienen espasmos musculares comunes, como los dolores de espalda o de cuello, la respuesta no es un relajante muscular. El último estudio de Consumer

Reports sobre relajantes musculares halló que aunque pueden aliviar el dolor de músculos doloridos y se recetan con frecuencia (en 2008, acumularon más de USD 1000 millones en ventas en EE.UU.), el alivio que producen podría incluir efectos secundarios potencialmente peligrosos, como la sedación, que aumenta el riesgo de choques automovilísticos, caídas y otros accidentes. “En el ámbito

60 VanGUarDIa 24 DE SEPTIEmbRE DEL 2012

de los relajantes musculares el

la espalda. este es

más usado es el tiocolchicósi-

una mezcla de un an-

do (muscoril); produce un re-

tiinflamatorio y anal-

lajamiento de la fibra muscular

gésico. en la activi-

sin que se generen efectos in-

dad deportiva, cuan-

deseables como somnolencia,

do se usa un relajante

letargo o pérdida de reflejos. el

muscular, suele actuar

tensodox es un medicamento

sobre toda la muscula-

que contiene ciclobenzaprina,

tura, situación que limita

que es un derivado benzodia-

la actividad. Hay una escala de

zepínico. relaja la musculatura

tratamientos (magnetoterapia,

pero además provoca sueño;

acupuntura, auriculoterapia)

genera un estado de relajación

que también producen relaja-

La alternativa milenaria

mental. el tensiflex (Clorzoxa-

ción. "A veces una contractura

Jacqueline Gavilanes experi-

relajación muscular. el procedi-

zona y paracetamol) es una

se puede aliviar con un masaje

mentaba dolores muscula-

miento se enfoca en lo natural,

mezcla de un antiinflamatorio y

sin usar un relajante muscu-

res hace mucho tiempo. la

no tiene complicaciones. el

analgésico, y es en este aspec-

lar… No es lo mismo cuando un

medicina convencional no le

paciente no se arriesga a una

to más suave. Ninguno de estos

niño de 8 años llega con una

brindó una solución definitiva

operación, que es un méto-

medicamentos genera depen-

contractura, que un deportis-

a su problema. los doctores

do muy invasivo”. según el

dencia. sin embargo, todo me-

ta de élite. la misma lesión se

hablaron de la necesidad de

especialista la diferencia de la

dicamento tiene una dosis tera-

trata de manera distinta. en los

operarla, factor que se sumó

acupuntura con la medicina

péutica, si se sobrepasa la dosis

niños es preferible no usar me-

a su alergia

moderna es

vienen las complicaciones”,

dicamentos a no ser que sea

hacia los

que la última

explica el deportólogo rubén

estrictamente necesario”, ex-

medicamen-

se enfoca en

santamaría.

plica el médico especializado

tos opiáceos.

los síntomas, lo

las personas con dolores mus-

en traumatología saúl saldaña.

para evitar la

cual sólo con-

culares, incluidos dolor de es-

Ambos especialistas coinciden

cirugía buscó

sigue una cura-

palda o de cuello, dolores de

en que la automedicación es

otras alterna-

cabeza y fibromialgia, primero

contraproducente debido a

tivas: escogió la acupuntura.

"la acupuntura cura por diag-

deben probar terapias sin medi-

que todos los medicamentos

Víctor Hugo tacco, director

nóstico, es una medicina inte-

camentos, como almohadillas

tienen efectos colaterales, y

del instituto médico de

grativa, total. es un equilibrio

térmicas, masajes y yoga. la

que esta se prescribe sólo en

Acupuntura de Quito, explica

de la energía del cuerpo, el Ying

acupuntura, la biorretroalimen-

caso de complicaciones. “las

que el tratamiento utilizado

y el Yang... el ser humano tiene

tación o la relajación muscular

personas que suelen usar los

en estos casos se llama elec-

un reloj biológico programado

progresiva también podrían

relajantes musculares porque

troacupuntura. son procedi-

en su organismo, cada órgano

ayudar a algunas personas. de

están estresadas incurren en

mientos que se pueden realizar

está sincronizado con una hora

hecho, en una encuesta reciente

una conducta equivocada. en

dos o tres veces a la semana.

específica. los pacientes, por

del Consumer reports, la aten-

este caso lo mejor es un cam-

“Conseguimos una desin-

falta de autoconciencia, des-

ción quiropráctica fue calificada

bio de estilo de vida. buscar una

flamación total del sistema

programan este mecanismo.

como el tratamiento más eficaz

actividad física que provoque el

nervioso, una descompresión

Con la acupuntura se los tras-

para el dolor en la parte baja de

efecto del medicamento”. n

de los nervios, además de

lada hacia la normalidad".

ción transitoria.

“Para evitar lesiones es necesario realizar una actividad física constante”.

“En los niños trato de no usar medicamentos, a no ser que sea estrictamente necesario”.

“El cuerpo tiene un reloj biológico, cada órgano está sincronizado con una hora”.

r. Santamaría deportólogo

raúl Saldaña médico Clínico

víctor tacco Acupunturista 24 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 61

cine

tentaciones

cartelera

AnAHi HoEnEisEn encarna a aurora. ella debe asumir el rol de profesional, madre, hija...

