Número 6 Mayo / Agosto 2013
REVISTA GRATUITA DE CREACIÓN FOTO LITERARIA
//Ø6
SA E R P OR ress.com J E M U dp
Y
T cribir.wor mail.com S O N TRﾃ・ maradees eescribir@g laca www.
arad lacam
staff La Cámara de Escribir
Revista gratuita de creación foto literaria Nº 6: Mayo / Agosto 2013
3
Foto portada: Noemí López Texto editorial: Alex Nogués Otero
Staff: Dirección de arte fotografía: Noemí López Dir. de arte editorial y diseño: Marc Villalba Redacción: Alex Nogués Otero Contacto: lacamaradeescribir@gmail.com
Visita nuestro blog: www.lacamaradeescribir.wordpress.com Síguenos en: www.facebook.com/lacamaradeescribir www.flickr.com/lacamaradeescribir Esta revista se distribuye bajo una licencia Creative Commons "Reconocimiento / No Comercial / Sin Obra Derivada"
4
Y A M Y A M AY
Milagros fonéticos 08
Maleta 18
Texto: Puig Ventura Foto: Alex Nogués Otero
Texto: Ylenia Biancini Foto: Saúl Esclarín
De mi mente 10
Amnesia 20
Texto: Ferran Guiralt Foto: Alex Nogués Otero
Texto: Alex Nogués Otero Foto: Mario Izquierdo
Café ruso 12
Nombres antiguos 22
Texto: Pep Bruno Foto: Noemí López
Texto: Ferran Guiralt Foto: Noemí López
Inocencia 14
Alegaciones
Texto: Eva Garrido Foto: Soledad Soler
Texto: Alex Nogués Otero Foto: Noemí López
La firma 16 Texto: Marta López Cuartero Foto: Noemí López
n u j n u j
24
L JU ago L JU L U El último espectáculo 26 Texto: Jon Igual Foto: M.V.
Eslabones 28 Texto: Alex Nogués Otero Foto: Saúl Esclarín
Ocre, verde, azul y gris 30 Texto: Alex Nogués Otero Foto: María Sol
03:23 A.M. 32 Texto: Olivia Martínez Giménez de León Foto: Noemí López
5
Delicatessen / Pep Bruno
36
Cinco cuentos (Tweets) 39
en este número
los relatos son de
6
Puig Ventura Ferran Guiralt Pep Bruno Eva Garrido Marta López Cuartero Ylenia Biancini Alex Nogués Otero Eva Garrido Jon Igual Olivia Martínez Giménez de León
y las
imagenes son de
Alex Nogués Otero Noemí López Soledad Soler Saúl Esclarín Mario Izquierdo María Sol
+
+
@
+
=
editorial Sé que esta es una revista de fotocuentos, pero permitidme que hoy os hablé solo de palabras.
7
Las palabras encierran la sabiduría de la civilización. Resumen su historia en píldoras prácticas, que estimulan nuestra capacidad para comunicarnos. Conocer el origen de las palabras siempre supone asomarse al abismo olvidado del pasado, a una narración a veces misteriosa, a veces divertida, siempre teñida de siglos y siglos de luz y de polvo que a menudo han acabado por limitar su uso, reduciendo sus significados. En ocasiones uno encuentra respuestas balsámicas a problemas que las mismas palabras arrastran. Hoy uno puede oír la palabra crisis y sentirla ajena, vacía, como aquel chicle, que de tanto masticarlo, se ha convertido en una bola insípida, pero anuncia el precipicio a miles y miles de familias. Las propias definiciones de la palabra solo aluden al cambio, sin valorar el sentido del mismo. Pero el cambio está grabado en nuestro inconsciente colectivo como algo peligroso. Hemos convertido la palabra crisis en el heraldo del fracaso. No obstante, en el origen de la palabra encontramos un verbo griego que se relaciona con el acto de decidir. Una crisis también puede entenderse como una oportunidad para decidir. Y en eso estamos; decidiendo estar, mantener vivo este proyecto, nutriéndonos del aire, de sueños, de los incontables gestos de generosidad creativa de todas las personas que participáis y de la presencia de todos y cada uno de los que nos seguís. Y si hablamos de palabras, hablemos de Pep Bruno: narrador oral, escritor, editor, promotor de la lectura, alma generosa y curiosa que comparte y contagia su pasión por las palabras. Podéis descubrirlo en este número de la revista. Una fotohistoria y, en el apartado Delicatessen, una entrevista y cinco microcuentos; argumentos más que suficientes para que sigáis la trayectoria de este gran comunicador de emociones. Esperamos que disfrutéis con esta nueva entrega de LCDE. Alex Nogués Otero en Barcelona el 9 de Septiembre de 2013
milagros
foneticos
8
Médicos, especialistas, acupuntores y curanderos. El remedio de la abuela: ¡Este niño necesita un cambio de aires! Avión y destino. Pisó suelo inglés y como si nada pronunció un Hi! I’m H.
