Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 路 2017 路
Edici贸n 324
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 路 2017 路
Edici贸n 324
Edición 324 ·
JUNIO 9 · 2017
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
BREVE CONTEXTO HISTÓRICO DE AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE En efecto, los proceso de independización de América Latina han pasado por procesos sumamente similares, todos los cuales condujeron a pasar de colonias a naciones; sin embargo, cuando los españoles llegaron a América centraron su atención en América del Sur y México, dejando a América Central y el Caribe como zonas no prioritarias; no obstante, al mantener el dominio de los primeros territorios, España encontró en América Central la puerta de conexión con Europa. Por otro lado, los españoles explotaron la riqueza natural de todo el Caribe y formaron instituciones semifeudales impuestas a las sociedades nativas, originando respuesta en contra de los abusos cometidos por los españoles, iniciadas en 1511 con apoyo del Clero. América Central por su parte, se caracterizó por la gran diversidad cultural introducida por España y Europa en general, dando paso al establecimiento de una nueva forma de gobierno con cada nueva conquista. Referente al proceso independentista de América Central, la región se condicionó a eventos sucedidos en México, en 1822, los socialdemócratas de la región y dueños de las tierras (desde Guatemala hasta Costa Rica incluyendo Panamá), decidieron anexarse a México formando las provincias unidas de América Central, con una política de
dos frentes: liberales y conservadores. La independencia del Caribe, incluye a Haití, país con mayor influencia políticoeconómica de la época, territorio ocupado por Francia con inserción de esclavos para que trabajaran los cultivos de azúcar, en 1791 inician las rebeliones, debido a una necesidad de los nativos y esclavos de libertad e independencia; en 1804 consiguen la independencia, siendo la segunda nación libre de América y el primer país de negros en independizarse. Para 1844 se produce la peculiar independencia de Dominica, quienes se independizan de Haití y no de un poder europeo. La hegemonía de Haití en la región se debe a un apoyo de EEUU tanto a nivel económico, comercial, político y por su puesto militar. Con respecto a la economía, las regiones de América Central y El Caribe mantenían una actividad económica modesta, basada principalmente en la exportación de cacao y tabaco; sin embargo, para El Caribe el dulce o azúcar, fue su base fundamental de producción, obtenido de la caña, con condiciones climáticas específicas e incluso para varios países como Barbados o Jamaica, esta producción era su única manera de subsistencia y comercio. Fue tal la importancia de la producción azucarera, que durante el siglo XVIII entre el 80 al 90% del consumo de azúcar de Europa provenía del Caribe. Sin embargo,
EL DÍA DEL PADRE
El padre, como cabeza del hogar que es por excelencia, es el ser sobre quien recae la mayoría de las responsabilidades en la casa y quien lleva la carga económica, aunque es cada vez más común que esta obligación la comparta con la madre, moral y espiritual de la familia. A él le corresponde no sólo responder porque los suyos tengan techo, abrigo, comida, educación y todas aquellas cosas que constituyen las necesidades elementales del hombre, sino porque reciban una adecuada y sana orientación en su forma de actuar y enfrentar la vida. No hay duda de que lo que sean el día del mañana los niños de hoy, será el resultado de la educación y formación que reciban de sus padres en los primeros años de su vida. Lo que en el hogar aprendan,
lo que sus padres les enseñen e inculquen como valores rectores de sus actos, esos serán los principios que guiarán sus acciones en el futuro. El padre es, pues, la persona que le va mostrando el camino correcto a los hijos; el sendero por el que deben ir conduciendo la vida; que enseña a distinguir entre lo bueno y lo malo, entre lo permitido y lo indebido, entre lo conveniente y lo inadecuado; que orienta y aconseja en el momento de las decisiones importantes; que felicita y alienta y que, cuando es necesario, también corrige y amonesta. En últimas, el padre es aquel ser que da todo lo que está a su alcance para que en el hogar no falte lo necesario, para que en la familia haya paz, para que en ella reine
el sistema de producción del azúcar estaba en propiedad de pocas manos, lo que hizo que muchos hicieran grandes fortunas en Europa y que la clase elitista y la aristocracia del Caribe prospere. Por su parte, EEUU imponía gran donimio sobre varios países caribeños, como el caso de Cuba o Dominica, en donde, entre 1916 a 1924 EEUU tenía 21 molinos e ingenios. Dentro de este análisis, no se debe dejar de lado la importancia de Panamá, quienes inicialmente formaban parte de Colombia hasta 1903, año que se separó de ese país, gracias, entre otros aspectos a la intervención de los EEUU, quienes mandaron tropas militares para calmar la Guerra de los Mil Días de Colombia, para después apoyar a la construcción del Canal de Panamá, privilegiado por su estratégica ubicación geográfica, se construye con una larga duración, logrando ser inaugurado en 1914, consolidando el transporte comercial entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico. AUTOR: GEANELLA OCHOA Bibliografía Skidmore, Thomas E., Smith, Peter H., Green, James N. (2013). Modern Latin America. New York. Oxford University Press, Inc. USA.
la armonía, para que la hermandad sea el común denominador; que está pendiente de que los hijos aprendan a hacer el bien, no se desvíen del camino correcto y estén preparados para enfrentar y asumir las responsabilidades que les entregue la vida; y que se siente bien recompensado cuando ve que no ha arado en el desierto, que lo que ha enseñado no sólo se conserva por años, sino que se va transmitiendo de generación en generación. Es bueno, entonces, hacer un alto en la rutina para dedicar unas horas, así sean pocas, a pensar en los favores y en las privaciones que tienen que hacer los padres para darle educación, formación y orientación a los hijos; y para hacerles a esos seres tan especiales, un reconocimiento, no material, sino espiritual, por los esfuerzos y sacrificios que a diario hacen por cumplir con sus obligaciones de padres y por las virtudes que los adornan y enaltecen.
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
INDOCUMENTADOS CON LICENCIAS DE CONDUCCIÓN NO PODRÁN VIAJAR EN AVIÓN A PARTIR DE 2018
próximo año. John Kelly, secretario de Seguridad Nacional advirtió que quienes no renueven sus licencias de conducción se les impedirán abordar aeronaves en cualquier aeropuerto de los Estados Unidos. Su advertencia afectará a miles de indocumentados que viven en estados donde se les permite obtener licencias de conducir u otro tipo de identificaciones con foto. Hasta hoy esas identificaciones han servido para que indocumentados de estos estados puedan desplazarse vía aérea por todo el país sin ningún inconveniente. Para el gobierno el problema es que este tipo de licencias de conducción no cumplen con los estándares de la ley federal “Real ID Act”, la cual entrará en vigencia el próximo mes de enero. El DHS comenzó a implementar la ley federal de manera gradual a mediados de 2008 y desde entonces ha dado tiempo a los estados para ajustarse a los requisitos de la ley. Esta incluye prueba de identidad y de residencia legal en el país, así como tecnología de punta para evitar falsificaciones. Solo las licencias de conducción que cumplen con los requisitos federales del “Real ID ACT” llevan una estrella color dorada en la esquina superior derecha.
