Diffondere la Bibbia / 0112
04–05
06–09
10–11
Diffondere la Bibbia è diffondere l’amore di Dio
Speciale Nigeria
The Pocket Testament League
La Bibbia è stata tradotta per intero in 22 dei 521 dialetti; il Nuovo Testamento in 60 e 98 gruppi etnici hanno solo alcune porzioni della Scrittura
È un’organizzazione evangelica interdenominazionale fondata nel 1893 grazie all’intuizione di un’adolescente americana
Grazie a un accordo con Mondadori, nel mese di dicembre 2011 La Casa della Bibbia
02 /
La Società Biblica di Ginevra in Italia è una missione dinamica che opera a 360 gradi con attività e progetti di evangelizzazione e di edificazione cristiana. La Società Biblica di Ginevra nasce in Svizzera nel 1917. L’attività della missione è volta alla traduzione, edizione, pubblicazione e diffusione delle Sacre Scritture e di letteratura cristiana al minor costo possibile, allo scopo di promuovere la conoscenza della Parola di Dio e preservare la cultura cristiana biblica. Per tali attività è stata riconosciuta dalla Confederazione Elvetica come opera di pubblica utilità. Durante il secolo scorso la sua attività di divulgazione delle Sacre Scritture si è sviluppata in oltre venti diverse nazioni in quattro continenti. Per questa ragione oggi la Società Biblica di Ginevra si colloca ai vertici mondiali quale organo di promozione della conoscenza della Parola di Dio. Attiva in Italia dal 1933, parallelamente alle attività editoriali, ha prodotto numerose iniziative volte alla valorizzazione della cultura cristiana.
Contatti Società Biblica di Ginevra in Italia Via Giuseppe Massari, 189/A – 10148 Torino Tel. 011 2052386 – Fax 011 2051566 www.diffonderelabibbia.net
Per contribuire alla diffusione della Bibbia • Conto Corrente Postale n. 20549101 • IBAN IT09U0760101000000020549101 intestato a Società Biblica di Ginevra in Italia Via Giuseppe Massari, 189/A – 10148 Torino • Carta di credito su www.diffonderelabibbia.net È possibile sostenere regolarmente il ministero della Società Biblica di Ginevra in Italia impegnandosi con un dono mensile, trimestrale, semestrale o annuale.
Diffondere la Bibbia Quadrimestrale di informazione della Società Biblica di Ginevra in Italia Anno XXI – n. 1/2012
Redazione Direttore responsabile: Giancarlo Farina Redazione: Daniela Benevelli, Giancarlo Farina Progetto grafico: Giuseppe De Chirico Foto: iStock Photo, Claudio Sforza
La Bibbia, tradotta in oltre 2.400 lingue o dialetti, rimane tuttora il maggiore best–seller in tutto il mondo /
/ 03
Editoriale: la Bibbia e la vita quotidiana / di Giancarlo Farina / Presidente della Società Biblica di Ginevra in Italia
Molti degli aspetti della nostra vita quotidiana che consideriamo istintivi e “naturali” sono in realtà frutto di una millenaria sedimentazione di culture. E, proprio perché non recepiti come tali, esercitano talvolta su di noi un’influenza tanto più profonda. È questo il caso della Bibbia. Difficilmente riusciamo a percepirne la fondamentale incidenza sulla nostra esistenza e sul nostro modo di vivere. Questo vale non solo per i credenti, ma anche per gli agnostici e perfino gli atei; non solo per l’Occidente, ma praticamente per tutto il mondo dove la civiltà occidentale ha esercitato, e continua a esercitare, la sua influenza, nel bene come nel male.
