ECUADOR • DEl 13 Al 19 DE jUniO DEl 2011
el costo de la peña correísta Las farc y sus buEnas amistadEs... Los videojuegos ecuatorianos que se exportan
295
P.V.P.: USD 3,80 www.revistavanguardia.com
Empresarios: ser o no ser aliados del gobierno
contenido dEL13 aL 19 dE junio dEL 2011
34
PorTAfoLIo
EL voLCán PuyEhuE Pinta dE gris a ChiLE.
PrEsidEntE
Andrés Crespo Reinberg aPodErado gEnEraL
Francisco Vivanco R. dirECtor
Clemente José Vivanco Editor gEnEraL Juan Carlos Calderón V. Editor Iván Flores Editora dE tEntaCionEs Anamaría Garzón rEdaCCiÓn Jean Cano Sofía Tinajero Pablo Jaramillo Estefanía Cardona Editor dE artE Luis Argüello disEÑo Krushenka Bayas Christian Lasso FotograFÍa Gianna Benalcázar Diamela Reyes Leonardo Velasco CariCaturas E iLustraCionEs Marcelo Chamorro CorrECCiÓn Santiago Preckler i De Trias
24 El análisis
gErEntE gEnEraL
La presencia de bloques independientes es el peor escenario para el Gobierno en la Asamblea .
Luis Zumárraga A. PubLiCidad María José Paulós susCriPCionEs Janeth Pazmiño Andrea Gómez
26 La crónica
MarkEting Jennifer Toro CirCuLaCiÓn José Luis Reyes PrE-PrEnsa E iMPrEsiÓn Grafinpren S.A. Quito Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (5932) 600 9313 infouio@revistavanguardia.com guayaQuiL Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tels.: (5934) 601 5712 / 13 infogye@revistavanguardia.com
www.revistavanguardia.com Revista Vanguardia es una publicación semanal de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de su titular. Vanguardia es una marca registrada de propiedad de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda..
14
La portada
Mientras Pueblo Nuevo musicaliza la revolución ciudadana, su representante, se beneficia de la adjudicación de más de USD 700 000 en contratos con el Estado.
issn no. 1390-3179 con el respaldo de
Portada Fotos: Istockphoto, Presidencia de la República, Vanguardia. Fotomontaje: Vanguardia.
20 La entrevista Pablo Dávila, presidente de la Cámara de Industrias, analiza los bemoles en la relación gobierno - empresarial.
23 La noticia
Udis: sus promotores ajustan el proyecto para crecer nacionalmente en un año.
Las FARC celebran el triunfo de Correa y se asientan en Ecuador. Muere Raúl Reyes. Pero ¿ese grupo salió definitivamente del país?
32 Internacional La elección del nuevo Director del Fondo Monetario Internacional es un paso para una nueva época…
6 Las frases 7 Las caricaturas 9 Confidenciales empresas 10 Pulso 11 Protagonistas 12 Confidenciales 13 Editorial 30 Columna
María Clara Lozano Ecuador iguala su reloj en la lucha contra los monopolios.
66
Sondeomanía
Vanguardia e Informe Confidencial presentan una encuesta que muestra el desacuerdo en que Correa se involucre en la selección del Fiscal.
tentaciones 39 Portada
49 Libros
Tres empresas ecuatorianas exportan videojuegos a escala internacional.
La poesía de las mujeres indígenas en una primera antología oficial. Su nombre es: Amanece en nuestras vidas.
42 Artefactos
52 Exposición
40 Tecnologías
43 Sexo
El Club de las Mujeres Obedientes se entrena para satisfacer sexualmente a sus maridos.
Arte contemporáneo de Japón: la muestra que se exhibe en el Antiguo Hospital Militar, en Quito.
54 Cine
Russell Crowe vuelve al drama sicológico en The next Three Days.
56 Arte
La exposición Recorriendo un campo lúdico fue un guiño al land art. Un backstage de sus obras y galería.
44 Salud
Una cirugía salvó la pierna de Salomé Minda de 17 años. Tenía un tumor cancerígeno.
46 Tendencias
58 Gente
A Juan Alfonso Baptista le gusta el olor de las mujeres.
59 Paserelas 63 Lugares
El recuperar, diseñar y personalizar . Las Vespas se mueven en Quito.
En Alquimia se encuentran las recetas orgánicas para el cabello.
48 Navegador
64 Jet set
temporada de estrenos: las series que llegan a la tv.
mirador
lAS frASeS
céSAr montúfAr Asambleísta
un ministro de estado no puede amenazar a un juez, menos antes de que emita una sentencia”. Lo dijo el lunes 6 de junio. El asambleísta es el interpelador político del ministro del interior, josé Serrano. El juicio fue calificado por la Comisión de Fiscalización para sorpresa del propio acusador. El ministro ha dicho que el tema le tiene sin cuidado.
“Los pobladores indican que el ministro del Interior sería el verdadero dueño de la maquinaria”. linder AltAfuyA Asambleísta Diario La Hora. Al denunciar omisiones en el ataque militar a mineros en Esmeraldas.
“del opio del pueblo se pasa a la vanguardia crítica. un puñado de redentores convencidos de ser los apóstoles de la modernidad ecuatoriana”. feliPe burbAno de lArA Académico y editorialista del diario hoy.
“no es que la libertad de prensa esté encarnada en los medios, pero estos son la herramienta esencial”. céSAr ricAurte Periodista y director fundamedios Diario El Universo
“Aquellos que sin vergüenza robaron el dinero del pueblo deben pagar con la cárcel y no estar en una embajada representando al Ecuador ”.
“Lo único que existe es una estrategia del gobierno para exigir que los medios sean más éticos y más objetivos. No es ético un tratamiento desequilibrado de la información...” jAvier Ponce ministro de defensa Diario El Comercio. El ex periodista justificó las acciones del gobierno en contra de la prensa.
clever jiménez Asambleísta de Pachakutik Uno de los principales impugnadores, junto a Fernando Villavicencio, de la candidatura de Galo Chiriboga a la Fiscalía General.
“¿y en qué me afecta a mí ese tema? todos esos informes fueron hechos antes de mi gestión y ahora el señor loza dice que no es unificado... GAlo chiriboGA embajador en españa. candidato a fiscal General. En Radio Democracia, el más opcionado para el cargo y favorito del gobierno, defendió su gestión como ministro de Energía en la declaración de Palo Azul como campo unificado. Esa ha sido la principal impugnación en su contra.
6 vAnGuArdiA 13 DE jUnio DEL 2010
mirador
las caricaturas de chamorro
13 de junio del 2011 VaNGuardia 7
las caricaturas
8 VaNGuarDia 13 de junio del 2011
mirador
los coNfIDeNcIAles qUIto
el NeGocIo
otRA ofIcINA De AUtos Renault abrirá una nueva concesionaria en quito. esa marca se convitió en un éxito de ventas en los últimos meses, con el modelo logan y sandero. esos son autos con precios accesibles para la clase media. el acto es el 24 de junio próximo.
el RÉcoRD
El PIB 60 000
54 686
50 000 40 000 30 000 20 000
21 271
24 718
28 409
32 646
36 942
41 705
52 022
56 998
45 504
10 000 0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
En el país se registró la ralentización del crecimiento económico a partir del 2007. De hecho del 2007 al 2010, el país registró el tercer peor desempeño económico en América Latina. Fuente: BCE
lA VIsItA
meir Javedanfar
La Mariscal tras la liberación... la zona más turística de Quito quiere una nueva transformación. los dueños de locales comerciales y bares buscan mejorar su oferta con nuevos modelos de negocios y mejores servicios para sus visitantes. ese sector, que puede acoger a 30 000 visitantes entre viernes y sábados, se queda ahogado luego de las dos de la madrugada cuando se acaba la farra. ningún bar puede expender bebidas alcohólicas y la fiesta termina... Pero eso pudiera no seguir así. en el Municipio se está preparando una ordenanza para declarar a esta zona como de turismo especial. Y esto implicaría que funcionen de manera diferente a los reglamentos… una de las primeras aboliciones que buscaría ese mandato para el distrito es
que finalice con la restricción de la atención al público y que se extienda el horario para abrir locales y, claro, para el expendio de alcohol. Además de eso se propondrían nuevas reglas para el manejo de suelo y la apertura de distintos negocios...
coNsUltoR
el experto en asuntos de oriente medio y autor especializado en las relaciones Israel-Irán llega al país. Él dará la conferencia Irán, situaciones locales y relaciones internacionales. será este lunes en la flacso, en quito.
lA cIfRA
32,8
millones de dólares dejó la venta de Producargo, servientrega, Indupesca, Automotores continental y Parques monteolivo de los Isaías. lA fRAse clemente Ponce
DIRectoR De AeADe.
"el resultado va a ser que se van a eliminar del mercado los vehículos que mejor controlan la emisión de gases al medioambiente".
Acerca de la aplicación del impuesto verde y la llegada de autos de menor calidad.
NeGocIos
tURIsmo
el ferrocarril con reconocimiento de calidad la ruta quito-latacunga de Ferrocarri-
les del Ecuador recibió la certificación ISO 9001:2008 por el manejo integral de la operación turística, reconocimiento que será renovado semestralmente y por el cual ingresa a una selecta lista de operadores entre los cuales está Red de Ferrocarriles de España. también la empresa ha acuñado su nueva marca comercial: Tren Ecuador. Con ella busca posicionarse como el ferrocarril patrimonial más competitivo... tAbAco
AeRoPUeRtos
De un lado se critica y se dice
latacunga, bogotá, Gua-
¿Afecta o no afecta la subida del precio? que Ecuador se convertiría en el país con el cigarrillo más caro de Latinoamérica. Pero del mismo lado, los trabajadores de las tabacaleras fueron hasta la Asamblea a respaldar la subida de cigarrillo... Un mensaje de las empresas que confundió, en un debate que posiblemente no beneficie a la erradicación de ese dañino hábito.
más competencia para quito...
yaquil... y ahora Tena. El Consorcio Tena ya tiene listo el nuevo Aeropuerto Internacional Jumandy. Las instalaciones ya están terminadas y listas para empezar a funcionar. De hecho, esta semana se realizará la primera presentación del edificio. No son buenas noticias para Quiport que ya lleva dos años de retraso...
las ideas para emprender el proyecto Emprende Quito recibió 823 ideas de negocio en la plataforma digital. Los ganadores recibirán un cofinanciamiento de hasta 10 000 dólares para actividades de preinversión.
cAmPAñA
los papás y la marca
el programa de la Mucho Mejor Ecuador tiene una campaña para los padres. Esta consiste en que envien una foto de padre e hijo con un producto que tenga la huella. Las mejores ganan premios...
13 de junio del 2011 VANGUARDIA 9
mirador
pulso
ComuNICACIÓN El veto presidencial podría ser el punto final al trámite de la norma.
oposición apela a la resistencia
L
a presión se instala sobre la Comisión Ocasional de Comunicación. El Ejecutivo pone en jaque al Legislativo. El anuncio hecho por el presidente Rafael Correa, en el sentido de que no enviará un delegado para los debates sobre la Ley de Comunicación (como se había acordado días atrás), es tomado en los sectores de oposición a Alianza País, como la señal de que el gobierno apunta a que el veto del Jefe de Estado sea el Casi un año estuvo punto final en el trámite del polémico paralizado cuerpo legal. De ser así, el oficialismo el debaconfirmará que su mejor táctica para te sobre la aprobación de leyes, es dar paso a la ley de Comunica- la capacidad del Presidente de vetar una norma y a la de sus legisladores ción en la de allanarse a ello. Asamblea En ese contexto, tal como está el informe elaborado por el gobiernista Mauro Andino, presidente de la Comisión Ocasional, el Ejecutivo tendrá tres de cinco delegados en el nuevo Consejo de Regulación. Dos enviados directamente por él y uno salido del Consejo de Igualdad, donde tiene mayoría. Y aunque la oposición sostenga que eso viola el acuerdo multipartista de diciembre del 2009, el veto presidencial se impondría en última instancia, dejando sin piso cualquier debate o acuerdo legislativo. Ante ese escenario, César Montúfar, miembro de la
FoTo: aSaMbLea naCionaL
los AsAmblEístAs César Montúfar, Lourdes Tibán y Susana González, durante la rueda de prensa del pasado 8 de junio.
Comisión Ocasional de Comunicación y Susana González, legisladora del bloque Madera de Guerrero, han advertido que la única salida será la resistencia social. En rueda de prensa, ambos asambleístas fueron claros en su llamado a que sea el pueblo que votó NO en las preguntas 3 y 9 de la pasada consulta popular, el que se movilice en defensa de sus derechos ciudadanos. La presión está en el lado de la Asamblea. El Ejecutivo ya ha advertido en reiteradas ocasiones que la Ley de Comunicación debe ser aprobada con celeridad. Todo parece indicar que los debates únicamente llevarán al final que espera el gobierno: una ley salida del Legislativo lista para ser vetada. ¿Se provocará la movilización social?
tRAFIGuRA
Metedura de mano, pero para bien... la controversia Trafigura-Flopec, por los 6 millones de dólares de la garantía en caso de que se rescinda el contrato de provisión de gas licuado de petróleo, como en efecto ocurrió, desempolva por carambola una de las piezas jurídicas más memorables de Alexis Mera. Se trata del oficio SNJ 10-1689 en que se advertía a todos los operadores de justicia que iniciaren medidas cautelares en contra del Estado que serían responsables de los costos que suponga la afectación al Estado por el ejercicio de las acciones de protección que formulen. En la coyuntura, Flopec debía eje10VANGuARDIA 13 de junio del 2011el 2011
FoTo: diario La hora
AlExIs mERA, secretario jurídico de la Presidencia, advirtió a los judiciales del bumerán que supondría el abuso de acciones de protección.
cutar las garantías de seis millones de dólares, pues Trafigura rescindió el contrato como proveedora de GLP. Pero la comercializadora internacional acudió a instancias judiciales. Esa acción recayó sobre el Juzgado Sexto de Tránsito de Pichincha, instancia que, hasta el cierre de esta edición, todavía no se manifestaba a favor o en contra de
emitir medidas cautelares en beneficio de Trafigura. De hecho, la carta de Mera pesa como espada de Damocles, pues si el Juez falla a favor, el gobierno moverá todos sus hilos para que el operador del sistema judicial asuma de su bolsillo el monto de lo que se perjudicaría al Estado, en este caso los seis millones de dólares de la garantía. Entre tanto, el monto se encuentra congelado en las cuentas del Banco Central a la espera del desenlace de este doble culebrón: ¿un juez de Tránsito desafiará la voluntad de Alexis Mera o una transnacional, calificada por Rafael Correa en los peores términos, impondrá su tesis en el aparatoso acuerdo para la provisión de gas? Estos son los efectos actuales de una metedura de mano a la justicia que empezó a tomar cuerpo el 18 de noviembre del 2010...
mirador
los protagonistas carlos marx carrasco
Del impuesto verde a las explicaciones roBErto cUEro
suscribe los ajustes de cuentas... El gobierno acabó por suscribir la tendencia policial de clasificar los asesinatos, especialmente en guayaquil y manta, como ajustes de cuentas. Ese delito no existe. ni siquiera es una figura legal. pero se usa en los informes policiales continuamente. Esto fue cuestionado severamente nada menos que por las naciones Unidas y su relator especial para las ejecuciones extrajudiciales, philip alston. Hablar a estas alturas de ajuste de cuentas es dar una señal de impunidad tanto para el asesino como para potenciales grupos de limpieza social.
ana roDrÍgUEZ
Un giro artístico con tono actual El arte contemporáneo por fin se instaló en el centro de arte contemporáneo. El antiguo Hospital militar recibió ese nombre antes de funcionar como tal. pero ahora, la llegada de ana rodríguez a la dirección marca un giro que apuesta por la producción actual, que siempre ha sido el fuerte de esta curadora. En las salas del centro ahora hay arte contemporáneo de Japón y una muestra local: todo por un Yorch, un proyecto creado por el colectivo guayaquileño Dejamever.
carlos vElasco
Muy duro deberá bregar el director del Servicio de Rentas Internas, SRI, para convencer a los asambleístas de su propio partido de que le den el apoyo al nuevo paquete de impuestos. La tenue reforma tributaria, como la ha calificado Carrasco, no convence a nadie, y requiere el consenso para aprobar un proyecto legal de reformas con carácter de urgente. La apelación a la ecología no convence a nadie, menos el castigo al consumo de autos, aires acondicionados....
anDrÉs cHocHo
campeón sudamericano de marcha
Un andarín con camino propio El cuencano es por ahora el mejor marchista ecuatoriano y del continente luego del retiro de Jefferson Pérez. Chocho logró la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Buenos Aires e impuso un nuevo récord sudamericano con 1 hora, 20 minutos y 23 segundos. Treinta segundos menos que la anterior marca. Chocho, de 27 años de edad, consiguió, además, la clasificación a Londres 2012 con la marca A, que lo pone cerca de una medalla olímpica. El atleta se suma así al equipo ecuatoriano de la especialidad que estará en las Olimpiadas el año próximo: Byron Piedra, Rolando Saquipay, Mauricio Arteaga, Yadira Guamán... Los atletas tienen otra cita en el Mundial de Marcha, que se celebra a fines de agosto de este año y donde se aspira a obtener más clasificaciones. El equipo olímpico ecuatoriano espera llevar una amplia delegación a Londres.
ivonnE Baki
El itt o el lento descenso hacia la nada La embajadora del ITT y su comitiva no fueron recibidas en Alemania como se esperaba. Las declaraciones de la secretaria de Estado del Ministerio de Cooperación alemán, Gudrun Kopp, de que ese país no apoyaría la iniciativa por cosiderarlo un mal precedente aupó sin duda la certeza de que este proyecto emblemático no tiene futuro. Baki no pierde la esperanza, pero el país como tal no la ayuda: autorización de sísmica 3D, hablar mal de la Unión Europea... sí tiene precio.
¿Hacia una ley de talibanes? El debate sobre la ley antitabaco ha generado una saludable polémica. Más allá de la salud, que no se discute, se debate sobre las libertades y las prohibiciones. Velasco, médico especialista y asambleísta de PAIS, tiene la responsabilidad de equilibrar un derecho a la salud con un derecho al trabajo y al libre albedrío. ¿Se quiere penalizar la adicción al tabaco e imponer una visión punitiva?
rEinalDo rUEDa
la copa américa: una historia de terror Ecuador siempre ha entrado perdiendo antes de jugar. la copa américa es la bestia negra de la selección, más que por falta de capacidades, por el desprecio de un país que cree, equivocadamente, que más importante una hipotética clasificación a un mundial que lograr un triunfo continental o al menos una presentación seria. a la tri no le ha ido bien en su preparación: se ve a un equipo poco estructurado, sin un estilo de juego y con poca vocación triunfadora. ojalá no se convierta esto en una repetida película de terror para los aficionados ecuatorianos.
13 DE jUnIo DEL 2011 vangUarDia 11
mirador
los confiDenciAles
sAluD públicA
La escarmuza oculta
kintto i
políticA
la muerte se cruza por el camino fabricio correa no tiene esperanza
alguna de que su hermano cambie, según le escucharon decir algunos invitados el lanzamiento del portal www.larepublica.ec. La muerte es una convocada permanente del hermano Presidente, habría dicho según los invitados, pues recordó que en Honduras se lanzó a morir por Zelaya y la democracia y en el Regimiento Quito convocó a que lo maten. Por ello se jugará por la muerte cruzada.
vicepresiDenciA
lenín moreno devolvió 6 550 dólares
el vicepresidente admitió que él y los
miembros del directorio del Conesup recibieron un bono denominado “funcional” durante siete meses, por un monto de mil dólares mensuales, percibiendo el dignatario un valor total de 6 550 dólares. Moreno dijo que no solicitó que se cancelara nada por este concepto u otro al Conesup. "Los dineros egresados y depositados en mi cuenta fueron y son de absoluta responsabilidad legal y administrativa del organismo que realizó los pagos, pues, al ser una institución pública cualquier egreso debe estar avalado por las direcciones jurídica y administrativa financiera", dijo Moreno. Considera que no tiene responsabilidad legal en estos pagos realizados por el Conesup, "presumiblemente de forma improcedente". Al conocer el informe de Contraloría, Moreno devolvió a la institución, el Conesup, la totalidad del valor asignado. "Ustedes concordaran conmigo que publicar una fotografía en relación con los cobros indebidos, induce a criterios y opiniones errados que dañan decididamente la imagen", le dijo Moreno a esta revista luego de que revelara la existencia de este "bono funcional". Al parecer no son cobros indebidos sino pagos indebidos. 12 vAnGuArDiA 13 dE jUnio dEL 2011
carta a los amigos el vicecanciller lucas no dio su brazo a torcer: en carta a sus amigos en Facebook se ratifica en sus declaraciones y dice que en esta bronca con el neocolonialismo europeo mostró quién es quien. Nombró enseguida a la derecha, a la prensa burguesa, a los empresarios, a Manuel Chiriboga...
kintto ii
Hubo algunos olvidos frases lapidarias las de Lucas: me alegro que todos empiecen a mostrar la cara. Toda la derecha económica y política ubicada en distintos lugares se unió en una gran cruzada. Unida para imponer un TLC con la Unión Europea, dijo. No mencionó que entre esa derecha estaban Correa y Nathalie Cely...
FoTo: PrEsidENCia dE La rEPúbLiCa
Al ministro David Chiriboga le salió una cuña en el propio gremio de médicos. Una carta invitación firmada por los doctores Rodrigo Yépez y César Hermida circuló entre cientos de galenos para analizar la situación de la salud pública en el Ecuador. Hay mucho descontento y desconcierto en el gremio. Ya hubo una reunión anterior que se concertó con el propio ministro y que fue precedida de una carta firmada por centenares de profesionales. Los reclamos fueron desde las 4 horas adicionales que se les quiere obligar a trabajar por el mismo sueldo hasta los cuestionamientos a los gastos de la emergencia, la labor de la consultora que asesora al ministro, la situación calamitosa de la atención primaria de salud, los problemas en el sistema nacional de nutrición infantil...
AsAmbleA
Henry cuji se ratifica
santiago pérez y Omar Simon protes-
taron contra la denuncia del asambleísta por Pastaza. Todo es falso dijeron en sendas cartas: "El costo de este trabajo no es de 300 000 dólares. Tampoco es cierto que yo haya estado casado con una prima hermana de la esposa del Presidente del CNE", dijo Pérez. "No hay contrato, conflicto, ni pariente: el encuestador Santiago Pérez no tiene ni ha tenido relación contractual alguna con el CNE, no existe conflicto de intereses porque no existe relación laboral ni o parentesco con el mencionado señor Pérez. Mi esposa, hasta donde sé, no guarda relación de consanguineidad o afinidad con alguien que haya estado o este casada con el señor Pérez", dijo Simon. Cuji se ratificó.
fiscAl
Gagliardo vs. chiriboga
no sólo el actual embajador en España
está bajo la lupa. El ciudadano Darío Burbano, luego de poner en conocimiento del gobierno supuestas irregularidades cometidas entre policías y el fiscal del Guayas, Antonio Gagliardo, decide impugnar su candidatura. Líos aduaneros y falso testimonio en torno a un hijo son las principales acusaciones.
editorial
Mientras el estado expriMe y opriMe a quienes financiaMos sus gastos, no hay una sola señal de restricción o austeridad.
Impuestos: ¿y en qué se sacrifica el gobierno?
