Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 21 路 2017 路
Edici贸n 326
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 21 路 2017 路
Edici贸n 326
Edición 326 ·
JULIO 21 · 2017
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
QUERIDO PUEBLO NORTEAMERICANO
sean dirigidos hacia otra parte. Ellos te dirán que el enemigo es el mexicano, que el enemigo es el musulmán, que el enemigo es el inmigrante “ilegal”, que el enemigo es el extranjero. Esta minoría de poderosos poseen una titánica riqueza que bien podría servir para proveer salud, educación y empleo a todo el pueblo norteamericano. Son ellos los culpables de que muchos norteamericanos no tengan empleo; son ellos los culpables de que haya gente sin hogar viviendo en las calles; son ellos los culpables de que, aun con la economía más dominante del planeta, EEUU ocupe un mal lugar en cuanto a calidad de vida; son ellos los arquitectos de un sistema económico que beneficia de manera excesiva a un reducido grupo y que mantiene en el estancamiento a millones de personas.
Querido pueblo norteamericano:
violada por haber llevado falda.
Tus males no son ocasionados por extranjeros sino por tus propios connacionales. Sí, esos de la calaña de Trump, pudientes, corruptos, ambiciosos grotescos. Los mexicanos no tenemos la culpa de que Estados Unidos (EEUU) cuente con 45 millones de pobres, mientras que una élite goza de una excesiva riqueza. Culpar al mexicano por la falta de empleo en EEUU es tan perverso como culpar a una mujer que haya sido
Si estás buscando a los responsables de la crisis económica y de la falta de empleo, no pierdas de vista a la minoría de estadounidenses oligarcas, ese 1% que controla la mayor parte de la riqueza de tu país ¡ellos son los culpables! Es a ellos a quienes debes exigir cuentas. Este grupito de poderosos están explotando tus frustraciones, buscan desviar la atención, culpar a otros para que tu hartazgo y tu enojo
EL CRAZY FOX Y SU CHABACANA CRÍTICA A VENEZUELA
En lo que a nosotros como mexicanos residiendo en EEUU respecta, nos toca defendernos de los ataques de la “supremacía” blanca, mientras que los mexicanos en nuestro país están luchando por derrocar al mal gobierno y establecer un gobierno del pueblo, para que algún día haya salud, educación y empleo para todos en nuestro propio país. Ese será el día en que los “inmigrantes” tendremos la opción de regresar a un mejor México, y los mexicanos no tendrán motivos para abandonar más su país. Marco Dávila
maidaca85@gmail.com También Fox se puso a las órdenes de “los dueños de México” y de líderes increíblemente corruptos. Como uno de muchos ejemplos está el de Elba Esther Gordillo, la líder “moral” del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Por eso sorprende mucho a los mexicanos cómo una persona con semejante cola que le pisen se ponga a criticar al vecino país de Venezuela. Es cierto que la manera de llevar las cosas de Nicolás Maduro no es la correcta, pero eso le compete principalmente a los venezolanos.
En verdad se necesita ser o muy caradura o muy tonto para ir a un país extranjero y ponerse a criticar su modo de gobernar, sobre todo cuando el pasado cae como una loza sobre la cabeza del que critica. El caso de Vicente Fox resulta patético.
Por cierto, resulta cuestionable, y hasta sospechoso, que el botudo compre boletos y pague los gastos de su propia bolsa, a menos que alguien de muy arriba le esté financiando su alocada y chabacana visita a el país de las catiras. Por el momento, el gobierno de Venezuela ya lo nombró persona non grata, en otras palabras, un indeseable.
Durante su mandato, su esposa y sus hijastros se sirvieron con la cuchara grande. Además, mientras Fox estuvo gobernando, el narcotráfico trabajó a sus anchas y el golpeteo y represión contra periodistas fue evidente. Fuente:www.libertadbajopalabra.com
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
ELIMINACIÓN DE TPS Afectaría desembolso de beneficios del Seguro Social
pero activistas de la comunidad inmigrante temen que el beneficio sea eliminado o sólo extendido por un tiempo más corto. La posible eliminación del TPS, claro está, dejaría expuestos a una posible deportación a decenas de miles de inmigrantes, a menos que éstos puedan ajustar su estatus migratorio a través de matrimonio con un ciudadano estadounidense, una oferta de trabajo y patrocinio de una empresa, o la aprobación de un caso de asilo. El sistema del Seguro Social acepta el TPS como prueba de permiso de trabajo legal, pero también impone diversos requisitos, relacionados con los “créditos” por horas trabajadas, para el desembolso de beneficios para jubilados, discapacitados, y sobrevivientes de beneficiarios fallecidos.
Beneficiarios del TPS, podrían perder el dinero que han aportaron si son expulsados del país y no logran ajustar su estatus migratorio. WASHINGTON.- La posible eliminación del programa de “Estatus de Protección Temporal” (TPS) tiene en zozobra a los inmigrantes indocumentados, no sólo porque podrían ser deportados sino también porque, a futuro, tampoco podrían reclamar beneficios del Seguro Social si no logran ajustar su estatus migratorio. El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, extendió por sólo seis meses el TPS para inmigrantes haitianos, por considerar que las condiciones que justificaron ese beneficio tras el terremoto de 2010 han mejorado. Kelly evaluará una posible extensión en enero próximo.
El TPS es un beneficio temporal que otorga EEUU a inmigrantes indocumentados que no pueden regresar a sus países debido a conflictos civiles, desastres naturales, u otras circunstancias extraordinarias. Los beneficiarios normalmente reciben protección de la deportación y un permiso de trabajo temporal, que deben renovar siguiendo los requisitos del gobierno. En la actualidad, alrededor de 340,000 extranjeros de casi una decena de países reciben protección del TPS, incluyendo Haití, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Liberia, Siria, Sudán y Sudán del Sur, y Somalia. Kelly no ha dado asomo de cuál será su decisión en 2018 respecto al TPS que reciben los inmigrantes indocumentados de El Salvador, Honduras y Nicaragua, gobierno de Donald Trump para acabar con este programa.cho a solicitar una audiencia de fianza. “Estamos trabajando en ello”, dijo Graham. “Ya veremos.” Graham añadió que todavía están trabajando en los detalles finales, pero los asesores que están familiarizados con la propuesta aseguraron que el objetivo es introducir un proyecto similar a la “Ley del Sueño”, el cual otorgaría estatus legal a los jóvenes que llegaron ilegalmente al país cuando aun eran niños.
“Dreamers”
El proyecto para salvar de la deportación Ante el oscuro panorama que tiene el futuro del programa de Acción Diferida (DACA), el cual ha regularizado “temporalmente” a cerca de 800,000 jóvenes indocumentados en EEUU, un proyecto de ley está a punto de aterrizar en el Congreso con el fin de protegerlos. El senador republicano por el estado de Carolina del Sur, Lindsey Graham y el demócrata por el estado de Illinois, Dick Durbin trabajan intensamente en una nueva versión del DREAM Act, según reporta McClatchy. La esperanza es proteger a los miles de jóvenes de la deportación luego de que diez procuradores estatales dieran un ultimátum al
La urgencia para un gran sector del partido demócrata así como para el pleno de las organizaciones pro inmigrantes es aprobar una medida que proteja a estos jóvenes antes de que el gobierno de Donald Trump termine con el programa. De hacerlo dejarían a miles de jóvenes en camino a la deportación. Aunque este tipo de proyecto se ha tratado de aprobar por más de una década se espera que con el ambiente político actual se le pueda abrir una ventana de oportunidad al tema, solucionando por fin el estatus migratorio de todos los “soñadores” en EEUU. Reportes indican que este jueves se podría lograr que el proyecto de ley sea radicado en el Congreso. Por su parte John Kelly, secretario de Seguridad Nacional dijo a los miembros del Congreso la semana pasada que es poco probable que el programa de Acción Diferida (DACA) resista el desafío legal en los tribunales, dando a entrever que la administración Trump no hará nada para evitar su cancelación. Por ahora Trump tiene hasta el 5 de septiembre para tomar una decisión final sobre el tema o de lo contrario enfrentará la demanda que prometió el grupo de procuradores republicanos de 10 estados, dirigido por el Procurador General de Texas, Ken Paxton.
