02-05-2021

Page 1

INAH. Empleados del Instituto se manifiestan para pedir prestaciones y contratación en firme que acabe con contratos por tiempo | 11 HISTORIAS MUNDO | 15 LA ESQUINA SANGRIENTAS | 4-5 La estampida con 45 muertos en Israel pone bajo el foco el crecimiento demográfico de los ultra ortodoxos

Una visita a la sucursal del infierno en el siglo XIX: la cárcel de Belem y sus adentros fueron revelados por un periodista [ Bertha Hernández ]

Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine DOMINGO, 2 MAYO 2021 $10.00 www.cronica.com.mx

AÑO 25 Nº 8896 /

[ Marcel Sanromá ]

Michoacán está emprendiendo el camino correcto: sus autoridades locales con apoyo de la Guardia Nacional han retomado el control de diversos puntos en su extenso territorio. Es lógico que los criminales respondan, pero la única respuesta oficial que puede haber es un “No” rotundo a la intención criminal. La paz y tranquilidad ciudadana se logra sólo con la acción coordinada de autoridades. Esa es la única paz duradera para ese gran estado de la República.

LA

cronica

DE HOY ®

Se concreta apuesta de Salgado: su hija, candidata El candidato morenista al gobierno de Guerrero sigue, a través de la familia, en la contienda

EL MUNDO INTENTA REGRESAR A LA NORMALIDAD

Se cumple, además, la premisa de dar la estafeta a una mujer [ Adriana Rodríguez ] 3

En México no se aplicará nueva Prueba Pisa; en años previos detectó deficiencias en matemáticas [ Jennifer Garlem y Mario D. Camarillo ]

6

CONFIRMADAS, 217,168 8 MUERTES POR COVID CASOS POSITIVOS ESTIMADOS

2’534,682 EFE

Jornada difícil en Michoacán por narcobloqueos El reporte COVID internacional muestra el intento (y los traspiés también) por regresar a la normalidad. Los ortodoxos cristianos celebraron su Sábado Santo; en la imagen tomada en Estambul, Turquía, un niño enciende su vela. Ese país y Rusia optaron por otro frenón de actividades ante indicios de una nueva oleada. La India se confirma, en tanto, como el nuevo epicentro COVID. ESCRIBEN

Respuesta de los criminales a detenciones y toma de control en diferentes puntos carreteros; incertidumbre de la ciudadanía, pero la autoridad indica que respondió de inmediato a esta nueva agresión 5 [ Alberto García ]

F CARLOS MATUTE G UNO F LUIS OCTAVIO VADO G DOS F CARLOS VILLA ROIZ G DOS F F CÉSAR GONZÁLEZ MADRUGA G TRES F JULIO BRITO A. G TRES F EDUARDO EGEA G 11 F


UnoOpinión DOMINGO, 2 MAYO 2021

Los intereses disfrazados de responsabilidad de juez constitucional Carlos Matute /* cmatutegonzalez@gmail.com Facebook.com/cmatutegonzalez Twitter @cmatutegonzalez www.carlosmatute.com.mx

E

l polémico artículo transitorio de la legislación secundaria de la reforma judicial, a todas luces inconstitucional y contrario al Estado de derecho en una sociedad plural y democrática, ha exhibido el contubernio entre el Poder Ejecutivo Federal y el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), que es el principal beneficiario de la violación a la institucionalidad, que conlleva la ampliación de su mandato. El ministro Zaldívar juega a ser el mártir de un supuesto ataque orquestado por los académicos y comentócratas que, según él, lo crucifican por negarse a intervenir en el proceso legislativo y no pronunciarse sobre lo evidente, la inconstitucionalidad del artículo transitorio, y preferir guardar su opinión hasta que la Corte resuelva sobre el particular. El ministro utiliza un formalismo excesivo para evitar rechazar categóricamente la ampliación de su propio mandato y aduce que no puede hacerlo para no contribuir a la división de la República y afectar la imparcialidad de la acción de inconstitucionalidad que seguramente será promovida por la oposición política en las Cámaras. Este vacío declarativo es llenado rápidamente por el presidente López Obrador quien no duda en calificar de corrupto al ministro que se atreva, eventualmente, a decretar la inconstitucionalidad de una reforma legislativa que dejaría en el cargo al Ministro Zaldívar por dos años más alegando su probada honestidad y ser la pieza clave para la reforma judicial. En la entrevista del viernes 23 de abril con López Dóriga, Zaldívar dijo que se excusaría para conocer del eventual procedimiento en contra del polémico transitorio. En un artículo en Milenio, se le olvida que está impedido para conocer cualquier juicio en el que se ataque una norma en la que se le involucra directamente. El argumento para guardar silencio doloso parte de un supuesto equivocado y es falaz. Escribe Zaldívar “Nada hubiera sido tan taquillero como salir a denunciar una ruptura del orden constitucional. Pero mi conciencia no estaría tranquila, porque hacerlo iría en contra de mi deber y responsabilidad como juez

constitucional y como presidente de la Suprema Corte.” (Milenio 27-04-21). Los que hemos manifestado nuestra preocupación por el artículo transitorio pensamos que no es taquillero denunciar una ruptura del orden constitucional, sino que es un deber hacerlo. Incluso muchos nos exponemos a ser calificados de conservadores y corruptos en el púlpito de la mañanera. La denuncia de las acciones políticas incorrectas del presidente y sus incondicionales es cada vez más riesgosa, en la misma proporción que se concentra el poder y quienes deben mantener el equilibrio prefieren mantenerse al margen. El Presidente ya señaló con su dedo flamígero a todo aquel ministro que se le ocurra determinar que el artículo transitorio a discusión es inconstitucional y quien lo haga es un enemigo de la transformación y amante de los privilegios y las corruptelas. Las palabras del Presidente en la mañanera del lunes explican el silencio de Zaldívar, que está temeroso

El Presidente ya señaló con su dedo flamígero a todo aquel ministro que se le ocurra determinar que el artículo transitorio a discusión es inconstitucional y quien lo haga es un enemigo de la transformación y amante de los privilegios y las corruptelas. Las palabras del Presidente en la mañanera del lunes explican el silencio de Zaldívar, que está temeroso de contradecirlo y caer de su gracia y la división o bienestar de la República poco le importan. de contradecirlo y caer de su gracia y la división o bienestar de la República poco le importan. La falacia es que un jurista —como él se concibe a sí mismo— no puede tener la conciencia tranquila cuando actúa contra su deber como juez constitucional de emitir su opinión en un proce-

so en el que no puede participar y manifestar lo que es “que el artículo transitorio es inconstitucional” tranquilizaría a la magistratura, al foro, a la academia y a todos los que están interesados en que México sea un país de instituciones y no de autonombrados salvadores de la patria. Las personas son efímeras. Poco importa quien sea el beneficiado de la ampliación de mandato inconstitucional, lo trascendente es que permitirlo, tolerarlo o desentenderse de este hecho grave es una acción tan mala que en realidad oculta un interés inconfesable, como lo es el deseo de aceptar la ampliación del mandato, y solapa una estrategia perversa que impida la declaración de inconstitucionalidad basada en un tecnicismo jurídico o las palabras presidenciales que amenazan a los ministros. La línea presidencial —Zaldívar es honesto e indispensable para la transformación— ocasionó que en la Cámara de Diputados se aprobara la minuta a pesar de los argumentos contundentes que demostraban la evidente violación del Estado de derecho y puede inducir a que haya tres votos de los ministros a favor de la ampliación del mandato que son suficientes para que no sea declarada la inconstitucionalidad del artículo transitorio. La negativa de Zaldívar de fijar su posición no es resultado de un ejercicio responsable del cargo, sino todo lo contrario. Su actitud contribuye a que el presidente concentre más poder, que se elimine el equilibrio que existía entre el Ejecutivo y el Judicial y que la independencia de la SCJN se ponga en duda. La negativa es un interés disfrazado de responsabilidad. Nadie pide una confrontación política, sólo un posicionamiento personal que el ministro presidente le debe a la defensa del Estado de derecho. /* Socio director de Sideris, Consultoría Legal


Dos

Opinión

DOMINGO, 2 MAYO 2021

Justicia Electoral Luis Octavio Vado Grajales

L

as autoridades electorales en México son de tres tipos: administrativas, que organizan las elecciones; judiciales, que resuelven los litigios electorales; y persecutorias o fiscales, que se encargan de investigar los posibles delitos en la materia. Estos tres tipos de autoridades, además, se dividen en dos ámbitos, el nacional y el local. Es competencia del Instituto Nacional Electoral, INE, así como de los institutos y comisiones locales, actividades como el registro de candidaturas, diseño, impresión y producción de la documentación y material electoral, entre otras. Además, el INE es el encargado de la fiscalización comicial, lo mismo a partidos políticos que a candidaturas independientes. En el ámbito federal, tenemos como autoridad judicial al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, TEPJF. Esta autoridad se encarga de resolver los juicios motivados por las elecciones federales, así como de atender las impugnaciones contra las sentencias de los tribunales electorales locales.

