Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
AGOSTO 11 路 2017 路
Edici贸n 327
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
AGOSTO 11 路 2017 路
Edici贸n 327
Edición 327 ·
AGOSTO 11 · 2017
DARDOS Y ALGO MAS
PERIODISMO QUE EXPLORA
10 DE AGOSTO DE 1809 PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA DE ECUADOR Entre los intelectuales y otros grupos de élites criollas quiteñas se habían dado ya algunas reuniones para hablar de la situación social y económica de los pueblos, los sucesos de España y Francia, entre otros temas. Sin embargo, los denunciaban y terminaban en la cárcel.
Cómo fue el 10 de AGOSTO de 1809. RESUMEN
El 10 de Agosto de 1809 se proclamó el Primer Grito de la Independencia de Ecuador, en Quito. Ese día, 10 de Agosto de 1809, un grupo de criollos quiteños manifestó su decisión de constituir un gobierno soberano. No se trata, sin embargo, de un hecho aislado. Es, más bien, la consecuencia de una serie de sucesos previos. Eventos como la revolución de las Alcabalas, la de los estancos, los motines de los indígenas contra la Corona habían sembrado ya la idea de la revolución en las colonias que se hallaban sometidas a las decisiones de la corona española. La invasión de Napoleón, que llevó a la abdicación del rey Carlos IV a favor de su hijo Fernando VII, y la cesión de este último del trono a Napoleón I puso en caos a España en 1808. Por este hecho se formaron en todo el reino español juntas de gobiernos populares para defender a su rey y su pueblo. En América, que estaba bajo el mando español, también se conformaron. Ya Estados Unidos había conseguido su independencia y en los círculos criollos se hablaba de la Revolución Francesa.
La noche del 9 de agosto de 1809, un grupo de personas integrantes de la sociedad criolla de Quito se reunió en la casa de Manuela Cañizares para definir una estrategia. Cuentan que esa madrugada, ante la desmotivación de algunos de los presentes, Manuela les increpó con una dura frase: “¡Cobardes...hombres nacidos para la servidumbre ¿ De qué tenéis miedo...? ¡No hay tiempo que perder...!”. Esa madrugada se conformó la Junta Soberana de Gobierno, que tuvo como autoridades principales al Marqués de Selva Alegre, Juan Pío Montúfar, y al obispo José Cuero y Caicedo, como presidente y vicepresidente respectivamente. Los doctores Juan de Dios Morales, Manuel Rodríguez de Quiroga y Juan Larrea fueron nombrados como secretarios de Estado, despachos de lo Interior, de Gracia, Justicia y Hacienda. Muy temprano, el doctor Antonio Ante, secretario general de la Junta de Gobierno, visitó a don Manuel Urriez, Conde Ruiz de Castilla y presidente de la Real Audiencia de Quito, para comunicarle que la Junta de Gobierno lo relevaba de sus funciones. Entre tanto, el coronel Juan de Salinas, al mano de las fuerzas militares, declaraba la lealtad a la Junta de Gobierno y al rey Fernando VII.
lo que ocurrió después del 10 de Agosto de 1809. Una vez conformada la Junta de Gobierno, el 16 de agosto, se llevó a cabo un Cabildo Abierto en el Convento de San Agustín, en la que ratificaron todo lo actuado el 10 de Agosto. Esas decisiones fueron informadas all Virrey del Perú, José Abascal; al de Santa Fe, Antonio Amar y Borbón; al Gobernador de Guayaquil, Bartolomé Cucalón y al de Cuenca, Melchor de Aymerich. Ellos conocieron así de la existencia del nuevo orden en la antigua Real Audiencia de Quito. Esto fue tomado como una rebelión y la autoridades enviaron fuerzas militares desde Guayaquil, Popayán y Pasto para aplacar los aires de independencia. Sabiendo esto, la Junta de Gobierno, en Quito, organizó dos divisiones compuestas por tres mil hombres bajo el mando de Juan Ascázubi y Manuel Zambrano y los envió con dirección al norte para detener el avance de las fuerzas realistas de Popayán. Los quiteños se encontraron con los realistas en Pasto y fueron derrotados. Lo mismo ocurrió con Zambrano en Cumbal. Las noticias de la derrota sembraron la desmotivación. Los intereses pudieron más en la Junta Soberana de Quito y el presidente Juan Pío Montúfar se vio obligado a renunciar. Juan José Guerrero y Mateu, conde de Selva Florida, asumió la presidencia y se encargó de negociar la rendición con el conde Ruiz de Castilla., lo cual se didioel 24 de octubre de 1809. La condición era que no se tomara represalia contra nadie, y así fue aceptado.
Pero una vez que llegaron tropas procedentes de Quito y Guayaquil, el conde Ruiz de Castilla disolvió la Junta de GobiLos sucesos del 10 de Agosto son consid- erno y ordenó la persecución y captura de erados como el Primer Grito de la Inde- quienes la conformaban. pendencia de Ecuador, pues fue la llamarada que motivó a otros patriotas a tomar A los patriotas les esperaba un proceso judicial en el que incluso se pidió pena de la posta. muerte contra cuarenta de ellos. 2 de agosto de 1810, el pueblo quiteño Trece años más tarde se selló El quiso tomarse el cuartel para liberar a los definitivamente la independen- patriotas pero la reacción de los realistas cia de Ecuador. Pero volvamos a llevó a la masacre de los próceres.
Independencia del Ecuador
www.laconexionlatina.com ·
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
AGOSTO 11 · 2017 · NUEVA YORK – La política migratoria del presidente Donald Trump le está funcionando, de acuerdo con las cifras de los primeros cinco meses que dio a conocer el Departamento de Justicia (DOJ, en inglés). Al mismo tiempo, la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) dio a conocer su reporte integral de lo que va del año fiscal, es decir, de octubre a julio, donde también reporta el incremento de detenidos, deportados y procesos abiertos en cortes migratorias.
Cada vez más miles de inmigrantes prefieren irse de EEUU por voluntad propia. “Usa el código de cupón “unafraid” (sin miedo, en español) para obtener una bebida grande fría de cualquier tienda”, dice uno de los anuncios de la campaña. Detrás de todo está 4chan, un grupo de internautas que tuvieron la idea de convocar a cientos de indocumentados en tiendas de Starbucks con el fin de emboscarlos llamando a ICE para que los arrestaran.
La trampa que buscaba atrapar a indocumentados en Starbucks para deportarlos Gran revuelo ha causado una polémica campaña en la que se anuncia que todos los indocumentados recibirán este 11 de agosto un 40% de descuento en todas las tiendas de Starbucks en EEUU. El anunció publicitario llamado el “soñador del día” no resultó ser más que una campaña engañosa la cual viene circulando los últimos días en las redes sociales tratando de embaucar a cientos de inmigrantes en todo el país. El hashtag #BorderFreeCoffee el cual prometía, al ser usado, un cupón de descuentos en la tienda no es más que un truco para que indocumentados en todo el país dieran a conocer su status migratorio.
De acuerdo con las conversaciones del grupo en un chatroom descubierto por BuzzFeed se observa como en un par de horas la idea de crear un meme en contra de los indocumentados se convirtió en un maliciosa campaña que terminó ensuciando a una de las compañías más grandes de Estados Unidos, Starbucks. Fue así como en diferentes cuentas en Facebook y otras redes sociales comenzaron a aparecer diferentes carteles promocionando el Dreamer Day, nombre que le dieron a la campaña. En cuestión de horas las diferentes publicaciones fueron replicadas por miles de usuarios que un principio confiaron en la veracidad de la promoción. #borderfreecoffee pic.twitter. com/61pxOUVQzu (((Donald Blumpf))) (@fuck_potus) August 3, 2017 Tan rápido se propagó esta falsa campaña publicitaria que al gigante de las tiendas de café en Estados Unidos le tocó salir a aclarar la situación desde su cuenta de Twitter, diciendo que esta promoción es completamente falsa.