Un informe de 2013 del Seguro Social indicó que, en general, los trabajadores indocumentados habían contribuido en su conjunto $13,000 millones al sistema en 2010, pero a cambio solo recibieron mil millones de dólares en beneficios. Es decir, por cada dólar que recibe un inmigrante indocumentado del Seguro Social, otros trabajadores reciben $13. Esa discrepancia está relacionada con el llamado Fideicomiso del Seguro Social (“Social Security Trust Fund”), adonde van a parar los pagos que no pueden ser cotejados con un número de seguro social legítimo.
Requisitos muy estrictos Bajo las leyes actuales, el gobierno sólo puede otorgar beneficios del Seguro Social a personas con ciudadanía, residencia permanente o un permiso de trabajo vigente. Una portavoz del Seguro Social, Diana
JULIO 21 · 2017 ·
Edición 326
Varela, no quiso especular hoy sobre el futuro del TPS, y evadió preguntas sobre si los beneficiarios podrían recibir su dinero de forma retroactiva. Tampoco pudo precisar cifras sobre cuántos son los beneficiarios del TPS que han contribuido al Seguro Social, ni cuánto es la suma.
Sin embargo, a juzgar por sus explicaciones, los beneficiarios del TPS que hayan contribuido fondos al Seguro Social, estén jubilados o a punto de jubilarse o necesiten ayuda por una discapacidad, podrían perder ese dinero -o afrontarían una suspensión de los beneficios- si son expulsados del país y no logran ajustar su estatus migratorio. El Seguro Social ha habilitado una página en español para explicar cómo funciona el sistema y cómo solicitar beneficios. También se puede obtener información a través de la línea telefónica gratuita 1-800772-1213.
Otras contribuciones Según un informe reciente del Instituto sobre Política Tributaria y Económica (ITEP, por su sigla en inglés), los inmigrantes indocumentados pagan miles de millones de dólares en impuestos locales y estatales. En 2014, por ejemplo, pagaron en su conjunto poco más de $11,700 millones, y el mayor impacto ocurre en 20 áreas metropolitanas, incluyendo California, Florida, Nueva Jersey, y Texas. El monto recabado en 2014 incluyó más de $7,000 millones en impuestos a la venta al por menor, $3,600 millones en impuestos a la propiedad, y $1,100 millones en impuestos salariales.
EMPLEO EN EL BURRITO CUBANO
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
Después de Trump
NACIONALES
JULIO 21 · 2017 ·
Edición 326
todo es posible: Kid Rock para el Senado de Alaska Sarah Palin y el rockero Ted Nugent, escribiera en sus redes sociales sobre una posible candidatura al Senado. De inmediato las redes sociales lo agobiaron con miles de burlas. Sin embargo el músico publicó este lunes en su Twitter un mensaje que deja claro cual es su futuro político: luchar por el puesto de la senadora demócrata por el estado de Michigan, Debbie Stabenow. “Creo que si se trabaja con fuerza y se paga impuestos, usted debería ser capaz de entender y navegar las leyes, los códigos de impuestos, servicios de salud y cualquier otra cosa que el gobierno pone y que nos afecta a todos fácilmente”, escribió el músico por encima de un banner referente a su campaña para el Senado en 2018. Por su parte la senadora demócrata por el estado de Michigan se pronunció ante la posibilidad de una campaña en contra de Kid Rock.
Desde de que el magnate y estrella de Reality Tv, Donald Trump llegó a la Casa Blanca, se ha conocido de otros famosos que también quieren lanzarse a la vida política. Luego de las especulaciones que aseguran que Dwayne Johnson “La Roca” y Oprah Winfrey están estudiando seriamente jugársela en la urnas en las próximas elecciones, llega otro nombre a la lista. Se trata de Kid Rock, el rapero de 46 años que fuera famoso la década pasada. Tomo empezó cuando Kid Rock, quien no hace mucho fue invitado de honor de Donald Trump a la Casa Blanca junto con la ex gobernadora
“Yo sé que ambos compartimos un amor por la música. Estoy de acuerdo en que él es mejor en tocar la guitarra, yo voy a seguir haciendo lo que mejor sé hacer: luchar por Michigan”, escribió Stabenow el miércoles pasado . Kid Rock, cuyo nombre real es Robert James Ritchie, no tardó en responder a Stabenow. “La senadora Stabenow y yo compartimos el amor por la música, aunque probablemente no por el mismo tipo. Estoy de acuerdo en que ella es mejor para jugar a la política, yo voy a seguir haciendo lo que mejor sé hacer, que es ser una voz de los trabajadores estadounidense que pagan impuestos, para dejarle saber a políticos como ella que nosotros, la gente está harta de su politiquería”, que escribió Kid Rock en Facebook.
Sentencian a tres años de prisión al creador de
“la ballena azul
directamente en el caso de dos jóvenes rusas que intentaron suicidarse siguiendo el juego de “la ballena azul”. Budeikin admitió su responsabilidad durante el juicio y dijo estar arrepentido por su conducta criminal. Al joven ruso se le señala como el creador del mortal juego y de ser el administrador de los “grupos de la muerte” en las redes sociales, dirigido principalmente a adolescentes entre los 12 y 15 años. El joven ruso Philipp Budeikin creador del juego de “la ballena azul” fue sentenciado a tres años y cuatro meses de prisión por haber incitado al suicidio a varios jóvenes, así, lo determinó este miércoles un juez de la ciudad de Tobolsk, Siberia. De acuerdo a las autoridades, el estudiante de psicología está relacionado
El macabro juego consiste en cumplir un reto durante 50 días, entre los que se encuentran ver películas de terror en la madrugada, colocarse en un precipicio, lesionarse y la última prueba es el suicidio. El juego prendió las alarmas en varios países alrededor del mundo, por lo que las autoridades alertaron a los padres de familia estar atentos al comportamiento de sus hijos y vigilar lo que ven en la red.
Como mal perdedor, Trump arremete contra los demócratas tras derrota de su reforma de salud El presidente llama ahora a simplemente derogar el “Obamacare” y a empezar un proyecto de salud desde cero”
su oposición a la propuesta son Mike Lee y Jerry Moran, que se unieron así a Susan Collins y Rand Paul como los cuatro republicanos que han dado la espalda al último plan del liderazgo conservador en la El presidente, Donald Trump, culpó hoy a Cámara Alta para terminar con Obamacare. los demócratas y a “algunos republicanos” del fracaso en el Senado de un plan de Con la oposición de cuatro de los 52 salud para desmantelar y reemplazar la republicanos del Senado y todos los reforma sanitaria de Barack Obama, al demócratas unidos en contra la derogación dejar claro que no se da por vencido y que de Obamacare, los votos favorables a la seguirá intentando cumplir esa promesa de nueva propuesta quedarían por debajo del mínimo de 50 necesarios para aprobarla. campaña. “Fuimos abandonados por todos los demócratas y algunos republicanos. La mayoría de los republicanos fueron leales, fantásticos y trabajaron muy duro. ¡Volveremos!”, declaró Trump en su cuenta de Twitter. Trump agregó que, “como siempre” ha dicho él, lo mejor es dejar que “fracase” Obamacare, como se conoce a la reforma promulgada en 2010 por el expresidente Obama, y después “unirse y hacer un gran plan de salud”.
Esta nueva propuesta que ha fracasado era la segunda presentada por el liderazgo republicano del Senado, que se vio obligado a retirar su primer plan en junio ante la oposición de los legisladores más conservadores y de los más moderados. La Cámara de Representantes ya aprobó un plan para liquidar Obamacare que tampoco no convence a los senadores. Trump lleva meses frustrado con el Congreso debido a que, pese a que cuentan con mayoría en ambas cámaras, los republicanos no han sido capaces de aprobar una ley para derogar y reemplazar Obamacare, una de sus principales promesas de campaña.
“¡Manténganse al tanto!”, dijo a continuación el presidente. La nueva propuesta de ley sanitaria impulsada por el Gobierno de Trump quedó el lunes sin posibilidades aparentes de progresar en el Senado después de que otros dos legisladores republicanos anunciaran su Por ello, ahora Trump está urgiendo a los republicanos a que “simplemente deroguen” oposición al texto. Obamacare y trabajen luego desde cero en Los senadores que anunciaron este lunes otro plan de salud.