El nuevo paquetazo impositivo y el aumento de la tarifa eléctrica pusieron a hacer
números a la clase media. El informe central de aplicar lo que dijo que no haría. El director del Vanguardia (edición 273), de la segunda semana SRI, Carlos Marx Carrasco, justificó sus primede enero del 2011, reveló al país el estudio con el ros anuncios de reforma tributaria bajo el precual el gobierno sustentaría el retiro progresivo texto de que se requerían nuevos ingresos para de los subsidios y el sentido político de castigar el financiar los 400 millones de dólares de fondos consumo para los sectores de mayores ingresos. emergentes para la salud. Luego cambió la hisSobre los subsidios y la necesidad racional de toria y dijo que se trataba de un impuesto verde eliminación progresiva, como decía el estudio, el o ecológico, nada más para dorar la píldora ante debate público duró unos quince días, y siempre las crecientes ondas de rechazo, aun dentro de la las intervenciones oficiales fueron bancada oficialista en la Asamblea. para afirmar que no habría alzas en El gobierno debe ser claro y decir al ningún sentido. Tras las corresponpaís que requiere más dinero de los dientes diatribas presidenciales y el ciudadanos para cubrir su impredesmentido de varios secretarios de sentable ritmo de gasto. Y no solo Estado, el tema quedó ahí. Luego eso, sino informar también al país vino el anuncio y la campaña por en qué está gastando tanto y cómo. la consulta y el debate posterior, lo Sacar más dinero del bolsillo a los cual dejó el tema de los subsidios ciudadanos es infame. Más cuando y nuevos impuestos en un limbo las justificaciones oficiales tienden pre electoral. De todas maneras, el a decir al ciudadano que debe modiPresidente no iba a cometer el suificar sus hábitos de consumo, como Foto: Presidencia de la rePública cidio político de impulsar alzas de la expresión de una ministra que servicios e impuestos cuando se recomienda llevar a las compras disputaba el voto por la consulta. Es inaudito que se una canasta para evitar las bolsas En esa ocasión, el Presidente fue siga metiendo la plásticas. O cuando otro funcionamano al ciudadano enfático en afirmar que no habría sin que el Gobierno rio "recomienda" no usar demasiaalzas, y culpó (como siempre) a la rinda cuentas. do aire acondicionado en la tempoprensa de ejercer un papel oposirada de calor en la Costa... Cerca tor y hasta conspirativo. estamos de que se nos invite, como lo hace Hugo El plan analizado por el gobierno en enero señaChávez, a bañarnos sólo tres minutos hasta que laba que los subsidios a la tarifa eléctrica debían se quite lo hediondo. ser eliminados en el rango de mayor consumo, y Pamplinas. El Estado exprime a quienes finanque también se debía imponer un mayor castigo cian sus gastos, y las autoridades, empezando por al consumo de combustibles para vehículos de el Presidente, no dan señal alguna de restricción alto cilindraje y eliminar el subsidio al diesel en sus festines, celebraciones, contrataciones de para esos mismos automotores. Amén de ello, consultorías, publicidad, imagen, compras sin también se hablaba de la eliminación progrefin, 80 000 nuevos burócratas... La lista es larga. siva del subsidio a la gasolina y del gas, para Y más aun, el Estado tampoco da una sola señal evitar pérdidas que bordeaban los 100 millones de esforzarse por reducir las pérdidas eléctricas, de dólares anuales en contrabando. el tráfico de combustibles ni el río de dinero que Seis meses más tarde, el gobierno empieza a se va con la corrupción y el contrabando. 13 de junio del 2011 VANGUARDIA 13
la portada revoluci贸n ciudadana el 4 de junio pasado se realiz贸 el enlace ciudadano 223, con la colaboraci贸n de Ernesto Guerrero, representante y miembro del grupo Pueblo Nuevo, quien tiene un contrato para hacer todos los enlaces de este 2011.
el show business del gobierno 14 vanguardia 13 de junio del 2011
E
n tiempos de la revolución ciudadana, Pueblo Nuevo ha sido uno de los encargados de ponerle música a los mitines del gobierno. Y paralelamente, Ernesto Guerrero, su representante, ha sido el empresario de espectáculos más contratado por el gobierno. En efecto. Las cadenas sabatinas, conciertos de la revolución, rendiciones de cuentas de entidades públicas y otros, tienen la colaboración del mencionado empresario, quien, de la misma forma, sube sus ingresos económicos. Para muestra un botón. Mientras en 2007 y 2008 Guerrero tributó cero como Impuesto a la Renta, en 2009 pagó en total USD 20 622 y en 2010 USD 47 010. Guerrero se dedica, además de representar a Pueblo Nuevo, a la realización de eventos, conciertos y el alquiler de equipos de audio y video. En los últimos dos años y medio, Guerrero, cuyo nombre comercial es Ecosonido, ha obtenido al menos 36 pagos, provenientes de 18 entidades públicas, sumando USD 717 912 en total (ver cuadro). El contrato más significativo es el que le dio en enero pasado la Presidencia de la República, por USD 343 465, para la realización de los enlaces sabatinos durante todo este 2011. Off the record, según cálculos del propio Guerrero, organizar cada enlace cuesta aproximadamente USD 7 000.
Aparte son los gastos del transporte de los funcionarios y sus viáticos, todo va por cuenta de la Presidencia. No obstante, la cifra de pagos de entes estatales podría ser mayor. Para esta investigación se requirió a todos los ministerios y secretarías públicas, así como al Municipio de Quito y a la Prefectura de Pichincha, la lista de contratos que Guerrero ha tenido desde el 2007. Un total de 39 entidades. Pero hubo varias instituciones que
Entidades públicas que han contratado con E. Guerrero INSTITUCIÓN 1. Ministerio de Educación 2. Ministerio de Relaciones Laborales 3. Ministerio de Cultura 4. Ministerio de Defensa 5. Ministerio de Agricultura 6. Ministerio de Patrimonio 7. Ministerio de Justicia 8. Ministerio de la Producción 9. Ministerio de Turismo 10. Ministerio de Desarrollo Social 11. Min. Desarrollo Urbano y Vivienda 12. Ministerio Política Económica 13. Secretaría del Migrante 14. MIPRO 15. Ministerio de la Política 16. Prefectura de Pichincha 17. Municipio de Quito 18. Presidencia de la República TOTAL
MONTO 3 500,00 1 977,63 182 110,60 2 009,28 38 665,27 3 000,00 2 214,95 1 977,63 4 000 7 105 40 000 3 132,88 14 845,21 2 088,82 19 211,58 40 692,00 7 916,80 343 465,20 717 912,85
Foto: Presidencia de la rePública
cADENAs sAbAtINAs, EVENtos, coNcIERtos y RENDIcIoNEs DE cUENtAs DEl GobIERNo DE lA REVolUcIóN cIUDADANA soN REAlIzADos poR El REpREsENtANtE DE pUEblo NUEVo, ERNEsto GUERRERo. VAN UsD 717 912 EN pAGos DEsDE fINEs DEl 2008 13 de junio del 2011 VANGUARDIA 15
revolución ciudadana
nueva York concierto organizado por la Secrt. del Migrante
manifestaron no haber realizado contratos con Guerrero. La Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, aprobada en tiempos de Montecristi, permite a los entes del Estado adquirir servicios de manera directa, sin contrato ni concurso de ofertas, cuando el monto es del 0,000002 del presupuesto de la nación. Según reconoció Guerrero, generalmente cuando la entidad estatal requiere un servicio, sólo hace una llamada telefónica (ver entrevista).
GuaYaquil concierto con auspicio del Banco Central
Leonardo Viteri, asambleísta por la provincia de Manabí, quien también ha pedido información sobre el tema, cree que el marco legal vigente da paso al cometimiento de irregularidades. El legislador señala que hacer contrataciones sin concurso de ofertas, bajo el argumento de que son montos mínimos, puede ocasionar que existan contrataciones a dedo, por amistad. Viteri recordó que desde hace varios años Guerrero es cercano a Galo Mora, exsecretario de la Presidencia y
Secretario Ejecutivo de Alianza País. Ambos integraron el grupo Pueblo Nuevo por casi 30 años. Para el legislador, la Contraloría General del Estado debe investigar si ha habido favoritismos para Guerrero. Más aun cuando hay contrataciones suscritas entre dicho empresario y varios ministerios adscritos a la Presidencia, hechos en la época en que Galo Mora laboraba allí. En diálogo con Vanguardia, Galo Mora deslindó cualquier vincula-
entrevista
ernesto Guerrero: eMpresario Y representante del Grupo pueblo nuevo
'puedo contratar con el estado' ¿sus ingresos se incrementaron gracias a este gobierno? Hago eventos desde toda la vida. este es mi trabajo y lo vengo haciendo desde mucho antes que este gobierno. Con todas las instituciones. Yo no he trabajado ahora con este gobierno, como tratan de hacer aparecer. Mi actividad principal son los conciertos. el año pasado hice Gun’s n’ Roses, Rubén Blades, Aventura, Marc Anthony y obviamente cientos de eventos más pequeños. Con la Presidencia hago desde enero de este año el enlace presidencial, yo monto la infraestructura, sillas, carpas. ¿cuánto cuesta un enlace presidencial? depende. por ejemplo el que se hizo en Galápagos Todavía no hago la liquidación. ¿de cuál puede dar la información? Si usted quiere averiguar los montos, hágalo en la Presidencia. Yo no deseo dar la información. Me puedo equivocar. Tengo derecho a trabajar. no soy funcionario público y puedo contratar con el estado. en el sri sus tributos durante 2007 y 2008 eran cero, mientras que para los
16 vanGuardia 13 de junio del 2011
años siguientes se elevan notoriamente Yo tenía cerrado mi RuC. en esas fechas yo trabajaba con otra sociedad que se llamaba Mastersound, con otras personas. Yo he seguido trabajando todo este tiempo. lo he hecho con mi hijo. Mi actividad ha seguido. Yo reanudé mi RuC en el 2009. ¿Hasta dónde influye en el incremento de sus tributos los pagos que usted obtiene del estado? ¿Qué tiene de malo que yo trabaje? no tiene nada de malo. pero por la información del sri parecería que sus ingresos aumentaron en este gobierno. además está su relación con pueblo nuevo que puede generar suspicacias Pueblo nuevo tiene su propio RuC, pero no lo utilizamos porque yo saqué una autorización de los otros integrantes para por medio de mi RuC cobrar. ¿ellos le delegaron? Si, yo soy el administrador del grupo, desde hace 20 años. el representante. leonardo viteri señala que se debe esclarecer si ha existido alguna especie de tráfico de influencias, porque hay
contratos como el del Magap que llaman la atención por la forma en cómo fueron realizados Yo no estaba ni siquiera en el país, estaba en Argentina. ¿Y cómo hizo para entrar al concurso? Me llamaron para que haga una cosa de urgencia. era una actividad en el oriente. Realmente más datos ni quiero ni puedo dar. Yo sé que de esto ustedes van a sacar
LIMA, PERú evento organizado por el Min. de Turismo en septiembre 2010.
LoJA concierto organizado por la Secrt. del Migrante en diciembre 2009
LARGA AMISTAD Ernesto Guerrero y Galo Mora. Managua (Nicaragua),1983.
ción con las actividades de Guerrero y subrayó que como funcionario de la Presidencia, no podía suscribir contratos (ver punto de vista). Pero, de la misma forma, aparece el nombre de otro integrante de Pueblo Nuevo: Miguel Mora, hermano de Galo Mora y actual secretario de Cultura del Municipio de Quito. Ernesto Guerrero recibió del Municipio de Quito USD 7 916,80, por el pago de cuatro eventos. En todas las ocasiones, Guerrero envió sus propues-
tas gracias a la invitación que Miguel Mora le hizo. Incluso hay solicitudes de pago por esos eventos, firmadas por Mora en beneficio del empresario y compañero suyo de Pueblo Nuevo. Vanguardia solicitó una entrevista con Miguel Mora, para conocer su versión. No obstante, el pedido hecho por medio de su asesor de comunicación no obtuvo respuesta hasta el cierre de esta edición. Pero Guerrero tampoco ha dejado de lado su responsabilidad como representante de Pueblo Nuevo. Según la
información obtenida, el grupo musical ha realizado presentaciones en Nueva York (Estados Unidos), Lima (Perú) y Loja, pagadas por entidades gubernamentales como la Secretaría del Migrante o el Ministerio de Turismo. Además fueron contratados para componer una canción para una campaña gubernamental. Sus contratos ascienden a USD 22 868 y fueron realizados bajo la modalidad de régimen especial, es decir, de manera directa. Pero hay otros conciertos en las cuen-
lo que quieran. de qué sirve argumentar si ustedes ya tienen juzgado esto. Le pregunto para conocer su versión Por eso le estoy diciendo ¿dónde está lo negativo de que el Magap me contrate a mí para hacer un evento en el oriente? una cosa que hago siempre. lo raro sería que me hayan dado a mí una carretera o un contrato en Petroecuador, algo que yo no hago. ¿Tráfico de influencias por dónde? Por la relación con Pueblo Nuevo, su amistad con Galo Mora Galo Mora es amigo mío desde la escuela. Yo lo veo ahora a Galo muy poco por su actividad. A veces cuando Pueblo nuevo toca en algún evento. nosotros vamos a tocar porque tenemos afinidad. Creo que eso tampoco está prohibido por la ley. ¿Por qué la organización del concierto de Silvio Rodríguez costó USD 136 171? Pida a otras empresas que realicen espectáculos cuánto cuesta un show en un estadio para 40 000 personas. Ahí se va a dar cuenta que esa cifra es ínfima. Por ejemplo montar Gun’s n’ Roses en la parte operativa costó unos uSd 250 000. En este concurso se aplica la modalidad de régimen especial, como en una gran cantidad de contratos suyos Todas las presentaciones de artistas se
hacen con régimen especial. Pero no es sólo en conciertos. Esta modalida se repite en casi todos sus contratos. No hay concursos de ofertas. ¿Qué contratos? Todos. Los del Magap, la Senami, Ministerio de Cultura, Prefectura, Desarrollo Social, Política, Justicia… Pero de justicia tengo una cosa como de uSd 2 000. eso ni siquiera entra a concurso por ser de monto mínimo. ¿Cuánto calcula usted que ha tenido de pagos con el gobierno? no he hecho cuentas. usted debe saber. Ya han hecho cuentas y lo van a sacar. Tenemos una idea. Lo que sucede es que se pidió la lista de contratos y hemos visto que también se realizan pagos sin contratos. No tenemos una cifra exacta. ¿Por qué no investigan? Yo tengo mi conciencia tranquila. lo único que he hecho es trabajar. Como simpatizante del gobierno tengo amigos en el Gobierno. Son amigos míos pero yo no estoy haciendo nada malo. Si a mí me llaman y me piden que haga no puedo contestar que no puedo porque soy amigo de Galo Mora. ¿A usted lo llaman de las instituciones para ofrecerle los contratos? Claro. Como pueden llamar a 20 o 30 empre-
sas de producción de eventos. . MiguelMoraessuamigoycomoSecretario de Cultura del Municipio de Quito le ha invitado para dar servicios Más bien en el Municipio desde que Miguel Mora ha entrado yo casi ya no trabajo con ellos. Con las anteriores administraciones del Municipio he trabajado muchísimo. Con la entrada de Miguel Mora, más bien por cuestión ética yo ya no hago nada. dos o tres tonteritas. no estoy haciendo nada malo. Usted diría que sus ingresos no aumentaron por los pagos del gobierno el año pasado la mayoría de mis ingresos fue por conciertos. en Gun’s n’ Roses de taquilla ingresó como uSd 1 500 000, de eso tuvimos de gastos como uSd 1 200 000 y éramos como 4 o 5 socios. Aventura hice a nombre personal y llenamos Quito, Guayaquil y Cuenca. Mis cuentas están ahí. Tengo dos carros desde el 2008 o 2007 que compré una camioneta vieja y un Honda del 2003. Tengo una casa que la tengo con un préstamo del Banco del Pichincha. debo todo. Si tributa USD 20 000 o USD 40 000 se supone que habrá utilidades altas Haga cuentas. Si lo que tributo es el 35% de mis utilidades, entonces eso quiere decir que los shows que hice el año pasado me fueron muy bien. no hay nada de malo.
13 de junio del 2011 VANGUARDIA 17
revolución ciudadana tas del representante de Pueblo Nuevo. En agosto del 2009, Silvio Rodríguez, cantautor cubano, arribó a Guayaquil para dar un recital gratuito en el estadio Alberto Spencer. El artista no facturó por su presentación, pero por la organización del evento, Guerrero percibió la suma de USD 136 171. Otro concierto fue el de Pablo Milanés, que tuvo lugar el 12 de marzo pasado, en el Ágora de la Casa de la Cultura de Quito. Por ese espectáculo, el representante de Pueblo Nuevo cobró un total de USD 39 999, 60. Y también hay contrataciones que en la Asamblea Nacional dejan la sospecha del cometimiento de algún tipo de irregularidad. El 18 de abril del 2011, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) abrió un concurso de
"en vez de democratizar la contratación pública, parece que están repartiendo contratos a dedo". leonardo viteri Asambleísta
ofertas para la realización de un evento por la entrega de tierras en la provincia de Pastaza. El proceso se hizo a través del Instituto Nacional de Compras Públicas (Incop). Las sospechas se generan porque el concurso se abrió a las 16:30 y fue adjudicado media hora más tarde, a las 17:00. La única persona que se postuló fue Ernesto Guerrero y fue quien finalmente obtuvo el contrato. ¿Qué empresa se puede presentar a un concurso que dura media hora?, pregunta Viteri. El legislador cree que este tipo de prácticas se realizan para evadir la regulación estatal. Al ser contrataciones por montos que superan el 0,000002 del presupuesto del Estado, es obligatorio hacer un concurso. Pero ese no es el único caso. El 18 de agosto del 2010, el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), envió una invitación a Guerrero para que se postule para realizar un evento 18 vanGuardia 13 de junio del 2011
PunTo de viSTa galo mora : secretario ejecutivo de alianza país
'Sólo respondo de mis funciones'
Y
o he manejado la Secretaría Particular del Presidente de la República, el Ministerio de Cultura o la redacción de discursos del Primer Mandatario y en este momento Alianza País. de eso respondo yo. Si la Secretaría de la Presidencia tuvo contratos, en primer lugar yo no pude hacerlo. no es la potestad de la Secretaría Particular. no hace contratos. Yo no tengo un solo contrato con nadie. es más, mi figura ha sido en ocasiones soslayada por ciertas personas. Pero de lo que yo respondo es únicamente de mis funciones. Yo no pertenezco a Pueblo nuevo desde 2008. empecé a trabajar con Pueblo nuevo desde 1978 y hasta el 2007 fue una actividad absolutamente normal durante 29 años. de ahí vino una situación un poco compleja por mis tiempos, principalmente por la llegada de Rafael Correa al poder porque yo me encargué durante todo el primer año de la redacción de sus discursos. eso me limitaba mucho. el 9 de enero (del 2008) me dice el Presidente que vamos a cambiar de actividad y me pidió que le acompañe en el Ministerio de Cultura. la posesión fue el 15 de enero del 2008 y yo dije ahí que me retiraba de la
de rendición de cuentas. El presupuesto máximo era USD 40 000. Ese mismo día Guerrero presentó su oferta, la cual fue aprobada de inmediato. El monto pagado al empresario fue el máximo presupuestado. La Prefectura de Pichincha también ha contratado los servicios de Guerrero. Por su intervención en la realización de ocho eventos, le pagó USD 40 692. Los servicios dados por el empresario fueron principalmente el alquiler de tarimas y equipos de amplificación. Según los datos enviados por la Prefectura de
actividad con Pueblo nuevo para evitar cualquier conflicto de intereses en virtud de que ellos podrían de pronto contratar con el estado. Yo lo tomé como temporal pero no fue así. no he tenido posibilidad de volver a Pueblo nuevo, principalmente por las responsabilidades políticas, pero también por respeto a la condición musical. la música no es un hobby, un albur. la música se ensaya todos los días, Yo he perdido absolutamente el tren y me es imposible estar acoplado a un grupo de esa naturaleza, que es muy profesional. no tengo nada que ver con Pueblo nuevo ni con ecosonido (ernesto Guerrero). no tengo absolutamente nada que ver en ningún contrato de Pueblo nuevo o de ernesto Guerrero. en el Ministerio de Cultura incluso tuve inconvenientes de carácter filial, porque Pueblo nuevo no tuvo contratos mientras yo estuve allí. Salvo creo que el concierto de Salvador Allende, porque ellos eran quienes hacían la cantata. Creo que eso es una prueba ética, aunque haya sido desdichado para ellos que un excompañero se encargue de una formalidad de esa clase.
Pichincha, el alquiler de tarimas costó entre USD 6 688,50 y USD 5 733. Guerrero asegura que su actividad empresarial empezó en 1991, por lo cual cree es malintencionado relacionar sus ingresos con la llegada del gobierno de Rafael Correa. Efectivamente, según el SRI, Guerrero inició su actividad en los que respecta a realización de espectáculos en 1991. No obstante, según la página web de esa misma entidad, su actividad empresarial se paralizó en el año 2001 y se reinició en el 2009. n
la entrevista pAblo DÁVIlA
¿
Años perdidos, años de transformaciones, de incertidumbre? ¿Cómo evalúan los industriales estos cuatro años del gobierno de Rafael Correa?
Los cuatro años de gobierno no han demostrado los resultados necesarios para generar un proceso de desarrollo sostenido en el Ecuador. Es importante señalar que ha habido una notable política social. Sin embargo este elemento no es suficiente e, indispensablemente, se tiene que establecer una alianza con el sector privado para alcanzar los indicadores que el país necesita para crecer. En estos cuatro años, el sector empresarial privado ha invertido mucho tiempo para tratar de compartir con el gobierno la experiencia que tenemos como gente que ha hecho su perfil empresa, que conoDoCtoR ce las relaciones Actual pdte. Ejecutivo de productivas de este la Cámara. país y que ha conspreviamente truido una relación fue su Director jurídico. con los trabajadores de muchos años.
los INDUstRIAlEs DEfINEN sU posICIóN fRENtE Al CoRREísmo y tRAzAN sU AGENDA bÁsICA DE REACtIVACIóN.
¿Con éxito?
Ha sido muy difícil transmitir estos conocimientos a las autoridades. Por eso creemos que tenemos muchas gestiones por hacer. Con el balance que publicó la Cámara de Industrias y Producción creemos que las autoridades tienen otro insumo para considerar, que permita, por un lado, un manejo mucho más eficiente de las cuentas públicas y mayor calidad en el gasto que el gobierno cree conveniente para generar mayor solidaridad. Todo eso está bien, pero es indispensable que a la par se estimule el aparato productivo privado, que no ha recibido las herramientas necesarias para dinamizar la economía y compensar esa solidaridad que el gobierno busca. Es impensable que el gobierno, a través del gasto público, pueda mantener el desarrollo económico de una nación. ¿Cuál es la reflexión de la Cámara ante un Estado que hoy llega a dinamizar el 52 por ciento de la economía nacional?
Este es uno de los temas altamente preocupantes de nuestra economía. En nuestra perspectiva, el motor de la economía es el sector productivo priva20 VANGUARDIA 13 de junio del 2011
El gobierno comprometió la estabilidad
do. No hay nada que pueda reemplazar la fuerza creativa del trabajador y del emprendedor privado. Si comparamos lo que ha ocurrido en los sectores privado y público, vemos que en el primero ha habido decrecimiento en el número de los trabajadores, mientras que el público ha crecido de aproximadamente 400 000 a cerca de 500 000 trabajadores. Este no es un indicador de un crecimiento sostenido. Este no puede significar un modelo de desarrollo para todos los ecuatorianos, un modelo que, incluso, permita sostener la solidaridad y la equidad con los sectores más deprimidos. Para el sector productivo ¿estos también han sido cuatro años perdidos a la hora de ser críticos frente el modelo oficial? ¿Han sido cuatro años de flujo comercial con el gobierno? Todo gobierno integra en torno a sí a una nueva burguesía. Por eso ¿qué matices identifican en la relación poder-empresariado durante el correísmo?