La mujer que los gobiernos temen

Mallory Kane es una joven agente secreta. su jefe, Kenneth, es el responsable de ofrecer sus servicios a distintas entidades para ejecutar los trabajos de los cuales los gobiernos no quieren saber. Luego de una misión en Barcelona, Kenneth envía agentes a Mallory a otra secretos misión en Dublín. DirEctor: Steven allí se une a otro Soderberghn agente, pero lue- con: gina go descubre que Carano, ewan MCgregor la traicionaron... pAís: ee.UU. La espía se vale de todas sus habilidades, trucos y aptitudes para escapar de una persecución internacional. ella regresa a los estados Unidos para proteger a su familia y cobrar venganza.

La Llamada es el más reciente filme nacional. trata del mundo impersonal que se vive hoy.

El poder de la perseverancia Alfred Jones es un reconocido científico dedicado al estudio de especies marítimas. Un carismático jeque árabe recurre a su ayuda para conocer las posibilidades de introducir el salmón un amor británico en la península deYe- imposible DirEctor: men. Después LaSSe de una serie de haLLStröMS rEpArto: eMiLy dudas e inconbLUnt, KriStin venientes, el SCott... pAís:reino científico será Unido 2011 convencido por la perseverancia del jeque y por Harriet su representante legal, quien lo ayudará a eliminar prejuicios de su rígida reserva inglesa en un viaje transformador. Los tres se unen para alcanzar la meta.

estreno

Un tiempo que AsfixiA

urora tiene todo, me-

estar presente en una produc-

Mientras que aurora atraviesa

nos

tiempo. cuenta

ción fotográfica para la agen-

la gran ciudad resolviendo pro-

con un empleo, un

cia publicitaria donde trabaja.

blemas del día a día, nicolás

hijo, una familia... pero no pue-

además, la señora que cuida

espera calmado en el colegio.

de atender a ninguno. es una

de su madre también la busca

es como si su personaje se re-

de esas mujeres, producto de

para informarle que ella no está

trayera del caos que invade la

la modernidad, que debe des-

bien... asimismo su hermana no

ciudad. Las escenas en las cua-

envolver paralelamente los ro-

deja de molestarla al

les participa equilibran

les de madre, hija, hermana y

teléfono solicitándole

la angustia que trans-

profesional.

un préstamo...

miten las de su madre.

anahi Hoeneisen interpreta al

aurora se agobia, pero

el escenario de un día

personaje central de La Lla-

para

en la vida de aurora y

mada. La ópera prima del gua-

tratar de satisfacer a

nicolás es Quito, pero

yaquileño David nieto trata la

todos por igual.

ya no el tradicional o

necesidad cotidiana de los ha-

Hoeneisen

histórico. La Floresta,

bitantes de ciudades caóticas:

un personaje que pue-

estar presentes en distintos es-

de ser comprendido

pacios para resolver problemas.

universalmente. Uno

nicolás (nicolás andrade), hijo

de los puntos a favor

de aurora, será expulsado del

del largometraje reali-

colegio el último día de clases.

zado en coproducción

el rector la llama para solicitar

con argentina es que se aleja de

La Llamada se estrena el 29 de

su presencia en la institución. al

los localismos, típicos del cine

septiembre a escala nacional

mismo tiempo, su jefa, le exige

ecuatoriano.

en las multisalas. n

modos

desarrolla

la Plaza Foch, la avela llamada

Dir.: david nieto con: anahi hoeneiSen, niCoLáS andrade, Leon f. troya... pAís: eCUador AÑo: 2012

nida américa a plena luz del día generan un ambiente de ciudad cosmopolita que asfixia a sus habitantes.

TENTACIONES

in ni siquiera pasa el chuchaqui del escándalo por las fotos de las

nalgas al aire del Príncipe Harry, ahora son los senos de Catali-

na Middleton, su cuñada. Es un nuevo olvido, involuntario o no, de ser figuras públicas, que pone a la realeza británica, de nuevo, en medio de una polémica. Las fotos de la guapa trein-

realeza

Los pechos más célebres Catalina Middleton, esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, fue captada en topless. Es otro golpe a la familia real.

teañera fueron captadas en Francia mientra s los

danés Aller Media. Al

duques de Cambridge

final del día, cinco me-

pasaban unos días de

dios las han publicado

vacaciones, en Proven-

en Europa. Las conse-

za, en la mansión de Lord

cuencias: más molestias

Linley, sobrino de la reina

a la realeza e incluso la

de Inglaterra, Isabel II.

suspensión del director

Un paparazzi los siguió y

de Irish Daily Star, Michael

pudo captar las imágenes

O'Kane. Él no trabajará

que fueron hasta las re--

hasta que se concluyan las investigaciones acerca

dacciones de tres medios, el Closer, el Irish Daily Star y

de cómo se obtuvieron las

LaS reviStaS Closer y Chi difundieron las fotos de Catalina. La realeza prohibió judicialmente su difusión... pero en la red están todas.

fotos y cómo fueron publicadas.

oportunidad de vender más

fusión de esas publicaciones.

co británico ha impreso las

ejemplares por las fotos que

El Príncipe Guillermo y Catalina

imágenes de la joven. Es más

tienen mucha piel. La revista

lograron que la justicia france-

algunos medios han cerrado

italiana Chi título esa edición

sa obligue a la revista Closer a

filas, incluso los más sensa-

como "Escándalo en la corte,

entregar las fotografías y que

cionalistas. El tabloide The

suspenda la venta

Sun ha sugerido que el pa-

de ese número. Pero

parazzi debe ir a la cárcel.

no contaron con que,

Pero este caso abrió un debate

antes de la resolución

acerca de qué tan beneficioso

judicial, Closer ven-

es para la pareja ir a los tribu-

diera las imágenes

nales, si en internet se pueden

Chi. Todas publicaciones sensacionalistas y que vieron la

la reina está desnuda". Con las imágenes en la portada. Catalina, quien es una de las heredaras al trono, dijo, públicamente, que se sentía disgustada y decepcionada por las publicaciones. Y a la par se iniciaron accione s leg ale s para impedir la di-

ola de topless en la web

Al igual que en el caso del Príncipe Harry, han empezado a circular fotos en blogs y redes sociales de británicos que brindan su apoyo a la realeza levantándose las camisetas. Algunos aparecen con caretas de la Reina y otros miembros de la realeza.