Nació en un pueblo cerca de uelva. Sus padres, descendientes azules, nobles y condes, quisieron evitarle el trauma que ellos habían sufrido. Torturados, tal que avergonzados por sus nombres extensísimos, evitaban todo contacto social. Odiaban pronunciarse. Estaba Gustavo Alejandro Alberto de Saldívar ernández, María Soledad ernández de la Vega ermosa; y el pequeño Juan José Francisco de Gutiérrez. ubo un pacto familiar: al próximo descendiente le pondrían un apelativo corto, de una sola palabra, tal vez de una sola sílaba. Quizás, de una sola letra. El día llegó. Una quiniela. Letra al azar. 3 años. ¿Cómo te llamas? [silencio] 4 años. Y qué niño tan guapo, ¿cómo te llamas? [silencio] 10 años. Ya eres muy mayor. ¿Pero qué te cuesta decir tu nombre? ¡abla! [silencio]
//
Texto: Puig Ventura Foto: Alex Nogués Otero
9
MAY
de mi
mente
Pienso una cosa, veo otra, siento algo pero lo ignoro. Cuando lo expreso, ignoro otra y presiento presentes. Bucles infinitos de soporĂferos despertares vespertinos. 10
Escucho una cosa, pienso otra, ignoro algo que desconozco. Cuando lo descubro, siento otra y sigo en el presente.
//
Texto: Ferran Guiralt Foto: Alex NoguĂŠs Otero
11
MAY
café
ruso
Como un viejo trilero mezcló las tazas del café hasta despistar en cual de ellas había puesto el veneno. Luego se sentó en la mesa y empezó a disfrutar de la incertidumbre previa a la elección.
12
//
Texto: Pep Bruno Foto: Noemí López
13
MAY
inocencia
14
Jugábamos a ser mayores. Fantaseábamos imposibles, construíamos historias e imaginábamos ser alguien. Escondíamos nuestra vergüenza tras la mirilla de una puerta y aprendíamos a ser mayores ocultas de los adultos por miedo a reflejarnos en su realidad. Entonces no sabíamos que sólo la inocencia hace posible que afrontemos el futuro con tanta madurez.
//
Texto: Eva Garrido Foto: Soledad Soler
15
MAY
firma
la
16
Sentada con la pluma en la mano delante del contrato, María dudaba. Ella que nunca estaba indecisa. Se inició joven manejando los tubos de ensayo y pronto se envolvió en trajes de chaqueta, alejada de los horarios. Pisoteó y empujó sin pena, puso zancadillas arruinando su alma y sin tener tiempo para llorar nostalgias. Una coraza de soberbia la protegía en ese momento, intimidando a los dos hombres que esperaban frente a ella. La clavó con fuerza y las gotas que se desprendieron emborronaron en un instante la vanidad de toda una vida.
//
Texto: Marta López Cuartero Foto: Noemí López
17
MAY
MALETA Barcelona. Mayo 2013: “Queridos hijos míos, me estoy muriendo. He decidido hacerlo en la otra punta del mundo. No me busquéis, no me encontraríais. De todas modos, ya me he perdido a mí misma”. Aeropuerto de Sidney. Mayo 2013. Personal autorizado: “Oye tío. Ya han pasado dos días y esta maleta sigue girando sobre la cinta. Nadie la reclama, ¿nos la quedamos?” 18
//
Texto: Ylenia Biancini Foto: Saúl Esclarín
19
jun
amnesia Tan pronto cruzaba el puente lo olvidaba todo, salvo la imperiosa necesidad de llegar al otro lado.