Por su parte, la Fiscalía Especializada en Delitos Electorales, FEDE, tiene como labor el perseguir las conductas penales que incidan en los comicios federales, llevando ante los juzgados a quienes cometan ese tipo de ilícitos. En cada entidad existen también áreas de las fiscalías locales encargadas de los delitos en los comicios estatales y municipales. Esta división tripartita fue producto de considerar que el fenómeno electoral es lo suficientemente complejo en nuestro país, como para que no pueda se atendido en su totalidad por una sola instancia. Además, debe ser doble, dada la naturaleza federal de México. Si bien han existido algunas propuestas de centralizar en un solo órgano toda la parte organizativa, la realidad es que al momento no se ha legislado en ese sentido. Uno podría pensar, ¿qué tiene que hacer la judicatura en cuestiones políticas? ¿por qué las elecciones pueden terminar en una sentencia, que las valide o las anule? Y es una pregunta pertinente, sobre todo dada nuestra historia. Durante un corto periodo de tiempo, aproximadamente entre 1870-1878, se aceptó en México la procedencia del amparo respecto de asuntos electorales, bajo la idea de la llamada “incompetencia de origen”. Esto permitió que se revisara la legitimidad y el cumplimiento de las leyes en la elección de gubernaturas y diputaciones; si bien no pa-

ra efectos de retirar del cargo a algún funcionario, sí para considerar inconstitucionales sus determinaciones. A partir de 1878, se desestimó el amparo como mecanismo para impugnar cuestiones electorales, y no fue sino hasta casi un siglo después que se creó un recurso de reclamación en la materia ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Esto quiere decir que, durante la mayor parte de la vida independiente de México, no existió un remedio judicial para atender los litigios electorales. Dicho de otra manera, todo asunto comicial quedaba sujeto, al final, a una decisión política. Después, en 1987 se crea el Tribunal de lo Contencioso Electoral, cuyas decisiones no eran vinculantes para las cámaras de Diputados y Senadores, que calificaban sus propias elecciones en definitiva, además que la primera de ellas se encargaba de revisar la elección presidencial. Este tribunal muta en 1990 y se convierte en el Tribunal Federal Electoral, TRIFE, que era un órgano autónomo. Para 1996 se incorpora a la judicatura federal, y adquiere su nombre de Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, TEPJF. Toda esta historia para llegar a responder las preguntas que he planteado líneas arriba: necesitamos una justicia electoral porque las elecciones, que son una expresión de

El Día del Trabajo y San José Obrero Carlos Villa Roiz Twitter: @VillRoiz

E

n 1955, el Papa Pío XII quiso poner un acento al Día Internacional del Trabajo que se celebra cada Primero de Mayo, fecha que marca el inicio de la huelga que iniciaron un grupo de trabajadores en una fábrica de Chicago donde luchaban por la jornada laboral de 8 horas, y que terminó con la vida de varios obreros en 1886. Por esta razón, el Papa estableció para cada Primero de Mayo una fiesta litúrgica dedicada a San José Obrero, y desde entonces, el esposo terrenal de la Virgen María es santo patrono de los obreros. Es curioso que la Biblia menciona que San José como un artesano, pero en varias traducciones se utiliza la palabra carpintero y hay dos evangelistas que confirman el oficio de San José, y ambos Mateo (13, 55) y Marcos (6, 3), señalan: “¿No es este el hijo del carpintero y su madre es María? La Biblia no da más detalles sobre el oficio

de San José, sin embargo, los Evangelios Apócrifos dan algunos detalles sobre su vida, pero se debe tomar en cuenta que estos fueron escritos ya en el siglo III, por lo que no son muy confiables, además de que algunos están muy influenciados por la corriente gnóstica y otras filosofías.

Hay un Evangelio Apócrifo conocido como Historia de José el Carpintero que data del siglo IV o V, y menciona que el oficio de San José era el de carpintero, y hay algunas breves frases que pueden dar algunas pistas sobre su vida, y que pueden encerrar algo de verdad, pues resultan obvias:

la democracia, están regidas por reglas jurídicas que deben ser cumplidas, y que están sujetas a interpretación. Desde la constitución de partidos políticos, hasta la entrega de las constancias de mayoría, pasando por el registro de candidaturas, el financiamiento comicial, y la instalación de casillas, todos los actos electorales tienen una normatividad en México. Debido a nuestra historia política, las reglas para estos asuntos son muchas y complejas. Estas reglas pueden ser, en ocasiones, simplemente ignoradas o eludidas por los actores políticos. En otras, su interpretación no resulta fácil y existen discrepancias de buena fe, sobre el sentido de las mismas. Así, nacen los litigios electorales, que deben ser resueltos aplicando el derecho, y no conforme criterios políticos. Si no tuviéramos una judicatura especializada en la materia, frente a una inquietud, duda, o de plano una infracción de las normas no habría manera de obtener certeza, y todo quedaría al acuerdo político, o a la protesta social. Así, la justicia electoral presta un doble servicio: por un lado, se convierte en el guardián de los mandatos jurídicos que el órgano legislativo ha creado para organizar las elecciones; y por otro, brinda un espacio institucional y, por tanto, pacífico, para el desahogo de las discrepancias en la materia, que siempre son esperables. Esta es la razón de ser de la judicatura electoral: la aplicación de las reglas de derecho para el juego político que son las elecciones.

Por ejemplo, este texto señala: “¿Dónde están los objetos de artesanía que él ha hecho desde su niñez hasta ahora? Todos ellos han pasado en este momento, como si él no hubiera venido siquiera a este mundo.” De este renglón se puede deducir que algunos juguetes que el Niño Dios tuvo en su infancia pudieron haber salido de las manos de San José. Otra información relevante de estos textos apócrifos revela que San José “acostumbraba salir como forastero con frecuencia para ejercer el oficio de carpintero”, y el Evangelio árabe de la Infancia añade: “José siempre que salía de la ciudad solía llevar consigo a Jesús. Es de saber que, dado el oficio que tenía, la gente le encargaba puertas, ordeñaderos, catres y arcas”, entre otras cosas. En estos documentos apócrifos se dice que José “vivía del trabajo de sus manos en conformidad con lo dispuesto en la Ley de Moisés”, y la Biblia puntualiza que San José era un hombre justo y que frecuentaba las sinagogas. En otro documento Apócrifo titulado Evangelio de Felipe, se dice que “José el carpintero plantó un vivero, pues necesitaba madera para su oficio”, lo cual pudo haber sido cierto. El Papa Francisco también ha puesto un acento en el papel que tiene San José, no tan solo como guardián de la Sagrada Familia, sino también como obrero, santo patrono de los trabajadores y este Año Santo 2021, ha concedido indulgencias especiales para quienes lo invoquen y pidan su intercesión ante Dios, por todos los desempleados y a quienes ofrezcan du diario jornal.


TresOpinión DOMINGO, 2 MAYO 2021

Declaratoria de Taxco César González Madruga “el Siervo” @CesarG_Madruga y Don Javier Ruiz

E

l Pueblo Mágico de Taxco, Guerrero es un de los lugares más enigmáticos y especiales de nuestro país. Se encuentra en medio de la Sierra (literalmente el pueblo está en la sierra) sus calles son subidas y bajadas muy pronunciadas, tal como la forma de las montañas y cuenta con una población de poco más de cien mil habitantes. Se encuentra entre dos municipios icónicos para el devenir histórico de México Ixcateopan de Cuauhtémoc e Iguala de la Independencia. En Ixcateopan se encuentran los res-

tos del último emperador azteca Cuauhtémoc al que cada 23 de febrero recibe a gran cantidad de danzantes de todo el continente que van a rendirle culto a su memoria, en tanto en Iguala se proclamó el Plan de Iguala (aunque fue redactado en el convento de San Bernardino en Taxco) donde se reconoce por primera vez la independencia de México de España y donde se borda la primera bandera de México con los colores verde, blanco y rojo, por lo que es considerada la cuna de la bandera. Taxco es apodado La Capital Mundial de la Plata debido a que la minería fue la actividad económica más importante durante siglos y actualmente sigue siendo el lugar donde mayor artesanía y joyería de plata se realiza constituyendo a la fecha la principal actividad económica del pueblo. Uno de lo platillos más deliciosos que se sirven en este lugar es el mole rosado elaborado con piñon y servido con guajolote, esto con la finalidad de que asemeje el

color rosado de la cantera con la que esta construida la principal obra arquitectónica del poblado que es el majestuoso Templo de Santa Prisca en mitad del Pueblo, de los moles más ricos que podrás probar en México, pero no sólo eso, cuentan con artesanos mezcaleros que además de los típicos mezcales de espadín o pechuga, hacen curados de mezcal de avispa y cien pies para el “mal de amores”, el curado de víbora “para agarrar fuerza” y el de cannabis “pa viajar”. Entre sus bellezas naturales sin lugar a dudas se distinguen el parque nacional de las Grutas de Cacahuamilpa en donde se pueden observar cavernas con formaciones de hace miles de años en donde corren ríos subterráneos y un todo un mundo subterráneo por explorar. Además forma parte del triangulo perfecto del turismo en Guerrero entre Ixtapa- Zihuatanejo, Acapulco y Taxco. Este enigmático Pueblo fue ahora Testigo de la proclamación de la Declaratoria