De las cifras ofrecidas por el DOJ destaca que, de febrero a julio, 57,069 personas han decidido abandonar el país por voluntad propia para no enfrentar la deportación, lo que representa un 30.9 por ciento más que en el mismo periodo de 2016, cuando lo hicieron 38,113.
Edición 327
orden ejecutiva “Seguridad Fronteriza e Inmigración” se han integrado cien jueces a los centros de detención del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en todo el país, para atender los casos y acelerar las deportaciones. “Más del 90 por ciento de estos casos han resultado en órdenes que exigen que los extranjeros se vayan o sean deportados de los Estados Unidos”, indicó el DOJ en un comunicado. Otra cifra que destaca que 49,983 inmgirantes tuvieron órdenes de expulsión, 27.8 por ciento más que en 2016, cuando se otorgaron a 39,113.
Un dato interesante es que 73,127 personas tuvieron una decisión final en las cortes, un 14.5 por ciento más que el año pasado, cuando fueron 63,850. El DOJ agregó que para continuar con el plan del presidente Trump se están revisando procesos internos y la integración e nueva tecnología para La razón por la que se tome en cuenta apoyar a jueces. del 1 de febrero al 31 de julio es porque corresponde al periodo en que ICE informó que ha deportado a más comenzaron a aplicarse las políticas de de 170,000 indocumentados de octubre la actual administración, que comenzó a julio. el 20 de enero, pero fue el 25 de ese mes cuando el presidente Trump firmó Con su estrategia y las reformas sus órdenes ejecutivas sobre el muro que impulsa en el Congreso, la fronterizo y el plan de deportaciones administración republicana busca cambiar el perfil del inmigrante, a uno que opera actualmente. que sea “por méritos”, que sepa hablar La dependencia a cargo del fiscal general inglés y tenga un alto perfil educativo Jeff Sessions indicó que, conforme a la y laboral.
EMPLEO EN EL BURRITO CUBANO
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
AGOSTO 11 · 2017 ·
Edición 327
Expulsan a cubanos por “ataque acústico” a diplomáticos de Estados Unidos
de sus funcionarios en su legación de La Habana tuvieran que regresar por unos “incidentes” que les causaron “síntomas físicos”. Así lo explicó a portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, en su rueda de prensa diaria, tras ser preguntada por unos “incidentes” en la Embajada de EE.UU en Cuba ocurridos en 2016, de los que no precisó más detalles. La portavoz dijo que el Gobierno de Donald Trump “se toma muy seriamente” estos “incidentes” porque el Ejecutivo cubano “tiene la responsabilidad de proteger” al personal diplomático estadounidense “por la Convención de Ginebra”. El gobierno de Estados Unidos expulsó a dos diplomáticos cubanos al tiempo que investiga un supuesto “ataque acústico” sobre funcionarios instalados en Cuba en 2016. La agencia AP dijo que varios funcionarios de Estados Unidos que trabajaban en la embajada de La Habana presentaron síntomas de pérdida de capacidad auditiva. Los diplomáticos se encuentran bajo tratamiento aunque se cree que quedarían sordos. Estados Unidos investiga si los funcionarios fueron víctimas de dispositivos sónicos instalados en sus viviendas. Estados Unidos anunció que en mayo pasado expulsó a dos diplomáticos de la Embajada de Cuba en Washington después de que “algunos”
EEUU investiga estos “incidentes” desde hace meses, pero la portavoz afirmó no conocer “la fuente o la causa” de los mismos ni indicó cuántas personas habrían resultado afectadas. Tampoco precisó cuántos funcionarios estadounidenses dejaron la Embajada de La Habana como consecuencia del suceso o si han sido reemplazados, pero sí aseguró que todos los afectados son personal del Departamento de Estado y no ciudadanos anónimos. “Alguna de nuestra gente tuvo la opción de dejar Cuba por razones de salud, como resultado de eso le pedimos a dos funcionarios cubanos que dejaran Estados Unidos y lo han hecho, nos tomamos la situación muy seriamente”, relató. Con información de EFE.
¿Cuáles son las peligrosas pandillas que operan en EEUU? Y no son la Mara Salvatrucha
13), pero no es la única banda latina activa en Estados Unidos. Según datos del National Gang Center, organización estadounidense, un 45.5% de los miembros de pandillas son de origen latino, seguidos por un 39. 0% de afroestadounidenses y un 9.7% de blancos no hispanos . El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y el fiscal general de Estados Unidos Jeff Sessions se encontraron en el país centroamericano para hablar sobre las pandillas, en concreto sobre la Mara Salvatrucha. ¿Cuáles son los grupos que rivalizan con la MS-13?
La Mafia Mexicana También conocida como la EME, MM o los Emeros, la Mafia Mexicana nació en la década de los años 50 dentro del sistema penitenciario de California con el propósito de proteger a los presos latinos frente a otros reclusos y a los funcionarios. El grupo hizo suyo el concepto de la Cosa Nostra siciliana, de la que imitó algunos de sus símbolos. Actualmente es la pandilla más poderosa de California, tiene el control de decenas de cárceles en el sur del estado, y su influencia se extiende a otros estados como Arizona, Texas y Florida. Cuenta con unos 30,000 miembros en todo Estados Unidos. La Mara Salvatrucha es la más conocida, pero hay otras pandillas que operan en EE.UU. Para pertenecer a La Mafia Mexicana es necesario acatar su fuerte código de ética. Entre sus actividades se encuentra la venta de droga, extorsión, asesinatos a sueldo y fraude. Su gran rival es Nuestra Familia, que opera en el norte de California, pero de ellos hablamos más adelante. Por ahora nos quedamos “en el sur”.
Los Sureños Los tatuajes pueden ofrecer información sobre la banda a la que se pertenece. La red de pandillas que se conoce como Los Sureños está estrechamente ligada a la Mafia Mexicana: le proporciona lo que necesita para sus negocios en las cárceles y la representa en las calles. Nacieron en los barrios más antiguos del sur californiano y componen cientos de pandillas, cada una con su propia identidad. Su influencia se ha extendido a otras partes de EEUU (se calcula que a unos 20 estados, principalmente en el centro y el sudoeste del país) e incluso a otros países.
Son una de las “principales amenazas para l seguridad pública y nacional” en Estados Unidos. Así lo considera el presidente Donald Trump, que ha convertido su combate a las pandillas callejeras que operan en el país en un pilar esencial para justificar el endurecimiento de la política migratoria. El mandatario estadounidense le ha dedicado a este tema varios discursos, el último de ellos el pasado 28 de julio en una visita a Long Island,
Nueva York, donde habló ante un grupo de agentes de policía. Además, el fiscal general de EEUU, Jeff Sessions, viajó a El Salvador para tratar el asunto con las autoridades del país centroamericano. Sin olvidar el gran operativo del mes de mayo que dio como resultado la detención de más de 1.300 supuestos pandilleros por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). En toda esta ofensiva contra las pandillas, Trump y su gabinete suelen centrar los ataques en la Mara Salvatrucha (o MS-
La EME y los Sureños son dos grupos independientes que forman parte de un todo. Se agrupan bajo los mismos símbolos (XIII) y colores (azul) pero, sobre todo, comparten el mismo enemigo: la NF, Nuestra Familia .
Nuestra Familia NF es una banda formada por una coalición de pandillas de origen latino que operan en el norte de California, de ahí que se les llame los Norteños. La línea de división se suele establecer en el condado rural de Delano. Los
Norteños tienen el número XIV como símbolo y su color es el rojo. Bloods es una de las bandas más activas en Los Ángeles. Hay quienes sin ser miembros de esta pandilla ni de otra sienten una fuerte afinidad cultural con ella por pertenecer a dicha región del estado. Los Norteños se suelen referir a California septentrional simplemente con la palabra “Norte”.
