ISSN: 1909-5201
PUBLICACIÓN GRATUITA
NÚMERO 45
SEPTIEMBRE DE 2012
[2]
La BrĂşjula
La tadeo:
tres sedes en un mismo sentir
Por Equipo de redacción de L B - labrujula@utadeo.edu.co Ilustración: Manuel Corredor - manuela.corredorm@utadeo.edu.co
Bogotá, Cartagena y Santa Marta. Tres epicentros del conocimiento que, en el ámbito académico, representan el “todo” de la Tadeo. Un todo en el que conviven, al unísono, la dinámica de los estudiantes, la sabiduría de los docentes, la profundización de las investigaciones y los proyectos creativos, y la estructura formativa que identifica a la universidad, no solo hacia dentro, sino ante la sociedad en general. Con múltiples realidades, historias y puntos de vista, las tres sedes generan un enriquecedor panorama de vida cotidiana, del cual se intenta dar un vistazo en la presente edición de L B. Ya sea desde la proyección y la conciencia ambiental, mediante las experiencias de los egresados, a partir del sentido de pertenencia de quienes lideran los procesos, o centrándose en las propuestas y las creaciones de las generaciones que inician el camino de la educación superior, el universo tadeísta mantiene una impronta de progreso, evolución e innovación. Con el paso del tiempo, la interrelación entre las tres sedes con las que cuenta la Tadeo se ha fortalecido, generando acercamientos afortunados, no solo en el ámbito educativo, sino en la colaboración personal, el intercambio de experiencias y las alianzas que proveen diversas perspectivas de proyección social.
Talleres, encuentros, videoconferencias, alianzas de indagación e intercambios por periodos académicos, hacen que la comunidad tadeísta se proyecte, de manera eficaz, entre Santa Marta, Cartagena y Bogotá, identificando nuevas propuestas culturales, estilos de vida, referencias geográficas y amistades. De esa manera, con los valores que identifican a la Institución, a partir de los principios formativos, la misión y la visión, y teniendo a la Expedición Botánica como punto de partida, la Tadeo funciona como un solo ente formativo, bien encaminado en los retos planteados por la educación de calidad, la internacionalización y los procesos de autoevaluación, ofreciendo a quienes componen su comunidad académica una realidad trascendente, útil para ser mejores personas y excelentes profesionales. El mejoramiento continuo es una realidad que se aplica, cada día, en la Universidad. Así, desde la preminencia de la capital del país, pasando por la historia y la impactante magia de la ciudad amurallada, hasta llegar al mundo natural y único que se define en Santa Marta, “la Tadeo orienta sus esfuerzos educativos, de investigación y de proyección social a la formación de personas éticas, competentes, críticas y creativas, que asumiendo su compromiso con la sociedad y con clara conciencia de respeto por los otros, por los derechos humanos y por el medio ambiente, contribuyan al bien común y al desarrollo social, cultural, empresarial, científico y estético de la nación colombiana”.
La Brújula
[3]
SGA : liderazgo Gestión para todos
Por Equipo de redacción de L B – labrujula@utadeo.edu.co Fotografía: Sara Patiño - sarac.patinop@utadeo-edu.co / Ilustración: Equipo de L B
¿Cómo se coordina, en la Tadeo, el tema del reciclaje? ¿De qué manera, los estudiantes, docentes y empleados, pueden aprender acerca de gestión ambiental y ponerla en práctica? ¿Por qué contribuir con buenas prácticas de separación de residuos, no solo beneficia a la institución, sino al hogar y al país? Para responder a estos interrogantes, es necesario devolverse en el tiempo y contar que, desde hace años, la Universidad contribuye, no solo al buen manejo de los residuos que se generan en sus instalaciones, sino que aporta en lo social, permitiendo que las cooperativas de reciclaje recojan el material producido y realicen un adecuado proceso para el manejo de los desechos.
Trabajo y evolución Aunque esa primera iniciativa resultó importante, con el paso de los años surgió la necesidad de estructurar un proceso más solido y planificado. Fue entonces cuando empezó a tomar forma un verdadero sistema, a finales de . En aquel momento, la Oficina de Servicios Asistenciales, teniendo en cuenta la clase de residuos que opera y las pautas
[ 4 ] La Brújula
fijadas por la Secretaría de Salud y la Secretaría de Ambiente para el correcto manejo de los mismos, se acercó a la especialización en Evaluación del Impacto Ambiental de Proyectos, orientada por Edilberto León, para proponer la creación de un Comité de Gestión Ambiental. La idea fue bien recibida y, luego de orientar el requerimiento de Servicios Asistenciales, se amplió a otras áreas. En la actualidad, múltiples dependencias tadeístas, relacionadas con la gestión de residuos, se han integrado al propósito, incluyendo Desarrollo Físico, Dirección Administrativa, Servicios Generales, Laboratorios y Talleres, Almacén General y Salud Ocupacional. También las iniciativas, antes de , en el sentido de reciclar y desechar con asertividad, eran generadas por cada dependencia, de manera individual. Sin embargo, con la consolidación de la idea del Comité, entre y se trabajó en la creación del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) de la Universidad, cuya implementación comenzó en . “A partir de un diagnóstico integral que se hizo sobre el tema, el proceso pasó a ser una iniciativa integral, que agrupa todas las acciones encaminadas a que la Tadeo sea un verdadero modelo de gestión ambiental”, explica Nadia
ambiental
Velásquez, responsable de las actividades que lleva a cabo el SGA. Para la implementación de un sistema ambiental idóneo, no solo se deben tener en cuenta el tema del reciclaje y el manejo de residuos, sino que se incluyen otras variables, como el ahorro de agua y el ahorro de energía, así como el control de ciertas emisiones y la regulación del ruido.
Logros por el buen manejo de residuos Hasta hace dos años, existían varias clases de residuos, como los cartuchos de impresión, las pilas y ciertos dispositivos eléctricos y electrónicos, cuyo manejo adecuado, al momento de ser desechados, no estaba claro en la Tadeo.
La Brújula [ 5 ]
cuenta que la visibilidad del tema sigue creciendo y, por ende, los cartuchos y elementos entregados por cada área aumentan. La labor desarrollada en este sentido ha sido tan efectiva, que no solo dentro, sino fuera de la Tadeo, ha adquirido visibilidad: Lexmark Colombia, una de las empresas que proveen cartuchos y tóneres a la institución, invitó a parte de los miembros del SGA a una importante jornada de reforestación, efectuada en el Páramo de Cogua, durante el primer semestre de , como reconocimiento al compromiso ambiental existente.
Una propuesta en la que todos participamos Sin embargo, con la asesoría del SGA, el área de Almacén, a cargo de Fanyer Quitián, empezó a realizar el proceso idóneo para manipular los residuos, mientras se ponían en contacto con gestores externos, capacitados para reciclarlos o asegurar un destino final apropiado. Durante la búsqueda, se logró una alianza con la Fundación del Quemado, para donarles los cartuchos. Esa organización se ha encargado de recibirlos y darles una correcta comercialización. Así, obtiene recursos para su proyecto social, que consiste en apoyar a personas con quemaduras de segundo y tercer grado, en situación de pobreza, que no cuentan con sustento económico. “Durante y , la Fundación se hacía presente en la tadeo cada cinco meses. Sin embargo, como en la cantidad de tóneres entregados por cada dependencia aumentó, ahora acuden cada cuatro meses”, explica Quitián. Desde el SGA, la meta es lograr que las visitas de la Fundación del Quemado a la Tadeo se den cada tres meses, teniendo en
[ 6 ] La Brújula
Además de los residuos considerados peligrosos, que deben tener un manejo especial, como los que salen de las obras de construcción, los desechos producidos en los laboratorios y aquellos que surgen de los aparatos electrónicos, otros residuos cotidianos, que estudiantes, docentes, empleados y transeúntes botan en las canecas, como empaques de comida, vasos y servilletas, también requieren de un manejo apropiado. Al respecto, “uno de los principales inconvenientes que detectamos se ha dado con los puntos ecológicos. Es decir, las canecas de colores, ubicadas en diversos puntos de la Universidad, en las que cada tadeísta puede seleccionar qué clase de residuo va a tirar y en cuál de los compartimentos lo hace”, expresa Nadia Velásquez. El problema se generó por la poca claridad comunicativa que cada punto ecológico ofrecía. Pero ahora, con el apoyo del programa de Diseño Gráfico, representado en la asesoría de la docente María del Rosario Gutiérrez, los puntos ecológicos serán modificados, para utilizar en ellos pictogramas en lugar de
letras. Así, cada tadeísta entenderá claramente la clase de residuos que puede arrojar en cada uno de los tres orificios con los que cuenta el punto. Para que las iniciativas de gestión ambiental funcionen, es necesario que todos los tadeístas sean conscientes del valor que tienen, y se involucren en su ejecución, para lograr importantes resultados. Por eso, los estudiantes tienen una misión fundamental, durante lo que resta de : contribuir a la separación de residuos, siendo conscientes de que el destino final de estos depende de cada uno de ellos, para facilitar el proceso de separación de materiales. “Esto no vale únicamente para la Universidad. En la casa, en la calle o en un centro comercial, lo habitual es que uno no esté pensando en cómo depositar los residuos. Pero hacerlo bien tiene un valor esencial y, en la medida en la que se va ejecutando con mayor asiduidad, se convierte en un hábito necesario y benéfico para la sociedad”, recalca Nadia Velásquez. Durante la última década, el tema de la buena gestión ambiental ha ido tomando fuerza en Colombia, aunque todavía existe desconocimiento acerca de él. “En países como Japón o Australia, existen verdaderas industrias que se encargan de realizar una labor de reciclaje y buen manejo de desechos, además de preservar las fuentes de agua, con un correcto control del manejo de vertidos tóxicos, por ejemplo”, manifiesta Oscar Bautista, otro miembro del SGA, quien pronto partirá hacia la Argentina para realizar estudios de posgrado. El SGA ha capacitado, hasta el momento, a funcionarios de la Institución, para que estén en condiciones de manipular residuos sólidos y residuos peligrosos. Asimismo, con la idea de implicar cada vez a más tadeístas en la cultura del reciclaje, el pasado de julio desarrolló el taller “Papel Reciclado y Reuso de Materiales”, en el que alumnos, egresados y funcionarios aprendieron cómo generar papel reciclado casero y
cómo reutilizar materiales de oficina, para hacer diferentes objetos, como maletas y portalápices. La asesoría del evento estuvo a cargo de Nixa Sierra, diseñadora industrial, egresada de la Tadeo. También están a disposición de los tadeístas, dos puntos para la recolección de pilas, baterías y residuos electrónicos. El primer de ellos, se encuentra en la entrada principal de la Universidad, y el segundo, está ubicado en la puerta de acceso al Edificio de Posgrados. “Nuestro próximo paso radica en ampliar las opciones de capacitación, sobre todo para que aquellos estudiantes que tienen a cargo materiales, en programas como Diseño Industrial, Artes Plásticas y Fotografía, no se expongan más de la cuenta y conozcan con suficiencia la manera de proceder cuando separen los residuos”, recalca Nadia, antes de agregar que cuando existan personas y áreas interesadas en capacitarse sobre el manejo de residuos y sobre la gestión ambiental, pueden realizar la solicitud respetiva escribiendo al correo electrónico gestion.ambiental@utadeo.edu.co. De esta manera, todos los tadeístas están invitados a participar en el proceso que lidera el SGA. Su aporte, en cuanto a buena gestión ambiental, siempre resultará valioso.