La nueva normativa del departamento de seguridad nacional hará imposible que
miles de indocumentados viajen en avión en EEUU empezando el 22 de enero del
REABRIR CASOS DE DEPORTACIÓN CERRADOS: LA NUEVA AMENAZA DE ICE Inmigrantes indocumentados que se encuentran en libertad luego que sus casos fueron cerrados por las cortes de inmigración deben estar preparados para enfrentarse a su expulsión de Estados Unidos. Se confirmó que la administración Trump ha instruido a las cortes de inmigración a reabrir casos que fueron cerrados administrativamente en años pasados. Miles de indocumentados se verán afectados. “La agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) está presentando mociones ante los tribunales, supervisados por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), para volver a programar algunos casos que previamente se habían cerrado administrativamente usando la discreción procesal”, dijo Jennifer Elzea, subsecretaria de prensa de la agencia federal en entrevista con Univision. Según la vocera de ICE, la agencia migratoria “generalmente revisa” este tipo de casos, y determina si la discreción procesal fue la “apropiada”para dar por terminado dichos casos. La discreción procesal, es una facultad de la fiscalía que le permite suspender temporalmente una deportación debido a que no considera al
extranjero como una amenaza pública. Sin embargo los nuevos lineamientos migratorios de Trump cambiaron radicalmente una vez llegó al poder. Tras firmar dos órdenes ejecutivas recrudeciendo la mano dura contra los indocumentados puso fin a dichas discreciones procesales abriendo el camino para que miles de casos vuelvan a los tribunales migratorios. Es por esta razón que agentes de ICE están localizando, arrestando y reabriendo los expedientes migratorios de muchos indocumentados que se sentían a salvo. Esta situación contrasta con la postura del gobierno de Obama, en la que cargos insignificantes como multas de tránsito o contravenciones civiles no era consideradas como prioridad de deportación, ahora se están reabriendo los expedientes de indocumentados con cualquier tipo de falta. Es por esto que abogados de inmigración advierten que si su caso de deportación fue suspendido procesalmente hace algún tiempo y usted pensaba que podría permanecer en el país sin problemas es mejor que se prepare para lo peor. Tenga listo un plan de acción. Busque un abogado en caso que lo detengan. Ademas sepa que tiene derecho a solicitar una audiencia de fianza.
“Tenemos que prevenir que actores peligrosos entren a nuestro país, independientemente de su religión, raza o
JUNIO 9 · 2017 ·
Edición 324
nacionalidad”, dijo Kelly a la Comisión de Seguridad Nacional del Senado el martes en una audiencia pública sobre el presupuesto del próximo año fiscal.
Segun Kelly, las identificaciones que actualmente expiden los gobiernos estatales y locales para los inmigrantes indocumentados vuelven al país más susceptible de sufrir un ataque terrorista. En la opinión del gobierno, los terroristas podrían utilizar estas licencias, que carecen de los estándares de seguridad, para lograr abordar algún vuelo comercial. El secretario de Seguridad Nacional añadió que el gobierno Trump no hará más exenciones a la aplicación de la ley “Real ID” de 2005, como lo hicieron los gobiernos pasados de George W. Bush, y Barack Obama. Según datos del DHS, sólo 24 estados y el Distrito de Columbia, cumplen actualmente con la normatividad establecida en la ley. California, Nueva York, Nueva Jersey, Illinois, y Texas, estados con una notoria comunidad indocumentada están dentro de la decena de estados que tienen hasta el próximo 10 de octubre para ajustar sus licencias. Nueve estados otorgan licencias de conducción a indocumentados, pero a partir del próximo año estas no servirán para viajar en vuelos comerciales en EEUU.
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES Amnistía Internacional pide a Ivanka visitar “cárcel de bebés” y ayudar a detenidos”
JUNIO 9 · 2017 ·
Edición 324
Ivanka, una exmodelo de 35 años y ahora convertida en asesora de su padre, ha enarbolado, incluso desde la contienda electoral, las causas del cuidado infantil, la igualdad de género, los refugiados, el empoderamiento económico de las mujeres, y otros asuntos de apoyo a las familias trabajadoras. Ivanka, según allegados, pretender dar un toque “moderado” a las discusiones políticas en la Administración.
WASHINGTON.- Apelando al compromiso de Ivanka Trump con la defensa de las familias, Amnistía Internacional lanzó este miércoles una campaña global para que la hija, confidente y asesora del presidente, Donald Trump, visite a los niños y familias encerrados en el centro de detenciones del Condado Berks (Pensilvania), e interceda por su cierre definitivo. El centro de detenciones en el Condado Berks, conocido popularmente como una “cárcel de bebés”, alberga a hasta 60 niños y familias indocumentadas, y podría ser ampliado para alojar a más inmigrantes, en el marco del plan de deportación masiva de Trump.
Ante su influencia en el Ala Oeste de la Casa Blanca, Amnistía Internacional le envió una carta hoy urgiéndole que interceda para corregir “la desesperante situación” de madres y niños en el “Centro Residencial del Condado Berks”, a cargo de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), y cuyo único “crimen” fue huir de la violencia en sus países y buscar refugio en Estados Unidos. “Al menos 60 niños (y familias) languidecen en Berks, algunos por más de 600 días. Hay niños que han crecido allí, que han aprendido a caminar y han celebrado múltiples cumpleaños tras las rejas. Sin embargo, no es un lugar para niños”, reza parte de la misiva de cuatro páginas. “Su preocupación por la situación de madres trabajadoras y niños en todo este país nos da esperanza de que usted intervendrá. Como paso inicial, le urgimos que visite Berks y vea por usted misma el encarcelamiento sin sentido de niños de apenas dos semanas de nacidos”, agregó la carta, que describe las condiciones inhumanas en el centro Berks.
Arrestan a actriz porno Dakota Skye por golpear a su novio La víctima terminó con el labio roto y por ello la joven de 23 años enfrenta cargos por violencia doméstica. De acuerdo con el informe policiaco, la pareja estuvo saliendo por seis meses. La chica fue detenida en Florida el sábado pasado y la soltaron al día siguiente con una orden de restricción hacia Anderson. Dakota pidió permiso para viajar a Los Ángeles y quedarse en casa de Zachary Lecompte-Goble, su ex pareja, con quien se casó y aún no se divorcia.
La estrella porno Dakota Skye resultó Anteriormente, no había tenido ningún buena para los golpes. problema con la ley, al contrario, es una La actriz para adultos, cuyo nombre real artista porno reconocida en su medio, pues es Lauren Scott, fue arrestada después de hasta ha sido nominada a varios premios. darle un puñetazo a su novio en la cara. Skye, ha participado en 140 películas. Según The Sun, la rubia se volvió loca Comenzó su carrera en el entretenimiento después de que tuvo sexo con su pareja para adultos haciendo web cams, pero y él se molestó porque ella no dejaba el luego fue reclutada para aparecer en filmes teléfono; Robert Anderson, nombre de su XXX con actores del tamaño de James novio, le dijo que si quería que él se fuera Deen. para que ella siguiera ignorándolo mientras usaba su celular, a lo que la histrión Gracias a sus primeras apariciones, se ganó respondió de forma atrevida, dándole un dos nominaciones a los premios AVN en la categoría “Mejor talento nuevo”. golpe en la cara.
“Watergate es poca cosa al lado de los escándalos de Trump” Afirmó James Clapper, ex director nacional de inteligencia estadounidense, quien también dijo que no entendía por qué el entorno del presidente quería coquetear con Moscú El escándalo Watergate, que provocó la renuncia del presidente Richard Nixon en 1974, es poca cosa comparado con el caso de la supuesta injerencia rusa en Estados Unidos, afirmó en Australia el ex director nacional de inteligencia estadounidense James Clapper. ”Como simple ciudadano estoy muy preocupado por los ataques contra nuestras instituciones provenientes a la vez de una fuente exterior -entiéndase Rusia- y una fuente interior, el propio presidente”, declaró Clapper en el club de la prensa de Canberra. “El Watergate realmente palidece, desde mi punto de vista, en comparación con lo que estamos afrontando ahora”, dijo Clapper, que estuvo a cargo de la inteligencia durante la presidencia de Barack Obama. La comisión de Inteligencia del Senado estadounidense debe escuchar este miércoles la declaración de cuatro responsables sobre la investigación de la campaña de pirateo informático y de influencia rusa en las elecciones de Estados Unidos.