RIESGOS Y RENDIMIENTOS

* GM anuncia super inversión de mil mdd en Ramos Arizpe * Iniciará la planeación para fabricar vehículos eléctricos * Azteca alcanza récord en captación de audiencia: Nielsen Julio Brito A. juliobrito@cronica.com.mx jbrito@yahoo.com Twitter: @abritoj

S

abíamos que General Motors, que dirige Mary Barra en Estados Unidos y aquí en México lo hace Francisco Garza, iba a anunciar inversiones importantes en la producción de vehículos eléctricos pero bien a bien cómo empezarían y finalmente se decantaron, para el caso de México en invertir mil millones de dólares en el complejo de manufactura de Ramos Arizpe, en Coahuila con el objetivo de transformarlo en el quinto sitio de manufactura de GM Norteamérica en producir vehículos eléctricos, uniéndose a Spring Hill, Tennessee; Factory Zero, en Detroit-HamTramck, Michigan; Orion, también en Michigan y CAMI en Ontario, Canadá. El proyecto de General Motors en México es construir una nueva Planta de Pintura con tecnología innovadora, que iniciará operaciones en junio de 2021. Parte de esta inversión inicial servirá también para preparar al Complejo para una expansión en las Plantas de Ensamble y de Sistemas Globales de Propulsión (GPS, por sus siglas en inglés) con el objetivo de producir vehículos eléctricos de mar-

cas de GM a partir de 2023. Asimismo, serán producidas baterías y componentes eléctricos, iniciando durante el segundo semestre de 2021 con la manufactura de “Drive Units”, el sistema de propulsión que impulsa a los vehículos eléctricos. “Estamos muy orgullosos de contribuir con la materialización de la Visión de GM de Cero Colisiones, Cero Emisiones, Cero Congestionamientos, contribuyendo con la manufactura de vehículos eléctricos”, comentó Francisco Garza, Presidente y Director General. “Confiamos en que se den las condiciones económicas necesarias para que eventualmente el Complejo pueda crecer la plantilla laboral un turno más en algunas operaciones. Estamos agradecidos con el Gobierno Federal y el Gobierno de Coahuila por impulsar esta inversión”.

La inversión de General Motors en Ramos Arizpe también incluirá mejoras a la infraestructura general del Complejo como en las áreas de materiales, comedores, servicio médico y espacios recreativos, entre otros. “GM Ramos Arizpe cumple 40 años de que fue inaugurada y desde sus inicios fue sumamente relevante para la corporación, vehículos emblemáticos han salidos de nuestras líneas de producción como Chevrolet Celebrity, Century, El Camino y Chevy, entre varios más”, comentó Alicia del Valle, Directora Ejecutiva de Planta Ensamble Ramos Arizpe. “Este Complejo de manufactura ha fomentado el desarrollo de talento y de proveedores en la región y estamos muy contentos de recibir el nuevo proyecto que trae el futuro al presente”.

de Taxco, suscrito por autoridades de los tres ordenes de gobierno, sociedad civil, academia y empresas que entre otras cosas sostiene que “Promoverán el turismo cultural, sostenible y de naturaleza para la conservción y fortalecimiento de patrimonio cultural, natural, tangible e intangible de los destinos turísticos mexicanos, en especial los Pueblos Mágicos, Areas Naturales Protegidas, comunidades forestales, pesqueras, indígenas y rurales, subrayando la necesidad de poner acento en la educación ambiental tanto para las comunidades locales como para los visitantes con el propósito de tener practicas turísticas de bajo impacto ambiental y social” y continúa diciendo “promoverán que los cronistas sean el puente para el turismo cultural, sostenible y de naturaleza en acción, a través de sus relatos, ensayos y su narrativa”. Se escucha bonito ¿verdad?, sea pues estas palabras desde este enigmático lugar de Taxco las que motiven para dar paso, no a una alternativa de turismo, sino a un nuevo modelo de Turismo. Agradezco al Cronista de la ciudad de Taxco a Don Javier Ruiz por sus relatos y ser co-autor de esta columna.

Por lo pronto GM Ramos Arizpe continuará produciendo Chevrolet Equinox, Chevrolet Blazer; así como Motores y Transmisiones. Actualmente cuenta con 5,600 empleados de manera directa y además de la producción para mercado doméstico, exporta a más de 40 países. Detalles adicionales sobre modelos, inicio de producción y mercados, serán dados a conocer más adelante. El anunció de la inversión va más allá de las cifras. General Motors da el tono y ritmo de inversiones para el resto de las marcas en México. De hecho, guía muchas plantas. Ellos abrieron Guanajuato y luego San Luis Potosí. Posteriormente, arribaron más de 10 firmas a esos sitios de producción. VENTAS. Outlander PHEV de Mistubishi Motors México, que dirige Jorge Vallejo fue el segundo vehículo mejor vendido en el segmento plug-in hybrid electric vehicle (vehículo eléctrico, híbrido enchufable), de acuerdo con información de JATO Dynamics México. En el mismo año, la SUV híbrida enchufable de la marca fue también la segunda más vendida de Europa, gracias a su tecnología y calidad.

FESTEJO. Nielsen Ibope, que dirije José de la Rosa dio a conocer que en el primer trimestre de 2021, Televisión Azteca, lleva Rafael Rodríguez rompió record de audiencia. De acuerdo a sus mediciones alcanzó el 40.5% de todo el rating en México y en horario estelar no es un logro sencillo. Los datos de Nielsen Ibope son contundentes sin dejar lugar a dudas: el 94% de los hogares mexicanos (más de 31 millones de hogares) vieron TV Azteca, acumulando más de 96 millones de personas (85.5% del total de la población) que sintonizaron la programación.


crónica

3

Nacional

Domingo, 2 Mayo 2021

EL DATO | PARA MICHOACÁN, RAMÍREZ BEDOLLA Morena oficiliza la candidatura de Alfredo Ramírez Bedolla para la contienda por la gubernatura de Michoacán, luego de que el INE negara el abanderamiento de Raúl Morón por incumplir transparencia en gastos

nacional@cronica.com.mx

Esperado. Según la Comisión Nacional de Eelecciones de Morena Evelyn Salgado arrasó con el 21.1 por ciento v El sondeo morenista fue por vía telefónica entre militantes del partido G U B E R N AT U R A D E G U E R R E R O

Hija de Salgado Macedonio gana encuesta a candidata en Guerrero E [ Adriana Rodríguez ]

l partido Morena anunció este sábado que Evelyn Salgado, hija del legislador con licencia Félix Salgado Macedonio, será su candidata para contender como candidata a la gubernatura de Guerrero. De esta manera, la morenista entraría en lugar de su padre, a quien le fue retirada la candidatura por no presentar su informe de gastos de precampaña. Salgado Pineda resultó elegida luego de que el partido realizara una encuesta vía telefónica entre militantes. El resultado de la encuesta fue dado a conocer por Mario Delgado, presidente nacional de

Morena durante un mensaje a la prensa vía zoom en el que dijo que Evelyn Salgado estuvo al frente de las preferencias por delante de Nestora Salgado y María de la Luz Núñez. Según la encuesta presentada por la Comisión Nacional de Elecciones de Morena, Salgado Pineda obtuvo 23.1 por ciento; mientras que la senadora Nestora Salgado alcanzó 17.7 por ciento y María de la Luz Núñez, 4.8 por ciento. Al presentar los resultados de la intención de voto entre la ciudadanía, Evelyn Salgado Pineda también tuvo ventaja con 21.4 por ciento, la senadora Nestora Salgado alcanzó 14.2 por ciento y María de la Luz Núñez sumó 3.5 por ciento.

Resultado de la encuesta exprés (porcentajes)

Evelyn Salgado Pineda

23.1%

Nestora Salgado

17.7%

María de la Luz Núñez

4.8%

GERARDO ILSLAS PRESUME QUE SON LOS PRIMEROS EN POSTULAR 300 MUJERES COMO CANDIDATAS A LAS DIPUTACIONES FEDERALES

En Fuerza por México se acabaron las Juanitas, afirma presidente del partido

TWITTER

[ Redacción ]

Gerardo Islas atestigua el acuerdo en pro de la democracia paritaria con @50mas1Mx.

g “En FuerzaXMéxico se acabaron las juanitas, en FuerzaXMéxico espacio total para las mujeres y el compromiso de que tendremos la agenda más completa en equidad e igualdad de género que no sólo se quedará en los 30 días que restan de campaña sino como un principio de partido”, sostuvo el presidente nacional de esta fuerza política, Gerardo Islas. Durante la firma del Acuerdo por la Democracia Paritaria en México, acompañado de la secretaria General del partido, Karla Rojo de la Vega; la coordinadora Nacional de Mujeres de FuerzaXMéxico, la diputada Maillela Gómez; la secretaria de Equidad e Igualdad, Laura Austin de FuerzaXMéxico; así como la presidenta del colectivo 50+1, María Elena Orantes. Islas señaló que FuerzaXMéxico es la

primera fuerza política del país que postulo 300 mujeres como candidatas a las diputaciones federales. En ese sentido, el presidente nacional de FuerzaXMéxico, dijo que se suma al trabajo del Colectivo 50+1, donde se coincide con la búsqueda de la proyección de las mujeres en todos los rincones del país. Por su parte, la presidenta del Colectivo 50+1, María Elena Orantes, manifestó que la violencia en contra de las mujeres se quedaba en las gavetas de los escritorios y por eso esta organización ha logrado tener hasta este momento tres mil mujeres trabajando en apoyo de las mujeres más allá de los partidos políticos porque lo que nos une es la fuerza de las mujeres y atender sus necesidades. Al término de este evento se signó el Acuerdo por la Democracia Paritaria en México.


||

NACIONAL

||

DOMINGO, 2 MAYO 2021

4 crónica

HISTORIAS SANGRIENTAS Los mexicanos del siglo XIX detestaban y temían al enorme presidio que, lejos de ser lo que el sueño liberal planeó, un espacio para que los culpables de faltas diversas se enmendaran y reencontraran el camino de los ciudadanos honrados y útiles a la patria, se había deteriorado a grado tal, que, la policía de la ciudad de México, los jueces y hasta los primeros criminólogos la calificaban sin tapujos, como una “escuela del crimen”. Pero una cosa era que los involucrados en los procesos penales contaran tres palabras acerca de lo que ocurría ahí, y otra muy distinta que una pluma atrevida, curtida en los horrores de la represión militar, se atreviese a revelar, en un periódico opositor, algunas de las historias estremecedoras que todos sospechaban pero que nadie se atrevía a contar en voz alta.

