LAB grožinės literatūros katalogas 2021

Page 1

GROŽINĖ LITERATŪRA

KATALOGAS LIETUVOS AKLŲJŲ BIBLIOTEKOS METINIS LEIDINIŲ PRIEINAMAIS FORMATAIS


LIETUVOS AKLŲJŲ BIBLIOTEKA

Lietuvos aklųjų bibliotekos metinis leidinių prieinamais formatais K ATA LO GA S

2021

GROŽINĖ LITERATŪRA

Vilnius, 2022


UDK 017.09(474.5) Li-227

ISSN 2669-2856 © LIETUVOS AKLŲJŲ BIBLIOTEKA


TURINYS SUTRUMPINIMAI 4 AMERIKIEČIŲ LITERATŪRA 5 ANGLŲ LITERATŪRA 15 JAPONŲ LITERATŪRA 25 LIETUVIŲ LITERATŪRA 28 PRANCŪZŲ LITERATŪRA 48 KITŲ ŠALIŲ LITERATŪRA 54 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ 73 ANTRAŠČIŲ RODYKLĖ 76 FORMATŲ RODYKLĖ 78


SUTRUMPINIMAI MP3 PDF BRF BRAILIS MoBiLait

Įskaitytos knygos garso įrašas. Visos šiame kataloge esančios MP3 formato knygos turi ir pagreitintą versiją, kuri trečdaliu trumpesnė už įprastinę. Tiek įprastą, tiek pagreitintą versiją paprasta atsisiųsti į išmanųjį įrenginį. Skaitmeninis formatas, dažniausiai naudojamas iliustruotoms knygoms. Skaitmeninis dokumentas, paruoštas kokybiškai spaudai Brailio raštu arba patogiam skaitymui Brailio eilute. Atspausdinti šio formato leidinius Brailio raštu galime pagal individualų užsakymą. Spaudinys užsakovui išsiunčiamas paštu, jo grąžinti nereikia. Iškiliąja spauda spausdintas Brailio rašto leidinys, dažniausiai – knyga.

Projektas „MoBiLait: mokymosi galimybių atvėrimas žmonėms, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, per Lietuvos bibliotekų tinklą“ įgyvendina Lietuvos aklųjų biblioteka drauge su partneriais – Kauno apskrities viešąja biblioteka, Mykolo Romerio universiteto biblioteka, Vytauto Didžiojo universiteto biblioteka, Vilniaus universiteto biblioteka ir Vilniaus universiteto Kauno fakultetu. Projekto įgyvendinimo trukmė 2018-11-30 – 2023-05-31. Projekto tikslas: padidinti paslaugų, skirtų žmonėms, negalintiems skaityti įprasto formato teksto, prieinamumą bei aprūpinimą savišvietai ir studijoms reikalingais leidiniais per Lietuvos bibliotekų tinklą.


AMERIKIEČIŲ LITERATŪRA

5


1. Brennert, Alan Molokajo sala Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 28 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4411-4 Tai jaudinantis pasakojimas apie nepalaužiamą žmogaus dvasios stiprybę. Jis nukelia į praėjusio amžiaus Havajus, į vieną iš salų – Molokajį. Knygoje tikroviškai ir įtaigiai aprašytas mažai kam žinomas kasdienis gyvenimas raupsuotųjų kolonijoje ir skaudūs istoriniai įvykiai.

2. Brennert, Alan Molokajo salos dukra Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 42 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4130-4 Romane atskleidžiama vienos šeimos istorija, visuomenės susiskaldymas, bandymas nenužmogėti žiauriomis sąlygomis, siekis susikurti namus ir susirasti draugų bet kokiomis aplinkybėmis. Tai knyga apie žmogiškumą ir apie skaudžią Amerikos japonų patirtį šalyje, kurią jie laikė sava.

3. Chamberlain, Diane Išsvajota dukra Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 34 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4246-2 Knyga peržengia įprasto romano rėmus, nes čia įpinta ir šiek tiek mokslinės fantastikos, o autorė drąsiai tikrina tikėjimo ir mokslo galimybių ribas. Tai kvapą atimanti istorija apie vienos moters siekį išgelbėti savo vaiką ir patikėti tuo, kas yra neįmanoma.

6


4. Cummins, Jeanine Amerikos purvas Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 14 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-172-3 Romanas pasakoja apie motiną su vaiku, bandančius pabėgti iš Meksikos ir pasiekti JAV. Jų saugus gyvenimas sugriuvo susidūrus su narkotikų kartelio vadeiva. Istorija apie niekada neblėstančią viltį iš karto sulaukė didelio populiarumo ir buvo paskelbta geriausia „Amazon“ knyga 2020-ųjų sausį.

5. Doerr, Anthony Malonės sniegas Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 57 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4283-7 Jautri istorija, kupina sielvarto ir ilgesio, tačiau taip pat alsuojanti viltimi. Autoriaus gebėjimas atjausti žmogaus silpnumą jaudina. Knygoje jis nepaprastai gražia proza rašo apie vienatvę, kasdienybę, meilę, gamtos galią ir magiją bei mažus stebuklus, kurie keičia mūsų gyvenimą.

6. Gordon, Noah Vyndarys Romanas

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 10 val. 24 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4289-9 Šiltas ir jaudinantis pasakojamas apie Džuzepo kelionę nuo pat jaunystės iki tapimo brandžiu žmogumi. Rašydamas autorius daug dėmesio skiria istoriniams tyrimams, todėl visos detalės skamba įtikinamai ir suteikia naujų žinių. Skaitytojai daug sužinos ir apie vyno gamybą, vynmedžius, derliaus nuėmimo ir ragavimo tradicijas.

7


7. Gordon, Noah Gydytojas iš Saragosos Romanas

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 13 val. 41 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4083-3 Gilus žvilgsnis į praeitį, tikrove paremta istorijos pamoka apie gyvenimą, nuotykius ir nepamirštamą meilę. Kūrinyje tvyro ir paslapties prieskonis, tad romanas įtrauks visapusiškai.

8. Gordon, Noah Mirties komitetas Romanas

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 13 val. 1 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4418-3 Tai pasakojimas apie tris jaunus, profesijai fanatiškai atsidavusius chirurgus, interną ir du rezidentus, įvairiais keliais iš skirtingų pasaulių patekusius į tą pačią Bostono ligoninę. Matome lygiai vienus jų darbo ir gyvenimo metus, lemtingus visais atžvilgiais. Pergalės ir pralaimėjimai, juokas ir ašaros, kasdienės dilemos, asmeninės dramos ir rūpesčiai...

9. Gortner, Christopher W. Romanovų imperatorienė Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 21 val. 33min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4300-1 Bestselerių autorius istoriniame romane atskleidžia moters, kurios sūnus tapo paskutiniuoju carinės Rusijos valdovu, gyvenimą. Tai pasakojimas apie dvarų prabangą, valdžios užkulisius, intrigas, smurtą ir paskutiniąsias Romanovų dinastijos dienas.

8


10. Hannah, Kristin Tikrosios spalvos Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 14 val. 57 min. Orig. išl. Vilnius, Jotema, 2020 ISBN 978-9955-13-949-2 Čia yra visko: nuo draudžiamos meilės, paauglių santykių, pykčio, siužeto posūkių, sudėtingų ryšių šeimoje, iki žmogžudystės, klaidingų įsitikinimų ir laisvės. Netektys ir atleidimas – kertinės temos. Kristin Hannah romanas neabejotinai paliečia širdį.

11. Yanagihara, Hanya Mažas gyvenimas Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 35 val. 20 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-365-3 Giesmė broliškai draugystei ir meilei XXI amžiuje, pasakojimas apie šeimas, kuriose gimstame, ir apie šeimas, kurias susikuriame patys, žmogiškosios ištvermės ir empatijos meditacija. Tai viena labiausiai pritrenkiančių, metančių iššūkį, liūdinančių, sukrečiančių ir jaudinančių kelionių per sudėtingą žmogaus gyvenimą, nukelianti mus į vienas tamsiausių kada nors grožinėje literatūroje aprašytų vietų ir vis dėlto suteikianti šviesos.

12. Jio, Sarah Lauksiu tavęs Paryžiuje Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 5 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020. ISBN 978-609-479-350-9 Romanas pasakojamas iš dviejų laiko perspektyvų. Siužetas, Paryžiaus atmosfera ir paslaptys įtraukia. Pagrindinės knygos veikėjos – stiprios moterys, kurioms teko daug likimo išbandymų.

9


13. Keane, Mary Beth Šiltinė Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 20 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-00-7195-3 Romane pasakojama apie tikrą istorinę asmenybę Mary Mallon. Ši moteris tapo pirmąją žinoma besimptome ligos nešiotoja. Daugybę žmonių užkrėtusi virėja žiniasklaidos buvo praminta Šiltinės Mere (angl. Typhoid Mary). Rašytoja sukūrė puikų to meto Niujorko portretą, iškėlė problemas, susijusias su pilietinėmis laisvėmis, darbo teise bei klasiniu susiskirstymu.

14. Moran, Jan Šokoladininkė Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 34 min. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2021 ISBN 978-609-444-361-9 Selina dirba lankytojų pamėgtoje šokoladinėje, ir šis darbas – vienintelis jos atokvėpis nuo skaudžių minčių. Čia dirbdama ji sutiko savo vyrą, emigrantą iš Italijos Tonį Savoją – jį tiesiog pakerėjo šokoladininkės saldumynų skonis. Tačiau vieną vakarą Tonis, sulaukęs paslaptingo skambučio, išėjo ir nebegrįžo.

15. Nabokovas, Vladimiras Pninas Romanas

Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Rara, 2020 ISBN 978-609-96188-0-7 Pasakojimas apie penkiasdešimtmetį profesorių Timofejų Pniną – juokingą ir širdį veriantį veikėją. Profesorius yra nelaimingas ir dezorientuotas rusų emigrantas, šeštajame dešimtmetyje įsidarbinęs savo gimtosios kalbos dėstytoju Amerikos koledže ir desperatiškai bandantis pritapti prie naujos aplinkos bei kultūros.

10


16. Napolitano, Ann Mielasis Edvardai Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 37 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-196-9 Romanas, kurį įkvėpė reali lėktuvo katastrofa, pasakojimas apie išgyvenimą, skausmą, susitaikymą ir brandą. Daugelis iš mūsų žino, kaip atrodo liūdesys dėl artimųjų netekties, tačiau sunku įsivaizduoti, ką reiškia prarasti visą savo šeimą, kai tau tik vienuolika metų.

17. Nguyen, Viet Thanh Šalininkas Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 14 val. 34 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-489-2 Istorija apie kapitoną, kurio tėvas prancūzas, o motina – vietnamietė. Dėl mišrios kilmės jis visą gyvenimą kentė atstūmimą. Kapitonas studijavo Jungtinėse Amerikos Valstijose, bet grįžo į Vietnamą tam, kad kovotų komunistų pusėje.

18. Owens, Delia Ten, kur gieda vėžiai Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val.55 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-010-1 Pelkių dukra pramintos Kajos istorija – apie trapumą, gebėjimą išgyventi, viltį, meilę, praradimą, vienišumą, taip pat stiprybę ir ryžtą. Nenuostabu, kad knyga tokia populiari. Skaitytojas gaus visko – žmogžudystės paslaptį, stiprų pagrindinį veikėją, draugystę; bus nagrinėjamos ir bendruomenės problemos.

11


19. Pataki, Allison Sisi Vienišoji imperatorienė Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 17 val. 35 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4216-5 Romano siužetas įtrauks skaitytojus į XIX a. Vienos atmosferą, rūmų šurmulį, pagundas, intrigas ir paslaptis. Autorę įkvėpė jos pačios genealoginis medis, siekiantis Habsburgų šeimą.

20. Powers, Richard Medžių istorija Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 23 val. 59 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4056-7 Aistringai papasakotas aplinkosaugos romanas apie gyvų organizmų vietą pasaulyje. Per visą knygos siužetą keliauja mintis, kad žmonėms yra sunku susitapatinti su augalais, todėl sunkiai suvokiame jų svarbą pasaulio ekologijoje.

21. Prescott, Lara Mūsų čia nebuvo Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 5 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-315-8 Romanas pasakoja apie Šaltojo karo laikus, meilę, pasiaukojimą, saugumo tarnybų veiklą ir knygų kontrabandą. To meto vyriausybės buvo įsitikinusios, kad knygos gali atstoti ginklus.

12


22. Rand, Ayn Šaltinis

Romanas su autorės pratarme Diktorius Audrius Čaikauskas Formatas MP3 Trukmė 29 val. 58 min. Orig. išl. Vilnius, Lapas, 2020 ISBN 978-609-8198-24-9 Kvapą gniaužiantis intelektualus romanas, pirmąkart išleistas 1943 metais JAV – apie pinigus, galią, idealo siekį ir meilę, apie visuomenę, jos ydas ir papročius. Jaunas architektas individualistas Hovardas Rorkas kuria modernistinius pastatus, įgyvendina savo viziją ir nepaiso visuomenės kritikos.

