La Conexión USA 2023-04-12

Protestaron contra “los que se dejaron comprar”

SE SIENTEN TRAICIONADOS

Activistas proinmigrantes alzaron sus voces en los alrededores de la Asamblea General, para protestar contra la “TRAICIÓN” de la representante del Distrito 112 de Carolina del Norte (condado de Mecklenburg), Tricia Cotham, quien ganó con votos demócratas y se cambió de partido. Ahora es republicana

P4

P5

LICENCIAS PARA TODOS

Quieren invalidar las ID comunitarias y líderes comunitarios

exigen licencias de conducir

P13

INMIGRACIÓN

Abren plazo para solicitar visas H-2B para trabajadores temporales

Esta semana...

Locales

Líderes comunitarios se unieron en protesta P.4

¿Qué pasa si prohíben las ID Comunitarias? P.5

El Defensor del Pueblo de NC Medicaid es tu aliado P.6

Reconocen cómo hablan los hispanos cuando van al doctor P.7

¿Tu hijo necesita educación especial? Pide becas P.8

150,000 trabajadores agrícolas migrantes laboran en NC P.8

¡Denuncia al acosador!: 1 de cada 5 mujeres son sobrevivientes de agresión sexual P.11

SEXOTips

El abuso sexual infantil: ¡No es un chiste! P.12

Inmigración

En el condado Garza, en Texas Mexicano muere bajo custodia de ICE P.13

Para trabajadores temporales Abren plazo para solicitar visas H-2B P.13

Editorial

Abril 12 - 18 del 2023 @laconexionusa.com

CUANDO EL EXTREMISMO REPUBLICANO YA NO SE DISIMULA

MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

En la misma semana en que se conmemoró el 55to aniversario del asesinato del líder de los derechos civiles Martin Luther King, Jr. en Memphis, Tenesí, la Cámara de Representantes de Nashville, de mayoría republicana, expulsaba el 6 de abril a dos jóvenes representantes demócratas y afroamericanos. ¿La razón?: Liderar desde el pleno una protesta de sus representados en favor del control de armas. Días antes, un tiroteo en una escuela de esa ciudad cobró la vida de seis personas, incluyendo dos niñas y un niño de nueve años de edad.

Pero esa votación, en realidad, fue para expulsar a tres demócratas: una mujer, Gloria Johnson, y los dos jóvenes afroamericanos, Justin Pearson y Justin Jones. Sin embargo, sucedió algo muy particular pero no tan extraño en los tiempos actuales, según el código racial republicano: Johnson, que es blanca, mantuvo su cargo por un voto. (Jones fue restituido en su cargo el lunes tras un voto del concejo de la ciudad de Nashville, a la que representa en la Cámara Baja del estado).

Bien dicen que nada hay más evidente que un racista siendo racista, no importa que su rechazo contra alguien por su color lo lleve a cabo en una tienda, un aeropuerto, una escuela o un recinto legislativo. Es algo intrínseco a su forma de ser y de pensar, a la cultura en que creció y a la educación familiar que recibió. De tal modo que, a pesar de todos los esfuerzos de distintas generaciones, es lamentable concluir que el sueño del reverendo King sigue sin cumplirse.

Horóscopo P.14

Clasificados P.15

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

En efecto, los actos racistas son hoy tan abiertos como antes, en lo más intenso de la lucha por los derechos civiles. Y los republicanos ya ni siquiera intentan disimular. ¿Por qué? Porque hay un considerable segmento de la población estadounidense que aún se rige por el anacrónico estándar del privilegio blanco, el cual se traduce, en tiempos electorales, en votos cautivos, con base en la promesa de un Estados Unidos a la antigua usanza, donde el blanco era el color que lo dominaba todo.

Para muestra un botón: los líderes republicanos camerales argumentaron que no expulsaron a Johnson porque su

NOSOTROS SOMOS

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

participación en la protesta no fue tan “activa” como la de Pearson y Jones, aunque la propia Johnson dijo a la prensa que era obvio que la diferencia en el trato se habría debido “al color de nuestras pieles”.

Los mismos líderes republicanos tampoco optaron por sanciones que no fueran la expulsión porque, según ellos, había que enviar un mensaje de que no se aceptaría este tipo de conducta en medio de la sesión.

Es más, algunos tuvieron el atrevimiento de comparar la manifestación pací ca en Tenesí con el asalto de los fanáticos seguidores de Donald Trump al Capitolio federal el 6 de enero de 2021, cuando la violencia de la turba culminó en destrucción y muerte. Pero son dos hechos distintos y distantes, pues mientras en Tenesí se trataba de poner un alto al uso de armas que destruyen vidas como parte de una epidemia de masacres que no tiene n, en Washington se trataba de un golpe de estado en desarrollo del que todo el mundo fue testigo en tiempo real.

Pero el asunto es más complejo pues evidencia cómo los republicanos utilizan sus mayorías en asambleas estatales y en gubernaturas a través del país para silenciar a sus oponentes, particularmente si son mujeres o de color.

La xenofobia, el racismo y la misoginia de un partido se traducen en medidas no solo federales, sino estatales y locales que impactan nuestros derechos como individuos y tienen un severo efecto en la economía.

Lo cierto es que la siniestra carga fascista que conllevan estas medidas de DeSantis y otros republicanos solo se veían en relatos de épocas que se creían superadas. Pero que eso esté ocurriendo en este siglo XXI en un país como Estados Unidos habla mucho de las anomalías a las que puede llegar una sociedad altamente desarrollada, que tiene todos los satisfactores cubiertos y que debería estar trabajando arduamente para convertirse en un estado solidario.

Sin embargo, su retroceso en esa materia estaría contradiciendo y decepcionando a su propia historia y a quienes aún ven en Estados Unidos un faro de esperanza. ¿Pero hasta cuándo?

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

ANTI-INMIGRANTE

Ley "Muéstrame tus papeles" pasó al Senado

En los alrededores del Edificio Legislativo LÍDERES COMUNITARIOS SE UNIERON EN PROTESTA

Campos ABANDONADOS

La cofundadora del grupo Mujeres Organizando Oportunidades Notables (MOON), Griselda Alonso, participó activamente en el día de cabildeo convocado para el miércoles 5 de abril y, durante su visita, habló con varios legisladores sobre la nocividad de la HB10 (Requerir que los alguaciles cooperen con ICE).

Una de las conversaciones más poderosas la tuvo con la representante del Distrito 36, Julie Von Haegen, frente a quien pronosticó que, de aprobarse este proyecto de ley, los campos de Carolina del Norte podrían ser abandonados, lo cual traería consigo un grave problema para la seguridad agroalimentaria del estado.