Corresponsal especial: la cárcel de Belem por dentro [ Bertha Hernández ]

C

on maña, con trampa y con algunas gotas de mala fe, el exteniente Heriberto Frías, que había encontrado su destino en la literatura y en el periodismo, fue a dar con sus huesos a la horrenda cárcel de Belem. Corría marzo de 1895, y mucha tinta había corrido desde aquellos días oscuros en que el ejército lo procesó, acusado de ser la pluma embozada que, dos años antes, había escandalizado a la capital e irritado al gobierno porfiriano con sus crónicas de la dura campaña de Chihuahua, que había cerrado con el exterminio de todos los habitantes varones del pueblo de Tomóchic. Era cierto que Frías se había escapado por los pelos de la prisión, y muy probablemente, del paredón de fusilamiento, a causa del escándalo de sus escritos de1893. Lo soltaron porque el azar y la audacia de algunos escamotearon a las autoridades su correspondencia con el director del periódico en cuestión, Joaquín Clausell, y manos amigas entraron a las instalaciones clausuradas de El Demócrata, que así se llamaba la publicación, y sustrajeron los textos originales de la crónica del horror de Tomóchic, que, contaron después algunos, estaban escritos por Frías nada menos que en hojas membretadas del Noveno Batallón, al que pertenecía. Perdió Frías, eso sí, el grado, se le expulsó del ejército y perdió los sesenta pesos mensuales que percibía como salario. Hasta eso, había salido razonablemente bien librado, porque los integrantes de la redacción del Demócrata habían ido a dar a la cárcel de Belem, y estaban sujetos a proceso. En un golpe de suerte que pareció casi ridículo, Clausell logró escapar durante un traslado, y, a la larga, conseguiría la amnistía que le permitió volver a México. El res-

Arriba, el periodista José Ferrel. A la izquierda, fachada de la cárcel de Belem.

No había semana en que, al menos, se publicada una nota hablando de los horrores de aquella prisión: comida inmunda, insalubridad completa, el maltrato a los presos y el confinamiento como castigo recurrente

to de los periodistas enjuiciados, Francisco R. Blanco, Querido Moheno, José Ferrel, Antonio Rivera y Jesús Huelgas y Campos, a la larga, libraron el temporal. Se acababa el otoño de 1894 cuando Uno de aquellos hombres, José Ferrel, anunció el regreso de El Demócrata, bajo su dirección. Se anunció para el primer día de octubre de 1894, pero apareció hasta los primeros días de 1895. Refugiado en Estados Unidos, en Nueva Jersey, Clausell le escribió a Ferrer, felicitándolo por la resurrección del periódico. “Haga del periódico no una empresa pecuniaria, sino una empresa política”. Esa frase equivalía a aconsejar que el periódico resurgiera con la misma fiera combatividad antiporfirista que había tenido. José Ferrel, hay que decirlo, no decepcionó a Clausell.

BELEM: UN PERIODISTA SALE, OTRO INGRESA. Cuando El Demócrata empezó a circular nuevamente, en las primeras semanas de 1895, Heriberto Frías ya esta-

ba integrado a la redacción, y el resto del personal estaba prácticamente recién salido de Belem, estadía que debían al escándalo de Tomóchic. El periódico, que pregonaba como declaración de principios que “todos los avances de la civilización debían llegar a la sociedad en su conjunto, sin que nadie quedara al margen de las ventajas que el siglo ofrece”, advertía que todo aquel que favoreciera la desigualdad sería objeto de sus denuncias y de sus publicaciones. Así nació una fiera campaña, que tuvo eco en otros periódicos y enfocada a denunciar las terribles condiciones en que vivían los reos de la cárcel de Belem. No había semana en que, al menos, se publicada una nota hablando de los horrores de aquella prisión: comida inmunda, insalubridad completa, el maltrato a los presos y el confinamiento como castigo recurrente fueron temas que causaron escándalo y enfurecieron a las autoridades encargadas del penal. El objetivo de la virulenta cam-

paña era el doctor Salinas y Carbó, Regidor de Cárceles, y presidente de la Junta de Vigilancia de Cárceles. Es cierto que otros periódicos se sumaron al golpeteo contra el funcionario, pero a nadie le quedaba dudas que era el Demócrata, con José Ferrel a la cabeza, el líder del asunto y el que con mayor rudeza denunciaba lo que ocurría muros adentro del presidio. En uno de esos actos audaces de aquellos primeros reporteros, El Demócrata exhibió los conflictos internos de las autoridades carcelarias, y publicó la respuesta que el Alcaide de la Cárcel de Belem, coronel Simeón Santaella, hizo al informe que, presionado por el escándalo, Salinas y Carbó había presentado ante la Secretaría de Justicia. Santaella, enojado porque el informe de Salinas lo dejaba en pésima posición y literalmente le arrojaba la bolita de todo cuanto de malo ocurría en Belem, declaró a la Secretaría de Justicia que el señor Regidor de Cárceles se desafanaba de sus respon-


||

DOMINGO, 2 MAYO 2021

sabilidades, arriesgándolo en su integridad y en su fama pública. A partir de ahí, Salinas Carbó consideró a los integrantes de la redacción de El Demócrata como sus enemigos personales, y desde luego, presionó a Santaella para que renunciara. Y así ocurrió, a pesar de las muchas voces que defendían al funcionario. Incluso, hubo cartas de los presos de Belem, favoreciendo al alcaide. En respuesta, el periódico de Ferrel arreció los golpes, y llegó a afirmar que Salinas y Carbó era el culpable de todo lo malo que ocurría en la prisión. El contraataque fue una demanda por difamación que llevó a José Ferrel a Belem, el 27 de marzo de 1895. Al día siguiente, en un acto audaz y algo tramposo, de esos que solamente se le podían ocurrir a un periodista opositor, el Demócrata publicó un texto donde explicaba que, estando enfermo el director del periódico, había quedado a cargo y como responsable don Heriberto Frías. Si a alguien había que meter a la cárcel, afirmaba la redacción, no era a José Ferrel. Se trataba de una maniobra para sacar al director de la prisión. El 29 de marzo de 1895, Heriberto Frías se presentó ante el juzgado al medio día, y al día siguiente, el Juez 2º. de lo Correccional dictó el auto de formal prisión contra el periodista, dejando a Ferrel en libertad. En principio, Salinas y Carbó estaba satisfecho: tenía en la cárcel al culpable de su descrédito. Si hubiera adivinado de qué se trataba la trampa que le tendieron aquellos periodistas, no habría estado tan contento.

LOS HORRORES DE BELEM. El 3 de abril de 1895, El Demócrata inició una serie de publicaciones que llamaron la atención de inmediato: se titularon, las primeras cinco partes, “Desde Belem”, y eran una especie de narración general del mal estado de la célebre cárcel, creada por los liberales de la Reforma en 1863, con la esperanza de enterrar los malos recuerdos de la temible Acordada y construir un verdadero centro de regeneración para los delincuentes. Treinta y dos años después, era un secreto a voces que Belem era una sucursal del infierno en la tierra. Mucho se murmuraba y se chismeaba; aquellos detenidos por una falta baladí podían quedarse mucho tiempo o salir, al cabo de una temporada, convertidos en consumados criminales. Eso se decía en todos los niveles de la sociedad, y los abogados y los primeros criminólogos también lo sabían, y se empleaba, para describir al penal, la expre-

