Ana Arias Cantero Lengua Castellana y Literatura
LA NARRACIÓN Narrar es contar con palabras o referir hechos que suceden a unos personajes en un lugar y tiempo determinados. Los hechos relatados pueden ser reales, como las anécdotas, noticias de prensa y crónicas, o imaginarios, como los relatos literarios (cuentos, leyendas, novelas y poemas épicos). A su vez las narraciones imaginarias pueden ser realistas, si refieren hechos que no rompen las normas de la realidad, es decir, podrían ocurrir o haber ocurrido, o fantásticas, si relatan hechos inverosímiles. Pero lo narrado tiene que tener el principio de verosimilitud, es decir, tiene que haber una adecuación en lo narrado, tiene que parecer verdadero. Los elementos de la narración Los elementos que intervienen en la narración son los siguientes: El narrador. Es quien da vida al relato y conduce la acción de la historia. Puede adoptar dos puntos de vista: 1. Estar fuera de la historia y narrar los hechos en tercera persona. El narrador en tercera persona puede ser omnisciente, observador externo, narrador editor. 2. O bien ser un personaje que participa en la historia y narrar los hechos en primera persona. También puede haber un destinatario de la narración llamado narratario, y que no siempre es el lector (Lázaro de Tormes relata su historia a un vuestra merced). 3. Aunque no es muy frecuente puede haber también narraciones en segunda persona. Los acontecimientos. Son los hechos que tienen lugar. Constituyen un proceso que recibe el nombre de acción. un resumen de los acontecimientos más importantes se llama argumento. En la historia se estructuran en tres fases: planteamiento, nudo y desenlace. Los personajes. Son seres que causan o sufren los acontecimientos. Normalmente son personas, pero también otros seres reales o imaginarios. Hay personajes nucleares o protagonistas(antagonistas), personajes comparsa, personajes fugaces y personajes planos y redondos. El lugar o espacio. Los acontecimientos suceden en uno o varios escenarios. Puede ser un espacio objetivo que enmarca los acontecimientos y un espacio subjetivo o también un espacio que se puede deducir de lo narrado. El tiempo. Los hechos ocurren en una sucesión temporal. Es importante conocer la época histórica en la que tienen lugar. A veces, no interesa señalar el lugar o el tiempo y así en muchos cuentos tradicionales se empieza con las expresiones "Érase una vez", "Érase que se era", "En un país lejano"… El tiempo de lo narrado no puede coincidir con el tiempo de la narración: tiempo objetivo y tiempo subjetivo, tiempo lento y tiempo rápido. El ambiente es el conjunto de sensaciones que produce el relato en el oyente o lector, debido a las circunstancias que envuelven a las personajes, los espacios, los hechos, etc. Así se dice que un relato es de misterio, de terror, cómico o trágico. El orden en la narración En las narraciones anteriores los acontecimientos siguen un orden cronológico hasta su final porque lo que interesa es el desenlace. Este tipo de narración sigue un desarrollo lineal. Pero si el interés se centra en los acontecimientos, se empieza por el desenlace. y se vuelve atrás para seguir la narración de los hechos en orden cronológico. Este tipo de narración se llama flash-back (vuelta atrás) y es una técnica muy empleada en el cine (In extremis res). Cuando el interés se centra en algún acontecimiento en particular, se empieza por él y a continuación, se vuelve al principio siguiendo hasta el final. Esta técnica narrativa se llama in media res. Las narraciones pueden ser abiertas y cerradas Recursos lingüísticos • Las formas verbales. En la narración se cuentan hechos ocurridos a lo largo del tiempo, de ahí que predomine el uso de los verbos -que expresan acciones- sobre cualquier otro tipo de palabras. El tiempo más empleado es el pretérito perfecto simple (salió), aunque a veces se emplea el presente histórico para acercar los hechos al lector ( Cervantes nace en Alcalá en 1547). La presencia del pretérito imperfecto ( salía) infunde al texto un carácter descriptivo. • Estructuras sintácticas. La progresión de la acción en el relato exige el predominio de estructuras predicativas frente a la atributivas, más idóneas para expresar el carácter estático de la descripción. El empleo de una sintaxis compleja con predominio de elementos subordinantes produce un ritmo lento al relato. Una sintaxis sencilla con abundancia de elementos nucleares ( nombres y verbos) y de oraciones coordinadas crea un ritmo más dinámico.
Ana Arias Cantero Lengua Castellana y Literatura
IMPUNTUALIDAD Román les despertó como de costumbre, a las nueve. Después de tomar un baño y vestirse, bajaron al comedor. Los señores, que aún no sabían nada, vieron que no estaba puesto el desayuno. Esperaron unos minutos. Llamaron, registraron la casa y el jardín, pero no la encontraron. Entonces hicieron mil siniestras suposiciones. Cuando fue a calentarse el café, la señora de la casa descubrió sobre la mesa de la cocina un papel con letra clara y redonda: “Estoy colgada en la despensa. Suya. Rosa”. José Alberto García Avilés 1.- ¿Qué se cuenta? 2.- ¿Quién cuenta la historia? Indica el tipo de narrador y la persona en que está narrada esta historia. 3.- Personajes de la historia. ¿Son planos o redondos? 4.- Señala las partes del relato, es decir, su estructura: Planteamiento Nudo Desenlace 5.- ¿En qué orden se narran los hechos? ¿Es un relato lineal o se utiliza la ordenación in media res o in extremis res? 6.- ¿Dónde ocurre la historia? 7.- El tiempo de la historia. 8.- ¿El relato está escrito en prosa o en verso? ¿Es real o imaginario? ¿Es literario? De una torre de palacio se salió por un postigo la Cava con sus doncellas con gran fiesta y regocijo. Metiéronse en un jardín cerca de un espeso ombrío de jazmines y arrayanes, de pámpanos y racimos. Junto a una fuente que vierte por seis caños de oro fino cristal y perlas sonoras entre espadañas y lirios, reposaron las doncellas buscando solaz y alivio al fuego de mocedad y a los ardores de estío. Daban al agua sus brazos, y tentada de su frío fue la Cava la primera que desnudó sus vestidos. En la sombreada alberca su cuerpo brilla tan lindo
que al de todas las demás como sol ha oscurecido. Pensó la Cava estar sola, pero la ventura quiso que entre unas espesas yedras la miraba el rey Rodrigo. Puso la ocasión el fuego en el corazón altivo, y amor, batiendo sus alas, abrasóle de improviso. De la pérdida de España fue aquí funesto principio una mujer sin ventura y un hombre de amor rendido. Florinda perdió su flor, el rey padeció el castigo; ella dice que hubo fuerza, él que gusto consentido. Si dicen quién de los dos la mayor culpa ha tenido, digan los hombres: l a Cava, y las mujeres: Rodrigo.
1.- ¿Se cuenta alguna historia en este texto en verso? ¿Qué se cuenta? 2.- ¿Quién la cuenta? 3.- Personajes. 4.- Marco : espacio y tiempo. 5.- Estructura. 6.- Orden del relato.