Hasta ahora, ningún periódi-

a una empresa que

ver las fotos. El diario Crítico, de

edita publicaciones

España, se preguntó: "¿Van a

en Suecia y Dina-

perseguir a todos los usuarios

marca. Se och Hor,

que lo hagan? Si no quieres salir

de Suecia, y Se och

en bolas la cuestión es mucho

Hör, de Dinamarca,

más sencilla, tápate". Una man-

pertenecen al grupo

cha más a la realeza... n

moda

Con fuerte toque de la naturaleza en sus creaciones, Corrie Nielsen, fue una de las diseñadoras que cautivó en la semana de la Moda. ella inspiró sus cortes en el Royal Botanic Garden.

es una de las diseñadoras calificada como contemporánea. Maria Grachvogel busca una mujer moderna y muy libre en la calle. Le gusta jugar en sus diseños con las transparencias.

londres

Reinvención europea Londres es catalogada como la capital de la moda mundial. Y su pasarela causó mucha expectativa, principalmente, porque ocurrió luego de nueva eva Yok y antes de la pasarela de Milán. Las tres son las más esperadas por los fanáticos de la moda mundial. Participaron Jasper conran, House of Holland, Paul smith, th, Philip treacy, simone mone Rocha, Burberry Prorsum o Mulberry, e incluso, Lady Gaga. Fueron cinco días donde se pudo observar una reinvención de los estilos y también un aterrizaje de los dise diseños que antes fueron criticados por no tener conexión con lo terrenal. eso o los encaminó a una reinvención de prendas tradicionalmente inglesas, como la gabardina. creada eada en 1880 fue interpretada otra vez. apareció pareció en las pasarelas en cuero metalizado fucsia, turquesa...

el diseñador canadiense Mark Fast presentó diseños donde muestra su estilo.Para él, la cliente ideal, es una mujer fuerte y entusiasta, con hermosas y largas piernas. Lo logra con vestidos altos y colores vivos.

Jean Pierre Braganza es un especialista en buscar el lado oscuro de la mujer que gusta de la sofisticación. Una mujer sin miedos, reforzada con un audaz maquillaje.

Fotos: eFe

tentaciones

agenda

TENTACIONES La armonía de la voz de Plume

Un encuentro de dos culturas

La cantautora francesa, Plume, regresa a la capital y al Ecuador por segunda vez . Ella compartirá su música en el marco del V Encuentro Internacional de Canción de Autor.

Los músicos Dan Magell Godin (Brasil) y Donald Régnier (Francia) presentarán un concierto acústico con ritmos de bossa nova y dosis de jazz. Tienen un repertorio variado, de grandes compositores de la música popular brasileña como Gilberto Gil, Tom Jobim, Caetano Veloso, Joao Gilberto y Djavan, entre otros. Además de temas propios de Godin. Él es un músico brasileño con 18 años de trayectoria artística y que ha recorrido algunos países.

Quito • Teatro Variedades • % 224 6589 • Domingo 30 de septiembre • $5

Quito • Asociación Humboldt •% 256 8442 • Viernes 28 de septiembre • $10

Cartelera válida del lunes 24 al jueves 27 de septiembre 2012

La danza y la religión juntas en una obra Metáfora es el primer proyecto que Rubén Olmo concibe y dirige para el Ballet Flamenco de Andalucía. En la obra trabajará junto el escenógrafo Juan Ruesga. Es una pieza teatral llena de pasiones y odios. Cuenta sobre la tradición religiosa y su fuerte influencia. Samborondón •Teatro Sánchez Aguilar • % 209 7447 • Del 3 al 4 de octubre • Platea A: $40, B: $30, C: $20 • 20:30

Ted Cinemark 7 Plaza de las Américas – Quito Ted 35mm. (sub) Buscando a nemo 3d (dob) Buscando a nemo 3d (sub) Ted 2d (dob) El encanto de la bestia Resident evil 5: la venganza (35mm. dob) La suerte en tus manos Campanita y el secreto de las hadas 3d Resident evil 5: la venganza (3d sub) El dictador El gran milagro 3d La aparicion Valiente (35 mm. dob) Un amor imposible Vecinos cercanos del tercer tipo Un dia para sobrevivir

12:45 / 15:00 / 17:15 / 19:30 / 21:50 12:30 / 14:40 / 16:50 / 19:00 21:10 16:35 / 18:50 13:50 / 18:20 / 20:15 13:00 / 15:05 / 17:10 / 19:20

18 años Todo público Todo público 18 años 15 años 15 años

21:40 14:00 / 16:05

15 años Todo público

18:10 / 20:20 / 22:25

15 años

12:50 14:50 / 21:20 13:15 15:10 17:20 / 19:40 / 22:00 16:00 22:15

15 años Todo público 15 años Todo público 12 años 15 años 15 años

Estreno Estreno Estreno Estreno Estreno

quito

Cinemark 9 Mall del Sol – Guayaquil Buscando a nemo en 3d (dob) Buscando a nemo en 3d (sub) Ted en 2d (dob) Ted (sub) El encanto de la bestia Resident evil 5: la venganza (3d sub) Resident evil 5: la venganza (dob) Campanita y el secreto de las hadas en 3d Valiente Amor imposible Vecinos cercanos Campanita y el secreto de las hadas en 2d El gran milagro en 3d El dictador (dob) La aparición Un día para sobrevivir

La magia y fantasía del mar y las sirenas Maitina busca un pez rojo en medio del mar, juega con las olas y camina por el fondo del océano entre las sirenas y barcos de papel. Es la obra infantil llamada Maitina y el Pez dirigida por María Elena López. La obra tiene poemas de Nicolás Guillén, Gabriela Mistral, Rafael Alberti, Gloria Fuertes y Christian Morgenstern.