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
www.laconexionlatina.com 路
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
JULIO 21 · 2017 ·
Edición 326
Nicolás Maduro responde ante amenazas de Donald Trump por Asamblea Constituyente
CARACAS – El Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció el inicio de un proceso de revisión “profunda” de sus relaciones con EEUU, luego de que la Casa Blanca amenazara al país con “fuertes y prontas” sanciones económicas de concretarse la Asamblea Nacional Constituyente. “Aviso, desde ya, por instrucción del presiente de la República, nosotros haremos una revisión profunda con el Gobierno de EEUU, porque nosotros no aceptamos humillaciones de nadie”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Samuel Moncada, en una declaración televisada. Moncada llamó a los venezolanos y a sus aliados en el mundo a definir una posición en torno a la amenaza de EEUU, hecha pública ayer tras conocerse que 7,5 millones de venezolanos, según datos de la oposición, rechazaron la Constituyente impulsada por Maduro en una consulta organizada al margen del Gobierno. En esa misma jornada los oficialistas hicieron un simulacro, coordinado con el Poder Electoral, para ensayar la votación de los constituyentes, que podrán redactar una nueva Constitución y depurar el Estado. “A nuestro pueblo, a nuestro mandos militares, nacionalistas, revolucionarios, y patriotas, a nuestros embajadores en todo el mundo, a todos los medios de comunicación, a nuestros amigos en el mundo, este es un momento de definición”,
dijo. Maduro había asegurado, días antes de que se conociera de la intención del Gobierno de Donald Trump, que Venezuela “es un país libre y soberano y no se deja amenazar ni intimidar por ningún imperio de este mundo”. Las relaciones diplomáticas entre Venezuela y Estados Unidos se mantienen en un punto muerto desde finales de 2008, cuando el entonces presidente Hugo Chávez expulsó al embajador norteamericano Patrick Duddy por presuntamente estar involucrado en planes de magnicidio. Desde entonces, y pese a intentos de ambos Gobiernos por reanimar sus lazos diplomáticos, la relación de ambos países se mantiene bajo mínimos. “Nos tocó a nosotros lamentablemente, pero también nos tocó a nosotros orgullosamente, honrosamente, salir en la defensa de nuestra patria”, añadió Moncada para concluir su declaración desde la sede de la Cancillería venezolana. La oposición anunció este lunes que buscará un Gobierno de transición y convocó a una huelga general este jueves para elevar la presión contra la Constituyente promovida por el Ejecutivo. Venezuela vive desde hace más de tres meses una ola de protestas principalmente contra el Gobierno que se ha saldado con más de 90 muertos.
Mayoría de peruanos apoya indulto a expresidente
Fujimori
Un 60 por ciento de los peruanos estaría de acuerdo si el presidente Pedro Pablo Kuczynski aprueba un indulto humanitario para el exmandatario Alberto Fujimori, quien cumple una condena de 25 años de prisión por abusos a los derechos humanos, según una encuesta publicada el martes.
El sondeo se realizó entre el 12 y 14 de julio, día después de que Kuczynski anunciara la posibilidad de evaluar un perdón para Fujimori, de 78 años, en base a su estado de salud, que dijo sería examinado por un equipo de médicos. Un 36 por ciento rechaza el indulto humanitario y un 4 por ciento no precisó su respuesta, mostró el sondeo de Ipsos Perú realizado a 1.280 personas y difundido por el diario El Comercio. El porcentaje de apoyo al indulto es mayor en un punto porcentual frente a un sondeo de la misma firma en mayo. La posibilidad de un indulto para Fujimori se anunció en momentos en que Kuczynski encara una dura pugna política con el partido Fuerza Popular, liderado por la hija del exmandatario -Keiko
Fujimori- que domina el Congreso. Fujimori, que gobernó entre 1990 y 2000, está preso desde el 2007 por su responsabilidad en la muerte de 25 personas en las masacres de Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992), durante la guerra sucia entre militares y guerrilleros izquierdistas. La encuesta de Ipsos anotó que un 54 por ciento estaría en contra del perdón si es que Fujimori “no estuviese suficientemente enfermo para justificar un indulto humanitario”. El exgobernante sufre de depresión e hipertensión arterial. En los últimos años lo han operado seis veces en la lengua por lesiones cancerígenas, según sus médicos. En el 2013, el expresidente Ollanta Humala, que ahora cumple prisión preventiva en una base policial donde está recluido Fujimori, rechazó un indulto para el exmandatario. Fuente: Reuters
Edición 326 ·
JULIO 21 · 2017
LATINOAMERICA
La ciudad más insegura de México
La violencia sigue acechando a México y sus ciudadanos se sienten cada vez más inseguros: cerca de 7 de cada 10 dicen sentirse en peligro cuando están en las calles. Según la última Encuesta Nacional de Seguridad, publicada este lunes por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) del país, el 74,9% de la población mayor de 18 años consideró que vivir en su ciudad es inseguro. Una cifra que superó al 72,9% registrado en marzo de este año y al 70% de junio del año pasado. La encuesta, que incluyó a 55 ciudades y realizó entrevistas en 17.400 viviendas, destacó que las seis ciudades donde los habitantes se sienten más inseguros son Villahermosa (96,6%), Ecatepec de Morelos (94,6%), Chilpancingo de los Bravo (94,1%), Reynosa (89,6%), Coatzacoalcos (89,5%) y Fresnillo (88,1%). La percepción de inseguridad también sigue siendo mayor en las mujeres a nivel nacional con un 80,2% en contraste al 68,9% que registraron los hombres. Ahora, los lugares donde más vulnerables se sienten los mexicanos es en los cajeros automáticos ubicados en la vía pública con un 81,3%, seguido del transporte público con un 73,7%, de los bancos con un 68,1% y de las calles transitadas habitualmente con un 66,1%. En ese sentido, el panorama frente a la delincuencia tampoco es muy alentador, pues el 36,7% de la población consideró que empeorará en los próximos 12 meses, mientras que el el 36,4 aseguró que seguirá igual de mal. De hecho, el 42,2% de los encuestados señaló haber sido testigo de la venta o el consumo de drogas cerca a su vivienda.
En mayo pasado, una encuesta del Banco de México a expertos del sector privado indicó que el principal obstáculo para el crecimiento de la economía del país en los próximos meses es la inseguridad. El 15% de las respuestas en los 35 grupos de análisis consultados por Banxico se concentró en este factor, con lo cual encabeza el listado de los principales asuntos que podrían impedir la actividad económica, superando las causas externos. El informa también indicó que la inseguridad no era vista por los entrevistados por el banco central como uno de los problemas principales para el PIB de México desde julio de 2015, cuando esta “piedra en el zapato” lideró el listado de obstáculos con 23% de las respuestas. Además, en abril de este año, un informe del Instituto para la Economía y la Paz reveló que el costo económico que México pagó por los índices de violencia en 2016 fue de 180.000 millones de dólares, lo que representa un 18% de su PIB anual. Según las cifras de la organización, el país deterioró su nivel de paz en un 4,3%, algo que no ocurría desde 2012, cuando empezó a mejorar sus condiciones. El centro de investigación internacional también advirtió que los homicidios subieron un 18,4%, registrando una tasa de 16,7 por cada 100.000 habitantes. Porcentaje que está muy por encima del promedio mundial de 7,3 por cada 100.000. El 74,9 de los mexicanos
siente que es inseguro vivir en su ciudad.
Casi un 5% aumentó la percepción de inseguridad entre junio de 2016 y junio de 2017.