La Brújula [ 7 ]
Sánchez, creativo
de pura cepa
Ideas que se destacan Por Kyara Ortega - kyaraj.ortegam@utadeo.edu.co / Stephie Rumierk - stephanie.rumierkb@utadeo.edu.co Fotografía: Sebastián Sánchez
Las puertas de Young & Rubicam Bogotá se abrieron ante nuestros curiosos ojos. Una vez dentro, fue fácil fantasear con la idea de cómo sería ese día en el que, como publicistas, estaríamos caminando por los pasillos de una importante agencia, esperando noticias sobre la concepción de una gran idea. De regreso a la realidad, nos recibió cálidamente Sebastián Sánchez. Con una sonrisa, su enérgica forma de ser –y esa magia que sólo los creativos poseen– hizo que nuestra timidez inicial fuese desapareciendo y diera paso a una interesante conversación. Publicista de la Tadeo, entusiasta y como dirían por ahí, “buena onda”, Sebastián supo dar pasos firmes y, desde temprana edad, puso al servicio de las ideas y la creatividad, la mente y el corazón.
[ 8 ] La Brújula
Mientras entraba y salía de los salones de la Universidad, luego de las clases comenzó como practicante en el área de cuentas de esta agencia. Tiempo después, tuvo la oportunidad de incursionar como creativo y su jefe de aquel entonces, que vio en él un gran potencial, le planteo la posibilidad de participar en Young Lions, un concurso internacional diseñado para agencias y para estudiantes no mayores de años, cuyo premio consiste en ir a Cannes, Francia. Sebastián fue finalista un par de años atrás, estuvo allí y ganó el premio Slide Prix. Asimismo, tuvo la oportunidad de ingresar a una academia interna que hace parte del Festival Young Lions, la Royal, en donde ha tenido la opción de interactuar con mentes jóvenes y creativas procedentes de todas las zonas del mundo. Tras haber dejado claro que su fuerte es la creatividad, Sebastián llevó sus ideas a la agencia DDB y allí, otro talentoso tadeísta, Mauricio Rocha, quien por ese entonces ocupaba la vicepresidencia creativa en Young & Rubicam, lo convenció para que trabajara con él. Antes de eso, Sánchez había laborado en la parte digital de Toyota, y allí, “en medio de mucha libertad y espacio para concebir”, según explica, materializó una idea que no dudo en comentar con sus colegas creativos, quienes no solo le dieron el visto bueno sino que le ayudaron a darle “alas”, para que la convirtiera en un gran concepto. Fue así como nació “Corolla Filippo”, campaña que consistió en el cubrimiento total de los costos del viaje, para un Italiano, desde Alaska hasta Ushuaia, Argentina, usando para transportarse un Toyota Corolla modelo . Junto a la avezada propuesta, la pieza publicitaria cerraba con el copy: “Si Filippo pudo hacer todo esto en un modelo , imagínese lo que puede hacer usted en
un modelo ”. Con esta pieza, que tuvo como piedra angular a Sebastián, la empresa ganó los premios Nova de oro, Nova de plata y Nova de bronce, en Italia, así como un galardón FIAT de plata y un Ojo de Iberoamérica de Bronce.
Un éxito creativo que beneficia a la infancia Sin duda alguna, este cúmulo de experiencias le permitieron a Sebastián alimentar su potencial creativo y nutrir, paulatinamente, un sentimiento de profundo amor por su profesión –nuestra profesión. En , ha materializado un nuevo logro, recibiendo otra vez “fraternos golpecitos” de felicitación en la espalda, por parte de todo el gremio publicitario, tras desarrollar, junto a dos colegas creativos, la aplicación digital para smartphones KidRescue, concebida para Fundación Telefónica. Con ella, que le permite a los ciudadanos que son usuarios de smartphones ayudar a reducir los índices de trabajo infantil existentes. “Con el aplicativo, se puede hacer geo-referenciación de inmediato, de modo que la denuncia genere la localización exacta del menor que está
trabajando”, dice Sánchez. Así, esa información se puede remitir de inmediato a las autoridades, incluyendo una foto si resulta posible tomarla. La propuesta le permitió a Young & Rubicam –con Sebastián en primera fila– ser merecedora del premio One Show, considerado en el ámbito de la publicidad como el galardón que marca la pauta global en cuanto a la industria de la publicidad creativa en prensa, televisión, radio, innovación e integración de marca. Es la primera vez que Colombia obtiene este prestigioso reconocimiento. Feliz por el logro, Sebastián Sánchez es consiente de que, con este reconocimiento, le ha abierto las puertas de la internacionalización a nuevos creativos nacionales, cargados de metas e ilusiones. Además, ha podido demostrar que el nivel de la industria de la publicidad en el país va en franco ascenso. Apoyado en la franqueza y la jovialidad, antes de terminar la conversación Sánchez nos aclara: “la academia no obliga a nada. Ella cumple con su labor hasta cierto punto. El resto, depende de cada uno, de cada profesional dispuesto a abrir la mente, a participar en concursos, a crear”. Por eso, él piensa que la clave pasa por “no parar de explorar”, porque la comunicación cambia rápidamente y es necesario tratar de ir por delante de ella. “Cualquier brief constituye una oportunidad única para hacer algo gigante”, exclama lleno de energía, mientras se despide en la puerta de su espacio de trabajo.
La Brújula [ 9 ]
Juan Carlos Aponte
RETOS CONSTANTES EN LA SECCIONAL CARIBE Por Gilberto Gómez – gilberto.gomez@utadeo.edu.co Fotografía: Fabian Cardozo - fabiane.cardoson@utadeo.edu.co
Muchas historias se han tejido entre la costa y el interior del país. Algunas han inspiraL.B.: ¿Qué clase de director se considera? do el nacimiento de amores, familias, desamores y pasiones. Muchas personas se han J.C.A.: Soy un director que escucha a la gente, de mudado, desde Bogotá, a vivir en Cartagena de Indias, donde el mar “opaca” los días puertas abiertas para quienes trabajan conmigo. La grises y permite dejar atrás las constantes lluvias y los trancones capitalinos. idea que tengo es liderar algunos procesos pensados paJuan Carlos Aponte ejerció como director académico de la Tadeo, en Bogotá, dura la Seccional del Caribe, tratando de que las decisiones rante varios años, y también fue director del departamento de Educación Conse tomen recurriendo al consenso. Permitir que el equipo tinuada. Ahora, cuando completa tres meses como rector de la Seccional del de colaboradores actúe, resulta muy importante cuando se Caribe, considera que tiene ante sí el trabajo que le ofrece los mayores retos. tiene una responsabilidad de este tipo, porque ellos hacen Aponte habló con L B en la “ciudad amurallada”: parte de un gran engranaje y su labor es fundamental para lograr resultados. L B: ¿Alguna vez imaginó que lideraría una de las instituciones L.B.: Tenemos entendido que usted se siente más tadeísta que más importantes, a nivel educativo, en el Caribe colombiano? cualquier otra persona, ¿por qué razón? Juan Carlos Aponte: Realmente no. Uno en la vida no siempre se preJ.C.A.: Yo ingresé a la Institución hace más de años, por un periopara o se imagina muchas cosas que van a suceder. Por eso, nunca me do de tiempo que, poco a poco, se extendió. En realidad, no tenía plaimaginé que estaría viviendo en Cartagena, ni que estaría ocupando neado quedarme tanto tiempo, pero uno se enamora de la Tadeo, cada mi cargo actual. vez se compromete más con ella y aumenta su sentido de pertenencia.