Diría que es algo inexplicable. Es absolutamente crucial para Estados Unidos y para el resto del mundo, para esta presidencia, para los republicanos, para los demócratas” que “esclarezcamos este asunto”, dijo Clapper. “Va a ser muy significativo escuchar lo que va a decir, las preguntas que se le hagan y lo que no responderá”, dijo Clapper refiriéndose a la comparecencia de Comey. James Comey debe confirmar si fue presionado por Trump para orientar o archivar parte de la investigación del FBI sobre los vínculos con Rusia. Unos apuntes de Comey filtrados por la prensa indican que el presidente franqueó una línea roja al solicitarle que abandonara la investigación sobre Michael Flynn, su exconsejero de Seguridad Nacional, lo que equivaldría a un intento de obstaculizar la justicia. Clapper criticó “la forma imperdonable” con la que Trump destituyó a Comey, un “distinguido funcionario público”. Eso ilustra “su total desprecio a la independencia y la autonomía del FBI”, dijo Clapper. “Me preocupan estos ataques contra nuestras instituciones”, agregó.
En particular, la posible coordinación entre personalidades cercanas al presidente Trump con Rusia.
La intervención rusa durante la campaña fue “inédita por su agresividad”, sostuvo Clapper.
El jueves debe declarar el ex jefe del FBI, James Comey, destituido por Trump el 9 de mayo pasado.
“El primer objetivo era sembrar la duda, el descontento y la discordia con respecto a nuestro sistema político. Lo lograron, sin duda, más allá de sus mejores esperanzas”, sostuvo Clapper.
Clapper declaró que no entendía por qué el entorno de Trump quería coquetear con Moscú.
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
www.laconexionlatina.com 路
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
JUNIO 9 · 2017 ·
Edición 324
Confesión de Odebrecht atasca juicio contra Temer de paz” por el mundo
EE.UU. pide extradición de ex vicepresidenta de Guatemala por narcotráfico La validez probatoria de la confesión del grupo Odebrecht, que admitió haber financiado ilegalmente la campaña electoral de 2014, cuando Michel Temer llegó a la Vicepresidencia junto a la destituida presidenta, Dilma Rousseff, atascó ayer el juicio que puede desalojar al Gobernante. El proceso que tramita el Tribunal Superior Electoral debatió ayer el rol de Odebrecht en esos hechos, pero sobre todo puso en tela de juicio la validez de la confesión. La defensa de Temer demandó la nulidad de esas pruebas, alegando que fueron introducidas durante el curso del proceso y no constaban en la acusación inicial, y que se trata de simples “delaciones no comprobadas” y por tanto deben ser consideradas “inválidas”. En los testimonios, los exdirectivos
de Odebrecht confesaron que el grupo entregó al menos 45 millones de dólares para la campaña de 2014. Según Marcelo Odebrecht, expresidente de la empresa, parte de ese dinero no fue declarado y correspondió a sobornos pactados dentro de la trama corrupta de Petrobras, con la que la constructora obtenía contratos a cambio de apoyo financiero. El problema radica en que la confesión de Odebrecht ocurrió casi dos años después de la instauración del juicio. En el juicio está en riesgo la continuidad de Temer. Si hubiera una sentencia condenatoria, el Congreso debería convocar a una elección parlamentaria indirecta para escoger a quien concluirá el período que vence el 1 de enero de 2019. (I)
La justicia de Estados Unidos solicitó este miércoles al gobierno de Guatemala la extradición de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti (2012-2015) bajo cargos de narcotráfico, informó la cancillería guatemalteca. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (Minex) señaló en un comunicado que recibió de Estados Unidos “la solicitud formal de extradición de la señora Roxana Baldetti”, quien actualmente guarda prisión preventiva por varios casos de corrupción durante su mandato.
sería importada ilegalmente” a Estados Unidos.
Baldetti, junto con el exministro del Interior Mauricio López, fueron acusados el pasado 24 de febrero por autoridades estadounidenses del delito de narcotráfico.
López fue detenido el 11 de junio del 2016 por su participación en un sistema de cooperación que varios de los entonces ministros del gobierno organizaron para comprar suntuosos regalos a Pérez y Baldetti, entre los cuales figuran un helicóptero y un jet.
Según la cancillería guatemalteca, únicamente se recibió el pedido para extraditar a Baldetti, y no a López, que también guarda prisión por corrupción. Julia Barrera, vocera de la fiscalía, dijo a periodistas que el Minex les trasladó para su trámite la solicitud de extradición de Baldetti por los delitos de asociación delictuosa y conspiración para el tráfico de drogas. De acuerdo con la acusación divulgada en febrero por la embajada norteamericana, ambos “fueron acusados por separado en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia (...) por conspirar para distribuir cinco o más kilogramos de cocaína de enero del 2010 a mayo del 2015 con la intención y conocimiento de que la cocaína
Ambos formaron parte del gobierno del Partido Patriota (PP, derecha), encabezado por el general retirado Otto Pérez (20122015), también preso por su vinculación como cabecilla de una red que cobraba sobornos en las aduanas nacionales. El escándalo se destapó en abril del 2015 y, meses después, Pérez y Baldetti renunciaron a sus cargos en medio de protestas callejeras.
La ex vicepresidenta, presa desde agosto del 2015 enfrenta cargos por lavado de dinero y enriquecimientos ilícito, entre otros, en cinco procesos que se siguen en su contra. La fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un ente avalado por la ONU que funciona desde el 2007, lideran las investigaciones. Los tres siguen acumulando causas de corrupción pero hasta el momento el juez que ventila los casos no ha abierto juicios públicos debido a la gran cantidad de personas involucradas, como ex funcionarios, banqueros y empresarios.
Edición 324 ·
JUNIO 9 · 2017
LATINOAMERICA
Cuatro estados de México eligen nuevo gobernador
México – Los candidatos a gobernador del Estado de México, el más poblado del país, coincidieron en su llamado a respetar los resultados de estos comicios, a los que están convocados hoy a votar 11,3 millones de ciudadanos y considerados un barómetro de las presidenciales de 2018. Alfredo del Mazo Maza, aspirante del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobierna este estado desde hace 88 años, expresó su confianza de que la jornada transcurrirá de manera pacífica y con respeto al voto y las instituciones. “Que sea un día donde se respete el voto, a las instituciones, que sea una fiesta de democracia para los mexicanos”, afirmó Del Mazo en un mensaje tras emitir su voto en Huixquilucan. La candidata del izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Delfina Gómez, aseguró tener confianza en las instituciones y sostuvo que será respetuosa del voto si este surge de los ciudadanos. “Si el resultado surge de los ciudadanos, seré muy respetuosa; que no surja de otras situaciones”, declaró Gómez después de votar en el municipio de Texcoco. El aspirante del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), Juan Zepeda, llamó a mantener una jornada sin incidentes para que los ciudadanos
AMLO exige revisión “casilla por casilla” en elecciones del Edo de México Andrés Manuel López Obrador, líder de Morena, acusó una alteración del PREP de Edomex en favor del PRI y pidió una revisión casilla por casilla, pues la ventaja del tricolor es menor a los votos nulos.
puedan emitir un voto por el cambio en esta entidad, la más poblada del país. “Un demócrata acepta los resultados y un demócrata también defiende los resultados”, aseguró Zepeda al expresar su confianza en las instituciones , aunque subrayó que confiar en las mismas no significa emitir un “cheque en blanco”. Josefina Vázquez Mota, aspirante del conservador Partido Acción Nacional (PAN), llamó acudir a las urnas a votar por el cambio que ella representa y exhortó a las autoridades electorales a salvaguardar el proceso. “Vamos a las urnas, eso es lo que toca hacer hoy”, manifestó Vázquez en un mensaje en el que dejó en claro que van “a estar muy, muy pendientes de lo que haga la autoridad electoral” en el Estado de México. México acoge hoy una jornada electoral en la que todas las miradas están puestas en quién saldrá como gobernador en el Estado de México, una prueba de fuego para el PRI, que tras 88 años puede perder su hegemonía en esa zona. En total de 19,7 millones de ciudadanos están llamados a las urnas para elegir gobernador en el Estado de México; gobernador, diputados y alcaldías en Coahuila y Nayarit, y alcaldías en Veracruz.