Raleigh, N.C., 5 de abril de 2023- Como una traición fue calificada la decisión de la representante del Distrito 112 de Carolina del Norte (condado de Mecklenburg), Tricia Cotham, de abandonar el partido demócrata para sumarse a las filas republicanas.

Esta legisladora argumentó, en su defensa ante la enérgica reacción de líderes políticos y comunitarios del estado, que su cambio de partido obedece a un plan de participación activa en un proyecto de defensa de la libertad que tendrían los padres para escoger la educación de sus hijos.

Pero se alzó la voz de protesta de quienes se sienten “utilizados”, luego de recordar que depositaron sus votos en las urnas electorales bajo tarjeta del partido demócrata.

“Ganó las elecciones como demócrata, con muchos votos de latinos en Charlotte, y hoy -el miércoles 5 de abril- se declaró republicana. Esos votantes creyeron en sus promesas de apoyar a las familias y a la comunidad inmigrante”, denunció Iliana Santillán, directora ejecutiva de La Fuerza.

A su juicio, esta decisión recayó sobre la comunidad hispana de Carolina del Norte “en el peor momento imaginable”, debido a que desde hace mucho tiempo no se necesitaban tantos votos demócratas como ahora para luchar contra proyectos de ley con espíritu anti-inmigrante que están corriendo en el seno de ambas cámaras.

“Hago un llamado a la población, especialmente a los líderes comunitarios de Charlotte, para que responsabilicen a esta legisladora del profundo impacto que tiene esta decisión premeditada sobre el poder de veto del gobernador Roy Cooper”, advirtió.

“Teníamos un margen muy pequeño de maniobrabilidad y esta transición que está haciendo ella, justo en este momento tan crítico para

nuestra comunidad, nos arruina muchos planes que dependían de un veto. Estamos demasiados preocupados y por eso llamamos a una protesta”, precisó la líder.

De inmediato, formuló un llamado a la participación de toda la comunidad en los procesos electorales venideros.

“Quien no sea elegible para votar, tiene derecho a participar de múltiples maneras. Y quien sí pueda votar, debe hacerlo por el bienestar de todos. Con el trabajo de todos, podremos revertir el angustiante panorama. Debemos votar por candidatos que realmente nos apoyen, que confíen en nuestra capacidad de hacer importantes aportes económicos y culturales al estado. No hemos hecho otra cosa que construir sociedad”, agregó.

¿Por qué la HB10 es tan perjudicial? Escanea este código. ¡Lee y comparte!

“Los estamos VIENDO”

Santillán consideró conveniente recordar a los tres legisladores demócratas que no están siguiendo las líneas del partido y han venido votando a favor de proyectos de ley considerados como anti-inmigrantes, que “los estamos viendo”.

“Están tomando decisiones que lesionan a las minorías. Con la HB10 y el proyecto que prohíbe las ID Comunitarias, están afectando a las comunidades inmigrantes, especialmente la latina. Con la ley anti-protestas, que ya pasó, están abriendo una puerta hacia el abuso policial en contra de afroamericanos”, precisó.

“Cuando se aprobó y ejecutó la HB87, en Atlanta, el 50% de la comunidad inmigrante, especialmente la agrícola, dejó de trabajar en ese estado y migró para no correr el riesgo de ser encarcelados por tener estatus migratorios irregulares”.

Su discurso giró en torno a los siguientes puntos:

• 1.1 millones de hispanos benefician día a día al estado de Carolina del Norte con su fuerza laboral, económica, social y cultural.

• El poder adquisitivo de los hispanos en Carolina del Norte en el 2020 superaba los $25 billones en impacto económico anual.

• Más de 150,000 trabajadores agrícolas y sus dependientes trabajan cada año en Carolina del Norte.

• Los cultivos trabajados fundamentalmente por hispanos producen más de $2.4 mil millones en ventas a la economía del estado.

• La agricultura representa el 22 % de los ingresos de Carolina del Norte.

Explicó el destino que podría tener un proyecto como la HB10 (parecido a la HB87, ejecutada en Georgia), llamado en el seno de la comunidad hispana como la “Ley Muéstrame tus papeles”.

“Cuando tres legisladores demócratas se han abstenido de votar, hicieron que hubiese mayoría republicana y se aprobaran proyectos de ley que lastiman a las familias hispanas, muchas de las cuales votaron por ellos. Si el gobernador Cooper veta la HB10, este proyecto regresará a la Cámara para que se tome una decisión definitiva. Y sin estos tres demócratas y Gotham, tras su insultante cambio de partido, este veto perderá fuerza”.

Una legisladora que ganó con votos demócratas, y fundamentalmente de hispanos del condado de Mecklenburg, se cambió de partido. Ahora es republicana y las protestas no se hicieron esperar

Admitido el proyecto de ley que las invalidaría

¿QUÉ PASA SI PROHÍBEN LAS ID COMUNITARIAS?

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Raleigh, N.C., 5 de abril de 2023- Se pusieron las manos en la cabeza. Lo que se esperaba que no pasara, ocurrió. El Comité Judicial 2 de la Cámara de Representantes admitió el proyecto de ley HB 167, creada para prohibir las ID Comunitarias.

De ser aprobada, no solo se desconocerían los esfuerzos que durante años ha hecho la red de ID de FaithAction y grupos aliados, así como el arduo trabajo de organización comunitaria emprendido por múltiples organizaciones para hacer jornadas de emisión, sino que también se derribarían las esperanzas puestas por un grupo de personas en los bene cios de estas identi caciones.

La iniciativa legislativa “Restricciones de tarjetas de identi cación de acción comunitaria” fue presentada por el republicano George Cleveland.

De acuerdo a información suministrada por grupos proinmigrantes, Cleveland desde hace años intenta perjudicar a los inmigrantes con proyectos similares.

La HB167 perjudica a las personas que no pueden cumplir los requisitos para obtener una identi cación otorgada por el estado. La gran mayoría de los afectados está conformada por inmigrantes, aunque no todos lo son.

Luego de ser aprobada en el Comité Judicial 2,

pasará al comité de Reglas y Operaciones; y más tarde a la Cámara de Representantes.

En un acto de rápida movilización, líderes de la comunidad hispana pidieron acceso a las licencias de conducir ante el ataque a las identicaciones comunitarias.

Nayeli García dijo frente a representantes lo siguiente:

“Hoy ustedes deberían estar discutiendo dar licencias de manejo a personas sin estatus legal y no una propuesta como esta que vulnera la seguridad de nuestras comunidades”.