“
Es impensable que el gobierno, a través del gasto público, pueda mantener el desarrollo económico sostenible de una nación”. el desarrollo es la información y, por ejemplo, el sector privado no ha conocido, por parte del gobierno, ni una sola palabra de su nuevo proyecto de reforma tributaria. Lo que tenemos que hacer es que se haga público para poder contribuir y decir que no es posible que en cuatro años se hayan planteado nueve reformas tributarias. El gobierno esgrime que Nathalie Cely es la interlocutora natural con ustedes, que los espacios de socialización sí se han dado y postula las discusiones sobre el Código de la Producción… ¿Todo esto es solo una burbuja?
Precisamente tiene matices. Pero fundamenNo. La ministra Cely talmente, la relación del ha sido, sin duda, un sector empresarial privacanal de interlocución do con el gobierno no ha muy válido. También tenido continuidad, ni ha pudiera incluir a la minissido de carácter orgánico tra Verónica Sion en este ni estructural. En función proceso. Pero esto no es de temas, hemos tratado suficiente. Necesitamos de construir una relación una relación de carácter de comunicación con la estructural y continua. autoridad pública. Esto No puede ser que por ha permitido, en alguna un lado un ministerio se manera, opinar sobre algo. esfuerce por reactivar las Pero esta situación bajo relaciones comerciales ningún concepto es sufiUn tecnohit editorial con Europa y, por otro, ciente y tampoco puede La Cámara de ciertos funcionarios estén ser parte de un modelo de Industrias y Producdemostrando una duarelación público-privada. ción imprimió 1 000 ejemplares del Balance lidad en la posición del Si un país de verdad quiede los primeros cuatro gobierno. Esto alimenta re dar un mensaje de creciaños del gobierno un estado continuo de miento y cohesión social, del presidente Rafael Correa. El contenido incertidumbre e inseguridebe suscitar oportunitambién está en la web dad jurídica. dades verdaderas para del gremio, en www. cip.org.ec. Los univerNo bastan, entonces, solaopinar sobre los temas sitarios están entre los mente los interlocutores, trascendentales. Para ello principales lectores. sino una institucionalidad es necesaria la confianza hacia el emprendimiento y y creemos que el gobierno no la ha generado dentro de los actores que actúen bajo la ley… Además de la falta de una estructura económicos por las diferentes acciones que se han tomado en política fiscal o continua, los pocos esfuerzos de acertributaria o en comercio exterior. El camiento que existen se dan por coyunsegundo elemento para apuntar hacia turas. Si, por ejemplo, mañana se dis-
cute una ley que impacte en los sectores comerciales, todos los actores empresariales iremos a la mesa, pero el siguiente paso, que debiera ser la evaluación de cuánto se construye con el aporte privado, no existe. Hemos enfrentado continuamente circunstancias en que el sector privado pone sobre la mesa su opinión, pero ese criterio es hecho a un lado para seguir con lo que se entiende es la política de la autoridad. Pese a ello, la Cámara ha asumido la posición más constructiva posible, pero frontal. Eso orienta la publicación de nuestro balance sobre los cuatro años de gestión del gobierno. En su perspectiva, ¿cuánto un Estado omnipresente compromete la sostenibilidad no sólo del modelo económico, sino del país en tanto proyecto de construcción colectiva?
Quienes estamos en capacidad de transmitir un mensaje adecuadamente investigado, estamos en la obligación cívica de advertir unos riesgos inminentes si no se toman correctivos inmediatos. Un gobierno como el nuestro, que ha tenido ingresos extraordinarios por sobre los 75 000 millones de dólares y que ha gastado de la forma como ha gastado, compromete la estabilidad económica de la nación, si es que a la par no se han establecido medidas para estimular el emprendimiento privado. Y esto no ha ocurrido. El gobierno dirá que sí, que hay estímulo y presentará los diversos proyectos en los que se ha asociado con varios grupos empresariales, como las cadenas agroindustrailes y comercializadoras que participan en Socio tienda, como los grandes constructores…
Esa es una señal de la verdadera intención que tienen varias empresas para apoyar estrategias de encadenamientos productivos que establece el gobierno. Pero aun cuando existan estos modelos, su impacto en el crecimiento de la economía nacional es bajo. ¿Porque no generan procesos de valor agregado?
Exacto. Necesitamos un proceso claro de inversión en tecnología e innovación. Sabemos que estos son pilares de las políticas del gobierno, pero es imprescindible hacerlo ya. Pero para ello, insisto, necesitamos inversión. Inversiones que vayan más allá de lo que 13 de junio del 2011 VANGUARDIA 21
pablo dávila el gobierno presenta con las fusiones de las empresas públicas en los sectores estratégicos…
En el 2008 y el 2009, casi el 50 por ciento de las inversiones por USD 1 417 millones y USD 1 803 millones, respectivamente, corresponde a la inversión de la empresa pública, básicamente en electricidad y telecomunicaciones. Por ello el gobierno no puede decir que en el Ecuador han crecido las inversiones, cuando la inversión extranjera directa es del 0,8 por ciento con respecto al PIB. Inaceptable para un país que pretende eliminar la pobreza y dinamizar canales de crecimiento formal.
previstos ya en la Constitución, en la OIT… Nosotros, precisamente, tenemos en estos días a un delegado en la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra, exponiendo nuestra filosofía como Cámara sobre los derechos de los trabajadores y sobre la empresa
Más aun con una población económicamente activa que crece y no encuentra las correspondientes plazas de trabajo…
El país necesita corregir urgentemente la contradicción entre una amplia población de jóvenes ansiosos por trabajar y la ausencia de fuentes de empleo. Y es un contrasentido esperar que Ecuador alcance los índices de crecimiento que el gobierno anhela con el aporte exclusivo de la burocracia.
¿En qué agendas nacionales mínimas puede insistir el empresariado al país para reactivar el empleo, para corregir la política fiscal, para pulir los ejes del comercio exterior?
Es imprescindible, en efecto, un pacto nacional por el empleo. De entrada debemos generar condiciones de certeza. Mientras queremos proponer un crecimiento armónico, estamos afrontando un caos jurídico laboral. Si en función de una reflexión de carácter social y de una política pública, la decisión del gobierno fue eliminar la intermediación o la contratación por horas, hoy tiene que estar consciente de los impactos de estas medidas en un bien mayor que es la estabilidad y el crecimiento de una nación y tiene que estar claro de que son necesarias otras figuras laborales alternativas que permitan a nuestro aparato productivo ser competitivo en la región. ¿identifican como gremio alguna predisposición oficial en ese horizonte?
Entendemos que en el ámbito legislativo existe una iniciativa para reformar el Código del Trabajo: este sería un importante espacio para que los sectores público y privado vuelvan a la mesa y generen herramientas contractuales que sintonicen con la realidad contemporánea del país y que así permitan dinamizar el aparato productivo. Contratar a un funcionario de oficina no es igual a contratar a un trabajador para el agro en el Litoral. Esto debe quedar reconocido en la norma de la forma más sencilla y, a la par, clara posible, teniendo presente, como concepto tutelar, que nadie pretende afectar los derechos de los trabajadores, 22 vaNGUaRdia 13 de junio del 2011
Necesitamos empleo privado que dinamice la economía, que genere desarrollo y que transmita un concepto fundamental para la sociedad ecuatoriana: emprendimiento. Queremos que los trabajadores se conviertan más rápidamente en empresarios que generen más trabajo, porque esta es la dinámica de crecimiento válida en el tiempo. No queremos tener exclusivamente funcionarios o empleados.
luego del pacto nacional por el empleo, ¿qué apelaciones hacen los industriales en torno a la política fiscal?
Estabilidad, austeridad y sensatez. No somos una nación rica y debe haber un compromiso público por el ahorro para que, con el tiempo, podamos anticiparnos a las crisis que puedan venir. Y sobre el comercio: ¿más gestión y menos ideología?
“
Si el gobierno quiere abrir nuevos nichos para el comercio, perfecto; pero no en desmedro de los mercados que ya existen”. sostenible, porque no podemos hablar de derechos de los trabajadores si no tenemos fuentes de trabajo. Senplades señala, en contrapunto con la publicación de la Cámara, que uno de los 100 logros de la “revolución” es haber generado 107 000 empleos. la mayoría, no obstante, en el sector público…
La política comercial debe tener más de comercial que de política. Y le pedimos al gobierno que se defina. Necesitamos generar alianzas estratégicas con los mercados más cercanos comercialmente hablando. Si el gobierno quiere abrir nuevos nichos, perfecto, pero no en desmedro de los mercados que ya existen. ¿los industriales van solos en sus apelaciones al gobierno o hay eco entre las demás cámaras del sector productivo?
Nuestra Cámara tiene trazada una hoja de ruta independientemente de lo que pase con los otros organismos gremiales. Pero percibimos que los contenidos de nuestro Balance han sido recogidon con interés por los otros actores. Hoy tratamos de actuar coordinadamente con los demás representantes empresariales. El Comité Empresarial Ecuatoriano, por ejemplo, inició un proceso de diálogo social y nosotros vamos a estar insertos en él, porque el sector empresarial tiene que apoyar una unión permanente. n
la noticia udis L
a circulación de las Unidades de Intercambio Solidario (udis) no está detenida. Sus promotores, principalmente la Red Nacional de Finanzas Populares y Solidarias del Ecuador (Renafipse) como ejecutor y la Fundación Pachamama como asesor técnico, sólo han bajado la intensidad de su proyecto para realizar los ajustes necesarios que, al término de un año, permitan que la iniciativa crezca en el ámbito nacional. Uno de los escenarios sobre la mesa es la difusión de las udis en al menos 19 provincias. Desde la vigencia de la experiencia, en abril pasado, Sinincay y San Joaquín, en Azuay, y Sigchos, en Cotopaxi, han sido las comunidades donde redes campesinas y artesanales han podido comercializar con mayor empuje sus productos. "Se ha podido democratizar el acceso a servicios de ahorro y crédito —dice Rodrigo Aucay, gerente de la firma Coopera y presidente de la Renafipse— y con ello dinamizar la productividad rural". En efecto, las Udis están planteadas como vales para el intercambio de bienes y servicios, en un escenario de economías locales, asociativas y solidarias. En principio, el papel de intercambio está circunscrito a una comunidad específica, pero se espera crecer en difusión y aplicación para que, por ejemplo, los habitantes y las redes de comercio justo de Sinincay puedan 'negociar' con sus similares en otras provincias. Así, las udis tendrían plena vigencia como medio de intercambio a escala regional, siempre y cuando detrás se cuente con el respaldo de los centros de finanzas populares, pues cada udis que circula tiene el respaldo de un dólar en las cajas de ahorro y crédito comunitarias que se han articulado en la experiencia. En este ejercicio, el contexto es promisorio si se toma en cuenta que, en el 2010, las redes de finanzas populares movieron más de USD 200 millones. Además, experiencias de fuera dan cuenta del alcance real de las unidades de intercambio solidario. En efecto, las udis no son una iniciativa exclusiva de Ecuador. Los mismos papeles han circulado desde el 2008 en Honduras y El Salvador. En Argentina, tras la crisis del 2001, hubo proyectos similares y uno que pervive hasta la actualidad,
rodrigo aucay, de la Red de Finanzas Populares y Solidarias, muestra el vale equivalente a 2 udis.
un repLiegue para crecer
Los vaLes siguen circuLando en azuay. La idea es expandirLos hacia 19 provincias. 3 casos en la región
eL saLvador: la Red Xuchit Tutut, en el pueblo de Suchitoto, impulsa el intercambio desde hace tres años.
honduras: la Red Comal instauró las udis en el 2008. Su target: las tiendas de comercio justo y las cajas de ahorro.
argentina: no se llaman expresamente udis sino puntos solidarios equiparables con el peso.
en las montañas del norte, es el de los puntos solidarios, con equivalencia con la moneda corriente local. En Suchitoto, pueblo de El Salvador, las udis tienen plena vigencia desde hace tres años y en este lapso 100 negocios populares cuentan con los vales. Hoteles, restaurantes, tiendas de artesanías, clínicas —50 locales en las zonas rurales y 50 en los perímetros urbanos— se manejan con udis en un país donde también circula el dólar. En el caso ecuatoriano, Rodrigo Aucay espanta el fantasma desdolarizador que ha visitado a las udis. "En nuestra opinión se ha creado una polémica innecesaria —dice—, creo que por mala fe intentando vincular con el gobierno algo que es un trabajo privado de la cooperativas, las cuales han construido procesos de la nada y hoy son el pilar de la parte productiva de este país. De a poquito hacemos camino. El objetivo es ser un aporte al Ecuador y no una carga mendigando subsidios". Así, las udis tendrán buena salud al menos durante un año. Con o sin la supervisión de un gobierno que sabe que sólo el dólar gana a Rafael Correa en los sondeos de popularidad. 13 de junio del 2011 vanguardia 23
el análisis AsAmblEA
y VolVIERoN lAs ANtIGUAs...
GoloNDRINAs DE lA polítIcA, lAs mAyoRíAs móVIlEs E "INDEpENDIENtEs" REEDItAN VIEjAs pRáctIcAs y poNEN Al ofIcIAlIsmo coNtRA lA pARED
lA REUNIóN de PAIS con el presidente Correa definió la disputa interna por la Presidencia de la Asamblea. Fernando Cordero no la tendrá muy fácil.
E
s el peor escenario para el oficialismo, pero tampoco es el mejor para la oposición. La disputa por los nuevos poderes en la Asamblea y la garantía de una mayoría consolidada para aprobar los paquetes de reformas que surgen de la consulta del 7 de mayo, son a la vez la prioridad y la pesadilla para Rafael Correa y compañía. Hasta la semana pasada, el gobierno no había podido consolidar esa mayoría de 63 votos para aprobar las leyes tal como las quieren el Presidente y su círculo íntimo. Especialmente las de carácter punitivo y persecutorio como la Ley de Comunicación, y las reformas penales en torno al enriquecimiento no justificado y la no afiliación a la seguridad estatal. El hecho estaba en que los 51 votos fijos de Alianza País no alcanzan, y en política la mitad de todo es nada. Los 11 votos que faltan para la ansiada mayoría están en disputa. Y todo entra en esa negociación: el Consejo de Comunicación, el juicio al ministro José Serrano y otros, la gran troncha judicial que se viene, el levantamiento de la orden de prisión para Abdalá Bucaram, los impuestos por pagar en el SRI, direcciones provinciales de Salud, Aduanas... La oferta es grande, pero también la tarifa.
24 VANGUARDIA 13 de junio del 2011
Foto: ASAmbleA nACIonAl
Es cuestión de números: ¿de dónde puede sacar el oficialismo los votos que le faltan? De los bloques de izquierda no. Hay demasiadas ofensas de por medio para una alianza con quienes deberían ser sus socios naturales. Paradojas de una pseudo revolución de pseudo izquierda: quienes no están dispuestos a tender puentes son los que ayudaron a llevar al Presidente al poder: Movimiento Popular Democrático (5 asambleístas) y Pachakutik (5). A ellos se pueden sumar, por afinidad ideológica, Betty Amores, Nivia Vélez y Fernando González (todos ex PAIS). Con lo cual pueden conformar un bloque legislativo, que requiere al menos de 12 asambleístas para ser tal. Con ello, un bloque tiene acceso directo al Consejo Administrativo de la Legislatura, CAL y capacidad de negociación. Pero aunque ahora se le dificulte la conformación de una mayoría, el oficialismo está más cerca del número mágico que la oposición. A sus votos se sumarán, en teoría, los 4 del Partido Socialista, los 3 de ADE y 5 de "independientes" afines al gobierno. Así han venido actuando. Pero el escenario cambió cuando estos grupos intentaron hacer un bloque parlamentario que les permitiera también acceder al CAL y negociar con más fuerza las Comisiones
Agrupaciones en la Asamblea Nacional Movimiento Alianza PAIS: Grupo ADE: Partido Socialista: Independientes afines al Gobierno: PRE: Partido Sociedad Patriótica (PSP): Prian: Movimiento Madera de Guerrero: Partido Social Cristiano (PSC): ID: Concertación Nacional Democrática: Grupo Municipalista: Grupo Alianza Libertad: Independiente: Pachakutik (PK): MPD: Independientes que recientemente se separaron de PAIS:
51 legisladores 3 (Rocío Valarezo, Ramón Cedeño y Galo Vaca) 4 5 (Scheznarda Fernández, Leandro Cadena, Gioconda Saltos, Guillermina Cruz, Gerardo Morán) 5 (Dalo Bucaram, Gabriela Pazmiño, Saruka Rodriguez, Cesar Gracia y Henry Cuji) 16 legisladores 7 6 3 1 (Andrés Páez) 1 (César Montúfar) 5 (Alfredo Ortiz, Nivea Vélez, Jimmy Pinaorgote, Fernando González, Tomás Zevallos) 4 (Marco Murillo, Rafael Dávila, Paco Moncayo, Edwin Vaca) 1 (Enrique Herrería) 5 5 2 (Amores, Romo)
y autoridades de la Asamblea. Los "independientes" se quisieron juntar con Municipalistas, Alianza Libertad, ADE... Hasta ahora no les dio resultado, pero prendió las alertas del oficialismo. Y más cuando en la reunión de PAIS con el Presidente se reconoció que a cambio del apoyo se estaban acusando presiones y que estas eran atendias por al menos tres sectores de operadores políticos del gobierno, que actuaban sin coordinación. La carta escondida para el gobierno puede ser el PRE, que también puede juntarse con los Municipalistas para llegar a acuerdos con el gobierno, que también están en la mira de la izquierda, aunque esta no tiene gobernaciones u otros cargos que ofrecer... La dignidad estrella es la segunda Vicepresidencia de la Asamblea. Todos los potenciales aliados la quieren. La Presidencia y laPrimera Vicepresidencia de la Asamblea están reservadas para PAIS. Tampoco estaba descartado que Dalo Bucaram se asocie con el oficialismo para obtener la Comisión de Fiscalización, pero para el gobierno es un tiro al aire. Del otro lado, los partidos tradicionales no la tienen fácil tampoco. Es menos probable que logren atraer losbloques móviles, y Madera de Guerrero, por ejemplo, se mantiene en su postura nilihista mientras que el segundo bloque más grande, PSP, negocia desde una posición de fuerza y condiciona acuerdos a cambio también de la Vicepresidencia y la Comisión de Fiscalización. El gobierno tendrá todas las de ganar en la nueva mayoría, pero el precio que paga por la calidad de sus socios lo desgasta más y a la larga le puede salir más caro que cualquier compra de conciencias...si es que las hubiera. n
la crónica fARc
eNtReGA fINAl
l
os extractos de los correos hallados en los ordenadores de Raúl Reyes revelan los supuestos nexos con altos funcionarios de la revolución ciudadana. Los documentos del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS, por sus siglas en inglés) todavía no son analizados por la Fiscalía pese a que contienen nombres, direcciones, cuentas bancarias... que pudieran servir para una indagación.
2005 Raúl Reyes se cambia a un nuevo alias para algunos de sus contactos en Ecuador. Lo llaman Darío. Él 2004 terminó con la captura de Ricardo Granda, por lo cual Nubia Calderón tiene que replegarse. Eso lo obliga a hallar nuevos colaboradores. Además, empieza a averiguar cómo salvar los bienes que poseen en Ecuador. Así lo indica un correo expuesto por el IISS. Jorge Yépez recibió un mensaje el dos de enero en que se dice que desea transferir a su nombre los bienes de Rodrigo Granda en Ecuador. Y que desea conversar sobre
RAúl Reyes pasó a Ecuador, al parecer, con aval de funcionarios gubernamentales. Según los correos del IISS, lo habría efectuado en desde enero del 2007.
lA opeRAcIóN eN ecUADoR fAlló...
los coRReos Del IIss ReVelAN lAs ReUNIoNes eN ANGostURA. lA tRAIcIóN sIempRe les pReocUpó.
el “predio de Tania que está a su nombre”. Además, se dice que Yépez tenía un auto a su nombre que era de Granda. Mientras tanto todos los miembros del Secretariado intentaban averiguar cómo fue que capturaron a Rodrigo Granda. Y Manuel Marulanda dijo en un correo al Secretariado que definitivamente fue Inteligencia de Colombia que trabajó en Ecuador y Venezuela. La penetración de las fuerzas de Inteligencia era a todo nivel ya en esa época. El tres de febrero, Jorge Briceño, por ejemplo, advirtió al guerrillero 26 VANGUARDIA 13 de junio del 2011
Reyes que incluso “el Ejército ecuatoriano también tiene la información (de su ubicación) y en verdad le pueden caer con todos los hierros”. Lucio Gutiérrez estaba iniciando la peor época de su período y las FARC querían colaborar para su caída. Más aun cuando fueron detenidos siete presuntos guerrilleros que se hacían atender médicamente en el sur de Quito. Los jefes de la FARC buscaron fotos de las reuniones con Gutiérrez, según los correos, para hacerlas públicas… Lucio Gutiérrez finalmente cae. Y
luego de un tiempo aparece por primera vez el coronel Jorge Brito en los correos de Raúl Reyes. En el 1253, del tres de junio, es nombrado por Francisco Cadena (conocido como Padre Camilo) y lo identifican como hombre de confianza del presidente Alfredo Palacio. La renuncia de Rafael Correa al Ministerio de Economía fue seguida con atención. Cadena comunica a Reyes, el 12 de agosto, que Correa es un candidato fuerte a la Presidencia y que probablemente gane... Reyes tuvo que soportar otra baja.
Foto: eFe
Uno de sus colaboradores ecuatorianos, Francisco Prado, fue capturado por secuestro. Él fue uno de los 11 detenidos en el caso del plagio al dueño de Óptica Los Andes. Y todos, según los correos, pertenecían a las Organizaciones Político Militares y Sol Rojo. Pero la Policía no los asoció con esas organizaciones… A Reyes le dijeron que esto se suma a la desactivación del Ejército de Liberación Alfarista y ya hablan de infiltrados en el grupo... Este año también aparece Franklin Aisalla, el doble agente de las FARC y de la Policía. De hecho, él se ofreció a conseguir información de operativos del Ejército contra la guerrilla en el Ministerio de Defensa. Eso comunicó a Reyes en el correo del 15 de noviembre.