Vicente Fox: Me honra que me descalifique este señor El gobierno de Venezuela declaró este domingo persona no grata al expresidente mexicano Vicente Fox, uno de los cinco exmandatarios latinoamericanos que participaron como observadores en la consulta opositora realizada este día contra la Asamblea Constituyente. El ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Samuel Moncada, informó que Fox “no entrará más a Venezuela por ser considerado indeseable”, debido a los comentarios que hizo sobre el gobierno venezolano durante la
jornada, Junto con el exmandatario mexicano participaron los expresidentes de Colombia, Andrés Pastrana; de Bolivia, Jorge Quiroga, y de Costa Rica, Laura Chinchilla y Miguel Ángel Rodríguez.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 · www.laconexionlatina.com
LOCALES
mujer que llamó al 911 y murió a manos de la policía de Minneapolis
JULIO 21 · 2017 ·
Edición 326
LIBERAN A ARIEL VENCES, EL JOVEN CUESTIONADO POR AGENTE DE METRO TRANSIT
MINNEAPOLIS, MN.- Después de gestiones, manifestaciones de apoyo y la búsqueda de su paradero, Ariel Vences Lopez, quien inicialmente fue arrestado por la policía de Metro Transit ha sido puesto en libertad bajo una fianza de al rededor de $5000. Recordemos que poco después de su arresto, el joven fue llevado por agentes de ICE enfrentando posible deportación. Desde entonces, Ariel Vences-Lopez fue remitido a una carcel local. Al salir, sus primera palabras fueron en favor de quienes conoció y compartió sus pasados días, Ariel dijo: “Gracias, y no dejen de ayudar a la demás gente que esta en prisión”
Ruszczyk residía en Estados Unidos desde abril del 2014 y vivía con su prometido, según la fuente. Planeaban casarse en agosto
MInneapolis MN.- Justine Ruszczyk llamó al 911 este sábado en la noche porque pensó que en un callejón interior, cerca de su casa, podía estar ocurriendo en ese momento un ataque sexual, dijo la fuente. Pero luego de que la policía de Minneapolis llegó al lugar, un agente le disparó a Ruszczyk, hasta matarla. La policía todavía no ha explicado cómo ni por qué. ‘Estamos trabajando para saber más’ Los disparos se produjeron luego de que dos agentes de policía de Minneapolis respondieron a una llamada al 911 en la que se reportaba un posible ataque, un poco antes de las 11 de la noche, dijo la alcaldesa de Minneapolis Betsy Hodges. Los policías tenían cámaras en sus uniformes, pero no estaban encendidas cuando ocurrió el incidente, según Hodges.
El Departamento de Seguridad Pública de Minnesota está ahora a cargo del caso. La Oficina de Aprehensión Criminal del Departamento dijo que las autoridades están en la primera fase de la investigación y están “trabajando para saber más de lo que ocurrió”. “Como alcaldesa de nuestra ciudad, como esposa y como abuela, me duele el corazón y estoy profundamente afectada por lo que ocurrió anoche”, dijo Hodges este domingo. “Todavía hay muchas preguntas sobre lo que pasó y aunque la investigación está aún en etapa preliminar, le pedí a la Oficina de Aprehensión Criminal que difunda toda la información que pueda, tan pronto como pueda hacerlo”. La oficina del médico forense del condado de Hennepin aún no ha publicado el informe de la autopsia de la mujer. El policía responsable envía sus condolencias a la familia Mohamed Noor es el oficial de
policía de Minneapolis responsable de disparar fatalmente a la, dijo su abogado el lunes. “El oficial Mohamed Noor extiende sus condolencias a la familia y a cualquier otra persona que haya sido afectada por este evento”, dijo el abogado de Noor, Thomas Plunkett, en un comunicado. “Él toma en serio su pérdida y los mantiene en sus pensamientos diarios y oraciones”. “El ambiente actual para la policía es difícil, pero el oficial Noor acepta esto como parte de su labor y nos gustaría decir más y lo hará en el futuro”, dijo el comunicado. “En este momento, sin embargo, hay varias investigaciones en curso y el oficial Noor quiere respetar la privacidad de la familia y pide lo mismo a cambio durante este difícil período”. Ruszczyk era de Australia, aunque obtuvo la ciudadanía estadounidense pues su padre también la tiene, según dijo la fuente que la conoce.
El incidente pasó el 14 de mayo en la línea azul del tren ligero, el caso cobro importancia luego de ser grabado por otro pasajero y aun mas cuando las indagaciones del policía pasaron del protocolo a cuestiones fuera del poder y de relevancia para la jurisdicción del oficial (preguntas de carácter inmigratorio que apuntaban a identificar si el individuo en cuestión era documentado o no). Millones de personas han visto ese video. Al ser liberado, la abogada Robinson indicó lo importante que fue para la localización de Ariel el saber como funciona el sistema, lo cual ayudó a realizar los tramites necesarios a tiempo para apoyarle, indicó lo crucial que fue la grabación que fue tomada en el momento de la discusión con el policía. Y que de ahí trabajaron en localizar el paradero del joven bajo la sospecha de que el joven era Hispano. Todo esto adjunto ayudo a localizar mas fácilmente los récords de arresto y el paradero del joven. Conocer sus derechos y el saber que su récord se encontraba limpio, también fue importante para el hoy libre Ariel. Importante también fue el recibir cartas de apoyo de parte de organizaciones locales y las donaciones que líderes y políticos hicieron para poder cubrir la fianza y liberarle, aunque el proceso de resolución de este caso aun no culmina. Activistas notaron la importancia de seguir trabajando en informar a la comunidad, indicando lo crucial que seria el que personas como Ariel, que han sufrido las injusticias del sistema compartan su historia, pues es el tan solo uno de los que han sido arrestados, solo un caso injusto de miles que ocurren día a día. Fuetne: elminnesotadehoy.com
Edición 326 ·
JULIO 21 · 2017
LOCALES
www.laconexionlatina.com ·
13
la comunidad ecuatoriana residente en Minnesota participa del Foro sobre “Migración y Ley de Movilidad Humana” Cada uno expuso un tema tales como: migración y extranjería; Migrantes en el exterior (derechos y obligaciones, resolución de respaldo a los compatriotas migrantes deportados desde los Estados Unidos, leyes antimigratorias); Los migrantes retornados beneficios a los que se pueden acoger; Las funciones y servicios de los consulados. Después de terminadas las exposiciones de cada uno de los panelistas de procedió a la ronda de preguntas.
El consulado del ecuador en Minneapolis invitot a comunidad ecuatoriana residente en Minnesota a participar del foro sobre “Migración y Ley de Movilidad Humana” el pasado martes 18 de julio de 2017, a partir de las 7pm, en donde se contó (via skype) con la participación de los asambleístas por las circunscripciones del exterior como panelistas de este foro:
Ximena Peña asambleísta por estados unidos y Canadá. Ester Cuesta asambleísta por Europa, Asia y Oceanía. Esteban Melo asambleísta por Europa, Asia y Oceanía. Eduardo Zambrano asambleísta por América Latina, Caribe y África.
Dentro de los asistentes a este evento contamos con la presencia de Iris Ramos, el Cónsul General de México Gerardo Guerrero, Tanya Cedillo mis Ecuador/MN 2016/17, Cesar Orjuela de Clues. Felicitar al consulado por estas iniciativas que tienen al tratar de mantener a nuestra comunidad informada. Llamó la atención la no participación de este foro por parte
del también asambleísta por la circunscripción de Estados Unidos y Canadá Byron Suquilanda que pertenece al movimiento CREO y de Fernando Flores de la alianza CREOSUMA quien es también asambleísta por América Latina, Caribe y África.