“Todos los días cientos de personas que aportan a la economía de este estado manejan al trabajo, llevan a sus hijos a la escuela o al médico. Ellos merecen vivir sin miedo”.

El comunicado de El Pueblo compartido con La Conexión USA indica que, en la audiencia del 15 de marzo, el representante Cleveland optó por no llevar la HB167 a votación en el comité luego de los comentarios de miembros de la comunidad preocupados por el impacto negativo de este proyecto.

El Programa de ID Comunitarias se lanzó en febrero de 2022 en el condado Wake y forma parte de la red de ID de FaithAction. Desde entonces, la coalición ha emitido más de 800 identi caciones.

Tienes una vida por delante.

“Si no nos dejan tener ID Comunitarias, entonces aprueben licencias para todos en Carolina del Norte, por la seguridad de todos y porque no merecemos conducir con miedo”, dijo Nayeli García frente a legisladores

El Pueblo y organizaciones aliadas piden a la comunidad llamar o escribir a sus representantes para frenar el avance de este proyecto antiinmigrante mediante el siguiente enlace:

https://secure.everyaction. com/7SgRS5kajkWcz7rM5lEH5g2

El pasado miércoles, 5 de abril, el Comité Judicial 2 de la Cámara de Representantes la admitió y el debate en torno a su contenido comenzará en los próximos días

Abril 12 - 18 del 2023

@laconexionusa.com

CONTRA EL CÁNCER Médicos experimentan con biomarcadores para atender cáncer de próstata

Tienes derecho a múltiples servicios de salud (Parte 1)

EL DEFENSOR DEL PUEBLO DE NC MEDICAID ES TU ALIADO

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Esta información fue compartida por el coordinador de Alcance a las Minorías del Departamento de Salud y Recursos Humanos (NCDHHS), y líder de la División del Bienestar Infantil y Familiar, Francisco Guzmán

Raleigh, N.C., 10 de abril de 2023- ¡BUENAS NOTICIAS! El estado de Carolina del Norte tiene un Defensor del Pueblo asignado a las familias que tienen problemas para acceder a la atención sanitaria, necesitan asesorías relacionadas con el Medicaid y posibles apelaciones, o requieran contactar a personas con recursos como asistencia jurídica, servicios sociales, recursos de vivienda, asistencia alimentaria y otros programas.

En medio de todas las dudas y confusiones que se han generado en torno a los actuales cambios del Medicaid en el estado, este acompañamiento resulta fundamental, especialmente para las familias hispanas.

Esta información fue compartida por el coordinador de Alcance a las Minorías del Departamento de Salud y Recursos Humanos (NCDHHS), y líder de la División del Bienestar Infantil y Familiar, Francisco Guzmán, quien explicó el proceso de recertificación del Medicaid y ofreció información detallada acerca de

¡Toma ACCIÓN!

¿Qué está pasando con el Medicaid?

Desde el 2020, cuando el COVID-19 puso a la economía en caída libre, el gobierno federal acordó enviar miles de millones de dólares para fondos extra de Medicaid a los estados, con la condición de que dejaran de sacar gente del programa.

En vista de que el país se está recuperando de los estragos de la pandemia, en diciembre del año pasado se promulgó una ley creada para eliminar gradualmente ese dinero durante el próximo año.

En consecuencia, Carolina del Norte -como muchos otros estados- deberá reanudar recortes de beneficiarios que ya no califiquen.

Entonces, por eso se habla tanto del “Proceso de Recertificación del Medicaid”, el cual comenzó el 1 de abril y “debes tomar acción”, de ser necesario.

Francisco Guzmán está haciendo llamados constantes a las familias a checar sus casos, debido a que cada uno es diferente y durante este periodo podrían perder la cobertura de salud, amenazando

Recertificación = redeterminación de la elegibilidad, renovación, revisión ex-parte o revisión del caso

las acciones que debes tomar si fuiste beneficiario o ya no eres elegible.

El principal mensaje que envió fue el siguiente: “Quedarse con dudas durante este proceso de recertificación no es una opción. El estado de Carolina del Norte ha preparado toda la plataforma de asistencia para que las familias sean atendidas, en el idioma que necesiten y a través de muchos recursos, dentro de los cuales figura el Defensor del Pueblo”, precisó antes de subrayar la importancia de que “se dirijan a la División de Servicios Sociales más cercana a sus viviendas para despejar todas las dudas”.

Durante la entrevista en exclusiva que confirió a La Conexión USA, indicó la manera de contactar a este aliado de las familias.

“Si tienes preguntas sobre el Medicaid o problemas que el plan de salud o el proveedor no pudieron responder, puedes llamar al 1-877201-3750 o visitar su portal electrónico: www. ncmedicaidombudsman.org”.

su acceso a la atención y potencialmente exponiéndolos a costosas facturas.

El programa Medicaid es federal, pero se gerencia desde los estados. Cubre a las personas de bajos ingresos y a aquellos con discapacidades. Y la recertificación es un proceso de revisión de tu información, con el fin de verificar si continúas cumpliendo los requisitos para recibir la cobertura médica de Medicaid.

Estos son los pasos que debes seguir:

1. Actualiza tu información y la de tus hijos en el Departamento de Servicios Sociales (DSS) de tu localidad. Es posible que necesiten ponerse en contacto contigo por correo, teléfono, correo electrónico o mensajes de texto para informarle sobre tu recertificación. Y, si no te ubican o no reciben respuesta de tu parte, puedes perder la cobertura.

2. Abre una cuenta mejorada de ePASS en línea (www.epass.nc.gov) para hacer cambios de tu información en cualquier momento, sin visitar su DSS local.

No tengas MIEDO

Una de las grandes y poderosas barreras que te separan de los servicios públicos es la dificultad de comunicarse en el idioma oficial: inglés.

Las autoridades de salud lo saben y, con el objetivo de acercarse a la mayor cantidad de familias posible, han creado a lo largo de los últimos años sistemas de traducción.

“Si la persona que te atenderá en la oficina de Servicios Humanos no habla español, pídele asistencia en español y la buscarán para ti. No sientas temor de pedirla. Está allí para todos ustedes”, precisó Guzmán.

Otro de los grandes temores que han paralizado a la comunidad hispana, haciéndola desistir de tramitar servicios necesarios para vivir saludablemente y a los que califican muchos padres e hijos, está relacionado con la Norma de Carga Pública.