2006 Este es el año de la desconfianza absoluta. Con el cerco regional a las FARC los bombardeos cayeron cada
vez más cerca de Reyes y los relata. El candidato a diputado”. 30 de enero el jefe de las FARC cuenta Además, empiezan a recibir inforlos detalles a su compañera Gloria... mación reservada de agentes corruptos Además, es un año donde la 'Platos', de la Policía de Ecuador. El nueve de que es otro alias de Maria Augusta Calle, septiembre, Alfonso Cano comunica según el IISS, adquiere más confian- a Reyes que se recibió información a za. A través de ella, Raúl Reyes puede cambio de dinero, en que se sabe que conocer lo que pasa en el Ecuador y qué ya tiene identificados a colaboradores es lo que pasa en el mundo subterrá- como el mismo Franklin Aisalla, alias neo de los que se llaman a sí mismos: 'El Mecánico' para los ecuatorianos. revolucionarios. En sus correos, ella Correa avanza en la campaña pero transmite la situación política nacional, la 'Platos' dice que desconfía. Pero pese además de sus enfermedades, deudas, a su criterio Nubia Calderón busca un problemas familiares… Y del proceso acercamiento y lo concreta, según una de su esposo Juan Meriguet, dicen los comunicación, con Lenin Ortiz, el cual correos, para conseguir la representa- trabajaba con el general René Vargas, ción de Telesur para Ecuador. quien dirigía Petroecuador. También El correo 1557 Nubia Calderón relata se sumó Edwin Piedra, según un correo la primera invasión de fuerzas militares del 22 de septiembre. colombianas a territorio ecuatoriano Dos días después, Raúl Reyes comupara atacar a las FARC. Hubo un cruce nica al Secretariado que ya hubo conde balas en Ecuador y murieron mili- tacto. “Recibimos al coronel Jorge Brito, tares a manos de los guerrilleros. Las un médico y dos amigos de la campaña autoridades ecuatorianas reclamaron por la presidencia de Rafael Correa. duramente, lo que fue celebrado por Con Brito habíamos hablado en Quito las FARC. “Esta vez los indiecitos (los hace seis años”. Reyes, cómodo con la ecuatorianos) se pararon duro”, dice un relación, pide al Secretariado ayuda correo de Calderón a Reyes. El Cucho, económica para la campaña de Correa, como también era conocido Reyes, dio según el correo 1882. un balance positivo de todo ese probleManuel Marulanda comunica de las ma. “En todo este episodio las FARC buenas noticias a Reyes el 12 de octuhan ganado mayor prestigio, simpatía bre. “El Secretariado está de acuerdo en y respeto en la mayoría de la población proporcionarle la ayuda a los amigos de civil y militar del Ecuador”. Ecuador”. El 13 se concretó la entrega A mitad de año, la campaña elec- del dinero a Brito y el médico Ayala, toral presidencial se inisegún los correos. Ese día cia. Las FARC no quieren supuestamente llegaron perder cualquier oportu- lAs fARc a manos de los enviados nidad y una de ellas es la se compRo- 100 000 dólares y la promecampaña de León Roldós metIeRoN sa de las FARC de contribuir A peDIR el para la Presidencia. Reyes para que la gente de frontera Voto poR comunicó al Secretariado RAfAel vote por ellos. que la “gente de la compaña coRReA eN Luego ellos destacan de Roldos había solicitado lA fRoNteinformaciones de primeayuda nuestra para conec- RA, seGúN ra mano. La primera que tarse con gente del gobierno el IIss. Brito comunica que será el de Chávez, esto se hizo y los encargado de Inteligencia invitan a ir a Venezuela. Pegados a la de Correa y que fungirá como asesor de campaña de Roldós hay dos nuestros”. seguridad. Además, las FARC celebran Asimismo se ve una ocasión para que Correa no quiera involucrarse en el limpiar dinero. Así lo menciona el problema interno de Colombia. correo de Calderón a Reyes, expuesto El triunfo de Correa es inesperado. por la IISS, del ocho de agosto del 2006. Y el cinco de diciembre Reyes comuni“Lucho dice que en este país hay bas- có al Secretario que recibió una nueva tantes posibilidades de lavar dólares; si visita del coronel Brito “en nombre del estamos de acuerdo lo harían a través Presidente electo”, dice el correo 1956. de los judiciales, de los cuales el sigue Él propuso colocar mandos militares de siendo el presidente y ahora también su confianza en la frontera y proyectos 13 de junio del 2011 VANGUARDIA 27
FARC fronterizos en que podrían participar. Quedaron en reunirse para enero y continuar las conversaciones.
2007 El Padre Camilo se comunica con Raúl Reyes el nueve de enero y le informa de que el Ecuador se está convirtiendo en un flanco especial para el combate contra el Imperio. Reyes relata, en el correo 2030, que incluso se pueden “definir algunos puntos geográficos concretos de nuestro interés donde ellos están dispuestos a dejar hacer las cosas”. Al parecer el cambio de lugar del campamento de Reyes se concreta en enero. Cuando él envía las instrucciones para el arribo de sus visitantes ya no menciona Puerto Asís ni Puerto Ospina ni Piñuña Negra, en Putumayo, Colombia. Los visitantes deben pasar por Lago Agrio y tomar la vía a Cantagallo hasta el río San Miguel… en Sucumbíos, Ecuador. En ese punto debían esperar por personas que los iban a recoger para trasladarlos hasta el campamento. Esas referencias estaban muy cerca de Angostura. Con la presunta apertura del gobierno de Correa a sus actividades, los miembros de las FARC empiezan a determinar qué proyectos pueden concretarse. El primero que mencionan los correos es el programa de venta de servicios ambientales para crear el Fondo del Movimiento Bolivariano. Para febrero las relaciones con el gobierno fueron al más alto nivel. En el comunicado secreto 2085 Reyes informa al Secretariado que estaba prevista la visita del Ministro de Economía, el de Gobierno, el coronel Brito, la delegación del Partico Comunista Marxista Leninista del Ecuador, del Secretario del Partido Socialista. No obstante la llegada del Ministro de Economía, que en ese entonces era Ricardo Patiño, finalmente no se concretó. Sí arribó Brito. En el correo 2118, del 10 de febrero, Raúl Reyes comunica al Secretariado de nuevos acuerdos con el Coronel como que llegue una brigada médica a la frontera y las FARC plantearon que cuando sean capturados sus combatientes en territorio ecuatoriano 28 VANGUARDIA13 de junio del 2011
no sean enviados a Colombia. Las FARC le crearon un correo con el Pero las FARC se sorprenden por nombre de Simón Antonio. El cinco una operación de militares ecuatoria- de diciembre Reyes le escribió la connos en territorio colombiano. El 23 de fusión de la actuación de los militares marzo, los uniformados capturaron a ecuatorianos que ya habían eliminado hombres de relevancia de la guerrilla. a cinco farianos. Brito le responde el Y esto obliga a Reyes a bus18 de diciembre. Él inforcar un acercamiento directo ma que las operaciones con Gustavo Larrea. Y para ECUADoR Es militares fueron realizaello tiene dos nombres cer- VIsto Como das por oficiales aliados UN pAís canos a Larrea y que son de al Imperio… “las recientes ImpoRtANentera confianza de Reyes: tE pARA los operaciones realizadas en Carlos y Saúl. la zona común, se las realizó objEtIVos Mientras tanto, la 'Platos' DE lAs FARC y realiza en estrecha cooradquiere más confianza. A lUEGo DEl dinación con las FAC y el más de los informes, Raúl tRIUNFo DE apoyo de inteligencia sateReyes y su pareja, Gloria, CoRREA. lital, tecnológica y humana le confían dinero para que de la NSA, CIA, FBI y SS de la colombiana empiece un tratamien- los gringos”, escribió Brito según los to médico. Y en el correo 2223, del 28 archivos de los ordenadores de Reyes. de abril, Gloria pide que se le deposiEste año finaliza con la orden de
EspERANzA, el alias de Nubia Calderón, era una agente de las FARC y trabajó unos 13 años en Quito. Tenía contactos con intelectuales, periodistas, jueces... En la foto está junto a María Augusta Calle.
te dinero para pagar su tratamiento: “El lunes me comunico con el médico para cuadrar cuando me operan, creo que vale unos 2 000 dólares, clínica y médico. La cuenta de ahorros Banco Pichincha está a nombre de María Augusta Calle Andrade”. Las gestiones de las FARC con Larrea dieron un resultado positivo. Nubia Calderón relató a Reyes, el 28 de mayo, que Larrea intervino para la liberación de dos colaboradores de la FARC. 'Carlos' y 'Lucho' fueron detenidos cuando llevaban propaganda de las FARC. “Carlos llamó a Saulo para que intervenga el ministro Larrea. Él habló con el Jefe de la PJ e inmediatamente los dejaron libres”. No obstante, él no accedía a una reunión personal. Quien sí empezó a entablar comunicaciones directas, según el documento de la IISS, fue Brito.
Reyes para que se distribuya entre sus contactos en el mundo, la convocatoria al Congreso de la Coordinadora Continental Bolivariana que se realizaría en Quito en febrero del próximo año. Entusiasmado envió el 19 de diciembre el modelo de la convocatoria a Manuel Marulanda. El fin del encuentro era convertir a la Coordinadora en Movimiento y debatir la nueva independencia de los pueblos de América.
2008 En los dos meses de este año, la hija de Reyes, Carmen Devía, alias 'Andrea', se convierte en su ángel temporal. Ella es muy cercana a la 'Platos', según el IISS. Y por contacto le da el primer anuncio de que la seguridad de su padre está en riesgo. Fue el primero de
enero. Ese día la hija de Reyes escribió la visita de Larrea, a quien desde ese este correo a su padre: “Ella me dijo día Reyes le cambio su nombre a Juan. que tiene información muy importan- Entre los compromisos más importante para enviarle porque como ahora es tes que relató el Jefe de las FARC fue la Presidenta de la mesa de soberanía que Ecuador estaba dispuesto a camen la Asamblea Constituyente, le están biar mandos de la fuerza pública de dando mucha información. Dice que se comportamiento hostil con las comuha reunido con altos mando militares nidades y civiles de la zona para lo cual y le mostraron la ubicación del cam- Larrea pidió el aporte de las FARC con pamento donde usted se ubicaba, que información. Además, Larrea ofreció supuestamente usted se encontraba en su ayuda en la lucha de las FARC por territorio ecuatoriano...”. el intercambio humanitario para libeReyes respondió a ese correo. Lo rar secuestrados y las salidas políticas. hizo cauto. Él dijo a su hija que su fin Luego de esa llegada, dicen los correos, es tener una comunicación oficial con las cosas se coordinaban entre Franklin el gobierno… No la preocupa. Pero avisa Aisalla, y de parte de Larrea: 'Carlos' y a Franklin Aisalla para que 'Nacho'. el ecuatoriano busque una El esperado encuenentrevista con Gustavo Según tro de la Coordinadora Larrea para solucionar los el IISS, Continental Bolivariana se guStavo problemas de la zona. realizó y en el campamento larrea y Y Larrea, según el raúl reyeS de Raúl Reyes había mucho correo 2625, acude al cam- Se reumovimiento. Él relató a su pamento de Reyes. El 18 de nIeron en hija que estaba muy ocupaenero 'El Cucho' comunica enero del do con las delegaciones de al Secretariado que atendió 2008. varios países que llegaron.
Todos arribaban por Cantagallo, en Sucumbíos. Ella en cambio le comentaba que buscaba trabajo y que para ello habló con la 'Platos' y con Nina Pacari. Eso dice el correo 2740 del 12 de febrero. El jueves 28 de febrero es el último día que se registran correos de las computadoras de Reyes. Una de las tres misivas es al Secretariado luego de la visita “del emisario de Correa”. El primer punto fue que, al parecer, Correa solicita conversar personalmente con los Jefes pero en Quito. “Ofrece garantías y transporte desde la frontera hasta el lugar de encuentro”. En su análisis, Reyes también escribió, según el IISS: “no deja de preocuparme una eventual movida para atender la invitación por la alta concentración de agencias de inteligencia y corrupción en ese país, donde el gobierno aún es bastante débil”. No hay más correos en los archivos del IISS. Dos días después se ejecutó la operación militar en Angostura en la cual Raúl Reyes murió junto a su compañera Gloria, Aisalla y otros... n
Disfruta los beneficios del CLUBVIPVANGUARDIA CRETA RESTAURANTE CUENCA •Una copa de cortesía.
CHEZ JEROME RESTAURANTE QUITO • El aperitivo o bajativo de cortesía de parte de la casa, a gusto del suscriptor.
HOTEL BOUTIQUE - MANSIÓN DEL RÍO GUAYAQUIL •10% de descuento en pagos con tarjeta de crédito y un 15% de descuento en pagos en efectivo. RESTAURANT LA RIA DE HOWARD JOHNSON GUAYAQUIL • 5% de descuento en consumos superiores a USD 18, más 22% imp. (no aplican descuentos en bebidas alcohólicas). OVLEX TODO EL PAÍS • Programa Work and Travel: 15% de descuento • Programas Internship/Trainee: 10% de descuento • Cursos de idiomas en todo el mundo: 5% de descuento • Postgrados: 5% de descuento
HOWARD JOHNSON LOJA • Lunes a jueves: 30% de descuento sobre la tarifa rack. • Viernes a domingo: 50% de descuento sobre la tarifa rack. SPLENDOR SPA GUAYAQUIL • En procedimientos de belleza y spa (limpiezas faciales, bótox, células madre, masajes reductores), 15% de descuento en efectivo y 10% con tarjeta de crédito. • En tratamientos quirúrgicos o de reconstrucción (cirugías de nariz, párpados, liposucciones, lifting facial, abdominoplastía, todas menos las que contengan prótesis, incluye reconstructivas como lunares, quemaduras, biopsias, orejas), 10% de descuento en efectivo y 5% con tarjeta de crédito.
SHORTON GRILL STEAK HOUSE QUITO • 10% de descuento en pagos con tarjeta de crédito y un 15% de descuento en pagos en efectivo.
OCTAVA DE CORPUS QUITO • Con el consumo de factura, una botella de vino gratis
HOTEL PALACE GUAYAQUIL • 40% de descuento sobre tarifa rack de lunes a jueves SEMINARIUM TODO EL PAÍS • 10% de descuento en la suscripción a los seminarios. MASTER PIZZA GUAYAQUIL • En la compra de una Pizza Master o una Pizza Familiar, gratis 1 ingrediente. No se aplica con otras promociones.
LUNA RUNTUN BAÑOS • 10% de descuento de domingo a jueves. Excepto feriados. AGUACATE GUAYAQUIL • 10% de descuento en todos los consumos. VISITA ECUADOR TODO EL PAÍS • 50% de descuento en la compra de su suscripción clásica. Válido en todo tipo de pagos. CAFÉ DEL CIELO BAÑOS • 10% de descuento de domingo a jueves. Excepto feriados.
IMAGE SALON & SPA GUAYAQUIL •10% todos los consumos en toda forma de pago AZULUNA MANABÍ • 15% de descuento en alojamiento por pagos en efectivo y 10% descuento en alojamiento por pagos con tarjeta de crédito. UNIDAD MÉDICA URDESA GUAYAQUIL • Afiliación 3 por uno. Afíliense a nuestro servicios 3 beneficiarios y paguen solo por uno. CASA DI CARLOS GUAYAQUIL • Beneficio: postre cortesía de la casa. HOTEL HOWARD JOHNSON GUAYAQUIL • 25% de descuento sobre la tarifa rack, para hospedajes en habitaciones sencillas, dobles o suites sencillas. Descuento de lunes a jueves. • 40% de descuento sobre la tarifa rack para hospedajes en habitaciones sencillas, dobles o suites sencillas. Descuento de viernes a domingo.
REQUISITOS: Presenta tu tarjeta de suscriptor Vanguardia y cédula de identidad. La factura será emitida únicamente a nombre del suscriptor. No se emitirán facturas a nombre de una empresa u otra razón social.
columna La Decisión 608 De La can y eL Decreto 1614 aseguran La Libre competencia. resta un aprenDizaje entre La autoriDaD y eL empresariaDo.
Ecuador iguala su reloj contra los monopolios En el derecho a la competencia, Ecuador ha mostrado déficits maría clara lozano
ExpErta andina En dErEcho dE la compEtEncia, Ex jEfa dE invEstigación por dumping dEl ministErio dE comErcio dE colombia.
de legislación. En 1995 se redactó un primer proyecto de ley antimonopolio, que yo conoci, pero que nunca prosperó. Luego, en el 2002, se retomó la iniciativa y tampoco llegó a concretarse. Esto evidencia que en los esfuerzos por la libre competencia debe haber una fuerte decisión política en función de proteger, en primer término, el derecho de los consumidores y la sostenibilidad de las empresas en el mercado. Ese vacío, no obstante, ha sido parcialmente cubierto a partir de la Decisión 608 de la Comunidad Andina de Naciones, emitida en el 2005. Y Ecuador, al ser miembro de la CAN, se ciñe por esta disposición andina contra las prácticas anticompetencia. Además, en el 2009, el gobierno de Rafael Correa emitió el Decreto 1614, por el cual se establece el procedimiento para la aplicación de la Decisión 608. También se nomina a la autoridad pública para la competencia y se define el ámbito de las sanciones, las cuales pueden incluir la adopción de obligaciones por parte de una empresa, la suspensión de una conducta o la imposición de multas hasta por un monto del 10 por ciento de los ingresos anuales brutos. La libre competencia genera círculos virtuosos, en tanto respalda a un consumidor para optar por alternativas eficientes en el mercado, protege ese mercado de prácticas arbitrarias entre competidores y estimula una transformación productiva y tecnológica. En la CAN, no obstante, hay una clarísima asimetría en términos de legislación. Perú y Colombia tienen marcos normativos de larga data. La Ley de Competencia de Colombia es de 1959, aun cuando empezó a aplicarse en rigor apenas desde 1992. Este lapso se explica en tanto la libre competencia supone fases políticas, jurídicas y culturales. En un primer ámbito de lo político, la estructura de la autoridad pública de competencia debe ser sostenida sobre la independencia conceptual y económica. En Colombia, desde 1992, se establece un proceso de aprendizaje de doble vía: institucional y empresarial, pues la autoridad inicialmente rea-
30 VANGUARDIA 13 de junio del 2011
históricos liza un proceso de investigación a empresas que incurren en prácticas anticompetencia pero, en vez de una sanción, exige garantías de enmienda hasta que las leyes de competencia culturalmente se van enraizando en el empresariado. El objetivo es la reeducación del empresariado. Recuerdo una anécdota: un empresario de larga trayectoria me decía que a él en su universidad le enseñaron que, en negocios, tenía que hacer puré al adversario y que ahora, las leyes y el mercado más bien le imponen lo contrario. Eso, para él, suponía un cambio de chip. Efectivamente lo es. Ahora, en el caso colombiano, ya salimos de la fase de aprendizaje y entramos en la sancionatoria. Desde el 2009 tenemos una nueva ley de competencia en la cual se permite a la autoridad pública establecer sanciones de hasta 25 millones de dólares. Se han impuesto fuertes multas, tras analizar prácticas de cierto sector empresarial, en las cuales posiblemente se tiende a hacer un balance costo/beneficio de una conducta anticompetitiva y se mira que el beneficio de esa conducta va a ser mayor que la sanción. Temo que Ecuador también sea territorio de prácticas empresariales ligadas al viejo chip por la inexistencia de una ley nacional de competencia. Pero también veo a un país en el camino del aprendizaje y, paralelamente, de la sanción. Y las disposiciones internas también incluyen la presentación de garantías por parte de una empresa, como una señal de predisposición para avanzar en la cultura de la libre competencia. Ahora, cuando hay Estados que también generan dinámicas empresariales, incluyen a agentes económicos e inciden en ciertos mercados mediante regulación, las normas por la competencia deben ser aplicables para las empresas privadas y las públicas. So pretexto de ser empresa pública, una institución no debe pasar por alto los principios y los beneficios de los marcos normativos antimonopolio. Por principio, las regulaciones que la autoridad haga deben ser en favor del consumidor y la competencia.
CLUBVIPVANGUARDIA
Adquiere ya tus beneficios Presenta tu tarjeta de suscripción a Revista Vanguardia en cualquiera de los establecimientos señalados y sé acreedor a excelentes beneficios.
CLUB
COMUNICARSE A: Quito: (02) 600 6385 Guayaquil: (04) 601 5734
internacional economía por Joseph e. stiGLitz nobel de economía del 2001/Project Syndicate
a
ntes de lo esperado, el Fondo Monetario Internacional (FMI) tendrá un nuevo director gerente. Durante más de una década, critiqué la gobernancia del Fondo, simbolizada por la manera en que se elige a su líder. Por acuerdo de caballeros entre los accionistas mayoritarios —el G-8—, el director gerente tiene que ser europeo, mientras que los norteamericanos ocupan el puesto número dos y están a la cabeza del Banco Mundial. Los europeos normalmente elegían a su candidato entre bambalinas, al igual que los norteamericanos, luego de una simple consulta superficial con los países en desarrollo. El resultado, sin embargo, muchas veces no era bueno ni para el FMI, ni para el Banco Mundial ni para el mundo. El nombramiento más tristemente célebre fue el de Paul Wolfowitz, uno de los principales arquitectos de la Guerra de Iraq, para liderar el Banco Mundial. Sus criterios allí no fueron mejores que los que involucraron a Estados Unidos en esa aventura desastrosa. Tras colocar la lucha contra la corrupción al tope de la agenda del Banco, se fue a mitad de su mandato, acusado de favoritismo. Finalmente, conforme pareció surgir un nuevo orden tras la Gran Recesión fabricada por Estados Unidos, el G-20 acordó (o al menos eso se creía) que el próximo director del FMI sería elegido de una manera abierta y transparente. Se suponía que ese proceso casi con seguridad daría como resultado un director gerente proveniente de un país de mercados emergentes. Después de todo, la principal responsabilidad del FMI es combatir las crisis, que en su mayoría han sido en los países en desarrollo —más de cien desde que comenzaron las políticas desastrosas de la desregulación y la liberalización financiera hace unos 30 años—. Hubo muchos héroes de esas batallas en los mercados emergentes. Las crisis tienen que manejarse con mucho cuidado. En 1997, la mala gestión de la crisis del este de Asia por parte del 32 VanGUardia13 de junio del 2011
¿cambiará eL acUerdo tácito para desiGnar aL nUeVo director deL ente internacionaL?
La eLección deL próximo Líder deL Fmi FMI y del Tesoro de Estados Unidos transformó las desaceleraciones en recesiones, y las recesiones en depresiones. El mundo no puede permitirse que se repita ese desempeño. Hoy, la crisis inminente está en Europa, donde el Banco Central Europeo parece estar poniendo su propio balance y el de los bancos europeos —cargados de deuda de Irlanda, Grecia y Portugal— por sobre el bienestar de los ciudadanos de esos países. Esta deuda casi con certeza tiene que ser reestructurada, pero, al haber permitido que los bancos se apalanquen más allá de cualquier nivel de prudencia y acumulen derivados tóxicos, el BCE está advirtiendo contra cualquier tipo de reestructuración o amortización. Sin embargo, es un poco tarde para que el BCE describa la reestructuración de la deuda como "impensable".