sión “escuela del crimen”. Del 3 de abril hasta el 15 de junio de 1895, El Demócrata publicó los quince textos escritos por Heriberto Frías dentro de la prisión. A partir de la décima entrega, aquellas crónicas se llamaron “Realidades de la cárcel”, y seguramente hicieron rabiar hasta lo indecible a Salinas y Carbó, quien, seguramente, se arrepintió de haber permitido aquel sospechoso “canje” de presos. “Allá van, señor Director, estos apuntes que encierran lo más notable de lo que en esta cárcel, a donde mi mala estrella y el encono del celebérrimo Salinas me arrojaron… diré toda la verdad; pero no toda la verdad, porque háceme entrado por todos los poros de mi cuerpo un friecillo que me hace tiritar y que no tengo empacho en calificar de prudencia, que bien pudiera rayar en el terror”. Con mucha mala fe, de esa heredada de generaciones de periodistas acostumbrados a decirle sus frescas al poder, la redacción coloca el malévolo crédito: “Desde Belem, de nuestro corresponsal especial en la cárcel”. Y así se lanza Heriberto Frías a contar historias de horror: ve a dos hombres miserables, vestidos con harapos, jugando a los dados los escasos centavos que poseen. Uno gana, otro pierde, y ya se sabe; vienen las palabras fuertes, los insultos. Y entonces, “sacaron sus magnas charrascas y se arremetieron recíprocamente ante la respetuosa admiración de un círculo de curiosos. Mas sucedió que en lo más álgido del combate llegó el presidente mayor, algo como un Salinas en miniatura del patio y ... ¡zas! esgrimió con tal arte su palo, que hubo sangre de por medio. Capturados los adalides, se negaron a entregar las armas ofensivas; pero fueron encontradas en el común”. ¿Cómo era que poseían dinero, cómo era que tenían mortíferas navajas? Silencio, encogimiento de hombros, nadie sabe. Pero ocurren cosas peores. Entre los mendigos y los vagos que llegan un sábado, llega un chiquitín de cinco o seis años. ¡Pobrecillo!, se indigna Frías, y más cuando se entera del motivo. El niño no es un leperito; es rubio, “vestido elegantemente con un trajecito azul obscuro de marinero, y medias blancas. Venía el infeliz pálido y azorado, contemplando los rostros curiosos de los presos y las lobregueces de la cárcel. ¿Qué crimen pudo cometer aquella criatura?” El pobre pequeño, se entera el periodista, se atrevió a jugar canicas en la Alameda, y un gendarme, acaso demasiado celoso de su deber, se lleva al criminal ante el señor Carrillo,

Verdaderas historias de horror se tejieron en esta prisión de Belem.

NACIONAL

Inspector de la 6a. Demarcación; donde durmió y al día siguiente ¡a Belém! No es solo el horror interno lo que denuncia Frías: le restriega en la cara a las buenas conciencias porfirianas un sistema ineficaz y ridículo. El pequeño pudo haberse quedado en la cárcel de no ser porque el Secretario de Gobierno intervino, desechó la ridícula averiguación, y envió al pequeño a su casa, para ser entregado a su familia. Pero Frías no perdona: “Así es como la policía cumple siempre. ¿Un niño jugando a las canicas? Pues a la cárcel con él. ¿Rateros jugando la camisa a los dados en medio de la calle? ¡Bah! ¿Quién se fija en eso?” Acaso inspirado por la fuerza de Zola, Frías habla con brutalidad, de la vida cotidiana en Belem: ahí están los castigados tres días sin comer, de los presos a los que no les toca rancho un día, pero sí les llevan una banda de música para que les endulce el oído. En un domingo, más de cien presos de quedan sin comer. Y siguen las historias: Antonio Andrade tiene 19 años, es ayudante de cochero. Bien parecido, las “damas de la noche” se disputan su cariño. Otro gendarme se lo lleva preso por parecerle sospechoso. Lo dejan tres días sin comer y al cuarto le dan un tazón del agua asquerosa que pomposamente llaman “caldo”. El muchacho cae enfermo, igual que Mucio Tenorio, un anciano de sesenta años —que en 1895 era tener muchos años— al que llevan a Belem por ejercer la mendicidad, que es delito. No ha probado bocado y así lo mantienen, hasta que se les muere entre las manos, de pura inanición. Es el hacinamiento —“En un petate se amontonan cuatro hombres”, es la violencia a flor de piel lo que hace el día a día en Belem: se agarran a puñaladas dos hombres, en los talleres. Uno queda herido de gravedad. ¿La causa? Los amores de “La Cubana” apodo del joven, objeto del enfrentamiento. Otra historia azora al respetable público: dos presos, víctimas de la sed brutal del alcohol, resuelven beberse el barniz. Algo es algo. Pero no tienen limones, con los que los esclavos de la bebida “separan” el contenido alcohólico. ¡Total, cómo va!, y los personajes, “… los muy …Pérez”, los llama Frías, se empina, cada quién, su botella de barniz. En el delirio, con la muerte sentada en las barrigas, el par de estúpidos viciosos son llevados a toda prisa al Hospital Juárez. ¿Qué se perdió un niño y lo halló la policía? Llévenlo a Belem. Seguramente, acota Frías, al cuidado de las reclusas se hará un hombre de bien, como tantos muchachitos que ahí sobreviven. De eso hay mucho que contar, y Frías lo sabe. Las llama “Infamias precoces”, y así cuenta un horror más: “En el departamento llamado de Pericos. Todos esos muchachos llamados Pericos están ya profundamente gastados y prostituidos, y el que aún llega con algo de dignidad, aquí la pierde o se la hacen perder. Víctor Alemán, niño de 12 a 13 años de edad, fue seducido (?) por otros de mayor edad y el infeliz, fue violado infamemente por cinco muchachos”. Los detalles son tremendos: lo drogaron con un cigarro de marihuana, le ofrecieron una peseta y un piloncillo. Y así sigue el periodista: las epidemias de tifo, las navajas en abundancia, la insalubridad de la sección de mujeres: el infierno está en la ciudad de México, y se llama Belem.

||

5 crónica

Escenas de alarma en Uruapan.

LIBERAN VÍAS AFECTADAS

Michoacán reporta jornada de narcobloqueos [ Alberto García ] A través de redes sociales, pobladores del estado de Michoacán reportaron diversos bloqueos y quema de vehículos en tres puntos de Uruapan. De acuerdo con los reportes de los usuarios, civiles armados i9ncendiaron un camión de transporte en las calles del Centro Histórico de Uruapan mientras que, un segundo vehículo de carga fue quemado sobre la carretera Paracho-Reyes, a la altura de la comunidad de las Cocinas. Mientras tanto, sobre la carretera Uruapan-Carapan, un tráiler fue atravesado en la desviación hacia Los Reyes, lo que ocasiono caos vial. De acuerdo con medios locales, los ataques iniciaron poco después de las 11:00 horas, cuando los presuntos implicados irrumpieron en diferentes puntos de Uruapan. Ante lo sucedido, la Secretaría de Seguridad Pública de Michoacán informó a través de su cuenta de Twitter (@MICHOACANSSP) que se estaba llevando a cabo la liberación de diversos puntos de Uruapan. A estos hechos violentos se les suman el descubrimiento de cinco cuerpos desmembrados los cuales fueron localizados en Tierras Blancas en Zamora, el hallazgo fue hecho por vecinos, en las inmediaciones de la carretera Zamora-La Piedad. Ante esto, elementos de seguridad de la demarcación arribaron al lugar para acordonar el área; al sitio llegaron trabajadores de la Fiscalía General del Estado y del Servicio Médico Forense, estos últimos realizaron el levantamiento de los cuerpos, que están en calidad de desconocidos en la morgue. Los municipios de Uruapan y Zamora han figurado en los últimos meses en la lista de las 10 ciudades más violentas de México, pues al igual que varios poblados de Michoacán sufren una ola de violencia generada por el narcotráfico.


||  Nacional  ||

Domingo, 2 Mayo 2021

6 crónica

Resultado. México se convirtió ayer en el único país de la OCDE en suspender la prueba PISA, esta que evalúa el desempeño académico de estudiantes —en este caso de secundaria— que previamente mostraba preocupantes atrasos en matemáticas, comprensión de lectura y de conocimiento científico v Los motivos de la cancelación del mencionado examen es una incógnita

¿Nuestros niños no saben matemáticas? Fácil de resolver: no dejemos que los evalúen

L

[ Jennifer Garlem y Mario D. Camarillo ] a Organización No Gubernamental Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI), informó este sábado que México suspendió la aplicación de la prueba PISA (por sus siglas en inglés) para estudiantes de secundaria, la misma que había detectado preocupantes incapacidades matemáticas, de comprensión de lectura y de conocimiento científico en los estudiantes mexicanos. Lo anterior se da sin que se conozcan los motivos del por qué ya no se aplica este examen. Fuentes educativas comentaron a Crónica que no se realizaron trabajos previos necesarios para la participacipación en esta prueba, como selección de muestra en el Sistema Educativo Nacional. La pandemia, avidantemente, contribuyó a esto, pero México es el único país de la OCDE que está en esta situación. Además, las dudas sobre lo que está logrando la educación a distancia hacía relevante la continuidad de una prueba en la que los educandos mexicanos no estaban saliendo bien librados. A través de un reporte, la MCCI refiere que “no está claro si esto implica la salida total del programa que es parte de la OCDE”, ya que México a través de sus autoridades educativas no ha dado explicación alguna por la ausencia de esta necesaria evaluación. “Entendemos que el involucramiento de México en PISA está suspendido (…) No hemos podido conocer deta-

ba del 2015, la SEP había preparado una estrategia educativa que incluía entrenamiento, capacitación y motivación para fortalecer competencias en los estudiantes, con la finalidad de mejorar su desempeño en dicha prueba, lo que parece no haber dado resultado. Los resultados de los jóvenes mexicanos durante la prueba del 2018, demostraron estar por debajo