[ 10 ] La Brújula
La Institución cuenta con una amplia trayectoria y tiene un con un equipo humano muy importante, con gente cualificada y capaz, comgran futuro. prometida con la Tadeo desde hace mucho tiempo. Además, la Universidad ha Hoy por hoy, puede dar cuenta a la sociedad de un progreso hecho cosas importantes por la región Caribe, siendo reconocida por contar con maravilloso y de cómo ha desempeñado una misión imporalta calidad. Esto es algo que me ha sorprendido gratamente, porque en cada tante, por más de años. Volviendo a por qué me quedé, sitio que visito, encuentro que la comunidad percibe a la Institución como un también el contacto con los estudiantes influye, pues la acaprotagonista que contribuye, de manera constante, al bienestar de la región. demia es una fuente permanente de renovación, donde siemL.B.: ¿Cuál es su motivación esencial como director de la Seccional del Caribe? pre hay que pensar y proyectar en nuevas cosas. J.C.A.: Deseo contribuir a que la Universidad mantenga un camino de perL.B.: ¿Cómo se ha sentido con el cambio de ambiente, tanto manencia. Sobre todo, de aporte continuo a la región, para que nuestrosestugeográfico como laboral, hasta el momento? diantes destaquen como profesionales competentes y autónomos. Queremos J.C.A.: En lo personal, debo decir que trasladarse de un sitio a tadeístas con sello propio, con un perfil muy especial. otro resulta complejo, sobre todo cuando se da de manera rápida, Otra motivación es, por ejemplo, el tema de los posgrados. Cartagena essin mucho tiempo para planearlo. Sin embargo, me he acoplado tá ávida de que se abran nuevas carreras de posgrado y el país, en general, muy bien, me encanta el clima, la gente y la ciudad, y poco a poco necesita mayor cobertura en educación. Entonces, eso también me motiva estoy conociendo todo. para gestar la creación de nuevos programas en la Seccional. Ya en el plano institucional, estoy haciendo las revisiones iniciales del estado del arte existente, en diferentes temas. Pienso que la Seccional cuenta
La Brújula [ 11 ]
L.B.:¿Qué estrategias tiene para esta etapa al frente de la una persona con la pintura: disfrutarla, sin necesidad de conocer en profunSeccional? didad. Así que, sin ser melómano consumado, me gustan diferentes géneros J.C.A.: La primera es la calidad. Para posicionarse, hay que musicales, ya sea para leer, descansar y disfrutar de reuniones sociales. Adeprestar un muy buen servicio a los estudiantes, así como ejermás, por parte de la familia, encuentro cercanía, puesto que mis hermanos cer la responsabilidad social existente, con los padres y estuestán ligados al tema musical. diantes que han confiado en la Tadeo. Entonces, debemos brinL.B.: ¿Qué extraña de su natal Bogotá? darles un servicio educativo de buena calidad a los alumnos. Si J.C.A.: Bueno, a veces la familia, así como otra gente con la que has esello sienten que están bien atendidos y que reciben excelente tado toda la vida. Sin embargo, no me preocupo mucho por las cosas que formación, serán transmisores de esa buena calidad. extraño, sino más bien disfruto de las cosas buenas que existen en el lugar A la vez, existen estrategias paralelas: una de ellas es contar donde estoy. Y en Cartagena, tengo cosas maravillosas, como el clima, con presencia importante en la zona, no simbolizada únicaque es una verdadera delicia. Además, el contacto con el mar es maramente en aparición en medios de comunicación, sino a través villoso para mí. de proyectos concretos, de consultorías, de asesorías y de invesDe otra parte, no extraño para nada el tráfico y los trancones bogotatigación, las cuales repercutan en favor de las comunidades y de nos, porque si bien la ciudad es maravillosa, se ha complicado mucho el la sociedad. tema de la movilidad. Así como el tráfico y los trancones no me hacen L.B.: ¿Qué acciones ha emprendido la Seccional bajo su falta, tampoco los días oscuros y la lluvia. dirección? L.B.: ¿Qué mensaje importante le daría a los tadeístas de la J.C.A.: Estamos trabajando en la realización de foros y semina- Seccional? rios, así como en la oferta de posibilidades de educación contiJ.C.A.: Quiero que la gente crea en el proyecto tadeo y que se connuada, algo que consideramos muy valioso. También estamos travenza de lo bueno que es. También, que todos contribuyamos para bajando en la visita de profesores internacionales, como ha sido el construir una hoja de ruta clara y sólida, pues la marcha positiva de caso de Miguel Ángel Bastenier, referente del periodismo en Ibela institución la necesita. roamérica, que ha contribuido con el programa de Comunicación Social. Actualmente, estamos gestionando el arribo de un profesor chileno, experto en el tema de arquitectura, para que dé algunas conferencias. Asimismo, estamos haciendo contactos con universidades extranjeras, para potenciar el tema de internacionalización, en aras de que nuestros estudiantes amplíen su visión del mundo, porque el mercado profesional actual así lo exige.
Perspectiva de lo humano, más allá de lo laboral Además de su labor como director de la Seccional del Caribe, Juan Carlos Aponte tiene un fino sentido del humor y es capaz de ganar nuevos amigos a partir de una sonrisa. Pese a que el trabajo y el nivel implicación no dejan mucho tiempo libre, intenta también disfrutar de la vida a cabalidad: L.B.: ¿Qué significado tiene la música para usted? J.C.A.: Es fundamental en mi vida, como expresión que cobija casi todas las manifestaciones de los seres humanos. La música es alegría, es nostalgia; representa afecto, amor y expresa muchas cosas. Entonces, la considero fundamental, en términos de que me acompaña y la disfruto. Aunque no soy un especialista en el tema, con ella me sucede algo parecido a lo que puede experimentar
[ 12 ] La Brújula
T A M
El fotógrafo de las
múltiples
visiones
“No se ve bien sino con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos”. Antoine de Saint-Exupéry
Por Beatriz Obando – beatriz.obando@utadeo.edu.co Fotografía: camilac.castillo@utadeo.edu.co El Principito es uno de los libros preferidos de Tico Angulo Molina y la frase que da apertura a este artículo, una de sus favoritas. Las idas y vueltas que ha tenido en su vida, le han enseñado a capturar imágenes, no sólo a través del lente de su cámara, sino también a través del corazón. De hecho, sus mejores fotografías han nacido desde lo más recóndito de los sentimientos. Tico Angulo, el Comandatore, como le dicen lo amigos más cercanos, se define como un ser visual por naturaleza, que está todo el tiempo mirando la realidad desde otra perspectiva, tratando de observar aquello en lo que cualquier persona del común no se fijaría. Los inicios de Tico en la fotografía se dieron como un pasatiempo. Sin saberlo entonces, y como un don proporcionado por la naturaleza, empezó a hacer buenas capturas, a manejar ángulos con maestría y a encuadrar con fluidez. Sin lugar a dudas, la experiencia más fuerte e impactante que ha tenido en su vida personal, y en su carrera profesional, ha sido la participación, como reportero de guerra, en Irán e Irak. La historia de cómo arribo a la fotografía de
conflictos armados, resulta curiosa y extraña: “Hace aproximadamente tres años”, recuerda Tico, “me encontraba en Cartagena, tomándole fotos a una palenquera, en la Plaza de Santo Domingo, quien le estaba cobrando a los turistas por retratarla”. Mientras Tico capturaba, no el rostro, sino la esencia de aquella palenquera, se le acercó un hombre, cuyo nombre no puede revelar. “Me dijo que le mostrara la fotografía y, al dejársela ver, quedó sorprendido, ya que en ninguna de las fotos aparecía la cara de aquella vendedora de frutas”. Lo que pretendía Angulo Molina era congelar distintos ángulos y colores; captar el sudor, la piel, las frutas. El hombre le dijo que era el director de fotografía de N G para Latinoamérica y que estaba eligiendo, cuidadosamente, a algunos fotógrafos, para que trabajaran como reporteros de guerra.
La Brújula [ 13 ]
“Me expresó que, en tres días, partiría de la ciudad y, como le interesaba contratarme, yo debía pensar bien si me iba o no con él”, recuerda Tico. Apuntaron los datos personales mutuamente y, tras pasar día y noche analizando los pros y los contras de la oferta, él se decidió. Con osadía, le comunicó al personaje que aceptaba la propuesta. Supo entonces que irían a la Argentina. Una vez allí, le dijeron que, tras una fase de arduo entrenamiento físico y militar, desarrollada por espacio de tres meses, viajaría junto a otras cinco personas a Oriente Medio. “Antes de partir, nos hicieron firmar un contrato que decía que, a partir del momento en que nuestra vida estuviera en riesgo, éramos completamente responsables por la seguridad personal”. Fotografías: Tico Angulo
Postal de guerra Finalmente, viajaron a Irak seis personas, todas de distintas nacionalidades: cuatro fotógrafos y dos camarógrafos. Una vez en Bagdad, los hospedaron en un hotel céntrico y les dieron dos días para que se familiarizaran con la ciudad. “Pasado ese tiempo, apuntaron unas coordenadas y nos trasladaron a una zona despejada, donde tomamos un helicóptero que nos llevó a una región interior del país”, rememora Tico con gesto serio. Ya en el terreno, dentro de la atmósfera de conflicto, tuvo lugar un acontecimiento que, entre los muchos experimentados por el joven fotógrafo, nunca va a olvidar: en el desierto, con un calor infernal dominando toda la escena, algo débil física y mentalmente, Tico vio pasar a un hombre de edad, que tenía una pierna mutilada y transitaba apoyado en unas muletas de fabricación casera, seguramente hechas a mano. “Justo en ese momento, aproximadamente a unos metros, divisé a espaldas del anciano a un grupo de hombres armados”, ilustra Angulo con precisión. En aquel instante, cuestión de segundos, optó por tomar un primer plano de la imagen del hombre, “de la cintura hacia abajo”, y contrastarlo con la visión de los integrantes del grupo armado, cargando sus respectivas armas. Esa fotografía quedó inmortalizada, no sólo en papel fotográfico, sino también en su cabeza y su corazón.