23. Skeslien Charles, Janet Biblioteka Paryžiuje Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 29 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4436-7 Knyga paremta tikra Antrojo pasaulinio karo istorija apie narsius Paryžiaus amerikiečių bibliotekos darbuotojus. Ji pasakoja apie meilę, draugystę, šeimą ir ypatingą literatūros galią supažindinti artimas sielas ir padėti sunkiausiu metu.

24. Weinreb Katz, Anita Geras žmogus Psichologinis trileris

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 6 val. 60 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-089-7 Debiutinė amerikiečių autorės knyga – psichologinis trileris, kuris panardina į toksiškus santykius, tamsiąsias žmogaus sąmonės gelmes ir įspėja, kad kiekvienas geras žmogus gali tapti pabaisa.

13


25. White, Karen S. Svajonių medis Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 14 val. 52 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2021 ISBN 978-609-466-530-1 Karen White supynė kelių moterų kartų likimus. Dramatiškoje istorijoje laukia daugybė įdomių veikėjų, stulbinančių paslapčių, likimo išbandymų, aprašymų, kurie įtrauks į knygos pasaulį, pietietiškos dvasios, romantikos bei painių santykių – visi geriausi romano žanro elementai.

26. Vuong, Ocean Žemėje žavūs mes tik akimirką Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 6 val. 31 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2021 ISBN 978-609-427-479-4 Debiutinis poeto Ocean Vuong romanas – nepaprastas šeimos portretas ir savęs atradimo istorija. Tai autobiografinis, širdį veriantis kūrinys apie santykius, kasdienybę, praeitį, skausmą, netektis ir karo paliktus randus.

14


ANGLŲ LITERATŪRA


27. Bauer, Belinda Kirtis Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-301-1 Daugialypis, stilingas ir intelektualus romanas apie tai, kaip mes išgyvename traumas. Jį parašyti įkvėpė tikra kriminalinė istorija.

28. Betts, Charlotte Pilis prie ežero Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 8 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4562-3 Kvapą gniaužiantis istorinis romanas, kurio veiksmas vyksta Prancūzijoje per revoliuciją. Jaunų panelių akademijos mokytoja Madlena Moro gyveno atsiribojusi nuo pasaulio. Tačiau vieną naktį ištinka tragedija ir mergina lieka vienui viena. Impulso pagauta, beviltiškai trokšdama susirasti nė karto nematytus gimines, ji iškeliauja į Prancūziją.

29. Carty-Williams, Candice Kvinė Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 38 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-516-5 Romanas „Kvinė“ – juokingas, kandus ir labai taiklus. Meilė, karjera, rasė, šeima – kelios temos, kurios seka per visą siužetą. Skaitytojai netruks pamilti pagrindinę veikėją ir jaudintis dėl jos daromų netinkamų sprendimų. Kvinė žengė toliau ir giliau nei Bridžita Džouns. Ji naujųjų laikų moteris.

16


30. Chamberlain, Mary Paslėpta Romanas

Diktorė Šarūnė Andriuškevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 34 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2019 ISBN 978-609-8233-72-8 Tarp motinos daiktų radusi paslaptingos moters fotografiją, Barbara Humel pasiryžusi įminti jos paslaptį. Tačiau šis jos noras atvers senas dviejų žmonių gyvenimo žaizdas, kurias jų sielose paliko prabėgęs karas. Tai pasakojimas apie moterų seksualinį išnaudojimą Antrojo pasaulinio karo metais ir apie susitaikymą su praeitimi.

31. Chambers, Kimberley Geluonis Detektyvinis romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 34 min. Orig. išl. Kaunas, Jotema, 2020 ISBN 978-9955-13-895-2 Romanas skaitytojus priblokš netikėta atomazga. Tai knyga apie praeito amžiaus aštuntojo ir devintojo dešimtmečių Londono gatvių gyvenimą, kurį autorė vaizduoja neįtikėtinai detaliai. Taip pat – apie kerštą, smurtą, gyvenimo pasirinkimų padarinius, draugystę bei išdavystę.

32. Choo, Yangsze Naktinis tigras Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 14 val. 39 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4383-4 Kinų ir malaiziečių kilmės autorė prikelia legendas apie vyrus, virstančius tigrais, nagrinėja kolonializmą ir nepriklausomybę, senovės prietarus ir šiuolaikinius užmojus, brolių tarpusavio konkurenciją ir pirmąją meilę. Romanas apipintas nepaprastai turtingais laikmečio aprašymais bei Šerlokui Holmsui gėdos nedarančiais paslapčių tyrimais.

17


33. Christie, Agatha Penki paršiukai Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 11 min. Orig. išl. Kaunas, Europa, 1994 ISBN 9986-436-73-7 Nuostabioji Karolina Kreil buvo nuteista už savo vyro nunuodijimą, tačiau, kaip ir vaikiškoje pasakėlėje, yra dar ir kiti „penki paršiukai“, kurie galėjo tai padaryti. Praėjus šešiolikai metų Karolinos duktė nusprendžia įrodyti savo motinos nekaltumą, o Puaro iš galvos neišeina ta vaikiška pasakėlė.

34. Collins, Sara Franės Langton išpažintis Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 24 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-105-4 Pirmą kartą gyvenime Franė privalo papasakoti savo istoriją. Apie tai, kaip Jamaikos plantacijoje maža juodžių mergaitė išmoko skaityti, o paauglė tapo šiurpių šeimininko eksperimentų pagalbininke. Apie įvykius, atvedusius ją į Londoną, į Benhamų namus, ir vėliau iš tų namų išvijusius. Ar ji galėjo nužudyti žmogų, kurį vienintelį kada nors mylėjo?

35. Conrad, Joseph Slaptasis agentas Paprasta istorija Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 9 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-222-5 Romanas parašytas prieš daugiau nei šimtmetį, tačiau terorizmo baimė, politinės intrigos, šnipų veikla, visuomenės reakcija į įvairius įvykius beveik nepakito. Knygą drąsiai galima dėti į geriausios laiko patikrintos klasikos lentyną.

18


36. Evaristo, Bernardine Mergaitė, moteris, kita Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 14 val. 9 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4304-9 Istorija apima kelis dešimtmečius ir seka dvylikos moterų gyvenimus. Jos daugiausiai yra juodaodės, gyvena Jungtinėje Karalystėje ir intensyviai ieško savo vietos pasaulyje.

37. Gregory, Philippa Tiudorų saulėlydis Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 24 val. 56 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-087-3 Philippa Gregory skaitytojus nukelia į XVI amžiaus laikų Angliją ir politinių intrigų sūkurį. Romane sutinkame ledi Džeinę Grei ir dvi jos seseris, kurios išdrįso nepaisyti karalienės Elžbietos. Džeinė pasižymėjo nepaprastu intelektu, Katerina žavėjo grožiu, o Marija – išmintimi.

38. Grey, Iona Spindesio valanda Romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 51 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4192-2 Aukštuomenės panelės Selinos Lenoks ir neturtingo dailininko Lorenso istorija – apie atrastą ir vėl prarastą meilę bei giliai saugomas paslaptis. Selina iš karto supranta, kad sutiko tikrąją meilę, nors Lorensas yra įsitikinęs, kad dėl socialinės padėties jie negali būti kartu. Įvykus tragedijai Selina turi rinktis tarp saugaus gyvenimo ir tikrų jausmų.

19


39. Halls, Stacey Šeimynykščiai Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 9 val. 56 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-079-8 Knyga turi gotikinio romano žanrui būdingo tamsumo ir paslaptingos, paranoja persmelktos atmosferos. Situacijų aprašymai lėti, tačiau įtampa net spragsi, ypač siužetui artėjant prie kulminacijos. Rašytoja puikiai padirbėjo kurdama aplinką, stiprius veikėjus bei aplinkybes, kuriose jiems reikėjo priimti svarbiausius gyvenimo sprendimus.

40. James, Erica Papasakok tai dangui Romanas

Diktorė Milda Rutkauskienė Formatas MP3 Trukmė 16 val. 47 min. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2019 ISBN 978-609-444-298-8 Kitaip nei ankstesni Ericos James romanai, šis slepia kur kas tamsesnę istoriją. Ji paliečia vaikystės traumų, protinės negalios, savižudybės ir žmogžudystės temas. Nuspėti visus siužeto vingius bus sunku net įžvalgiausiems skaitytojams, o įtikinami veikėjų portretai sužavės pasakojama istorija.

41. Lodge, Gytha Ji vis dar laukia Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 1 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-341-7 Debiutinis Gytha Lodge romanas pradeda knygų apie detektyvą Džoną Šynsą seriją. Pirmoji – paslapčių, apgaulės, intrigų, pavydo ir melo istorija, kurioje teks išsiaiškinti, kas prieš trisdešimt metų nutiko keturiolikmetei Aurorai Džekson.

20


42. Moyes, Jojo Uždraustas vaisius Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 16 val. 47 min. Orig. išl. Kaunas, Jotema, 2021 ISBN 978-9955-13-966-9 „Uždraustas vaisius“ nukelia į mieguistą penkto dešimtmečio pajūrio miestelį Maremą, kuriame visi visus pažįsta, o bet kokią paslaptį išlaikyti, atrodo, neįmanoma. Lotė Svift myli miestelį ir yra tvirta bei patikima draugė. Tuo tarpu Silija dūsta Mareme ir trokšta kuo greičiau iš jo ištrūkti. Galimybė atsiranda anksčiau, nei tikėtasi.

43. Montefiore, Santa Slaptos valandos Romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 33 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4210-3 Autorė kuria nepakartojamą istorinę pietrytinės Airijos bendruomenės aplinką ir įdomius veikėjus. Aretusos nebėra ir niekas negali papasakoti jos istorijos. Moteris savo dukrai Fajai pasakojo tik tai, kad užaugo neturtingoje žemdirbių šeimoje ir paliko Airiją ieškodama geresnio gyvenimo Amerikoje.

44. Montefiore, Santa Čia ir dabar Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4560-9 Įtaigi, jausminga ir pulsuojanti gyvybe, „Čia ir dabar“ yra labai jaudinanti ir jautri knyga, pasakojanti, ką patiria susirgusieji demencija, su kokiais iššūkiais susiduria jų artimieji.

21


45. Morgan-Bentley, Robin Avarija Psichologinis trileris

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 52 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2021 ISNB 978-609-487-127-6 Pradinukų mokytojas Benas Andersonas išgyvena tai, ką ir turėtų išgyventi bet kuris mirtiną avariją sukėlęs žmogus. Eilinės darbo dienos rytą greitkelyje jo vairuojamas automobilis partrenkia staiga iš šalikelės iššokusį vyrą. Ir per vieną trumpą akimirką Beno gyvenimas pasikeičia negrįžtamai. Dabar jis jaučia tik nepakeliamą kaltę, sąžinės graužimą ir nerimą dėl ateities.

46. Mosby, Steve Žinau, kas tai padarė Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 4 min. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2017 ISBN 978-609-444-202-5 Čarli Mateson prieš dvejus metus žuvo per automobilio avariją. Tačiau dabar moteris, šiurpiai į ją panaši, tvirtina grįžusi iš mirties. Šio keisto įvykio tirti siunčiamas detektyvas Markas Nelsonas išgirsta baugų Čarli pasakojimą, ką jai teko patirti įsivaizduojamame pomirtiniame gyvenime.

47. Mukherjee, Abir Dūmai ir pelenai

Trečioji Semo Vindemo byla Romanas Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 13 val. 19 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2021 ISBN 978-609-466-531-8

22

Indų kilmės škotų autoriaus Abir Mukherjee knyga „Dūmai ir pelenai“ tęsia seriją apie Kalkutos policijos pajėgų detektyvą Semą Vindemą. Talentingi laiko ir vietos aprašymai akimirksniu nukelia į nepaprastą spalvų, garsų, skonių ir politinių intrigų pasaulį.


48. Swan, Karen Apsnigtos Kalėdos Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 11 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-509-7 Istorija apie šeimos paslaptis, vienišą, ambicingą moterį ir netikėtą meilę. Pagrindinė romano veikėja Alerga puikiai moka slėpti savo emocijas, o tokio abejingumo priežastis žino tik sesuo Izobelė. Seserys itin skirtingos. Alegra nuo tikrovės slepiasi darbe, o Izobelė – šeimyniška ir rami moteris.

49. Swan, Karen Ispaniška vasara Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 52 min Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2021 ISBN 978-609-466-527-1 Istorija apie paslaptis, šeimos dramą, meilę, kerštą, netektis, apgaulę, pareigą ir Ispanijos pilietinį karą. Meistriškai išlaikydama dėmesį rašytoja pina dabartį su praeitimi ir pamažu nutapo Ispanijos ir vienos šeimos istorijos paveikslą.