, L
influsso della Bibbia si manifesta anzitutto, com’è ovvio, a livello religioso: ebraismo, cristianesimo, islamismo ne sono condizionati. In modo diretto per quanto riguarda l’ebraismo e il cristianesimo evangelico; con la mediazione della tradizione nel caso del cristianesimo orientale, con quello della tradizione e del magistero nel cattolicesimo romano. Quanto all’islamismo (anch’esso si considera “figlio di Abramo”) sono numerose le citazioni di personaggi biblici nel Corano: da Adamo ed Eva ai Patriarchi, da Gesù a Maria di Nazaret. Tuttavia l’influenza biblica è anche determinante sulla cultura laica e “secolarizzata”: moltissimi sono gli esempi in letteratura, musica, pittura, scultura, architettura. Non solo: anche nella vita quotidiana e nella civilizzazione in generale la Bibbia ha lasciato e continua a lasciare vestigia inconfondibili. Non si tratta solo degli innumerevoli modi di dire, immagini, esemplificazioni di provenienza biblica – benché spesso fraintesi rispetto al loro significato originario; ma anche, e soprattutto, del fatto che la Bibbia è stata determinante, a partire dalla Riforma
protestante, nel forgiare caratteri ed etica del mondo moderno, iniziando dai paesi più avanzati dell’Occidente. La cultura giudaico–cristiana, la quale trova nella Bibbia la sua fondamentale espressione, riconosce come priorità l’individuo, a differenza di altre culture che subordinano i valori personali a quelli della collettività anonima. L’influenza esercitata dalla Bibbia non è solo un fatto del passato: essa prosegue massivamente anche ai giorni nostri. La Bibbia, tradotta in oltre 2.400 lingue o dialetti, rimane tuttora il maggiore best–seller in tutto il mondo, compresi i paesi economicamente e culturalmente più avanzati, e questo con la diffusione di decine di milioni di copie, anno dopo anno. Dal punto di vista della sociologia della religione è interessante notare come, nel mondo contemporaneo, la diffusione della Bibbia proceda quasi di pari passo con l’avanzare del secolarismo – cioè di una concezione e di una prassi che concepisce la società come integralmente laica e areligiosa – e anche con un certo indebolimento delle chiese tradizionali, almeno come fenomeno istituzionale di massa. Sembra dunque che la Bibbia, indipendentemente dalle realtà ecclesia-
stiche che ad essa, in varia misura e con diversa accentuazione, si rifanno, abbia in sé la forza di vivere di vita propria e di trasmettere a sua volta un messaggio “vivo” e costantemente attuale, che raggiunge la parte più profonda dell’uomo, oggi come tremila anni fa. È su queste basi che la Società Biblica di Ginevra continua la sua opera di diffusione della Bibbia. Gli articoli che leggerete in questo bollettino vi faranno conoscere e apprezzare importanti progetti di divulgazione della conoscenza della Parola di Dio.
Principi etico–sociali ispirati dalla Bibbia: • iniziativa e responsabilità individuale; • libertà; • tolleranza; • democrazia; • laicità; • sensibilità sociale; • lotta contro la miseria; • lotta contro l’ignoranza e la degradazione dell’uomo.
04 /
La Bibbia è stata disponibile in 52.000 copie anche nelle edicole italiane /
Diffondere la ,Bibbia e−diffondere l amore di Dio / di Daniela Benevelli / Responsabile editoriale de La Casa della Bibbia