Barrio 18 Esta banda de origen mexicano es la histórica rival de la Mara Salvatrucha y apareció por primera vez como pandilla callejera en Los Ángeles. Algunos investigadores remontan sus orígenes a finales de los años 50, pero según le dice Gabriel Morales a BBC Mundo, el grupo comenzó a tomar su forma actual en los años 70 tras escindirse de la pandilla Clanton 14th Street. Originalmente, muchas células del grupo, conocidas como “clicas”, se componían exclusivamente por inmigrantes mexicanos del sur de California. Sin embargo, conforme otras nacionalidades latinas fueron llegando a la zona, Barrio 18 comenzó a reclutar miembros de otros orígenes, en especial centroamericanos , lo que facilitó la propagación del grupo en esa región donde se le conoce como la Mara 18 (M-18).
Barrio Azteca También conocida como Los Aztecas, esta pandilla callejera opera en los estados del sur de EE.UU., principalmente Nuevo México y Texas, y traspasa fronteras: unos 5.000 de ellos están en Ciudad Juárez, México. Para Donald Trump y su gabinete, la Mara Salvatrucha se ha convertido en ejemplo de por qué Estados Unidos necesita aplicar políticas migratorias y de justicia penal más duras. Se vincula al grupo con el Cartel de Juárez de México y se considera especialmente violentos a sus miembros. La banda se ha implicado en el tráfico de cocaína, asesinatos e incluso masacres carcelarias. Trinitarios Es una banda que se formó en Nueva York, compuesta en su mayoría por inmigrantes dominicanos. Pese a no ser tan conocida como las anteriores, los Trinitarios es una de las bandas con el más rápido crecimiento en EEUU. Se ha detectado su presencia en Nueva Jersey, Connecticut, Rhode Island, Pensilvania, Carolina del Norte y Ohio. Son muy activos en el tráfico de marihuana, crack, cocaína y otro tipo de estupefacientes. Crips contra Bloods. No podemos terminar la nota sin nombrar a dos bandas que protagonizan una histórica y violenta rivalidad y que también preocupan a las autoridades, si bien no son de origen latino: los Bloods y los Crips . Ambas pandillas, cuyos miembros son en su mayoría afroestadounidenses, nacieron en Los Ángeles y libran una guerra que en algunos momentos ha convertido a la meca del cine y el glamur en “el lugar más peligroso de Estados Unidos” .
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
www.laconexionlatina.com 路
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
AGOSTO 11 · 2017 ·
Edición 327
Maradona a Capriles:
“La diferencia entre vos y yo es que yo no me vendí”
La ex estrella del fútbol, quien dijo ser ‘soldado’ de Maduro, arremetió contra el líder opositor venezolano por criticarlo. Diego Armando Maradona acusó este miércoles a Henrique Capriles, líder opositor al Gobierno de Nicolás Maduro, de venderse y victimizarse, luego de que el venezolano lo criticara este martes por postularse como ‘soldado’ de Maduro. ”Capriles, conmigo no te victimices. Yo sé muy bien lo que es vivir con siete hermanos y no tener nada para comer. Ojalá hubiésemos tenido esos 15 dólares!!! La diferencia entre vos y yo es que yo no me vendí nunca. #VivaMaduro!!!”, publicó este miércoles en Facebook el campeón del mundo con Argentina en 1986. Diego Armando Maradona acusó este miércoles a Henrique Capriles, líder opositor al Gobierno de Nicolás Maduro, de venderse y victimizarse, luego de que el venezolano lo criticara este martes por postularse como ‘soldado’ de Maduro. “Capriles, conmigo no te victimices. Yo sé muy bien lo que es vivir con siete hermanos y no tener nada para comer. Ojalá hubiésemos tenido esos 15 dólares!!! La diferencia entre vos y yo es que yo no me vendí nunca. #VivaMaduro!!!”, publicó este miércoles en Facebook el campeón del mundo con Argentina en 1986. Capriles criticó este martes a Maradona
por postularse como un “soldado” del presidente de Venezuela.
“El Chapo” Guzmán contrata al abogado que defendió al mafioso John A. Gotti
“Son gente que se dice de izquierda y al final viven como millonarios. Le preguntaría a esa gente que se dice de izquierda, que se dice progresista, que dice defender a Maduro, si ellos viven con 15 dólares al mes. Si es así que lo sigan defendiendo”, dijo el Alcalde de Miranda. Maradona acompañó el texto publicado este miércoles con una foto de la casa en la que se crió, ubicada en Villa Fiorito, una de las zonas más pobres de la provincia de Buenos Aires.
El narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, detenido en Nueva York a la espera de juicio, ha contratado al abogado Jeffrey Lichtman, conocido por su defensa del mafioso John A. Gotti, según confirmó hoy a Efe el propio letrado.
El entrenador argentino se encuentra en Holanda, donde el equipo que dirige, el Al-Fujairah de la segunda división de los Emiratos Árabes Unidos, realiza la pretemporada.
En un escrito, los letrados comunicaron al juez este lunes que el mexicano ha llegado a un acuerdo para montar una defensa privada, aunque explicaron que el nuevo abogado está a la espera de recibir del Gobierno garantías de que podrá cobrar sus honorarios antes de asumir de forma oficial el caso. Las autoridades reclaman a “El Chapo” más de 14.000 millones de dólares por sus actividades como supuesto líder del Cártel de Sinaloa, por lo que el letrado quiere asegurarse de que no se confiscará el dinero de su contrato.
En Venezuela se registra desde el 1 de abril una serie de manifestaciones a favor y en contra del gobierno, que dejan 121 muertos, situación que se agudizó desde la instalación de la Asamblea Constituyente el pasado viernes, que no es reconocida por la oposición y varios gobiernos y organismos internacionales. A esa crisis se sumó ayer la sublevación de unos veinte hombres vestidos de militares y portando armas largas que dejó tres muertos y ocho detenidos. Fuente: EFE
Guzmán fue extraditado a Estados Unidos el pasado 19 de enero y desde entonces ha sido representado por un grupo de abogados de oficio.