14 · www.laconexionlatina.com
JULIO 21 · 2017 ·
LOCALES
Edición 326
Candidatas a Miss Ecuador/ MN 2017 5 candidatas de Miss Ecuador / de escoger a las que tienen los atributos físicos e intelectuales MN 2017 rumbo al a la corona. para convertirse en la nueva Miss La esperada gala del Miss Ecuador Ecuador MN/2017. 2017 se realizará el domingo 6 de agosto en el restaurante el Tequila Angie Pinos, Ariana Velez, Selena Michelle Guerrero, Bar & Grill. Cinco jóvenes fueron Lourdes Contreras Genesis seleccionadas para continuar su Romero, camino hacia la noche más linda, lograrán convencer a los jueces de la mano de Marjorie Solis, para llevarse el tan anhelado maestra de pasarella, quien ha titulo de Miss Ecuador en su 10th sido la persona indicada cada año Edición. en prepar a las candidatas, muchas sopresas y presentaciones en Miss Ecuador / MN 2017 varios eventos se estara realizando con las chicas participantes, antes Lugar: El Tequila Bar & Grill Hora: 8:00PM de la elección. Las 5 candidatas desfilaran en traje Direccion: 4005 Central Ave N casual, traje tipico, baile sopresa Colubia Heigths MN y traje de gala ante la mirada del exigente jurado encargado Info: 612.414.9798
Angie
Michelle
Selena
Ariana
Edición 326 ·
JULIO 21 · 2017
Ecuador
www.laconexionlatina.com ·
15
Homero Castanier:
Ni Lenín Moreno ni AP son quienes para desvanecer las pruebas ante juicio político a Jorge Glas
El asambleísta por CREO, Homero Castanier, cuestionó esta mañana en Radio Majestad la resolución del Consejo de Administración Legislativa (CAL) de archivar el pedido de juicio político al vicepresidente Jorge Glas por responsabilidad política en las áreas estratégicas del Estado. Enfatizó que: “Ni Lenín Moreno ni Alianza PAIS son quienes para desvanecer las pruebas (…) El juicio político es una figura en donde yo como funcionario público soy citado y tengo que presentar mis pruebas de descargo”. Castanier, quien también es integrante de la Comisión de Fiscalización y Control Político, indicó que dicha resolución “ya estaba planeada” porque, a su juicio, la cuenta oficial de la Asamblea (@ AsambleaEcuador) se adelantó al veredicto del CAL. Asimismo, señaló que las declaraciones del presidente Lenín Moreno, el cual pidió al segundo mandatario no salir en medios a defenderse, para Castanier eso daba a entender “que ya ha desvanecido las pruebas”. Ayer, con cinco votos a favor y dos en contra, el Consejo de Administración Legislativa (CAL) archivó el pedido de juicio político al vicepresidente, Jorge Glas, por falta de requisitos. El
presidente de la Asamblea Nacional, José Serrano, dijo en rueda de prensa que después de haber verificado los documentos, estos no cumplen con las formalidades para un juicio. El legislador por CREO consideró que el CAL se arrobó funciones al valorar las pruebas y por ende cometió un error. “Nosotros vamos a seguir en esta labor de fiscalización, lamento que se hayan dado así, el eslogan este de caiga quien caiga quedó solo como un eslogan para los medios”, agregó. Para Castanier, los temas de corrupción deben tener dos condiciones, primero un respaldo total a lo que se investiga y segundo, prevalecer la independencia. A la vez afirmó que las indagaciones que actualmente se hacen no tiene credibilidad. El asambleísta se refirió a la detención del expresidente peruano Ollanta Humala y su esposa, y a los procesos judiciales contra el exmandatario de Brasil, Lula da Silva y señaló: “sana envidia que nosotros veamos a los países vecinos en donde sí se está haciendo justicia y aquí nos estamos volviendo el campeón mundial de las fugas del Ecuador (…) para solucionar esta epidemia de corruptitis en el país hay que limpiar bien la herida porque sino se vuelve a infectar”. (I)
Moreno
buscará ampliación de plazos y reducción de intereses de deudas contraídas por el Estado El presidente Lenín Moreno, anunció que propiciará la austeridad fiscal para dinamizar la economía y superar la difícil situación que soportan las finanzas públicas. “Tengan la confianza de que estamos preparados para salir adelante y dinamizar nuestra economía”, indicó Moreno en un mensaje por televisión. Explicó que entre las opciones que el Gobierno maneja para mejorar la economía se incluye la posibilidad de renegociar los contratos petroleros, aunque no explicó en qué consistirá esa estrategia. Asimismo, dijo que buscará la ampliación de plazos y la reducción de los intereses de las deudas contraídas por el Estado, medidas que se sumarán a la creación de incentivos para apoyar el sector productivo y mejorar las exportaciones. También se refirió a un Plan Nacional
de Desarrollo que incluirá varios ejes como el llamado “Programa toda una vida” que pretende erradicar la pobreza extrema. Otro eje ha sido denominado “Economía al servicio de la sociedad”, que busca crear un modelo de economía social y solidaria, generar empleo de calidad y defender la dolarización, adoptada por el país desde el año 2000. Un tercer eje, señaló Moreno, se denomina “Más sociedad, mejor Estado”, que tiene como vértice al diálogo social como base para construir una sociedad transparente y la solidaria. El mandatario ecuatoriano ha dicho, insistentemente, que dialogará con todos los sectores de la sociedad, incluida la oposición, para buscar alternativas que permitan mejorar al país. EFE
16 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 21 路 2017 路
Edici贸n 326
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
JULIO 21 · 2017 ·
TECNOLOGIA
EN AUMENTO EL ACOSO POR INTERNET EN ESTADOS UNIDOS, SEGÚN ESTUDIO
Edición 326
FACEBOOK PREVÉ COBRAR POR LAS NOTICIAS QUE LEAS EN ESA RED SOCIAL
Facebook Inc planea lanzar un producto de noticias basado en suscripciones y comenzará las primeras pruebas en octubre, reportó el sitio web TheStreet citando declaraciones de la ejecutiva de la red social Campbell Brown en una conferencia. La función permitiría a editores crear un muro de pago en los Artículos Instantáneos de Facebook y guiar a los lectores a la página de inicio del editor para optar por una suscripción digital, de acuerdo con el informe de TheStreet. Nueva York -. El 41 % de los adultos en Estados Unidos ha sufrido acoso por internet, incluyendo insultos, burlas y hasta amedrentamiento sexual, según un estudio difundido este martes. Es un aumento con respecto al 35 % hallado en el 2014. El Centro de Investigaciones Pew dijo que el 66 % de los encuestados han visto
cómo otras personas han sido acosadas en línea. Si bien algunos dijeron que los incidentes fueron menores y pudieron ignorarlos, el 18 % dijo que fue víctima de acoso “severo”, como amenazas físicas, acecho y acoso sostenido. La virulencia de los ataques personales durante las elecciones del 2016 en
Estados Unidos le ha dado nuevo relieve al asunto. El 14 % de los encuestados dijeron que han sido acosados por internet específicamente por sus puntos de vista políticos. Twitter y otras empresas de internet han prometido tomar medidas para evitar los contenidos ofensivos en sus redes sociales. (I)
La idea de un muro pago o “paywall” se basa en planes especiales y medidos y se ha estado trabajando desde hace un tiempo, dijo TheStreet, citando declaraciones dadas por Brown en una cumbre de innovación digital realizada en Nueva York. Facebook no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios sobre el tema. (I)
Edición 326 ·
JULIO 21 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
JUNTOS PODEMOS PONER FIN A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Y A LA AGRESION SEXUAL
#decimosnomas
MINNEAPOLIS, MN.-Varios medios de comunicación Hispanos de Minnesota colaboran ya con Casa de Esperanza en favor de un nuevo periodo de promoción de su renombrada y nacional campaña “Decimos NO MÁS”; una campaña que busca hacer llegar a las comunidades de habla Hispana información y recursos para aprender y erradicar el problema de Violencia Doméstica y a la Agresión Sexual, problemas que afectan a comunidades a nivel mundial y de cierto indice en nuestras comunidades Hispanas.
Un estudio de Casa de Esperanza en relación a este tema demostró datos significativos, destacando que: Más de la mitad de los latin@s (56%) en los Estados Unidos conoce a una víctima de violencia doméstica Casi dos tercios de mujeres latinas (62%) conocen a una víctima de violencia doméstica Casi la mitad de los hombres latinos (49%) conocen a una víctima de violencia doméstica Uno de cada cuatro latin@s (28%) conoce a alguien que ha sido una víctima de agresión sexual Más de un tercio de mujeres latinas (35%) conocen a una víctima de agresión sexual Uno de cada cinco hombres latinos (21%) conoce a una víctima de agresión sexual El estudio también reveló que los
Latinos creen que la Violencia Doméstica y la Agresión Sexual son problemas mas graves en el resto de los Estados Unidos que en su propia comunidad. Casa de Esperanza es una organización líder en el movimiento contra la violencia doméstica y un centro nacional para organizaciones que trabajan con latin@s en los Estados Unidos de Norteamérica. Localizada en St. Paul, Minnesota, tiene la misión de “Movilizar a las Latinas y a comunidades latinas a ponerle fin a la violencia doméstica. La campaña “Decimos NO MÁS” es una iniciativa en colaboración entre Casa de Esperanza y la organización NO MORE. Más que una traducción al español de la campaña original NO MORE, “NO MÁS” es una campaña hermana desarrollada a partir de investigaciones originales y la contribución de jóvenes, madres y padres con la meta de encontrar soluciones a este problema que aqueja a muchas familias en los Estados Unidos y donde Minnesota no es la excepción. Juntos podemos poner fin a la Violencia Doméstica y a la Agresión Sexual.”