Al respecto, Francisco Guzmán recalcó que “si tu hijo es elegible para el Medicaid y tú tienes una solicitud de ajuste migratorio pendiente, puedes solicitar esta cobertura médica para tu hijo. No son procesos vinculantes. Entiendo que sientan temor de tomar esta decisión, pero créanme… sus casos no se verán afectados si los beneficiarios son sus hijos”.

VER VIDEO https://youtu.be/hKAl6Whj_q0

3. Revisa si te llegó una carta del NCDHHS a tu buzón de correo postal. Si te llegó, léela de inmediato. Si quedaste automáticamente renovado, no tienes que hacer nada más. Solo espera una carta de confirmación de que tus beneficios de Medicaid seguirán siendo los mismos o cambiarán. Pero si te pidieron información adicional, actívate. Esto no puede esperar. Si el DSS necesita más información para finalizar tu recertificación, recibirás otra carta por correo.

4. Si tu cobertura finaliza, puedes solicitar cobertura de atención médica en el Mercado de Seguros Médicos federal, ingresando al portal: www.healthcare.gov, o llamando al 1 (800) 3182596.

5. Si crees que debes apelar la decisión del DSS local, tienes hasta 60 días a partir de la fecha de la carta para hacerlo. Si presentas una apelación en un plazo de 10 días hábiles a partir de la notificación, tu Medicaid podría continuar mientras se revisa su apelación.

Centros médicos comunitarios en zonas rurales: Oficinas del NCDHHS por condado:

Divisiones de Servicios Sociales (en los 100 condados de NC)

Hay avances en la equidad sanitaria RECONOCEN CÓMO HABLAN LOS HISPANOS CUANDO VAN AL DOCTOR

Los DETONANTES

El Dr. Javier Rosado enumeró algunos eventos adversos que contribuyen a la aparición de síntomas en cualquier familia:

-Abuso: Físico, emocional, sexual.

-Negligencia: Física, emocional.

-Disfunción familiar: Divorcio, separación, perder a un ser querido, tener a un ser querido en la cárcel, abuso de sustancias.

Pero también precisó otros eventos adversos que afectan a las familias hispanas/latinas:

-Miedo de deportación.

-Separación de familias.

-Pandemia.

-Discriminación o el racismo.

-Trauma histórico.

-Viviendas inadecuadas.

Las EXPRESIONES

Después de explicar que los síntomas comunes de los problemas de salud mental son ansiedad, depresión, cambios en el comportamiento, dificultad con la regulación emocional, problemas con las relaciones y síntomas físicos, el Dr. Rosado procedió a revelar cómo las madres, padres e hijos hisános se refieren a algunos.

Finalmente, agregó que las siguientes situaciones adversas también afecta las condiciones de salud mental:

-Obesidad.

-Diabetes.

-Problemas cardíacos.

“Estos factores ponen a la comunidad hispana a un riesgo más alto de sentir estos síntomas. Por ser latinos o hispanos, estamos más expuestos a eventos duros de enfrentar.

La pandemia ha afectado a todos en lo que a tener viviendas seguras y adecuadas se refiere para nuestra familia, problemas financieros, estabilidad de trabajo”, dijo.

Seguidamente, advirtió que “si uno tiene 4 o más de estas experiencias adversas y no recibe el apoyo para lidiar con estas situaciones, el riesgo de tener problemas de salud mental y física aumenta significativamente”.

Expresión en la cultura latina: Nervios. “Mi hijo tiene nervios y están buscando ayuda para sus nervios”.

-Cambios en el comportamiento: Pérdida de control (impulsividad), cambios en el apetito

Expresión en la cultura latina: Locura o fallo mental. “Doctor, vengo a buscar ayuda para que mi hijo no se vuelva loco”.

Los problemas físicos son visibles. Los problemas emocionales son invisibles. Una red de médicos empáticos se han propuesto no ignorar los problemas emocionales de las familias hispanas

Raleigh, N.C., 10 de abril de 2023- A los esfuerzos emprendidos por especialistas que defienden la formación de trabajadores comunitarios capaces de proveer servicios culturalmente apropiados en los centros de atención médica, se suman las iniciativas tomadas por profesionales que se han dedicado a explorar y visibilizar cómo sienten y se expresan los pacientes hispanos que experimentan algún problema de salud mental.

El objetivo de todos este trabajo, disgregado o no, es que la red de médicos -hispanos, afroamericanos, asiáticos o anglosajones…- atiendan con empatía a las familias latinas en Carolina del Norte, desarrollando habilidades para comunicarse con ellos asertivamente, desde la comprensión real de sus necesidades.

Lo que ocurrió el pasado 4 de abril, en una sesión virtual que comenzó a la 1 p.m., impulsada por la Oficina de Asuntos Intergubernamentales y Externos de la Administración de Recursos y Servicios Sanitarios (HRSA, por sus siglas en inglés) fue poderoso y conmovedor.

Se trató de la segunda sesión de la serie de seminarios virtuales “¿Cómo superar la adversidad y fomentar la salud mental de los jóvenes latinos/ hispanos y sus familias, a través de la atención integrada?”.

Este webinar realmente evidenció que se están dando grandes pasos hacia la equidad sanitaria en el estado.

Frente a 600 asistentes de diferentes orígenes, profesionales de la Medicina de origen hispano explicaron las barreras que separan a los hispanos de los centros de atención integral, los miedos, cómo se expresan, qué quieren decir cuando pronuncian determinadas palabras.

“Existen expresiones de síntomas de ansiedad relacionados con la cultura hispana y latina en particular. Y nosotros debemos estar familiarizados para abordar apropiadamente sus problemas”, puntualizó antes de referirlas, unidas a cada concepto.

-Ansiedad: preocupación o miedo.

Experiencias aterradoras. La ansiedad está asociada a un evento aterrador.

Expresión en la cultura latina: Susto. “Tengo como mucho susto durante todo el día”.

-Depresión: palabra que describe un síntoma que implica tristeza, pérdida de interés o fatiga. Cualquiera puede experimentar algún síntoma de depresión. Los niños y adolescentes deben ser atendidos de inmediato. No se debe esperar hasta que tengan demasiados síntomas.

Los CONTACTOS

Esa percepción viene de una condición crónica de salud mental, psiquiátrica, conocida como la esquizofrenia. Tiene el estigma de ser loco.

-Dificultad con la regulación o control de las emociones: irritabilidad continua.

¿Cómo la muestran las familias hispanas que han pasado por mucha adversidad?: No expresan mucha emoción, sino estoicismo (experiencia de dolor, sin la exhibición de sentimientos).

Muestran valor, templanza, resiliencia, fortaleza. Ocultan la emoción negativa o difícil de manejar, como una manera de sobrevivir. Las personas no se dan tiempo para llorar, ni estar triste.