50. Swift, Graham Regimybės Romanas

Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, „Baltų lankų“ leidyba, 2020 ISBN 978-609-479-336-3 Šioje aukščiausios prabos literatūrinėje iliuzijoje sceną dalijasi tikra magija ir nenuspėjama tikrovė, tuoj iš rankų išslysiantis ir praeitimi tapsiantis pasaulis ir nepažini ateitis, lemtingos gyvenimo akimirkos ir atsitiktinumai, likimas ir XX a. istorija, meilė bei prisiminimai.

23


51. Zinovieff, Sofka Namas Rojaus gatvėje Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 21 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, 2020 ISBN 978-609-95915-8-2 Šis dramatiškas, bet kartu ir subtilus pasakojimas apie tikrus istorinius įvykius ir apie vienos nesutarimų draskomos šeimos lemtį pateikiamas dviem balsais: komunistams prijaučiančios kovotojos Antigonės Perifani ir iš Anglijos į Graikiją atitekėjusios jos marčios Modės. Kai kurie literatūros kritikai šiame romane įžvelgia aliuziją į Tėbų mitais paremtą Sofoklio tragediją apie Antigonę ir Polineiką.

24


JAPONŲ LITERATŪRA

25


52. Arikawa, Hiro Keliaujančio katino kronikos Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 4 min. Formatas Brailio raštas Apimtis 4 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-383-7 Knyga pasakoja apie jautrią katino ir žmogaus draugystę, gerumą, pasiaukojimą ir besąlygišką meilę. Tai priminimas, kad net ir mažiausios smulkmenos gali suteikti laimės.

53. Murakami, Haruki 1973-iųjų kiniškas biliardas Romanas

Diktorius Audrius Čaikauskas Formatas MP3 Trukmė 3 val. 44 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2017 ISBN 978-609-479-019-5 Pagrindinis romano veikėjas Tokijuje įkuria vertimų biurą ir apsigyvena su vieną rytą paslaptingai jo bute atsiradusiomis identiškomis dvynėmis. Jį persekioja neišsipildžiusios meilės Naoko prisiminimai ir trumpalaikė kiniško biliardo manija. Todėl išsiruošia į keistas trijų svirčių biliardo automato modelio „Erdvėlaivis“ – būtent tokio, koks stovėjo jo gimtojo miesto Džei bare, – paieškas.

26


54. Murakami, Haruki Komandoro nužudymas II Apie klajojančias metaforas Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 16 val. 30 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-389-9 Haruki Murakami ir toliau skaitytoją nardina į hipnotizuojantį, sapnišką alegorinį pasakojimą apie mįslingą meilę, amžiną vienatvę, istorijos naštą ir nenusakomą ilgesį, kuris skatina žmogų kurti meną.

55. Ogawa, Yoko Begalinė lygtis Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 32 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-296-0 Šis romanas kupinas žavių ekscentriškų kasdienio gyvenimo detalių, žmogiškumo šviesos, kone kiekvienas jo sakinys trykšta gyvenimo džiaugsmu. Tai odė tolerancijai, atsidavimui ir empatijai.

56. Shibasaki, Tomoka Pavasario kiemas Romanas

Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-228-7 Lėtas, jautrus ir subtilus kūrinys apie vienatvę, laikinumą, praeitį ir žmogiško ryšio galią.

27


LIETUVIŲ LITERATŪRA


57. Balbierius, Alis Kitas ruduo Eilėraščiai & trieiliai

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 1 val. 26 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-258-4 Pasaulio Vienio jausmas, švarios dvasios estetika, poetinių formų įvairovė, gamtos ir kultūros sintezė būdinga ir šiai naujai Alio Balbieriaus knygai. Ryškūs ir Rytų estetinio minimalizmo bei pasaulėžiūros bruožai, jungiami su vakarietiškos kultūros patirtimi.

58. Baltakis, Algimantas Skrynelė dvigubu dugnu

Nauji eilėraščiai, posmai, virtę dainomis, kronikėlės Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 2 val. 4 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-126-6 Rinktinėje skaitytojai ras ne tik devyniasdešimtmetį švenčiančio poeto naujas eiles bei populiariausių dainų posmus, bet ir dešimt prozos intarpų. Trumpuose esė autorius dalijasi mintimis apie savo gyvenimą, pastebėjimais, pasakoja apie kūrybinius pasirinkimus.

59. Baltušis, Juozas Vietoj dienoraščio. 3 dalis Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 67 val. 10 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-149-5 Trečioji, paskutinė dienoraščių dalis apima 1984–1990 m. Joje veriasi rašytojo tuometinių šeimos santykių drama, nomenklatūrinės veiklos, pažiūrų į tam tikrus įvykius Sovietų Sąjungoje ir užsienyje trajektorijos, kasdienybės liudijimai. Išskirtinis dėmesys kreipiamas į Lietuvos laisvėjimo procesus, nemažai svarstoma apie bręstančius pokyčius.

29


60. Barišauskienė, Jurgita Murkiantis Buda Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 2 min. Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Kaunas, Obuolys, 2019 ISBN 9786094841385 Pasakojimas apie tai, kaip svarbu, kad senos nuoskaudos nenuodytų gyvenimo. Negalėdamas pakeisti situacijos, visada gali pakeisti savo požiūrį į ją. Juk po žiemos visada ateina pavasaris, – sako murkiantis filosofas. Ar verta juo abejoti?

61. Bogdanas, Ramūnas Juodas sniegas, raudonas dangus Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 14 val. 42 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-382-0 Autorius debiutavo romanu „Ukrainos tridantis. Prie bedugnės“, kuriame pasakojo apie ukrainiečių kilmės Niko Foso bandymą įsitvirtinti tėvų žemėje. Knyga pradėjo trilogiją, dedikuotą pastarojo dešimtmečio įvykiams Ukrainoje. „Juodas sniegas, raudonas dangus“ – antroji serijos dalis. Šį kartą Nikui Fosui teks pačiam sau atsakyti, ar jis pasirengęs aukoti asmeninę laisvę vardan bendro tikslo.

62. Buividavičiūtė, Lina Tamsieji amžiai Eilėraščiai

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 1 val. 18 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-274-4 Intensyvi, ribinių patirčių prisotinta poezijos knyga. Jaučiamas ir įvardijimas egzistencijos sunkis, transgeneracinės, kolektyvinės ir asmeninės lyrinio „aš“ traumos.

30


63. Buivydaitė, Bronė Atversti lapai. 1 dalis

Romanas iš mokytojų ir mokinių gyvenimo Formatas Brailio raštas Apimtis 4 kn. Orig. išl. Panevėžys, Komunikacijos centras „Kalba. Knyga. Kūryba“, 2018 ISBN 978-609-95714-7-8 Nesenstantis romanas mokyklų gyvenimo tema tinka bet kokio amžiaus skaitytojui. Vyresnei kartai tai bus puiki proga sugrįžti į mokyklinius metus, pamąstyti, kaip svarbu suprasti ir išklausyti savo paauglius vaikus. O šiems padės atrasti save, susiorientuoti tarp kylančių problemų, laukiančių pagundų ir tikrųjų vertybių.

64. Jakimavičius, Liudvikas Paliktos paletės Eilėraščiai

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 39 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-239-3 „Turbūt tekstas nėra svarbiausias dalykas. Žodžiai įnoringi, neklauso, kai nori apsakyti, kaip mes čia būname. Kur kas svarbesnės yra tylos zonos, kurios veriasi ir plevena tarp žodžių, pauzių, nutylėjimų, nebaigtų sakinių, nuspėjamų ir nenuspėjamų siužetų, kurie vienas kitą papildo, vienas kitą sukelia, glaudžiasi ir kuria nuotaiką bei poteksčių pasakojimą.“

65. Drungytė, Erika Kalnas ir miestas Eilėraščiai

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 1 val. 12 min. Orig. išl. Kaunas, Kauko laiptai, 2021 ISBN 978-609-8092-97-4 Dedikacijų gausa bei literatūrinės, filosofinės, mitologinės nuorodos padeda skaitytojui nepasiklysti. Labirinto įvaizdį poetė pasitelkia vaizduodama išorinius ir vidinius žmogaus įvykius, koreliuojančius su nesustabdomu pasaulio ritmu, cikliškumu, mirtimi ir atsinaujinimu.

31


66. Gailius, Antanas Pro mansardos langą

Žvilgsniai į mūsų gyvenimą Eseistika Formatas PDF Orig. išl. Vilnius, Aidai, 2012 Prieinamo formato rengėjas KAVB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-450-007-7 Tai kitokios kalbėsenos tekstai. Mąslūs, tarpais kiek melancholiški, bet visada persunkti gyvenimo patirtyje subrendusios vilties. Žmonių veidai, politikos ir kultūros reikalai, netektys ir atradimai – viskas susilieja į vientisą paveikslą, naujo tūkstantmečio pirmo dešimtmečio vaizdą, regimą Antano Gailiaus – Nacionalinės premijos laureato, poeto, vertėjo, visuomenininko – akimis.

67. Gaižauskas, Juozas Dievas su šlepetėmis Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4269-1 Keliautojas nė nenumano, kokių „dovanų“ jam paruošė Santjago de Kompostela. Kasdien po pusšimtį kilometrų nužygiuojantis ką tik iškeptas piligrimas dar nesuvokia, jog kelionės pradžia netrukus gali virsti pabaiga. Už kiekvieno posūkio laukiantys nuotykiai, linksmybės ir nuolat aplinkui tvyrantis mistinio pasaulio dvelksmas prikausto skaitytojo dėmesį.

68. Gintalas, Dainius Vienos vasaros giesmė Eilėraštis upė

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 1 val. 58 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-243-0 Šis poetinės prozos tekstas – tai 17 skirsnių, vientisą kompoziciją turintis eilėraštis. Jį drąsiai galima pavadinti ir poema, dienoraščiu, kuriame lyriniai pasažai persipina su ironija, realistinės, biografinės detalės – su siurrealistine vaizduote, o poetinis, psichodelinis kalbėjimas – su žargonu.

32


69. Grajauskas, Gintaras Nykstamai menkų dydžių poveikis megastruktūroms Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 50 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-237-9 „Mane visada ypač domino eilėraščiai, kuriuose „gražumo“, „meniškumo“ tėra tik būtinas minimumas. Eilėraščiai, kurie geba tapti beveik anoniminiais, be ryškesnės autoriaus invazijos. Tarsi atsiradę savaime. Idealiu atveju skaitytojas pasijunta taip, lyg pats juos būtų parašęs. Dažnai jie trumpi, lakoniški, atmosferiški. Keliomis eilutėmis sukuriantys pasaulio vaizdą.“

70. Jis mus turtina… Dr. Valentinui Vytautui Toločkai 70 metų Biografija, atsiminimai

Sudarytojas Juozas Valentukevičius Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Lietuvos aklųjų biblioteka, 2000 ISBN 9986-99-241-9 Leidinys skirtas Lietuvos aklųjų bibliotekos pirmojo direktoriaus, Brailio rašto puoselėtojo, mokslinių darbų autoriaus, knygų leidėjo, poeto dr. Valentino Vytauto Toločkos 70-mečiui. Jame susipažinsite su jo biografija ir amžininkų prisiminimais.

71. Jonynas, Antanas A. Naujieji sonetai, 2018–2020 Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 34 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-500-4 Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureato Antano A. Jonyno eilėraščių rinkinys. Klasikinė forma ir skambesys paradoksaliai dera su ironišku, bet šiltu ir neabejingu žvilgsniu į pasaulį.

33


72. Jurkevičius, Paulius Paskui, kai užgeso Koliziejus Neoromanas iš epicentro

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 7 val. 26 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-116-0 Romos Koliziejus užgeso, ir Italija nuniro į pandemijos epicentro gelmes. Bet prieš tai buvo siautulinga: autorius įsuka skaitytoją į žavų degustacinių vakarienių Lietuvos restoranuose ritmą, į tūkstančių Vilniaus knygų mugėje greta plakančių širdžių, kvėpuojančių plaučių, gyvenimo džiaugsmo ir malonumų atmosferą.

73. Kaikaris, Kristijonas Nėra vietos dviem Trileris

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 11 val. 37 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4035-2 Debiutinio autoriaus romano siužetas pagrindinį herojų nubloškia net į Kazachstaną. Iš ten Nikolas turi pargabenti į Tailandą kai ką, kas yra pavojingiau už narkotikų kontrabandą.

74. Kaikaris, Kristijonas Rozmarinas Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 6 val. 36 min. Org. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4310-0 Knygos pasaulyje siaučia pandemija. Išgyvena tik maža dalis izoliuotų asmenų, besiburiančių į grupes. Viena tokių bendruomenių slepiasi uždaroje, atsargomis aprūpintoje teritorijoje, kurioje bent sąlyginai jaučiasi saugūs. Tačiau pasaulis už tvoros vis dar egzistuoja. Tiesa, toli gražu ne toks, koks buvo iki pandemijos.

