Ref. 7636
Ref. 7636
La suite principal en la misma planta cuenta con armarios empotrados, 2 cuartos de baño completos, vestidor con vistas y salida al jardín, un espacio muy confortable.
La suite principal en la mateixa planta compta amb armaris de paret, 2 cambres de bany completes, vestidor amb vistes i sortida al jardí, un espai molt confortable.
Cocina muy luminosa, bien equipada con salida al exterior. El jardín rodea toda la casa lo que acompaña a las vistas desde cualquier punto. Los dos porches dan calidez al entorno y son una de las zonas más agradables de la casa. En la planta superior se encuentran 5 habitaciones, todas dobles. Una con chimenea que ahora se utiliza de cuarto de juegos y televisión. 2 baños completos, uno con ducha y otro con bañera con acabados de alta calidad. Tres de las habitaciones tienen acceso a una terraza con vistas al jardín.
Cuina molt lluminosa, ben equipada amb sortida a l’exterior. El jardí envolta tota la casa el que acompanya a les vistes des de qualsevol punt. Els dos porxos donen calidesa a l’entorn i són una de les zones més agradables de la casa. En la planta superior es troben 5 habitacions, totes dobles. Una amb xemeneia que ara s’utilitza de sala de jocs i televisió. 2 banys complets, un amb dutxa i un altre amb banyera amb acabats d’alta qualitat. Tres de les habitacions tenen accés a una terrassa amb vistes al jardí.
Garaje anexo a la casa con espacio cerrado para la zona de la colada.
Garatge annex a la casa amb espai tancat per a la zona de la bugada.
Una casa de ensueño lista para entrar a vivir en una zona residencial de elite.
Una casa de somni llista per entrar a viure en una zona residencial d’elit.
Casa con mucho encanto de estilo mediterráneo y bien distribuida. Cuenta con un salón - comedor en planta muy amplio con unas maravillosas vistas al jardín y una chimenea acristalada de gran diseño.
Casa amb molt encant d’estil mediterrani i ben distribuïda. Compta amb un saló - menjador en planta molt ampli amb unes meravelloses vistes al jardí i una xemeneia acristallada de gran disseny.
Ref. 7636
Ref. 7636
House charming Mediterranean style and well distributed. It has a living - dining room very large plant with wonderful views of the garden and a large fireplace glass design.
Maison de charme de style méditerranéen et bien distribuée. Elle dispose d’un salon - salle à manger avec une vue magnifique sur le jardin et une cheminé moderne en verre de design.
The master suite on the same floor with fitted wardrobes, 2 bathrooms, dressing room with views and access to the garden, a very comfortable space.
La grande chambre type suite de maître sur le même niveau bénéficie du placards, 2 salles de bains, dressing donnant sur le jardin avec accès sur l’extérieur, un lieu très confortable.
Very luminous, well equipped kitchen with exit to the outside. The garden surrounding the house which accompanies the views from any point. The two porches give warmth to the environment and are one of the most pleasant areas of the house. Upstairs are 5 bedrooms, all doubles. A fireplace that is now used for games and TV room. 2 bathrooms, one with shower and one with bath with high quality finishes. Three of the bedrooms have access to a terrace overlooking the garden. Garage attached to the house with closed laundry area. A dream house ready to move into a residential area of elite.
Cuisine très lumineuse bien équipée avec sortie à l’extérieur. Le jardin entoure la maison, se qui lui donne un point de vue très attractif. Les deux terrasses couvertes donnent une sensation de bien Etre et sont unes des zones les plus agréable de la maison. L’étage dispose de 5 grande chambres. Une d´elle dispose d’une cheminé, actuellement elle a un usage de salle de jeux et un espace de télévision. Une salle de bains et une salle d’eau, de grande qualité. Trois des chambres ont accès à une terrasse donnant sur le jardin. Garage en annexe à la maison avec une salle pour la lingerie. Une maison de rêve, prête à vivre dans une zone d’élite
El entorno...
Terramar es una zona residencial muy tranquila y familiar, su ubicación inmejorable a pocos minutos del centro del pueblo de Sitges, del campo de Golf y de las fantásticas playas, hacen posible el desplazarse sin vehículo. Cuenta también con un parque público para disfrutar de buenos paseos o jugar con los niños. Con servicio de autobús muy cerca para desplazarse directamente a Barcelona. Terramar conserva el encanto que durante años le ha dado tanta personalidad. Una zona en la que a todos les gusta estar.
Terramar és una zona residencial molt tranquil·la i familiar, la seva ubicació immillorable a pocs minuts del centre del poble de Sitges, del camp de golf i de les fantàstiques platges, fan possible el desplaçar-se sense vehicle. Compta també amb un parc públic per gaudir de bons passejos o jugar amb els nens. Amb servei d’autobús molt a prop per desplaçar-se directament a Barcelona. Terramar conserva l’encant que durant anys li ha donat tanta personalitat. Una zona en la qual a tots els agrada estar.
Terramar is a very quiet family residential area, its unbeatable just a few minutes from the town center of Sitges, the golf course and fantastic beach location, make it possible to travel without vehicle. It also has a public park to enjoy good walks or play with children. With nearby bus service to move directly to Barcelona. Terramar retains the charm that for years has given so much personality. One area where everyone likes to be.
Terramar est un quartier résidentiel très calme idéal pour une famille, sa situation privilégiée à quelques minutes du centre-ville de Sitges, du golf et des plages fantastiques, permettent de se déplacer sans véhicule. Il dispose également d’un parc public pour profiter de bonnes promenades ou y jouer avec les enfants. Service de bus à proximité pour aller directement à Barcelone. Terramar conserve sa singularité qui pendant des années a donné tant de personnalité. Un lieu qui respire le bien être.
Sitges, localidad del Mediterráneo a solo 25 min. de Barcelona y a 15 del aeropuerto internacional del Prat. Con 17 playas en sus 5 km de costa, 3 puertos deportivos con todos los servicios: Aiguadolç, Ginesta y Garraf, 300 días de sol al año, el parque natural del Garraf... un entorno único. .
Sitges, localitat de la Mediterrània a només 25 min. de Barcelona i a 15 de l’aeroport internacional del Prat. Amb 17 platges en els seus 5 km de costa, 3 ports esportius amb tots els serveis: Aiguadolç, Ginesta i Garraf, 300 dies de sol a l’any, el parc natural del Garraf... un entorn únic.
Sitges, a typical Mediterranean town, placed at just 25 minutes to Barcelona and 15 minutes to El Prat International Airport. 17 Beaches in 5 km of coast, with 3 sportive ports: Aiguadolç, Port Ginesta and Garraf. 300 days per year of sun, Garraf’s natural park… Unique surrounding.
Sitges, ville méditerranéenne à seulement 25 min de Barcelone et à 15 min de l’aéroport international Prat. Avec 17 plages sur 5 km de côtes, 3 ports de plaisances avec tous ses services: Aiguadolç, Ginesta y Garraf, 300 jours de soleil à l’année, le parc naturel du Garraf... un cadre unique.
Ariadna Mena
DesirĂŠe Llacuna