“Este estoicismo no quiere decir que la persona esté libre de síntomas de salud mental o no necesite apoyo. Debemos observar más y no ignorar que pudieran necesitarnos”, dijo el Dr. Rosado.

Visita www.ncfh.org/mental_health_hub.html si quieres más información sobre este tema.

El contacto en Carolina del Norte es: NPerry@hrsa.gov

Nancy Ríos en NRios@hrsa.gov o Tanya Pagan Raggio en TRaggio@hrsa.gov pueden asistirte, si necesitas más datos sobre estos seminarios.

La Conexión USA estuvo presente y se percató que el webinar comenzó indicando que “el seminario se dictará en español y quienes deseen escuchar la conversación en inglés, deben activar el botón de traducción simultánea”.

Fue, definitivamente, un espacio hispano para todos.

¿TU HIJO NECESITA EDUCACIÓN ESPECIAL?

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Raleigh, N.C., 5 de abril de 2023- Las familias hispanas que tengan hijos que requieren educación especial tienen la oportunidad de obtener una beca anual que costearía todos los gastos asociados a su tipo de formación.

Se trata de una de la Beca de Ahorro para Educación Especial (Education Students Account - ESA+, por sus siglas en inglés), conferida por el gobierno federal, a través de la Autoridad de Educación de Carolina del Norte.

El periodo de aplicación está abierto desde el 1 de febrero y se cerrará cuando se acaben los fondos asignados para el año 2023.

El 1 de marzo cerró la fase preliminar, pero todavía tienes tiempo de aplicar, siempre que no se agoten los fondos.

Heidy Gómez, quien funge como Enlace Hispano de la organización Padres por la Libertad Educativa de Carolina del Norte, explica todos los detalles de este programa de becas que permitiría que tu hijo obtenga la educación que se merece, en un colegio privado si tú quieres, y

adaptada a sus necesidades.

Busca el formulario de aplicación en este enlace: www.pefnc.org/nc

“La Beca de Ahorro para Educación Especial es otorgada a niños con problemas de salud o discapacidades, como autismo o retraso mental, entre otros. Serán asignados $9,000 anuales para niños con discapacidad moderada y $17,000 para quienes tengan discapacidad avanzada o calificada”, explicó la líder comunitaria.

Los niños elegibles formarán parte de un programa que puede alternar las modalidades de educación -depende del grado de discapacidadprivado/homeschool, híbrido privado/público, o homeschool/público.

Requisitos:

Residir en Carolina del Norte (Esta condición no guarda relación con el estatus migratorio del niño, ni de sus padres. Todos pueden aplicar).

Aprobación del Plan Individualizado de Educación (Individual Educational Plan - IEP). Solo se necesitan los folios llamados DEC 3.

Se acerca la temporada de siembra

150,000

El niño debe estudiar cualquier grado entre kindergarten y 12vo. grado. Estas becas no cubren educación especial para menores en los niveles prekinder o universitario.

Si necesitas ampliar esta información en español, puedes establecer contacto con Heidy Gómez al (919) 924-8827, o escribirle a la siguiente dirección electrónica: heidy@pefnc.org

TRABAJADORES AGRÍCOLAS MIGRANTES LABORAN EN NC

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

La comunidad latina ha recibido un duro golpe hoy, tras la aprobación de este temido proyecto de ley. ¡HB10 es un ataque contra la democracia!

Vance/Raleigh, N.C., 10 de abril de 2023“Es ridículo que nosotros, los que les damos de comer a todo el mundo, somos los que vivimos en condiciones tan pobres”, dijo un trabajador agrícola del condado de Wayne, Carolina del Norte, que es asistido por la organización Student Action with Farmworkers.

Los activistas de este grupo de apoyo han asegurado que Carolina del Norte es el sexto estado en el país con el mayor número de trabajadores agrícolas migrantes.

“Se estima que en cada temporada agrícola en este estado hay aproximadamente 150,000 trabajadores agrícolas y sus dependientes, pero muchos consideran que esta estimación es baja”, reza el documento demográfico oficial publicado.

En los Estados Unidos, hay de dos a tres millones de trabajadores agrícolas. Aunque el número total de trabajadores agrícolas en Carolina del Norte ha bajado en los últimos 20 años, la cantidad de migrantes ha aumentado casi el doble.

La lengua materna del 94% de los trabajadores agrícolas migrantes en Carolina del Norte es el español.

A nivel nacional, la mayoría de los trabajadores agrícolas son hombres solos cuyas familias aún viven en sus países natales.

El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos calcula que el 53% de los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos son indocumentados (trabajando sin autorización legal), el 25% son ciudadanos estadounidenses y el 21% son residentes permanentes autorizados.

Sensibilización

Entendiendo la importancia de la labor de los jornaleros, durante la Semana Nacional de la Concientización sobre los Trabajadores Agrícolas (a finales de marzo), varias dependencias oficiales del estado se reunieron en dos eventos virtuales.

El 28 de marzo, Conexiones HMP de NCDHHS convocó a un panel de discusión sobre “La brecha digital” y lo que está sucediendo actualmente en el terreno para proporcionar apoyo a las comunidades de trabajadores agrícolas.

Los panelistas fueron, por el Programa de Salud del Trabajador Agrícola del NCDHHS (Oficina de Salud Rural): la Dra. Modjulie Moore, directora médica del trabajador agrícola; Jocelyn Santillán, coordinadora de Inclusión Digital y Preparación

para Emergencias; y Natalie D. Rivera, coordinadora de Educación Política.

También estuvo invitada Marianne Rupp Martínez, directora ejecutiva de Vecinos, Inc.

Hubo interpretación al español.

El segundo evento fue “Cafecito & Tele-town Hall: Manejo de la Salud en Comunidades Rurales y de Trabajadores Agrícolas”.

Se efectuó a las 6 p.m. y giró en torno a los siguientes aspectos:

-Contribuciones y experiencias vividas de los trabajadores agrícolas.

-Importancia de visitas rutinarias de salud y cuidado preventivo.

-Esfuerzos para aumentar el acceso a la atención médica y reducir las disparidades en las zonas rurales.

¡ATENCIÓN HISPANOS de CURRITUCK!

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte celebrará una reunión pública para presentar su propuesta de mejorar la intersección de US158 con Edgewater Road (SR 1104), en el Condado Currituck. El propósito del proyecto es mejorar la seguridad y reducir los congestionamientos.