“Como siempre, repiten el mismo proceder inmoral, la misma corrupción, ya se están encontrando en el PREP resultados que no tienen que ver con lo que dicen las actas, están alterando en favor del PRI el resultado en el PREP”, dijo en un video emitido esta mañana. Dijo que en el conteo de votos del miércoles se va a pedir que se revise todo el proceso, incluso casilla por casilla. Agregó que su partido es el que más creció en las elecciones del domingo y que va creciendo cada vez más.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 路 www.laconexionlatina.com
LOCALES
JUNIO 9 路 2017 路
Edici贸n 324
Edición 324 ·
JUNIO 9 · 2017
LOCALES
www.laconexionlatina.com ·
13
CONSUL MEXICANO EN SAINT PAUL EMITE MENSAJE MENSUAL el tradicional Concierto Comunitario “¡Cantaré! 2017” y participamos en el festival del cinco de mayo en Saint Paul, así como el realizado en la calle Lake de Minneapolis, éste último, en compañía de la alcaldesa de la ciudad, Betsy Hodges. Aprovecho para invitarlos a consultar nuestra página de internet y redes sociales para conocer los servicios adicionales que se ofrecerán durante el mes de junio en su Consulado, como lo son las “Jornadas de la Salud”. Finalmente aprovecho este espacio para compartirles que luego de los sucesos ocurridos en el transporte del tren que opera Metro Transit, emprendí acciones inmediatas para conocer a detalle la situación. Me reuní con el Jefe de la Policía de dicha dependencia y me aseguró que su personal no ha tenido ni tendrá facultades para preguntar sobre el estatus migratorio
Fuente y Creditos ; elminnesotadehoy.com SAINT PAUL, MN.- A través de su comunicado mensual, el Consulado de Mexico en la ciudad de Saint Paul dio a conocer un mensaje de parte del líder de la jurisdicción y Cónsul Mexicano, Gerardo Guerrero. Dicho mensaje emitido a la comunidad Mexicana de múltiples estados del medio-oeste da a conocer gran parte del trabajo y labor en misión que el Consulado local tiene en favor de las comunidades Mexicanas de la región. El mensaje dicta lo siguiente: A toda la Comunidad mexicana que vive en Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur y Noroeste de Wisconsin: Los saludo con gusto desde el Consulado, en donde hemos tenido un mes lleno de actividades interesantes y planeando otras más que estarán por venir. Este mes se ha caracterizado por reuniones con autoridades gubernamentales y policiales, a quienes he tenido la oportunidad de expresarles mi determinación por continuar colaborando para defender los intereses de la población mexicana.
El equipo del Consulado vistió las ciudades de New Brighton, Mankato, Pelican Rapids, Arcadia y Faribault, en donde hemos tenido encuentros con la comunidad mexicana y otros actores relevantes, para hablar de los temas que más interesan como son: derechos migratorios, protección del patrimonio e información sobre protección preventiva. También tuve oportunidad de participar en el World Trade Luncheon 2017, evento económico en el que hablé sobre el estado que guardan las relaciones económicas entre México y Estados Unidos, así como entre México y Minnesota. Visité las instalaciones de “La Costeña” (Faribault Foods) en donde conocí de primera mano la gran infraestructura que esta compañía mexicana está desarrollando para seguir poniendo en alto el nombre de nuestro país. En cuanto a la vinculación académica, acompañé a los estudiantes beneficiados por IME Becas en South Central College en Faribault, Saint Paul College y Saint Mary’s University campus Winona, orgulloso de saber que los jóvenes mexicanos y de origen mexicano continúan con sus estudios gracias a estos apoyos. Presencié
de los usuarios y que lo sucedido fue un lamentable hecho aislado, comprometiéndose a capacitar a los oficiales de la corporación respecto del trato respetuoso que deberá tener hacia todos los usuarios del transporte público y, muy especialmente, a respetar las políticas progresistas que caracterizan al estado de Minnesota y, particularmente, de la ciudad de Minneapolis. Por ello les hago una atenta invitación a no atemorizarse por hechos aislados y, les reitero la disposición de éste, su Consulado, para que si son víctima de algún tipo de abuso o atropello, nos lo hagan saber inmediatamente y así poder apoyarles como corresponda. Les deseo un mes de junio muy productivo, y buen inicio de la época de verano. Gerardo Guerrero Gómez |Cónsul de México en Saint Paul, Minnesota
14 · www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 · 2017 ·
LOCALES
Edición 324
CONCURSO DE PINTURA PARA NIÑOS EN EL CONSULADO DE ECUADOR Estimados compatriotas, el Consulado de Ecuador en Minneapolis, a fin de celebrar el día del niño, organiza el I concurso de pintura para niñas y niños entre 5 y 12 años de edad. Por tal motivo, el Consulado de Ecuador en Minneapolis, extiende una cordial invitación a todos los niños a que participen en esta actividad que sin lugar a duda motivará su creatividad y dotes artísticas. Este evento se llevará a cabo el día domingo 11 de Junio/2017, a las 10H00, en las instalaciones del Consulado ecuatoriano ubicado en la 2310 Central Ave NE, Minneapolis, MN 55418. Pueden Inscribirse llamando al 612 978 9194 o escribir un mensaje a esta página. Sueño con mi pintura y pinto mi sueño!.-Vincent van Gogh. Un niño es el tesoro más grande del mundo, cuídalos con el ejemplo para que sean hombres y mujeres de bien!
Edición 324 ·
JUNIO 9 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
Ecuador
15
Jorge Glas será llamado a comisión legislativa por caso Odebrecht
Perú pide reunión a Ecuador sobre muro que se construye en Huaquillas El presidente de la comisión, Héctor Yépez (CREO-SUMA), ironizó que la oposición le hace un favor al segundo mandatario que ha dicho que quiere presentarse a la Asamblea, pero no lo deja el bloque oficialista. “No sotros le hemos extendido la invitación para que cumpla su deseo y le informe al país sobre si tiene o no participación en el caso Odebrecht, y por qué hay escándalos multimillonarios durante su administración de los sectores estratégicos, como vicepresidente como cuando era ministro coordinador”. El presidente de la comisión fijará la fecha, el cuestionario que enviará al funcionario conjuntamente con la invitación. Dependerá de lo que diga el vicepresidente para que grupos de oposición emprendan otra acción sin descartar pedir el juicio político; pero primero debe acudir a la mesa legislativa. La convocatoria se sustenta en el numeral 9 del artículo 120 de la Constitución, sobre las funciones de la Asamblea de “requerir a los servidores públicos las informaciones que consideren necesarias”. Mientras, AP aún no tiene pruebas para presentar el pedido de juicio político contra el contralor Carlos Pólit, las obtendrá cuando se concrete la comparecencia del fiscal Carlos Baca y la delegación de siete asambleístas
presente un informe sobre sus desplazamientos a EE.UU. y Brasil en busca de pruebas. Así lo dijo la coordinadora del bloque, Ximena Peña: “Esperamos que venga el fiscal con las pruebas, por lo tanto, la presentación del juicio contra Pólit es cuestión de tiempo, y el fiscal tendrá que compartir sobre lo que recibió respecto al caso Odebrecht, y justificar el allanamiento del domicilio del contralor ”. El socialcristiano Vicente Taiano Basantes dijo que la “pe l o t a”está en la cancha de AP, y tiene que presentar las pruebas contra Pólit, dar las garantías para el debido proceso y la presencia del interpelado ante el Pleno. Y que los votos están sobrando: “El contralor es parte de toda esta trama de Odebrecht, pero hay otros actores como el vicepresidente, debemos ir un poco más allá, insistir en la presencia de Glas, en la Asamblea y de todos los exministros de áreas estratégicas”. Para Fabricio Villamar (CREO), “hay que ir detrás de la persona que estuvo en los sectores estratégicos y eso es lo que Alianza PAIS está evitando”.Y destacó que el oficialismo siempre ha señalado que primero se debe tener pruebas para un juicio, pero ya arrancaron el proceso sin contar con ellas. (I) Fuente: El Universo
El Gobierno de Perú envió una segunda nota diplomática a Ecuador en la que solicita una reunión para discutir el muro que Quito construye en la margen del Canal Internacional de Zarumilla, en la frontera común, informó la Cancillería peruana. El director general de América de la Cancillería peruana, Hugo de Zela, señaló, en una rueda de prensa, que Perú plantea que en la cita participen representantes de las Cancillerías y de los ministerios de Vivienda de ambos países.