Soledad, aprecio y reflexión Cuando se entrevista a quien ha ejercido como reportero o fotógrafo de guerra, salen a relucir ciertas preguntas puntuales: ¿cómo separar, en esas circunstancias, la labor profesional del sentir humano?, ¿cómo evitar involucrarse en el conflicto, cuando hay muertos inocentes e injusticias?, ¿qué hacer para mantenerse al margen de las órdenes y no llenarse de desespero? Estas y otras preguntas le fueron planteadas al fotógrafo. Tico, con serenidad, respondió que “hay injusticias en las cuales uno no puede hacer nada. Un fotógrafo de conflicto debe mantenerse al margen, más todavía cuando uno sabe que en la guerra se ocultan muchas cosas y, si uno se involucra, quizá pierda la oportunidad de mostrárselas al mundo”. En
[ 14 ] La Brújula
esas circunstancias, según él, se lleva un sentimiento oculto y no se vive, sino que se sobrevive para poder narrar lo acontecido. El Comandatore señala que esta experiencia le permitió, además de hacer fotos impactantes, de situaciones reales, entender que la realidad, en muchas ocasiones, se contó de manera equivocada por parte de los medios. “Allí hay, por ejemplo, más conflictos ideológicos y religiosos que de otra índole”, declara mientras reflexiona al respecto. “Algo fundamental que he aprendido viviendo la guerra, tan de cerca, ha sido el hecho de valorar la vida y también observar la muerte como algo cercano, no ajeno y lejano”. Para Tico, un aspecto muy duro de manejar fue el de la soledad, sobretodo siendo alguien acostumbrado a estar rodeado por mucha gente. Él no pasaba un solo día sin pensar en sus padres, pues se marchó de su casa, en Cartagena, cuando apenas tenía años. “He vivido en muchos lugares y, aunque estoy algo distante de ellos, son los seres en los que pienso todo el tiempo. Realmente, durante mi etapa en el cubrimiento del conflicto, fueron la inspiración y la valentía”, dice con profundo sentimiento. A las otras cinco personas que viajaron con él, aquella vez, las enviaron a diferentes puntos del país, impidiendo de esta manera que compartieran como grupo. Únicamente, se encontraban de vez en cuando iban al punto asignado, para hacer entrega del material fotográfico realizado.
En cuanto a la agudeza para captar los momentos acertados, la dinámica caótica y la necesidad de operar rápidamente, le permitieron a Tico adquirir un aprendizaje invaluable. De hecho, había días en los que tomaba hasta . fotos y otros en los que solo registraba una. “Todo depende del ‘olfato’ para saber cuál imagen resulta impactante. Puedo decir que, durante esa experiencia, confirmé realmente mi vocación como fotógrafo”, asegura. Así han sido algunas de las vivencias que ha tenido Tico Angulo Molina, egresado tadeísta de la Tecnología en Producción de Radio y Televisión de la Seccional del Caribe, quien además de conflicto, ha realizado para N G, P (Francia), C y S, entre otros medios, fotografía de paisaje, de realidad social y de espectáculo. En el documental de las mejores fotos del mundo, producido por NG, sale una fotografía de él, en la que aparecen los rostros de cuatro niños, delimitados por el marco de una ventana. De alguna manera, simbolizan el talante de Angulo Molina: asomarse siempre a lo desconocido, cámara en mano, con la curiosidad avasallante del niño que perdura en él.
La Brújula [ 15 ]
[ 16 ] La BrĂşjula
PENSAR la imagen Por Equipo de redacción de L B - la brujula@utadeo.edu.co Un lugar en mi mente es una serie fotográfica que simboliza una tierra que nace en las ideas profundas del tadeísta Rafael Mora, donde se combinan la imaginación y la realidad. Es un escape, un respiro y un todo. Las fotografías de la serie, en síntesis, son capturas de la representación de aquel lugar, como aproximaciones a paisajes mentales, generadas en estudio, con ayuda de distintas luces, texturas y reflejos, así como grados de exposición y apertura de diafragma. Cuando la representación de ese lugar y ese momento está lista, es capturada en cámara, dando paso a una nueva interpretación individual. Para más información, comuníquese al correo electrónico rafamorafotografia@gmail.com
La Brújula [ 17 ]
I El egresado tadeísta Harry Villamil se ha dedicado, con paciencia y creatividad, a desarrollar una labor valiosa como ilustrador y dibujante, en un viaje que le ha permitido, a lo largo de los últimos dos años, incursionar en propuestas editoriales de Santillana y ser miembro del equipo de ilustradores de la revista B. Con exactitud para aplicar color y mantener el detalle, interpreta diversos temas y momentos narrativos, incluyendo figuras femeninas de carácter particular. En esta ocasión, da a conocer parte de su propuesta personal, a todos los lectores de L B, interrelacionada con propuestas desarrolladas durante su etapa como tadeísta, en la que creó imagen para eventos y encuentros de diversa índole.
Por Equipo de redacción de L B – labrujula@utadeo.edu.co
SÉPTIMA
PEATONAL Fotografía: Camila Castillo - camilac.castillo@utadeo.edu.co Javier Melo - javier.melo@utadeo.edu.co
[ 20 ] La Brújula
La BrĂşjula [ 21 ]
Manual para entender a las
medusas
Los animales más incomprendidos del mar
Por Orlando Lecompte - orlanc20@utadeo.edu.co Cristina Cedeño-Posso – cristina.cedeño@utadeo.edu.co Ilustración: Cristian Sastre - cristianl.sastre@utadeo.edu.co Entre la gran diversidad de organismos marinos que existen, las medusas son quizá las menos estudiadas y aquellas que, muchas veces, descartan en los muestreos los propios científicos. Muchas personas se han familiarizado con ellas, principalmente, por las molestias que les causan a los bañistas, en las playas, durante algunas épocas del año. Por esa razón, las llaman “aguamalas”. Paradójicamente, los propios bañistas no están seguros si las medusas son un animal o un vegetal. Incluso, se ha llegado a comentar que las “aguamalas” producen descargas eléctricas. Para poner fin a tales especulaciones y dudas, les explicaremos más acerca de las medusas, para que cuando visiten el mar, si no viven cerca de él, o si se encuentran en zonas costeras, pero desconocen a esta especie, estén preparados.
Estética impactante… y urticante Las medusas son fascinantes, tanto por los movimientos que hacen como por la belleza que poseen, pero sobre todo, por la simplicidad que las caracteriza. Pertenecen a un grupo muy importante y antiguo de invertebrados marinos, llamados Cnidarios, del que hacen parte también los corales. La palabra Cnidarios tiene una raíz griega que se puede traducir como “urticante”. Evidentemente, una de las características que tienen en común todos los Cnidarios es que tienen en la piel unas cápsulas, llamadas nematocistos, que contienen un pequeño filamento punzante, con toxina. Ellas utilizan dichas células para atrapar la presa o defenderse, y cada especie presenta un tipo de toxicidad diferente, que puede afectar en mayor o menor grado a las personas. Las cápsulas se encuentran, principalmente, en los tentáculos y en la región oral, pero también pueden distribuirse por casi
[ 22 ] La Brújula
todo el cuerpo del animal. Un leve roce de dichos tentáculos con cualquier superficie, actúa como estímulo disparador del filamento. Entonces, este se desenrolla, sale de la cápsula como si fuera un arpón e inyecta la sustancia tóxica en la presa, todo en cuestión de décimas de segundo.