34


75. Kavaliauskaitė, Akvilė Kūnai Novelės

Diktorė Šarūnė Andriuškevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 3 val. 26 min. Formatas Brailio raštas Apimtis 2 kn. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-000-2 Visos „Kūnų“ istorijos nėra paviršutinės, jos žvelgia į žmogaus vidų ir rodo, kad kūnas tėra kūnas, jį pašalinus liktų svarbiausia – žmogaus jausmai. Knygoje dera netikėtos fantazijos ir gyvenimo paprastumas, gausu erdvės asmeninėms interpretacijoms. Ne vienas skaitytojas novelėse atras save ar artimus žmones.

76. Kaziliūnaitė, Aušra Jūros nėra Eilėraščių rinkinys

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 41 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2021 ISBN 978-609-427-467-1 Pasitelkusi šypsningai mąslias patirtis, poetė meistriškai pasakoja švelnių paradoksų, prisiminimų, sykiais ir socialinių ženklų nestokojančias istorijas. Ir tos istorijos, ir mes patys galbūt ir esame jūra, kurios galbūt ir nėra.

77. Kazragytė, Doloresa Kur skrendi, vienišas paukšti Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 9 val. 37 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-466-450-2 Kaip visad atvirai, su humoru ir autoironija aktorė pasakoja, kas jos gyvenime įvyko 2017–2019 metais. Gastrolės su spektakliu „Didvyrių aikštė“. Bičiulės padovanota staigmena – dvi savaitės išsvajotame Izraelyje. Ir prisiminimai apie sutiktus žmones: artimus ir tolimus, išėjusius, bet vis dėlto esančius šalia. Kelionė tęsiasi.

35


78. Kmita, Rimantas Remyga Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formtas MP3 Trukmė 8 val. 28 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-521-9 Tekste daug nuorodų į realius įvykius, Šiaulių žmones ar pastatus. Fikcija maišosi su tikra istorija, veikėjai kovoja su savo vidiniais demonais, chaosu, matomais ir ne tokiais akivaizdžiais priešais bei nežinomybe. Sovietų sąjungos griūtis, Sąjūdis, pasikeitusios santvarkos, sausio 13-tosios įvykiai – dalykai, stipriai palietę ir formavę tuometinius žmones ir būsimą istoriją.

79. Leščinskas, Liutauras Skilusio akmens bliuzas Eilėraščiai

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 47 min. Orig. išl. Vilnius, Homo liber, 2021 ISBN 978-609-446-248-1 Bravūrišką laikyseną keičia filosofinis minoras, vidinė ir tikroji emigracija vis labiau gludina eilėraščių akmenis, didina jų įskilimus, kuriuose – liūdesio bliuzas, klausimai tuštumai, norvegiška akmens tyla.

80. Liutkevičius, Ramūnas Šokis įsuka šviesą Poezija

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 1 val. 46 min. Orig. išl. Vilnius, Bazilisko ambasada, 2021 ISBN 978-609-96257-0-6 Pirmoji autoriaus poezijos knyga. Miesto paraštėse, pilkosiose erdvėse, atskirtyje, sukant ratus parkų labirintais, bėgant nuo praeities, visa apimančios beprasmybės, naikinančio vienatvės, savinaikos polėkio, tave lydi aštri ir akinanti, švelni ir sauganti šviesa, tave lydi šokis, auginantis ir griaunantis, užgesusių lempučių šokis…

36


81. Lucka, Marius Jaunystė

Jauno žmogaus kelionė po pasaulį ir save Romanas Formatas Brailio raštas Apimtis 2 kn. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2019 ISBN 978-609-00-7053-6 Į debiutinę knygą autorius įtraukė asmenines kelionių istorijas, pasidalino patyrimais, įžvalgomis bei savo svajonėmis. Skaitytojai pėsčiomis keliaus per Ispaniją ir Portugaliją, bandys pasiekti Everesto stovyklą ir dairysis po įdomiausius pasaulio kampelius. Keliautojas nesirenka lengvų ir įprastų kelionės būdų.

82. Mataitytė, Rūta Pavogtas dienoraštis Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 14 val. 27 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4376-6 Rūta Mataitytė romane nagrinėja šiandien ypač aktualią temą – emigrantų vaikų, gimusių ir augusių kitoje šalyje, tautinį identitetą ir santykį su šalimi, kurią tėvai laiko sava. Gerda bando suprasti savo jausmus. Ką jai reiškia Lietuva? Kur yra jos vieta? Tautinis identitetas, gyvenimas svetur, mamos ir dukros santykiai, meilė, netektys – temos, kurias savo tekste vysto autorė.

83. Miškinytė, Asta Jolanta Kasios K. asmeninis gyvenimas Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 47 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-499-1 Brandos kelias niekada nenueinamas lengvai, tačiau kiekviena pamoka yra vertinga, auginanti ir suteikianti išminties. Knygos moterims tenka susidurti su aplinkos primetamais stereotipais bei taisyklėmis ir ieškoti būdų, kaip gyventi savo pačių gyvenimus. Knyga pasirodys artima brandesnėms moterims.

37


84. Navakas, Kęstutis Šeši šeši Eilėraščiai

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 53 min. Orig. išl. Vilnius, Apostrofa, 2020 ISBN 978-609-8205-16-9 Paskutinė šviesaus atminimo poeto, literatūros kritiko Kęstučio Navako poezijos knyga. Prieš savo mirtį autorius dar spėjo išsiųsti rankraštį leidyklos „Apostrofa“ vadovei. Pirmoje rinktinės dalyje skaitytojai ras trisdešimt du eilėraščius. Antrojoje autorius nustebina trisdešimt trimis lengvesniais eilėraščiais, kurie sudomins haiku gerbėjus. Trečiasis skyrius – „Vienas“ – simboliškas ir pranašaujantis pabaigą.

85. Norvilas, Gytis Akla valtis

Eilėraščiai proza ir kiti įvykiai Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 1 val. 15 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-240-9 Tai savotiška išvarymo iš rojaus sodo, Nojaus mito interpretacija, aidas, tvano refleksija. Knygą netgi būtų galima pavadinti poema. Ji vienalytė, numanomas siužetas, dramaturgija. Tam tikra prasme tai – knyga performansas.

86. Pancerovas, Dovydas Medžiojant tėvą Romanas

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 9 val. 2 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4334-6 Romane autorius pina mistinio detektyvo elementus su nepaprastai realiai atrodančio žurnalistinio tyrimo užkulisiais. Dovydas Pancerovas išryškina tiriamosios žurnalistikos pasaulį, dilemas bei nežinią, ar rašomi dalykai yra tikri, ar tik manipuliacija skaitytoju. Jis atkreipia dėmesį į visuomenės spaudimą rašyti tik tiesą ir žurnalisto abejones, kas yra ta tiesa.

38


87. Papievis, Valdas Ėko Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 3 val. 35 min. Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2021 ISBN 978-609-8222-34-0 Tai europinės tapatybės, šiuolaikiška, jaunatviška knyga, iliustruojanti, kaip jautrus introvertas gali atsiverti Kitam ir taip įprasminti savo egzistenciją net ir tada, kai viskas aplinkui griūva. Čia taip pat laukia naujos pažintys, meilės, šventės, nuorodos į mėgtų rašytojų ir paties autoriaus tekstus bei kiti šmaikštūs netikėtumai. Prozos meistras Valdas Papievis perkuria save iš naujo.

88. Pliura, Vytautas Švelnumas pragare Poezijos rinkinys

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 3 val. 15 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2021 ISBN 978-609-427-492-3 Autorius kalba apie tėvą, kuris tyčiodavosi iš homoseksualų, apie vedusius vyrus, ateidavusius pas jį naktimis, ir apie aplinką, kur būti homoseksualiam – vadinasi, būti už gero tono ribų. Parodydamas nemažos visuomenės dalies veidmainystę ir jausdamas deginančią neapykantą sau, V. Pliura pasakoja – o kartais tiesiog šaukia – apie nesibaigiančias artumo, meilės ir supratimo paieškas ir kaip sunku priimti save tokį, koks esi, pasaulyje, kuriame reikia būti kažkuo kitu.

39


89. Radzevičiūtė, Undinė Žuvys ir drakonai Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 36 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 ISBN 978-9955-23-658-0 Knyga visiškai nutolusi nuo lietuvių literatūros tradicijos. Tai tarsi atskira kategorija, kurioje intelektinis iššūkis jungiamas su rafinuotu ir nerafinuotu humoru, o herojai kalbasi taip, lyg kapotųsi kardais.

90. Radzevičiūtė, Undinė Grožio ir blogio biblioteka Romanas

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 39 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-128-0 Knyga aprėpia visą personažo Walterio Schultzo gyvenimo istoriją, kuri tęsiasi per penkiasdešimt Europai labai svarbių metų. Visgi, daugiausiai laiko skaitytojas praleis tarpukario Berlyne. Autorės rašymo stilius laikomas labai savitu, originaliu bei netikėtu.

91. Sabaliauskaitė, Kristina Petro imperatorė II Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 54 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-402-5 Tai pasakojimas apie Rytų ir Vakarų kultūrų, mentalitetų sandūrą vienoje toksiškoje santuokoje. Apie laiką ir prievartą. Apie psichologinę ir alkoholinę priklausomybę, skilusias ir save perkuriančias asmenybes, griaunantį karą ir nemarų grožį gimdančias svajones. Knyga paremta išsamiais epochos tyrimais, autentiškais šaltiniais bei išlikusiais istorinių asmenybių laiškais.

40


92. Skačkauskas, Audrius Neleisk angelui nukristi nuo peties 2 Komentarai, miniatiūros

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 2 val. 27 min. Orig. išl. Panevėžys, Amalkera, 2020 ISBN 978-9955-659-97-6 „Patariu ir šią – antrąją – Audriaus knygą laikyti kiekvienam prie lovos. Nes jos abi kalba apie viltį ir apie gerumą šiame gyvenime. Kai angelas negali nukristi nuo peties. O jei suklupsi, jis tave pakels, plasnodamas sparnais tau virš galvos. Ačiū, Audriau už žodžio gražumą, sielos tyrumą ir meilę žmonėms.“ Violeta Trečiokaitė-Mičiulienė

93. Skaitinių valandėlė Selemonas Paltanavičius „Kaip miega gyvūnai“ Papildyta gamtos garsais, paukščių balsais

Sudarytoja ir diktorė Janina Vileikienė Formatas MP3 Trukmė 37 min. Orig. išl. Lietuvos aklųjų biblioteka, Vilnius, 2021 ISBN 978-609-00-7301-8 Šis leidinys skirtas ne tik mažiems vaikams, bet ir visiems, kam įdomus gamtos pasaulis. Tekstai nesudėtingi, žaismingi ir informatyvūs. Kiekvienas – ir mažas, ir didelis, ir intelekto negalią turintis, ir jau prarandantis atmintį – ras sau įdomių dalykų. Pasakojimas papildytas gamtos garsais ir paukščių balsais: pasakoma, koks paukštis gieda, taip pat skamba lietuvių liaudies daina apie kiškelį.

94. Skaitinių valandėlė Ištraukos iš Marcelijaus Martinaičio biografinių užrašų „Mes gyvenome“ Leidinyje skamba Sauliaus Petreikio muzika

Sudarytoja ir diktorė Janina Vileikienė Formatas MP3 Trukmė 1 val. 11 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos aklųjų biblioteka, 2021 ISBN 978-609-00-7300-1 Tekstai nesudėtingi, žaismingi ir informatyvūs, juos paįvairina Sauliaus Petreikio muzika.

41


95. Skaitinių valandėlė Gintarės Adomaitytės tekstai apie augalus, maumus, elfus ir kitas būtybes Papildyta gamtos garsais, paukščių balsais

Sudarytoja ir diktorė Janina Vileikienė Formatas MP3 Trukmė 1 val. 32 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos aklųjų biblioteka, 2021 ISBN 978-609-00-7382-7 „Į leidinį sugulė 15 užburiančių pasakojimų ne tik apie augalus, grybus, pasakų būtybes, bet ir šiek tiek apie save... Papildyta gamtos garsais, paukščių balsais, liaudiškomis melodijomis“. Janina Vileikienė

96. Stankevičius, Rimvydas Kiaurai kūnus Eilėraščiai

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 1 val. 8 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-143-3 „Kokia yra kiekvieno mūsų sielos alcheminė formulė? Iš kokių sudėtinių dalių ta siela „padaryta“? Meilė, sąžinė, pasąmonė, nuojautos, kraujo atmintis, estetinė pajauta, kūrybiškumas?.. Kam priklauso tie balsai, nuolat vis ataidintys manyje, tavyje, kiekviename mūsų?“

97. Šemerys, Salys Apie vėjus burėse, galvoje ir kišenėse Atsiminimai

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 13 val. 1 min. Orig. išl. Klaipėda, Lietuvos jūrų muziejus, 2016 ISBN 978-609-95879-0-5 Lietuvių poeto avangardisto, buriuotojo, pedagogo atsiminimai, leidžiantys į XX a. pirmosios pusės įvykius pažvelgti amžininko akimis. Vilkaviškio gyvenimas iki Pirmojo pasaulinio karo, lietuvių karo pabėgėlių literatūrinė veikla ir rūpesčiai Voroneže, avangardinės literatūros bohemos klystkeliai tarpukario Kaune, uostamiesčio mokytojo kasdienybė ir – buriavimas.