El escrito no identificaba al nuevo abogado del narcotraficante, pero el portal Vice News adelantó hoy que se trata de Lichtman, una información que él mismo confirmó a Efe. A través de un correo electrónico, el abogado dijo que espera poder aparecer pronto ante el tribunal representando a
Guzmán. Lichtman, que abrió su despacho en Nueva York en 1999, es conocido sobre todo por haber logrado que John A. Gotti esquivase la cárcel al declararse nulo un juicio en el que se enfrentaba a varios cargos por crimen organizado. Conocido como “Junior” por ser hijo del difunto líder de los Gambino John Gotti, el presunto mafioso lideró el clan entre 1992 y 1999, según las autoridades. “El Chapo” está acusado de 17 delitos como líder del cártel de Sinaloa, entre ellos tráfico de drogas, uso ilegal de armas y blanqueo de dinero. Guzmán, que se enfrenta a la cadena perpetua, se ha declarado no culpable y está preso en una cárcel de Nueva York en medio de grandes medidas de seguridad, tras sus dos huidas de prisiones mexicanas. La semana pasada, el narcotraficante solicitó al juez que desestime los cargos en su contra al considerar que fue extraditado de forma ilegal desde México. Su próxima aparición ante la corte está prevista para el día 14 de agosto, aunque se espera que el juicio no arranque hasta abril del año que viene. EFE
Edición 327 ·
AGOSTO 11 · 2017
LATINOAMERICA
Cómo el caso de Rafa Márquez y Julión Álvarez muestra que el narco en México está en todas partes
Que el narco en México está en todos lados, es un secreto a voces. narcotraficante Raúl Flores Hernández Es probable que no se necesitaran más denuncias ni acusaciones. Pero lo ocurrido este miércoles llevó la situación a otro nivel: dos estrellas manchadas por el narcotráfico. Quizá, con el tiempo, salgan indemnes, pero el daño ya está hecho. Rafa Márquez es una institución del fútbol mexicano . Tanto que el año próximo iba en busca de un récord: ser el primer capitán de la historia en jugar cinco Mundiales. No sería necesario agregar nada más para que se entienda la dimensión de este jugador en un país donde el fútbol es religión. Pero, por las dudas, Márquez ganó dos Champions League con el F.C. Barcelona. Ahora, con 38 años, y de vuelta en el fútbol mexicano se vio salpicado por el mayor demonio de este país, el narcotráfico, al ser incluido en la lista negra de la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (OFAC, por su sigla en inglés) Allí se lo señala como prestanombres y propietario de nueve empresas que antes controlaba el narcotraficante Raúl Flores Hernández . Márquez se ausentó del entrenamiento con Atlas y se presentó voluntariamente a declarar ante la fiscalía mexicana. En la noche dio una conferencia donde negó “categóricamente cualquier tipo de relación con dicha organización”. “Nunca he participado en ninguna de estas organizaciones que se me han mencionado”, señaló. De sus nueve empresas sancionadas, una es su escuela de fútbol y otra es su fundación. Pero Márquez no es la única cara conocida de la lista de 21 mexicanos incluidos en la lista de la OFAC. También se encuentra Julión Álvarez, un polémico cantante de banda norteña , uno de los géneros más populares del país. Criticado el año pasado por decir que sólo le gustan las mujeres que limpian bien, Álvarez negó las acusaciones y aseguró
no tener “necesidad de muchas de las cosas que me están acusando”. “Yo no culpo más que a la envidia”, agregó, “a los celos y al éxito que gracias a todos ustedes me están regalando”. Lo llamativo, al leer el comunicado del gobierno estadounidense, es que aseguran que se llegó a estas sanciones tras una investigación de años en conjunto con el gobierno mexicano. Más curioso todavía es que apenas el lunes pasado el presidente Enrique Peña Nieto puso en su cuenta de Instagram una foto con Álvarez en una lancha paseando por el cañón del Sumidero, en Chiapas. La foto fue borrada. Lo que todavía quedó en el archivo es un video de hace dos años en el que Peña Nieto asegura que el cantante es “un gran ejemplo para la juventud mexicana”. Por estas horas, no debe estar feliz de haber usado esas palabras. Es probable que el presidente no supiera que dos estrellas de su país eran investigadas en Estados Unidos con ayuda de su gobierno. Pero la imagen no deja de evidenciar cómo aquí hasta las figuras menos pensadas pueden terminar ensuciadas por un barro que no se saca fácilmente. Y aunque a la postre tanto Márquez como Álvarez prueben su inocencia, la imagen de ambos quedó afectada. Casi una década atrás, el gobierno admitía que en el país había medio millón de personas vinculada al narcotráfico . Con 50% de la población en la pobreza, decían muchos, era inevitable que más de uno encontrara allí una forma de subsistir. Menos se entiende, si así fuera el caso, el nexo con personas adineradas como Márquez y Álvarez. No serían los primeros, ni los últimos. Hay políticos que evadieron durante años a la justicia requeridos por sus vínculos con los carteles. En México, en realidad, ya nada parece sorprender. El narco es parte de la sociedad, la colusión, integrante del sistema y la complicidad, una forma de vida . Y eso es tan cierto como triste, tan arraigado como difícil de erradicar.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 · www.laconexionlatina.com
LOCALES
AGOSTO 11 · 2017 ·
La Comunidad ecuatoriana en Minnesota celebra las fiestas de independencia 2017
Edición 327
Sanango, Carlos Solís (Serenata) y la presentación sorpresa de Pablo Lastra quien al ritmo de la muscia tropical encendio la noche. Las chicas demostraron en el ecenario lo que han practicado; su presentación con la coreografía fue fenomenal, el traje casual sencillamente genial, el traje típico es donde mas se lucieron y realmente se robaron el show el traje de gala excelente, en la ronda de preguntas a pesar que los nervios parecia traicionarles supieron salir adelante. Al final de la noche Angie Pinos, resulto ser elegida como Miss Ecuador en Minnesota 2017. Extendemos el agradecimeinto a todo el público que se dio cita en el Tequila Bar and Grill con el apoyo requerido para este tipo de evento, el próximo año prometemos regresar y tratar de superar de lo que se hizo este año. Queremos agradecer a todos los que de una u otra manera nos apoyaron para poder llevar acabo la misma, gente que de manera directa o indirecta sirvieron de apoyo; primeramente a Dios por darnos esta oportunidad, luego a nuestras familias porque fue el tiempo de ellos el que sacrificamos. Tambien queremos agradecer de manera muy especial al Sr Cónsul de Ecuador en Minnesota Eduardo Sanchez por hacer de estas fiestas algo diferente en armonia y unidad. Quienes hacemos el grupo de las fiestas de independencia en Minnesota siempre estara con las puertas abiertas para trabajar en algo positivo.
La comunidad ecuatoriana en Minnesota se prepara para celebrar las fiestas de Independencia de Ecuador este domingo 13 de agosto del 2017. Como preambulo de los festejos con motivo de celebrarse un año más del PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA DEL ECUADOR, el domingo 6 de agosto se celebro una edición mas de la elección de la reina de los ecuatorianos, por motivo de la celebración de las fiestas de Ecuador en Minnesota, todos pudimos vivir una majestuosa noche en donde cinco bellas representantes de diferentes lugares del Ecuador se lucieron en
esta gran noche de gala, queremos manifestarles que fue muy importante su participación y lo grato que nos fue con su asitencia como parte fundamental en este magno evento, ya lo saben desde ya todos invitados a disfrutar en grande el proximo año. Entre música y belleza se llevo acabo la elección de Miss Ecuador en Minnesota para ello contamos con la participación de Ariana Velez, Joselyn Geanella Barreto Ramírez, Selena Guerrero Cumbe, Michelle Romero, Angie Pinos. Todas las muchachas dieron lo mejor y como meciono el presentador del evento Sr Wilmer
Diaz cada año nos soprenden más en lo que se espera grandes sorpresas para el próximo año. Queremos dar las gracias a los jurados que estuvieron presentes esa noche: MICHELLE QUINTEROS ex- Miss Ecuador Minnesota 2015/2016, ANA PEÑA vicepresidenta del grupo cultural Inti Samay, DR. EDUARDO SÁNCHEZ cónsul del Ecuador en Minneapolis, SR. GERARDO GAIBOR gerente comerciales en el Mall América, SR. PABLO LASTRA. Artistas inivtados: Música Folklórica: Andean Echo…Woodwinds and strings from the Andes, Diego
Tambien damos a conocer gracias al esfuerzo de dos grupos se pudo realizar por primera vez la semana cultural en donde contamos con la presencia de Agustin Delgado Chala quien nos acompaño en varias actividades por motivo de las fiestas civicas entre ellos el desfile que se realizo en el northeast de Minneapolis (Open Street), motivación a los niños que se realizó en el consulado, ademas tuvimos un partido de futbol “entre amigos” en la ciudad de New Brighton, la cena de gala y como invitado especial estará presente en el festival de independencia en el parqueadero del Tequila Bar and Grill 4005 Central Ave NE.
Más fotos con la información del evento en las siguientes paginas....
Edición 327 ·
AGOSTO 11 · 2017
LOCALES
www.laconexionlatina.com ·
13
miss ecuador 2017/18 en minneapolis
Nombre: Ariana Alejandra Vélez Méndez. Edad: 19 años. Signo: Piscis. Lugar al que representa: Ciudad de Guayaquil. Color Favorito: Azul y Negro. Su hobby: Cantar.
Nombre: Joselyn Geanella Barreto Ramírez. Edad: 21 años. Signo: Géminis. Lugar al que representa: Provincia de El Oro. Color Favorito: Amarillo. Su hobby: Cantar.
¿A quien admira y por qué? Admiro a mis padres porque son muy trabajadores y luchadores.
¿A quien admira y por qué? Admira a Dios y a sus padres.
¿A qué se dedica? Me dedico a estudiar y a trabajar. ¿Cuál es su meta a futuro? Mi meta es llegar a ser una pediatra. Frase con la que identifica: Aunque tu vida no resulte ser la fiesta que esperabas, nunca dejes de bailar.
¿A qué se dedica? A estudiar la carrera de Diseño gráfico. ¿Cuál es su meta a futuro? Ser una gran diseñadora e incursionar en el mundo de la música. Frase con la que identifica: Nuestro mundo interior, crea nuestro mundo exterior.