Medusas verdaderas: peligrosas e inofensivas Existen, básicamente, dos clases de medusas: las medusas verdaderas y las cubomedusas. Las medusas verdaderas son de mayor tamaño y producen grandes aglomeraciones, llamadas blooms, en donde miles de individuos se concentran en un área, en particular, trayendo consigo serios problemas a la industria turística y pesquera. Tales concentraciones, conocidas como “afloramientos”, se presentan de manera natural, cuando las condiciones ambientales son ideales, especialmente la disponibilidad de alimento. Durante los últimos años, los blooms de medusas se han hecho cada vez más frecuentes y grandes, debido a que mucho de sus depredadores ha desaparecido, por sobrepesca, y también por la entrada a los océanos de exceso de nutrientes, algo que aumenta la disponibilidad de alimento para las medusas. En algunas épocas del año, estos fenómenos se presentan en la región de Santa Marta, ocurriendo tradicionalmente durante las fases de tiempo seco y con la presencia de vientos alisios fuertes. En esas etapas, el agua está más fría y el fenó-
meno se presenta en la llamada zona de surgencia, donde una corriente de agua profunda, cargada de nutrientes, que sube casi hasta la superficie, fertiliza las aguas. Por lo general, el fenómeno coincide con la temporada alta de turismo, ocasionando incidentes con los bañistas. El problema, en ocasiones, no es solo para el turismo, sino también para la industria pesquera, pues en ciertos casos, las medusas colman totalmente las redes de pesca, disminuyendo sensiblemente las capturas. Las medusas verdaderas, a su vez, se pueden separar en dos grupos generales: las peligrosas y las inofensivas. En el caso de las peligrosas, estas destacan por tener un cuerpo muy blando y contar con tentáculos, largos o cortos, que salen del borde de la campana y, como su nombre lo sugiere, están cargados de nematocistos ponzoñosos que, al mínimo contacto con la piel humana, se disparan e inyectan la neurotoxina. Eventualmente, la sustancia entra al torrente sanguíneo, produciendo inicialmente mucho dolor. Una vez en la sangre, ocurre una reacción anafiláctica del sistema inmunológico, cuyos síntomas varían de acuerdo a la susceptibilidad presentada por cada persona. En casos extremos, estos pueden manifestarse con taquicardia severa y dificultades para respirar. Tradicionalmente, se han utilizado variedad de sustancias para contrarrestar la “picada” de las medusas. Sin embargo, los métodos artesanales no son efectivos y el único medianamente útil es utilizar vinagre, puesto que neutraliza los nematocistos sin descargar, aliviando un poco el dolor. Aun así, no tiene efecto sobre la toxina que se encuentra en la sangre. Cuando se dan casos severos, el medicamento indicado para curar es algún tipo de corticoide, que debe ser suministrado en un centro de salud. El ejemplo clásico de la medusa peligrosa es la que se conoce vulgarmente como “farolito de mar” (Chrysaora sp), común en todo el Caribe y la que más problemas causa a los bañistas en las playas colombianas. Pese a ello, no todas
La Brújula [ 23 ]
las medusas de este tipo tienen características negativas. Una de las medusas más conocidas en el mundo, la llamada “medusa luna” (Aurelia aurita), ampliamente estudiada y cultivada, está presente en casi todos los acuarios que tienen exposición de medusas, dentro de tanques grandes. Esta tiene tentáculos cortos y no es, ni de cerca, tan peligrosa como la anterior. Además, su “picada” causa una sensación de cosquilleo incomoda, pero no dolorosa. Para hablar de las medusas inofensivas, vale la pena decir que son distintas, más gruesas y sin tentáculos. Tienen pocos nematocistos y se alimentan filtrando el alimento por unas bocas diminutas, ubicadas en los brazos. Aunque han sido menos estudiadas, algunas de ellas se pueden consumir. Con mucha frecuencia, en las playas de El Rodadero, en Santa Marta, es posible avistar una que se conoce como “barrilito” o “bala de cañón” (Stomolopus meleagris) debido al gran tamaño, el peso, la textura fuerte y la forma cónica del cuerpo. Totalmente inofensiva, esta especie es consumida, en muchos países asiáticos, después de ser secada, como complemento para el arroz. Otra especie particular, quizá la más peculiar, se conoce como medusa “invertida” o “sol”, dado que no flota con los brazos hacia abajo, como las demás, sino que se mantiene acostada en el fondo, con los brazos orientados hacia el sol. Tal posición no es casual, sino que se da puesto que, en el cuerpo, tiene asociadas unas algas microscópicas simbióticas que, al hacer fotosíntesis, proporcionan a la medusa gran parte del alimento que necesita, en forma de compuestos azucarados simples. En algunos sitios del Caribe colombiano, como las lagunas costeras de Barú e Islas del Rosario, estas medusas forman un verdadero tapete de cientos de
¿Qué hacer si resulta picado por una medusa? . Retirar los restos de tentáculos de la medusa, preferiblemente con una pinza, para evitar ser picado de nuevo. . Neutralizar el veneno con ácido acético o vinagre al % por ciento. El vinagre inhibe la descarga de nematocistos, reduce el dolor y causa mínima reacción en la piel. . Aplicar, sobre la zona, una bolsa de hule con gelatina fría o hielo, para disminuir el dolor. . Evitar el contacto con agua dulce o alcohol, porque causa mayor descarga de nematocistos. . Las reacciones sensoriales, generalmente, se controlan con epinefrina, corticoesteroides y antihistamínicos locales y orales, para aliviar los síntomas y las lesiones de urticaria. .Aun cuando las medusas parezcan muertas, ubicadas en las orillas de las playas, hay que evitar tocarlas, dado que todavía pueden ser tóxicas.
[ 24 ] La Brújula
individuos, cubriendo los fondos de arena existentes cerca de los manglares. El mecanismo de defensa que tienen también es muy singular, puesto que, al sentirse amenazadas, expulsan una nube de mucosa con nematocistos, de manera que si una persona camina cerca de donde están, va a sentir un escozor en todo el cuerpo, sin entender bien qué lo ha producido.
Cubomedusas La otra clase de medusas, las cubomedusas, también conocidas como avispas de mar, son diferentes a las verdaderas: tienen un cuerpo mucho más blando, son buenas nadadoras y cuentan con ojos, algo que les permite evadir obstáculos. Además, como lo dice su nombre, tienen forma cuadrada o de cubo. Por lo general tienen cuatro tentáculos muy largos, cada uno de los cuales, en ocasiones, se divide en ocho tentáculos más. Todas las extremidades están cargadas con nematocistos muy tóxicos y, por esa razón, las cubomedusas son depredadores extremadamente eficientes. La más ponzoñosa y peligrosa de ellas es una de tamaño pequeño, que vive en los mares cálidos del norte de Australia, capaz de provocar la muerte, de manera muy dolorosa. Los efectos que produce se conocen como síndrome de Irukandji. Aunque en el Caribe colombiano existen algunas de estas medusas, y la “picadura” resulta dolorosa, no representa riesgo mortal.
Por Julián Bernal – julian.bernal@utadeo.edu.co Fotografía: Julián Bernal
De pequeños sueños, nacen grandes proyectos
Internet es el cómplice de muchos trasnochos, mientras investigamos para la clase; la alcahueta que complace nuestros gustos, con música y videos, en la red y la “mala influencia” para ciertos padres de familia. Hoy en día, sirve también como plataforma constante de experimentación y hace las veces de refugio, para los asiduos buscadores de sonidos y plataformas novedosas. Dentro del espectro de opciones está Radio Pos, señal online que funciona desde el de febrero de . Desde entonces, funciona las horas, los siete días de la semana. Creada por Martha Sierra, egresada de la Tadeo y enamorada de la radio, quien junto a Wilson Rodríguez, productor radial tadeísta y Luisa Rodríguez, comunicadora de la Universidad Santo Tomás, estructuran las franjas temáticas, Radio Pos gana cada vez más adeptos, a partir de propuestas musicales, visuales y de contenido novedosas e independientes. “Lo que me gusta es que, aunque la gente no esté muy ligada al tema radial, aun así se vincula con propuestas y programas novedosos”, dice Wilson, antes de valorar como algo positivo el hecho de que las temáticas generales sean multidisciplinares.
De la raíz hasta la flor Aunque Radio Pos se encuentra bien posicionada, al principio la tarea no resultó fácil, debido a que “no sabíamos hacer radio. Era un tema en el que participábamos, pero siempre frente al micrófono, no en la parte técnica”, recuerda Martha Sierra. Entonces, ir aprendiendo y mejorando ha sido un aprendizaje constante, que permite conocer, no solo los diferentes tipos de micrófono que existen, sino la manera de llevar a cabo una transmisión mediante streaming, en vivo.
La Brújula [ 25 ]
De otra parte, al tratarse de un proyecto independiente, es común que entre y salga gente del equipo de trabajo con frecuencia. Esto, si bien enriquece el aprendizaje mutuo, genera una sensación de inestabilidad. Por eso, se ha decidido que, en este momento, tres personas estén al frente de Radio Pos, mientras los demás que se vinculan ejercen como colaboradores. En cuanto al nombre de la emisora, teniendo en cuenta que hablar de la vida cotidiana es una de las fortalezas de la propuesta, “empezamos a analizar la época en la que estamos viviendo y al cuestionarnos sobre ¿qué es la vida cotidiana?, propusimos muchos nombres, hasta concluir que lo “posmoderno” impera”, afirma Martha, haciendo referencia a las redes sociales, al avance de la tecnología y la fuerza de las comunicaciones. Entonces, se decantaron por Radio Pos. Precisamente, a través de las redes sociales, específicamente de Twitter, se abrió la posibilidad para que Luisa Rodríguez acompañara a Wilson y Martha en la aventura de la radio digital: “estaba navegando, cuando recibí un tweet de Martha, diciéndome que existía la posibilidad de hacer un programa sobre blues –género musical que me gusta mucho–. Le dije que sí y, desde hace más de seis meses, hago parte de Radio Pos”. En cuanto a equipos y tecnología disponible, la evolución de Radio Pos también ha sido gradual y efectiva. Según Wilson Rodríguez, tal faceta ha cambiado, de acuerdo al nivel que él y sus compañeras han querido brindarle. “Mejorar el sonido y tener una plataforma propia fueron dos metas cumplidas. Asimismo, la producción de cada espacio ha ido adquiriendo cada vez más profesionalidad, permitiendo una mejora permanente”, recalca el tadeísta. Inclusive en cuanto a presencia web, que al inicio se reducía a una fan page de Facebook, donde enlazaban el contenido de cada programa, se ha pasado a contar con un sitio web para blogs, con la opción de PodCast y espacios independientes, para cada uno de los programas, dentro de él.