El BCE debiera haber pensado un poco más antes de dejar que las cosas llegaran adonde llegaron. En realidad, más que pensar, debiera haber aplicado cierta regulación para impedir que los bancos de Europa se volvieran tan vulnerables. Hoy el BCE necesita pensar en cómo ayudar a todos, no sólo a los banqueros que compraron los bonos. El nuevo criterio debiera ser poner a la gente en primer lugar, y a los accionistas de los bancos y tenedores de bonos en segundo lugar. Incluso si los accionistas y los tenedores de bonos pierden todo, con la reestructuración correcta, todavía podemos salvar a los bancos y proteger a los contribuyentes y a los trabajadores. Cuál sea la actitud del próximo director gerente del FMI sobre esta cuestión —y sobre si ha de lograrse la salvación fiscal a través de la austeridad, en cuyo caso los costos serán absorbidos por los
radar La realpolitik pudiera implicar que haya personas de experiencia tanto de China como de Estados Unidos en la alta gerencia, pero la presunción de que el puesto número dos debiera ser ocupado por un estadounidense también tendría que desaparecer. Cualquiera sea el resultado, el FMI, el Banco Mundial y la comunidad internacional tienen que reafirmar su compromiso con un proceso abierto y transparente —y preguntar cómo se puede mejorar ese proceso—. Por ejemplo, en lugar de nominaciones de parte de gobiernos, que suelen ser reacios a respaldar a candidatos excelentes de los partidos de la oposición, un comité de nominación internacional podría presentar nombres. De la misma manera, dominique strauss-kahn cambios en los procedimientos de votaexdirector del FMI, hoy acusado de violación, a su llegada al Tribunal ción (votación pública por países, y no de Nueva York (Estados Unidos)el 6 de junio pasado a través de distritos electorales, o un requisito de que los candidatos ganen FoToS: EFE el respaldo de una mayoría de países ciudadanos comunes mientras que los en desarrollo y emergentes) podría perbanqueros sólo reciben una palmadita suadir a más funcionarios de mercados suave en la muñeca— es de una impor- emergentes de postular sus nombres. tancia crítica, pero difícil de predecir. Lo que estamos viendo ahora — A pesar del fracaso de la estrategia del campañas abiertas, a diferencia de una FMI en el este de Asia, América Latina selección a puertas cerradas— parece y otras partes, todavía tiene adherentes, ser un paso en la dirección correcta. incluso en los mercados emergentes. Pero es de esperarse que las promesas La disputa por el liderazgo resultó de campaña no aten las manos del nuevo ser diferente de lo que muchos habían líder, como suele suceder en la política esperado. Algunos de los candidatos electoral. Las ideologías simplistas llemás calificados (tanto en los varon al mundo al caos en el países desarrollados como que hoy se encuentra, y las en desarrollo) no recibieron christine recetas simplistas (incluso el respaldo de sus propios laGarde es en la forma de "austeridad gobiernos que el proceso una de las de mano dura") sólo agravapolítico parece exigir. Otras principales rán los problemas. candidatas personas calificadas de los a diriGir Uno de los principales mercados emergentes se el fondo candidatos para ser el próximostraron reacias a lan- monetario mo director gerente del FMI zarse al ruedo es una tarea resultó ser una mujer franbrutal, con un cronograma de viajes que cesa, Christine Lagarde, que, como requiere que la energía física esté a la par ministra de Finanzas de Francia, ayudó de la sabiduría y la experiencia. a sacar a su país de la Gran Recesión. A pesar de lo mucho que me gustaría Fue una franca defensora de las reforver a alguien de los mercados emergen- mas del sector financiero, y se ganó el tes y del mundo en desarrollo presidir respeto de todos aquellos con quienes el FMI, la principal prioridad es elegir tuvo que trabajar. un líder con las capacidades y el nivel La política no siempre es amable de compromiso y entendimiento nece- con los buenos candidatos. El mundo sarios en un proceso abierto y trans- debiera estar agradecido de que haya al parente, alguien que siga transitando menos uno. El lugar donde haya nacido el sendero de la reforma en la cual se no debiera ser un impedimento para sus embarcó el Fondo. perspectivas. n
medicina •Fuente: Vanguardia (España)
cura contra el cáncer no se hace pública investigadores de la universidad de alberta (Canadá) han logrado curar el cáncer utilizando un medicamento llamado dicloroacetato. Sin embargo, como esta sustancia no requiere patente y es barata a comparación con los medicamentos usados para combatir el cáncer por las grandes farmacéuticas, esta investigación no ha recibido mucho apoyo ni está haciendo eco en los medios, quizás bloqueda por las mismas farmacéuticas. los científicos canadienses probaron el dicloroacetato en células humanas y notaron que mata las células de cáncer en los pulmones, en el cerebro y en el pecho, dejando solamente las células sanas. en ratas con severos tumores
sus células se encogieron al ser alimentadas con agua con esta sustancia. el dicloroacetato detona una acción en la mitocondria para que esta acabe de forma natural con el cáncer en las células (tradicionalmente se enfoca en la glucólisis para combatirlo). el dr. Michelakis de la universidad de alberta manifestó su preocupación de no encontrar fondos para hacer pruebas clínicas con dicloroacetato, ya que no representaría fuertes ganancias para inversionistas privados al no estar patentado. esto encaja exactamente con lo que dijo el premio nobel de Medicina richard j. roberts en una entrevista sobre cómo los fármacos que curan no son rentables y por eso no son desarrollados por las farmacéuticas que en cambio sí desarrollan medicamentos cronificadores que sean consumidos de forma serializada. Según el médico, "la industria farmacéutica quiere servir a los mercados de capital", lo cual es altamente perjudicial porque "estamos hablando de nuestra salud y nuestras vidas".
13 de junio del 2011 VanGuardia 33
portafolio erupción Vista panorámica
En la madrugada del segundo día de erupción (domingo 5). Con la actividad y emisión de lava se ordenó la evacuación de 3 500 personas. Por la fuerza del volcán se registraron 230 sismos por hora en el sur de Chile.
Un paisaje de tonos grises fotos: efe
el sábado 4, lUego de 51 años sin erUpcionar el volcán pUyehUe, al sUr de chile, volvió a la vida. gente evacUada, aeropUertos cerrados, ríos espesos y cUatro países están afectados por la ceniza.
La nube de ceniza
L
a erupción del volcán Puyehue lleva días. Más de 5 000 habitantes de poblaciones cercanas han sido movilizados por tierra y aire cuando la ceniza lo ha permitido. Los aeropuertos de Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile han cancelado vuelos por la nube se ceniza. Según la Dirección Nacional de Meteorología de Chile la erupción es constante y esta bajo control. También se registro un aumento en la temperatura y espesor en el agua del río Nilahue.
Es una vista desde Osorno al sur de Chile. La alerta movilizó a jefes de fuerzas armadas, bomberos, gente de parques nacionales, y personal de empresas de electricidad y agua dentro de Osorno.
Sobrevolando la erupción
Un helicóptero militar voló el día domingo sobre la nube de ceniza provocada por una explosión. Las autoridades continúan registrando la actividad del volcán. No han existido mayores cambios.
36 VANGUARDIA 13 de junio del 2011
Tentáculos textiles
La instalación se llama Contamination y es de la portuguesas Joana Vasconcelos. Está dentro del Palazzo Grassi, como una invasión inmensa de formas elásticas.
eRUpcIóN
capas de residuos
El día martes las zonas aledañas al volcán tenían una capa de más de 5 centimetros de ceniza. Su espesor y peso sobre la tierra hace que los sismos del volcán se sientan en menor magnitud.
Albergues llenos
Más de doscientas personas evacuadas se alimentan en el albergue de Lago Ranco. Fueron trasladadas por el peligro que el volcán aun representa para comunidades aledañas al mismo. 6 de junio del 2011 VANGUARDIA 37
Es nuestro seguir informando
Más cerca de la edición 300
INVOLÚCRATE USD 154,56
Por sólo
(Incluido IVA)
recibes 52 ediciones
Ahorro anual: USD 43 Valor del ejemplar individual: USD 3,80
QUITO
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (02) 600 9313
GUAYAQUIL
Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tel. (04) 601 5712
Comunícate con nosotros y uno de nuestros agentes te visitará Aceptamos todas las tarjetas de crédito
tentaciones Tecnologías • cIne • TendencIas • lIbros • genTe • TeaTro • agenda
arte
la fIlIgrana contemporánea Pasaje al futuro: arte de una nueva generación en Japón reúne la obra de 11 artistas, En Quito. Una selección impecable de arte contemporáneo. Esta es la sensibilidad de una generación devota por el trabajo detallista y preocupada por reflexionar sobre su entorno.
foto: leonardo velasco
PÁgIna 52
tecnologías TENTACIONES
T
res empresas crean videojuegos en Ecuador. No los comercializan
dentro del país porque prefieren el mercado global. Blue Lizard Games vende sus creaciones a la casa estadounidense Big Fish o a Dreamworks. En cambio, Karibú Games trabaja con empresas españolas y el mismo gobierno de España. Para Wonton Studios, la estrategia es desarrollar aplicaciones para dispositivos móviles de Apple, porque esta empresa otorga prestigio y garantía de buen funcionamiento. La movilidad y la interacción social son elementos imprescindibles para los juegos del siglo XXI. Dispositivos como el iPad, el iPhone y el iPod Touch son plataformas que se utilizan para estos programas.
ATEr ALLIg BOB
programación
Los talleres de la creación animada Ecuador cuenta con tres productores de videojuegos. Están por lanzar novedades y exhiben los programas que ya tienen en el mercado. Son el resultado del trabajo multidisciplinario. WONTON STUDIOS
Entretenimiento en dispositivos móviles
En el 2010 surgió una nueva empresa dirigida por Martín Endara. Tiene ya tres juegos en el mercado y se encuentra preparando uno más. El equipo se conforma por cinco personas. Para la concepción de cada programa se definen su funcionalidad. Se crean personajes. Además, se fijan fechas para cada etapa de la producción. Mientras Juan José Uzcátegui trabaja en la arquitectura informática, el resto del equipo perfecciona detalles de los dibujos: personajes, fondos, ropa... Martín Endara también compone la música. Wonton Studios tiene la convicción de que para el 2015 las laptops desaparecerán. Por eso, diseñan para iPad, iPod y también para el iPhone. Además, tienen contrato con Android, aunque todavía no concretan ninguna aplicación para este sistema. Necesitan tres meses para desarrollar un juego complejo.
Australia y Reino Unido. Y el top 30 en Croacia, Grecia, Singapur y Hong Kong. Hasta el momento se han registradio 117 000 descargas. Acapulco Cliff Diver está ambientado en el México de los años setenta. El protagonista es un clavadista extremo. Debe lanzarse en caída libre desde riscos altos y evitar los óbstaculos. Traffic Lights Cop es una variante del Tetris. Los bloques de colores son como semáforos.
Don't wake dad es uno de sus juegos. Funciona en el iPhone. El jugador debe evitar que papá se depierte. Aparecen moscas, que hay que matar. Con este juego obtuvo el top 100 en
JUAN JOSé Uzcátegui (arriba) maneja el desarrollo informático. Martín Endara (izq.)compone la música de los juegos en su estudio propio.
BLUE LIZARD GAMES El equipo multidisciplinario de la creación Alfredo Chaves (foto) es el fundador de la empresa más grande de videojuegos en ecuador. Antes de regresar al país, trabajó en Canadá en electronic Arts, una de las casas de distribución más importantes del mundo en videojuegos. Con él trabajan ahora 25 personas, entre programadores, guionistas, ilustradores, artistas 2d y 3d, desarrolladores de consolas. una persona hace el control
de calidad. debe jugar y señalar dónde están los errores. el 27 de junio van a lanzar en ecuador un juego que, según Chaves, es uno de los más ambiciosos en América latina. es un mundo virtual para niños, que tiene un componente educativo, pero lo primordial es que sea divertido. Se va a llamar nanoland. entre los juegos recientes de esta empresa de tres años está Spa Mania 2, que funciona para PC y MAC. lo lanzaron en el 2010 y consiste en un spa. Hay que atender a
LOSt REALMS: LA MALDICIóN DE BABILONIA
los clientes que llegan. Cada vez aparecen más personajes y la atención se complica. Además, también están preparando Rally Mania. Funcionará en Facebook y está anunciado para este año. es una carrera de autos. el diseño de las carreteras se inspira en las del ecuador. Hasta el cierre de esta edición, Papo&yyo, en cuya producción fueron colaboradores, estuvo nomidado al mejor juego del e3, la exposición de videojuegos más importante del mundo, que se realizó la semana pasada.
LOSt REALMS: EL LEGADO DE LA PRINCESA DEL SOL
ALFREDO CHAVES es el fundador de Blue Lizard Games. Dirige un equipo de 25 personas.
SPA MANIA
KARIBÚ GAMES
Los juegos y la interacción social
Kako Vera dirige la empresa Karibú Games. Anteriormente conformaba una sola empresa con Blue lizard Games. Ahora se separó y tiene su propio mercado: videojuegos sociales. las plataformas para las cuales desarrollan son iPad, iPhone o Android, Facebook, Twitter. "las tendencias —dice Kako Vera— cada vez más van hacia conexión social y la interacción. definitivamente nuestro actual y principal mercado son los juegos sociales". en una de las paredes de la oficina están pegadas páginas del storyboard que crean de cada aplicación. es su base que se modifica conforme avanza el proyecto. el costo de crear un juego para redes sociales se encuentra entre 15 000 y 40 000 dólares. Su producción toma, en el caso más complejo, tres meses. Actualmente Karibú Games está desarrollando un juego multiplataforma que va a funcionar
en Android, iPad y también en Facebook. Spanish Heritage es uno de sus juegos. Fue encargado por el gobierno español. Tiene por objetivo el rescate de tradiciones y difusión de destinos en españa. Se deben encontrar objetos dentro de un escenario de ese país.
en cambio, Viva Football es una simulación de un partido de fútbol. Para jugar en el iPad, tienen danone Huerto Virtual. el protagonista ha de cuidar las plantas y evitar que se acerquen mosquitos, lombrices. debe regar agua. Cada nivel tiene más plantas por cuidar.
VIVA FOOtBALL
DANONE HUERtO VIRtUAL
JUAN CARLOS Pazmiño (izq.) es uno de los programadores y Kako Vera (der.)dirige al equipo de Karibú.
6 de junio del 2011 VANGUARDIA 41
artefactos TENTACIONES
redes
control en la muñeca
computadora
La portátil ligera de doble motor Su pantalla es de 11,1 pulgadas. Funciona con un doble procesador Intel Core 2 Duo a 1,6 GHz. La RAM instalada es de 3 GB. Utiliza conectividad WiFi y Bluetooth. Además, ofrece una resolución máxima de 1 366 x 768 píxeles. Tiene salida VGA y lector de tarjetas de memoria. modelo: Lenovo u110 www.xataka.com
monitor Por medio de este dispositivo, el usuario se mantiene actualizado en las novedades de sus cuentas de Twitter y Facebook. este control remoto móvil también es un reproductor de música. Se pueden personalizar las funciones de la pantalla, por medio de las aplicaciones que se encuentran en el android market. Tiene una pantalla LeD de 1,3 pulgadas y una resolución de 128 x 128 píxeles. cuenta con cuatro áreas táctiles. Puede sincronizarse con teléfonos android, por medio de la conectividad Bluetooth. en la pantalla aparecen la información de la persona que llama y el estado de la batería. además, se pueden enviar imágenes de distintos tamaños.
el 3D se libra de los cables
Esta televisión integra un emisor de infrarrojos para las gafas. Y para acompañar la visión en tres dimensiones agrega altavoces SRS de 2×2 vatios. Su pantalla LED es de 24 pulgadas y proporciona una resolución de 1 080 píxeles. Su tiempo de respuesta es de dos milisegundos. modelo: ViewSonic V3D245vm www.engadget.com
modelo: LiveView www.sonyericsson.com
modelos
aplicaciones
el diseño para el trabajo
Formas troqueladas y elementos dibujados a mano: son las características de esta serie de accesorios para computadoras. Entre elos están teclados, ratones y cámaras web. El diseño es en relieve y sigue las líneas del dispositivo decorándolo en su contorno. modelo: New color collection www.logitech.com
el iPhone en el automóvil
lentes
Los accesorios para el 3D
Estas gafas necesitan de un cable USB para ofrecer una visión en tres dimensiones. Para su adecuado funcionamiento se requieren una tarjeta gráfica NVidia y un monitor compatible. Tienen un peso de 50 gramos y los acompañan un paño para limpiarlas, una guía de su uso y dos piezas para la nariz, que funcionan como protectores. modelo: NVidia gafas 3D con gafas www.xataka.com
Este radio para el auto incorpora aplicaciones de iTunes. Éstas sirven para llevar la información de la pantalla del iPhone a la del equipo del carro. Permiten acceder a los menús del iPhone y utilizar su navegador GPS. Funciona conectando el teléfono por cable, al mismo tiempo que se recarga. modelo: appRadio www.pioneer.eu
sexo
TenTaCiOneS
Hay un nuevo grupo en Malasia: el Club de las Mujeres Obedientes. Su meta es seducir.
FOTO: iSTOCkPhOTO
esposas
La misión de ser buena amante
L
as mujeres de Malasia e s tán preocupada s . Las tasas de divorcio
se duplicaron entre el año 2002 y el 2009. y las cifras afectan sobre todo a parejas musulmanas. Para combatir las estadísticas y mantener matrimonios largos y felices, un grupo de mujeres fundó el Club de las Mujeres Obedientes. Tiene 800 integrantes. La religión obliga a que las mujeres obedezcan en todo a sus maridos, pero también a que los hagan felices. Y si el
Versiones de la felicidad... no es la primera vez que Maznah Taufik emprende una cruzada controversial para los progresistas. ella es parte de la red ikhwan Global, que hace un par de años defendía la poligamia. activistas y políticos las acusan de retroceder a la época medieval y ofender a las mujeres malasias, pero para ellas la poligamia no es una ofensa, sino una manera de llevar la vida marital. ahora intentan romper los tabús sexuales.
sexo es una manera de tener a los hombres contentos, estas mujeres están dispuestas a
enamorar constantemente a
convertirse en seductoras
sus esposos. Y a convertir a
profesionales.
la pasión en una herramienta
Pero pese a las alarmas de los
para mejorar sus vidas.
grupos musulmanes más pro-
"Las mujeres obedientes
gresistas que temen un giro
—dijo Maznah Taufik, la fun-
hacia la dominación masculi-
dadora del club, a la agencia
na (ver recuadro), hay aristas
aP— deben preocuparse por
que hablan de un colectivo
divertir a su marido y no ocu-
con intereses más contem-
parse tan sólo de su ropa y de
poráneos. Si bien se llaman
su comida". Su grupo recibe
Mujeres Obedientes, lo suyo
lecciones sobre posiciones
no es un llamado a la sumi-
sexuales, juegos de rol, lence-
sión a ciegas, sino a aprender
ría, actitudes sexy... La regla
a ser parejas comunicativas y
del club es saber conquistar. n
salud
TENTACIONES
Un implante de prótesis evitó la amputación. Salomé Minda se recupera de la extirpación de un tumor cancerígeno en la rodilla.
S
operación
La cirugía que salvó su pierna
alomé Minda, a sus 17 años, estuvo a punto de perder su pierna iz-
quierda. Desde enero empezó a crecerle un tumor cancerígeno en la rodilla. Luego de tres diagnósticos fallidos llegó al consultorio de Esteban Holguín, un traumatólogo especializado en tumores óseos. Fue el único médico que devolvió la esperanza a Salomé y su familia. Aquellos que no dieron con el diagnóstico, no supieron qué hacer. Y cuando ya se conoció lo que tenía, concluían que había que amputar la pierna. Pero la solución para este médico era salvar el miembro. Para ello, se realizó una operación de cuatro horas. Consistía en la extracción del tumor y la implantación de una prótesis. Es la tercer vez que se realiza esta cirugía en el país. Sentada en la cama de su cuarto, donde permanece en reposo, cuenta cómo empezó todo. En enero sintió molestias en la rodilla, hasta convertirse en un dolor permanente, incluso al dormir. El primer diagnóstico que recibió fue que tenía tendinitis. Como terapia, le aplicaron electricidad y calor. Fueron 10 sesiones que calmaron el dolor durante una semana y media. Pero reapareció con más fuerza. Entonces llegó el segundo diagnóstico: meñiscopatía. “Nunca me hicieron radiografías, jamás pidieron ningún examen de imagen. No me convenció”. Salomé 44 VANGuArdiA 13 DE juNIO DEL 2011
Su dormitorio es el lugar donde recibe la visita de sus amigos. A Salomé le gusta leer y aprovecha cuando está sola.
prefirió quedarse en casa y po-
el médico remitió el caso a este-
ron la hospitalización, la cirugía
Su trato directo y claro dio tran-
nerse paños fríos y calientes.
ban Holguín, del Grupo oncoló-
que se efectuó el 30 de mayo,
quilidad a la familia. Además
Seguía asistiendo con regula-
gico del Hospital Metropolitano.
la prótesis y los medicamentos
—dice Sandra Toapanta— Sa-
ridad al Colegio Hermano Mi-
Él revisó las radiografías y sabía
que había disponibles. la ciru-
lomé se mantuvo siempre con
guel de la Salle, donde cursa el
de lo que se trataba. Pero pidió
gía se realizó justo en su cum-
ánimo positivo. “Mi hija —dice—
quinto curso químico. Tuvo que
que se interne a Salomé para
pleaños 17. Por eso, pese a que
se apegó mucho a él. Cuando
ir al Ministerio del deporte para
realizar una serie de exámenes
su familia no quería que ese día
despertó después de la cirugía
conseguir los certificados que
que comprobarían su diagnós-
esté en el hospital, consideró
preguntó primero por él”.
debía presentar en su colegio.
tico. “nosotros nos quedamos
que fue el mejor regalo.
Mientras Salomé recibía las
Ahí le dieron un tercer diagnós-
asustados —cuenta Sandra
en la operación, que duró cuatro
atenciones en el hospital, la
tico: sinovitis. le habían dicho
Toapanta— y le preguntamos al
horas, se implantó la prótesis.
gente que la rodea se organizó.
que el líquido sinovial estaba
doctor qué posibilidades hay de
Tiene un sistema de engranaje
Sus compañeros de colegio y
produciéndose en mayor canti-
que ella quede bien”. esteban
que por corriente electromag-
los de trabajo del padre y de la
dad y necesitaban sacarlo.
Holguín aplica una nueva técni-
nética se libera y se estira de
madre realizaron colectas. los
en marzo, antes de que se hicie-
ca de salvamiento de miembro.
forma paulatina. Son prótesis
vecinos del Conjunto Paseo de
ra atender, tuvo que hacer una
este procedimiento se realiza
—dice estaban Holguín— que
Calderón, en el norte de Quito,
salida de trabajo para cumplir una tarea. Caminó todo el día y regresó con la rodilla hinchada. Tan hinchada que no pudo moverse. “era una tremenda bola —dice su madre Sandra Toapanta— y estaba muy sensible”. esteban Holguín les explicó que
donde viven, hicieron una comi-
“Lo que es novedoso en esto es que es de las primeras prótesis de crecimiento que se ponen”.
da para recaudar fondos.
EstEban Holguín ortopedista oncólogo
jos en su casa. Sus hermanos
Salomé tuvo que ausentarse de los exámenes finales de segundo y tercer trimestres. Para reemplazarlos, realizó trabade 12 y nueve años también la
los exámenes que le habían
ayudaron y acompañaron. los
realizado habían estimulado
profesores le dieron más plazo
“Una vez ella me dice, mami, no sufras tanto, por qué sufres, yo estoy bien, me siento bien”.
el crecimiento de las células del sarcoma que le creció en la rodilla izquierda. A las tres de la mañana la llevaron de emergencia al Vozandes. "Me hicie-
de entrega de tareas. la organización de la familia cambió. Sandra Toapanta pidió vacaciones para quedarse con su hija. Antes de la cirugía, Sa-
sandra toapanta madre de Salomé Minda
ron exámenes de sangre, tampoco me pidieron nada de rayos
lomé tuvo que acudir a dos quimioterapias. Cada una de cinco
X ni nada viendo la hinchazón.
días, con un intervalo de 15 días
Me mandaron un inmovilizador.