Grazie a un accordo con Mondadori, nel mese di dicembre 2011 La Casa della Bibbia ha avuto l’opportunità di diffondere la Bibbia Nuova Riveduta (edizione a E 4,90) in allegato ad alcune riviste. Nello specifico la comunicazione dell’iniziativa è stata pubblicata con un’intera pagina su TV Sorrisi e Canzoni n. 48, una pagina su Chi n. 50, una fascetta su Confidenze n. 48. ueste le parole della presentazione Mondadori: “L’opera che ha esercitato una profonda influenza sulla storia e sulla cultura dell’uomo, viene riproposta in una nuova ed esclusiva edizione riveduta e aggiornata linguisticamente. Un volume di pregio di 1.300 pagine che include: dizionario biblico, cartine a colori, cronologia dell’Antico e del Nuovo Testamento, note esplicative ed etimologiche, introduzione alla Bibbia, principali avvenimenti biblici, tavola dei pesi, delle misure e delle monete”. La Bibbia è così stata disponibile in 52.000 copie anche nelle edicole italiane. Siamo riconoscenti alla Mondadori per aver scelto la nostra edizione. Questa iniziativa editoriale è l’ultima di una serie di operazioni che hanno permesso a La Casa della Bibbia–Società Biblica di Ginevra in Italia di distribuire la Parola di Dio in importanti centri commerciali come Auchan, Carrefour, Ipercoop e le società ad essi collegate. A partire dal 2008, infatti, grazie al contributo del Fondo “Sacre Scritture” della Società Biblica di Ginevra, La Casa della Bibbia si è fatta promotrice di una vasta opera di diffusione con la pubblicazione della Bibbia a € 1,50 e poi, a seguire, nel 2010, di altre due edizioni a € 2,90 e € 4,90. Tali edizioni “low–cost” sono state pensate proprio per raggiungere il maggior numero di persone, di modo che che il costo del volume non rappresentasse un ostacolo alla diffusione del messaggio del vangelo. Le tre edizioni sono corredate di informazioni utili relative alla definizione del canone (cioè i 66 libri di cui è composta, 39 nell’Antico Testamento, 27 nel Nuovo Testamento, scritti nell’arco di circa 15 secoli di storia da una quarantina di autori in tre diverse lingue – ebraico, aramaico e greco), ai luoghi in cui i fatti narrati si sono svolti, nonché di preziosi suggerimenti pratici per la comprensione e lo studio. Le numerose note che compaiono a piè di pagina illustrano i concetti basilari a coloro che si avvicinano al testo biblico per la prima volta. Diffondere la Bibbia significa diffondere la Parola di salvezza e l’amore di Dio a un mondo senza speranza.
Q
Per la prima volta nella storia del nostro Paese, l’edizione Nuova Riveduta della Società Biblica di Ginevra è stata disponibile nelle edicole italiane.
/ 05
In linea con tale visione è il progetto Agorà, il cui obiettivo è quello di attuare una vasta distribuzione della Bibbia nelle piazze italiane. gorà era il termine con il quale, nell’antica Grecia, si indicava la piazza principale della polis, ovvero della città. Noi vogliamo portare la Parola di Dio in mezzo alla gente, nel vivace e multiforme strato sociale della piazza, là dove la gente vive le tensioni, i problemi, le gioie e i dolori, le aspettative e le delusioni della vita. Da una un recente inchiesta dell’Eurisko è emerso che l’86% degli Italiani ignora completamente il contenuto della Bibbia e, in materia di fede, non ha alcuna nozione di base. Questo dato dovrebbe farci sentire l’urgenza della diffusione del messaggio del vangelo. Per attuare questo progetto occorre l’impegno di molti; tante piccole donazioni potranno realizzare la più grande distribuzione della Parola di Dio mai avvenuta nella nostra nazione. Con un versamento di € 30,00 potrete finanziare la distribuzione di 20 Bibbie. Offrite la Bibbia ai vostri amici, ai vostri vicini... insieme realizzeremo la più vasta opera di diffusione della Bibbia in Italia.
A
Chi desidera contribuire a questo progetto, può inviare la propria offerta come indicato qui di seguito: • Conto corrente postale n. 20549101 • IBAN IT09U0760101000000020549101 intestato a Società Biblica di Ginevra in Italia Via Massari, 189/A – 10148 Torino • Carta di credito su www.diffonderelabibbia.net
Nelle immagini la Bibbia “low cost” – versione Nuova Riveduta 1994 – distribuita nel circuito delle riviste Mondadori.
