LA DESCRIPCIÓN DESCRIBIR ES PINTAR CON PALABRAS
DESCRIBIR
Es reflejar o mostrar c贸mo son las personas, los paisajes o las cosas, explicando sus cualidades. Es pintar con palabras.
Palencia era clara y abierta. Por cualquier parte tenía la entrada franca y alegre y se partía como una hogaza de pan. La calle mayor tenía soportales de piedra blanca y le daba el sol. Las torres también eran blancas, bajas y fuertes y, el río, maduro y caudaloso. Al otro lado del río estaba la vega poblada de viñas, hortalizas y árboles de frutas; surcada de canales. Por los canales iban las barcazas llevadas por mulas que tiraban de maromas desde la orilla y resbalaban con sus cascos en el fango. El agua de los canales tomaba, con el poniente, un color lánguido y fecundo de azul blanquecino con reflejos verdes o rojos. SÁNCHEZ FERLOSIO, Industrias y andanzas de Alfanhuí
OBSERVAR
Para describir algo, primero hay que observarlo.
Descripción objetiva Objetiva • •
• •
Refleja las cosas como son en realidad. El autor no manifiesta sus sentimientos o emociones sobre lo que describe. Se usan muchos adjetivos. Se utiliza, por ejemplo, en los documentales científicos.
En La Mancha abundan las lagunas pequeñas. Algunas son de agua muy salada, rodeadas de escasa vegetación. En otras zonas el paisaje es muy árido.
DESCRIPCIÓN SUBJETIVA •
El autor refleja sus sentimientos y emociones a la vez que describe. • Abundan los epítetos y otros recursos del lenguaje (comparaciones, metáforas...). • Se utiliza en descripciones literarias.
Ocentejo: Lindo y escondido lugar en medio de hermoso paisaje, entre huertas, arboledas y frondosos nogales centenarios, con restos de viejo castillo - del que fuera señora doña María de Albornoz - en lo alto del pequeño cerro que lo respalda; minúscula fortaleza calificada de "liliputiense" por Layna Serrano. Roberto Fernández Peña
RECURSOS •
ADJETIVOS(Los coloresenriquecen la descripción: grisáceo, pardo, castaño, amarillento, anaranjado, azul claro, celeste, ultramar, turquesa, cobalto, azul marino, verde oliva, verde botella, esmeralda,…)
• • • •
ENUMERACIONES COMPARACIONES METÁFORAS HIPÉRBOLES
•
Suavizar la expresión con: Un poco, algo, muy – mucho, a penas "con la luz de atardecer /amanecer", " se viste de otoño"
Los verbos: • Ser - estar -aparecer – destacar(se) – vislumbrar –distinguir(se), asomar ... • Tiempos verbales: el presente, el imperfecto de indicativo • Estar + gerundio Situar en el espacio: • En el primer plano - En el segundo plano - Al fondo – • Arriba / abajo - en el medio, en el centro - A la izquierda / a la derecha • Delante (de) / detrás (de) - entre cerca (de), al lado (de) / lejos (de) • en el horizonte - por todas partes -
ADJETIVACIÓN Y ENUMERACIÓN 1. LA ADJETIVACIÓN Los adjetivos calificativos adquieren gran importancia en las descripciones porque sirven para expresar cualidades.
Óscar tiene la cara menuda
2. LA ENUMERACIÓN La enumeración consiste en la acumulación de varios elementos.
Óscar tiene la cara menuda, los ojos tristes, la nariz chata...
COMPARACIÓN Y METÁFORA 3. LA COMPARACIÓN • La comparación consiste en establecer relaciones de semejanza o parecido entre varios elementos. Óscar tiene la cara menuda, los ojos tristes, la nariz chata, el pelo rojo como el fuego...
4. LA METÁFORA •
La metáfora consiste en la sustitución de un elemento por otro con el cual tiene un cierto parecido. Óscar tiene la cara menuda, los ojos tristes, la nariz chata, el pelo rojo como el fuego y una antenas abiertas a todo lo que se dice a su alrededor
LA HIPÉRBOLE 5. LA HIPÉRBOLE • La hipérbole es un recurso que consiste en exagerar las características de una persona o cosa.
Óscar tiene la cara menuda, los ojos tristes, la nariz chata, el pelo rojo como el fuego y una antenas abiertas a todo lo que se dice a su alrededor, con ellas podría hasta sintonizar todos los canales de televisión por cable.
ORGANIZACIÓN Cuando se hace una descripción conviene presentar los elementos siguiendo un orden determinado y se usan los nombres exactos (ciprés, rosal, musgo, enredadera, césped, seto de mirto): – De lo general a lo particular – De arriba abajo. – De derecha a izquierda. – Caótica
Tipos de descripción. • Topografía. Descripción de paisajes. • Cronografía. Se retrata una época histórica.
•
• •
•
Retrato. Descripción de las cualidades físicas y morales. Autorretrato. El autor se describe a sí mismo. Caricatura. Es un retrato deformado en el que se exageran los rasgos más llamativos. Prosopografía. Se fija en los rasgos físicos de una persona.
•
Etopeya. Dice los rasgos morales o psicológicos de la persona.
TOPOGRAFÍA Descripción de un paisaje.