20
//
Texto: Alex NoguĂŠs Otero Foto: Mario Izquierdo
21
jun
nombres
antiguos
22
Te despides de mis sentimientos con prisa silenciosa, cruzas la vía sin mirar mas allá de los miedos sin bautizar. Pasado el verano, estas sombras que ahora dictan desde la oscuridad, veras que tienen nombres antiguos y se asustan con la simple luz de la intención, perdiendo todo su reino. No sin antes darte cuenta de que no estoy a tu lado y te he amado. Por este entonces solo esperaré en silencio que descubras mi nuevo nombre.
//
Texto: Ferran Guiralt Foto: Noemí López
23
jun
alegaciones En el juicio se pudo demostrar que ella lo había atropellado primero.
24
//
Texto: Alex Nogués Otero Foto: Noemí López
25
jun
el último
espectaculo
26
El Payaso odia su trabajo. Hace malabares para los niños. Con aros, mazas, pelotas, lo que sea. En cumpleaños, fiestas de barrio, escuelas, donde sea. Se pinta la cara de blanco y cubre su calva con un sombrero de copa. Se pone una nariz de pega, como de bruja piruja. Sus zapatos, extremadamente grandes, le dan un aire torpe, como si fuese un enano patizambo. Camina encorbado y simula que se tropieza cada dos por tres. Los niños ríen siempre que se cae. Pero lo que más gracia les hace es cuando simula que se tropieza mientras hace malabares. Los objetos caen encima del Payaso sin piedad, mazas, aros, pelotas, lo que sea, y los niños ríen sin parar. El Payaso odia sus risas. En ocasiones, aguanta haciendo malabares más tiempo del habitual, hace algún truco que le costó años perfeccionar, con la esperanza de que alguien aprecie su habilidad. Pero los niños apenas lo perciben. Al contrario, se alteran, se impacientan, e incluso le acaban arrojando algún trozo de comida. Lo único que quieren es ver como sus objetos se desploman encima de él. Si es desde muy alto, mejor. Así que siempre acaba simulando que tropieza, y los objetos lo golpean sin piedad, pelotas, aros, mazas, lo que sea. Una y otra vez. Día tras día. Y los niños
ríen y ríen. Pero ya no lo soporta más, este será su último espectáculo. El Payaso muestra los aros a los niños, que aplauden emocionados. Simula un pequeño tropezón. Los niños ríen. Como odia sus risas. Comienza a lanzar los aros. Con cuidado. Los niños contienen la respiración, atentos. El payaso percibe su ansiedad, cada vez mayor. Entonces lanza los aros muy alto. Algunos niños comienzan a reír, intuyendo lo que viene a continuación. Pero esta última vez será diferente. El Payaso, sereno, observa los aros que se eproximan hacia él. Cierra los ojos y su boca dibuja una sonrisa. Solo él sabe que esos aros son especiales. Solo él sabe que unas cuchillas, bien afiladas, los rodean.
//
Texto: Jon Igual Foto: M.V.
27
JUL
eslabones
28
Asomada al balcón, espera. La luz de aquella tarde de invierno le calienta el rostro. Primero oye su vocecita y luego los ve salir del portal; llevan un lento caminar. El andar estudiado de su padre. Los pasos cortos y juguetones de su hijo. Hace un esfuerzo y les saluda. “¡Hasta luego mamá!” grita contento el niño. El abuelo sonríe solo con los labios. Apenas se atreve a mirarla. Se van a la vera del río. Allí tiraran piedras, charlaran y dejaran que las horas pasen. Y ella descansará, aunque es lo último que quiere. Aborrece estar tan cansada. Desearía estar allí abajo y con una mano coger la mano de su padre y con la otra la de su hijo; ocupar así su eslabón en la cadena. Una cadena que muy pronto y contra natura se romperá para siempre.
//
Texto: Alex Nogués Otero Foto: Saúl Esclarín
29
JUL
ocre, verde, azul y
gris
Corre. Ríe. Canta.
30
Huella el ocre del camino contra el viento. Hasta dónde la vista alcanza, se encrespa el mar de verde trigo. El canto se eleva y se confunde. ¿Es la melodía azul o quizás su risa, el cielo? Crecen grises nubarrones. Pronto parece que siempre estuvieron allí. Poco antes de alcanzar la encina, la tormenta irrumpe y anega. Esta vez, como todas las veces, el diluvio lo arrastra al mismo sitio. Su cuerpo distante, su cama y una pequeña ventana desde donde ve el estrecho mundo: ocre, verde, azul y gris.