CUÁNDO Jueves, 20 de abril de 5 a 7 pm

DÓNDE Powell’s Point Baptist Church 8383 Caratoke Highway • Powells Point

COMENTE SOBRE EL PROYECTO antes del 5 de mayo de 2023

POR TELÉFONO 512-580-8850 (código 5674)

POR EMAIL us158-edgewaterrd@publicinput.com

¡ACUDA A LA REUNIÓN!

Si necesita un intérprete, llame al 1-800-481-6494

O COMUNÍQUESE CON Tony Gallagher al 919-707-6069 • magallagher@ncdot.gov

PARA MÁS INFORMACIÓN Capture el código QR con su teléfono inteligente

¡Denuncia al acosador!

1 DE CADA 5 MUJERES SON SOBREVIVIENTES DE AGRESIÓN SEXUAL

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Las presentadoras de televisión Oprah Winfrey (i arriba) y Ellen DeGeneres (d arriba), el actor Tylor Perry, y la cantante Mary J., forman parte de la campaña sobre abuso sexual a menores que coordina la organización END1IN4

“ningún toqueteo sin consentimiento es inocente, que NUNCA se debe juzgar a la víctima y que SIEMPRE hay que denunciar al acosador”. Insistió en lo importante que resulta buscar apoyo psicológico tan pronto como sea posible, para evitar que surjan cuadros emocionales más severos.

Los hombres también son afectado por este terrible flagelo: 1 en cada 10 ha sobrevivido

Durham, N.C., 10 de abril de 2023.- Abril fue decretado en Estados Unidos como el Mes de la Concienciación sobre la Agresión Sexual.

Como un gesto de apoyo a las víctimas, solidaridad y con el objetivo de visibilización aún más este terrible flagelo, este año lanzaron campaña sobre abuso sexual a menores con testimonios de celebridades.

Celebridades como las presentadoras de televisión Oprah Winfrey y Ellen DeGeneres, las actrices Viola Davis, Rosie Pérez y Teri Hatcher, el boxeador Mike Tyson y la cantante Gloria Estefan se han sumado a la campaña contra el abuso infantil que coordina la organización END1IN4.

Bajo el lema "No estás solo", la organización

Las CIFRAS

Un estudio publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), reveló que se estima que el 32.3% de las mujeres de distintas etnias ha experimentado al menos una victimización por violación en su vida.

Ese dramático 32.3% está segmentado de la siguiente manera:

27.5% de mujeres nativas americanas/nativas de Alaska,

21.2% de mujeres no hispanas de color,

20.5% de mujeres caucásicas no hispanas, y

13.6% de mujeres hispanas.

Conscientes de la responsabilidad social que tienen de evitar el registro de más casos, líderes del Centro de Respuesta a la Crisis de Durham se proponen organizar actividades dirigidas a sensibilizar a la población en torno a la importancia de tomar acción para defender a las víctimas de agresión sexual, a lo largo de este mes.

con sede en Miami dio a conocer este martes la puesta en marcha de una campaña de prevención que cuenta con el testimonio de doce celebridades que han sido víctimas de abuso sexual cuando eran menores de edad, entre los cuales se incluye también las actrices Ashley Judd y Vanessa Williams, y la cantante Mary J. Blige.

Complacidas ante este esfuerzo, líderes del Centro de Respuesta a la Crisis de Durham, Carolina del Norte, advierte que ningún toqueteo sin consentimiento es inocente, que NUNCA se debe juzgar a la víctima y que SIEMPRE hay que denunciar al acosador.

Ximena Yáñez-Poole,coordinadora del Programa de Inmigrantes del Centro de Respuesta a la Crisis de Durham, señaló durante una entrevista concedida a La Conexión USA, que

“Una agresión sexual es un evento muy difícil de reconocer, afrontar y superar. El cerebro bloquea este trauma, pero cualquier factor puede ser un fuerte detonante de una crisis emocional. Pero siempre es mejor pedir ayuda que quedarse en el silencio. Nuestra agencia tiene un grupo de profesionales bilingües, debidamente preparados para abordar estos casos. No tengas miedo de contactarnos”, dijo.

El Centro de Respuesta a la Crisis tiene una terapista bilingüe que sabe cómo abordar casos de agresión sexual que pudieron haberse registrado hace muchos años en el país de origen de la víctima, o en su trayecto hacia los Estados Unidos, o una vez estando en este país.

También ofrece servicios asociados con el manejo bilingüe de casos legales, órdenes de protección y alejamiento, y procesos en corte.

Llama a la línea 24/7 en español (919) 5193735 si necesitas apoyo o si quieres ayudar a alguien que esté en peligro.

Yáñez-Poole reveló cifras que invitan a la reflexión en torno a la idea de que los acosadores sexuales están más cerca de las víctimas de lo que se cree. 8 de cada 10 víctimas conocen al abusador. Se encuentra en su entorno.

Casi 1 de cada 5 mujeres y 1 en cada 10 hombres son sobrevivientes de agresión sexual. La agresión sexual afecta a todos, fomenta un clima de temor, ira y/o una desconfianza en los lugares de trabajo y las comunidades en dónde ocurre. Deja secuelas difíciles de manejar y borrar en las conciencias de las víctimas.

A estas huellas que parecieran imborrables se refirió Evelyn Vondenhuevel, Enlace Comunitario y de Servicios del Programa de Inmigrantes del referido centro de apoyo, cuando comentó que “el juicio o la estigmatización de las víctimas que reconocen que fueron víctimas de acoso es un daño colateral al sufrimiento que ya han experi

mentado.

Exhortó a las personas que forman parte del entorno de las personas que han sobrevivido a una agresión sexual a evitar juzgarlas.

“No lo hagan bajo ningún concepto. Lo correcto es escucharla y apagar las voces que nos dicen en nuestra conciencia que la víctima (hombre o mujer) está exagerando, mintiendo o quiere llamar la atención”, imploró.

Lamentó la manera cómo personas de países latinoamericanos intentan normalizar estos eventos.

“Culturalmente, es algo de lo que no se habla. Simplemente sucedió y hay que aceptarlo. El abuso sexual ha formado parte de la historia de nuestras sociedades, pero no se decía, no se hablada. Nuestra comunidad debe saber que, al llegar a este país, cuentan con un sistema de apoyo terapéutico al que siempre tendrán acceso. Aquí están seguras”, dijo.

Son diferentes los rostros del abuso sexual infantil. Sobre el abuso sexual en niños, niñas y adolescentes considero que nunca debemos cansarnos de escribir, alertar y orientar.

Este debe ser un tema de primer orden que, desde mi perspectiva, debe ser enfocado con más acciones y menos palabras.