[ 26 ] La Brújula
Una oferta completa Con la presencia continúa de colaboradores y coordinadores, la actual oferta radial y musical de Radio Pos permite ubicar recomendaciones musicales, post sobre diferentes eventos, así como playlist para diferentes ocasiones, gustos y sentimientos. Como oyente, además, cada persona puede programar la música de su predilección, a través de la cuenta de twitter @radiopos. “Simplemente se solicita la canción y, de manera inmediata, esta es anexada a la ‘señal en vivo’ de la emisora”, aclara Martha Sierra. En el caso de los músicos que buscan dar a conocer nuevas creaciones, también cuentan con el espacio para hacerlo, escribiendo en Facebook o Twitter, obteniendo acceso al PlayList de la página web y alojando allí su propuesta para que sea incluida en la rotación de Radio Pos. Las secciones de la emisora nacen, también, de la prueba y el error, porque los miembros de la misma analizan propuestas de otras radios, sobre todo aquellas con gran número de oyentes y, de acuerdo a la investigación, proponen una idea novedosa a partir del ejemplo revisado. ¿Por qué escuchar Radio Pos? Como proyecto independiente, existen muchos sonidos y propuestas emitidas por la emisora que resultan casi imposibles de escuchar, dentro de la radio convencional o comercial.
En espacios como “La radiola”, “Historias cortas para gente sin tiempo” y “Tiempo de blues”, no solo la música sino los temas poco comunes, que profundizan en crónicas de la ciudad, de la vida cotidiana y de los personajes urbanos, le dan a los oyentes un punto de vista distinto de la realidad. Asimismo, en el “Blog”, dentro del sitio web de Radio Pos, se dan a conocer nuevos proyectos artísticos y empresariales, así como análisis respecto a temas de actualidad, relacionados con festivales, artículos periodísticos y propuestas audiovisuales, entre otras opciones. Finalmente, “Musicbox” agrupa un sinnúmero de canciones y estilos, reunidos en listas como “Para soñar”, “Funky Fryday”, “Pedaleando”, “Route ” y “Top Radio Pos”. Todo eso, además de “Agenda”, “Fotos Pos” y “Música en el aire” hacen de Radio Pos, la propuesta que lideran Martha Sierra, Wilson Rodríguez y Luisa Rodríguez, una posibilidad joven, fresca y diferente, dedicada a ese asiduo oyente moderno, que busca innovación y diferencia en la red.
La Brújula [ 27 ]
Aluzinarte En la lucha por un espacio expresivo Por Andrés Torres – andresf.torresa@utadeo.edu.co Fotografía: Javier Melo - javier.melo@utadeo.edu.co
En Colombia existe una amplia producción cultural y creativa, para nadie es un secreto. Sin embargo, se enfrenta a varios problemas fundamentales. Uno de ellos es la falta de audiencia crítica interesada en la producción de cultura, algo que se debe inculcar desde una formación temprana, mucho antes de la academia: desde el hogar. El otro problema podría ser el hecho de que las instituciones culturales se encargan de prestar atención a artistas y creativos ya reconocidos, y a veces dejan de brindarle oportunidades a los nuevos talentos. Un último problema radica en la gestión a la hora de buscar un espacio –una sala concertada, galería o espacio de exposición– para las obras y la independencia que se pueda generar –en el caso de los estudiantes– hacia la universidad.
[ 28 ] La Brújula
Para Guillermo Díaz y Julián Espinel, del Centro de Arte y Cultura de la Tadeo, tales obstáculos son un elemento recurrente que han identificado, poco a poco, frente al enorme talento creativo que, a lo largo de los años, ha pasado por la Institución, con los estudiantes como portadores centrales.
Arte+Diseño: dispuesto & expuesto Una noche despejada, semanas atrás, resultó decisiva para que el diseñador gráfico de la Tadeo, y ahora galerista, Stalin López, diera el “pistoletazo de salida” a un proyecto que puede dar una solución inicial a tales inconvenientes. En aquella jornada nocturna, podía vérsele de un lado para otro, organizando los últimos detalles y revisando que todo estuviera en orden, para la puesta en común de un importante logro personal: Aluzinarte.
Lejos de ser una simple galería de arte, este espacio reúne componentes del diseño gráfico, industrial y de modas, así como de fotografía y cursos libres. También funciona como un recinto de exposición destinado a personas “con o sin experiencia artística académica”, en palabras de Stalin. Actualmente, Aluzinarte también está ampliando su horizonte de propuestas, para dar cabida a la música. Ubicado en la carrera # -, segundo piso, este espacio cuenta con una sala de exposiciones donde lo más importante, para ser tenido en cuenta, es contar con un proyecto fijo, y verdadera pasión frente al trabajo. “Cuenta el amor por el arte, porque nuestro espacio es el resultado del acto de querer hacer las cosas, principalmente, por convicción”, comenta Stalin Rivas mientras saluda a parte de los invitados al lugar. Aunque existen diversas estrategias para dar a conocer proyectos y creaciones, que van desde la difusión en medios masivos, pasando por las alianzas estratégicas, hasta el canje publicitario, desde hace año y medio, Aluzinarte defiende su papel como epicentro dedicado a la difusión de las artes y el diseño, apoyado en el voz a voz. Teniendo en cuenta que el proyecto comenzó cuando Stalin era profesor del colegio Nueva Granada, la posibilidad de estar en contacto con ideas jóvenes y poco ortodoxas le permitió idear un concepto de galería alejado del circuito hermético y tradicional de las academias y los centros clásicos. Él quiso abrirse paso, buscando una oportunidad en la cual los estudiantes y artistas emergentes, ya fueran profesionales o amateurs, expusieran las obras y entraran a competir en el mercado del arte, sin desmerecer nada al momento de competir con grandes artistas. Un hombre multidisciplinar “La educación obtenida en mi alma máter, la Tadeo, tuvo mucho que ver con este proceso. Cuando yo estaba en la Universidad, formándome bajo un prospecto de educación basado en el modelo semestralizado, podía conocer e interactuar con un grupo de personas relativamente fijo, algo que me permitía crear relaciones y proyectos en común”, expresa Stalin, mientras devuelve el tiempo en su mente. Así, ir conociendo ciertos pormenores relacionados con las artes y con las múltiples facetas del diseño, dentro de un mismo espacio, cimentó el segundo concepto que ha querido exponer Stalin López: la necesidad que tienen los artistas y creadores recién graduados, para encontrar espacios de exposición adecuados, enfrentándose generalmente a la imposibilidad de llegar a ellos. Por eso, Aluzinarte está abierta para toda clase de personas, cuyo pensamiento creativo coincide con un talento valioso. “Esto es clave, pues sin importar la edad, y no lo digo sólo como profesor, sino como ser enamorado del arte y de las ganas incansables de hacer las cosas, la capacidad de una persona merece brillar y ser reconocida, más allá de si es popular, famoso o pudiente”, comenta Stalin.
La Brújula [ 29 ]
Mil caras, mil propuestas En el barrio El Retiro, donde funciona Aluzinarte, aquella noche de apertura dio paso a invitados de toda clase, desde estudiantes universitarios hasta gestores culturales, pasando por otros galeristas, así como disc jockeys y allegados personales. Como todo un maestro de ceremonias, el diseñador tadeísta invitó a los miembros de L B a ingresar y recorrer el espacio que separaba la calle del interior del lugar, mediante una escalera de madera. Ya adentro, eran tal la cantidad de personas presentes, que el paso se dificultaba. Con copa en mano, todos saludaron la idea de Stalin López que, rodeado por pinturas colgadas en las paredes, propuestas de moda textil ubicadas en zonas estratégicas del recinto, así como fotografías y otras creaciones visuales, con gran gesto de júbilo, y a la vez de humildad, rendía homenaje a los asistentes por contribuir de manera puntual a la materialización de su gran proyecto.
[ 30 ] La Brújula
“Éste es mi sueño y la oportunidad para demostrarme y demostrarle a los artistas y nuevos creadores que las cosas resultan posibles cuando se enfocan de forma idónea, metiéndole ganas”, explicó conmovido el diseñador. La sala, separada por dos salones principales, conecta con el vestíbulo recibidor, donde se entrelazan las escaleras que dan hacia la calle y el salón interior de exposiciones. En el vestíbulo, las fotografías acompañan un lienzo ubicado al fondo del corredor, donde los visitantes pueden dejar mensajes escritos. Mientras tanto, en el salón interior, quien por allí camina es recibido por una colección de bolsos y accesorios femeninos, que se mezclan con obras de arte, otros lienzos y esculturas, aparte de una serie fotográfica ambientada con música y luz tenue. “Acá en Aluzinarte creemos en el arte como una forma de expresión creativa, producto de una reflexión sobre nosotros mismos y sobre la sociedad en la que vivimos”, recalca el fundador del espacio de exposición e impulso de nuevos artistas. Por lo tanto, aquellos que generan propuestas, como quienes desean acercarse a novedades en cuanto a diseño y arte, pueden ayudar, generando nuevas visiones e impulsando un espíritu más consiente acerca del entorno y de la realidad.