14 · www.laconexionlatina.com
AGOSTO 11 · 2017 ·
LOCALES
Edición 327
miss ecuador 2017/18 en minneapolis Nombre: Michelle Romero. Edad: 23 años. Signo: Leo. Lugar al que representa: La Maná, Provincia del Cotopaxi. Color Favorito: Morado, dorado y platino Su hobby: Su pasatiempo es jugar basketball, realizar trabajos voluntarios cuando tiene la oportunidad y compartir en familia. Nombre: Selena Guerrero Cumbe. Edad: 17 años. Signo: Aries. Lugar al que representa: Cantón La Troncal. Color Favorito: Celeste. Su hobby: Jugar fútbol, escuchar música y leer. ¿A quien admira y por qué? Admira a toda su familia, pero hay una persona en especial y es su Madre. Ya que ella es madre y padre a la vez la admiro por ser tan valiente y trabajadora, todo por darles un futuro mejor y quiere aprovechar este momento especial para decirle a su madre que la amo mucho y darle gracias por apoyarla. ¿A qué se dedica? A estudiar. ¿Cuál es su meta a futuro? Ser profesional y de esa manera colaborar con el desarrollo de la sociedad. Frase con la que identifica: Reír y estar feliz a cada momento a la gracia de Dios.
¿A quien admira y por qué? Yo admiro a mis padres. Admiro a mi padre por su Fortaleza, su humildad, y sabiduría. Admiro su perseverancia por salir adelante y por nunca darse por vencido. Al igual que admiro a mi madre por su bondad, su dulzura, una persona muy delicada per a la vez muy fuerte. Admiro a toda persona que lucha día a día por superarse. ¿A qué se dedica? Profesionalmente trabajo como representante bancario de Wells Fargo, en mi tiempo libre me gusta practicar deportes y convivir con mi familia. ¿Cuál es su meta a futuro? Mi meta a futuro es terminar con mi titulo de administración y contabilidad, para así inspirar a muchos latinos que emigraron por un mejor futuro. Frase con la que identifica: La vida es el 10% de lo que nos pasa y el 90% es como reaccionamos
Edición 327 ·
AGOSTO 11 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
Ecuador
15
Lenín Moreno se disculpó por políticas públicas de la administración de Rafael Correa
El presidente Lenín Moreno pidió disculpas este miércoles por algunas políticas públicas que se implementaron en la última década con el gobierno del expresidente Rafael Correa, en las áreas de educación y salud. En el evento realizado en Sigchos, para informar sobre los avances del diálogo con los pueblos y nacionalidades indígenas del país, en el Día Internacional de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas, Moreno dijo que se construyeron escuelas del milenio sin tomar en cuenta la distancia de las viviendas y del transporte para los niños. Aseguró que corregirán ese error. Además, señaló que se construyeron grandes hospitales, pero cuestionó que se descuidaran los centros de salud, por lo que -según dijo- hay que reacondicionarlos y equiparlos para que brinden un mejor servicio. Agregó que con la erradicación de la corrupción se pueden obtener más recursos para estos sectores. En el ámbito educativo, como parte de los avances del diálogo, la secretaria de la Política, Paola Pabón indicó que se ha llegado a varios acuerdos para fortalecer el sistema de educación intercultural bilingüe, impulsar un plan nacional de lectura en varias lenguas, la reapertura de bachilleratos técnicos, el restablecimiento de la universidad indígena, entre otros.
Estado ahorrará USD 34 millones al año en sueldos
Moreno anunció que la minga agropecuaria iniciará el próximo 16 de agosto, y se entregarán kits agropecuarios y créditos ágiles; además, pidió a los más de mil asistentes que se acojan al seguro agropecuario. También hizo énfasis en la concesión de seis indultos hasta el momento.
El ministro de Trabajo, Raúl Ledesma, anunció que la reducción del 10 por ciento del salario para los funcionarios del jerárquico superior aplicará para quienes perciban un sueldo desde 2.368 dólares hasta 6.261 dólares mensuales.
En los diálogos con los pueblos y nacionalidades, sigue en discusión y como tema pendiente el transporte comunitario. Pabón dijo que debe existir una revisión legal, pero que el tema merece una solución integral que contemple las necesidades de la población.
Ledesma afirmó que el ahorro para el Estado será de 34 millones de dólares al año con la reducción de los sueldos de los trabajadores del sector público, la misma que será aplicada a 7.442 empleados del jerárquico superior, lo cual implica un ahorro de 2,8 millones de dólares al mes.
El presidente se comprometió a apoyar el trabajo de la historiadora Tamara Estupiñán sobre el Malqui Machay, que habría sido la última morada de Atahualpa y podría convertir a Sigchos en un centro turístico en la región Andina. El presidente recibió las llaves de la ciudad de manos del alcalde, Mario Andino, y el saludo y respaldo del gobernador Héctor González, familiar de su esposa, Rocío González. Manuel Miningalle, dirigente de Chugchilán, felicitó la iniciativa del diálogo como herramienta plurinacional e intercultural, y dijo que en Sigchos existe un bastión de la revolución y que están para apoyarlo. (I) Fuente: El Universo
que se ofertan, destacan 89 vehículos, siete de ellos de alta gama, además de terrenos y edificios. Issa aclaró que un grupo de bienes no se pondrán a la venta, debido a que están bajo investigaciones por lavado de activos, los demás inmuebles estarán disponibles para arriendo.
“Todo lo que se recauda por subastas ingresa a las cuentas del Estado”. En 2016, las ventas de Inmobiliar llegaron a los 28 millones de dólares, la decisión del Ejecutivo de invertir el dinero recaudado de la venta de los bienes inmuebles en el programa “Casa para Todos”, ayudará a dinamizar la Según el Ministerio de Trabajo, economía del país, aseguró Issa. en la actualidad existen 480.475 funcionarios, de ellos, 40.177 están Apoyo regidos por el Código de Trabajo; De su parte, el analista económico, 80.557 son ocasionales; 276.214 Mauro Toscanini, indicó que las tienen nombramiento permanente y medidas de austeridad aplicadas 83.527 con nombramiento provisional. por el Jefe de Estado son positivas e El principal de la cartera de Estado implican “que todos debemos arrimar manifestó que “más allá del ahorro el hombro”. económico, lo fundamental es que, si “Sobre la reducción de salarios a los las familias se ajustan los cinturones a servidores, esta es una medida de la crisis, es nuestra obligación moral, ejemplo a tomar. Estas medidas son como un deber ciudadano, también creativas y expresan el deseo de salir ajustarnos”. del bache económico”, destacó. Para el analista económico, Fidel Inmuebles Márquez, el plan de austeridad no Por su parte, el director general del afectará a los más pobres. Servicio de Gestión Inmobiliaria del Márquez señaló que esta medida Sector Público, Inmobiliar, Nicolás estima una señal de que el presidente Issa, destacó que el próximo 30 y Moreno está empezando la reducción 31 de agosto se realizará en Quito y desde la cabeza “y eso siempre es en Guayaquil las subastas públicas bien visto en política”. para la venta de bienes que posee la No es la primera vez que el Gobierno entidad. reduce sueldos, en febrero del 2015, El funcionario comentó que se puede Rafael Correa tomó una medida acceder a las subastas a través de similar. (VDS) (I) la página web de Inmobiliar: www. inmobiliar.gob.ec. Entre los bienes Quito.
16 路 www.laconexionlatina.com
AGOSTO 11 路 2017 路
Edici贸n 327
Miss Ecu
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
uador MN 2017
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA
AGOSTO 11 · 2017 ·
FACEBOOK ANUNCIA NUEVAS MEDIDAS CONTRA LA DESINFORMACIÓN
Edición 327
LAS FOTOS QUE SUBES A INSTAGRAM PODRÍAN INDICAR QUE SUFRES DE DEPRESIÓN
Instagram planteó, desde sus inicios, una revolución completa y constante de las fotografías. Los filtros en las fotografías comenzaron a hacerse famosos y hoy en día son pocas las imágenes que no tienen algún retoque en su color. Ya sea en blanco y negro, sepia o filtros para resaltar colores, las fotografías que subes a Instagram podrían dejar ver tu estado mental.