Dinamo presenta el XI Festival Arte en la Calle. Evento, que durante 10 ediciones consecutivas anuales ha apoyado a la creación y sostenimiento de espacios generadores de cultura, han beneficiado a la comunidad y a los actores participantes. En el Festival se incluyen artes visuales, artes escénicas y artes musicales.

El trabajo artístico de García Karolys nace de su comunión con la naturaleza y de sus paseos por la selva tropical. Ella combina formas geométricas serpenteadas en sus tallados. Quito • CC Metropolitano • % 258 4363 • Jueves 27 de septiembre • Entrada gratuita

Quito • El Pobre Diablo •% 223 5194 • Hasta el viernes 5 de octubre • De 11:00 a 18:00

La naturaleza como fuente inspiradora

agenda@revistavanguardia.com

Un lenguaje visual contemporáneo El Conteiner invita a la exposición Hort Does El Conteiner. El laboratorio visual alemán Hort regresa a Ecuador con una exhibición completa de su trabajo hasta la fecha. En la misma se presentarán los proyectos más importantes de los últimos años incluyendo piezas creadas recientemente para esta muestra. La exhibición trata de la caligrafía y del testimonio de los cuerpos en acción del ser humano.

Quito • Patios del Magap •% 256 8404 • Del 24 al 29 de septiembre • Entrada gratuita

Todo público 16 años 16 años 16 años 12 años 12 años

12:40 / 15:00 / 17:20 / 19:40 / 22:00 12:50

12 años

13:00 / 15:20 17:40 / 20:10 / 22:40 15:50 13:30 / 15:40 / 17:50

Todo público 12 años 12 años Todo público

20:00 / 21:55 14:10 16:20 / 18:25 / 20:30 22:35

Todo público 12 años 12 años 12 años

Estreno Estreno Estreno Estreno Estreno

Todo público

Cinemark 7 Mall del Sur – Guayaquil

El Patio de Comedias • % 256 1902 • Del 6 al 28 de octubre • $ 5

La calle como lenguaje y espacio cultural

12:30 / 14:50 / 17:10 / 19:30 21:50 15:10 / 17:30 / 19:50 / 22:10 13:50 / 16:10 / 18:30 / 20:50 / 23:10 13:35 / 18:10 / 20:20 / 22:30 13:40 / 16:00 / 18:20 / 20:40 / 23:00

13:20 / 15:40 / 18:00 / 20:20 / 22:40 Ted (35 mm dob) 14:50 / 17:15 / 19:40 Ted (2d dob) Buscando a nemo (3d dob) 13:00 / 15:10 / 17:20 / 19:30 / 21:40 18:10 / 20:30 / 22:35 El encanto de la bestia Resident evil 5 (35mm dob) 12:50 / 15:00 / 17:10 / 19:20 / 21:30 Campanita y el secreto de las 12:40 hadas (3d dob) 22:00 El gran milagro 3d 17:50 / 20:10 Resident evil 5 (3d dob) 22:30 Resident evil 5 (3d sub) Campanita y el secreto de las 13:10 / 15:30 hadas (2d dob) 13:30 Un dia para sobrevivir 16:00 Valiente (35mm dob) 20:00 / 22:20 Un amor imposible Vecinos cercanos del tercer tipo 12:45 15:20 / 17:30 La aparición

16 años 16 años Todo público 12 años 12 años Todo público

Estreno Estreno Estreno Estreno

Todo público 12 años 12 años Todo público 12 años Todo público 12 años 12 años 16 años

Cinemark 6 City Mall – Guayaquil Ted (2d dob) Ted (2d sub) Ted (35mm. dob) Buscando a nemo 3d-xd(dob) Buscando a nemo 3d-xd (sub) El encanto de la bestia El gran milagro 3d Campanita y el secreto de las hadas 3d Resident evil 5: la venganza 3d (dob) Resident evil 5: la venganza 3d (sub) La aparicion Vecinos cercanos del tercer tipo Resident evil 5: la venganza 35mm. (dob) Un amor imposible

14:50 / 17:10 19:30 13:20 / 15:40 / 18:00 / 20:20 / 22:40 12:40 / 15:00 / 17:20 / 19:40 21:50 16:00 / 18:05 / 20:00 12:50 / 22:00 13:25

16 años 16 años 16 años Todo público Todo público 12 años Todo público Todo público

15:35 / 17:50

12 años

20:10 / 22:20

12 años

14:00 22:10 12:30 / 14:40 / 16:50 / 19:20

12 años 12 años 12 años

21:30

12 años

Estreno Estreno Estreno Estreno Estreno Estreno

Cinemark 3 Mall de los Andes – Ambato Estreno: buscando a nemo 3d Loca pelicula de terror Estreno: Ted Campanita 3d Resident evil 3d: la venganza