¡Suma tu voz hoy mismo! Haz la promesa de trabajar activa y colectivamente para erradicar la Violencia Doméstica y la Agresión Sexual. Visita www.decimosnomas. org para aprender más y empezar la conversación.
www.wesaynomas.org
19
20 · www.laconexionlatina.com
JULIO 21 · 2017 ·
deportes
Edición 326
BARCELONA CONFIRMA QUE LUIS ‘KUNTY’ CAICEDO LLEGA POR UNA TEMPORADA AL CLUB’
GLENDA MOREJÓN Este miércoles en rueda de prensa en el estadio Monumental, el presidente de la Comisión de Fútbol de Barcelona, Aquiles Álvarez, confirmó que el zaguero ecuatoriano Luis ‘Kunty’ Caicedo es nuevo jugador del club. ”Llega a préstamo por una temporada con opción a compra. Hay acuerdo entre clubes y con el jugador y en los próximos días estará acá”, dijo. Mientras que el presidente del club, José Francisco Cevallos dijo: “Bienvenido ‘Kunty’”.
El jugador ecuatoriano, vicecampeón de América con Independiente del Valle en el 2016, fortalecerá la zona defensiva del cuadro canario que afronta la segunda etapa del campeonato ecuatoriano y la Copa Libertadores. Caicedo jugó esta temporada en el Cruzeiro de Brasil pero debido a su bajo rendimiento ha sido objeto de fuertes críticas por parte de la hinchada del club. (D)
CAMPEONA MUNDIAL JUVENIL EN MARCHA YA LLEGÓ AL PAÍS
Glenda Morejón, campeona mundial en marcha, también expresó su emoción luego del logro conseguido el sábado: “La experiencia que tuve en mi primer mundial y haber ganado la medalla de oro fue bastante Junto a ella también llegaron bonita y difícil ya que las rivales si sus compañeros del equipo estuvieron fuertes”. de atletismo: Frixson Chila, subcampeón en salto triple, “Admiro a Lupita González de y Julexi Angulo, Paula Torres, México, para mi es un ejemplo Katherine Chiyambo, Nicole de lucha y perseverancia ante los Caicedo y Kevin Farez. ”Estamos obstáculos y también a Jefferson muy contentos todos los Pérez de acá de Ecuador por su ecuatorianos por su participación humildad y su constancia a los y sus logros”, expresó Andrea entrenamientos”, añadió. Sotomayor, ministra del Deporte. Frxson Chila, subcampeón en “Este país les queda agradecido salto triple, también habló para por traer esa alegría que brinda los medios: “Nunca pensé que el deporte y sigan esforzándose, iba a ganar la medalla de plata, cumplendo sueños y sigan teníamos pronosticado para llegando a las metas que se medalla de bronce”. (D) propongan”, agregó. El martes arribó a Guayaquil, la campeona mundial juvenil en marcha, Glenda Morejón, quien ganó en los 5.000 metros de marcha en el Campeonato Mundial Juvenil de Nairobi (Kenia).
Edición 326 ·
JULIO 21 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
deportes
AFIRMAN QUE CAPO DEL NARCOTRÁFICO ES ‘PADRINO’ DE LA CARRERA DE JAMES RODRÍGUEZ
Si es un “grande” del futbol, dicen que James Rodríguez debe agradecerle a un “padrino” ligado al narcotráfico. Después de que el futbolista colombiano fuera fichado por el Bayern Munich procedente de la banca del Real Madrid, el diario alemán Bild desempolvó información en la que señalan a Rodríguez de haber recibido la ayuda de un hombre, supuestamente relacionado al narcotráfico cafetalero, para ser sometido a un tratamiento hormonal y llegar al profesionalismo. Según un informe difundido a raíz de lo publicado en el libro “James, su vida”, desde niño Rodríguez lució grandes habilidades para manejar el balón, pero una talla muy baja
que jugaba en su contra. Por ello, necesitaba recibir un tratamiento con hormonas de crecimiento, el cual pagó el dueño del conjunto Evigado FC, Gustavo Upegui. Según relata el medio colombiano Las 2 Orillas, el benefactor era socio del extinto narcotraficante Pablo Escobar y supuesto jefe de una organización criminal llamada La Oficina de Envigado. Todo salió como se esperaba y Rodríguez debutó en la Primera División a los 14 años; Upegui fue asesinado antes de ver los logros de su supuesta creación.
El PSG
pagará la cláusula de rescisión de Neymar, afirmó televisión brasileña El programa “Esporte Interativo” aseguró que el fichaje de Neymar por el París-Saint Germain será anunciado en las próximas semanasa. El París Saint Germain pagará la cláusula de rescisión del futbolista brasileño del Barcelona Neymar, de 222 millones de euros, informó “Esporte Interativo”. Según informó el corresponsal en Barcelona del canal televisivo, Marcelo Bechler, el club parisino pretende hacer el anuncio del fichaje dentro de dos semanas, tras abonar la totalidad de la cláusula de rescisión de Neymar.
El delantero brasileño, de 25 años y que lleva cuatro temporadas en el Barcelona, habría sido convencido por la directiva del París-Saint Germain para liderar el nuevo proyecto del club francés, en el que sería la máxima estrella del equipo, algo que en Barcelona recae en el argentino Lionel Messi. Otro de los motivos citados por el canal de televisión para el cambio de club serían la llegada a París de su compatriota y amigo Daniel Alves, anunciado recientemente como nuevo refuerzo del PSG.
MÉXICO ESTÁ NEGOCIANDO SU REGRESO A LA COPA LIBERTADORES
El peso económico de los clubes mexicanos en los pasados torneos podría hacer que la Federación Mexicana de Futbol y la Conmebol arreglen sus diferencias y lleguen a un acuerdo para que los equipos aztecas regresen a la Copa Libertadores a partir del próximo año. El presidente de la FMF Decio de María está en “pláticas avanzadas” con el máximo organismo del futbol sudamericano, reveló el diario deportivo mexicano RÉCORD.
La figura de la selección brasileña llegó al Barcelona a mediados de 2013 procedente del Santos, con el que ganó una Copa Libertadores y una Copa de Brasil y se destacó como el mejor jugador de Sudamérica. En las cuatro temporadas que lleva en Barcelona, Neymar ha disputado 192 partidos, con 109 goles marcados y 62 asistencias, y acumula una Champions League, dos ligas españolas, tres Copas del Rey y un Mundial de Clubes entre otros títulos. EFE
21
El medio mexicano publica que De María se reunió con el secretario general de la Conmebol Alejandro Marón y todo sería cuestión de tiempo para hacer el anuncio del regreso del futbol mexicano al torneo más prestigioso de clubes en nuestro contienente. Según RÉCORD, Pachuca, Tigres y Chivas (finalistas en torneos sudamericanos) serían los primeros invtados en esta nueva etapa, con los Gallos Blancos del Querétaro, ganadores de la SuperCopa MX, como “México 4”. A finales del año pasado, la FMF anunció que los clubes mexicanos dejarían de competir en la Copa Libertadores debido a la congestión en el calendario que resultó de los cambios de candelarización del torneo sudamericano. México es uno de los países que más aportaba al torneo en la parte económica, mientras que los clubes aztecas se beneficiaban del fogueo internacional con clubes de alto nivel.
22 路 www.laconexionlatina.com
612.386.5189
JULIO 21 路 2017 路
Edici贸n 326
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
JULIO 21 · 2017 ·
SALUD
¿QUÉ TIPO DE DOLOR DE CABEZA TIENES?
Edición 326
CUATRO ENFERMEDADES QUE PUEDES CONTRAER EN LA PISCINA
suele ser leve y moderada. Su origen está en la presión de los músculos del cuello y del cuero cabelludo. Esto puede ocurrir por varios factores, como una mala posición al sentarse, estrés o falta de sueño. El paciente describe esta cefalea a menudo como una especie de banda de presión alrededor de la cabeza, y usualmente está acompañada de dolor en el cuello o los hombros. Puede durar horas o días. 3. En brotes
Los dolores de cabeza pueden generarse por distintos motivos. Cada uno tiene características distintasd. Los dolores de cabeza o cefaleas son extremadamente frecuentes. Se calcula que la prevalencia en adultos es de aproximadamente 50%. Pero, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), existen varios tipos, cada uno tiene un origen y tratamiento distinto.
a un lado de la cabeza; además, empeora con la actividad física. Suele aparecer en la pubertad y afecta principalmente a personas entre los 35 y los 45 años. Puede durar algunas horas o hasta dos o tres días. Está acompañado de náuseas y de dolor en la parte de atrás de la cabeza. Su frecuencia varía entre una vez al año y una vez cada semana. Respecto a su origen, se debe a la activación de un mecanismo que conlleva a la liberación de sustancias inflamatorias alrededor de los nervios y vasos sanguíneos de la cabeza.