pocos días. Indicó que tras enviar una nota a la Cancillería ecuatoriana en la cual pidieron información formal sobre el tema, la Cancillería peruana solo recibió el 30 de mayo pasado un informe ejecutivo sobre el proyecto.
De Zela dijo que, tras analizar el documento, el pasado 5 de junio Perú envió una nota a la embajada de Ecuador en Lima comunicándole formalmente el rechazo a la construcción del muro y pidiendo “una muy urgente reunión bilateral para tratar “En la mañana de hoy hemos enviado este tema” que, “hasta este momento”, no una segunda nota diplomática formal (a ha recibido una respuesta formal. Ecuador), en la cual los invitamos a venir a Lima el día martes de la próxima semana Para Perú el muro no solo contraviene para sostener la reunión bilateral”, detalló los acuerdos de 1998, sino que también De ZelaEl funcionario reiteró que Perú implica el riesgo de que los futuros rechaza la construcción del muro y pide embates del fenómeno climático de El que se respeten los términos del acuerdo Niño generen el desborde del canal hacia firmado por ambos países en 1998, que la localidad peruana de Aguas Verdes. establece que debe haber una separación de 10 metros del canal que demarca la “Este es un tema específico que queremos línea de frontera común. resolver como una cuestión puntual”, remarcó De Zela al ser interrogado si Perú “El deseo que tenemos es que se cumplan considera que se trata de un incidente los acuerdos del año 98 y este asunto se diplomático. resuelva de manera congruente con la buena relación que tenemos y queremos Mientras que la construcción ha causado seguir teniendo con Ecuador”, remarcó. malestar entre los comerciantes de las ciudades fronterizas, la ministra de Según explicó, la construcción de un Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI) de parque en el margen ecuatoriano del canal Ecuador, María Alejandra Vicuña, aseguró de Zarumilla se comenzó a coordinar desde el lunes que “los canales de diálogo” las reuniones binacionales de ministros de con Perú “permanecen abiertos para 2012, pero la fabricación del muro solo encontrar soluciones en conjunto” sobre fue mencionada de manera específica en el muro. EFE un informe que Ecuador envió a Perú hace
16 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 路 2017 路
Edici贸n 324
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 · 2017 ·
TECNOLOGIA
EL MARS ROVER CONCEPT VEHICLE DE LA NASA ES COMO UN BATMÓVIL
Edición 324
¿TE IMAGINAS PODER VER LO QUE ALGUIEN ESTÁ IMAGINANDO?
Escanear tu cerebro para decodificar el contenido de tu mente ha sido un tema de intenso interés en la investigación durante algún tiempo. A medida que los estudios han progresado, los científicos han sido gradualmente capaces de interpretar lo que los sujetos de prueba ven, recuerdan, imaginan e incluso sueñan. Sin embargo, ha habido limitaciones significativas, comenzando con la necesidad de catalogar exhaustivamente los patrones cerebrales únicos de cada sujeto, los cuales son emparejados con un pequeño número de imágenes preprogramadas. Estos procedimientos requieren que los sujetos se sometan a pruebas largas y costosas fMRI. Ahora un equipo de investigadores en Kyoto, ha utilizado la inteligencia artificial basada en redes neuronales para decodificar y predecir lo que una persona está viendo o imaginando, refiriéndose a un catálogo de imágenes mucho mayor.
El vehículo es un ‘monstruo’ de ocho metros de largo y tres y medio de alto. Su misión sería transportar astronautas por la superficie de Marte y a la vez funcionar como laboratorio móvi. El Batmóvil existe, y es un laboratorio móvil que trasladará astronautas por Marte. La NASA presentó el Mars Rover Concept Vehicle desde el Kennedy Space Center. El vehículo es un ‘monstruo’ de ocho metros de largo, cuatro y medio de ancho y casi tres y medio de alto.
El Mars Rover Concept Vehicle fue construido con el objetivo no solo de transportar astronautas por la superficie de Marte, sino para que a la vez ayude a conocer el pasado y presente del ‘planeta rojo’: Será un explorador y laboratorio a la vez. Aunque está respaldado por la NASA, fue la empresa Parker Brothers Concepts, en colaboración con SeaDek, la que creó el explorador en un trabajo continuo de cinco meses. Cabe precisar que SeaDek trabajó en el pasado en una réplica funcional del automóvil de Batman. El vehículo fue construido con
aluminio y fibra de carbono, peso a ello llega a pesar en el vacío hasta 2.721 kilos. Gracias a sus llantas de 50 pulgadas, en terreno sencillo y con ese peso puede alcanzar los 95 kilómetros por hora; pero en Marte se movería a entre 16 y 24 kilómetros por hora. Mientras que visualmente se presenta como un vehículo espectacular, lo cierto es que podría ser poco funcional. Sus planes a corto plazo son el estar en exhibición durante todo junio en el Kennedy Space Center para todo el que lo quiera conocer; luego iniciará una gira por Estados Unidos.
“Cuando miramos un objeto, nuestros cerebros procesan estos patrones jerárquicamente, comenzando con los más simples y progresando a características más complejas. La IA que usamos funciona en el mismo principio, llamada” Red Neural Profunda “, o DNN y fue entrenada por un grupo ahora en Google”. Explica Yukiyasu Kamitani de la Universidad de Kyoto. El equipo de la Universidad de Kyoto y los Laboratorios de Neurociencia Computacional de ATR descubrieron que los patrones de actividad cerebral pueden ser decodificados o traducidos en patrones de señales de neuronas simuladas en el DNN cuando se muestra la misma imagen. Además, los investigadores encontraron que las áreas visuales inferiores y superiores en el cerebro eran mejores en decodificar capas respectivas del DNN, revelando una homología entre el cerebro humano y la red neuronal. Con la decodificación del cerebro y el avance del desarrollo de la IA, Kamitani espera mejorar la precisión de la identificación de la imagen de su técnica. Concluye: “acercar la investigación de la IA y la ciencia del cerebro podría abrir la puerta a nuevas interfaces cerebromáquina, tal vez incluso acercándonos a la comprensión misma de la conciencia”.
Edición 324 ·
JUNIO 9 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
“MI MERCADO” UNA NUEVA CAMPAÑAPUBLICITARIA DE MERCADO CENTRAL. Un nuevo video de identidad en ambos lenguajes (Ingles y Español) será desarrollado por MLatino Media a finales de Marzo y este será ampliamente compartido en las mismas redes y a través medios televisivos Hispanas locales.