//
Texto: Alex Nogués Otero Foto: María Sol
31
JUL
03:23
32
a.m.
Subimos por la escalera y seguimos los pasos del chico. Nos ha dicho que es un local de sus padres que usaban de almacén. Que tenían una tienda de ropa, Modas Madrid, que si la conocemos. Que disculpemos el desorden, que sólo va él de vez en cuando allí, ya sabéis. Y sonríe. Sonríe y nos mira. Después, abre la puerta y camina en penumbra hasta la lámpara de pie. Cuando enciende la luz, vemos un maniquí desnudo y ladeado. Se gira y nos sonríe otra vez, la llamo Laura, como mi amor de parvularios, si es que soy un romántico. Suelta una carcajada y señala un colchón con las sábanas desordenadas que hay en el suelo. ¿Os apetece una copa? Creo que tengo algo de whisky de la semana pasada.
//
Texto: Olivia Martínez Giménez de León Foto: Noemí López
33
JUL
34
g
o g 35
//
Texto: ... Foto: ...
36
Pep
BRUNO
Pep Bruno (Barcelona, 1971) comenzó a contar cuentos de manera profesional en 1994. Cuenta para público adulto, juvenil e infantil, y en estos años ha llevado sus palabras por Iberoamérica, África y Europa, contando en circuitos estables, festivales, maratones, ferias, teatros, bibliotecas, escuelas, etc. También imparte cursos, charlas, conferencias y escribe
artículos de opinión, crítica literaria y reflexión sobre el hecho narrativo. Tiene publicados 18 libros de cuentos para todas las edades y ha merecido, por dos de estos libros, sendos premios internacionales de álbumes ilustrados En 2005 fundó la editorial Palabras del Candil, especializada en libros y cuentos de narradores orales. 37
" ... a la hora de contar o de escribir, el cuento es, para mí, un espacio de felicidad..." ¿Por qué escribir? Desde bien niño escribía cuentos y libritos: era uno más de mis juegos. Crecí y seguí escribiendo y, sin ser consciente de ello, mis pasos se encaminaban cada vez con más determinación en ese sentido (en mis lecturas, en mi formación, en mis noches); escribir estaba pasando de ser
un juego a ser, cada vez más, una necesidad. Y porque escribía y me alimentaba de cuentos tropecé con la narración oral y caí de lleno en el río de las palabras que cuentan. Pero primero fue escribir. Y hoy sigue siendo una parte imprescindible de mis días. En cualquier caso, escribo, igual que cuento de manera oral, porque tengo algo que contar. Si te digo la palabra cuento... Me callo y me pongo a escuchar. Me encanta leer y escuchar cuentos, sí, también me gusta contarlos y escribirlos, pero el placer que recibo cuando leo un cuento bien escrito o escucho un cuento bien contado es maravilloso. El cuento es la provincia del país de ficción en la que me muevo más cómodo: pasear por sus mecanismos, dejarme llevar por sus personajes, quedar envuelto por sus atmósferas, enredarme en sus tramas... a la hora de contar o de escribir, el cuento es, para mí, un espacio de felicidad: un lugar donde lo posible e imposible
se dan la mano. Una posibilidad de vuelo. Narrador oral y escritor. ¿Cómo se alimentan mutuamente ambos oficios? Como te dije antes son diferentes caras de un mismo poliedro: cuento y escribo porque tengo algo que contar. Vivo abrazado al cuento, milito en las filas de este género feliz, habito estas tierras de ficción y me nutro, goloso, de tanto cuanto me ofrece. Otras caras de este mismo poliedro son la de lector, la de editor, la de crítico, la de formador... siempre alrededor del cuento. Todos son caminos que conducen a un mismo vértice: la palabra dicha, la que cuenta y comparte y emociona. Publicas cada día un microrrelato en twitter desde hace más de un año...¿placer, necesidad, compromiso? En mayo de 2012 comencé con este lío casi sin querer: por un lado era un reto (mi idea inicial fue
que durara un año y voy camino ya del año y medio) y por otro un juego. El juego es un elemento fundamental en mi faceta artística; y la microficción un ámbito en el que me muevo muy cómodo desde mis primeros textos escritos.