Para nadie es un secreto el impacto emocional (en ocasiones incurable) que dejan los diferentes tipos de abuso en sus víctimas; sin distinción de género, nacionalidad o edad.

Sobre estas heridas emocionales, se requieren efectivos esfuerzos de diversas especialidades, entre las que destacan la psicología, psiquiatría y neurología; así como del apoyo familiar, educativo y por parte del entono social que arropa a la víctima identificada, así como a las que se esconden por miedo e ignorancia.

Tengamos presente que existen conductas (identificadas como abusivas) que, por desconocimiento u omisión, perjudican la integridad psicosexual del infante. Destaco a continuación una lista que puede servirte de guía:

1. Hacer chistes sobre contenido sexual- erótico al frente del infante.

2. Besarlo en la boca, como una demostración de cariño.

3. Tocarle sus genitales, bajo la excusa de ser un acto cómico y de cercanía interpersonal.

4. Comentar públicamente sobre el tamaño o forma de sus genitales (a modo de broma).

5. Exponerlo a pornografía y/o imágenes cargadas de contenido sexual-erótico.

6. Sostener relaciones sexuales con tu pareja en la misma habitación, alegando que el infante está dormido.

El contacto físico no deseado… ¡ES ABUSO! Un lobo que se viste DE OVEJA

Observo que se hace común en varias familias las demostraciones de afecto como una acción impositiva ante el niño, niña o adolescente; ocasionando incomodidad en el entorno familiar ante la defensa del espacio físico propio o la evitación de aproximaciones no deseadas.

Emergen por lo tanto frases tales como:

• Dale un beso a tu tío, que te dio un regalo.

• Si eres arisco… no te dejas abrazar por nadie.

• Déjate besar por tu padrino, no seas desagradecida.

• Bésame la lengua. Ups… estaba jugando.

¡Protégelos!

Desde las historias de abuso sexual infantil que se han recopilado y lamentablemente se seguirán levantando, se reporta como un factor repetitivo que el agresor -en la mayoría de los casos-, es una persona cercana al entorno familiar de la víctima.

Es por ello que las situaciones de abuso sexual en ocasiones complejizan su identificación y dilatan su intervención.

En ocasiones, se asocia con la postura manipuladora y amorosa que el victimario utiliza para convencer a sus víctimas; camuflado bajo el ropaje de un tío cariñoso, un abuelo proveedor, un primo juguetón o una madrina amorosa.

Recuerda… mil veces recuérdalo: “Los niños siempre dicen la verdad y NO se besan en la boca.

Inmigración

INCENDIO MÉXICO

México inicia repatriación de cuerpos de migrantes fallecidos en incendio

En el condado Garza, en Texas MEXICANO MUERE BAJO CUSTODIA DE ICE

Los médicos informaron que la causa preliminar de la muerte fueron complicaciones por un derrame cerebral, según dijo ICE en un comunicado

Los Ángeles, 6 abr (EFE).- Un mexicano, de 61 años, que se encontraba bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por su sigla en inglés) falleció el martes pasado en un

FUENTE

:

EFE

Menos de 30.000

estuvieron bajo custodia

Piedmont Columbus, en Columbus (Georgia).

Los médicos informaron que la causa preliminar de la muerte fueron complicaciones por un derrame cerebral, según dijo ICE en un comunicado.

La agencia dijo que las muertes bajo su custodia, estadísticamente, son extremadamente raras y ocurren en una fracción del promedio nacional para la población detenida de EE. UU.

Un reporte del lunes pasado del centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC por su sigla en inglés) de la Universidad de Syracuse, en el estado de Nueva York, advirtió que el número de detenciones aumentó en las últimas semanas.

hospital de Georgia, informó hoy la agencia. Salvador Vargas se encontraba bajo custodia de ICE tras salir de pagar una condena por drogas en una cárcel en el condado Garza en Texas. El inmigrante murió en el Hospital Regional

Para trabajadores temporales ABREN PLAZO PARA SOLICITAR VISAS H-2B

Hasta este lunes, USCIS había recibido solicitudes para 11.537 trabajadores dentro de la cuota de 20.000 reservada para haitianos, salvadoreños, guatemaltecos y hondureños

Washington, 10 abr (EFE).- El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) anunció hoy que a partir del 13 de abril recibirá las solicitudes de empleadores que buscan trabajadores inmigrantes en la segunda mitad del año fiscal 2023.

Estas 10.0000 visas para empleo entre el 15 de mayo y el 30 de septiembre están limitadas para trabajadores que retornan temporalmente a Estados Unidos y que recibieron visas H-2B o tenían ese tipo de estatus en los períodos fiscales 2020, 2021 o 2022, cualquiera que sea su nacionalidad.

"Estas visas están disponibles solamente para empresas estadounidenses que padecen un daño irreparable o padecerán un daño irreparable si no pueden emplear a todos los trabajadores H-2B pedidos en su solicitud", explicó USCIS.

La H-2B es una visa permite que trabajadores no agrícolas vengan a Estados Unidos de forma temporal. El programa requiere que el empleador muestre al Departamento de Trabajo que puede ofrecer un sueldo igual o superior al más alto en el sector de la actividad económica.

El 15 de diciembre pasado el Departamento

Los últimos números de ICE muestran que un total de 26.898 inmigrantes estaban en cárceles de inmigración para el 26 de marzo de 2023.

Un aumento de más de 6.000 detenidos con respecto a principios de 2023 cuando ICE tenía a 20.500 inmigrantes detenidos.

FUENTE : EFE

La H-2B es una visa permite que trabajadores no agrícolas vengan a Estados Unidos de forma temporal

de Seguridad Nacional (DHS), bajo cuya jurisdicción operan las agencias de migración, y el Departamento de Trabajo publicaron un aviso conjunto con la determinación de añadir hasta 64.716 visas H-2B en todo el periodo fiscal 2023.

De ese total, 44.716 visas están disponibles solamente para trabajadores que retornan, es decir que tuvieron visa H-2B en uno de los últimos tres períodos fiscales.

Las otras 20.000 visas están reservadas para

ciudadanos de El Salvador, Guatemala, Honduras y Haití, quienes están exentos del requisito de ser un trabajador que retorna.

Hasta este lunes, USCIS había recibido solicitudes para 11.537 trabajadores dentro de la cuota de 20.000 reservada para haitianos, salvadoreños, guatemaltecos y hondureños.