“El puerto está separado de la ciudad. Un apéndice infestado que nunca ha degenerado en peritonitis, que siempre ha permanecido en el abdomen de la costa. Hay partes desérticas encerradas entre el agua y la tierra, pero que parecen no pertenecer ni al mar ni a la tierra.” Gomorra de Roberto Saviano
CRONOGRAFÍA Descripción de una época. Vía Dante es otra zona de facturación de grandes capitales. Aquí, todos los camellos son chavales jovencísimos, es una plaza de distribución floreciente, una de las plazas más recientes montadas por los Di Lauro. Y Viale della Resistenza, antigua plaza de heroína, así como de kobret y cocaína. Los responsables de la plaza tienen auténticas sedes operativas desde donde organizan la defensa del territorio. Los pali comunican por móvil lo que está sucediendo. El coordinador de la plaza , escuchándolos a todos de viva voz con un plano delante, consigue tener ante los ojos en tiempo real los desplazamientos de la policía y los movimientos de los clientes. Gomorra de Roberto Saviano
ETOPEYA • La etopeya es un dibujo hecho con palabras, puede referirse a una persona, un animal, un lugar o una cosa, y se enfoca en los rasgos morales de la misma.
• Penélope es una mujer sensible, entusiasta, alegre, extrovertida, visionaria, inteligente, melancólica, amable, cortés, educada, sencilla, creyente en Dios, astuta, agradable, comunicativa, prudente, perseverante, cariñosa, plena, sana, natural.
ETOPEYA " Sin confesárselo, sentía a veces desmayos de la voluntad y de la fe en sí mismo que le daban escalofríos; pensaba en tales momentos que acaso él no sería jamás nada de aquello a que había aspirado, que tal vez el límite de su carrera sería el estado actual o un mal obispado en la vejez, todo un sarcasmo. Cuando estas ideas lo sobrecogían, para vencerlas y olvidarlas se entregaba con furor al goce de lo presente, del poderío que tenía en la mano; devoraba su presa, La Vetusta levítica, como el león enjaulado los pedazos ruines de carne que el domador le arroja."
PROSOPOGRAFÍA • Prosopografía: Es la descripción de los rasgos físicos de la persona, de su apariencia externa .
Doña Carmen, no obstante, nos sonrió con simpatía. Era esbelta y vestía de luto de la cabeza a los pies, un vestido de tergal con la falda tableteada, las medias negras, los zapatos de tacón negros. Aquel semblante de viuda todavía joven nos conmovió. Tenía los ojos de un azul celeste y esa piel blanca que el sol dora como el reflejo de una joya; llevaba una gargantilla de plata en la garganta; al sonreír, unas leves arrugas parecían poner graciosas comillas en los extremos de su boca; la curva de sus dientes relucía con un blancor níveo.
RETRATO • Retrato : Es una descripción combinada en la que se describen las características físicas y morales de la persona. Une la prosopografía y la etopeya.
Platero es pequeño, peludo, suave, tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro.
AUTORRETRATO “Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande ni pequeño; la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies. Éste digo, que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha, u del que hizo el Viaje del Parnaso, a imitación del de César Caporal Perusino, y otras obras que andan por ahí descarriadas, y quizás sin el nombre de su dueño. Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlos Quinto, de felice memoria." (Prólogo al lector de las Novelas Ejemplares, 1613)
CARICATURA • Caricatura : Es un tipo de descripción en la que los rasgos físicos y morales de la persona se presentan de manera exagerada, acentuando los defectos.
Érase un hombre a una nariz pegado, érase una nariz superlativa, érase una nariz sayón y escriba, érase un peje espada muy barbado. Era un reloj de sol mal encarado, érase una alquitara pensativa, érase un elefante boca arriba, era Ovidio Nasón más narizado. Érase un espolón de una galera, érase una pirámide de Egipto, las doce Tribus de narices era. Érase un naricísimo infinito, muchísimo nariz, nariz tan fiera que en la cara de Anás fuera delito.
Ejemplos •
•
ETOPEYA Lulú demostró a Hurtado que tenía gracia, picardía e ingenio de sobra; pero le faltaba el atractivo principal de una muchacha: la ingenuidad, la frescura, la candidez. Era un producto marchito por el trabajo, por la miseria y por la inteligencia. Sus dieciocho años no parecían juventud. Pío Baroja, El árbol de la ciencia (ENUMERACIÓN) PROSOPOGRAFÍA Su pelo castaño, espeso, y cortado en melena larga; cutis atezado y rostro en óvalo, con labios finos y colorados, y dientes menudos, apretados y blancos; estatura regular; pechos moderados, erectos y duros; esbelta y ágil; viva en sus movimientos y presta y delicada en sus ademanes. Azorín, El escritor (ADJETIVACIÓN)
•
CARICATURA Ella era larga más de siete pies; toda era anatomía de huesos, cubiertos con una piel negra, vellosa y curtida; con la barriga que era de badana, se cubría las partes deshonestas, y aún le colgaba hasta a mitad de los muslos, las tetas semejaban dos vejigas de vaca, secas y arrugadas.
TOPOGRAFÍA El despacho de Cortabanyes estaba en una planta baja en la calle de Caspe. Constaba de un recibidor, una sala, un gabinete, un trastero y un lavabo. Las restantes habitaciones de la casa las había cedido Cortabanyes al vecino, mediante una indemnización. Lo reducido del local le ahorraba gastos de limpieza y mobiliario. En el recibidor había unas sillas de terciopelo granate y una mesilla negra con revistas polvorientas. La sala estaba rodeada por una biblioteca sólo interrumpida por tres puertas, una cristalera de vidrio emplomado que daba al hueco de la escalera y una ventana de una sola hoja cubierta por una cortina del mismo terciopelo que las sillas y que daba a la calle. Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.
Llamamos topografía a la descripción más o menos detallada de un paisaje. Como el pintor, el escritor describe el color, la luz y la disposición de los innumerables objetos que tiene ante sí o en su imaginación. En las novelas, las descripciones de paisajes suelen servir para presentar o enmarcar el escenario en donde tiene lugar la acción. En los textos poéticos, en cambio, la descripción de un paisaje puede servir para despertar determinados pensamientos o sentimientos en los personajes.