13:10 / 15:30 / 17:45 / 20:00 22:20 14:00 / 16:30 / 19:00 / 21:30 13:00 15:10 / 17:20 / 19:30 / 21:50

Todo público 12 años 18 años Todo público 12 años

Reservas con tu Cinemark Goldcard llama al 1700 - CINEMARK a nivel nacional

www.cinemark.com.ec

pasarela

TenTaCioneS

pareja

Bynes es el clon de lindsay lohan

cyrus defendió a su novio... a bofetadas Según sostiene TMZ , Miley Cyrus se encontraba con su prometido Liam Hemsworth en el hotel Roosevelt, en Hollywood, cuando dos hombres tropezaron de forma accidental —según la versión de los desconocidos— con la silla del actor australiano. Uno de ellos alegó que, tras el incidente, Liam le golpeó en la cara y Miley corrió a defender a su pareja, golpeándole también. Sin embargo la TMZ dice que existe un video que demuestra que la exestrella de Disney es inocente de ese altercado.

polémica

madonna quiso besar a jennifer lópez Después de ocho años del beso de Madonna y Britney Spears empiezan a salir las verdades entorno a esa unión que sorprendió al mundo. Según un colaborador de Madonna, ella tenía pensado besar a Jennifer López durante la apertura de la ceremonia, pero finalmente se decidió por Spears. el ejecutivo agregó que fue un largo camino para llegar a ese beso entre Spears y Madonna. ese momento se ha convertido en uno de los más polémicos y recordados en la historia de la música. ahora se sabe que ese beso no fue planeado y que sucedió al calor presende la presen tación... Pero Madonna supo lo que iba a hacer.

La actriz estadounidense amanda Bynes se encuentra en el ojo del huracán. ella ha sido comparada con su colega Lindsay Lohan, quien debido a su forma de ser, se ha enfrentado a las autoridades y hasta ha ido a prisión. Bynes tiene problemas cuando se pleito deben respetar las leyes de tránsito... Lohan, exestrella de Disney, ha causado polémica por sus palabras en Twitter: donde criticó a Bynes. "¿Por qué a mí me metieron en la cárcel y una estrella de nickelodeon no ha recibido castigo?".

no lo pudo ocultar más... La cantante colombiana Shakira reveló su futura maternidad. Mientras que su novio, el defensa del F.C. Barcelona, Gerard Piqué, subió una foto de un chupón de bebé en su cuenta Twitter. Con eso la pareja de moda en España puso un adiós a las especulaciones acerca del futuro, porque no se puede ocultar un embarazo durante mucho tiempo... La felicidad de Shakira y Piqué no se ha visto opacada con los problemas legales que ha estado arrastrando la artista estos últimos meses. Luego de confirmar la noticia, la pareja descansa unos días en su casa en Barcelona, porque Piqué está lesionado.

cine

Una película cargada de sexo real Lars von Trier filma The nymphomaniac, en alemania, con Christian Slater. el declaró que el danés le pidió videos teniendo sexo con su novia para propósitos desconocidos... el nuevo proyecto de von Trier tendrá escenas de sexo real, aunque es incierto si las ejecutarán los propios actores. Se sabe que el polémico director de cine buscó dobles de genitales de una parte del reparto para la filmación. Su nueva cinta promete generar controversia.

animales

otro capricho de Kardashian La estrella Kim Kardashian no se resistió ante los encantos de un gato persa que le ha robado el corazón. en su cuenta de Twitter compartió con sus seguidores varias imágenes de su pequeño felino a quien ha llamado Mercy. Junto a las fotos ha comenta comentado, "Mi nuevo bebé Mercy #Persataza #Persatazadeté". el pequeño gato es blanco, peludo y muy pepe queño.

embarazo

¿Lady gaga espera un hijo? Según Kelly Osbourne la cantante Lady Gaga está embarazada. Los argumentos de ella se basan en que Gaga ha subido de peso en este último tiempo. Actualmente la estrella se encuentra saliendo con el actor Taylor Kinney y que todo este rumor de su supuesto embarazo, empezó después de que la cantante fuera vista vomitando en el backstage de un concierto en Rumania. Gaga en sus conciertos se ha visto más tapada de lo normal.

grabación

La lengua sin hueso de Hilton La modelo y millonaria Paris Hilton, se encuentra una vez más en un escándalo. El sitio TMZ tiene un audio de la estrella en un taxi de Nueva York que dice : "Los hombres gays son las personas más cachondas del mundo. La mayoría de ellos probablemente tiene sida. Yo estaría tan asustada si fuera un hombre gay. O sea, morirás por el sida". La modelo respondió así al comentario de un amigo. El representante de Hilton ya envió un comunicado para rectificar y aclarar esta situación.

tentaciones

concurso

Nueva reina del banano

televisión

17 mujeres se presentaron como candidatas a Reina Mundial del Banano. La elección está prevista para el sábado 22 de septiembre y se realizará en Machala (el oro). David Bisbal es el invitado de honor para amenizar el certamen. aspirantes de alemania, Brasil, argentina, colombia... disputan la corona. Las candidatas también aprovechan su paso por el país para conocer los atractivos turísticos de la región, como Zaruma, Portovelo y Piñas. La colombiana Lizeth Romero, actual soberana, será la responsable de entregar la banda a su sucesora. el concurso se realiza desde 1985 y sólo participan países que producen y exportan la fruta.