lles en el último par de meses”, dijo Tue Halgreen, analista senior de las oficinas centrales de PISA en Francia, al asegurar que México debería estar realizando pruebas en este momento para la evaluación 2022. México participaba en la prueba desde el año 2000, destacó la ONG. El examen PISA se aplica a una muestra de estudiantes de 15 años de cada país cada tres años para evaluar el proceso educativo. La última evaluación se realizó en 2018; la última se pospuso debido a la pandemia, pero se deseaba tener resultado completos para 2022 en los 87 países que aplican la prueba. PISA busca identificar la existencia de ciertas capacidades, habilidades, y aptitudes que permiten a los jóvenes resolver problemas y situaciones de la vida diaria. Es decir, explora las habilidades matemáticas, de comprensión de lectura y raciocinio, pero haciendo énfasis

en la aplicación de los mismos. Un ejemplo es que en la última prueba se incluyó una fotografía de diferentes cráteres provocados por meteoritos en la superficie de un planeta ficticio, a partir de las marcas en el suelo, los alumnos debían deducir qué meteoritos cayó primero y cuál fue el último. Una prueba sencilla de raciocinio, fallada por los alumnos mexicanos, exponía la inhabilidad para aplicar conocimientos que ya debían tener de acuerdo al nivel educativo cursado. En el caso de las matemáticas el problema era aún mayor. Cabe mencionar que México participa desde el 2000 en la aplicación de esta prueba. Luego de los resultados de la prue-

Las dudas sobre lo que está logrando México con la educación a distancia hacía relevante la continuidad de una prueba en la que los educandos mexicanos no estaban saliendo bien librados

del promedio entre las naciones evaluadas. México se encontraba en penúltimo lugar en competencias de ciencias y matemáticas; en lectura hubo retroceso o estancamiento: de los 422 puntos registrados en 2000, pasó a 420 en el 2018. Los estudiantes tenían dificultades en aspectos básicos de esa disciplina, estando nuestro país ubicado por debajo de Chile, Uruguay, Costa Rica y sólo por arriba de Brasil, Colombia, Perú y Panamá. En su momento, PISA permitió tener una idea del rezago entre familias que podían pagar educación o complementos a la educación y los que dependían completamente del sistema público. Ya en 2019, el entonces Secretario de Educación señaló que los resultados de PISA eran un buen insumo para revisar áreas de oportunidad. El Instituto Nacional para la Evaluación Educativa estaba a cargo de apoyar esa tarea para evitar, se dijo entonces, que nuestro sistema educativo nacional corriera el riesgo de caminar a ciegas sin evaluaciones independientes y objetivas. No obstante, se ha criticado recientemente a PISA bajo la premisa de que es una prueba diseñada por países ricos (los miembros de la OCDE), de lo que se podría inferir que no la considera adecuada para México.


Domingo, 2 Mayo 2021

crónica 7

||  Nacional  ||


crónica

8

Metrópoli

Domingo 2 Mayo 2021

metropoli@cronica.com.mx

CUÉNTALE A CRÓNICA | DENUNCIAS Tel.: 1084-5851 Correo electrónico: ciudad@cronica.com.mx

¿Tienes entre 50 y 59 años y vives en estas alcaldías? Ya hay fechas para que te vacunen

ADRIÁN CONTRERAS

v En Magdalena Contreras, Cuajimalpa y Milpa Alta se aplicará la dosis de Astrazeneca, mientras que en Gustavo A. Madero se inmunizará a la población con la vacuna Sputnik-V [ Adriana Rodríguez ]

L

a vacunación de personas de 50 a 59 años de edad iniciará la siguiente semana en las alcaldías Gustavo A. Madero, Magdalena Contreras, Cuajimalpa y Milpa Alta del 3 al 7 de mayo, informó el gobierno de la Ciudad de México. En conferencia de prensa, la mandataria local, Claudia Sheinbaum, detalló que en Magdalena Contreras, Cuajimalpa y Milpa Alta se aplicará la dosis de Astrazeneca, mientras que en Gustavo A. Madero se inmunizará a la población con la vacuna Sputnik-V. “Las sedes de vacunación son las mismas que se estaban utilizando, con excepción de Magdalena Contreras, que ahora será la sede del ITAM”, precisó. El proceso de vacunación será igual que en programas pasados, de acuerdo a la letra inicial del primer apellido. A, B y C, 3 de mayo D, E, F y G, 4 de mayo H, I, J, K, L y M 5 de mayo M, N, Ñ, O, P, Q y R, 6 de mayo. S, T, U, V, W, X, Y, Z y rezagos, 7 de mayo. Las sedes en Gustavo A. Ma-

dero son Deportivo Hermanos Galeana; Ciudad Deportiva Carmen Serdán; Escuela Nacional Preparatoria N° 9 “Pedro de Alba” UNAM; ENCB - Escuela Nacional de Ciencias Biológicas Unidad Zacatenco - IPN; el Centro Cultural Jaime Torres Bodet / Zacatenco; Escuela Secundaria Diurna N° 85 “República de Francia”. En Cuajimalpa la sede será expo Santa Fe; mientras que en la alcaldía Magdalena Contreras vacunación se llevará a cabo en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) Campus Santa Teresa; en Milopa Alta, la sede será el Deportivo Milpa Alta.

CONTINÚA VACUNACIÓN DE ADULTOS MAYORES. También se

informó que se continuará con la vacunación de adultos mayores de 60 años y más en Tlalpan del lunes 3 al viernes 7 de mayo con una población objetivo que

E

l proceso de vacunación será igual que en programas pasados, de acuerdo a la letra inicial del primer apellido.

A, B y C, 3 de mayo D, E, F y G, 4 de mayo H, I, J, K, L y M 5 de mayo M, N, Ñ, O, P, Q y R, 6 de mayo. S, T, U, V, W, X, Y, Z y rezagos, 7 de mayo. ya se vacunó en primera dosis de 90 mil 858 personas. También se informó que se continuará con el mismo plan de vacunación en la alcaldía Iztapalapa con la segunda dosis, también

del lunes 3 al viernes 7 de mayo. En esta alcaldía la meta de personas con segunda dosis es de 212 mil 368 personas y estos adultos mayores serán vacunados con Sputnik. Para estas 2 alcaldías el proceso de vacunación seguirá siendo por el orden de apellido con el abecedario, comenzando por el día lunes 3 de mayo, con las letras A, B, y C de los primeros apellidos paternos; D, E, F, G, el día 4 de mayo; H, I, J, K, L, el día miércoles 5 de mayo; N, Ñ, O, P, Q, R, el día jueves 6 de mayo; S, T, U, V, W, X, Y y Z, el 7 de mayo y algunos rezagos. Las sedes en Tlalpan serán la Escuela Nacional Preparatoria No. 5, José Vasconcelos de la UNAM, el parque de diversiones Six Flags México y el plantel Otilio Montaño Tlalpan II de Topilejo. Mientras que en Iztapalapa las sedes serán la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa; Servicios de Transportes Eléctricos; TELE-

COM, Telecomunicaciones de México; la Facultad de Estudios Superiores de Zaragoza; el Deportivo Santa Cruz Meyehualco; el Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos número 7, del Instituto Politécnico Nacional, Vocacional 7, y la Unidad Habitacional Militar El Vergel. “Es muy recomendable para las personas que no puedan asistir el día exacto de su cita, poder ir al día siguiente, cada adulto mayor registrado tendrá asignado una unidad vacunadora, un día y una hora de cita de vacunación como ya es costumbre”, explicó la delegada estatal de Programas de Desarrollo para el Bienestar en la Ciudad de México, Cristina Cruz Cruz. Las personas de estas alcaldías que recibieron primera dosis, recibirán también un mensaje de texto al número que registraron en su unidad vacunadora, con su nombre, sede de vacunación, día de vacunación y horario de vacunación.