38
Además hace años que comprobé que todo lo que hacía por placer al final acaba por dar frutos insospechados: de estos cuentos tuit han salido varias entrevistas, han tenido una cierta repercusión en las redes, me han dado a conocer y... van a nacer al menos dos libros. Sigo disfrutando con este enredo, y mientras así sea, seguirá habiendo #CuentoPB. ¿De dónde nacen las idea para tus cuentos? Uy, de muchos lugares. Los más importantes son: de la realidad cotidiana (que trato de extrañar, de ver con una mirada limpia, curiosa) que siempre es sorprendente; del espacio en blanco (digamos que dejo mi mente en blanco y trato de poner unos personajes en movimiento, completa ficción
-sin intervención de mis días en ella- en funcionamiento); de alguna propuesta/sugerencia/juego (una foto, un verso, una idea...). Básicamente estos tres. Pero hay más (que no utilizo tan a menudo): mis recuerdos, evocaciones de lecturas y películas, objetos, juegos verbales, errores...
"... hace años que comprobé que todo lo que hacía por placer al final acaba por dar frutos insospechados..."
es que en verdad es el libro que más veces he leído y disfrutado (y también que más veces fracasé al intentar leerlo cuando era joven). Pero como no tengo que irme a una isla desierta, prefiero quedarme con Dahl, Ende, Borges, Cortázar, Cunqueiro, Kadaré, Auster, Murakami, Carver, Yates, Saramago, Lorca, Cervantes...
Para acabar, una recomendación literaria, una que te cambiara la vida. Es que esto es muy difícil: sólo en mi blog hay recomendados más de 500 libros en cuatro años y en mi web otros 200. Hay muchos libros que me han dado mucho. Si tuviera que escoger un único libro para llevarme a una isla desierta, siento ser tan poco original, creo me llevaría el Quijote. Y no lo digo como boutade,
www.pepbruno.com www.tierraoral.com
cinco
cuentos tweets
@pep_bruno Cuando las termitas acabaron su trabajo los herederos seguían discutiendo en la planta baja. #CuentosPB
39
@pep_bruno Costó mucho, pero coronó la montaña. Desde ahí soltó la pelota que cayó brincando entre rocas hasta que se la tragó el valle. Sonrió. #CuentosPB @pep_bruno Cuando un tercer coche tuvo un accidente al tratar de esquivarlo, el zorro suicida decidió cambiar de método. #CuentosPB @pep_bruno El pueblo estaba sitiado por un ejército de olivos en compacta formación. Kilómetros a la redonda y años de tensa espera. Hasta la señal. #CuentosPB @pep_bruno Pescó un zapato viejo. "¡Por fin!" dijo tan contento. Hacía tres años que había pescado el otro. #CuentosPB
Pep
bruno
Libro a la venta en: KOWASA
LAIE CCCB
CAFÈ CONTEXT
C/ Mallorca 235 Barcelona
C/ Montalegre, 5 Barcelona
C/ Pou Rodó, 21 Girona
LAIE DHUB
PANTERA ROSSA
C/ Moncada, 12 Barcelona
C/ San Vicente de Paúl, 28 Zaragoza
LAIE CAIXAFORUM
ANTI-LIBURUDENDA
Avda Ferrer i Guàrdia, 6-8 Barcelona
C/ Dos de Mayo, 2 Bilbao
MAR DE CAVA
SLAUGHTERHOUSE
C/ Valencia, 293 Barcelona
C/ Denia, 22 Valencia
+BERNAT
CRONOPIOS LIBROS
C/ Buenos Aires, 6-8 Barcelona
C/ Frai Juan de Navarrete, 5 bajo Pontevedra
A PEU DE PÀGINA C/ Major de Sarrià 50 Barcelona
LA CENTRAL C/ Mallorca, 237 Barcelona
LA CENTRAL DEL MUHBA Baixada de la llibretera, 7 Barcelona
LA CENTRAL DEL RAVAL C/ Elisabets, 67 Barcelona
LA CENTRAL DEL MACBA Plaça dels Àngels, 1 Barcelona
NOSTÀLGIC C/ Goya, 18 Barcelona
LORING-ART C/ Gravina, 8 Barcelona
PANTA RHEI C/ Hernán Cortés, 7 Madrid
síguenos en FACEBOOK facebook.com/ lacamaradeescribir