06 /
Nigeria / di Daniela Benevelli / Responsabile editoriale de La Casa della Bibbia
La Nigeria conta oltre 520 gruppi etnici. Il gruppo etnico dominante nel nord è quello degli Hausa–Fulani, la maggioranza dei quali è di religione islamica. La popolazione Yoruba è predominante nel sud–ovest; oltre la metà degli Yoruba è di religione cristiana e circa un quarto islamica, mentre la parte restante segue le religioni animiste tradizionali. L’etnia Igbo, in gran parte cristiana, è invece predominante nell’area sud– orientale; i cattolici di rito romano sono la maggioranza, ma sono presenti anche anglicani, pentecostali ed evangelici. In tutto le lingue parlate sono 521, sebbene il 96% della popolazione usi 21 delle lingue principali. La Bibbia è stata tradotta per intero in 22 dei 521 dialetti; il Nuovo Testamento in 60 e 98 gruppi etnici hanno solo alcune porzioni della Scrittura. a rivalità tra le etnie Hausa–Fulani, Yoruba e Igbo ha dominato la politica nigeriana sin dall’indipendenza, nel 1960. La questione fondamentale riguarda l’allocazione delle risorse e il power–sharing a livello politico– militare tra il Settentrione e il Meridione, questione che ha sempre visto uno squilibrio favorevole al nord musulmano, in contrasto con la maggiore produttività, emancipazione culturale e imprenditoriale del sud cristiano. L’allocazione ineguale delle risorse a livello regionale ha portato al conflitto civile più sanguinoso e turbolento della storia della Nigeria, ossia la guerra del Biafra del 1967, tentativo di secessione della regione sud–orientale abitata dall’etnia Igbo. Negli ultimi anni si è assistito a frequenti scontri violenti fra gruppi cristiani e islamici, particolarmente nel nord del paese, dove la legge islamica, o Shari’a, è stata introdotta nell’ordinamento di nove stati. In tale area, dove si contano circa 27 milioni di cristiani su una popolazione di 70 milioni di abitanti, l’estremismo islamico gode di un vasto consenso popolare, un dato, questo, che evidenzia il processo strutturale nel quale i gruppi sociali si sono fermamente identificati alla religione dominante (islam) e all’azione del governo, in un circolo vizioso che soffoca le religioni minoritarie (cristiani). Ben poco è stato fatto dal governo per contrastare la persecuzione contro i cristiani. Nell’aprile del 2011 la vittoria del cristiano Goodluck E. Jonathan alle elezioni presidenziali ha causato gravi disordini, lasciando centinaia di morti e la massiccia distruzione di chiese nel nord del paese. La combinazione delle attività dei gruppi terroristici e il generale supporto popolare a livello locale per la piena islamizzazione del nord della Nigeria, incluso il tentativo di eliminare la presenza cristiana, rende il futuro della Chiesa in questa parte del paese molto cupo. Nella fascia centrale fra il nord principalmente islamico e il sud prevalentemente cristiano, il rischio di una guerra civile è molto reale. A complicare questa situazione ci sono dozzine di gruppi etnici che cercano il controllo delle terre fertili e il potere politico ed economico.
L Repubblica Federale della Nigeria Superficie: 923.768 km² Capitale: Abuja Lingua ufficiale: inglese Popolazione totale: 158.092.542 abitanti (2010) Indipendenza 1º ottobre 1960 (dal Regno Unito)
Ben poco è stato fatto dal governo per contrastare la persecuzione contro i cristiani /
/ 07
Nigeria: la sfida per la preghiera /
Nella foto una scorcio della capitale Abuja.
a cura di Red
Buone notizie dalla Nigeria. onostante la persecuzione in atto, la chiesa è in continua crescita. Si è osservato infatti un incremento delle chiese anglicane, metodiste, presbiteriane, battiste ed evangeliche. Il movimento di preghiera nigeriano è uno dei più solidi al mondo, stimolato dalla persecuzione islamica e da un profondo desiderio di risveglio. L’attività dei missionari è incessante; in particolare si segnala la SIM, che conta attualmente 6.000 chiese nel paese. Allo stesso tempo la visione missionaria si è radicata nel paese al punto da contare oggi circa 5.000 missionari autoctoni. I movimenti interdenominazionali nazionali hanno un grande impatto sulla vita sociale del paese. Sono infatti presenti e attivi nelle scuole superiori (Fellowship of Christian Students) e nelle università (Nigeria Fellowship of Evangelical Students). La presenza cristiana è inoltre di fondamentale importanza nelle zone rurali. L’estrema povertà ha spinto molte chiese ad attivare dei centri di sviluppo economico (consulenza e formazione), molti dei quali riconosciuti dal governo (RURCON e CRUDAN).