42


98. Tereškinas, Artūras; Danusevičius, Adomas Bjaurūs jausmai Esė ir piešiniai

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 4 val. 21 min. Orig. išl. Vilnius, Idėjos ir komunikacija, 2020 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-95020-2-1 Kaip viešumoje dalijamės bjauriais jausmais – gėda, neviltimi, liūdesiu, melancholija, pykčiu, pagieža, neapykanta? Kaip jie įsiskverbia į mūsų odą ir kaip su jais susitvarkome? Ką reiškia patirti skirtingus jausmus tikintis, kad jų keliamas triukšmas padės išgirsti mūsų gyvenimus? Šioje sociologo Artūro Tereškino ir menininko Adomo Danusevičiaus knygoje „Bjaurūs jausmai“ pirmą kartą atvirai įvaizdinama tai, kokį vaidmenį jausmai ir emocijos vaidina viešojoje sferoje. Tai naujas žvilgsnis į emocinę viešojo gyvenimo ekonomiką Lietuvoje.

99. Toleikytė, Ieva Raudonas slidus rūmas Eilėraščiai

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 54 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-168-6 Autorės eilėraščiai artimi išpažintinės poezijos tradicijai, iškeliama asmeninės patirties vertė. Į pirmą planą iškyla žmogaus santykis su kitomis gyvomis būtybėmis. Taip šalia žmogaus (ne)gebėjimo mylėti prisideda tokios temos kaip mėsos valgymas, tarša, klimato karštėjimas, ekologinė atsakomybė.

43


100. Umbrasaitė, Erika Lūpdažio pamokslai

Įkvepiančios istorijos kasdienybės žavesiui ir rutinai ištverti Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 6 val. 8 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4064-2 Trumpos istorijos kupinos žmogiškumo, puikių ir neretai ironiškų įžvalgų. Autorė kalba apie pastangas prisijaukinti vienatvę, gebėjimą susitaikyti su bėgančiu laiku, apie moterų santykius su mama, klaidas, gebėjimą džiaugtis smulkmenomis, draugystę, pasakų princus, ilgesį bei meną skirtis.

101. Valaitytė-Špakauskienė, Irena Manėme, kad plaukiame į Ameriką Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 6 min. Org. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4329-2 Visame pasaulyje žinoma Rūtos Šepetys knyga „Tarp pilkų debesų“ paremta kaunietės Irenos Saulutės ValaitytėsŠpakauskienės gyvenimo istorija. Šioje knygoje sužinosite, koks buvo Irenos, R. Šepetys knygoje pavadintos Lina, tikrasis gyvenimas tremtyje ir nelegaliai grįžus į sovietinę Lietuvą. Ką mergaitė, vilkinti vasarine suknele ir basutėmis, pamatė išlipusi atšiaurioje negyvenamoje Tit-Arų saloje? Kas jai, broliukui ir mamai padėjo Arktyje išgyventi pirmąją žiemą?

102. Valantinaitė, Indrė Apsisiautusios saule Eilėraščiai

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 59 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-133-4 „Neva lėliškame autorės tekstų pasaulyje daugybė poteksčių ir savaime atsitikusių kodų. Bet tai, kas poezijoje atsitinka savaime, ir yra vertingiausia.“ Kęstutis Navakas

44


103. Veiknys, Aivaras Mamuto medžioklė Eilėraščiai

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 1 val. 16 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-262-1 Ketvirtoji ir, galima teigti, kertinė Aivaro Veiknio poezijos knyga, kurioje daug dėmesio skiriama ne tik formai, eilutės skambesiui, ritmui, bet ir eilėraščio pasakojimui, jo istorijai.

104. Viliūnė, Gina Žmogžudystė batsiuvio dirbtuvėje Pirmoji budelio mokinio byla Senojo Vilniaus detektyvas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 35 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-523-3 Rašytoja šį kartą kviečia persikelti į XVI amžiaus Vilnių – įvairių kultūrų ir amatininkų meką, kurioje klesti mokslas, juodoji rinka ir prietarai. Skaitytojai, kartu su detektyvo „Žmogžudystė batsiuvio dirbtuvėje“ veikėjais, turės išsiaiškinti, kas iš tiesų nužudė batsiuvių cecho vyresnįjį meistrą.

105. Zelčiūtė, Dovilė Šokiai Vilniaus gatvėje Poezija

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 53 min. Orig. išl. Kaunas, Kauko laiptai, 2020 ISBN 978-609-8092-90-5 Eilėraščių subjektė pasirodo esanti tvirto tikėjimo, gebanti be gražbyliavimo susitelkti į skausmingą, nepagražintą realybę, – artimojo ligą, mirimą ir mirtį, tačiau šios temos išgyvenamos be patoso ir egzaltacijos. Autorė atlieka savo pačios vaidmenį, nesidangstydama jokiomis kaukėmis, ir tai įtikina: poetinė kalba laisva, o kasdienybės ir buitinės detalės sklandžiai derinamos su krikščioniškomis frazėmis ir ženklais.

45


PRANCŪZŲ LITERATŪRA


106. Ardone, Viola Vaikų traukinys Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 6 val. 56 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4151-9 Istorija paremta mažai žinomais faktais, kuomet tūkstančiai neturtingų pietų Italijos vaikų po Antrojo pasaulinio karo buvo išvežti į šalies šiaurę ir apgyvendinti globėjų šeimose. Tai buvo italų komunistinės organizacijos planas ištraukti juos iš nuniokotos teritorijos bei skurdo.

107. Beigbeder, Frederic Žmogus, kuris verkia iš juoko Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 6 val. 59 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-519-6 Ironiška pasaka apie vyrą, kuris sensta šiame moderniame pasaulyje. Jo galvoje tik moterys ir narkotikai, tačiau naujaisiais laikais merginos ant kaklo nebesikaria, o tik atvirai juokiasi ir greitos apkaltinti priekabiavimu. Veidrodis atspindi keistą realybę, kurioje gyvena senstelėjęs vyrukas, o internetas „pagimdė“ tūkstančius žvaigždučių, sulaukiančių gerokai daugiau dėmesio nei Oktavas. Kaip jaustis?

108. Camus, Albert Užrašų knygelės. 1 tomas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 5 val. 3 min. Orig. išl. Vilnius, Regnum fondas, 1993 ISBN 9986-494-00-1 „Užrašų knygelių“ pirmajame tome spausdinami jaunystės (1935–1942 metų) užrašai. Sąsiuviniuose Camus dėsto kilusias kūrybines mintis ir įspūdžius, reflektuoja amžininkų intelektinę bei meninę veiklą, žymisi savo mąstymo trajektorijas. Galima apčiuopti rašytojo kūrybinio kelio ištakas, sekti kaip plėtojamos pirmųjų romanų temos, kaip skleidžiasi pagrindinių mąstytojo filosofinių idėjų užuomazgos.

47


109. Camus, Albert Užrašų knygelės. 3 tomas Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 7 val. 14 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-291-5 „Užrašų knygelių“ III tome – paskutiniai, 1951–1959 metų, garsiojo egzistencialisto, Nobelio literatūros premijos laureato Albert’o Camus užrašai, leidžiantys pažinti asmeniškesnę ir intymesnę vieno svarbiausių XX a. rašytojų pusę. Pirmieji du „Užrašų knygelių“ tomai rašyti kaip kasdienio darbo įrankiai, o trečiasis laikytinas atviresniu Camus asmeninio gyvenimo dienoraščiu. Užrašuose Camus fiksavo įvairias gyvenimo detales: savo reakciją į polemiką, kurią sukėlė jo esė knyga „Maištaujantis žmogus“, jausenas dėl Alžyro karo, viešnages Graikijoje ir Italijoje, subtilius apmąstymus apie žmoną ir mylimąsias, širdgėlą dėl šeimos ir apnikusį nerimą 1957 metais gavus Nobelio literatūros premiją.

110. Despentes, Virginie Vernonas Subutexas Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 39 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-339-4 Seksas, narkotikai ir devintojo dešimtmečio pankrokas! „Vernonas Subutexas“ yra kupinas ryškių herojų bei skirtingų požiūrių. Čia susidursime su bandančiu maištauti bankininku; dėl narkotikų sūnų praradusiu tėvu; nesėkmingu režisieriumi; prieš žmoną smurtaujančiu vyru; musulmone tapusia porno žvaigždės dukra ir daugeliu kitų. Autorė geba meistriškai perjungti skirtingas laiko perspektyvas ir tarsi perkelia skaitytojus į savo personažų galvas. Žmonės, perskaitę knygą, sako, kad buvo supykdyti, nuliūdinti, prajuokinti, šokiruoti, tačiau negalėjo atsitraukti iki pat pabaigos.

48


111. Enard, Mathias Vagių gatvė Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 8 val. 35 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-369-1 Tai ir tragedija, ir meilės istorija, ir įtempto siužeto pasakojimas, ir keliautojo dienoraštis. Prestižinėmis prancūzų literatūros premijomis apdovanota „Vagių gatvė“ įtvirtina autoriaus vardą tarp ambicingiausių ir svarbiausių amžiaus romanistų.

112. Gounelle, Laurent Žmogus, kuris norėjo būti laimingas Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 2 kn. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4190-8 Bestselerių autorius savo kūriniuose dažniausiai nagrinėja asmeninio tobulėjimo temas. Psichologinės įžvalgos neretai persipina su patraukliu siužetu, todėl romanus mėgsta net tie, kurie vengia saviugdos knygų. „Žmogus, kuris norėjo būti laimingas“ patiks visiems šiuolaikiniams žmonėms, kurie kasdienybėje neberanda džiaugsmo.

113. Houellebecq, Michel Serotoninas Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 8 val. 18 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-434-3 „Serotoninas“ – protestas prieš dabartinį globalizacijos itin paveiktą gyvenimą. Ši knyga taip pat yra svarus argumentas už tvarų ūkininkavimą ir prieš intensyvią gyvulininkystę. Rašytojas turi galią sukelti diskusijas ir šį kartą jo taikinyje atsiduria Europos žemės ūkio politikos klausimai. Tačiau neapsigaukite, ši knyga taip pat yra ir apie žmogų, paskendusį sistemoje, jo santykį su aplinka ir nepasitenkinimo jausmą.

49


114. Lemaitre, Pierre Iki pasimatymo ten aukštai Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 14 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2019 ISBN 978-609-01-3880-9 Romano pavadinimas yra dezertyravimu apkaltinto, sušaudyto, o vėliau – reabilituoto Pirmojo pasaulinio karo kareivio paskutiniai žodžiai. Knygos skaitytojui teks ne kartą jau mirusius herojus vėl ir vėl pamatyti ne tik ten, aukštai, bet ir čia, apačioje.

115. Milošas, Oskaras Laiškai

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 10 val. 50 min. Orig. išl. Vilnius, Žara, 2020 ISBN 978-9986-34-355-4 Pirmą kartą lietuvių kalba skelbiami Oskaro Milašiaus (1877–1939) laiškai artimiems draugams ir bičiuliams. Šie nepaprastai įdomūs ir daugeliu atžvilgių vertingi egodokumentai atskleidžia poeto asmeninio gyvenimo detales, dvasines patirtis, tapatybės paieškas, kūrybos raidą. Laiškų autorius atidžiai žvelgia į Lietuvos nepriklausomybės pradžios įvykius, lietuvių santykius su kaimynais, į savo atstovaujamos šalies diplomatijos sėkmes ir nesėkmes.

116. Musso, Guillaume Slaptas rašytojų gyvenimas Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 4 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-352-3 Romanas žeria daug minčių apie tai, ką reiškia būti populiariu rašytoju bei kas paskatina kurti knygas. O tuo pačiu tai yra intriguojantis detektyvas su visiškai nenuspėjama pabaiga.

50


117. Proust, Marcel Apie skaitymą Esė

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 1 val. 43 min. Orig. išl. Vilnius, Hubris, 2021 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-8280-08-1 Dvi Marcelio Prousto esė, kuriose šis vienas žymiausių visų laikų rašytojų apmąsto, kodėl mes skaitome. Sumanytos kaip refleksijos apie Prousto itin mėgtą meno kritiką Johną Ruskiną, šios esė virsta psichologine skaitymo studija. Prousto išvada – skaitymas gali tapti postūmiu savarankiškam dvasiniam gyvenimui.