Las solicitudes dentro de este programa deben presentarse en el Centro de Servicios de USCIS en California, indicó la agencia.

inmigrantes

del ICE en noviembre de 2022, pero el riesgo de muerte infunde miedo

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

El comienzo de la semana trae un nuevo inicio mientras piensas en la vida que quieres construir cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en tu signo. Este es un excelente momento para poner en marcha grandes planes, porque todo puede salir bien. Una primera impresión puede conducir al éxito. El hogar es tu refugio cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. Enfócate en crear un lugar seguro para ti. Ya sea que decores tu hogar, pases tiempo de calidad con las personas que amas o trabajes tu niño o niña interior.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

Comienza la semana de una manera aventurera cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector de expansión. Es muy posible que viajes, conozcas a todo tipo de personas y simplemente aprendas algo nuevo. Lánzate a la aventura, Leo. Podría conducirte a un gran éxito. El jueves trae crecimiento emocional cuando Marte forma un trígono con Saturno en Piscis. Este aspecto puede ayudar a transformar tu vida para mejor, ya que pasas de una etapa a la siguiente. Podría haber grandes descubrimientos que te emocionen mucho, así que recuerda cuidarte.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

El comienzo de la semana es un excelente momento para la creatividad porque no hay ideas malas cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector de placer. Exprésate de una manera original y podrías encontrar el éxito, en especial si ya eres artista o tienes una mente creativa. ¡Disfruta la vida al máximo, Sagitario! El final del mes es un excelente momento para las relaciones íntimas cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. Es posible que encuentres a alguien con quien formar un hogar.

TAURO

Abril 12 - 18 del 2023

@laconexionusa.com

(Abril 20-Mayo 20)

Al comienzo de la semana, sumérgete en tus sentimientos cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en tu sector del subconsciente. Aprender sobre esos profundos sentimientos puede conducir a la sanación cuando nalmente obtienes las respuestas que mereces. No tengas miedo de hacer lo que te asusta, Tauro. Podría conducirte a una importante revelación que cambia tu vida. Pasa tiempo con tus amistades cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. Ten conversaciones profundas y apasionadas mientras bebes unas copas con tus amistades más cercanas.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

Comienza la semana transformando tu vida para mejor, porque podrás ver la verdad cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector de transformación. Permítete aceptar el cambio. Las conversaciones profundas pueden dar lugar a vínculos personales más profundos e incluso a un renacimiento. También es un excelente momento para tus relaciones cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. Este aspecto puede ayudarte a encontrar a tu pareja perfecta. Ya sea que invites a salir a la persona que te gusta o que encuentres al mejor socio.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

Si quieres que tu vida hogareña uya sin problemas, tendrás que tener buenas habilidades para la comunicación cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector del hogar al principio de esta semana. Este es un excelente momento para hablar con tu familia sobre asuntos importantes, establecer un horario y desarrollar una base sólida sobre la que puedas construir. Las relaciones pueden orecer el jueves si te sientas y hablas de las cosas cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis. Dedica el día a trabajar en tus problemas de comunicación.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Comienza la semana haciendo nuevas amistades y contactos cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en tu sector social. Tu abundancia de carisma será capaz de conquistar a cualquiera. Habla de tus esperanzas para que se hagan realidad. Y no tengas miedo de pedir un deseo, Géminis. Es muy posible que obtengas un ascenso cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. Tu pasión y tus ansias de ganar dinero te harán trabajar más duro para que las personas más importantes se fijen en ti. ¡Sigue esforzándote!

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Comienza la semana con suerte en el amor cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y en tu sector de asociaciones. Tus palabras pueden cerrar el trato en cualquier relación, así que no tengas miedo de ser audaz y de poner las cartas sobre la mesa. Desde obtener un contrato hasta tener una cita o vencer a la competencia, encontrarás el éxito cuando trabajas en equipo. Para alcanzar el éxito que anhelas, Libra, tendrás que esforzarte cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. Este es un excelente día para desarrollar mejores hábitos de trabajo para que puedas cumplir tus sueños.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Las palabras surgen con facilidad y rapidez cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector de comunicación al principio de la semana. No tendrás problemas para desarrollar una buena relación con todo el mundo. Este es un excelente día para tomar un café con una amistad, familiar o alguien de tu vecindario, porque las palabras correctas puede traer el éxito. Haces que llueva dinero cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. Estarás trabajando duro, así que este es un gran día para ganar mucho dinero.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Comienza la semana con la posibilidad de un ascenso cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector profesional. Este aspecto te ayuda a predicar con el ejemplo. Hazte cargo de tu reputación mientras te esfuerzas por alcanzar tus sueños. ¡Podrían hacerse realidad! Si quieres expandir tus horizontes, considera la posibilidad de retomar tus estudios o hacer algún viaje cuando Marte en tu signo forma un trígono con Saturno en Piscis el jueves. No tengas miedo de intentar algo nuevo, Cáncer, porque puedes aprender sobre ti y sobre el mundo en el proceso.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Piensa en tus hábitos desde un punto de vista diferente cuando Mercurio en Aries forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector de rutina al principio de la semana. ¿Cuál es la mejor forma de aumentar tu productividad en este momento, Escorpión? Pensar de forma creativa puede conducir al éxito si te dispones a aprender y a experimentar con nuevas maneras de hacer las cosas. El jueves trae aventuras cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en Piscis. Este aspecto puede ayudarte a descubrir cosas nuevas sobre ti y a aprender más sobre el mundo.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Tus palabras tienen mucho valor cuando Mercurio forma una conjunción con Júpiter en Aries y tu sector del valor al principio de la semana. Este aspecto te da la capacidad de conseguir todo lo que quieres con solo decir las palabras correctas. Es un buen momento para ser audaz y pedir un ascenso, decir tus afirmaciones y manifestar cualquier deseo. Después de todo ese trabajo, permítete relajarte cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Saturno en tu signo el jueves. Este es un excelente día para usar tu creatividad.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

Abril 12 - 18 del 2023

@laconexionusa.com

TRABAJOS

SE SOLICITA MUCHACHA O SEÑORA para cuidar a un señor mayor de edad, en La Cd de Garner, alquiler y comida gratis, buen salario, trabajo fácil. Si recomiendas a una persona obtendrás $250 cash. Tel. 919-772-7171

"Lo invitamos a participar en un ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN sobre servicios para víctimas de crimen y víctimas de homicidio en NC. Diríjase a: https://bit.ly/crimestudy

O contáctenos: crimestudy@unc.edu

Tel. (919) 525-1148 "

TELEFONOS IMPORTANTES

CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

SERVICIOS

¡GRATIS!

¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS.

LLAMAR AL 910-814-8975.