1. Migraña (jaqueca)
2. Tensional
La migraña se caracteriza porque el dolor es pulsátil y se se restringe
Es uno de los dolores de cabeza más comunes, y su intensidad
Es el tipo menos común pero el más intenso. Generalmente se presenta a partir de los 20. No se conoce su verdadera causa, pero se piensa que podría estar asociado con la activación anormal de nervios en el cerebro. Se caracteriza por episodios frecuentes y breves (varias veces al día), pero sumamente dolorosos. Normalmente el dolor se concentra en torno a un ojo, que lagrimea y se enrojece. Está acompañado de una obstrucción de la fosa nasal del lado afectado, y el párpado puede estar caído. 4. Por exceso de analgésicos Es causado por el consumo excesivo de medicamentos contra el dolor de cabeza. Suele afectar más a las mujeres que a los hombres. Es una cefalea presente la mayor parte del día, y el dolor es más intenso al despertar.
Llegó el verano, la época del año esperada por muchos para disfrutar de unas merecidas vacaciones, o bien, si el presupuesto no da para ello, disfrutar de las piscinas públicas que se instalan en diferentes ciudades, por todo el mundo. Una de las reglas de oro antes de ingresar a la piscina es darte un regaderazo, para así prevenir el contagio de enfermedades; sin embargo, estos sitios son húmedos por naturaleza, lo cual povoca que algunas infecciones y hongos se desarrollen de manera natural en dicho ambiente. Si eres delicado de salud, es mejor que te prevengas, pues hay cuatro enfermedades que comúnmente se pueden adquirir en una piscina Hongos en la piel Si ves aparecer manchas blancas en tu piel luego de haber estado en una piscina, puede que hayas contraído hongos, los cuales se encuentran comúnmente en piscinas, baños de vapor, regaderas y tinas. Estos pueden llegar a provocar mucha comezón y ardor. Micosis Es lo que generalmente se le conoce como “Pie de atleta”. Es una infección generada por hongos que ataca generalmente las plantas de los pies. Existen diversas cremas en el mercado para aliviar las molestias. Dermatitis Es la irritación excesiva en la piel y en ocasiones, puede haber hasta inflamación. Generalmente es ocasionada por pseudomonas, unos gérmenes que suelen reproducirse en ambientes húmedos. Irritación ocular Los oftalmólogos suelen denominarla “conjuntivitis de piscina”. Los ojos se irritan en exceso, se enrojecen y dan sensación de picazón, un problema que se genera a causa del cloro.
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
JULIO 21 · 2017 ·
SALUD
LO QUE LE HACE LA COCA COLA A TU CUERPO EN TAN SOLO UNA HORA
Edición 326
ESTAS SON LAS PRINCIPALES RAZONES PARA ESTAR CON SOBREPESO U OBESIDAD
Está claro cuales son las principales razones para estar con sobrepeso u obesidad:
Para muchos, no hay nada más placentero, sobre todo en esta época de mucho calor, que quitarse la sed abriendo despacito una lata de soda, sobre todo de Coca Cola, la cual, te hará sentir bien, a pesar de todas esas recomendaciones que la gente y los médicos hacen respecto a esta bebida.
Comer demasiado y no hacer actividad física. Pero así mismo hay otras razones o causas que debemos prestar atención al momento de decidir entrar en un proceso de pérdida de peso.
Pero, ¿alguna vez te has preguntado qué le sucede a tu organismo luego de ingerir una Coca Cola? Aunque no lo creas, los efectos pueden verse en tan solo una hora.
1) Ineficiente hidratación: El estar bien hidratado es muy importante para que nuestro organismo funcione correctamente y el proceso metabólico de perder grasa sea eficiente. Sea honesto y responda... ¿Cuánta agua toma Ud. al día? Pista: Deben ser al menos 2 litros de agua.
Así lo ha revelado un exfarmacéutico británico llamado Niraj Naik, en su blog “The Renegade Pharmacist”, quien ha descrito a detalle lo que le ocurre a tu cuerpo inmediatamente de haber dado el primer sorbo y 60 minutos después de haber terminado de beberla.
2) Pocas horas de descanso/ sueño: Está comprobado hasta la saciedad lo vital de dormir suficiente para que nuestro cuerpo responda adecuadamente a las exigencias diarias de: estudio, concentración, actividades físicas, y sí, metabólicas también. Pista: No duerma menos de 7 horas por la noche.
Esto es lo que ocurre en el cuerpo luego de haber tomado tan solo una lata regular del popular refresco de Cola: A los 10 minutos. El sistema reconoce las cerca de 10 cucharaditas de azúcar ingeridas, lo que equivale al 100% de la ingesta diaria recomendada. A los 20 minutos. Los picos de azúcar en la sangre están al máximo, generando una explosión de insulina. El hígado trabaja a marchas forzadas para convertir el exceso de azúcar en grasa.
A los 40 minutos. Tu cuerpo ha absorbido la cafeína por completo. Las pupilas se dilatan, hay aumento en la presión arterial y el hígado envía más azúcar a la sangre. Además, se bloquean los receptores de adenosina en el cerebro, por lo que te matienes en vigilia, alejado de cualquier síntoma de sueño A los 45 minutos. Aumenta la producción de dopamina, estimulando los centros de placer del cerebro, una sensación que se vive también cuando se consume heroína. A los 60 minutos. El ácido fosfórico se adhiere al calcio, magnesio, zinc y al intestino delgado, lo que impulsa el metabolismo. De igual manera, se presenta necesidad de
ir al baño, debido a las propiedades diuréticas de la Coca Cola. Comienza bajar el nivel de azúcar en la sangre. Si lo que buscas es refrescarte y quitarte la sed, Naik recomienda sustituir la Coca Cola por agua de limón. Como extra, el doctor Sameer Patel, indicó que la Coca Cola y otras bebidas gaseosas contienen altos índices de azúcar y sodio, lo que provoca erosión ácida en la boca y caries. Tan solo en 20 segundos de haber dado el primer trago a una Coca Cola, las bacterias trabajan para producir ácido y los efectos suelen durar hasta 30 minutos.
3) La ‘auto-recompensa’: Muchas veces y luego de hacer alguna actividad física (poco intensa, de paso) pensamos que nos ‘merecemos’ un premio en la forma de postre o comida chatarra. Pista: Es un hecho que va a ganar el doble de las calorías que pensó perder... 4) Problemas emocionales: Lo hemos hablado antes aquí. Si no se siente bien emocionalmente, es más complicado perder peso. Busque oídos amigos o profesionales y desahóguese. Descubra realmente que le impide avanzar. Pista: Normalmente, las razones están en sí mismo. Enfréntelas y siga adelante. (O)ote, comidas rápidas y postres. (F)
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries.
Buena oportunidad para volver a pasar momentos de relajo y diversión con amigos.Si te encuentras en una edad madura de la vida, es bueno darte un espacio para asistir a celebraciones familiares o juntarte con viejas amistades. Tener cuidado con entregar el corazón demasiado rápido es bueno, pero no dejes que el amor se vaya a otra parte por tu falta de compromiso y arrojo.
Tauro
Tauro puede ser una persona que prefiere el ahorro en vez de derrochar lo que ha ganado en cosas banales. No confundas el ser ahorrativo con el deseo de acumular riquezas solo porque sí. Si quieres conquistar a alguna persona que ha captado tu interés, hoy es una instancia para invitar a esa persona a salir a comer a algún lado o a dar un paseo por la ciudad.
Géminis
Estás dejando ir las cosas malas que han sucedido en tu vida, esto es correcto y será beneficioso para ti vida.No debemos apegarnos a lo malo que ha ocurrido en el pasado, usa los recuerdos para aprender, pero no los traigas a la vida nuevamente ni tampoco repitas los mismos episodios en el presente. Este consejo te servirá mucho para la relación que estás tratando de formar en la actualidad
Cáncer
El amor no puede esperar más, por lo que si tienes interés en alguien en particular, deja de aplazar una cita con esa persona, podría comenzar a alejarse de ti.Si tienes pareja y crees que la estás dejando de lado, también aplica este consejo, dale la atención que requiere.No veas todo gris en tu vida, ya que tienes talentos que aún no has reconocido dentro de ti.