únicamente en Alemania y en
duran ocho o máximo 10 años.
de reposo en su casa. Su madre
Y me recomendaron ir a un trau-
ciertos sectores de estados
eso significa que pasado este
llevaba sus tareas a la tutora del
matólogo lo antes posible”.
unidos. en estos lugares hay
tiempo tendrá que cambiarla.
colegio, para que estuviera al
entonces acudió a la Clínica Pi-
subespecialidad para ortopedia
este especialista que está
día con sus obligaciones.
chincha donde se realizó rayos
oncológica. en el resto de paí-
a cargo del tratamiento ex-
la semana pasada ya recibió
X y una resonancia magnéti-
ses los ortopedistas generales
plica que la mayoría de los
el alta. Mientras se recupera,
ca. los resultados dieron por
atienden estos casos.
casos son subdiagnostica-
recibe visitas de sus amigos del
primera vez con el diagnóstico
Con esta operación, Salomé
dos, y que todavía no existen
colegio y se dedica a la lectura.
real: era un tumor cancerígeno
tiene el 99% de posibilidades
protocolos estandarizados en
debe hacer ejercicios para dar
óseo. Pero sólo sus padres lo
de estar sana. el primer paso
ecuador. este tipo de tumor
movilidad a su nueva rodilla. Y
sabían. “no me dijo a mí —dice
era realizar una quimiotera-
es el más dañino de todos
dentro de tres meses ya podrá
Salomé— les dijo a mis papis.
pia para endurecer y achicar
—dice— porque el hueso tiene la
caminar con normalidad. dice
Me pidió salir un rato. Ahí ya
el tumor, antes de que siguiera
célula más primitiva que contie-
que quiere estudiar pediatría en
supe que algo pasaba”, dice
avanzando. Para ello, Sandra
ne la información de la persona.
la universidad aunque esteban
apoyándose en la pared lila de
Toapanta y su esposo hicieron
Para explicarlo, compara con el
Holguín —dice Sandra Toapan-
su cuarto, adornada con men-
las gestiones para que el ieSS
CPu de la computadora; sin él
ta— intenta convencerla para
sajes de sus amigos.
cubriera los gastos. Se incluye-
no se puede hacer nada.
que siga traumatología. n 13 de junio del 2011 VANGUARDIA 45
tendencias TenTACioneS
L
os clubs de autos clási-
tógrafo— no refleja
lo alternativo: son fotógrafos,
cos ya tienen competen-
un estatus, pero sí
diseñadores gráficos o creati-
un estilo.
vos. Su modo de vestir se des-
el Avispero es uno
taca por ser cómodo y llamati-
de los clubs de
vo al igual que una Vespa. ellos
Vespas en Quito.
cuentan que hay otro grupo
es uno de los más
de dueños de Vespas, que son
activos que existe
mayores que ellos y no tienen
tiene cerca de 15
contacto con ellos.
miembros entre 30
Cuando las Vespas van por la
y 38 años de edad.
calle, no pasan desapercibidas.
Han viajado juntos
"Cuando estaciono mi Vespa
al Cotopaxi, Baños,
— dice juan emilio núñez, crea-
Mindo y lugares tu-
tivo publicitario— algunas per-
rísticos de Quito.
sonas se me han acercado a
cia, se trata de motoci-
cletas con historia y personalidad: las Vespas.
viaje en moto América en una Vespa es el proyecto fotográfico de John Silva. Recorrerá 20 países de la región scout Interamericana. El viajará de octubre del 2011 a enero del 2013 en su Vespa. Saldrá desde la Mitad del Mundo y llegará, si todo va bien, hasta
Sus propietarios, más que ser
o las regalaron. des-
parte de un club, forman gru-
pués, pizzerías y ser-
pos espontáneos. la mayoría
vicios de repartición,
de ellos, se suele reunir en el
como los Correos del
bar la estación, en la Mariscal.
ecuador aprovecha-
Y su actividad principal consiste
ron de su funciona-
en organizar salidas y compartir
lidad. Con esto las
experiencias de reconstruir sus
Vespas ganaron la
motocicletas. en los paseos que
fama de motocicle-
realizan prevalece la diversión
tas de mensajeros
las ganas de echar pinta de los
en el país. Pero esto ha ido
Todas sus motos tienen estilos
preguntar en cuánto la vendo,
colores y temáticas que tienen
cambiando. es que esta moto-
diferentes, pero sus miembros
pero para mí es imposible des-
todas su Vespas.
cicleta —dice Mauro noboa, fo-
se caracterizan por su gusto a
hacerme de ella". Cuando un
estas motocicletas llegaron al ecuador por los curas jesuitas y franciscanos italianos, las enviaban desde europa ya que se dieron a conocer como un medio de transporte efectivo y económico. Con el tiempo las dejaron olvidadas en sus patios FoTo: leonArdo VelASCo
hobbie
Las motocicletas con personalidad Las Vespas son el nuevo objeto del deseo. Existen clubs para realizar paseos y renovarlas. Vanguardia cuenta sus historias.
MIeMbRos del club del
44 VANGUARDIA 7 de junio del 2011 Avispero junto a más motociclistas. En la Marical, Quito.
Un transporte práctico y su historia grupo de Vespas se estaciona en la Plaza Foch las personas que caminan por el sector no pueden evitar detenerse a obeservarlas. Algunos toman
La primera colección de Vespas tenía 15 modelos y fue presentada en el Club de Golf de Roma en 1946. Fue después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el empresario Enrico Piaggio y el ingeniero aeronáu-
fotografías y otros solamente quieren tocarlas... Los motociclistas que conversaron con Vanguardia coinciden en algo: cada vez más gente quiere una Vespa. Pero hay pocas y todos buscan la motocicleta más antigua. Juan Emilio Núñez, tiene una modelo 68, cuenta que conseguir la suya le tomo meses. No
tico Corradino D'Ascanio decidieron proponer un medio de transporte cómodo, dinámico y económico. La motocicleta era enfocada para todo público, por este motivo su diseño es hecho para la comodidad de hombres y mujeres, se puede ir sentado. En los años cincuenta y setenta fue elegida como el mejor medio de trasporte por la cultura juvenil del Reino Unido conocida como Mods, y más tarde Skin heads. Las clásicas Vespas tenían chasis unicorporal con carrocería cubriendo las piernas para protegerlas de la lluvia y el barro. Así mismo el motor estaba cubierto completamente por un encapuchado de acero para proteger del calor.
él adquirió su motocicleta de Correos del Ecuador. La pintó, de color naranja, y mantuvo el
sticker de Correos. Hay gente que se ríe —dice Alejandro Bermeo— al ver que manejo una moto de repartidor, pero yo me divierto con ese concepto. Cada vez son más diversos los artículos que se encuentran en el mercado, especialmente en Europa, para decorarlas. Un día puede ser blanca, otro negro con rojo y otro puede estar llena de stickers. Con una Vespa no hay regla —dice Luis Cobo, miembro de El Avispero— todo
la encontró en una mecánica ni en ningún patio de venta, sinó
de motocicleta, puede ser
depende del gusto, economía,
de: aventura, de la cultura
cariño y motivación que tenga
en un gallinero. Miembros del
lleva la motocicleta a
club El Avispero, también han
su doctor, como los de-
monk, clásica, contemporá-
su dueño para arreglarla.
adquirido su motocicleta en los
nominan sus clientes, se obtie-
nea, viajera e incluso histórica.
Por más renovada que la moto-
rincones oscuros y olvidados
ne un diagnóstico y una receta
Alejandro Bermero cuenta que
cicleta pueda estar, existen pe-
de una mecánica o botaderos
larga de repuestos. Éstos tienen
queños detalles que cuentan su
de algún patio de autos. Pero
que ser buscados por cuenta
procedencia e historia. Algunas
el adquirir una motocicleta en
propia, pues en el Ecuador no
estos lugares involucra un reto:
existe una tienda ni centro de
renovar. Comunmente el esce-
piezas originales Vespa. Ellos
nario que encuentran es una
importan vía internet de la pági-
motocicleta oxidada, mancha-
na de Scootersworks, de Chica-
da, sin llantas y con un asien-
go, y Fada, de Italia o en algunos
to en el que casi se
casos cruzan la fron-
puede ver pequeños
tera con Colombia
resortes que salen de sus costuras, todo esto por un costo de 200 a 800 dólares. Buscar un sitio donde repararla es
200 dólares
podría ser el precio inicial de una vespa.
el siguiente paso. Al
donde es más fácil encontrar un proveedor. El proceso de reparación puede llevar meses o incluso años con una inversión aproximada
igual que encontrar una moto-
de 500 a 3 000 dólares,
cicleta, puede llevar un largo
según las adecuacio-
tiempo. Las personas de estos
nes que el dueño de
grupos confían sus motocicle-
la motocicleta quiera
tas a la mecánica de los her-
realizar. Cuando la
manos Villarroel ubicada, en el
Vespa está lista para
centro norte de Quito. Ellos al
andar viene uno de los pasos
igual que sus clientes compar-
más queridos de sus propieta-
ten una afición por las Vespas,
rios: personalizarla.
aunque su mecánica repara
Cuando se reúne un grupo de
motocicletas de todo tipo y au-
Vespas se puede ver cómo
tomóviles también. Cuando se
cada dueño tienen su versión
No hay moda sin accesorios Las Vespas de por sí ya tienen personalidad, pero sus pilotos también pueden vestir según su actitud. Adidas es una de las marcas que se ha propuesto vestir a los pilotos de Vespas. En sus colecciones resaltan el color y las figuras de la cultura de los Mods. Agatha Ruiz de la Prada es otra de las dieñadoras que han incusionada en el mundo de las Vespas. Como es común, sus propuestas se caracterizan por el uso de corazones y colores llamativos. En los locales de Vespa, de Italia, España, Canadá... se pueden encontrar todo tipo de accesorios. Cascos, carteras, zapatos y ropa.
de las que circulan en el país son italianas de su fabricante original: Piagio. Pero debido a su demanda también se pueden encontrar modelos hindúes y españoles. El concepto es el mismo, pero se las reconoce por la forma de sus luces, de los rieles donde los conductores ubican sus pies o por el mismo manubrio. De la misma manera se puede reconocer el año del modelo. El tanque de gasolina puede revelar si la motocicleta mezcla el aceite con gasolina, dependiendo de las entradas que tenga. El mezclar esto dos componentes es común en estas motocicletas. Pero esto ha hecho que las Vespas tengan problemas para circular pues el Municipio de Quito las considera como motorizados contaminantes. Pero todo se trata de dar un panorama distinto en la ciudad. n 13 DE JUNIo DEL 2011 VANGUARDIA 47
navegador TENTACIONES
750
concurso
miembros tiene la Academia de Artes Digitales.
Premios de internet
Las votaciones para las mejores páginas de internet están abiertas. La edición 15 de los Webby Awards anuncia a los candidatos en www.webbyawards. com. La ceremonia de premiación será el 13 de junio y quienes compiten por ser las mejores redes son más de 100 páginas de internet, campañas de publicidad interactiva, videos on-line y aplicaciones para móviles. La lista está en www. webby.aol. The International Academy of Digital Arts and Sciences organiza los premios. La edición 2010 tuvo más de 10 000 votantes en línea.
Omm omm omm. Teléfonos, alertas de mails, nuevos tweets, actualizaciones de Facebook. La internet atenta contra la concentración. Y para contrarrestar el ruido, hay una nueva página: www. ommwriter.com. Al descargar el programa, se tiene acceso a una pantalla de escritura con efectos sonoros para el teclado, terapia de color... Un ambiente relajante para escribir sin distracciones. Los textos se pueden guardar como pdf o textfile.
La lupa en la ciencia marina servicios
La canasta de compras de lujo
Los ilustradores, diseñadores y artistas que crean obras para historias de ciencia ficción tienen un directorio propio: www. conceptartworld.com. Hay galerías con creaciones de dragones, seres mecánicos, maquinaria espacial... Estos artistas trabajan en la conceptualización de personajes y escenarios para películas y juegos de videos. Entre los estudios que están en la red se encuentran www.massiveblack. com y www.opusartz.com. Aquí se construye el entretemiento de la era digital.
digital
La industria de la animación
Cuando Amazon o eBay no satisfacen a los buscadores de objetos de lujo, la página www.ubersclub.com ofrece un catálogo de joyas de diseño, carteras exclusivas, licores de colección... El club tiene también entradas para actos exclusivos, como el torneo de Wimbledon, el rally ParísDakar, la Semana de la Moda de Nueva York... Aunque los viajes de lujo tienen otra red especializada: www.voyage-prive. es. Allí se ofertan vacaciones en resorts cinco estrellas, pasajes en primera clase...
La vida bajo el mar está monitoreada por decenas de barcos científicos. Es posible seguir sus travesías en www.sailwx. info . Allí se detalla qué tipo de barcos de investigación viajan y las condiciones del mar. En www.oceanografiaiccm.es hay noticias de hallazgos y nuevas tecnologías para el monitoreo. Para datos más enfocados en las especies marinas existe una biblioteca digital: www. biodiversitylibrary.org.
océanos
programa
El silencio para no oír a las redes sociales
libros
tentaciones
O
ralidad indiscutible. textos naturalmente bucólicos, telúricos.
Versos dotados de una musicalidad que dialoga con el entorno desde el cual se escribe en los pueblos quichuas, shuar, tsáchilas... todas esas voces coinciden en amanece en nuestras vidas. el libro constituye la primera
antología
Las vOces inéditas de la poesía andina amanece en nuestras vidas reúne textos de 16 autoras indígenas. son postales de la cosmovisión quichua, shuar, tsáchila... Un ejercicio real para la interculturalidad.
antología oficial de narradoras y poetisas de los pueblos y nacio-
cias a las traducciones, conoce
selva y de los cerros. se entiende
nalidades del país. Las páginas,
temáticas ligadas a la fertilidad,
entonces una visión integradora,
a su vez, nacieron de un taller
a la interdependencia entre los
cristalina. Honesta.
suscitado por el Ministerio coor-
seres humanos y la naturaleza,
Quien busque preciosismo, tam-
dinador de Patrimonio y entre
al matriarcado más allá de una
bién puede hallarlo en las versio-
las participantes, 16 fueron las
elaboración de poder.
nes de los textos concebidas en
escogidas para la publicación.
Yolanda antun, shuar de Mo-
las lenguas nativas de las auto-
el texto es un puente para ate-
rona santiago, propone textos
ras. textos que debieron estar en
rrizar el discurso de la intercul-
de alta sensorialidad y, por qué
primer plano con respecto a su
turalidad. Las obras de autoras
no, sensualidad, en un juego de
traducción al español. Pues en
como Dora aguavil, tamia Lema,
palabras en torno al chocolate,
cada lengua primigenia trasluce
Deonicia choloquinga, clara
los labios y el deseo. a los ver-
la preocupación formal de las
sharupi Jua, entre otras, cons-
sos de inés anchatuña, quichua
mujeres antologadas.
tituyen, más que una pieza de
de cotopaxi, corresponden los
timbre, cadencia, textura son
depurada poética un pasaporte
contrapesos y muestra un aire
aprehensibles en la escritura
edición del ministerio de patrimonio • 118 páginas.
de yaraví, nostalgia por la vida
original, en la mayoría de los
que se va, tránsito que evoca los
casos como una suerte de ejerci-
La publicación y sus promotores
no encontrará piezas de van-
angustiosos silbidos del viento
cio onomatopéyico. Por ello, sin
parten intrínsecamente de un
guardia según el canon occiden-
entre los pajonales. el reto, en-
una mirada falsamente condes-
ejercicio de honestidad. el libro
tal. Hallará, sí, vanguardia en el
tonces, es descubrir las tramas
cendiente, sí se puede abstraer
es el pago de una deuda, se lee
reto que supone contemporizar
ocultas y universales de la poe-
en las páginas las voces de una
en las páginas introductorias:
la memoria. en el esfuerzo de
sía que esta edición oficial pinta
naturaleza que se manifiesta sin
la deuda de visibilizar al otro.
poner a circular otras voces en
como indígena.
mediaciones artificiosas ante las
en este caso, con justicia, a las
una escena llena de popes.
son estrofas y párrafos que, sen-
poetisas y narradoras indígenas.
otras. en esta apuesta, el lector
amanece en nuestras vidas
cillamente, echan ancla en la
La antología es, en suma, el pri-
citadino, o aquel que se revista
propone poesía y relato breve.
cotidianidad y en el mito, en las
mer paso de una exploración
de alguna pose academicista,
el lector hispanohablante, gra-
labranzas y en las fábulas de la
siempre incipiente. n
hacia las diversas cosmovisiones que coexisten en ecuador.
amanece en nuestras vidas •
libros • discos TENTACiONES
Memorias de horror y sufrimiento. Ese es el saldo que dejaron las bombas atómicas arrojadas sobre Hiroshima y Nagasaki. En un ejercicio de altísima sensibilidad, Charles Pellegrino partió en busca de las personas que no murieron en las explosiones y sus historias se reúnen en El último tren de Hiroshima: los sobrevivientes recuerdan el pasado. Esta edición está corregida por el autor, quien el año anterior publicó la obra en Estados Unidos con algunas imprecisiones históricas que no aparecen ya en las traducciones. Son testimonios de 30 personas. Quien encargó la misión a Charles Pellegrino fue Tsutomu Yamaguchi, un sobreviviente que dedicó su vida a trabajar porque la memoria no se pierda. el úlTimo Tren de hiroshima: los sobrevivienTes reCuerdan el pasado • hisToria • chaRles PellegRino • noRma • 469 PÁginas
Elvira Lindo (España, 1962) es articulista de El País, escribe en un apartado llamado Don de gentes. Y ese es también el nombre de este libro. El mundo, mirado por Elvira Lindo, se abre como un tapete de reflexiones de todo tipo: la vida cotidiana, la política, el cine, la literatura... El libro está dividido en seis: temas de cine y actores en Berlanguiano y woodyallenesco; la escritura y los libros en Negro sobre blanco; la música y la banda sonora de su vida están en Sube el volumen; en Entre Manhattan y Colorado se encuentran las historias de su vida en Nueva York; Cosas nuestras son reflexiones sobre las costumbres españolas, y Don de gentes, que está a medio camino entre la autobiografía visual y los rescates de lo cotidiano. don de genTes • arTíCulos • elviRa lindo • editoRial alfaguaRa • 368 PÁginas
Formas de volver a casa es quizás la novela más personal de Alejandro Zambra. La mirada del niño es su forma de aproximarse a la historia, pues él, como los de su generación, eran niños durante la dictadura. El niño del relato es de clase media y está resguardado de lo que ocurre. Sus padres procuran mantenerse al margen. Pero en la mirada del adulto hay esa necesidad de asumir la historia, de reflexionar sobre lo ocurrido. Esta es una obra de crisis, pero también de supervivencia y afectos. Para el crítico ignacio Echeverría, de El Mercurio, transcurre a dos tiempos: la metaliteratura y la autobiografía. Hay ficción, pero también, en el corazón del relato, un apego al pasado reciente de Chile.
La Cuba de los años cincuenta es un escenario lleno de superficies. En cada capa hay una historia. Mientras la revolución empieza a tomar cuerpo en la selva, en el Oriente de la isla, en los campamentos donde las grandes compañías estadounidenses tienen sus fábricas, la vida lleva un ritmo distinto, el de una colonia aislada. Allí transcurre la vida de dos niños: Everly Lederer y K. C. Stites. En Télex desde Cuba se cuentan las transformaciones históricas desde sus miradas y desde la perspectiva de los estadounidenses que vivían en esa zona. Es la primera novela de Rachel Kushner (EE.UU., 1968), se publicó en inglés en el 2008 y esta es la primera traducción al español. Es una obra compleja, rica en perspectivas y reflexiones sobre el colonialismo.
formas de volver a Casa • novela • alejandRo zambRa •
Télex desde Cuba • novela • Rachel KushneR • libRos del
Ojos de niño para ver la dictadura
A
lejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975) tiene la costumbre de escribir como si tejiera las filigranas más delicadas posibles. Formas de volver a casa es su tercera novela. Es una historia ambientada en el Chile de mediados de los ochenta, el Chile de Pinochet. Pero no es una obra sobre la dictadura, aunque pasa por ella. "Habla, dice el narrador, de la generación de quienes, aprendían a leer o a dibujar mientras sus padres se convertían en cómplices o víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet". En esos años, una niña pide a su amigo, un niño de nueve años, que vigile a alguien. Él no sabe por qué, pero lo hace porque estaba enamorado de ella. Veinte años más tarde, en el presente, vuelven a encontrarse y se cuentan las razones de ese pedido.
anagRama • 168 PÁginas
El líder que no tenía cargo es un libro escrito por Robin Sharma, autor de El monje que vendió su Ferrari. Es una publicación enfocada en el liderazgo, con estrategias para aprovechar tiempos de cambio o crisis para fortalecer el trabajo de los equipos y explotar las actitudes de liderazgo. También habla sobre cómo cualquier persona, ocupe el lugar del organigrama que ocupe, es capaz de desarrollar habilidades para aportar al trabajo de su grupo. Robin Sharma ha dado asesorías sobre esos temas a organizaciones como Nike y la Nasa. el lider que no Tenía Cargo • empresarial • Robin shaRma • gRijalbo • 264 PÁginas
asteRoide • 424 PÁginas
La historia de La caperucita roja es un cuento para niños, pero La chica de la capa roja es una versión oscura, escrita para adolescentes. El libro se escribió de forma paralela a la realización del filme. Se mezclan dos mundos: amor adolescente y fantasía. El resultado es un texto de lectura ágil, en una línea similar a Crepúsculo: emotivo, dramático por momentos, vertiginoso... la ChiCa de la Capa roja • novela juvenil • saRah blaKey-caRtwRight • editoRial alfaguaRa • 352 PÁginas
músiCa Teclados y baterías ochenteras. Electrónica experiemental. Dosis de world music. Sintetizadores espaciales. La suma de Gang Gang Dance es una propuesta ecléctica y vanguardista. Eye contact es su quinto álbum de estudio.
Matthew Herbert es capaz de convertir en electrónica cualquier cosa que toca. Pero en One One marca un regreso hacia sus raices dance y pop y una incursión al nuevo soul. Esta es la primera vez que canta. El disco hace un recorrido sonoro por diez ciudades y abre una trilogía.
Siempre hubo influencias celtas en la música de la canadiense Loreena McKennit, pero esta es su apuesta más profunda. Son nueve temas en que, acompañada por el arpa y el piano, se inspira en sus raíces escocesas e irlandesas.
eye ConTaCT • gang gang RocK exPeRimental
one one • matthew heRbeRt • new soul • accidental
The barley • loReena mcKennitt • new age • veRbe
The wind ThaT shakes
exposiciones TENTACIONES
O
nce artistas de Japón exponen en el Centro de Arte Contemporá-
neo (antiguo Hospital Militar).
Pasaje al futuro: arte de una nueva generación de Japón es arpa En fOrma dE pEz, es una obra del grupo Maywa Denki. Al girar, las aletas hacen que las cuerdas suenen. Tiene un botón que enciende sus ojos.
una muestra itinerante de The Japan Foundation. Empezó a circular en el 2004 y es una de las exhibiciones más interesantes que han llegado al país en los últimos años.
Es partE dE una instaLación de Katsuhiro Saiki. Son fotos de las estelas que dejan los aviones en el cielo.
colectiva
La sensibilidad del japón actual En el Centro de Arte Contamporáneo, en Quito, se exhiben fotos, pintura, video y escultura de 11 artistas japoneses. cOsmOs dE habas 4, de Satoshi Hirose. Es un cubo de plexiglas, dentro flotan habas cubiertas de oro y micromundos.
Hace más de ochenta años, escribe Masanobu Ito en el texto de presentación, Mumeyoshi Yanagi recorrió Japón admirando el mingei (artesanía popular) y dijo: "¿Han pensado alguna vez en el hecho de que Japón sigue siendo un país con maravillosos objetos de artesanía?". Ha pasado casi un siglo y el espíritu de esta exposición recupera ese valor por el trabajo manual. Ese cuidado se replica en obras de arte contemporáneo, en la delicadeza de los detalles, los montajes impecables. poR favoR lave está compuesta por 1 072 jabones hechos por Miyuki Yokomizo. Se puede atravesar entre los empaques.
mandaRinas de veRano, de Nobuyuki Takahashi. Recursos minimal para recrear el árbol de un fruto simbólico.
Relámpago, de Tetsuya Nakamura. La escultura mide 130x180x50 cm. Un prototipo que hace guiños a las máquinas, la velocidad, la tecnología...