Un próximo estreno de producción nacional Aida es la nueva telenovela realizada en ecuador. La producción será transmitida por teleamazonas. La comedia contará con la participación de Jonny shapiro, Luciana Grassi y Héctor Garzón.

espéctaculo

Magia al más alto nivel

Siete artistas de la mente y la ilusión se reunieron para integrar uno de los espectáculos en el mundo. the ilusionists llegó a ecuador para impresionar al público con actos de levitación, lectura de la mente, desaparición y escapismo.

acrobacias

El ídolo de las motos en el país

Rok Bagoros, uno de los motociclistas profesionales más aclamados de eslovenia llegó al país para promocionar la nueva Duke 200. La moto fue lanzada en Quito y cuenca. Bagoros ofreció un espectáculo de motociclismo para los amantes del riesgo.

premio

Un galardón para las mujeres de Tv Las mejores representantes de la televisión ecuatoriana fueron galardonadas con el premio 'el poder de ser mujer', de la marca francesa de cuidado femenino L'bel. Geovanna andrade, Diego assansa y Ma. Gracia Manzano estuvieron presentes.

empresarial tentaciones

promoción

aviación

el ganador del concurso por las eliminatorias Después de casi dos meses del inicio del concurso 'Cerveza Corona Extra te lleva a las eliminatorias Brasil 2012', Almacenes Juan Eljuri entregó los premios a tres ganadores. Uno de los ganadores fue Raymond Duranzo quien está junto a María Coralia Villacrés. visita

avianca y taca tienen un nuevo airbus en el marco del proceso de modernización y homologación de equipos de vuelo, Avianca y TACA incorporaron el Airbus número 100 a su flota de aeronaves. La entrega del avión tipo A330 por parte del fabricante europeo se hizo efectiva en la planta constructora ubicada en Toulouse, Francia. Tiene capacidad para 252 pasajeros: 30 en clase ejecutiva y 222 en clase turista.

moda

licores

la vitrina para los teXtiles colombia felicita a la industria del reencauche el viceministro de Industrias, Juan Ballén, mantuvo una reunión con el senador de Colombia, Carlos Ferro, quien llegó para conocer el proyecto de la industria del reencauche. La ministra Verónica Sión también expresó su saludo a la delegación extranjera.

emprenDeDores

las soluciones para los centros de negocio entrepreneur presentó una innovadora propuesta dirigida a profesionales emprendedores. Se enfoca en la optimización de recursos, y ofrece Servicios Corporativos Integrados de alta calidad. En la gráfica está Alda Vintimilla, gerente General.

ecuadormoda 2012 es una plataforma de competitividad en la moda latinoamericana. Un espacio ecuatoriano para la presentación de productos que afianzan el mercado del vestuario y sus complementos en la cadena productiva. La exposición contó con ruedas de negocios dirigidas por la corpei y donde las marcas expusieron sus productos y servicios. Fue en Guayaquil. en la foto están israel Barriga, Mauricio ardila y Manuel Wolf.

Glenfiddich celebra 125 años el día de navidad en este 2012, la destilería Glenfiddich celebrará sus 125 años. Para marcar este acontecimiento, un sinnúmero de programas será desarrollado a lo largo y ancho del planeta en lo que resta del 2012. Ecuador también está en la lista para los actos de esa especial celebración. Se preparan sorpresas.

express

tentaciones

ENTREVISTA

mercedes pacheco

Interpreta al personaje 'Estrellita Vespertina' en la serie cómica el Combo Amarillo, de Ecuavisa. Durante 10 años fue parte de Mi Recinto.

Durante 10 años interpretó a

nal en actuación?

afecta su matrimonio?

piden autógrafos hasta adultos

la 'comadre Vaca Loca' en Mi

antes de ser actriz no había ana-

no, para nada. Mi marido es

que quieren hacerte daño.

Recinto, ¿por qué abandonó

lizado el teatro, la actuación. no

un hombre inteligente que en-

¿Si pudiera, con qué persona-

ese personaje?

puedo dar un nombre específico

tiende los riesgos que paso por

je sería infiel?

Porque ingresé a la vida política.

de un modelo a seguir. cuando

lo que hago, desde niños que

con Johnny Depp, me encanta.

¿Qué proyecto a futuro está en sus prioridades? Definitivamente, volver a ser mamá. Fui concejal de Durán durante

entré a la tv el talento nacional

dos años y medio. Luego de eso

no era apreciado.

me llamaron de ecuavisa y em-

¿Un personaje que quisiera

pecé a trabajar.

interpretar?

¿Cómo fue esa experiencia?

Los papeles de mucho carácter

Muy buena porque aprendí

me salen bien, porque tengo un

cómo ayudar a la gente. Me gus-

temperamento fuerte. algún

taría regresar, pues una vez que

personaje que sea contrario a

tienes un cargo político puedes

mi personalidad. Un ángel, más

darle la mano a gente con ham-

pasivo, tranquilo, inocente...

bre, que no tiene dónde dormir...

Puede ser un reto.

¿Actualmente con que ideolo-

¿Cree que su imagen le facilitó

gía se identifica?

el ingreso a la Tv?

no me gusta encasillarme en

no, la que me facilitó fue María

una ideología, porque para mí

de Lourdes ex de Jairala, ella me

la política significa simplemen-

llevó. Una vez que me ayudó a

te ayuda social.

ingresar, yo abrí caminos y es-

¿Entonces apoya que los ros-

pacio. no tuve palancas.

tros de Tv estén en política?

¿Cómo cuida su imagen?