N • L’unità del paese, continuamente minacciata dalle persecuzioni messe in atto dagli estremisti islamici contro i cristiani, è altresì a rischio a causa di molti gruppi etnici che cercano il controllo delle terre fertili e il potere politico ed economico. • La crescita, la protezione e l’unità della chiesa. L’intensificarsi della persecuzione islamica sta mettendo a dura prova la chiesa, soprattutto nel nord del Paese. Migliaia di pastori sono stati uccisi e centinaia di chiese distrutte. • Le molte missioni che operano in Nigeria. • La traduzione della Bibbia e la diffusione di letteratura cristiana. Molti gruppi etnici non sono ancora stati raggiunti dal messaggio del vangelo. La letteratura è vitale per la crescita della chiesa, specialmente per il discepolato, lo studio biblico e la formazione teologica. La richiesta è alta, ma il materiale disponibile è insufficiente. Le librerie cristiane sono in numero esiguo in rapporto ai cristiani. • I giovani e la scuola. Per legge, la religione è ammessa fra le materie di insegnamento. Questa è una grande opportunità per i cristiani, sebbene nella pratica vi siano molti limiti. • AIDS. Le stime ufficiali parlano di 2,7 milioni di casi di AIDS conclamato. Di fatto, si ritiene che i dati reali siano almeno il doppio. La diffusione della malattia ha lasciato dietro di sé circa 2 milioni di orfani. Le chiese cristiane si sono fatte promotrici di programmi di prevenzione, a partire dalle scuole e dalle famiglie, appoggiati dal governo. • Sviluppo di media cristiani (radio cristiane e programmi radiofonici di evangelizzazione e formazione cristiana, risorse audio per quanti non sanno leggere, TV cristiane, film e il web), i quali svolgono un ruolo determinante nella diffusione del vangelo anche nelle aree più remote del paese. Fonti Jason Mandrick, Operation World, Biblica Publishing, Colorado Springs, 2010, pp. 641–650. www.porteaperteitalia.org/persecuzione/country_profile/nigeria
08 /
Nigeria: , la Parola di Dio tra l etnia Jibu / a cura di Red
Il mio nome è Salamu Mazadu e sono cresciuto in un villaggio della Nigeria centro–orientale. Da piccolo andavo a scuola, dove ho imparato a leggere in lingua Hausa1. Spesso però mi chiedevo perché le maestre non mi insegnassero a leggere nella mia lingua, il Jibu. In seguito appresi a scrivere alcune parole nel mio dialetto, ma non avevo idea di come si scrivesse la maggior parte delle parole. Tutto ciò mi rendeva triste e ne conclusi che Dio aveva creato la mia lingua perché non potesse essere scritta. Fonte www.wycliffe.org/resources/storiesofimpact/FromDisabilitytoEmpowerment.aspx
Una tipica strada dell’entroterra nigeriano come quella che i missionari percorrevano per raggiungere il villaggio di Salamu.