Mis compras, sabores y servicios www.mimercadocentral.com
1515 E Lake St, MPLS, MN 55407. Abierto de 7am-8pm
La Cooperativa Mercado Central, representación de las de 30 empresarios Hispanos dentro del tradicional y vistoso centro de negocios en el sur de la ciudad de Minneapolis, ha lanzado una nueva campaña publicitaria con el apoyo de la Ciudad de Minneapolis a través del programa “Great Streets.” La nueva campaña llevará el nombre de “Mi Mercado” y será implementada por MLatino Media a través de la creación múltiples elementos audio visuales que serán distribuidos en medios y publicaciones locales en las ciudades gemelas. “Mi Mercado” consiste en un intencional mensaje de invitación a todas las comunidades del área metropolitana y en todo el estado de Minnesota, creando un sentido de identidad y pertenencia entre los participantes; ya sean clientes, visitantes o líderes en comunidad, en el éxito del Mercado Central. Este concepto de puertas abiertas invita a todo visitante y cliente de Mercado Central a conocer mas a
fondo las oportunidades de servicios dentro del el inmueble, explorar sus dos niveles y conocer todas y cada unas de las posibilidades de comercio y esparcimiento en el lugar. “Queremos que Mi Mercado sea el sentir de las personas al visitar Mercado Central, que se refleje el saber que existe un lugar tan icónico que ha unido y ha hecho crecer a la comunidad inmigrante Latina de las ciudades gemelas. Sabiendo de antemano la relevancia económica que el sitio fundado en 1999 ha tenido para empresarios Latinos y para la comunidad entera” - dijo Miguel Sanchez, Presidente de la Cooperativa Mercado Central. Mercado Central presenta un nuevo y vistoso sitio web www. mimercadocentral.com que servirá también como ancla para el desarrollo de elementos informativos de parte de la entidad . Así mismo, la Cooperativa Mercado Central pondrá un énfasis en la consistencia de su mensaje a través de la s redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram.
19
Minnesota.
Medios tradicionales de radio e impresos serán parte crucial de este nuevo esfuerzo de Mercado Central, resultado de un año de colaboración entre las empresas New Publica y MLatino Media, donde evaluaciones de mercado fueron clave para el desarrollo de un plan de desarrollo en mercadeo para Mercado Central cual brinda primeros fruto con esta nueva campaña publicitaria.
La campaña ciertamente invita a las comunidades Hispanas y a las comunidades en general de todo el estado a visitar Mercado Central, disfrutar de una tarde en el recinto y conocer las oportunidades en compras, alimentos y servicios que este único lugar ofrece. Se invita también con esto a compartir fotografías o impresiones del lugar a través de las redes sociales con el hashtag #MiMercado y ser parte así de este gran esfuerzo que une a múltiples organizaciones con el interés de promover este vibrante lugar y a todo vecindario del sur de Minneapolis con el slogan :”Mercado Central es Mi Mercado”.
Publicidad y contenido digital también serán compartidas a través de las plataformas de City Pages y El Minnesota de Hoy, ambos sitios informativos de amplia distribución en las ciudades gemelas y el estado de
Sigue la actividad en Mercado Central a través del sitio web www. mimercadocentral.com, en la red de Facebook con @elmercadocentral, de Instagram con @mercadocentral.mpls y por Twitter con @MercadoC_Mpls.
20 · www.laconexionlatina.com
deportes ARTURO MINA DEJARÍA RIVER TRAS EL TORNEO SEGÚN LA PRENSA ARGENTINA
El ecuatoriano Arturo Mina no seguiría en River Plate tras el torneo argentino según informó un medio de ese país. “Seguramente, el cupo que libere Arturo Mina (es casi un hecho que partirá) se usará para un punta. No hay mucho
tiempo pero la meta está. Hay que reforzar el ataque”, puso el diario Olé este miércoles. La salida del defensa central se anuncia desde inicios de año y aunque Mina ha dicho que va a pelear por quedarse, parece que no hay solución.
JUNIO 9 · 2017 ·
Edición 324
Edición 324 ·
JUNIO 9 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
deportes
CRISTHIAN NOBOA: ‘JAMÁS JUGARÍA EN BARCELONA, PREFIERO RETIRARME’
AMSTERDAM (HOLANDA), 16/08/2016. El jugador del FK Rostov Christian Noboa celebra el 1-0 contra el Ajax durante un partido de los playoff de la Liga de Campeones de Europa UEFA hoy, martes 16 de agosto de 2016, entre el Ajax Amsterdam y el FK Rostovin en Amsterdam (Holanda). EFE/ Erwin Spek
formar un equipo muy poderoso, muy fuerte, y eso es lo que está buscando: tratar de estar en la siguiente Champions. Yo pretendo poder estar a la altura, entrenarme bien, jugar bien y clasificar para el próximo año a la Champions. También ficharon al técnico Roberto Mancini (doble campeón de Italia con el Inter de Milán y con tres títulos con el Manchester City, uno de ellos de la Liga Premier, entre otras coronas) y se habla de contratar al delantero Mario Balotelli, de gran temporada con el Niza francés.
Las contactos con el Zenit empezaron hace un año. ¿No tuvo tentación para volver a jugar en Ecuador?
¿Pero es cierto que antes de firmar con el Zenit tuvo una oferta de Barcelona? No, nunca. Nunca me ha llegado un ofrecimiento de Barcelona. Todos saben que soy emelecsista de corazón. Yo le tengo mucho respeto a Barcelona y le deseo lo mejor siempre, pero yo no jugaría en Barcelona. Mi corazón siempre ha sido azul. Jamás, jamás jugaría en Barcelona. ¿Entonces no le daría un sí a una propuesta amarilla? No. No jugaría en Barcelona. Prefiero retirarme antes que seguir jugando.
¿Incorporarse al Zenit significa para
usted el fichaje más importante de su carrera en Rusia? Puede ser que así sea. El Zenit, acá en Rusia, es muy conocido, y en todo el mundo creo. Me siento realmente muy feliz de haber sido contratado por un equipo tan grande. El Zenit clasificó para la Europa League 2017-2018. ¿No jugar en la próxima Champions, después de hacerlo con el Rostov en la reciente edición, no es un problema para usted? No es un problema no estar en Champions. (El Zenit) está de igual forma en la competencia europea, pero ahora quiere ganarlo todo. Quiere
Venezuela se clasifica para la final tras superar a Uruguay S
Sí, a Roberto Mancini todos lo conocemos, es un gran entrenador. Puede ser que venga Balotelli, pero eso no lo sé, son especulaciones. Pero sé que el club quiere formar un equipo fuerte este año, quieren hacer algo grande, quieren ganarlo todo. Esperamos poder estar a la altura.
Sí, desde hace un año viene la posibilidad de poder estar ahí (en el Zenit). Hace seis meses igual, pero no se dio. Ahora que ya soy agente libre se concretó la oportunidad y firmé por tres temporadas.
Con una década en el fútbol de Rusia Cristhian Noboa es uno de los extranjeros de mayor renombre en ese país, tanto que en el proyecto del Zenit de San Petersburgo de armar un plantel “para ganarlo todo” en la temporada 2017-2018 fichó al guayaquileño y al prestigioso DT italiano Roberto Mancini y va tras Mario Balotelli. El Zar (32 años) habló con este Diario sobre su nuevo reto, de los “errores puntuales” en la Tri y de su sueño de volver, con su vida económicamente resuelta, a Emelec para retirarse. Eso sí, niega oferta de Barcelona y dice que no jugaría ahí nunca.