Las figuras de tv no somos ex-

estéticamente hago dietas,

traterrestres para no incursionar

tratamientos faciales, acudo

en política, somos seres huma-

al cirujano. no soy amargada,

nos. ellos son abogados, noso-

trato de ser feliz las 24 horas

tros actores. no hay diferencia

del día, sonrío todo el tiempo.

en cuanto a la capacidad.

eso me ayuda a dar una muy

¿Cómo llegó a la actuación

buena imagen y a transmitir el

cómica?

toque especial que la gente dice

nunca lo pensé, pero cuando lo

que tengo.

hice era la época de oro de los

¿Una anécdota de su trabajo?

programas cómicos. entré a ni

La política. Renuncié y dije

en vivo ni en directo. Me gusta a

nunca más volveré a la tv. Me

hacer de todo, lo intenté y salió.

alegra haber hecho bien mi tra-

En qué papel se siente mejor,

bajo, sin escándalos, sin estar

¿en el de 'Comadre Vaca Loca'

en la boca de todo el mundo.

o 'Estrellita Vespertina'?

Por eso ecuavisa me llamó.

Los dos fueron retos. Mi Recin-

¿Ser una persona reconocida

to fue mi escuela. a 'estrellita' la hice con esas bases, se me hizo más fácil crear el personaje y que coja fama rápido. ¿Quién es su referente nacio-

de 36 años

durante dos años y medio fue concejal de durán (Guayas).

70 VANGUARDIA 24 De sePtieMbRe DeL 2012

¿Su mayor éxito? Mi familia. Profesionalmente aún no lo alcanzo.

"Volvería a la política"

INFORMACIÓN COMERCIAL

GUAYAQUIL EN CHOCOLATE

niciativa de META Representaciones, empresa exclusiva de eventos conceptuales con temáticas sociales, organizo una exhibición de esculturas de Guayaquil hechas en Chocolate. Su mentalizadora Corina García manifiesta que fue una especie de visión, asociada a un estudio de Marketing, pues para ella la palabra CHOCOLATE es una de las influyentes de mundo,9 de cada 10 personas aman este producto El objetivo principal que los asistentes en su mayoría jóvenes y niños, conozcan mas sobre su principal ingrediente, el Cacao pues el de nuestro país por aroma y sabor es uno de los más cotizados en los mercados internacionales, nombrar Ecuador en este tema, es de alto estatus es hablar en VIP. Guayaquil es una ciudad que merece eventos con corte internacional y que esto se proyecte al mundo tenemos un MAAC, que brinda las

condiciones necesarias además estamos en la tierra del Cacao podemos darnos ese lujo!!!!... Las 10 esculturas de entre 60 y 80 cms de altura y perímetro 55 a 60 cms, hablaron de la riqueza arquitectonica de La Perla del Pacifico y su belleza,ademas de la iguana animal icono de la ciudad y el escenario cacaotero que es generico que se dio en muchos sitios del pais mas siempre Guayaquil estuvo ligada a la actividad cacaotera al ser un puerto,el rabajo estuvo a cargo de un grupo de de artistas,un maquetista,dos artistas plasticos un chef,su creadora y todo aquel que quiso ayudar en temperatura fresca y seca,hecho a mano desde las estructuras hasta los detalles se uso chocolate plastico,chocolate liquido de cobertura y afines. Dentro del marco de la muestra existieron una serie de actividades como Inauguracion Coctel Temático de Cacao.

Foro Chocolateando con ninos y exportadores(CHOCOLATEANDO significa ir hablando de chocolate) con Paula Castro 8 años (Asi somos) Micaela Delgado(Pequeños Gigantes 9 años) lleno total, Charla Historia de Cacao por Lourdes Delgado,Asesora del evento y Mujer del Año Revista Hogar,Baile folclorico desdeVinces.,Dia de teatro (Escuela de Famosos con Maribel Solines y niños actores), esta comedia causo muchas risas al publico. Ademas de degustaciones concursos por parte de nuestros auspiciantes como La Fabril, Pinguino, Toni, Transmar Hacienda VICTORIA, Vanguardia, PROECUADOR,Grand Hotel Guayaquil CHCHUKULULU. Si Cafe. Se efectuó en el lobby del MAAC Centro Cultural Libertador Simón Bolivar., martes 04 sep. Al Domingo 09 sep. De 9am a 5pm, sin costo al público.

sondeomanía

VANGUARDIA E INFORME CONFIDENCIAL

¿Usted cree que es verdad o no que la El trabajo del CNE falsificación de firmas es una estrategia del Gobierno para eliminar a sus adversarios? genera dudas Sí es verdad