118. Slimani, Leïla Kitų šalis. Karas, karas, karas Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 4 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-223-2 Prestižinėmis premijos apdovanotos prancūzų autorės romanas pasižymi lėtu tempu, įdomiais, išbaigtais charakteriais ir sudėtingomis temomis. Knyga atskleidžia marokiečio ir prancūzės meilės ir šeimos istoriją, bandymą prigyti svetimame krašte, o taip pat pasakoja kolonijinio Maroko kelią link nepriklausomybės.

119. Toussaint, Jean-Philippe Mylėtis Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 2 kn. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2021 ISBN 978-609-8222-31-9 Bevardis romano pasakotojas ir mados dizainerė Mari atvyksta į Tokiją. Miegančiame dangoraižių mieste jie mylisi paskutinį kartą. Bet ar tikrai paskutinį? Reikia laiko, kad nustotum mylėti žmogų, kurio nebemyli.

51


KITŲ ŠALIŲ LITERATŪRA


120. Agualusa, José Eduardo Bendroji užmaršties teorija Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Rara, 2020 ISBN 978-609-96188-2-1 Pirmąkart lietuviškai prabylančio žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

121. Ajvaz, Michal Kitas miestas Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-199-0 Kerinti odė Prahai, kurioje slypi įėjimas į kitą realybę. Toji paralelinė Praha – keista, sapniška vieta, pilna šmėklų, ekscentriškų padarų, kalbančių gyvūnų ir stiklo statulų. Į ją įmanu patekti tik naktimis pro nedideles dureles, siauras gatveles ar bibliotekų koridorius. Čia po kojomis atsiveria slapti keliai, bibliotekos virsta džiunglėmis, o tiesiai priešais langus kyla vandenynų bangos.

122. Aleksijevič, Svetlana Karo veidas nemoteriškas Apysaka

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 44 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-00-7205-9 Tai knyga apie moteris Antrajame pasauliniame kare, ne karo, o jausmų istorija. Moterų pasakojimai kitokie ir apie kitką. „Moteriškas“ karas savų spalvų, savų kvapų, savaip nušviestas ir savos jausmų erdvės. Savų žodžių. Ten nėra didvyrių ir neįtikėtinų žygdarbių, ten yra tiesiog žmonės, užimti nežmonišku darbu. Ir kenčia ten ne tiktai jie (žmonės!), bet ir žemė, ir paukščiai, ir medžiai.

53


123. Allende, Isabel Mano sielos moterys Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 3 val. 55 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4354-4 Autorės asmenine patirtimi paremti apmąstymai apie moters galią, feminizmą ir apskritai buvimą moterimi. Atvirai dalindamasi savo gyvenimu, ji ragina moteris būti savimi ir, užuot bėgus nuo savo amžiaus, jį mylėti. Kupina išminties, šilumos ir maištingo polėkio, ši knyga – tikras įkvėpimas.

124. Andersson, Lena Estera Romanas apie meilę

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 23 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016 ISBN 978-9986-39-898-1 Estera Nilson – intelektuali ir nepriklausoma moteris. Ji tikrai žino, ko nori, ir elgiasi tik pagal savo principus. Tačiau kartą ją pakviečia skaityti paskaitą apie garsų menininką Hugo Raską… Rašytoja už šį kūrinį apdovanota Augusto premija.

125. Atanacković, Dejan Luzitanija Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 6 val. 58 min. Ori. išl. Vilnius, Sofoklis, 2021 ISBN 978-609-444-433-3 Utopinis romanas, paremtas tikra istorija apie Belgrado psichiatrijos ligoninę per Pirmąjį pasaulinį karą. Okupantų valdžios išvengusi miniatiūrinė teritorija knygoje virsta parlamentine respublika, atskirta bendruomene, kur gydytojai ir ligoniai yra lygiateisiai. Beprotnamio įvaizdis pasitelkiamas kaip alegorija, kuria atskleidžiama pagrindinė romano idėja: protas ir beprotybė nėra vienas kitam prieštaraujantys dalykai, nes jie abu priešpriešinami žmogiškajai kvailybei.

54


126. Atwood, Margaret Eleanor Liudijimai Romanas

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 28 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-388-2 „Liudijimuose“ Margaret Atwood nuplėšia uždangą nuo vidinių Gileado mechanizmų, ir kiekviena iš moterų turi apsispręsti, kas ji ir kaip toli pasirengusi žengti kovodama už tai, kuo tiki.

127. Backman, Fredrik Mes prieš jus Romanas

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 14 val. 24 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4387-2 Knygos „Lokių miestas“ tęsinys. Bjornstadas, dar vadinamas Lokių miestu, yra maža gyvenvietė Švedijos glūdumose. Žmonės čia gyvena paprasti. Ir darbai jų paprasti. Bendruomenę ilgą laiką vienijo bendra meilė ledo rituliui ir vietinei komandai. Tačiau vienas nutikimas pernai suskaldė gyventojus. Kaimynas stojo prieš kaimyną, draugas prieš draugą, kolega prieš kolegą. Senieji žaidėjai išėjo į artimiausio miesto Hedo ledo ritulio komandą, o vietinis klubas, netekęs investuotojų, stovi ant išnykimo ribos.

128. Cabezón Cámara, Gabriela Činos Airon kelionės Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 22 min. Orig išl. Vilnius, BALTO leidybos namai, 2021 ISBN 978-609-487-202-0 Gabriela Cabezón Cámara perrašo istoriją jaunutės Martino Fiero žmonos lūpomis ir pasitelkusi įspūdingą literatūrinę ekvilibristiką permąsto didžiojo Argentinos kūrinio „erdvę ir laiką“ per aistringą ir žinių suteikiantį nuotykį, kai žmogus išsilaisvina nusimetęs bereikalingų suvaržymų bei prietarų naštą, o lyties sąvoka nebetenka prasmės.

55


129. Calligarich, Gianfranco Paskutinė vasara mieste Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-361-5 Knygos istorija atskleidžia santykius tarp vyro ir miesto, tai yra, tarp minios ir vienatvės. Leo blaškosi tarp įvairių beverčių darbų, laiką leidžia alkoholio ir draugų kompanijoje, šlaistosi po apšiurusius viešbučius bei vakarieniauja pas turtingus ir išsilavinusius draugus, kurie gelbėja jį nuo bado. Pasakojimas apie šešto dešimtmečio bohemą nepakartojamoje Romoje atrodo nepaprastai patrauklus.

130. Chessex, Jacques Tironas Romanas

Diktorė Šarūnė Andriuškevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 6 val. 15 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016 ISBN 978-9986-39-919-3 Tai pasakojimas apie vieną šeimą, kurioje visu psichologiniu aštrumu iškyla tėvo ir sūnaus, motinos ir vaikų santykiai. Kūrinys savo pribloškiančios meninės galios, atrodo, semiasi iš pačių mitologijos gelmių – lyg pėdsakus čia būtų palikę Kronas, Saturnas, Molochas, Minotauras... Autorius už šį romaną pirmą kartą tarp rašytojų ne prancūzų buvo apdovanotas Goncourt‘ų premija.

131. Coetzee, J. M. Peterburgo meistras Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 4 kn. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2020 ISBN 978-609-444-334-3 Rašytojas subtiliai parodo amžinai aktualią vaikų ir tėvų santykių problemą, kuomet jaunoji karta nepriima vyresniųjų patirties, bet kokia kaina siekia laisvės, tačiau lengvai pasiduoda kitų žmonių įtakai, šarlataniškiems mokymams ar beprotiškoms idėjoms.

56


132. Escobar, Mario Aušvico lopšinė Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 6 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2021 ISBN 978-609-466-547-9 Istorija apie moters dvasios didybę, apie pasiaukojamą meilę ir ištikimybę. Apie šviesos spindulį, nušvietusį vieną tamsiausių ir mažiausiai žinomų Holokausto istorijos puslapių.

133. Fellini, Federico Intymus žodynas Tekstai ir vaizdai

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 4 val. 3 min. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2020 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-8222-27-2 Italų režisieriaus Federico Fellinio (1920-1993) „Intymus žodynas“ – tai grakštūs didžio menininko pasakojimai apie jo patirtą, suprastą ir kurtą pasaulį. Tai poetiškos miniatiūros, kuriomis režisierius išsako savo požiūrį į kūrybą, religiją, politiką, į meną ir menininkus, į paradoksų kupiną žmogaus gyvenimą. Pasakojimai priartėja prie intymios išpažinties.

134. Ferrante, Elena Melagingas suaugusiųjų gyvenimas Romanas

Diktorė Ilma Paluckė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 47 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4243-1 Pasakojimas apie skausmingą žingsnį iš paauglystės į suaugusiųjų gyvenimą. Knygos siužetas lėtas, veikėjai įtaigūs, o autorės proza ir vėl nepakartojama!

57


135. Friedenthal, Meelis Melancholija Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 7 val. 14 min. Orig. išl. Vilnius, Aukso žuvys, 2020 ISBN 978-609-8120-48-6 Romano veiksmas vyksta 1696 metais, dramatišku ir nepaprastai intriguojančiu Estijos istorijos periodu. Per pagrindinio romano veikėjo monologus, pokalbius, sapnus ir vizijas Meelis Friedenthalis atskleidžia tuometinės švediškosios Livonijos realybę: badą, raganų procesus, prietarų galią, kasdienį smurtą, ligas, grobimus ir mirtis. Šiame niūriame fone Tartu universitetas iškyla kaip intelektualių diskusijų, naujausių mokslo ir filosofijos teorijų židinys.

136. Harper, Jane Elizabeth Gamtos galia Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 46 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-386-8 Romanas nukelia į atšiaurius miškus, kuriuose pasiklysta penkios moterys, o viena jų negrįžta. Kas nutiko pasiklydusių kolegių grupei, kovojančiai su šalčiu, alkiu ir baime? Įtaigių aprašymų dėka skaitytojai pajus klaustrofobišką medžių artumą bei paranojišką jausmą, kad kažkas stebi iš tamsos...

137. Ilfas, Ilja; Petrovas, Jevgenijus Aukso veršis Romanas

Diktorė Laura Gaucytė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 27 min. Orig. išl. Kaunas, Tyrai, 2001 ISBN 9955-01-125-4 Didysis kombinatorius Ostapas Benderis pavargo verstis „leitenanto Šmito sūnaus“ verslu. Susipažinęs su dar dviem panašiais avantiūristais, jis sužino, kad Čiornomorske gyvena tikras milijonierius, pavarde Korenka.

58


138. Imai Messina, Laura Tai, ką patikime vėjui Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 42 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4325-4 Jautrus ir šiltas pasakojimas apie žmones, kurie visais įmanomais būdais bando išgyventi netektį. Apie draugystę. Apie tikėjimą ir viltį. Autorę įkvėpė istorija apie realiai egzistuojančią telefono būdelę ir jos magišką trauką. Rašytojos stilius subtilus, neskubus ir puikiai perteikiantis japonų kultūrą bei tarpusavio santykius.

139. Keegan, Claire Tokie smulkūs dalykai Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 2 val. 4 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-511-4 Tai – nepamirštamai skaidrus pasakojimas apie viltį, tylų heroizmą, sudėtingus pasirinkimus, švelnumą savo artimui, susitaikymą su savo likimu ir tas kasdienes, svarbias smulkmenas, iš kurių ir susideda kiekvienas gyvenimas.

140. Khemiri, Jonas Hassen Tėvo sutartis Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 9 val. 9 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-147-1 Meistriškas pasakojimas apie šiuolaikinės tėvystės iššūkius ir šeimą, esančią ant žlugimo slenksčio. Pasakojama iš įvairių veikėjų perspektyvų – kiekvienas gauna teisę į žodį. Nors knyga kalba apie rimtas šeimynines ir socialines problemas, ji nestokoja humoro.

59


141. Knausgård, Karl Ove Mano kova. Šokis tamsoje. 4 knyga. Romanas

Diktorius Audrius Čaikauskas Formatas MP3 Trukmė 15 val. 2 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-392-9 Aštuoniolikmetis Karlas Uvė pirmąkart atsiskiria nuo tėvų ir išvyksta į nediduką žvejų kaimelį, kur jį pasitinka trikdančių patirčių kupinas pasaulis. Nors vietiniai jį priima šiltai, nuožmaus šalčio naktims vis plačiau užgulant kaimą, Karlas Uvė ir pats ima grimzti į tamsą. Romane pasakojama apie klaustrofobišką, bet grožio kupiną jauno žmogaus pasaulį, apie plačius, bet naivius jo užmojus, paties išprovokuojamas žeminančias situacijas, nuoširdumą ir brandos stoką, egzistencinio ir seksualinio išsilaisvinimo troškimą.