La red social anunció que tomó medidas extras para remover el contenido relacionado a prácticas de “cloaking. En un esfuerzo por combatir la desinformación y experiencias que pueden llevar a engaños en Facebook, la empresa está tomando medidas extras para remover el contenido relacionado a prácticas de “cloaking”, una conocida y maliciosa técnica utilizada para
eludir los auditores de anuncios removidos de la plataforma. y contenidos en internet. Cómo identifica Facebook el “cloaking” Dentro de Facebook, algunas fuentes malintencionadas Por medio de la inteligencia utilizan este recurso para artificial, la plataforma ha burlar su proceso de revisión expandido sus procesos junto y dirigir a las personas a sitios a los auditores para mejorar web y contenidos que violan la identificación, captura y las Normas Comunitarias y verificación de este tipo de las Políticas de anuncios de encubrimiento. Es por ello que la plataforma. Las fuentes de ahora Facebook puede observar contenido que utilizan este tipo mejor las diferencias entre los de camuflaje están motivadas tipos de contenidos ofrecidos económicamente y dirigen a las personas utilizando a las personas a sitios web aplicaciones comparadas con que promueven pastillas para sus propios sistemas internos. adelgazar, pornografía y pueden estar vinculadas a estafas online. Debido a esto, Facebook ha podido remover miles de Es por ello que todos aquellos infractores y sus incentivos anunciantes y páginas que económicos por confundir a las utilicen este método, serán personas.
Esto fue demostrado tras un reciente estudio desarrollado por investigadores de la Universidad de Vermont (EE. UU.). Usando el aprendizaje automático, la inteligencia artificial empleada en el estudio fue capaz de detectar qué personas tenían depresión y cuáles no, basándose en sus fotos de Instagram y con voluntarios seleccionados al azar. Instagram planteó, desde sus inicios, una revolución completa y constante de las fotografías. Los filtros en las fotografías comenzaron a hacerse famosos y hoy en día son pocas las imágenes que no tienen algún retoque en su color. Ya sea en blanco y negro, sepia o filtros para resaltar colores, las fotografías que subes a Instagram podrían dejar ver tu estado mental. Esto fue demostrado tras un reciente estudio desarrollado por investigadores de la Universidad de Vermont (EE. UU.). Usando el aprendizaje automático, la inteligencia artificial empleada en el estudio fue capaz de detectar qué personas tenían depresión y cuáles no, basándose en sus fotos de Instagram y con voluntarios seleccionados al azar
Edición 327 ·
AGOSTO 11 · 2017
LOCALES
www.laconexionlatina.com ·
19
miss ecuador 2017/18 en minneapolis
Nombre: Angie Pinos.
Edad: 19 años. Signo: Leo. Lugar al que representa: La Troncal. Color Favorito: Rosado. Su hobby: Jugar básquetbol. ¿A quien admira y por qué? No admiro a nadie en particular, sino más bien a varias personas que a pesar de sus discapacidades físicas logran muchas cosas en la vida. ¿A qué se dedica? Actualmente graduada en “Wellstone international high school “ y va a curzar su primer año de universidad este septiembre en la universidad de Augsburg college. ¿Cuál es su meta a futuro? seguir estudiando y llegar a ser una gran profesional. Frase con la que identifica: Con veinte años todos tienen el rostro que Dios les ha dado; con cuarenta el rostro que les ha dado la vida y con sesenta el que se merecen. (Albert Schweitzer).
20 · www.laconexionlatina.com
deportes
AGOSTO 11 · 2017 ·
Edición 327
AGUSTIN DELGADO REALIZÓ UNA CHARLA DE MOTIVACIONAL PARA LOS NIÑOS QUE JUEGAN FÚTBOL O ASISTEN A ESCUELAS.
MINNEAPOLIS MN .- El día miércoles 9 de agosto se realizó la charla motivacional para los niños que juegan fútbol o asisten a escuelas de fútbol (firma de autógrafos y fotos) en las instalaciones del consulado del Ecuador en Minnesota. La tarde estuvo lleno de niños de todas edades, quienes esperaban ansiosos para conocer al futbolista historico goleador de la selección del Ecuador, la charla fue aproximadamente de una hora, el Tin habló de de varios temas, diciplina, planes a futuro, su pasado el como inicio su carrera y muchas cosas más, tambien se realizarón varias preguntas. Segun fuentes no confirmadas el futbolista esta planeando abrir una escuela de fútbol en la ciudad de Minneapolis.
Edición 327 ·
AGOSTO 11 · 2017
deportes
MÁXIMO BANGUERA, DE CRITICADO A ÍDOLO DE LOS HINCHAS DEL BARCELONA SC
www.laconexionlatina.com ·
Máximo Banguera, portero del Barcelona Sporting Club, fue el protagonista de uno de los partidos que quedó registrado en la historia de la institución canaria al atajar dos penales anoche para eliminar a Palmeiras, actual campeón brasileño, y clasificar a su equipo a los cuartos de final de la Copa Libertadores.
Banguera llegó a inicios de 2009 por su excepcional rendimiento en Espoli con escasas posibilidades de ser titular en el arco canario; sin embargo, aprovechó la ausencia del argentino Pablo Santillo, quien se había lesionado, y logró adueñarse del puesto No obstante, el golero vivió uno los sus momentos más tristes de su vida cuando falleció su madre, Gladys Valdivieso, en noviembre del 2014. Tras esta funesta pérdida evidenció un bajón en su rendimiento en el primer semestre del 2015. Una de las personas que le brindó su apoyo fue el legandario Carlos Luis Morales. “Yo estoy dispuesto, si me necesitan, a ayudar a Banguera, porque en estos momentos se necesita ayuda, porque yo veo dónde está fallando. Yo también pasé por lo mismo”, comentó Morales.
21
tomar la decisión de dejar el fútbol. “La pérdida de mi madre fue algo muy duro para mí; muchas veces se me pasó por la cabeza dejar el fútbol, pero bueno, ya lo fui superan con el cariño de mis hijos”, reveló en mayo de este año Banguera.
Un año de retos Pero en esta temporada se destacó en el primer encuentro de la Libertadores al contener los tiros de John Mosquera, Luis Ruiz y Macnelly Torres, en el duelo que los toreros se impusieron 2-1 ante Atlético Nacional en el Monumental. Luego detuvo un tiro penal que cobró el brasileño Camilo en el empate 1-1 en casa. Llegó a La Plata, Argentina, y volvió a ser figura en la victoria amarilla de 0-2; anoche paró los remates desde los doce pasos de Bruno Henrique y Egidio. Con esto silenció a sus detractores y entristeció a la torcida del ‘verdão’ en el estadio Allianz Parque de Sao Paulo, Brasil. Hasta el momento, Banguera con los amarillos ha intervenido en cinco ediciones de la Copa Sudamericana (2010, 2012, 2013, 2014 y 2016) y dos de la Copa Libertadores (2013 y 2017); y ahora va por la final del máximo torneo continental. (D)
Esto no se concretó y Máximo llegó a
Brasil con Neymar y todas su estrellas para medir a Ecuador en Eliminatorias Rusia 2018
fútbol; se adapta bien a los cambios en el nivel más alto”, dijo el entrenador en rueda de prensa. “El Barça y el PSG tienen un esquema táctico 4-3-3 similares. Las características de los jugadores cambian, pero el sistema es el mismo”, afirmó. También estarán otras estrellas como Casemiro, autor del primer gol del triunfo este martes del Real Madrid 2-1 ante el Manchester United por la Supercopa de Europa-2017, así como el ascendente volante Coutinho, del Liverpool inglés. La principal novedad de la lista anunciada este jueves es la citación del talentoso volante del Gremio Luan Vieira, de 24 años, medalla de oro en los Juegos de Rio-2016. Brasil se enfrenta a Ecuador el 31 de agosto en Porto Alegre, antes de viajar a Barranquilla, para medirse contra Colombia, el 5 de septiembre.