Los artistas seleccionados son parte de una generación que se aproxima a temas más cotidianos. Mira a la industria, pero vuelve siempre a una reflexión intimista que pasa por hacer cuadros con las estelas que dejan los aviones, por fotografiar escenas de aparente sencillez, por reducir al mínimo los elementos de las pinturas. Se enriquece con las formas más hi-tech posibles, con la estética
manga y animé... En un montaje impecable, Pa-
saje al futuro es una selección exquisita, de una sensibilidad ultra contemporánea. n
coRdón en foRma de pez, de Maywa Denki. Una extensión de electricidad que se esconde en la figura de un esqueleto.
staR dust 3, de Satoshi Hirose. Una cuerda hecha con pequeñísimas estrellas azules. Pende del techo y se enreda en el suelo.
cine
TENTACiONES
cartelera a luchar contra el pavo real
Por ahora es más filósofo que guerrero. Quién soy, de dónde vengo y a dónde voy: esta es la trilogía a la cual se enfrentará en la segunda entrega de Kung Fu Panda. Los recuerdos del pasado son su principal acecho: aquellos días tristes en que su padre lo kung fu abandonó en el panda 2 restaurante de un dirEctora: jEnniFER yuH. pato. Pero de ese vocEs: jaCk dolor sacará la bLaCk, angELisabiduría y el va- na joLiE, dusTin HoFman... lor que lo hacen digno de la Orden del Dragón, casta que cuida el Valle de Paz de las ambiciones de un pavo real: Lord Shen. Esperado estreno de una cinta para públicos amplios, con el sello digital de la factoría Dreamworks.
john brEnnan cambia la literatura clásica por un meticuloso e inviable plan para evitar que su esposa termine su vida entre rejas. FoTos: LionsgaTE
E
l chico malo de Nueva Zelanda regresa a uno de los papeles en los
cuales se siente como pez en el agua. O, mejor dicho, como zarigüeya en su madriguera. Pues en The next three days, Russell
Crowe deberá experimentar un cambio extremo antes de que su esposa, acusada del asesi-
thriller
La ternura paranoica Russell Crowe regresa a las historias de hondura sicológica. En The next three days, sólo la locura salva a una familia.
nato de su jefe, vaya a prisión. Crowe interpreta a John Bre-
Pour elle, adquiere un ritmo na-
nnan, un modesto y hasta abu-
rrativo vertiginoso.
the next three days
rrido profesor secundario de
Filosofía paternal: decir sí a todo... El festival Eurocine presenta esta semana un título que permite ver las sólidas aristas de clive owen. Los chicos están de vuelta se basa en hechos reales y cuenta la historia de un padre, periodista secuestrado los chicos están de por su trabajo, vuelta que enviuda dirEctor: sCoTT HiCks. y debe sacar con: CLivE adelante a su owEn, Emma pequeño hijo a booTH, LauRa FRasER... quien apenas conoce. Y para más pruebas, a casa llega el hijo adolescente de su primer matrimonio. Una trama motivacional...
dirEctor: PauL Haggis. con: RussELL CRowE, ELizabETH banks, Liam nEEson, daniEL sTERn, bRian dEnnEHy
Pittsburgh, quien vive en la burbuja de la literatura clásica. Su pasividad se quiebra cuando la Policía atrapa a su esposa (Eli-
Una mente perturbada, pero a la par ingeniosa, cual hidalgo caballero en fuga, devora mapas, identidades, números de pasaporte, cuentas, en una suerte de amorosa paranoia,
zabeth Banks) y ella está a las puertas de ser procesada.
nuevo plan de vida, con toda la
con tal de que él y su hijo no
Brennan, entonces, cae en un
familia reunida, en algún lugar
pierdan a Lara tras las rejas.
abismo perturbador, pero a la
de Sudamérica.
The next three days es un filme
par luminoso. Su angustia por
Entonces la cinta, que recuerda
que descansa por entero en
perder a su compañera pesa
en alto grado el thriller francés
las espaldas de un Crowe que no defrauda. Un Crowe que,
más que los momentos de duda sobre si ella mató o no a su jefe. A la par, el aburrido profesor rompe su burbuja, aunque
Lara brEnnan junto a su hijo: un momento de evasión en la cárcel, entre juguetes y recuerdos del pasado.
sin embargo, es víctima de la carga dramática que invirtió en el Cal McCaffrey de La som-
no del todo, y toma las riendas
bra del poder, el John Nash de
del hogar y de su hijo. La litera-
Una mente brillante o en el Je-
tura como refugio está en rui-
ffrey Wigand de The insider. En
nas y apenas queda en pie una
suma, un papel complejo con
estructura quijotesca: enfrentar
una interpretación decente en
los molinos de viento. ¿Cómo?
que una mirada o un silencio
En menos de tres días antes
condensan esta historia de os-
del proceso, Brennan ideará un
cura ternura... n
agenda
TENTACIONES Discografía en solitario
Un encuentro con el arte de tonos
Aunque ya actúa en solitario desde hace algunos años, Sergio Sacoto lanzará su primera producción como solista. Se trata de Nada es lo que parece. Un álbum compuesto de 10 temas inéditos escritos y compuestos por él, más una canción realizada por Marco Osejo.
El segundo Encuentro Internacional de Cantautores se inicia. La primera en subir a la tarima será Concha Buika. La artista española con raíces africanas que se ha trasformado en un referente musical. A partir de su nominación a mejor álbum del año en los Grammys. En Quito, además de presentar su último trabajo discográfico, interpretará canciones de la banda sonora de la última película de Almodovar, La Piel que habito. Otros de los artistas que se presentarán en este encuentro son: Mikel Izal, Juan Carlos Terán, Víctor Heredia, Guy Davis...
quito • Teatro Sucre• % 295 1661 • jueves 16 • Dede las 20:30
quito
quito • Teatro Sucre • % 295 1661 • Desde el domingo 19 al sábado 25 • 18:00
Pinceladas a partir del lente Cuadros de formato mediano, en que se plasman las expresiones faciales y las emociones de los caballos, animales nobles, sentimentales y bellos. Eso es Equus: una propuesta artística de la fotógrafa e ingeniera africana Christine Chemin. quito • Centro Cultural Metropolitano • % 258 4363 • Hasta el domingo 3 de julio • 09:00 a 17:30
Concierto radial Ocho horas de música y baile sin parar. Esto es lo que trae la cuarta edición del conciero EXA FM. Aquí se contará con la presencia de más de 15 artistas nacionales e internacionales. Todos representantes de distintos géneros urbano, balada, pop y el rock. Entre ellos se encuentran la agrupación mexicana Motel, la ex RBD Dulce María, Mercurio, Joey Montana (foto), Servando y Florentino, Prime Ministers, Tranzas, Au-D, Don Tetto, Daniel Páez... Todos estarán acompañados de bailarines, juegos de luces y videos.
La evolución de la sociedad
Mezcla de ritmos y composiciones...
Los 150 años de Unidad de Italia se celebran en Cuenca. Se presentarán los artistas italianos Stefano Malferrari (pianoforte) y Ginebra Schiassi (soprano). El concierto lleva el nombre de Gioielli El' Italia. Los dos artistas han participado con reconocidas orquestas de su país. Entre ellas: Filarmónica Italiana y la Orquesta del Teatro Municipal de Bolonia. Además han realizado ensambles musicales cotemporáneos para la Sala Verdi de Milán y Academia Filarmónica de Roma.
Las comunicaciones sociales han cambiado con la aparición de las nuevas tecnologías. En la exposición Calma Chicha de Ulisas Unda se profundiza este tema. Él explora e investiga diferentes posibilidades estéticas por medio de videos que se involucran con estos cambios.
La agrupación del director de nacionalidad argentina Diego Adamo presentará el show Ensambles de Música Contemporánea. La agrupación que lo acompañará está conformada por cinco músicos quienes interpretarán piezas de diferentes estilos y épocas, pasando por música clásica, jazz, tango, bandas sonoras de algunas películas clásicas. También tocarán pasillos ecuatorianos acompañados y fusionados con imágenes, vídeos, iluminación y música electrónica.
agenda@revistavanguardia.com
13:00 / 15:10 / 17:20 / 19:30 / 21:40 12:30 / 13:40 / 14:40 / 15:50 / 16:50 18:00 / 19:00 / 20:10 / 21:10 Agentes del destino 13:20 Piratas del caribe: navegando 15:45 / 18:40 aguas misteriosas 35mm. (dob) Dulce venganza 21:50 Rápidos y furiosos 5 (sub) 22:30 Piratas del caribe: navegando 13:30 / 16:40 aguas misteriosas 3D (dob) Piratas del caribe: navegando 19:40 / 22:40 aguas misteriosas 3d (sub) 14:20 Infierno al volante X-men primera generación (sub) 16:45 / 19:35 / 22:25 X-men primera generación (dob) 12:45 / 15:35 / 18:35 Corazones ardientes 21:30
Todo público Estreno Todo público Estreno 12 años 12 años 12 años 12 años 12 años 12 años 18 años 12 años 12 años 12 años
Cinemark 9 Mall del Sol –Guayaquil– 04 269 2018 12:30 / 13:30 / 14:40 / 15:40 / 16:50 Todo público Estreno 17:50 / 19:00 / 20:00 / 21:10 Kung Fu Panda 2 35mm (dob) 13:00 / 14:00 / 15:10 / 16:10 / 17:20 / Todo público Estreno 18:20 / 19:30 / 20:30 / 21:40 Rápidos y furiosos 5 (dob) 22:10 12 años Infierno al volante 14:30 18 años X-men: primera generación (sub) 17:00 / 19:50 / 22:40 12 años Piratas del caribe: navegando 13:20 / 16:20 / 19:20 Todo público aguas misteriosas 3d (dob) Piratas del caribe: navegando 22:20 Todo público aguas misteriosas 3d (sub) 12 años Corazones ardientes 22:45 Todo público Piratas del caribe: navegando 14:10 / 17:10 aguas misteriosas (dob) Todo público Piratas del caribe: navegando 20:10 aguas misteriosas (sub) 12 años 23:00 Agentes del destino X-men: primera generación (dob)13:10 / 16:00 / 18:50 / 21:50 12 años Dulce venganza 16 años 12:50 / 15:15 / 20:05 En un lugar del corazón 12 años 17:40 / 22:30 Kung Fu Panda 2 3D (dob)
Cinemark 7 Mall del Sur –Guayaquil– 04 208 5110
Celebraciones internacionales
cuenca • Auditorio Banco Central • % 284 5237 • Sábado 18• 20:00
Cinemark 7 Plaza de las Américas –Quito– 02 226 0301 Kung Fu Panda 2 (35mm) Kung Fu Panda 2 3D
Kung Fu Panda 3D (dob)
Coliseo General Rumiñahui • % 250 2802 • Miércoles 22 • desde las 14:00.
quito • Arte Actual Flacso • % 323 8888 • Hasta el viernes 24 • De 09:00 a 17:30
Cartelera válida del lunes 13 al jueves 16 de junio
GuaYaquiL • Auditorio del MAAC• % 259 9100 • jueves 16 • A partir de las 19:00.
12:30 / 13:20 / 14:40 / 15:30 / 16:50 Todo público Estreno 17:40 / 19:00 / 19:50 / 21:10 Kung Fu Panda 35mm (dob) 14:00 / 16:10 / 18:20 / 20:30 / 22:40 Todo público Estreno 22:00 12 años Rápidos y furiosos 5 (dob) Todo público Piratas del caribe: navegando 13:40 / 16:40 / 19:40 aguas misteriosas 3d (dob) Todo público Piratas del caribe: navegando 22:30 aguas misteriosas 3d (sub) 18 años 14:30 Infierno al volante Todo público X men: primera generación (sub) 17:30 / 20:10 / 22:50 13:30 12 años Agentes del destino Todo público Piratas del caribe: navegando 15:50 / 18:50 aguas misteriosas 35mm (dob) 21:40 16 años Dulce venganza Todo público X men: primera generación (dob) 13:50 / 16:30 / 19:10 / 21:50
Cinemark 3 Mall de los Andes –Ambato– 03 285 2704 Kung fu panda 2 3D 12:30 / 14:30 / 16:45 / 19:00 Piratas del caribe 3D (dob) 21:30 navegando aguas misteriosas Kung fu panda 2 (35mm) 13:00 / 15:20 / 17:40 / 20:00 El rito 22:10 X-men : primera generacion 13:30 / 19:30 / 22:30 Piratas del caribe 35 mm 16:20 navegando aguas misteriosas
Todo público 12 años Todo público 15 años 12 años 12 años
Compra ya tus entradas para el gran estreno de
gran estreno viernes 17 de junio
Reservas con tu Cinemark Goldcard llama al 1700 - CINEMARK
www.cinemark.com.ec
arte
TENTACIONES
L
ana, baldosas, vidrio, semillas, tierra, alambres. Cristina Salas usa esos
materiales para hacer su trabajo. El domingo 12 realizó su primera exposición en el país. Duró un día y fue en La Estancia, la hacienda donde creció. Para mostrar sus obras, la artista no necesita una galería de cubo blanco, sino campo abierto. Su portafolio hace guiños al
El arte está involucrado con la naturaleza. Cristina Salas presentó la muestra Recorrido lúdico por el campo. Una galería con su obra.
land art, pero esos códigos se mezclan con una estética infantil —por las formas y los colores— y femenina —por la lana y la delicadeza del trabajo—. En campos abiertos, Cristina Salas hace muñecas jardín. Figuras de tierra de hasta doce metros, rellenas de semillas (tréboles, alfalfa, trigo) y fo-
exposición
Ataque de color a cieLo abierto Dejá vu Es el nombre que se dio a la técnica de lana sobre caballo. Se trata de realizar una escultura viviente.
cAsA envueLtA Fue realizada en Paluguillo, Ecuador. Un toque a lo Tim Burton, pero colorido, en medio del páramo.
rradas con tela o costales. Son jardines que crecen a su libre albedrío y se integran al espacio hasta que desaparecen. A Cristina Salas la lana no le sirve sólo para tejer, sino para cubrir. Ha forrado casas, rocas, caballos, caminos, ríos y mode-
PIeDRA PAlUGUIllo En un roca usó lanas como pintura. Hizo figuras geométricas con dos artistas Jaime y Javier Suárez de Puerto Rico. También son sus referentes.
CRIstINA sAlAs junto a una muñeca jardín. La tela de su vestido fue un obsequio en un refugio de Colombia. Dentro de ella está sembrado trébol rojo y blanco como símbolo de suerte a quienes regalaron la tela.
AUtoRRetRAto se trata de lana que envuelve el rostro sin afectar sus facciones. Para crear algo más natural se lo combina con un árbol envuelto en los mismos colores.
los desnudas. estos envoltorios
cuestioné mucho mi identidad
la infancia.
son una referencia a christo y
ecuatoriana”. si bien es una es-
tardó cuatro meses en montar
jeanne claude, por su manera
trategia para acercarse a los
la muestra, pero no lo hizo sola.
de intervenir en la naturaleza y,
textiles andinos, no hay en su
Gente de su casa y los amigos
al ocultarla, hacerla más eviden-
uso una visión indigenista ni
se convierten en aliados en la
te. “la lana representa el víncu-
retro, sino una reflexión muy ín-
construcción de una galería al
lo que me ata a mi tierra natal
tima, cercana al recuerdo de los
aire libre, una invasión de arte
—dice— durante mis estudios,
tejidos de su madre, a su casa, a
en la naturaleza.
lA DURezA Del ColoR Cerca de la zona de Papallacta en un bosque de Polilepis. Lanas que combinan con el color de las rocas recreando un nuevo ambiente.
MUñeCA De jARDíN Su elaboración puede tomar cerca de un mes. Sus plantas empiezan a crecer en los primeros cinco días. En la confección ayudan familia y amigos.
13 de junio del 2011 VANGUARDIA 57
express
tentaciones ENTREVISTA
JUAN ALFONSO BAPTISTA ¿
Visitó el país por el aniversario del programa Así Somos donde condujo y bailó. En la universidad estudió odontología.
Si pudiera ser invisible,
cambio extremo?
¿Qué hace cuando no puede
Me saco los zapatos y juego con
dónde le gustaría espiar?
no.
dormir?
mi perro.
en el baño de mujeres. ahí te
¿Cuál es su animal preferido?
estoy de fiesta.
¿Cuál es su pasatiempo?
puedes enterar de todo.
el león, es muy imponente.
¿Y cuál es el mejor
¿Qué detesta de su trabajo?
¿El recuerdo más vivo que
piropo que usted
no poder pasar con mi familia.
tiene de su infancia?
ha dicho?
¿Cuántos años tenía cuando
Jugando fútbol con mis amigos.
tú con esas curvas y
se enamoró por primera vez ?
¿Su mayor éxito?
yo sin frenos.
a los 9 años, de una niña que
Falta mucho para eso.
¿Qué haría si se ga-
compartía mucho tiempo.
¿Cuál es su pecado capital
nara la loteria?
¿Cuál fue el personaje más
¿Cuál es su mayor defecto?
predilecto?
no estaría en esta entrevista.
sorprendente con quién se
La impaciencia.
La gula.
estaría viajando por el mundo.
topó en un encuentro casual?
¿Qué le quita el sueño?
¿Cuál es la palabra que más
¿Cuál es su olor preferido?
con Jack nicholson en atlanta.
La rumba.
repite?
el de las mujeres.
¿Qué prenda de vestir no se
¿Qué piensa en la mañana
Vamos pa lante, vamos pa allá.
¿Cómo sería su noche más ex-
pondría por nada?
céntrica, con quién y dónde?
¿Cuál fue su peor papelón? Una foto en calzoncillos.
Un brassier.
trato de caerme bien.
en una playita pequeña, con mi
Yo soy un Rey.
¿Qué parte de su cuerpo es la
pareja del momento.
¿Cuál es su juego de mesa o
que más le gusta?
¿Cuál es la cosa que más le
juego de cartas favorito?
Las manos.
enoja en la vida?
el blackjack.
¿Cómo le conquistan?
La mentira.
¿Qué película le hizo llorar?
si lo supieran se pierde la gracia.
¿Las mejores vacaciones?
La vida es bella.
¿Qué no se ha atrevido a hacer
Dos semanitas en nueva York,
¿Alguna vez copió mientras
y algún día hará?
estuvieron ricas.
estaba en un examen?
Lanzarme de paracaídas.
¿Qué es lo primero que hace
De todas las formas.
¿Se ha hecho un
cuando llega a su casa?
¿Cómo se dio cuenta de que
toco música, me
34 años
actor venezolano que vive en Bogotá. Está soltero.
gusta la percusión. ¿Qué colecciona? Pendejadita s pequeñas, algunas no tienen uso.
¿Qué ficha de ajedrez le gus-
cuando se ve al espejo?
taría ser?
"Soy un Rey" quería ser actor? Me sigo dando cuenta. ¿La mezcla extraña de comida que le guste? Doritos con arequipe. Me encanta lo salado con lo dulce. ¿Su cantante preferido?
Foto: gianna BenaLcázaR
es un grupo: the Police. ¿Cuál es el peor plato de comida que ha probado? erizo, en Japón. ¿Una gira memorable? La de españa con la novela
Pasión de gavilanes.
tentaciones
guayaquil
La dosis de picardía en la televisión
Hay un nuevo programa en Gamatv: Puro teatro. es un show semanal protagonizado por Martín calle, Mao House, Pamela Palacios, andrés Garzón y carolina Jaume. cada capítulo tendrá invitados: cantantes, actores, políticos...
visita
Miss en la fIesTa de el Oro
Machala está celebrando los 187 años de su fundación. Y la imagen de los festejos no es una machaleña, sino la Miss Universo del 2009. La modelo venezolana sterfanía Fernández dio una rueda de prensa en el Hotel Hilton colón de Guayaquil. el alcalde carlos Falquez la invitó a presidir el Pregón de la confraternidad Machaleña.
aniversario
Música por los 100 años de cosmética Israel Brito habló de sus nuevos
proyectos. Lo hizo en el coctel que nivea organizó para celebrar su centenario. La empresa anunció conciertos para julio.
programa
La comedia de un canal de Tv ficticio Malena Rigo está de estreno. el show donde actúa, UHF, se inauguró en teleamazonas. está digirido por Xavier Pimentel.
empresarial TEnTACIOnES
tarjeta
una alianza para la salud Pacificard lanzó una nueva tarjeta en conjunto con la Corporación Médica Monte Sinaí, en Cuenca. Dará beneficios y descuentos a los clientes. Foto: Miguel Carrillo, Ricardo Intriago, Emanuel Coronel, Ruth Barrera y Humberto Quintero.
charlas
celebración
Premio
el trabajo social
un show para los niños la Fundación Casa Ronald McDonald hizo un homenaje por el día del niño en el Hospital Dr. Roberto Gilbert. Estuvieron Roxana Muñoz, directora de la Fundación y Enrique Valenzuela.
la asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador (AIHE) hizo un conversatorio sobre Responsabilidad Social y Relaciones Comunitarias. Participaron expositores de Repsol, Oleoducto de Crudos Pesados, Tecpecuador, Ivanhoe y Petroamazonas. Cada uno habló de sus experiencias. Entre los asistentes al acto estuvieron José Luis Ziritt, Patricia Andrade, Remigio Rivera, María Elena Hurtado y Francisco Hurtado.
labor con menos riesgo unilever recibió un reconocimiento de parte del IESS. Fue por su trabajo en labor preventiva y reducción de riesgos laborales. Foto: Jessica Villao y Agustín Ortiz. dinero
la gente con suerte lotería nacional entregó más de 1 300 000 dólares en premios a los ganadores de Lotería, Pozo Millonario, Lotto y Raspaditas. El acto fue en la Junta de Beneficencia de Guayaquil.
tiempo para pensar en el ambiente anglo automotriz, concesionario de vehículos Chevrolet, participó en la conferencia Expedición por la Vida. En el fondo del mar está la esperanza de la humanidad". En la fotografía se encuentran Mauricio Guerrero, Pamela Cano, Daniel Larenas y una modelo de la marca.
autos
honor
el salón del mercadeo grandes Marcas/ Marketing Hall of Fame® Ecuador premió Cerveza Club y Sweet&Coffee como marcas nacionales y Axe como marca extranjera. En la foto, Ivan Correa, vicepresidente de Conep Ecuador.
tecnología
un aparato de grabación y proyección sin cables sony presentó la videocámara HDR-PJ10. Es el primer modelo del mundo que viene con proyector incorporado. Permite reproducir videos sin necesidad de cables ni accesorios. El lanzamiento fue en Guayaquil. En el acto estuvieron Jenniffer Franco, subgerente de Publicidad y Promoción; Erick Leyser, especialista de Producto Sony; Andrés Mantilla, category manager Handycam, y una modelo.
planes
publicación
propuesta de la aseguradora
un análisis sobre correa
latina seguros organizó un desayuno para
la cámara de industrias lanzó el libro Balance de los primeros cuatro años del Gobierno del presidente Rafael Correa: transformaciones, logros y pendientes.
presentar su Plan de Incentivos para el 2011. Fue en el Hotel J.W. Marriot. Junto con la modelo están Antonio Arosemena y Paul Nieto.
concurso
asientos en los estadios Fybeca premió a los ganadores de una promoción en la región Sierra. Ésta consistió en el sorteo de 10 viajes para dos personas a la Copa América. En la foto están los ganadores y ejecutivos de la empresa.
pasarela
tentaciones barcos
Una imagen que sí vende... Heidi Klum continúa siendo la anfitriona de Project Runway después de seis años. el reality está por estrenar nueva temporada y pese a que ya se ha posicionado como de tele los mayores referentes televisivos de la moda, quiere más. su nueva campaña, para conseguir público juvenil, es desnudar a Heidi Klum. al parecer en el trascurso de la temporada la modelo irá perdiendo prendas hasta quedar sin ropa. La anfitriona es conocida por vender todo en lo que ella ponga su imagen. actualmente se encuentra en el segundo lugar de las modelos mejor pagadas del mundo.