142. Kracht, Christian Imperium Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 5 val. 59 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-419-0 Vegetaras, nudistas, rašytojas Augustas Engelhartas 1902 metais su visa biblioteka iš puritoniško Niurnbergo atplaukia į atokią Ramiojo vandenyno salą, norėdamas tapti kokosų augintoju. Jis įsitikinęs, kad saulės šviesos prisigėrę kokosai – gyvybės eliksyras, ir, siekdamas tobulinti savąjį „aš“, nusprendžia maitintis tik jais. Į Engelharto įkurtą komuną atvyksta ir daugiau žmonų, trokštančių radikaliai pakeisti gyvenimą ir išgryninti savo sielą toli nuo civilizacijos. Tačiau netrukus Vokietijos valdžia keliones pas atsiskyrėlį saulės garbintoją uždraudžia.

60


143. Leipciger, Sarah Prieš įkvepiant Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 10 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4427-5 Knyga apie tai, kaip kiekvieno žmogaus gyvenimą gali pakeisti atsitiktinis nepažįstamasis ir kaip mūsų pačių sprendimai gali nulemti iš pirmo žvilgsnio visiškai su mumis nesusijusių žmonių likimus. Sarah Leipciger romanas itin išmoningai supina išgalvotą istoriją su realybe: tiek Senoje nuskendusi mergina, tiek pagal jos atvaizdą sukurtas dirbtinio kvėpavimo manekenas – tikri, istoriniai faktai.

144. Lispector, Clarice Arti laukinės širdies Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-353-0 Ši knyga – gaivaus, melancholiško oro gurkšnis ir dovana kiekvienam intelektualiam skaitytojui, siekis išmatuoti amžinybę ir rasti egzistencijos prasmę. Kūrinys, ypač revoliucinė jo kalba, atkreipė dėmesį į jauną, nežinomą rašytoją, pelnė jai premiją ir „Uragano Klarisės“ pravardę.

145. Liu, Cixin Trijų kūnų problema Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 11 val. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-436-7 Pirmoji trilogijos „Žemės praeities atminimui“ knyga, neregėto užmojo ir įžvalgumo mokslinės fantastikos kūrinys. Šioje knygoje nėra ateivių bei nežemiškų pasaulių aprašymų. Liu Cixin įdomūs ne patys moksliniai eksperimentai, bet politinė ir socialinė jų reikšmė bei tai, kaip jie lemia civilizacijos ateitį.

61


146. Liu, Cixin Tamsus miškas Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 17 val. 35 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-464-0 Antroji trilogijos „Žemės praeities atminimui“ dalis. Autorius sukūrė daug kruopščių veikėjų portretų, pažėrė įvairių minčių apie ideologijas, technologijas, galimus pasaulio vystymosi scenarijus. Vakarų skaitytojams bus įdomu pažvelgti į istoriją, kuri perteikia mums mažai pažįstamą kinų kultūrinį ir politinį požiūrį. Autoriaus vaizduotė nenuspėjama, o trilogijos siužetas nepanašus į nieką kitą.

147. McKenzie, Catherine Niekada nepasakysiu Psichologinis trileris

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 50 min. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2021 ISBN 978-609-444-357-2 Dėmesį prikaustantis psichologinis trileris apie šeimos paslaptis ir prieš du dešimtmečius įvykdytą šiurpų nusikaltimą.

148. Mysliwski, Wieslaw Adatos ąsa Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 12 val. 20 min. Orig. išl. Vilnius, Mintis, 2020 ISBN 978-5-417-01117-7 Gilios išminties kupinas romanas, jaudinanti meditacija apie žmogaus likimą, atmintį ir istoriją, intymių santykių slėpiningumą, o visų pirma apie jaunystės ir senatvės prasmę, ribas, paslaptis.

62


149. Mulisch, Harry Dangaus atradimas Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 31 val. 36 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2019 ISBN 978-609-01-3900-4 Autorius kalba apie jam svarbias temas: autoriaus tėvas, kaip romano herojaus Maxo Deliuso tėvas, buvo austras, bendradarbiavęs su naciais, o motina buvo žydė. Onno Quisto prototipu tapo artimas rašytojo draugas Janas Donneris. Skaitytoją nuolat lydės Holokausto, eutanazijos, mitologijos ir misticizmo istorijos.

150. Özkan, Serdar Rožės balsas Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Svajonių knygos, 2008 ISBN 978-9955-817-52-9 Rytų ir Vakarų kultūrų skirtumus bei filosofijas aprėpianti alegorinė pasaka – kelionė į save, ieškojimai ir atradimai, skatinantys siekti individualumo ir tikėti savimi. Nuostabi sielos kelionė, kurioje persipina „Alchemiko“ misticizmas, „Džonatano Livingstono Žuvėdros“ lyriškumas ir „Mažojo princo“ magija.

151. Pessoa, Fernando Nerimo knyga

Parašyta apskaitininko padėjėjo Bernardo Soarešo Lisabonos mieste Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 19 val. 56 min. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2020 ISBN 978-609-8222-22-7 Portugalų poetas ir prozininkas Fernando Pessoa (1888– 1935) – mįslinga asmenybė, neprilygstamas tapatybių kūrėjas. Pirmąkart pasirodžiusi tik 1982 metais, „Nerimo knyga“ tapo vienu iš pamatinių portugalų literatūros kūrinių. Ji apibūdinama kaip antiknyga, kaip literatūra anapus literatūros, kaip veikalas be rėmų ir be ribų.

63


152. Pessoa, Fernando Jūreivis

Vieno paveikslo statiška drama Formatas Brailio raštas Apimtis 1 kn. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2020 ISBN 978-609-8222-29-6 Vienintelis ekscentriško portugalų modernisto Fernando Pessoa spektaklis stebina simbolių gausa. Drama yra tarsi pasitraukimas į savo vidinį „aš“, į iškreiptus prisiminimus bei sapnus. Tai pasivaikščiojimas po Fernando Pessoa ir jo sukurtų tapatybių pasaulį, kur gyvenimas yra sapnas, o svajonė dažnai yra tikresnė už pačią tikrovę. Šioje dramoje, kurią Pessoa vadina statine, veiksmas vyksta veikėjų vaizduotėje.

153. Petruševskaja, Liudmila Mus pavogė. Nusikaltimų istorija Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 5 kn. Orig. išl. Vilnius, Gelmės, 2020. ISBN 978-609-8168-93-8 Painus pasakojimas apie Rusijos diplomatinius šnipus, jų nelaimingas žmonas ir sukeistus kūdikius. Skamba lyg Lotynų Amerikos melodrama, tačiau iš tiesų autorė, kaip niekas kitas, moka papasakoti apie rusų gyvenimą devintajame dešimtmetyje. Liudmila Petruševskaja tikrai verčia krūpčioti atpažinus to meto realijas.

154. Ponińska, Dorota Emilija Romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 40 min. Orig. išl. Vilnius, Gelmės, 2020 ISBN 978-609-8168-97-6 Dorota Poninska romanu „Emilija“ pradeda trilogiją, kuria skaitytoją kviečia į pažintį su paslaptingaisiais Rytais ir jų kultūra. Knygoje netruks nuotykių, netikėtų siužeto vingių, vaizdingų aprašymų, o svarbiausia – meilės. Istorinių ir kultūrinių įvykių aprašymai rytietiško pasaulio grožį atskleidžia visoje savo didybėje.

64


155. Renesanso išmintis Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 3 val. 34 min. Orig. išl. Kaunas, Obuolys, 2016 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-04-0131-6 Tegul Leonardo da Vinčio, Martyno Liuterio, Elžbietos I, Galijėjaus Galilėjo, Viljamo Šekspyro ir kitų didžių Renesanso epochos žmonių mintys tampa jūsų asmeniniu vedliu tiek mąstant apie kasdienybę, tiek ieškant polėkių ir įkvėpimo!

156. Riley, Lucinda Saulės sesuo. Elektros istorija Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 22 val. 51 min. Orig. išl. Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-492-2 Išoriniam pasauliui atrodo, kad Elektra turi viską, ko įmanoma norėti. Ji yra top modelis, turtinga, graži ir garsi. Tačiau po išoriniu lukštu slepiasi trapi asmenybė ir Elektros psichinę būklę stipriai pablogina jos tėvo mirtis – ją mergina priima kaip asmeninę išdavystę. Nusiraminimo Elektra ieško alkoholyje ir narkotikuose, taip visus aplinkinius versdama nerimauti dėl jos sveikatos. Netikėtai Elektra gauna laišką nuo nepažįstamosios, kuri tikina, kad yra tikroji jos senelė.

157. Samarakis, Antonis Klaida Romanas

Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2020 ISBN 978-609-444-335-0 Vienas žymiausių dvidešimtojo amžiaus graikų rašytojų Antonis Samarakis nukelia skaitytojus į diktatūros ir policinio režimo valdomą šalį. Distopinė istorija lyginama su Franz Kafka ir George Orwell kūryba. Knygos žanrą nusakyti sudėtinga. Iš dalies tai psichologinis trileris, iš dalies – politinė satyra. „Klaida“ taikliai išpranašavo diktatūrą, kuri Graikijoje įsigalėjo vos po poros metų nuo romano pasirodymo.

65


158. Saramago, José Pasaka apie neatrastą salą Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 39 min. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2021 ISBN 978-609-8222-42-5 Poetiškas, filosofinių įžvalgų, ironijos ir žaismingos erotikos kupinas pasakojimas primena mums svajonės grožį ir galią. Neatrasta sala esame mes patys, ir patys esame šios salos ieškantis laivas, sako Saramago.

159. Segovia, Sofía Bičių dūzgesys Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 54 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4344-5 Apelsinų žiedų ir medaus aromato, gamtos garsų ir vaizdų aprašymai kuria jusles žadinančią ir magišką romano „Bičių dūzgesys“ atmosferą. Rašytoja skaitytojus nukelia į dvidešimto amžiaus pradžios Meksiką, kur revoliucijos ir ispaniškojo gripo epidemijos fone auga pagrindinis veikėjas – bičių berniukas Simonopijas.

160. Služitel, Grigorij Savelijaus dienos Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 9 val. 16 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4414-5 Romanas apie išsiskyrimus ir praradimus, iš kurių daugiausia ir susideda tiek sužmogintų kačių, tiek sukatėjusių žmonių gyvenimas. Lydėdami katiną Savelijų klaidžiais ir toli gražu nelengvais keliais sužinosime, koks jo požiūris į pasaulį, žmones, mirtį ir meilę.

66


161. Tammsaare, Anton Hansen Tiesa ir teisingumas. 5 dalis Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 19 val. 36 min. Orig. išl. Vilnius, Krantai, 2020 ISBN 978-9955-857-31-0 Paskutiniojoje romano dalyje tarsi vyksta dialogas su pirmąja: veiksmas vėl perkeliamas į Vargameję, kuri vaizduojama iš miesto pargrįžusio Indreko akimis. Pasak autoriaus, šia dalimi siekiama parodyti susitaikymą su neišvengiamais kaimo gyvenimo pokyčiais.

162. Vesaas, Tarjei Ledo rūmas Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 4 val. 37 min. Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-395-0 Metaforiškas, skaidrus, taupia kalba, tik Tarjei Vesaasui būdingu fragmentišku stiliumi parašytas romanas apie bundančius jausmus, vienatvę ir nepritapimą, žengimą į suaugusiųjų pasaulį, apie tamsias sielos kertes, kur tarpusavyje kovoja įvairios jėgos, jausmai ir troškimai.

163. Vilas, Manuel Ordesa Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 9 val. 33 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4352-0 Tarptautinis bestseleris, ilgesiu, vienatve ir dar nematytu atvirumu persmelkta autobiografija, gili ir prikaustanti meilės, praradimo ir atminties istorija. Vidutinio amžiaus rašytojas paniręs į netektis, silpnybes ir apmąstymus. Jo mintys vis grįžta į vaikystę, prisiminimus apie tėvus, jų mirtį, gyvenimo skaudulius.