/ 09
oco dopo iniziai ad avere problemi alle gambe e non mi fu più possibile frequentare la scuola. Gli abitanti del villaggio convinsero mio padre a portarmi dallo sciamano del villaggio vicino affinché, con le sue arti divinatorie, scoprisse chi mi aveva lanciato un maleficio. Mentre mi trovavo lì, ricevetti la notizia che mio padre era stato ucciso. Ero disperato... Le mie gambe erano peggiorate – l’infezione si era estesa alle ossa – e non potei nemmeno andare al suo funerale. Non avevo mai sentito parlare né della Bibbia né di Gesù Cristo. Un anno dopo la morte di mio padre incontrai due missionari, Perry and Anne Priest, che stavano traducendo la Bibbia nella mia lingua. Perry: “Quando facevamo visita al villaggio di Salamu, nella Nigeria centro–orientale, gli abitanti ci evitavano. Ma riuscimmo a stabilire un contatto con lui. L’infezione alle gambe lo aveva reso disabile, così non poteva scansarci come facevano gli altri”. Perry e Anne mi portarono a casa loro e mi curarono. Mi regalarono anche due libretti in Jibu. Mi dissero che era la Parola di Dio. Lessi la storia della pecorella smarrita, dell’uomo che aveva costruito la sua casa sulla sabbia, del servo a cui era stato condonato il debito e molto altro. Scoprii che Gesù era venuto sulla terra per morire per i miei peccati. Ero così felice di leggere la Parola di Dio nella mia lingua, ed era molto chiara. Perry e Anne mi portarono da tre diversi specialisti, ma non ci furono miglioramenti. Così fui ricoverato all’ospedale di Jos2, dove i chirurghi praticarono una lunga incisione nella mia gamba. Perry: “Grazie a un missionario, un ortopedico specializzato nella cura dell’osteomielite, Salamu fu sottoposto al necessario intervento. Dopo
P
l’operazione rimase a casa nostra per alcune settimane. Una volta guarito, non aveva più alcun dolore alla gamba e, per la prima volta nella sua vita, non aveva più traccia di infezione”. Con Perry e Anne ho imparato a conoscere Gesù e volevo accoglierlo nella mia vita. Ma pensavo: “Se accetto Gesù e decido di seguirlo, la gente del villaggio mi respingerà, forse, addirittura, vorrà uccidermi”. Alcuni giorni dopo Dio mi diede la forza di accettare Gesù come Salvatore. Pensai: “Gesù mi ama ed è morto per me. Voglio avere fiducia in Lui. Se mi uccideranno, sarò accolto nella sua casa e sarò per sempre
Ero disperato... l’infezione si era estesa alle ossa / erry e Anne Priest sono stati missionari della Wycliffe in Nigeria e hanno collaborato con l’Alleanza Biblica Nigeriana per la traduzione della Bibbia. Durante un periodo di congedo, ricevettero una lettera in cui si comunicava loro un importante evento: la prima conferenza cristiana per l’etnia Jibu. Gente era accorsa da ogni dove, alcuni da zone in cui fino a pochi anni prima non c’era una presenza cristiana. Molte furono le attività organizzate durante la conferenza, fra le quali la memorizzazione di brani della Scrittura e la stesura di nuovi canti da parte dei cori autoctoni. Salamu era uno degli oratori.
P
con Lui”. Le mie paure svanirono e accettai Gesù. Mentre ero convalescente, Anne mi insegnò a dattilografare. Presto fui in grado di digitare dei testi nella mia lingua. Ero così felice! Iniziai a usare il computer per scrivere in Jibu i passi della Scrittura che Perry e i suoi collaboratori avevano tradotto. Perry: “Salamu iniziò ad apportare delle modifiche alla nostra traduzione. Quando controllai con i miei collaboratori, realizzammo che i suoi suggerimenti erano davvero azzeccati. Salamu continuò a fare interventi sul nostro lavoro e divenne il mio più prezioso collaboratore per la traduzione in Jibu”. A quell’epoca ero sempre più convinto che, se qualcuno avesse testimoniato di Cristo a mio padre, lui per certo si sarebbe convertito. Dopo l’ultimo intervento alla gamba decisi di consacrare la mia vita al servizio di Dio per aiutare la gente del mio villaggio a conoscere Gesù. Durante la stagione arida molti di noi iniziarono a visitare vari villaggi per leggere la Parola di Dio e portare il messaggio del vangelo agli abitanti. Iniziammo a pregare perché ci fossero almeno due conversioni per ogni villaggio. Quello che Gesù ha fatto per me è straordinario! Egli mi ha amato per primo, così che io possa amarlo a mia volta (1 Giovanni 4:19). La sua Parola dice che egli “può, mediante la potenza che opera in noi, fare infinitamente di più di quel che domandiamo o pensiamo” (Efesini 3:20). 1. Lo Hausa è una lingua ciadica appartenente al gruppo delle lingue afro–asiatiche. Con un numero di parlanti madrelingua stimato tra i 24 e i 25 milioni, e altri 15 milioni che lo usano correntemente come seconda lingua, è uno degli idiomi più parlati al mondo. È diffuso soprattutto in Nigeria del Nord e Niger, ma anche in Benin, Burkina Faso, Camerun, Ciad, Congo, Eritrea, Ghana, Sudan e Togo. 2. Capitale dello stato nigeriano di Plateau, nella Nigeria centro–orientale.