Leo
Existen ocasiones donde personas que han pasado por nuestra vida, pero no hemos visto de buena forma o no nos hemos percatado de sus buenas intenciones, regresan sin que los llamemos. Hoy podría ser el día en que recibas una agradable sorpresa de alguien que está pensando en ti hace un buen tiempo.
Virgo
Aún no es momento de alocarse y de volverse irresponsable.Debes estar consciente de que esta época es para trabajar y lograr tus objetivos. Tienes un buen equipo de trabajo, por lo que contribuye con tus conocimientos y con tu experiencia.Si estás recién ingresando a un puesto laboral, se respetuoso e intenta aprender de tus superiores..
HOROSCOPO
Libra
JULIO 21 · 2017 ·
Edición 326
Estás careciendo de comprensión hacia los demás y sus problemas.No eres la única persona en el mundo, por lo que debes intentar entender que muchas veces las personas lidian con muchos asuntos a la vez y no pueden estar disponibles para ti todo el tiempo
Escorpio Escorpio está pasando por un buen
momento, ya que está saliendo de una situación que puede haber complicado su vida laboral y amorosa. Su salud quizás estuvo un poco delicada en algún momento o un familiar necesitaba de atención debido a este mismo tema, por lo que puede haber estado pasando por un periodo de agotamiento.
Sagitario
Estás perdiendo momentos de diversión y de dispersión sumamente valiosos debido a la carga de trabajo. No trates de que todo se acomode por sí solo, sino que también pon de parte y ordena tus prioridades. El tiempo con la familia es vital, si tienes hijos procura pasar tiempo con ellos y vuelve a jugar, será bueno para ti también y te aliviará de las tensiones del día a día.
Capricornio Estás perdiendo los estribos de
manera muy rápida, no dejes que esto te suceda. Recuerda siempre respirar, contar hasta diez y luego responder a quien te esté causando problemas. El actuar con rabia solo te traerá más problemas y será más difícil salir de la situación si dejas que esto suceda.
Acuario
La naturaleza se renueva por sí misma y de forma tranquila y pausada.Lo mismo pasa en tu vida, estás en una excelente etapa para delegar responsabilidades a otros y liberarte un poco la carga que pesada que llevas sobre tus hombros. Una aventura está esperando por ti y puedes decidir desde hoy el comenzar a vivir este gran acontecimiento.
Piscis El alma es una parte fundamental de tu
ser y así como tu cuerpo también debe ser cuidada. Si te encuentras con un problema existencial, busca ayuda con un especialista o en algún lugar de relajación. Una mascota podría ser una gran adquisición para completar tu familia, no te arrepentirás de adoptar a un nuevo integrante.
Edición 326 ·
JULIO 21 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
Especial
AGUSTÍN DELGADO INVITADO ESPECIAL PARA LAS FIESTAS DE AGOSTO
Oficialmente anunciamos la presencia de AGUSTÍN DELGADO, para las fiestas de Agosto en Minnesota. Figuradel fútbol ecuatoriano y máximo goleador de la Selección ecuatoriana de fútbol. Paseó su talento por varios campos jugando en equipos de Ecuador, México e Inglaterra; además fue elegido a la Asamblea Nacional del Ecuador en el año 2013.
Elección de Miss Ecuador/MN domingo 6 de Agosto a las 8pm en el tequila Mexican Grill and Bar.
Agustín Delgado nació en Ambuquí, Provincia de Imbabura, Ecuador el 23 de diciembre de 1974; es un político y ex-futbolista ecuatoriano jugó la mayor parte de su carrera como delantero; ha sido internacional con la Selección de fútbol de Ecuador en 72 ocasiones, debutó el 17 de agosto de 1994 en un partido amistoso frente a Perú y su último gol fue en el Mundial del 2006 ante Costa Rica el 15 de junio.
Miércoles 9 de Agosto charla motivacional para los niños que juegan fútbol o asisten a escuelas de fútbol (firma de autógrafos y fotos).
Es el máximo goleador de la Selección ecuatoriana con 31 tantos y en Mundiales con 3 anotaciones (1 a México en el 2002, 1 a Polonia y Costa Rica en el 2006). Dentro de la agenda para la semana cultural por las fiestas de Independencia del Ecuador en Minnesota, Agustín Delgado realizará varias actividades entre ellas: Domingo 6 de agosto desfile cívico ecuatoriano en el NE de Minneapolis de 11am hasta las 5pm, tendremos a Agustín Delgado como mariscal del desfile.
Lunes 7 de Agosto visita al programa Conexión Latina LIVE a partir de la 11am. Martes 8 de Agosto cena con la comunidad ecuatoriana a partir de las 6pm en el Tequila Mexican Grill and Bar (Firma de autógrafos y fotos).
Jueves 10 de Agosto encuentro de fútbol post 35 entre equipos de gente de negocios, personalidades y medios de la comunidad en Minnesota. Viernes 11 de Agosto Homenaje a Agustín Delgado goleador histórico de la selección ecuatoriana de futbol (Firma de autógrafos y fotos). Sábado 12 de Agosto visita a medios de comunicación y ligas de Fútbol. Domingo 13 de Agosto, Festival ecuatoriano por la independencia del Ecuador, teniendo a Agustín Delgado como Mariscal del evento en el parqueadero del Tequila Mexican Grill& Bar. Se estará informando con más detalles de lugares y eventos que se realicen entre el 6 y 13 de Agosto, con la presencia de Agustín Delgado.
29
30 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 21 路 2017 路
Edici贸n 326
Edici贸n 326 路
JULIO 21 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
31
32 · www.laconexionlatina.com
JULIO 21 · 2017 ·
Especial
Edición 326
AGUSTÍN DELGADO INVITADO ESPECIAL PARA LAS FIESTAS DE AGOSTO
Oficialmente anunciamos la presencia de AGUSTÍN DELGADO, para las fiestas de Agosto en Minnesota. Figuradel fútbol ecuatoriano y máximo goleador de la Selección ecuatoriana de fútbol. Paseó su talento por varios campos jugando en equipos de Ecuador, México e Inglaterra; además fue elegido a la Asamblea Nacional del Ecuador en el año 2013.
Elección de Miss Ecuador/MN domingo 6 de Agosto a las 8pm en el tequila Mexican Grill and Bar.
Agustín Delgado nació en Ambuquí, Provincia de Imbabura, Ecuador el 23 de diciembre de 1974; es un político y ex-futbolista ecuatoriano jugó la mayor parte de su carrera como delantero; ha sido internacional con la Selección de fútbol de Ecuador en 72 ocasiones, debutó el 17 de agosto de 1994 en un partido amistoso frente a Perú y su último gol fue en el Mundial del 2006 ante Costa Rica el 15 de junio.
Miércoles 9 de Agosto charla motivacional para los niños que juegan fútbol o asisten a escuelas de fútbol (firma de autógrafos y fotos).
Dentro de la agenda para la semana cultural por las fiestas de Independencia del Ecuador en Minnesota, Agustín Delgado realizará varias actividades entre ellas:
Domingo 13 de Agosto, Festival ecuatoriano por la independencia del Ecuador, teniendo a Agustín Delgado como Mariscal del evento en el parqueadero del Tequila Mexican Grill& Bar.
Lunes 7 de Agosto visita al programa Conexión Latina LIVE a partir de la 11am. Martes 8 de Agosto cena con la comunidad ecuatoriana a partir de las 6pm en el Tequila Mexican Grill and Bar (Firma de autógrafos y fotos).
Jueves 10 de Agosto encuentro de fútbol post 35 entre equipos de gente de negocios, personalidades y medios de la comunidad en Minnesota.
Viernes 11 de Agosto Homenaje a Agustín Delgado goleador histórico Es el máximo goleador de la Selección de la selección ecuatoriana de futbol ecuatoriana con 31 tantos y en (Firma de autógrafos y fotos). Mundiales con 3 anotaciones (1 a México en el 2002, 1 a Polonia y Costa Sábado 12 de Agosto visita a medios de comunicación y ligas de Fútbol. Rica en el 2006).
Domingo 6 de agosto desfile cívico ecuatoriano en el NE de Minneapolis de 11am hasta las 5pm, tendremos a Agustín Delgado como mariscal del desfile.
Se estará informando con más detalles de lugares y eventos que se realicen entre el 6 y 13 de Agosto, con la presencia de Agustín Delgado.