Domingo, 2 Mayo 2021

crónica 9

||  Metrópoli  ||

Un nuevo museo interactivo, promete Víctor Hugo Romo en el día del niño w El candidato morenista, que busca la reelección en la importantísima alcaldía de Miguel Hidalgo, continuó con labores proselitistas; señala que el museo móvil es el paso natural después de la Biciescuela y otras estrategias [ Redacción ]

E

ste Día del niño y la niña, el candidato a alcalde en Miguel Hidalgo por la coalición Juntos Haremos Historia, Víctor Hugo Romo de Vivar Guerra, anunció la creación del Museo Lúdico Itinerante MH, para que los menores que habitan en las 89 colonias de la demarcación se diviertan y al mismo tiempo reciban talleres de historia, ciencia, cultura, arte y formación integral. El político postulado por Morena-PT-PVEM detalló que los niños beneficiarios del Museo Itinerante tendrán acceso a talleres formativos en materia de derechos de la infancia, alimentación, nutrición, salud física y mental, cultura cívica, reciclaje. Romo precisó que, una vez ganada la elección del 6 de junio, llevará el museo y sus temáticas a todas las colonias, escuelas primarias y secundarias, para que los niños se diviertan y al mismo tiempo aprendan. Con un mensaje desde sus redes sociales y acompañado de expertas en docencia, educación y museos, Romo comentó que se trata de una política pública que servirá para combatir las desigualdades, particularmente a la niñez que se encuentra en condiciones más vulnerables. “Es momento de hacer propuestas de fondo, inteligentes, por eso estamos proponiendo, con un conjunto de expertos y con los museos, el primer museo itinerante para llevarlo a las colonias, a los mercados, a las plazas, sobre todo a los hogares que no tienen forma de tener acceso a los museos. Haremos el ‘Papalote móvil’”, aseguró el candidato. El museo, subrayó Romo, es un ejercicio lúdico sin preceden-

tes en las alcaldías de la ciudad de México, y servirá para impulsar en los niños valores y conciencia, además de incentivar su imaginación y creatividad. Asimismo, el candidato remarcó que el objetivo de este tipo de políticas públicas es combatir desde la educación, la recreación y las familias la violencia infantil. Sobre los logros en favor de la niñez que ha realizado Romo como jefe delegacional y alcalde, destacan los programas deportivos “Bici escuela”, “Bici Peques”, “Patitos MH”; la estrategia de instalación de cámaras de vigilancia “Escuela Segura”; los talleres de regularización a alumnos de primaria; así como las actividades con los CENDIS y Faros del Saber. En el mensaje de Facebook Live, acompañaron al candidato Andrea Zavala Cano, docente de Educación Artística; Jacqueline Estrada, docente; Armando Valdivieso, organizador de exposiciones y museos; y la coordinadora de campaña Diana Luz Vázquez. “Un día después de la elección, este museo Papalote Móvil estará recorriendo todos los días las calles, los barrios, las escuelas. Porque lo que anunciamos lo cumplimos, porque estaremos gobernando desde el 7 de junio”, declaró Romo. En otras actividades, el candidato morenista realizó su habitual running por las colonias pensiles. Por la tarde, Romo tuvo reuniones y recorridos con vecinos de las colonias Escandón, Molino del Rey, Tlaxpana y Un Hogar para Nosotros. El candidato también realizará la firma de la Agenda de la Niñez, como parte de la conmemoración del Día del Niño.

El candidato firmó los compromisos por la niñez

“Un día después de la elección, este museo Papalote Móvil estará recorriendo todos los días las calles, los barrios, las escuelas. Porque lo que anunciamos lo cumplimos, porque estaremos gobernando desde el 7 de junio”, declaró Romo


10 Cultura crónica

Domingo, 2 Mayo 2021

academia@cronica.com.mx

EL DATO | DESCONFINAN FLORES DE SANGRE AZUL Tras un año escondidas por la pandemia, las flores y plantas más esplendorosas de Bélgica, que desde el siglo XIX se extienden por los jardines del palacio del rey, abren nuevamente al público

“La literatura de la clase media acomodada es la que predomina” v Olvida otras realidades de la ciudad, por eso hay que buscar la multiplicidad, añade Daniel Saldaña, quien habla de su reciente libro Aviones sobrevolando un monstruo [ Reyna Paz Avendaño ]

“La idea de la literatura que tengo está en las antípodas del columnismo, he tenido una columna porque todo el tiempo traiciono mis convicciones por necesidades alimenticias, pero idealmente me gustaría no tener una, quisiera seguir escribiendo diarios toda mi vida y no enseñárselos a nadie. Si logro mantener eso me da igual envejecer”, responde.

POESÍAMEXA

P

ara ser un escritor reconocido en México es necesario opinar sobre fútbol, política y salir en televisión; descubrir una Habana con playas gays y cabarets de travestis; o mirar cómo en Canadá los bibliotecarios suministran medicamentos para revertir la sobredosis de algún usuario, son algunos de los escenarios citadinos que narra Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) en su reciente libro Aviones sobrevolando un monstruo. La obra editada por Anagrama busca mostrar la multiplicidad de las ciudades en donde ha vivido el autor, así como evidenciar que la escritura de autobiografías sirve para crear una ficción de identidad. — ¿Te interesó quitar el romance literario de las ciudades? — Cierta literatura de la Ciudad de México siento que revisita los mismos lugares, hay colonias y barrios sobrerrepresentados en la literatura. La Ciudad de México es enorme y si uno lee la literatura de esta ciudad pareciera que sólo existiera el centro, la colonia Roma, la colonia Condesa, el café La Habana y quizá algún otro lugar donde pasó Roberto Bolaño y Carlos Fuentes. “Yo crecí en la periferia, al sur, y mi experiencia desde chico es distinta. No fui al Zócalo hasta que tuve 15 años. Eso se refleja en lo que escribo, no sólo es una voluntad de quitar el romance a la ciudad, es hablar desde mi experiencia”, responde. Esa Ciudad de México que aparece menos en los libros son barrios grisáceos y con menos personalidad pero que a Saldaña París le gustan. “Me gusta también la fealdad de la Ciudad de México y he tratado de reivindicar ese lado sórdido”. El autor opina que la literatura de la clase media acomodada es la que predomina y por tanto, olvida otras realidades de la ciudad. “Uno de mis cometidos es buscar esa multiplicidad, cómo puede cambiar su personalidad la Ciudad de México de un

Para ser un escritor reconocido en México es necesario opinar sobre futbol, política y salir en televisión, asegura Daniel Saldaña París.

barrio a otro”, asegura. Saldaña París escribe que los autores reconocidos en México son quienes opinan de política, futbol, dan muchas conferencias y salen en televisión; además, señala que el mérito de muchos es haber envejecido. — ¿Tu envejecimiento te ayudará en tu carrera como escritor? — Hablo en el libro que hay una especie de devoción en México por la figura del escritor mayor, al que todos veneran y que curiosamente nadie los lee tampoco. Son figuras públicas que aparecen en programas de televisión o narran partidos de fútbol o tienen muchas opiniones sobre política, eso no es algo que me interese.

DROGAS Y LIBROS. Saldaña París narra sus dolores a causa de artritis reumatoide que trató con la automedicación de morfina cuando vivió en Montreal, Canadá. “Hacer autobiografía implica buscar una verdad, el reconocimiento de uno mismo y también desconocerse, creo que todos los grandes diarios de escritores tienen ese momento de desdoblamiento de verse como alguien más, como una tercera persona. La escritura como una herramienta para crear una ficción de la identidad”, destaca. — ¿Es real que en las bibliotecas públicas de Canadá es común el uso de drogas? — En Canadá y Estados Unidos, en varias de sus ciudades golpeadas por la epidemia de opiáceos, las bibliotecas públicas se han terminado convirtiendo en una especie de refugio para muchos de los drogadictos porque son edificios públicos, no les pueden negar la entrada. “En Montreal, en invierno, la gente va para estar en un lugar protegido, para lavarse en los baños, para usar los servicios de internet. Me sorprendió mucho ver el nivel de devastación que creaban las drogas alrededor de su biblioteca: hay muchos yonquis, gente que fuma crack y terminan generando conflictos al interior de la biblioteca, algunos se ponen locos y no los pueden sacar al frio porque son menos 20 grados”, narra. Entonces, el sistema de bibliotecas ha empezado a repartirles Naloxona, añade. “Es el fármaco que revierte una sobredosis y muchos tienen entrenamiento en primeros auxilios. En Montreal los baños tienen las cajas para las jeringas y me impresiona mucho”, indica.

CREÍAN ERA SACERDOTE

Descubren momia egipcia embarazada en museo de Polonia [ EFE en Cracovia ] g Los arqueólogos polacos que descubrieron la momia de una mujer egipcia embarazada hace pocos días no sólo desconocen su identidad, sino también muchos de los detalles sobre su hallazgo y transporte a Polonia en 1826. Los tres arqueólogos, que forman parte del Proyecto de las Momias de Varsovia, estaban analizando el fondo egipcio del Museo Nacional cuando descubrieron que el

cuerpo identificado como un alto sacerdote llamado Hor-Djehuti, era en realidad una mujer embarazada de entre 26 y 28 semanas, cuya identidad se desconoce. La antropóloga y arqueóloga de la Universidad de Varsovia Marzena Ozarek-Szilke, explicó a medios polacos que el equipo estaba “a punto de cerrar el proyecto y enviar la publicación” con los datos obtenidos en 2015. Entonces un escáner del cuerpo embalsamado no sólo reveló que

se trataba de una mujer: su marido Stanislaw Ozarek-Szilke, también egiptólogo, identificó al estudiar las imágenes de rayos X “una imagen familiar” para todo aquellos padres, “un pie pequeño (en el vientre de la momia)”. “Por razones desconocidas, el feto no fue extraído del abdomen de la difunta durante la momificación”, dijo Wojciech Ejsmond, del Instituto de Culturas Mediterráneas y Orientales de la Academia de Ciencias de Polonia, que

confirmó su hallazgo diciendo que “nuestra momia es la única reconocida hasta ahora en el mundo con un feto en el útero”. Ejsmond, que situó la edad de

la madre en el momento de su muerte entre los 20 y los 30 años, opinó que el embarazo podría haber contribuido de alguna manera a su fallecimiento.