21
¿Por qué no se ha producido su llegada a un club de la liga española o de la Liga Premier inglesa? Quizás pasó por temas económicos. Soy una persona que se esfuerza al máximo y entreno al máximo, y yo sé lo que valgo. Si alguien me quiere fichar realmente tiene que buscar la forma de que yo también quiera estar ahí. Para mí, Emelec es el equipo que siempre quiero. Yo quiero jugar ahí con todo resuelto en lo económico, para ir solamente a jugar. Pero si se trata de otro club está claro que tengo mis condiciones.
El combinado venezolano sub 20 accedió a su primera final en una Copa del Mundo. La selección Sub 20 de Venezuela se impuso este jueves en Daejeon (Corea del Sur) a su similar de Uruguay por penales (4-3), después de empatar (1-1) en el partido, y se clasificó por primera vez en su historia para la final de un Mundial. Dos atajadas salvadoras del arquero Wuilker Faríñez en los lanzamientos desde los once metros dieron la clasificación a la ‘Mini-vinotinto’, que espera rival para la final del domingo en Suwon, que saldrá del choque de este jueves entre Inglaterra e Italia en Jeonju. El primer gol del partido llegó a los tres minutos de la reanudación, cuando el ‘charrúa’ Nicolás De la Cruz convirtió un penal de Josua Mejías sobre Agustín Cannobio decretado mediante el sistema de videoarbitraje VAR. Ya en el tiempo de descuento (90+1), el venezolano Samuel Sosa pateó una falta magistralmente con la zurda para superar a Santiago Mele y enviar el partido a la prórroga. Durante los 30 minutos adicionales ambos equipos acusaron el cansancio acumulado a lo largo del torneo y el marcador no se movió pese a que el ‘vinotinto’ Jan Hurtado envió un remate al poste en el último suspiro de la prórroga. Los ‘charrúas’ Nicolás De la Cruz y José Luis Rodríguez erraron sus lanzamientos en la ronda de penales, mientras que sólo Yeferson Soteldo, que envió el balón al larguero, falló por parte de la ‘Mini-vinotinto’, que luchará por méritos propios por el cetro mundial.
22 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 路 2017 路
Edici贸n 324
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 · 2017 ·
SALUD
¿CUÁNTO SEXO TIENEN LAS PAREJAS NORMALMENTE?
Edición 324
UNA SIMPLE PRUEBA DE SANGRE PODRÍA PREDECIR EL CÁNCER CON PRECISIÓN
Un análisis de sangre común ha demostrado ser tan preciso en la predicción de cualquier tipo de cáncer como lo es un bulto para el cáncer de mama, y los investigadores dicen que es el método de detección más prometedor para el cáncer en 30 años. Un elevado número de plaquetas (pequeñas células sanguíneas que ayudan a la coagulación de las heridas) se han relacionado con un mayor riesgo de todas las formas de cáncer, y los científicos están instando a los médicos a considerar la trombocitosis - una condición donde se producen demasiadas plaquetas en el cuerpo - como un método de detección para pacientes que aún no presentan síntomas. “Nuestros resultados sobre la trombocitosis muestran una fuerte asociación con el cáncer, sobre todo en los hombres - mucho más fuerte que la de un tumor de mama para el cáncer de mama en las mujeres”, dice Willie Hamilton, uno de los miembros del equipo de la Universidad de Exeter, en el Reino Unido. “Ahora es crucial que desarrollemos una investigación sobre el cáncer y la trombocitosis, esto podría salvar cientos de vidas cada año”. La trombocitosis afecta a cerca del 2% de las personas mayores de 40 años, y se ha relacionado con el cáncer anteriormente. Lo que este nuevo estudio hace es establecer un vínculo más fuerte entre todas las edades y géneros; y con el cáncer en todas las áreas del cuerpo. Los investigadores examinaron 31,261 registros de pacientes en el Reino Unido con un recuento alto de plaquetas (trombocitosis) y 7,969 registros de pacientes con recuento plaquetario normal.
Aunque la “normalidad” es un concepto relativo, sí existe un promedio. El principio de una relación de pareja supone encanto, novedad, conocimiento mutuo, exploración y, muchas veces, sexo constante. Es lo que la psicóloga Dorothy Tennov llamó “limerencia”, o el periodo en que el cerebro segrega químicos que nos unen a la otra persona y nos hace sentir eufóricos en una relación. En este periodo, que puede durar un año y medio o dos, el sexo puede ocurrir muy frecuentemente, en encuentros apasionados, creativos, incluso algunas veces dignos de videos XXX. Pero puede que no siempre sea así. El sexólogo y terapeuta Michael
Aaron señaló en entrevista con Insider, que en general, las parejas que han llegado a cierta estabilidad en la relación pueden tener relaciones sexuales dos veces a la semana en promedio. Sin embargo, el número de veces que hay sexo en cada pareja no es indicativo del estado de la relación: “Enfocarse en la frecuencia es nocivo porque añade presión innecesaria. Es más importante que ambos tengan el tipo de sexo que quieren“, agregó Aaron. De hecho, las parejas que tienen sexo más a menudo no son necesariamente más felices, como demostró un estudio de la Society for Personality and Social Psychology.
En la investigación, realizada entre más de 30,000 estadounidenses por 40 años, los expertos encontraron que, aunque el sexo frecuente está asociado con mayor felicidad, la cosa no es tan así cuando hay sexo más de una vez a la semana; por eso el promedio fue situado en una vez cada 7 días. Así, la opinión generalizada de los expertos es que la cantidad de sexo que cada pareja tiene, mientras ambos estén cómodos, es la cantidad apropiada. Si no están a gusto con la cantidad de encuentros que tienen en la cama, lo único que requieren es una comunicación franca y honesta.
Encontraron que el 11.6% de los hombres con trombocitosis pasó a ser diagnosticado con cáncer en un año, en comparación con el 4.1 por ciento de los que no. Para las mujeres, el cáncer se desarrolló en el 6.2% de las personas con trombocitosis, en comparación con el 2.2 de quienes no lo padecían. Además, el estudio mostró que si se registró un segundo recuento alto de plaquetas en los seis meses siguientes, esos riesgos fueron aún mayores: 18.1% para los hombres y 10.1% para las mujeres. En comparación, un bulto en el pecho resulta ser canceroso en aproximadamente el 8.5% por ciento de los casos para las mujeres de 50 a 59 años. El equipo dice que este es el primer indicador nuevo de cáncer ha sido claramente identificado en las últimas tres décadas, con el potencial de identificar miles de cánceres en sus primeras etapas y salvar cientos de vidas al año. Si bien el diagnóstico temprano es sólo uno de los muchos factores que afectan las posibilidades de que alguien mejore, se sabe que mejora las tasas de supervivencia en todos los tipos de cáncer.
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 · 2017 ·
SALUD
EL EJERCICIO REDUCE EL ENVEJECIMIENTO CELULAR
son moderadamente activos. Los telómeros son los extremos proteicos de nuestros cromosomas. Son como nuestro reloj biológico y están muy correlacionados con la edad; cada vez que una célula se replica, perdemos un poco de los extremos. Por lo tanto, cuanto más viejos somos, más cortos son nuestros telómeros. El profesor de Ciencias del Ejercicio, Larry Tucker, encontró que adultos con altos niveles de actividad física tienen telómeros con una ventaja biológica de envejecimiento de nueve años sobre los sedentarios y una ventaja de siete años en comparación con los que son moderadamente activos. Para ser muy activa, las mujeres tenían que hacer en 30 minutos de jogging por día (40 minutos para los hombres), cinco días a la semana.