No
Punto seas el
Por Athi – labrujula@utadeo.edu.co Ilustración: Crisitian Sastre - cristianl.sastre@utadeo.edu.co Estaba la villa, que se llamaba La Villa, y en frente estaba el castillo opresor, que se llama El Castillo Opresor; estaba la gente de la villa y estaban los rebeldes; y dentro de los rebeldes, estaba El Punto. El Punto era uno de los rebeldes más antiguos de la oposición y se encargaba de dirigir los ataques planeados en la villa. Era un as lanzando papas, piedras, ramas y cualquier cosa que sirviera para ir quitándole grandes bloques a El Castillo Opresor. Y, con cada bloque que le tumbaban al Castillo, La Villa se fortificaba más, El Punto era el alma de la revolución, mantenía a los rebeldes unidos, las voces calientes, los gritos apasionados, la sangre corriendo y la lucha ardiendo. Finalmente, tras años de fervorosa lucha, La Villa logró desmantelar cada bloque del castillo, con el que se rearmó y construyó su propio imperio. Era hora para El Punto de retirarse, pues había hecho su labor y la había hecho de maravilla. Su revolución había sido un éxito. Entonces, nadie sabía por qué estaba tan oprimido, pues se le veía intranquilo y agobiado. El retiro le sentaba pésimamente: se volvía loco, irascible y empezaba a agredir a su familia, porque su familia lo oprimía. A sus amigos los apaleaba porque ellos lo discriminaban; a su yegua, la azotaba porque ella lo ignoraba. Así que el nuevo imperio, llamado El Nuevo Imperio, decidió exiliar a El Punto y mandarlo con los rezagados de El Castillo Opresor, que ahora tenían una organización llamada La Organización. El Punto vio cuán maltrechos, desechos, violados y desgarrados habían quedado los opresores. Vio a las damiselas volverse putas. Vio a los señores de la corte mendigar, a los obispos robar y a los reyes trabajar. Vio tanto y le dio tanta piedra lo que vio, que decidió ayudarlos. Entonces se armó de piedras, ramas y papas, para destruir a los injustos... El Nuevo Imperio no se saldría con la suya.
La Brújula [ 31 ]
El sol
caía en Asís
Por Adriana Suárez – adriana.suarezv@utadeo.edu.co Ilustación: Manuel Corredor - manuela.corredorm@utadeo.edu.co
Sombras de las gentes se atiborraban en los alrededores de la Porciúncula; todos deseaban ver a un santo. Hacía frío, pero la ansiedad nos mantenía de pie. Los hermanos se reunían en torno a él, mientras rezaban por su alma. Todos menos yo, que permanecía distante de la escena. No podía sino pensar en lo que sería de él, dentro de pocas horas. Francisco murió en vida, para vivir después de su muerte. La hermana muerte, como él la llamaba, venía para abrirnos la puerta al paraíso. Ahora, a punto de morir, me preguntaba qué pasaba por sus pensamientos. Si era la muerte su gran anhelo, ¿qué desearía en el paraíso?, ¿cesaría allí toda fuente de sus deseos?, ¿estando con Dios, se encontraría en paz absoluta? Solo pensábamos en ello para consolar nuestras tristes almas, que se encontrarían divagando en la nada, una vez pasado el umbral. El crepúsculo no tardó en llegar. Francisco yacía palidecido en la tierra; su cuerpo parecía absorbido por el suelo; el manto que lo cubrió durante tanto tiempo, ya no era sino un montón de harapos sucios, que envolvían el esquelético cuerpo. Sus yagas ya no sangraban. Parecían cerrarse las heridas que el quebrajoso camino causó a sus pies. Las extremidades, ya moradas, se tumbaban en la tierra; su rostro, ungido en agonía, se veía ajado y sucio; sangre seca tapaba su frente, evidenciando los continuos tropiezos del Francisco ya cansado de tanto andar. Los ojos permanecían entreabiertos. Eran los únicos presentes en el cuerpo inmóvil; poco a poco, los parpados se iban cerrando, cual bambalinas que hace unos instantes se abrieron para reflejar un gran escenario. ¿Qué será de nuestra comunidad cuando sus ojos se hayan cerrado por completo?, ¿qué será de todos los hermanos que permanecemos en pie solo por él? Todos tenemos miedo de perderlo; pero mientras lamentamos su futura ausencia, su muerte se acerca lentamente. Alguna vez León, su fiel discípulo y el más querido por él, nos habló sobre los encuentros que tuvo Francisco con Dios. Él jamás hablaba sobre eso, casi siempre permanecía callado y solo hablaba cuando lo consideraba absolutamente necesario. León dijo que Francisco, en ocasiones, no sabía distinguir entre su conciencia y Dios; y que sentía miedo de equivocarse por seguir a su conciencia y no a Dios. Si fuera así ¿Estaremos actuando correctamente, según Dios? ¿O simplemente obedecemos a la conciencia de Francisco? ¿Estaría tan descabellado para llevarnos a actuar según su descarriada conciencia? Esa, que muy seguramente nos llevó a portar este ridículo hábito y a andar descalzos, cual animales, sobre la tierra.
[ 32 ]
La Brújula
Nuestra condición era inhumana y deplorable, pero, de cualquier forma, la culpa de ello no sería sino de nosotros, que decidimos seguirlo sin lugar a dudas. Después de todo, para Francisco, la voluntad de Dios es nuestra voluntad más profunda, la que ignoramos. Pero si Dios creó nuestro mundo para que disfrutáramos de él, ¿por qué habría querido nuestro sufrimiento? Se nos privaba de la vida por creerla un obstáculo para alcanzar nuestra salvación; se nos negaban los placeres que Dios hizo para nosotros, o bien para nuestro cuerpo, que disfrutaba de ellos, porque para Francisco el cuerpo no existía, para él solo existía el alma y nosotros llamábamos cuerpo a la parte tangible de ésta. A pesar de todo, yo lo admiraba profundamente, como todos en la comunidad, porque si bien las nuevas locuras que siempre promulgaba, llegaban a sacarnos de quicio, nos permitían ver al Francisco apasionado que jamás se rindió y fue fiel
a sus ideales, sin importar las habladurías de la gente. Para él, Dios era nuestra salvación, pero pienso ahora que para nosotros no había salvación sino en Francisco, que nos demostró lo que era capaz de hacer por amor. La pasión que lo llevó a casarse con la “hermana pobreza” y el mismo apego a su vida moribunda, era lo que causaba en nosotros conmoción y lo que nos llevó a seguirlo en su locura. Por fin, llegó la noche y, con ella, el arcángel de la muerte que venía por Francisco; ése que espera cerca a nosotros desde el día de nuestro nacimiento. Se le veía ansioso, sin temor alguno a lo que vendría, como quien espera por ser liberado del calabozo de la tierra; mientras que los demás nos dejamos llevar por la angustia y nos desplomamos en llanto. La muchedumbre se aquietó, la ansiedad se sosegó y la porciúncula poco a poco recuperó la paz. Francisco, con una seña, le pidió a León que se acercara. Este inmediatamente obedeció y posó su oreja frente a los labios del mártir. Entonces, Francisco pronunció un par de palabras y esbozó una leve sonrisa, mientras las bambalinas tras de él se cerraban por completo esta vez.
La Brújula
[ 33 ]
Contras afectiva de la dependencia
Ensayo de Edwin Torres, sicólogo de la Oficina de Servicios Asistenciales de la Universidad, dirigido a todos los estudiantes tadeístas. Ilustración: Carolina Gómez - carolina.gomezc@utadeo.edu.co
En diferentes momentos, creemos que los problemas de violencia, de celos enfermizos, de peleas y de espectáculos negativos, ejercidos por las personas en lugares públicos, o en la intimidad, se pueden presentar en escenarios diferentes al nuestro. Sin embargo, dicha problemática puede existir en la población de la Tadeo. Desafortunadamente, cuando vivencias de tal estilo se presenten en noticieros y espacios periodísticos, tan en boga actualmente, pensamos que no es con nosotros. Pero como sí sucede, queremos ampliar, teóricamente, dichos aspectos, para que ustedes puedan tener un conocimiento más completo sobre cómo llegamos a comportarnos de dicho modo. ¿Yo puedo ser así?, ¿será que he dado con una pareja que me maltrata?, ¿por casualidad, estoy siendo maltratado, manipulado o controlado? Son algunas preguntas que surgen al respecto y que vale la pena contestar. Ahora, queremos explicar aspectos relacionados con ciertas consideraciones, frente a conceptos como dependencia emocional, codependencia y bidependencia. Según los criterios patognómicos de la REVISTA ESPAÑOLA DE DROGODEPENDENCIAS ( -- ), esbozados de manera sencilla y comprensible a continuación, abordaremos el tema: Dependencia emocional (DE): Es la dependencia relacional entre dos sujetos no adictos. Se define como un patrón crónico de demandas afectivas frustradas, sobre una persona, que se intentan satisfacer mediante relaciones interpersonales de apego enfermizo. Son características de la DE la posesividad y desgaste energético intenso, la incapacidad para romper ataduras, la voracidad de cariño y necesidad de amor, los sentimientos negativos, co-
[ 34 ]
La Brújula
mo culpa, vacío y miedo al abandono; y la involucración de los dependientes emocionales en relaciones asimétricas –es decir, donde siempre hay uno arriba y otro abajo), asumiendo una posición subordinada o sumisa–. Generalmente, la pareja del DE es narcisista y se caracteriza por el deseo de elogios y desprecio hacia los demás. Resulta controlador –en la actualidad, el celular es un medio tecnológico que genera dependencia entre estos sujetos– y posesivo –incluso, en muchos casos, alejan a sus parejas de amigos y familiares, y se inicia el círculo de la violencia–. Codependencia (CDP): Se trata de la particular relación de dependencia que establece un sujeto normal, respecto a otro frágil o menoscabado, frecuentemente alcohólico. La CDP es un estilo de relación donde la pareja del adicto sostiene percepciones y conductas que reflejan su tolerancia al abuso de alcohol del otro, y un modo de vida que gira alrededor de él, convirtiéndose en su cuidador, mediante un comportamiento proteccionista e hiperresponsable. Como elementos sustanciales de la CDP aparecen el hecho de ejercer como redentor, cuidador y sobreprotector; focalizar su vida hacia el otro –entonces, se presenta la autonegligencia. Esto quiere decir, que la persona se olvida de sí misma para centrarse en la otra y piensa constantemente acerca de las necesidades y gustos del otro, tratando por todos los medios de cumplírselos. Adicionalmente, se dan límites del yo desdibujados, dificultades para decir “no” o para tomar decisiones. Por este motivo, algunos dicen “hasta hoy vivo aquí” y nunca lo cumplen. Esto se convierte en una amenaza tras otra, que confiere al ambiente familiar una sensación de pesadez y tensión. Bidependencia (BDP): Es un hábito relacional, que establece un adicto o antiguo adicto a sustancias, manipulador emocional, que se hace siempre la víctima, para obtener beneficio de las personas que viven con él o ella. Con actitud intensa, condiciona relevantemente el quehacer del afectado y, probablemente, el de la persona o personas involucradas en su vida, quienes muy seguramente poseen rasgos codependientes. Allí pueden estar inmersos la mamá, en algunos casos el papá y, claro está, la pareja. Dentro de las características de la BDP, se contemplan la falta de conciencia real del problema, la inhibición de la propia autonomía y la delegación de la toma de decisiones –esto lo hace depender de otros y culparlos por lo que hicieron–. También, la búsqueda obsesiva de la pareja, minimizando, obviando u ocultando sus defectos y, a la vez, destacando que dicha persona es la única que le estimula, tal como el bidependiente quiere. En consonancia con lo anterior, tiene frecuentes sentimientos de vacío, además de sensación de inescapabilidad y tendencia a la repetición de relaciones intensas e incluso peligrosas.