Río de Janeiro - Brasil, ya clasificado para el Mundial de Rusia-2018, convocó a todas sus estrellas lideradas por Neymar y con Coutinho y Casemiro para los dos próximos partidos de la clasificatoria sudamericana.
PSG, los defensores Marquinhos y Thiago Silva y el lateral Daniel Alves. Para Tite, la transferencia de Neymar del Barcelona al PSG “no cambia nada” en relación con la Seleção.
El entrenador Tite también citó a los nuevos compañeros de Neymar en el
“Él esta buscando nuevos retos, pero la conclusión es que está feliz por jugar al
La seleçao, que retornó este jueves como líder del ránking de la FIFA, fue el primer país en lograr a finales de marzo el boleto al Mundial de Rusia-2018, al margen del anfitrión con lugar asegurado. A falta de cuatro partidos, la Seleção lidera las eliminatorias sudamericanas, con 33 puntos, nueve más que el segundo, Colombia.
Tras estar en sexto lugar en el premundial en 2016, fuera de toda opción de clasificación, la llegada de Tite por el fracaso brasileño en el Copa América Centenario, le dio a la verdeamarilla un envión espectacular con ocho victorias en igual número de partidos oficiales. 23 jugadores citados por Tite Porteros: Alisson (Roma/ITA), Cassio (Corinthians), Ederson (Manchester City/ ENG) Defensores: Daniel Alves (Paris SG/ FRA), Fagner (Corinthians), Filipe Luis (Atlético de Madrid/ESP), Marcelo (Real Madrid/ESP), Miranda (Inter Milan/ITA), Marquinhos (Paris SG/FRA), Thiago Silva (Paris SG/FRA), Rodrigo Caio (São Paulo) Volantes: Casemiro (Real Madrid/ESP) Fernandinho (Manchester City/ENG), Paulinho (Guangzhou Evergrande/CHN), Renato Augusto (Beijing Guoan/CHN), Willian (Chelsea/ENG), Giuliano (Zenith/ RUS), Philippe Coutinho (Liverpool/ENG), Luan (Gremio) Atacantes: Neymar (Paris SG/FRA), Gabriel Jesus (Manchester City/ENG), Roberto Firmino (Liverpool/ING), Taison (Shakhtar Donetsk/UCR). (D)
22 路 www.laconexionlatina.com
AGOSTO 11 路 2017 路
Edici贸n 327
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
SALUD
AGOSTO 11 · 2017 ·
EL MAL SILENCIOSO QUE PROVOCA MÁS MUERTES QUE LA OBESIDAD
Una cuestión anímica y social podría aumentar las probabilidad de que sufras una muerte prematura hasta en un 50% En muchos países, particularmente de Occidente, la obesidad se ha convertido en el enemigo público número uno, en cuanto a salud pública se refiere, debido a la alta tasa de mortalidad que este problema ocasiona, ya que de ella derivan diversas enfermedades que pueden acabar con la vida de una persona. Sin embargo, un estudio realizado
recientemente por la Universidad Brigham Young en Utah, Estados Unidos, develó que hay otros dos aspectos que asechan a los seres humanos en la actualidad y que pueden ser más peligrosos que el sobrepeso. Los análisis revelaron que la soledad y el aislamiento social pueden llegar a incrementar el riesgo de muerte
prematura hasta en un 50%. Para iniciar, hay que saber que ambos términos no se refieren a lo mismo. El aislamiento social es la falta de contacto con otros individuos y la soledad es la sensación que algunos experimentan de sentirse desconectados con los demás. El estudio consistió de dos tipos de análisis. En el primero se sometieron a cerca de 300,000 adultos a alrededor de 148 pruebas, con la cual se observó claramente que el riesgo de morir prematuramente es menor en un 50% para quienes están constantemente rodeados con otras personas. En el segundo, se llevaron a cabo 70 estudios a unas 3,4 millones de personas con el cual, se encontró que la soledad, el aislamiento social y el hecho de vivir solo estaban asociados con un mayor riesgo de muerte prematura e incluso, que era igual o mayor a morir prematuramente por algo causado derivado de la obesidad, así como de otros problemas de salud importantes. Anteriormente, algunas investigaciones han arrojado que la soledad podría estar relacionada con el desarrollo de Alzheimer y el aislamiento social a una menor esperanza de sobrevivir de pacientes que han presentado cáncer de mama.
Edición 327
¿HONGOS EN TUS UÑAS?
Si crees que tienes hongos en las uñas, quizá sientas la tentación de ocultar el problema con esmalte de uñas o tratándote por su cuenta con productos antifúngicos de venta libre. Pero en lugar de eso deberías ir al médico, sugiere una dermatóloga. “No debería sentirse avergonzado de hablar este tema con un dermatólogo”, dijo la doctora Shari Lipner, profesora de dermatología en Weill Cornell Medicine, en Nueva York. “Aunque los hongos es el trastorno de las uñas más habitual que tratan los dermatólogos, no todos los problemas en las uñas están provocados por hongos, y hay varias otras afecciones que podrían tener un aspecto parecido, como la psoriasis en las uñas o los traumatismos”, comentó Lipner. “Si usted trata algo que no es un hongo como si fuera un hongo, quizá no ayude a solucionar el problema; de hecho, podría empeorar la afección”, explicó “Por otra parte, si usted tiene una infección fúngica y no se la examinan, los síntomas pueden empeorar, y podrían causar dolor”, dijo. Las señales tempranas de hongos en las uñas incluyen que las uñas se separen de la piel y que se descoloren en tono amarillo o blanco. A medida que la afección empeora, las uñas podrían volverse más gruesas, podría ser más difícil cortarlas y podrían cambiar de color de forma gradual, o podrían volverse más finas, con tendencia a deshacerse y a partirse. Es especialmente importante que busques tratamiento para estas afecciones si tienes algún problema médico subyacente, como diabetes, mala circulación o el sistema inmunitario debilitado. (F)
Edición 327 ·
AGOSTO 11 · 2017
BOLETÍN DE PRENSA Nro. 9/2017 CONSULADO MÓVIL DEL ECUADOR EN OMAHA-NEBRASKA El Consulado del Ecuador en Minneapolis, tiene el agrado de comunicar a la comunidad ecuatoriana residente en Nebraska, que el sábado 26 de Agosto de 2017, se llevará a cabo el Consulado móvil en la ciudad de OMAHA, de 09:00 AM a 3:00 PM. El Consulado móvil se efectuará en las instalaciones de la Clínica “South Omaha Medical Associates” – SOMA-, ubicada en 4828 S. 24TH ST., OMAHA, NEBRASKA 68107. Se brindarán los siguientes servicios: Emisión de pasaportes; Registro Civil; Inscripciones de Nacimiento; Actos Notariales; Poderes generales y especiales; Declaraciones Juramentadas; y Registro electoral –cambio de domicilio electoral-. El Consulado móvil en Omaha – Nebraska, forma parte del Plan de Contingencia consular como una iniciativa para llevar los servicios consulares y de movilidad humana más cerca de los ecuatorianos. De esta manera, el Consulado del Ecuador en Minneapolis asume su compromiso de garantizar los derechos de protección y asistencia a los ecuatorianos y sus familias residentes en Nebraska, Iowa, Dakota del Sur, Dakota del Norte y Minnesota, para que ningún ecuatoriano se sienta solo, sin importar el lugar donde se encuentre. Minneapolis, 2 agosto de 2017
www.laconexionlatina.com ·
25
26 · www.laconexionlatina.com
SALUD
AGOSTO 11 · 2017 ·
POR QUERER REVENTARSE UNA ESPINILLA, ESTUVO A PUNTO DE MORIR
Edición 327
LAS CUATRO BACTERIAS MÁS COMUNES QUE SE ENCUENTRAN EN LOS DÓLARES
Rastros de animales, de comida e incluso de distintos tipos de drogas pueden encontrarse en billetes y monedas Aunque no te guste, vivimos en un ambiente lleno de bacterias y microbios, las cuales se encuentran en todo el ambiente, desde en el aire que respiras hasta en la computadora de tu trabajo, tu smartphone, el transporte público, las manijas de la puerta e incluso en tus manos. Uno de los objetos más sucios que todos conocemos es el dinero, ya que mediante el papel y las monedas, las personas se transmiten distintos microbios.