De las pasarelas al mar Las nuevas creaciones del modisto custo Barcelona no serán vestidas por modelos. esta vez el diseñador creó fachadas de barcos de alta velocidad. Fueron bautizados com Ramón Llull y Pinar del Rio y surcarán en el Mar Mediterráneo y el océano atlántico por dos años. sus conceptos creados también decoran el interior de las naves.
tom Ford vuelve a ser noticia. Pero esta vez lo hace a trevés del programa Visionarios, transmitido en la cadena televisiva de oprah Winfrey. aquí moDa relata su lucha contra la depresión, contra sus inseguridades e incluso con la superficialidad que llega a rodear el mundo de la moda. también cuenta haber recibido cartas de odio escritas a mano por Yves saint Laurent.
T
ener más de cuatro millones de seguidores en Twitter no asegura ser el favorito del público. Así lo demostró Paris Hilton. La cadena televisiva Oxygen pensó que realizar un reality con la modelo iba ser el mejor negocio de la historia. Pero el día del estreno de The world according to Paris la cadena registró 409 000 televidentes. Una cantidad minúscula si se habla de la población de Estados Unidos. Pero para conseguir más audiencia qué mejor que un desnudo. Paris Hilton creyó que sería buena idea y se metió el baño de su casa para darse una ducha. Pero la audiencia no subió, puede ser que no iban a ver a nada nuevo. Ahora, ella culpa a Oxygen de haber puesto su programa en mal horario. Sus allegados cuentan que está desesperada por reivindicarse con su abuelo y volver a ser heredera.
música Bob Marley prueba que nadie es profeta en su propia tierra. se cumplieron 30 años de su muerte y en Jamaica, su país natal, no se conmemoró en día. La Fundación Bob Marley
el backstage de la elegancia
el desnudo que no atrapa
el alma rasta vive en los Ángeles dice sentirse decepcionada de sí misma por su falta de organización. Pero en Los Ángeles, donde vive su hijo Ziggy Marley la historia fue distinta. se realizaron conciertos y festivales por toda la ciudad donde participaron artistas como chris cornell, Jennifer Hudson y Lenny Kravitz. además de exposiciones...
la agente busca asaltar la taquilla
a angelina Jolie le llueven los contratos. al parecer no bastó con recaudar más de 300 millones de dólares a escala mundial con salt. sino que ahora se comentó que la agente evelyn salt tendrá una secuela. Pero esto no es una idea lanzada al aire. Kurt Wimmer anunció en la revista Deadline que ya se encuentra cine escribiendo el guión de la segunda parte. el papel principal continuará siendo de angelina Jolie, el resto de los personajes aún no se confirman, la fecha de estreno tampoco. otro de los datos que también se dijo es que se espera alcanzar al menos cien millones de dólares más que con el primer filme. esto no es lo único que subirá, el sueldo de la actriz también lo hará.
62 VanGUarDia 13 De Junio DeL 2011
lugares
tentaciones
Arviseg Cía. Ltda. es una empresa especializada en seguridad física y monitoreo electrónico con respuesta armada inmediata; contamos con infraestructura electrónica, patrullas motorizadas y vehiculares, manejados por un grupo humano altamente entrenado para operar las 24 horas del día, para ofrecer a sus clientes soluciones integrales de seguridad. El alto grado de profesionalismo, ética y moral de nuestro personal, nos permite confiarles la protección de usted, su familia y su negocio.
La decoración de Alquimia está inspirada en un peluquero de los años sesenta y setenta. Todo fue rehabilitado.
NUESTROS SERVICIOS
peluquería
La esencia de lo naturaL El cuerpo debe ser hidratado con productos naturales. Es la filosofía de Alquimia, una peluquería orgánica.
L
sus clientas. Pueden costar entre 10 y 20 dólares. Pero llegar al resultado de tener un cabello con brillo natural y sin químicos no es sencillo: existe un proceso largo de investigación detrás de eso. Verónica Grijalva estudió en Viena, de aquí aprendió a tener curiosidad
a alquimia no siem-
cesitan, pero con
pre trata de conver-
ingredientes na-
tir el plomo en oro,
turales. La pelu-
sino que a veces apuesta
quería está en una
por las pócimas naturales.
casa antigua. en
eso ocurre en alquimia, una
el jardín, Verónica
peluquería orgánica ubica-
Grijalva tiene sembradas
do pruebas con café para
da al sur oriente de Quito.
plantas de tabaco, cedrón,
realizar tintes naturales.
su creadora y peluquera es
tomate de árbol. es de aquí
Pero si en la entrada está el
Verónica Grijalva.
de donde sale la mayoría
huerto, la peluquería es una
toda la industria de lo orgá-
de ingredientes, para rea-
puesta en escena vinta-
nico ha tomado fuerza en
lizar tratamientos para la
ge. Verónica Grijalva forma
piel y el cabello. ella ex-
parte del colectivo de dise-
los últimos tiem-
por los productos AlquimiA
naturales. Desde
AcuñA S5-14 Y MARIScAL SucRE. EN EL SEcTOR DE cONOcOTO. cELuLAR: 09 919 9595
ahí parte la intriga por investigar. actualmente se encuentra realizan-
pos. Pero ya no
perimenta con ellos
ño cuando la Luz se apaga.
sólo se trata de
y luego de lograr el
ellos compraron muebles
la alimentación
resultado esperado
antiguos a un peluquero de
que se lleva día
los almacena en pe-
los años sesenta. en el pro-
a día. en alquimia
queños frascos para
ceso de rehabilitar sus mue-
la filosofía es
usarlos o venderlos a
bles encontraron sus secre-
entregar al cuerpo, piel y
cabello
todo lo que e s to s n e -
Verónica Grijalva presentando los instrumentos con los cuales decora la peluquería. Todos forman un ambiente vintage.
tos: pósters, intrumentos y hasta el que cortó el cabello de Julio Jaramilo. es un lugar con mezcla ecléctica de historia y belleza. n
SEGURIDAD FÍSICA La empresa realiza una rigurosa selección del personal, lo que nos permite contar con guardias honestos, saludables física y mentalmente. Luego se los capacita y entrena con personal profesional, dándoles una formación que nos permite ofrecer un servicio de calidad. MONITOREO ELECTRÓNICO Cuidamos su domicilio, oficina o local comercial con tecnología de punta a través de: • Línea telefónica convencional, protegida contra cortes. • Base Celular • Internet RESPUESTA ARMADA Con protectores motorizados, debidamente armados; visitan su domicilio, oficina o local comercial realizando rondas disuasivas para evitar robos y asaltos; o cuando han violado sus seguridades. ALARMAS CONTRA ROBO Ponemos a disposición de nuestros clientes, sistemas integrados contra robo, asalto, incendio; con tecnología de punta. SISTEMAS DE CCTV Arviseg ofrece la venta, instalación y mantenimiento de Sistemas de Seguridad, con equipos de excelente calidad tanto en video como en audio. Av. Reina Victoria 1539 y Av. Colón, Edf. Bco. de Guayaquil, 9no. Piso, Of. 905-A Tels.: 250 6002 • 250 2692 Cel.: 09 981 4642 • 09 852 0947 09 844 5530 • 09 565 3169
TenTACioneS
FaLLing SkieS o cómo detener a LoS aLienS Apadrinada por Steven Spielberg, Falling Skies es la apuesta más ambiciosa de TnT, una suma de ciencia ficción y drama. Se estrena este domingo 19. el protagonista es noah Wyle, en el papel de Tom Mason, un profesor que se convierte en líder de un grupo de resistencia. Su misión es descubrir los secretos de la inteligencia extraterreste para detener una invasión alienígena.
programas
Nuevas seRIes contra el zapping M
La parrilla de competencia de la Tv son las series. Las cadenas renuevan sus programaciones y eliminan malos shows. Estos son los estrenos para la temporada.
ayo es el mes de fin
a ninguna de las fallidas o pasa-
en nBC la lista de series su-
and order: los Ángeles y Chase.
de temporada en la
das de moda.
maba 21. de ellas, 12 han sido
la apuesta ahora está en seis
Human
canceladas. Su único bloque
comedias y seis dramas.
ries que quedan en suspenso y
Target, lie to me, The Chica-
exitoso fue el de comedias:
las decisiones de ABC fueron
otras que se despiden. Aunque
go Code, Breaking in y Traffic
Community, 30 Rock, The offi-
menos dramáticas. Se terminan
las candidaturas de los premios
lights. Su nueva apuesta tiene
ce y Parks and recreation son el
siete y los protagonistas de la
emmy se anuncian en julio, y
tres dramas (Terra nova, The
orgullo de la casa. Chuck, en la
mayoría ya tenían autorización
sólo en ese momento se sabe
finder y Alcatraz) y dos come-
cuerda floja desde su estreno,
para entrar en otros proyectos.
cuáles fueron los éxitos y los
dias i hate my teenage daughter
se salvó una temporada más
Aunque la existencia de despe-
fracasos, ya hay movimiento en
y The new girl.
y quienes no vuelven son law
rate Housewives está todavía en
televisión. Hay se-
Fox cancela cinco:
los tableros. este es el inicio de la temporada de upfronts.
La receta para hacer un montaje
FoX, ABC, TnT y nBC anuncia-
Smash este es un regreso musical para debra Messing (Will & Grace). Glee está de moda y nBC no quiere perder la oportunidad de probar con el drama musical. la idea de esta historia es de Steven Spielberg. el coprotagonista de debra Messing es Christian Borle (actuó en el musical de legally blonde). el programa está ambientado en Broadway, es sobre la creación de una obra.
ron sus cancelaciones y empiezan a promocionar los estrenos. el misterio y lo sobrenatural están en el top de las recetas exitosas, así que no faltan propuestas en esas líneas. También hay dramas, comedias y
remakes (ver recuadros). entre los productores están Steven Spielberg y Robert deniro. la cantidad de series eliminadas da cuenta de un periodo de crisis que las cadenas de Tv quieren borrar. Y este año, no
ÉraSe una vez, verSión tv los cuentos de hadas pueden ser reales. esa es la idea de once upon a time. este drama de fantasía está hecho por los mismos guionistas de lost, edward Kitsis y Adam Horowitz. Se transmitirá en ABC. Cuenta la historia de emma Swan y su hijo Henry, quien la encuentra luego de que fue dado en adopción hace diez años. Él piensa que su madre es parte de un mundo de fantasía.
hay club de fanáticos que salve 64 VANGUARDIA 13 de junio del 2011
un thriller con trasfondo político nueva casa entre dinosaurios Fox tiene un estreno de ciencia ficción: Terra nova. los primeros 13 episodios están listos. está ambientada en el año 2149, la vida en la Tierra está al borde de la extinción y para salvar a los humanos, los científicos crean un portal para viajar 85 milones de años atrás, a la prehistoria y crear una colonia humana. las estrellas son los miembros de la familia Shannon, que deben fundar la colonia y defenderse de los dinosaurios.
Homeland está basada en una serie de Tv israelí: Prisioners of war. es im thriller sicológico, en el cual una agente de la CiA (Claire danes) tiene la misión de encontrar a un soldado prófugo (damian lewis). Fue dado por muerto en iraq, pero luego se descubre que está vivo y acusado de colaborar con Al Qaeda. Se transmitirá en Showtime y fue creada por los mismos que hicieron 24.
el justiciero que pretende estar muerto
las seductoras con uniforme de azafatas
la firma de j.j. Abrams, creador de lost, avala la nueva producción de CBS. Se titula Person of interest. el papel principal es de jim Caviezel (la Pasión de Cristo). interpreta a un ex agente de la CiA que es contratado por un millonario para pelear contra criminales, pero debe fingir que está muerto. Taraji P. Henson (The Karate Kid) es una detective que investiga su supuesta muerte.
Mad Men impuso una tendencia: las series ambientadas en la década de los sesenta. Pan Am, de ABC, está en esa línea. las azafatas de la aerolínea Pan Am, lideradas por Christina Ricci, protagonizan una trama de drama, intriga y pasiones furtivas. con Sinatra como fondo musical, las azafatas viven en un mundo glamouroso, época de transformaciones sociales y bonanza económica.
entredicho, las series que salen
la guarida de las conejitas
definitivamente son Brothers &
otra historia de los años sesenta. The Playboy Club, de nBC, se inspira en el imperio de Hugh Hefner. Su alterego es el actor eddie Cibrian, que en el papel de nick dalton interpreta al emprendedor que construyó el imperio de las conejitas. la trama está ambientada en un club de nueva York. intrigas y negocios, pero sobre todo, es un reflejo de los inicios de la revolucuión sexual y las aristas de la doble moral. entre las actrices está Carol-lynne, que hace un rol inspirado en Bonnie jo Halpin, la primera conejita de la historia.
Sisters, V, off the map, no ordinary family, Mr Sunshine, detroit 187 y Better with you. el canal tiene previsto estrenar 13 programas y cambiar su perfil: los domingos tendrán dos series de estreno. la programación de los jueves será más femenina y las noches de los miércoles estarán dedicadas a las comedias.
misterio en la isla de alcatraz
Hay cadenas que pueden presu-
Si CBS compró Person of interest, Fox no quiso quedarse sin su historia hecha por j.j. Abrams. esta producción se llama Alcatraz. igual que lost, transcurre en una isla, allí una agente del FBi debe resolver la misteriosa aparición de un grupo de presos y guardias que desaparecieron en la isla hace 50 años. los hombres que regresan no tienen huellas del paso del tiempo. ella está interpretada por Sarah jones (ugly Betty, Big love...).
mir sus aciertos. HBo estrenará una temporada más de Treme y espera varias nominaciones en los emmy para Broadwalk
empire. TnT tampoco cancela temporadas al apuro. The Clo-
ser se terminará, en dos temporadas: otoño 2011 y verano 2012, mientras se prepara su reemplazo: Major Crimes. esta es una selección de los estrenos más promocionados, una muestra de las imágenes que pasarán por la televisión
otra vez un drama policial.... Robert de niro no sólo es el productor ejecutivo de The 2-2, sino también el creador de la idea. la serie narra la historia de seis policías neoyorquinos que deben encontrar un balance entre su vida personal y el trabajo en las convulsionadas calles de Manhatann. una idea que suena a refrito de nYPd Blue, pero tiene buenos padrinos para arrancar. la propuesta fue adquirida por CBS y se estrenará a inicios del 2012.
en lo que queda del año. n 13 de junio del 2011 VANGUARDIA 65
sondeomanía
¿Correa defiende a uno de los aspirantes a Fiscal porque cree que es alguien que hará ¿Cree que Correa ha presionado o no para VANGUARDIA E INFORME CONFIDENCIAL un buen trabajo o porque quiere imponerlo? que se nombre al nuevo Fiscal General? Sí
Buen trabajo
No
58
60 50 40 30 20 10 0
55
37
35
El Presidente no debe presionar Quito
Guayaquil
¿Cree quedeCorrea haypresionado no La mayor parte gente en Quito Guayaquil considerao que laspara opiniones vertidasse públicamente por al parte del Presidente sobre General? la elección del nuevo que nombre nuevo Fiscal Fiscal General son una forma disimulada de presionar su designación.
Sí
No
58 60 55presidente Correa actitudes La gente comienza a ver en el 50 37 35 40 de imposición. La discusión sobre el nombramiento del nuevo 30 20 Fiscal dejó de ser un concurso que permite ventilar las aptitu10 des de los 0 candidatos y de sus créditos para escogerlo de mejor manera. AhoraQuito se trata de unaGuayaquil discusión sobre si es o no una La mayor parte en Quito y Guayaquil considera que las opiniones persona quedelegente agrada al Presidente. El problema más grave vertidas públicamente por parte del Presidente sobre la elección del nuevo que han tenido que afrontar los aspirantes al cargo es la actiFiscal General son una forma disimulada de presionar su designación. tud del Mandatario: terminó haciendo daño a los candidatos a la Fiscalía General, especialmente a quienes le gustaría que ocupen esa silla, provocó que la selección se convierta en una ¿Le parecedebien o le parece mal que Correa destrucción personajes. presione el nombramiento Fiscal? La ciudadanía considera que estádel mal que el Gobierno intervenga públicamente en la selección. Le parece bien Le pareceMás mal aun cuando el país está abocado80a un proceso63 de reestructuración de la justicia que es 61 60 muchos como la posibilidad de un control mayor por visto por 34 40 32 parte del Ejecutivo. La calificación del actual Fiscal es positiva 20 desde la0óptica de los habitantes de Quito y Guayaquil, pero la mayoría sigue apostando a los Guayaquil cambios en el país por esa iluQuito sión.en Este se ve truncado pormal lapara actitud del Mandatario Tanto Quitoanhelo comobien en Guayaquil, laparece idea de presión el nombramiento del ¿Le parece o le que Correa nuevo es como un aspecto al presidente yCorrea. En ambas que esFiscal, visto unacuestionable forma de presionar controlar el poder presione el nombramiento del Fiscal? ciudades, los porcentajes son muy similares. ¿Cree que Correa ha presionado o no para y la selección del futuro Fiscal. Le nombre parece bien alLe parece mal que se nuevo Fiscal General? Vanguardia e Informe Confidencial presentan una investi80 63 Sí No y Guayaquil,61 gación realizada en Quito las personas creen que 60 58 34 55 Correa hicieron daño 40 los comentarios del presidente 60 32 públicos 50 20 a los aspirantes a Fiscal General del Estado.37 35 40 0 30 Quito Guayaquil 20 10 Tanto en Quito como en Guayaquil, la idea de presión para el nombramiento del 0 nuevo Fiscal, es un aspecto cuestionable al presidente Correa. En ambas Quito Guayaquil ciudades, los porcentajes son muy similares. La mayor parte de gente en Quito y Guayaquil considera que las opiniones vertidas públicamente por parte del Presidente sobre la elección del nuevo Fiscal General son una forma disimulada de presionar su designación.
¿Cree que Correa ha presionado o no para que se nombre al nuevo Fiscal General? Sí
60 50 40 30 20 10 0
No
58
55 35
Quito
37
Guayaquil
¿Le parece bien o le parece mal que Correa presione el nombramiento del Fiscal? Le parece bien 60 40
Le parece mal
63 32
60 50 40 30 20 10 0
Quito
Le parece bien
38
80 70 60 50 40 30 20 10 0
47
Quito
47
Guayaquil
Continuar
61
Cambiar
50
44
33
¿Cree que el nuevo Fiscal debe continuar Quito Guayaquil con¿Correa el trabajo que se ha hecho o que debe defiende a uno de los a La mayoría de personas en Quito se muestra interesada en queaspirantes el nuevo Fiscal cambiar su forma de manejar la Fiscalía? genereFiscal cambios. Esto no significacree que la que actual ficalía sea mal vista,que pero sí hará se porque es alguien que requiere revitalizarla. Lo mismo sucede en Guayaquil. Continuar Cambiar un8070buen trabajo o porque quiere imponerlo? 60 50 40 30 20 junio 10 0
61
Buen trabajo
53
33
Imponerlo50
44
60 50 40 Al 4 de del 30 2011 20 Sí le cree10 No le cree 60 56 0 La mayoría de personas en Quito se muestra interesada en que el nuevo Fiscal 49 50 genere48 cambios. Esto no significa que la actual ficalía sea mal vista, pero sí se
47 47 Credibilidad del 38 presidente Correa Quito
Guayaquil
Quito a uno de Guayaquil ¿Correa defiende los aspirantes a 40 Fiscal creesinoque alguien queimponer harásu postulante porque que vale la pena, que, es por el contrario, desea voluntad. En Guayaquil la opinión está dividida entre estas percepciones. un buen trabajo o porque quiere imponerlo?
En Quito, la gente considera la intención del Presidente no es defender a un que requiere revitalizarla. Lo mismoque sucede en Guayaquil. 40 30 20
Buen trabajo
53
Imponerlo
60 50 0 Quito 40 Guayaquil 30 La aceptación del presidente Rafel Correa en Quito se 20 encuentra dividida. Mientras que en Guayaquil continúa 10 de la mitad de los encuestados. siendo aceptado por más 0
38
Quito
47
47
Guayaquil
En Quito, la gente considera que la intención del Presidente no es defender a un postulante que vale la pena, sino que, por el contrario, desea imponer su lo que decíamos ayer voluntad. En Guayaquil la opinión está dividida entre estas percepciones.
¿Cree que el nuevo Fiscal debe continuar
¿Usted está a favorque o ense contra del uso dedebe con el trabajo ha hecho o que metodos anticonceptivos? cambiar su forma de manejar la Fiscalía? EN quito :
EN guayaquil:
Le parece mal
53
¿Cree que el nuevo Fiscal debe continuar con el trabajo que se ha hecho o que debe cambiar su forma de manejar la Fiscalía?
Guayaquil
¿Le parece bien o le parece mal que Correa presione el nombramiento del Fiscal?
47
En Quito, la gente considera que la intención del Presidente no es defender a un postulante que vale la pena, sino que, por el contrario, desea imponer su voluntad. En Guayaquil la opinión está dividida entre estas percepciones.
34
Tanto en Quito como en Guayaquil, la idea de presión para el nombramiento del nuevo Fiscal, es un aspecto cuestionable al presidente Correa. En ambas ciudades, los porcentajes son muy similares.
47
voluntad. En Guayaquil la opinión está dividida entre estas percepciones. Buen trabajo Imponerlo
Hombres Mujeres
61
Imponerlo
53
¿Correa defiende a uno de los aspirantes a Quito Fiscal porque cree que esGuayaquil alguien que hará En Quito, la gente considera que la intención del Presidente no es defender a un un buen porque postulante quetrabajo vale la pena,osino que, por elquiere contrario, imponerlo? desea imponer su
20 0
38
10
La mayor parte de gente en Quito y Guayaquil considera que las opiniones vertidas públicamente por parte del Presidente sobre la elección del nuevo Fiscal General son una forma disimulada de presionar su designación.
80
60 50 40 30 20 10 0
Continuar A favor 61
80 70 60 50 40 30 20 10 0
87 85 33
A favor Quito
En contra
Cambiar
44
5012 11
En contra
Guayaquil
¿Cree que90 el nuevo Fiscal debe9continuar Hombres La mayoría de personas en Quito se muestra interesada en que el nuevo Fiscal con el trabajo que se ha hecho o12mal que debe Mujeres 87 genere cambios. Esto no significa que la actual ficalía sea vista, pero sí se cambiar su forma de manejar la Fiscalía? que requiere revitalizarla. Lo mismo sucede en Guayaquil. 80
Continuar
Cambiar
70 y RURAL MAyOR DE 18 AñOS. • MÉTODO DE MUESTREO: MUESTRA: 400 CASOS EN CADA CIUDAD. • CIUDADES: QUITO y GUAyAQUIL. • UNIVERSO: PObLACIóN URbANA 80ESTRATIFICADO/RANDOM ROUTE. • UNIDAD DE SELECCIóN: INDIVIDUOS EN HOGARES • MÉTODO POLIETáPICO DE ENTREVISTA: ADMINISTRADA DIRECTA 60 (PERSONAL). 60MÉTODO DE APLICACIóN: ALEATORIO. • CONFIAbILIDAD: 95%. • MARGEN DE ERROR: +/- 3%. 50
63
40
32
61
34
20 0 66 VANGUARDIA 13 de junio del 2011
Quito
Guayaquil
Tanto en Quito como en Guayaquil, la idea de presión para el nombramiento del nuevo Fiscal, es un aspecto cuestionable al presidente Correa. En ambas
40 30 20 10 0
61
33
Quito
44
50
Guayaquil
La mayoría de personas en Quito se muestra interesada en que el nuevo Fiscal