10 /
The Pocket Testament League PO Box 800 Lititz, PA 17543 – USA (717) 626–1919 www.ptl.org/it
The Pocket Testament League / a cura di Red
La Pocket Testament League è un’organizzazione evangelica interdenominazionale fondata nel 1893 grazie all’intuizione di un’adolescente americana la quale, insieme ad alcuni amici, decise di impegnarsi a portare sempre con sé delle copie tascabili del Nuovo Testamento da distribuire ad altre persone. La PTL invita i credenti di tutto il mondo a leggere, portare e comunicare la Parola di Dio.
La home page del sito www.ptl.org/it
, L
opera di diffusione viene attuata attraverso la distribuzione di copie del Vangelo di Giovanni in inglese, spagnolo, cinese e ora anche in italiano. Dai suoi esordi, grazie all’attività dei propri membri, la missione ha già diffuso 110 milioni di copie del Vangelo di Giovanni in tutto il mondo. La PTL ha sede in Pennsylvania, Stati Uniti. Ti piacerebbe studiare la Bibbia e scoprire nuovi modi di vivere una vita cristiana più intensa, più ricca di significato? Vorresti rendere qualcuno partecipe della tua fede ma non sai da dove iniziare? La Pocket Testament League è a tua disposizione per aiutarti a leggere, diffondere e comunicare la Parola di Dio. Visita il sito www.ptl.org/it/0602 e iscriviti. È gratuito! Potrai ordinare copie del Vangelo di Giovanni, con copertine di differenti vesti grafiche studiate appositamente per occasioni e situazioni diverse, da offrire in dono a chiunque Dio ti darà l’occasione di incontrare. Nelle pagine introduttive del Vangelo viene spiegato il piano di salvezza per ogni uomo. Iscrivendoti al sito web potrai anche ricevere quotidianamente spunti per la riflessione e la preghiera, programmi di lettura della Bibbia, frequentare corsi gratuiti per imparare a comunicare la tua fede e molto altro ancora!
/ 11
Una breve presentazione delle quattro copertine “a tema” del Vangelo di Giovanni – edizione PTL in lingua italiana.
Regala anche tu il Vangelo e sarai felice di scoprire quante persone accoglieranno con gioia il tuo prezioso dono / Milano è la capitale italiana degli affari, del design e della moda. L’immagine è uno scorcio eloquente della città: luci, colori, rumori... un mondo che affabula, in cui il principio dell’apparenza gioca un ruolo strategico. Dentro, invece, com’è? Come sono i suoi abitanti? Cosa vivono realmente? Quali sentimenti prevalgono?
È bello sentirsi amati, è bello sapere che qualcuno è interessato alla nostra piccola storia, al nostro cuore. Una giovane donna guarda verso l’alto e, in modo evocativo, scopre la grazia di Dio e la gioia inesauribile che Egli sa produrre. Questa edizione è pensata per la diffusione tra il pubblico femminile.
Nel gioco del calcio, così come in ogni altra disciplina sportiva, l’obiettivo è superare l’avversario e vincere. Anche nella vita le cose funzionano così. Il valore della persona è commisurato alla sua capacità, spesso cinica ed egoista, di primeggiare sugli altri. Gesù, invece, parla di perdita come di conquista: che sfida straordinaria e avvincente per il mondo che ci circonda!
Il denaro, così come il potere che ne deriva, rappresenta per tanti un desiderio ricorrente, che sovente sfocia in una vera e propria ossessione. In copertina sono rappresentati alcuni elementi che caratterizzano lo stereotipo della persona alla costante ricerca del successo. Ma, il vero affare della vita non è qualcosa che si possa comprare: è un regalo, è il dono immeritato dell’amore di Dio.
Con PTL potrai: • LEGGERE la Parola di Dio ogni giorno; • PORTARE la Parola di Dio sempre con te; • COMUNICARE la Parola di Dio ad altri ogni volta che Dio te ne darà la possibilità.