Katie Wright, una chica de Austin, Texas, narró en Twitter el horror que vivió luego de exprimir un barrito que le salió en la frente, hecho que pudo costarle la vida. Todos hemos caído en la tentación de querer desaparecer ese grano que apareció justamente en nuestra cara, de un día para otro, y lo peor, que lo hizo justo en el día en que tienes algo muy importante por hacer y necesitas verte impecable. Así que lo más sencillo es pararse frente al espejo, apretar con los dedos hasta reventarlo para así desaparecerlo, una técnica nada recomendada por los especialistas de salud, ya que muy probablemente, lo único que harás es que el granito se haga más
evidente, pues tu piel enrojecerá, podría abultarse más e incluso, si lo haces con las manos sucias, podrías acarrearte un problema mayor. Eso fue lo que le sucedió a una chica llamada Katie Wright, quien en Twitter compartió con todos los usuarios cómo fue que una pequeña espinilla que le apareció en la frente estuvo a punto de costarle la vida. “Hace una semana decidí explotar lo que parecía una espinilla gigante que había debajo de la piel porque me estaba doliendo desde hacía mucho tiempo”, contó la joven oriunda de Austin, Texas, en Estados Unidos. En lugar de sentir alivio, lo único
que desencadenó fue un dolor insoportable en la frente, por lo que tuvo que ser trasladada de emergencia a un hospital. Ahí fue atendida por un dermatólogo, quien le indicó que esa “espinilla” era en realidad una infección provocada por la suciedad que esconde la brocha con la que solía maquillarse.
Interesados en este punto, un grupo de investigadores de la Universidad de Nueva York, liderados por la bióloga Jane Carton, descubrieron cerca de 100 especies diferentes de bacterias en tan solo un billete de un dólar que circula en esta ciudad y que pueden causar distintas enfermedades, muchas de ellas silenciosas De acuerdo a este estudio, en un billete puede haber desde ADN de las mascotas, partículas de distintas drogas, así como algunas bacterias y virus, en específico.
El médico le explicó que si no hubiera acudido a emergencias, su vida corría grave peligro, pues la infección que tenía suele extenderse rápidamente por todo el organismo. Muy probablemente, en un par de días habría perdido la vista, señal que indica que es imposible de erradicar el parásito del cuerpo.
Los investigadores descubrieron que las bacterias más comunes en el dinero son la Propionibacterium acnes, la cual provoca acné, y la Streptococcus oralis, la cual se localiza frecuentemente en la boca. También la E coli, que provoca la salmonela, y el Staphylococcus aureus, que causa infecciones de la piel, se encuentran en monedas y billetes que circulan en todo Estados Unidos.
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
27
28 · www.laconexionlatina.com
Aries. Aries experimenta un momento de confusión con
respecto a si debe seguir con el camino que está recorriendo profesionalmente o no.Si este es tu caso, es mejor que pienses en otras parte de tu vida, ya que esta confusión puede venir desde la soledad que puedes estar experimentando si aún te encuentras sin pareja o desde la inconformidad que tu familia puede tener con tu trabajo, cualquiera sea la razón, debes comenzar a darle valor a lo que tú piensas y a lo que sientes.
Tauro
Amigos muy cercanos tendrán una noticia que darte, será una alegría para tu día, procura darles una visita para felicitarles por la decisión que han tomado o lo que les ha ocurrido. Estás perdiendo empuje para llevar a cabo tus tareas o para seguir de buena forma tus estudios, puede ser que el día de hoy cruce por tu cabeza la idea de dejar todo hasta acá y buscar otra cosa para hacer, no desistas, aún no has dado tu cien por ciento.
Géminis
Una decisión importante con respecto al amor te está dando vueltas en la cabeza, si estás en el momento de separar los caminos con tu pareja por posibles peleas que han tenido, es mejor que te sientes a meditar sobre el asunto, puedes arrepentirte más adelante. Una familia que conoces está pasando por un mal momento a causa de una posible estafa o fraude que les han hecho, trata de ayudar en lo posible.
Cáncer
Cáncer necesita ponerse un poco más serio con respecto a los temas que son de su interés, como por ejemplo en el trabajo, ya que estás tomando tus obligaciones muy a ligera y puedes estar perdiendo el camino debido a esto. Alguien dentro de tu trabajo te hará ver un error que has cometido, procura arreglarlo antes que llegue a oídos de tus superiores, si el hecho es inevitable debes aceptar la culpa y prometer hacer un mejor trabajo más adelante.
AGOSTO 11 · 2017 ·
HOROSCOPO
Libra
Un día para meditar y pensar sobre las cosas que se vienen en tu vida.Es un buen momento para tomarte un minuto a solas y recorrer la ciudad, ir al cine a ver una película, tomar un café leyendo un buen libro o sentarte en un parque a observar el movimiento de los árboles, te hará bien tener este momento para ti y reflexionar sobre lo que quieres para el futuro.
Escorpio
Escorpio se verá enfrentado a un momento de duda el día de hoy, procura que no haga daño a tu relación de pareja, si es que la tienes, sobre todo si ya llevan un tiempo largo juntos. No creas todo lo que dicen los demás, si necesitas confirmar una información que has recibido ve directo hacia la persona involucrada.
Sagitario
Es momento de confiar en tus talentos y en tus capacidad, hoy recibirás un cumplido sobre tu desempeño en tu lugar de trabajo, por lo que puedes tener confianza de que verás recompensas muy pronto. Tienes una habilidad para conquistar que mucho admiran, ponlo en práctica con la persona que tengas en mente, te resultará todo bien el día de hoy.
Capricornio
Capricornio está pasando por un momento de frialdad en el amor, por lo que no será extraño que recibas algún reclamo sobre este tema de parte de tu pareja.Si esto sucede busca la manera de volver a recuperar la pasión y el gusto por la persona amada, sentirse frío y alejarse un poco en una relación de larga data es normal, pero debes siempre procurar volver a los brazos del ser amado con buena disposición y con alegría para poder jugar juntos nuevamente.
Leo
Acuario
Virgo
Piscis
Estás tomando demasiadas responsabilidades en tu hogar y eso lo notarás el día de hoy, no tienes por qué hacer todo, si es que vives con tu familia o con pareja, debes delegar turnos y obligaciones a todos los integrantes del hogar, te puede pasar la cuenta más adelante. Ojo con un posible problema estomacal que puedas tener el día de hoy, no será algo grave, pero debes intentar no consumir comidas muy condimentadas ni alcohol.
Recuerdos del pasado e incluso el regreso de una persona que hace tiempo no ves pueden desestabilizar tu mundo el día de hoy, trata de no recordar tanto y concentrarte en el presente.Un cambio de ambiente o de ciudad podría ser una buena opción para ti y tu familia, si tienes la oportunidad de hacerlo, no lo dudes.
Edición 327
Un excelente día para el amor y la familia para Acuario, además están brillando con luz propia en su trabajo, lo que traerá grandes beneficios más adelante. Es probable que vivas un momento muy especial junto a alguien que estás conociendo recién, si estás soltero esto puede ser el principio de una linda amistad de los llevará a una relación de amor duradera Piscis experimenta un tiempo difícil en el amor, quizás los recuerdos del pasado están entrando fuertemente en su vida y esto lo sentirá el día de hoy. Si esto sucede y estás conociendo a alguien nuevo, no seas injusto con esa persona y dile la verdad, no sirve de nada alejarte y hacerle daño a alguien que nada tiene que ver con tu historia anterior.
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
29
30 路 www.laconexionlatina.com
AGOSTO 11 路 2017 路
Edici贸n 327
Edici贸n 327 路
AGOSTO 11 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
(612) 600-7880
31
32 路 www.laconexionlatina.com
AGOSTO 11 路 2017 路
Edici贸n 327