67


68


ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Nurodomas leidinio eilės numeris

A

Agualusa, J. E. 120 Ajvaz, M. 121 Aleksijevič, S. 122 Allende, I. 123 Andersson, L. 124 Andriuškevičiūtė, Š., diktorė 30, 75, 130 Ardone, V. 106 Arikawa, H. 52 Atanacković, D. 125 Atwood, M. E. 126

B

Backman, F. 127 Balbierius, A. 57 Baltakis, A. 58 Baltušis, J. 59 Barišauskienė, J. 60 Bauer, B. 27 Beigbeder, F. 107 Betts, Ch. 28 Bogdanas, R. 61 Brennert, A. 1, 2 Buividavičiūtė, L. 62 Buivydaitė, B. 63 Butvilas, A., diktorius 47, 57–59, 64, 68, 79, 103, 115, 161

C

Cabezón Cámara, G. 128 Calligarich, G. 129 Camus, A. 108, 109 Carty-Williams, C. 29 Chamberlain, D. 3 Chamberlain, M. 30 Chambers, K. 31 Chessex, J. 130 Choo, Y. 32 Christie, A. 33 Coetzee, J. M. 131 Collins, S. 34 Conrad, J. 35 Cummins, J. 4

Č

Čaikauskas, A., diktorius 22, 53, 141 Česnavičienė V., diktorė 11, 13, 27, 28, 32, 41, 52, 60, 110, 162

D

Danusevičius, A. 98 Despentes, V. 110 Doerr, A. 5 Drungytė, E. 65

E

Enard, M. 111 Escobar, M. 132 Evaristo, B. 36

F

Fellini, F. 133 Ferrante, E. 134 Friedenthal, M. 135

G

Gailius, A. 66 Gaižauskas, J. 67 Gaucytė, L., diktorė savanorė 137 Gintalas, D. 68 Gordon, N. 6–8 Gortner, Ch. W. 9 Gounelle, L. 112 Grajauskas, G. 69 Gregory, Ph. 37 Grey, I. 38

H

Halls, S. 39 Hannah, K. 10 Harper, J. E. 136 Houellebecq, M. 113

69


I

Ilfas, I. 137 Imai Messina, L. 138

Y

Yanagihara, H. 11

J

Jakimavičius, L. 64 James, E. 40 Jio, S. 12 Jokubauskaitė, R., diktorė 18, 89, 91, 101, 139, 145, 146, 156 Jonynas, A. A. 71 Jurkevičius, P. 72

K

Kaikaris, K. 73, 74 Karazijaitė, J., diktorė 19, 37, 48, 55, 106, 122, 132 Kavaliauskaitė, A. 75 Kaziliūnaitė, A. 76 Kazragytė, D. 77 Keane, M. B. 13 Keegan, C. 139 Khemiri, J. H. 140 Kmita, R. 78 Knausgård, K. O. 141 Kracht, Ch. 142 Kubilius, V., diktorius 17, 26, 54, 69, 71, 78, 80, 84, 85, 87, 88, 92, 96, 97, 107, 108, 111, 113, 114, 117, 133, 135, 142, 148, 151, 158, 163

L

Leipciger, S. 143 Lemaitre, P. 114 Leščinskas, L. 79 Lipeikaitė, N., diktorė 3, 4, 25, 44, 51, 77, 138 Lispector, C. 144 Liu, C. 145, 146 Liutkevičius, R. 80 Lodge, G. 41 Lucka, M. 81

70

M

Mataitytė, R. 82 McKenzie, C. 147 Mickevičiūtė, V., diktorė 31, 38, 43, 154 Milošas, O. 115 Miškinytė, A. J. 83 Mysliwski, W. 148 Moyes, J. 41 Montefiore, S. 43, 44 Moran, J. 14 Morgan-Bentley, R. 45 Mosby, S. 46 Mukherjee, A. 47 Mulisch, H. 149 Murakami, H. 53, 54 Musso, G. 116

N

Nabokovas, V. 15 Napolitano, A. 16 Navakas, K. 84 Nguyen, V. Th. 17 Norvilas, G. 85

O

Owens, D. 18 Ogawa, Y. 55 Özkan, S. 150

P

Paluckė, I., diktorė 134 Pancerovas, D. 86 Papievis, V. 87 Pataki, A. 19 Pessoa, F. 151, 152 Petrovas, J. 137 Petruševskaja, L. 153 Pliura, V. 88 Ponińska, D. 154 Powers, R. 20 Pranckūnas, R., diktorius 35, 61, 72–74, 109, 125, 140 Prescott, L. 21 Proust, M. 117 Pupkevičienė, G., diktorė 62, 65, 76, 90, 99, 100, 102, 105, 126


R

Radzevičiūtė, U. 89, 90 Rainienė, R., diktorė 1, 2, 5, 9, 10, 14, 16, 20, 21, 23, 29, 33, 34, 36, 39, 42, 45, 46, 49, 82, 83, 104, 118, 123, 124, 128, 136, 143, 147, 149, 159, 160 Rand, A. 22 Riley, L. 156 Rutkauskienė, M., diktorė 40

S

Vileikienė, J., sudarytoja ir diktorė 93–95 Viliūnė, G. 104 Vuong, O. 26

W

Weinreb Katz, A. 24 White, K. S. 25

Z

Zelčiūtė, D. 105 Zinovieff, S. 51

Sabaliauskaitė, K. 91 Samarakis, A. 157 Saramago, J. 158 Segovia, S. 159 Shibasaki, T. 56 Simanavičius, R., diktorius 6–8, 24, 86, 98, 127 Skačkauskas, A. 92 Skeslien Charles, J. 23 Slimani, L. 118 Služitel, G. 160 Stankevičius, R. 96 Swan, K. 48, 49 Swift, G. 50

Š

Šemerys, S. 97

T

Tammsaare, A. H. 161 Tereškinas, A. 98 Toleikytė, I. 99 Toussaint, J.-Ph. 119

U

Umbrasaitė, E. 100

V

Valaitytė-Špakauskienė, I. 101 Valantinaitė, I. 102 Valentukevičius, J., sudarytojas 70 Veiknys, A. 103 Vesaas, T. 162 Vilas, M. 163

71


ANTRAŠČIŲ RODYKLĖ Nurodomas leidinio eilės numeris

A

Adatos ąsa 148 Akla valtis 85 Amerikos purvas 4 Apie skaitymą 117 Apie vėjus burėse, galvoje ir kišenėse 97 Apsisiautusios saule 102 Apsnigtos Kalėdos 48 Arti laukinės širdies 144 Atversti lapai 63 Aukso veršis 137 Aušvico lopšinė 132 Avarija 45

B

Begalinė lygtis 55 Bendroji užmaršties teorija 120 Biblioteka Paryžiuje 23 Bičių dūzgesys 159 Bjaurūs jausmai 98

Č

Čia ir dabar 44 Činos Airon kelionės 128

D

Dangaus atradimas 149 Dievas su šlepetėmis 67 Dūmai ir pelenai 47

E

Emilija 154 Estera 124

Ė

Ėko 87

F

Franės Langton išpažintis 34

G

Gamtos galia 136

72

Geluonis 31 Geras žmogus 24 Gydytojas iš Saragosos 7 Grožio ir blogio biblioteka 90

I

Iki pasimatymo ten aukštai 114 Imperium 142 Intymus žodynas 133 Ispaniška vasara 49 Išsvajota dukra 3

J

Jaunystė 81 Ji vis dar laukia 41 Jis mus turtina… 70 Juodas sniegas, raudonas dangus 61 Jūreivis 152 Jūros nėra 76

K

Kalnas ir miestas 65 Karo veidas nemoteriškas 122 Kasios K. asmeninis gyvenimas 83 Keliaujančio katino kronikos 52 Kiaurai kūnus 96 Kirtis 27 Kitas miestas 121 Kitas ruduo 57 Kitų šalis 118 Klaida 157 Komandoro nužudymas II 54 Kur skrendi, vienišas paukšti 77 Kūnai 75 Kvinė 29

L

Laiškai 115 Lauksiu tavęs Paryžiuje 12 Ledo rūmas 162 Liudijimai 126 Luzitanija 125


Lūpdažio pamokslai 100

M

Malonės sniegas 5 Mamuto medžioklė 103 Manėme, kad plaukiame į Ameriką 101 Mano kova. Šokis tamsoje 141 Mano sielos moterys 123 Mažas gyvenimas 11 Medžiojant tėvą 86 Medžių istorija 20 Melagingas suaugusiųjų gyvenimas 134 Melancholija 135 Mergaitė, moteris, kita 36 Mes prieš jus 127 Mielasis Edvardai 16 Mirties komitetas 8 Mylėtis 119 Molokajo sala 1 Molokajo salos dukra 2 Murkiantis Buda 60 Mus pavogė. Nusikaltimų istorija 153 Mūsų čia nebuvo 21

N

Naktinis tigras 32 Namas Rojaus gatvėje 51 Naujieji sonetai, 2018–2020 71 Neleisk angelui nukristi nuo peties 2 92 Nerimo knyga 151 Nėra vietos dviem 73 Niekada nepasakysiu 147 Nykstamai menkų dydžių poveikis megastruktūroms 69

O

Ordesa 163

P

Paliktos paletės 64 Papasakok tai dangui 40 Pasaka apie neatrastą salą 158 Paskui, kai užgeso Koliziejus 72 Paskutinė vasara mieste 129 Paslėpta 30 Pavasario kiemas 56 Pavogtas dienoraštis 82

Penki paršiukai 33 Peterburgo meistras 131 Petro imperatorė II 91 Pilis prie ežero 28 Pninas 15 Prieš įkvepiant 143 Pro mansardos langą 66

R

Raudonas slidus rūmas 99 Regimybės 50 Remyga 78 Renesanso išmintis 155 Romanovų imperatorienė 9 Rozmarinas 74 Rožės balsas 150

S

Saulės sesuo 156 Savelijaus dienos 160 Serotoninas 113 Sisi 19 Skaitinių valandėlė 93–95 Skilusio akmens bliuzas 79 Skrynelė dvigubu dugnu 58 Slaptas rašytojų gyvenimas 116 Slaptasis agentas 35 Slaptos valandos 43 Spindesio valanda 38 Svajonių medis 25

Š

Šalininkas 17 Šaltinis 22 Šeimynykščiai 39 Šeši šeši 84 Šiltinė 13 1973-iųjų kiniškas biliardas 53 Šokiai Vilniaus gatvėje 105 Šokis įsuka šviesą 80 Šokoladininkė 14 Švelnumas pragare 88

T

Tai, ką patikime vėjui 138 Tamsieji amžiai 62 Tamsus miškas 146

73


Ten, kur gieda vėžiai 18 Tėvo sutartis 140 Tiesa ir teisingumas 161 Tikrosios spalvos 10 Tironas 130 Tiudorų saulėlydis 37 Tokie smulkūs dalykai 139 Trijų kūnų problema 145

U

Uždraustas vaisius 42 Užrašų knygelės 108, 109

V

Vagių gatvė 111 Vaikų traukinys 106 Vernonas Subutexas 110 Vienos vasaros giesmė 68 Vietoj dienoraščio 59 Vyndarys 6

Ž

Žemėje žavūs mes tik akimirką 26 Žinau, kas tai padarė 46 Žmogus, kuris norėjo būti laimingas 112 Žmogus, kuris verkia iš juoko 107 Žmogžudystė batsiuvio dirbtuvėje 104 Žuvys ir drakonai 89

74

FORMATŲ RODYKLĖ Nurodomas leidinio eilės numeris

Brailio raštas

12, 52, 60, 63, 67, 75, 81, 112, 116, 119, 120, 129, 131, 144, 150, 152, 153, 162

BRF

15, 50, 56, 70, 87, 121, 157

MP3

1–11, 13, 14, 16–49, 51–55, 57– 62, 64, 65, 68, 69, 71–80, 82–111, 113–115, 117, 118, 122–128, 130, 132–143, 145–149, 151, 154–156, 158–163

PDF 15



Lietuvos aklųjų bibliotekos metinis leidinių prieinamais formatais K ATA LO GA S

2021

GROŽINĖ LITERATŪRA

Sudarė Monika Griciūnienė ir Ina Praprovienė Maketavo Dalia Raicevičiūtė

Išleido Lietuvos aklųjų biblioteka, Skroblų g. 10, Vilnius LT-03142 www.labiblioteka.lt


ELVIS – virtuali biblioteka, kuria gali naudotis visi, negalintys skaityti įprasto spausdinto teksto. Čia tavęs laukia tūkstančiai leidinių prieinamais formatais: • • • • • • •

įgarsinta grožinė literatūra; įgarsinta mokiniams rekomenduojama literatūra; įgarsinti žurnalai; daugiafunkciai DAISY leidiniai studijoms ir savišvietai; skaitmeniniai Brailio leidiniai; filmai ir spektakliai su garsiniu vaizdavimu; garso spektakliai ir tinklalaidės.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo nuostatomis, prieiga prie ELVIS skaitmeninių leidinių suteikiama tik asmenims, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto: • • • • •

silpnaregiams ar neregiams; asmenims, kuriems rega silpsta dėl amžiaus ar ligos; vaikams, turintiems mokymosi ar raidos sutrikimų; vaikams ar suaugusiems, turintiems skaitymo sutrikimą (disleksiją); asmenims, kurie dėl fizinės negalios ar ligos negali laikyti knygos rankose, perversti puslapių, sėdėti.

ELVIS Pasigarsink knygą

Abejoji, ar ELVIS skirtas tau? Paskambink ar parašyk mums – visus atvejus vertiname individualiai. Tel. 8 667 80 541 El. p. info@elvislab.lt Svetainė https://elvislab.lt


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.