A pesar de que la ciencia ha avanzado increíblemente, ningún científico ha descifrado como detener el envejecimiento. Pero ahora crece una esperanza gracias a una investigación de la Universidad Brigham Young, la cual revela el secreto de cómo disminuir un tipo de envejecimiento, el tipo que sucede dentro de tus células. Siempre y cuando estés dispuesto a sudar. “Sólo porque tienes 40 años, no significa que tengas 40 años
biológicamente. Todos conocemos personas que parecen más jóvenes que su edad real. Cuanto más activos físicamente estamos, el envejecimiento biológico tiene menos lugar en nuestros cuerpos”. Explicó Tucker. El estudio, publicado en la revista médica Preventive Medicine, encuentra que las personas que tienen consistentemente altos niveles de actividad física tienen telómeros significativamente más largos que aquellos que tienen estilos de vida sedentarios, así como aquellos que
“Si quieres ver una diferencia real en la disminución de tu envejecimiento biológico, un poco de ejercicio no lo cortará. Tienes que trabajar regularmente en niveles altos”. Aseguró Tucker. Aunque el mecanismo exacto de cómo el ejercicio preserva telómeros es desconocido, Tucker dijo que puede estar vinculado a la inflamación y el estrés oxidativo. Estudios previos han demostrado que la longitud de los telómeros está estrechamente relacionada con esos dos factores y se sabe que el ejercicio puede suprimir la inflamación y el estrés oxidativo con el tiempo.
Edición 324
¿TE SIENTES COMO SI ESTUVIERAS SIENDO OBSERVADO? EN REALIDAD SI ESTÁ PASANDO
Probablemente estás familiarizado con la sensación de paranoia que tienes cuando piensas que alguien te está mirando. No sabes por qué, pero de repente estás convencido de que alguien te está observando, ya sea en el metro o caminando por la calle... ¿Pero es esto sólo un truco que nuestro cerebro juega en nosotros, o estamos realmente percibiendo algo que es realmente allí? Según la ciencia, en realidad podríamos estar percibiendo algo – esto lo sabemos gracias a estudios que involucran a personas con impedimentos visuales, sabemos que el cerebro tiene una misteriosa capacidad de sentir lo que está sucediendo a nuestro alrededor, incluso si realmente no lo estamos viendo. Como Tom Stafford explica para BBC Future: “la investigación ha demostrado que los ojos toman información más allá de lo que es procesado por nuestra corteza visual - esa parte del cerebro es responsable de la visión consciente y trazar nuestra visión del mundo.” Por otra parte alguien que es corticalmente ciego no puede “ver” lo que está a su alrededor, pero su cerebro sigue recibiendo información de sus ojos. La condición nos da la oportunidad de descubrir lo que nuestros ojos nos llevan más allá de lo que nuestra vista nos muestra. La amígdala es la parte del cerebro que impulsa nuestro sentido del miedo y otras emociones, y también maneja el reconocimiento facial. ¿Podría ser que nuestros cerebros están entrenados para reconocer subconscientemente a alguien que nos mira, aunque sea sólo en nuestra visión periférica? Esta idea de que el sentimiento de ser visto es impulsado por pistas visuales pero subconscientes está respaldada por otras investigaciones, lo que demuestra que podemos distinguir la diferencia entre una mirada directa y evitada en alguna parte de nuestra línea de visión desde los cuatro meses de edad . “Ser capaz de decir cuando alguien está haciendo contacto visual es una habilidad social importante, ya que nos ayuda a comunicarnos y transmitir información, lo que podría explicar por qué el cerebro ha desarrollado este truco importante.” Explica el psicólogo Ilan Shrira de Lake Forest College. Dicho esto, la capacidad de sentir que estamos siendo observados sólo se aplica si el vigilante está en algún lugar dentro de nuestra visión general. Aunque podamos ser capaces de captar una mirada directa subconscientemente, todo sucede a través de nuestros ojos
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries. En un momento muy bueno del día podrías aprender algo importante sobre tu familia, es necesario que tengas la mente bien abierta para escuchar atentamente lo que te será informado, será algo muy bueno de descubrir.
Tauro No dejes de salir de tu casa el día de hoy, necesitas tomar aire y ponerte al corriente con lo que pasa en el mundo.Posible pelea con la pareja el día de hoy, no digas cosas de las que después te puedas arrepentir. Cuando dejes de comportarte de forma inmadura, entonces ahí puedes quejarte de lo que tu pareja no te está entregando, es probable que estés cometiendo errores que están comenzando a molestar al ser amado, no dejes que esto siga sucediendo. lo que podría pasarte la cuenta el día de hoy.
Géminis
No es bueno que siempre estés reaccionando de forma lastimera frente a lo que te digan otros, tienes que hacerte fuerte y tomar personalidad para enfrentar a las personas que te dicen cosas que puedan herirte, no siempre estará ahí para ti alguien que pueda defenderte, tampoco es bueno mostrar siempre debilidad frente a los demás.
Cáncer No importa si la persona que estás viendo
ahora no tiene el tiempo necesario para ti, es probable que solo sea un momento, ya que luego tendrá todo el espacio en su vida para dártelo, no cometas el error de apresurar las cosas ni tampoco de exigir algo que no te corresponde aún.
Leo
Cuida tu peso, estás perdiendo forma y eso te afectará más adelante.En tu vida privada estás teniendo algunos problemas de carácter emocional, por lo que quizás no te encuentres en el mejor momento para tomar algún tipo de compromiso romántico con alguien.
Virgo
ElSi tienes la oportunidad de conocer gente nueva el día de hoy, trata de conseguir sus contactos, podría aparecer alguien que te ayude mucho en un proyecto futuro, no pierdas la oportunidad de dar una buena impresión a los demás, lo agradecerás más adelante
HOROSCOPO
JUNIO 9 · 2017 ·
Edición 324
Libra Tienes en tu mente una idea muy grande,
pero tienes miedo a expresarla a llevarla a cabo, debes buscar a la gente correcta para llevar a cabo lo que estás pensando, puede ser una buena idea que busques en tus antiguos compañeros de estudio, puede haber alguien que necesite estar en un trabajo o en un proyecto interesante como el que tienes para ofrecer. . Escorpio Si quieres comenzar un negocio propio, hoy es el día para que busques opciones de financiamiento que te convengan y que puedan darte lo que necesitas para llevar a cabo el soñado negocio. Alguien podría querer entrar a tu vida y no le estás permitiendo hacer esto, será algo bueno siempre y cuando pruebes el ver si es correcto para ti.
Sagitario Siempre viene bien una salida con amigos
o una pequeña reunión en tu hogar.Si estás conociendo a alguien recientemente, debes encontrar las maneras para conectarte de buena forma, es probable que estén enfrentando problemas de comunicación y que tengas que dar explicaciones por algo que has dicho sin querer.
Capricornio Estás olvidando las enseñanzas
que te dieron tus padres o en tu educación en la infancia, esto lo podrás notar porque quizás has incurrido en algunas acciones que no pertenecen a esto, no dejes que esto siga sucediendo, siempre debemos recordar los buenos modales o el agradecimiento y humildad con el que debemos actuar en la vida, recuerda que no importa cómo nos vaya en el camino, siempre debemos recordar el lugar de donde vinimos.
Acuario
Si puedes tomar un curso de relajación o de meditación oriental, hazlo sin darle tantas vueltas al asunto. Reflexionar sobre tu vida y sobre las cosas que has tenido que pasar es siempre algo bueno, hoy es un buen momento para hacerlo.
Piscis Los fantasmas del pasado comienzan a irse y lo puedes sentir en el aire que respiras, no dejes de vivir este tiempo personal, el viaje hacia tu interior no puede esperar y necesitas darle una oportunidad en tu vida.
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
29
30 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 路 2017 路
Edici贸n 324
Edici贸n 324 路
JUNIO 9 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 9 路 2017 路
Edici贸n 324