genera incapacidades y adicciones, aparte de dificultades para decir “no” y, por ende, comprometerse demasiado en asuntos donde quisiera estar fuera, controlar y culpabilizar a otros. También puede encontrar dificultad para no afrontar los errores, defectos y problemas del otro, ya sea la pareja o un hijo. ¿Cuál es el escenario donde afloran dichas dificultades? Por lo general, en las familias, al interior de la pareja, pues la comunicación se transforma progresivamente en destructiva. Mutuamente, se utilizan los conocimientos de las áreas vulnerables que se tienen del otro para expresar inconformismo entre sí. Así, se juzgan de manera reiterativa, haciendo que se aparezca como un victimario y luego como una víctima. Se cambian ambas posiciones de manera constante y se está en un remolino de comunicación inadecuada, de nunca acabar, que da pie a la violencia psicológica y física, con todas las consecuencias negativas que pueden recaer en los hijos, si los hay. ¿Cuáles pueden ser las consecuencias que se observarían en los hijos de una pareja de éstas características? Generalmente, en ellos se podría observar baja tolerancia a la frustración, abandono de las tareas y los compromisos, débil rendimiento académico, dificultades en las relaciones interpersonales, presencia de hijos posesivos, además de machistas y violentos, así como adicción, dificultades en las relaciones de las hijas con las madres –debido a los altos índices de exigencia que deben cumplir–. En algunos casos, será un hijo varón, si es el mayor o no hay mujeres
En perspectiva Todo lo anterior puede conformar muchas de las problemáticas que se presentan en nuestra sociedad machista, en donde algunos perfiles o características de las personas poseen los rasgos de dependencia emocional y codependencia. Son el caldo de cultivo para generar dolencias del alma, incluyendo depresión, ansiedad, infelicidad, compulsión y preocupación por los demás, hasta el punto de negar las propias necesidades, en una sobreprotección que
La Brújula
[ 35 ]
hijas en la familia, con dificultades en la sexualidad y, en casos extremos, violencia, homicidios y suicidios. Por todo lo anterior, los psicólogos del área de Servicios Asistenciales, así como el capellán y la Coordinación de los programas de prevención de la Universidad, invitan a los estudiantes para que se acerquen a los servicios existentes, para que se les pueda orientar al respecto. Taller de Dependencia Afectiva, todos los miércoles, de : a.m. a : p.m., en el módulo , salón .
Referencias A, Lilia., Sánchez, Martha Elba., Andrade, Patricia., Pérez, Citlalli y Montes de Oca, Alicia. (2010). Habilidades para la vida, consumo de tabaco y alcohol en adolescentes: Revista Española de Drogodependencias. Vol. 35 (1). Pág. 67-77. B, Alfonso y Antequera Rosario. (1999). La Codependencia en el Actual Sistema Sanitario: Revista Suma Psicológica. Vol. 6. No. 2, Sep. Pág. 221-239 C, Raquel, Senabre, Isabel y Morales, J. Leticia. (2009). La familia en la prevención de las drogodependencias: situación actual de los programas y nuevos retos: Revista Española de Drogodependencias. Vol. 34 (3). Pág. 248-259. B, Zamora. Psicoterapia individual de las dependencias relacionales. Recuperado en Junio 13 de 2012, en www.institutospiral.com/cursosyseminarios/encuentrosds/resumen/ Pilar%20Blanco.pdf. D, Diana y Pérez. J., Augusto. (2004). La codependencia en familiares de consumidores y no consumidores de sustancias psicoactivas: Revista Psicothema, Vol. 16 No. 4, pág. 632-638. F I S., Francesc. (2000). La reconsideración de las experiencias adversas de los que conviven con un alcohólico/a como recurso socioterapéutico: Un hito a asumir, la codependencia: Revista Española de Drogodependencias. Vol. 25 (3). Pág. 235-241. G, W. (2003). La Codependencia, una forma de convivir con el sufrimiento: Boletín CSI. Versión electrónica. No. 48, pág. 13-15. JÁUREGUi, Inmaculada. (2000). Codependencia y literatura. La codependencia en la antigüedad clásica: Revista Española de
[ 36 ]
La Brújula
Drogodependencias. Vol. 25 (4). Pág. 452-477. M, María de la Villa y Sirvent, Carlos. (2008). Dependencias sentimentales o afectivas: etiología, clasificación y evaluación. Vol. 33 (2), pág. 150-167. M, María de la Villa y Sirvent, Carlos. (2010). Codependencia y heterocontrol relacional: el síndrome de Andrómaca: Revista Española de Drogodependencias. Vol. 35 (2), pág. 120 -143. P, Miguel., Llorens, Noelia y Tortajada, Silvia. (2008). Influencia de los estilos educativos paternos en el consumo de drogas en adolescentes: Revista española de Drogodependencias Vol. 33 (4), pág. 288-299. P, J., Augusto y Delgado, Diana. (2003). La codependencia en familias de consumidores y no consumidores
de drogas: estado del arte y construcción de un instrumento: Revista Psicothema, Vol. 15 No. 3, pág. 181-187. P D R, Fernando., Lara, Fernando y González, Marta. (2010). Abuso sexual, prostitución y dependencia afectiva en drogodependientes: Revista Española de Drogodependencias. Vol. 35 (3), pág. 365-378. Q, Graciela. (1991). Alcoholismo Femenino: una revisión del problema: Revista Avances en Psicología Clínica Latinoamericana. Vol. 9, pág. 89-106.
Rectora: Cecilia María Vélez White Vicerrector Académico: Diógenes Campos Romero
Secretario General: Carlos Sánchez Gaitán Director de Investigación, Creatividad e Innovación: Rafael Orduz Medina COMITÉ EDITORIAL Directora: Patricia Prieto Decana del Programa de Diseño Gráfico: Pastora Correa Editor General: Francisco Buitrago Editora Gráfica: Mónica Cárdenas Profesores - Asesores: Óscar Velásquez, Francisco Pabón, Camilo Páez, Raúl Acosta, Óscar Durán, Elkin Rubiano Corrección de estilo: Daniel Fernando Bonilla Coordinadora Administrativa: Sandra Naranjo Coordinadora de Mercadeo Tadeo Seccional Caribe: María F. Martínez Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A.
PORTADA Mónica Cárdenas REDACTORES Adriana Suárez, Andrés Torres, Athi, Beatriz Obando, Cristina Cedeño, Edwin Torres, Gilberto Gómez, Julián Bernal, Orlando Lecompte, Rafael Mora
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Julián Varón, Ana María Valencia, María Alejandra Muñoz, Danny Muñoz ILUSTRACIÓN Carolina Gómez, Manuel Corredor, Cristian Sastre
FOTOGRAFÍA Sara Patiño, Camila Castillo, Javier Melo
Contenido
Vicerrectora Administrativa: Nohemy Arias Otero
La Tadeo, tres sedes en un mismo sentir
SGA: liderazgo ambiental Sánchez, creativo de pura cepa
Retos constantes en la Seccional Caribe El fotógrafo de las múltiples visiones
Pensar la imagen Imagen y proyecto
Séptima peatonal Los animales más incomprendidos del mar
Dándole clic al sonido independiente En la lucha por un espacio expresivo
Palabrería: El sol caía en Asis y No seas el Punto
L B es una publicación mensual de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Prohibida
OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS Y COMUNICACIONES Calle 22 nº 3 - 30, oficina 302, módulo 15 Teléfono: 242 7030, ext. 1157 y 1158 labrujula@utadeo.edu.co
la reproducción parcial o total de los contenidos para fines comerciales y/o sin previa autorización, para fines académicos. Todos los derechos reservados. ISSN - . Copyright © . L B - Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.
La Brújula
[1]