No es verdad

En medio del escándalo 60 51 46 de firmas, se pro48la falsificación 47 de 40 dujeron otros acontecimientos que llaman la atención de la 20 opinión pública0 nacional e internacional. Las elecciones se Quito se anuncian Guayaquil acercan. Las candidaturas y reafirman durante Uno días, de los lo argumentos de la oposición que girósobre alrededor escándalo de estos cual permite especular undel posible desenlafalsificación de firmas fue que se trató de una estrategia gubernamental para ce eliminar político el próximo año.elecciones. Eso marca una división de los para adversarios de las próximas criterios enlas los últimas quiteños y resulta cierto para la mayoría de guayaquileños. Durante semanas el escándalo alrededor de la falsificación de firmas tomó otro color. El Consejo Nacional ¿Usted creeverificó que laelgestión que lleva Electoral (CNE) 100% de rúbricas de adhesión que presentaron movimientos y partidos políticos, adelante el los CNE en la verificación de las entre ellos Alianza fue cuestionado por parte de la firmas haPaís. sidoEloproceso no transparente? oposición, pues algunas agrupaciones quedaron fuera de la Sí ha sido transparente No ha sido transparente contienda electoral al no cumplir con el requisito de las signa52 CNE resulta 60 51sospechoso para los 47 43 turas válidas. El trabajo del 40 20 Quito y Guayaquil, aunque existe un porcenentrevistados de 0 taje importante que mira el trabajo del organisQuitopositivamente Guayaquil mo rector de los procesos electorales. Para evitar suspicacias, El Consejo Nacional Electoral estuvo en medio del ojo del huracán de las críticas la de ciudadanía prefiere laslaelecciones se llevendea las cabo la opinión pública. En ese que sentido, mayoría de entrevistados dos en la ciudades principales del Su país posible considera postergación que la gestión del hace CNE no ha sido a la fecha programada. pensar transparente, pero al mismo tiempo existe un importante porcentaje en Quito y gente queque el presidente Guayaquil tiene una opiniónRafael positiva. Correa sería beneficiado. Vanguardia e Informe Confidencial presentan una investigación, en la cual los entrevistados coinciden en que las elecciones de febrero 2013 se deben mantener.

¿Usted cree que es verdad o no que la falsificación de firmas es una estrategia del Gobierno para eliminar a sus adversarios? Sí es verdad 60 40 20 0

No es verdad 48

Quito

Guayaquil

Uno de los argumentos de la oposición que giró alrededor del escándalo de falsificación de firmas fue que se trató de una estrategia gubernamental para eliminar los adversarios de las próximas elecciones. Eso marca una división de criterios en los quiteños y resulta cierto para la mayoría de guayaquileños.

¿Usted cree que la gestión que lleva adelante el CNE en la verificación de las firmas ha sido o no transparente? Sí ha sido transparente 60 43 52 40 20 0

¿Usted cree que se deben suspender las elecciones o mantener la fecha que ya estaba prevista?

Quito

No ha sido transparente 47 51

Suspender elecciones 80 60 40 20 0

Quito

Guayaquil

En Quito, la mayoría de entrevistados cree que las elecciones de febrero 2013 deben hacerse en esa fecha, a pesar del reciente escándalo de la falsificación de firmas. En Guayaquil, la opinión está dividida. El 46% de encuestados aprueba suspender las elecciones, pero del mismo modo el 51% de personas entrevistadas comparte la opinión de los quiteños: mantener la fecha prevista.

¿A quién cree usted que beneficiaría más que se suspendan las elecciones de febrero 2013: al presidente Correa o a la oposición ? Al presidente Correa A la oposición 50

43 34

12 6 Quito

20 0

A ninguno A ambos

45 40 10 4 Guayaquil

En el supuesto caso de que las elecciones de febrero 2013 se suspendieran o postergaran, quiteños y guayaquileños tienen una mayor tendencia a pensar que el beneficio de la suspensión sería para el presidente Rafael Correa.

Aprobación Correa ¿Usted creede queRafael se deben suspender las Al 8 de septiembre del 2012 elecciones o mantener la fecha que ya Aprueba Desaprueba estaba prevista? 80 70Suspender elecciones En la fecha prevista 70 58 60 50 80 6341 60 46 51 40 35 40 20 30 240 20 Quito Guayaquil 10 En0Quito, la mayoría de entrevistados cree que las elecciones de febrero 2013

deben hacerse en esa fecha, a pesar del reciente escándalo de la falsificación de Quito Guayaquil firmas. En Guayaquil, la opinión está dividida. El 46% de encuestados aprueba

El 70% de quiteños y el 58% de guayaquileños aprueba la suspender las elecciones, pero del mismo modo el 51% de personas entrevistadas gestión del gobierno de Rafael Correa. Existe un 24% en opinión de quiteños: mantener la fecha prevista. Quito ycomparte un 41% enlaGuayaquil quelos la desaprueba.

cree usted lo ¿A quequién deciamos ayer que beneficiaría más que se suspendan las elecciones de febrero 2013:

presidente Correa las o a lacomidas oposicióncon ? ¿Aalusted le gustan o sin ají?Al presidente Correa A ninguno A la oposición

Quito

Guayaquil

El Consejo Nacional Electoral estuvo en medio del ojo del huracán de las críticas de la opinión pública. En ese sentido, la mayoría de entrevistados de las dos ciudades principales del país considera que la gestión del CNE no ha sido transparente, pero al mismo tiempo existe un importante porcentaje en Quito y Guayaquil que tiene una opinión positiva.

En la fecha prevista

43 50 2002 342012 Con ají Sin ají

20 0

54 43

12 6 55 Quito 44

A ambos

45 40

Guayaquil 2002

2012

46 54

10 4 38 Guayaquil

FICHA TÉCNICA: MUESTRA: 400 CASOS EN CADA CIUDAD. • CIUDADES: QUITO y GUAyAQUIL. • UNIVERSO: PObLACIóN URbANA y RURAL MAyOR DE 18 AñOS. • MÉTODO DE MUESTREO: POLIETáPICO ESTRATIFICADO/RANDOM ROUTE. • UNIDAD DE SELECCIóN: INDIVIDUOS EN HOGARES • MÉTODO DE ENTREVISTA: ADMINISTRADA DIRECTA (PERSONAL). MÉTODO DE APLICACIóN: ALEATORIO. • CONFIAbILIDAD: 95%. • MARGEN DE ERROR: +/- 3%.

72 VANGUARDIA 24 de septiembre del 2012