Domingo, 2 Mayo 2021

crónica 11

||  Cultura  ||

ARTGENETIC

contactogaleriagaleria@gmail.com

M

Eduardo Egea

Política del Minimalismo Entre el Uso del Objeto y la Contemplación de lo Específico. Hasta mayo 20. Galería Galería. Av. Revolución 557 piso 3. Citas

40 ANIVERSARIO

w ARCO mantiene para julio su edición de manera presencial [ Europa Pres ] g La 40ª edición de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo mantendrá sus fechas previstas para 2021 de manera presencial y se celebrará la semana del 7 al 11 de julio de 2021 en Ifema Madrid Recinto Ferial, según ha confirmado a Europa Press un portavoz de la organización. La directora de ARCO, Maribel López, señaló el pasado mes de febrero que a finales del mes de abril se reuniría el comité organizador de la feria para decidir si se mantenía la edición de este año en Ifema Madrid, aplazada al mes de julio debido a la pandemia. “Ya el pasado septiembre, cuando decidimos que la edición de este año sería en julio y no en febrero, nos llamaron exagerados, pero ya se ha visto que la situación de ahora es tremenda”, explicaba entonces la directora de ARCO durante la presentación de la exposición ‘Recorridos fotográficos’ en el Conde Duque de Madrid. Ifema y el Comité Organizador de ARCOmadrid acordaron trasladar excepcionalmente la celebración de la 40ª edición de la feria a la semana del 7 al 11 de julio de 2021. Según señalaron entonces, se trató de “una meditada decisión” impulsada por la voluntad de ofrecer una feria con “garantías de éxito comercial” para las galerías participantes. «El trabajo está hecho, tenemos que ver si es posible, y vamos a ser muy reflexivos y muy activos”, afirmaba López, quien ya apuntaba que en caso de seguir adelante, el aforo sería una de las cuestiones que se deberían abordar.

arek Wolfryd (CDMX 1989) presenta 11 esculturas con mosaicos que versionan en pequeño formato el arte minimalista de Frank Stella (1936), John McCracken (1934–2011), Donald Judd (1928–94, Sol LeWitt (19282007), Anne Truitt (1921–2004), Dan Flavin (1933–96) y Robert Morris (1931– 2018). En su texto para esta exposición, No Hay más Ruta que la Copia, Juan Pablo Ramos cita a la Postproducción de Nicolas Bourriaud, donde materiales u objetos son recombinados por los artistas a la manera de un Dj o Semionauta. Entre otros conceptos, tam-

bién se cita al machismo corporativo del Minimalismo señalado por Anna C. Chave en Minimalism and the Rhetoric of Power, 1990, y a partir de Octavio Paz, la tensión en Wolfryd entre artesanía, arte, autoría y originalidad. Ramos señala la diversidad cultural de la talavera poblana, variante de la Mayólica con orígenes en China, España, Italia y sobre todo, Irán y oriente medio; esta base cultural híbrida en los mosaicos de Wolfryd evoca a la artista Iraní, Monir Shahroudy Farmanfarmaian (1922–2019)​​, quien a partir de la no-representación figurativa tanto del Arte Ilslámico como del Minimalismo norteamericano sorteó la incompatible y represiva pureza cultural de ambos.

Más allá de la recombinación de elementos preexistentes de la Postproducción, la era de la información en arte aporta como la creación de conocimiento estético, formal y discursivo se constituye como acción cultural y política; coyuntura que analicé en el texto de la exposición, Monuments for the Ceilings, 2013, de Stefan Brüggemann, Proyectos Monclova (ver Flash Art online January 22, 2014). Crítico de la formación de valor económico en el arte, Marek Wolfryd tiene latente en esta expo la posibilidad de fincar como el arte y sus procesos se constituyen como instrumentos de penetración política y cultural a partir de la especulación financiera. Twitter: @artgenetic

Marchan trabajadores del INAH, INBAL y ENAH; piden mejores condiciones laborales v Exigieron el pago de salarios atrasados, evitar recortes a los presupuestos, terminar con los despidos injustificados y se atiendan las violencias institucionales [ Eleane Herrera Montejano ]

Pago puntual y quincenal”; “Por un empleo diga págame INAH”, no al finalizar nuestros esexigieron trabatudios”; “Reposición del jadores del Inssemestre”; “Por lo menos tituto Nacional un 10% del PIB a educade Antropología e Historia, ción pública”, rezaban alquienes protestaron en degunas de las consignas que manda de mejores de conrepartieron miembros del diciones laborales y de esprofesorado y sindicato estudio dignas en el Día Intertudiantil de la Universidad nacional del Trabajo (1 de Nacional Autónoma de mayo). Junto a ellos, miemMéxico (UNAM), donde rebros de la Asamblea Genecientemente se han cometiral de la Escuela Nacional do actos arbitrarios de irresde Antropología e Historia peto a las condiciones laboy trabajadores del Institurales, tales como la entrega to Nacional (ENAH) de Bede cheques por 2.00 pesos llas Artes y Literatura (INal personal docente y omiBAL) acudieron ayer a las siones de pagos por varias 11:00horas de la mañana, Los trabajadores del INAH, INBAL y ENAH marcharon del Monumento a la Revolución al Zócalo. quincenas. Aunado a esto, a la convocatoria que se ordurante la pandemia la diganizó durante un Encuentro de por reinstalar a los profesores gencias. También venimos con námica de trabajo ha duplicado Trabajadores de Cultura realiza- mediante una nueva convoca- el INAH y la ENAH, somos fra- el horario de docentes y extendido en abril, para marchar desde toria y que se abrieran las mate- ternales”, participó Pedro Aya- do sus labores al área adminisel Monumento a la Revolución al rias, pero el proceso tuvo muchas la Valerio, secretario de asun- trativa sin que esto se vea refleanomalías —“el cuerpo adminis- tos y conflictos laborales del Sin- jado en mejores ingresos. Zócalo capitalino. Entre los motivos que anima- trativo hizo lo que quiso sin con- dicato Independiente de TrabaEn la marcha también particiron la manifestación se encuen- sultar a los profesores”— y opinó jadores del Instituto Nacional paron contingentes de la Coorditran pagos atrasados, recortes y que, en general, los trabajadores de Bellas Artes y Literatura (SI- nadora Nacional de Trabajadoprocesos de despido injustos. “Es- de la Cultura son muy castigados. NITINBAL), que junto al Sindi- res de la Educación (CNTE) cute recorte tiene que ver con la po“+ presupuesto a la ENAH», cato Nacional Democrático de yos carteles pedían pensiones sible desaparición de la Escuela, decía en una pancarta que se de- Trabajadores de la Secretaría de sin umas ni afores; ‘fuera la Usila están reduciendo de manera tuvo en El Caballito antes de in- Cultura (SNDTSC) desplegaron camm. Basificación para educaimpresionante”, comentó un pro- tegrarse al mar de contingentes pancartas en la Torre Prisma de ción, salud…’; solución a las defesor de la ENAH, quien desde ha- de diferentes instituciones que Avenida Juárez, pidiendo que se mandas de los profesores de la ce 30 años imparte una materia marcharon con mensajes simi- garantice el derecho a la salud UNAM. de asignatura (no tiene base). lares: que el trabajo se pague con espacios sanitizados, la imPor otra parte, desde Twitter «La ENAH tiene su atractivo, bien y a tiempo, que se atien- presión de los talones de pago, y se convocó a “todas y todos los aunque gana uno muy poco y to- dan las violencias instituciona- transparencia en los contratos rechazados por la beca Elisa Acudo el recorte que se hizo es una les, que se dignifiquen las condi- de servicios. ña” (ENAH, IPN, UAM, UPN) a salvajada. De 120 y tantas ma- ciones de trabajo. “Pago de los salarios atrasa- usar el hashtag #becasparalosterias quedaron 19», explicó el “En el INBA ha habido una dos a profesoras y profesores ad- quesíestudiamos en redes sociaprofesor. serie de atrasos en pagos de pres- juntos y curriculares”; “¡Basifi- les como una forma de apoyo a Agregó que se hizo la lucha taciones, esa es una de las exi- cación ya!”; “Aumento salarial. esta marcha de la CDMX.

“Y


||  Cultura  ||

Domingo, 2 Mayo 2021

12 crónica

Entrevista 2 Hacer la vida desde casa, por la pandemia, es invertir en las cosas cotidianas de la poesía y de la existencia, dice 2 El viernes pasado recibió el del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador de España

M

[ Marcos Daniel Aguilar ] argarito Cuéllar (San Luis Potosí, 1956) es una de las voces más destacadas de la poesía mexicana e hispanoamericana. El también profesor y maestro por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) es autor de diversos libros como Las edades felices, Arresto domiciliario, Árbol de lluvia, entre otros más. Su constante trabajo en la escritura lo ha llevado a ganar diversos premios nacionales e internacionales como el premio de Poesía por Radio Francia Internacional, el Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer, el Premio Internacional de Poesía de la Lira. El año pasado obtuvo el Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez por su libro Nadie, salvo el mundo, y justo esta semana el jurado del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador falló a su favor por la obra Ensayo sobre la belleza y el desorden de las cosas. Sobre su trabajo poético, charlamos con él. — ¿Qué sentido ha tenido la poesía para ti en esta extraña etapa de pandemia y cuarentena? — Me ha permito acercarme a mí mismo y valorar más al otro desde ópticas diferentes. Por una parte, me armé de unas buenas tijeras para depurar mi obra y ser más exigente con lo que escribo. Por la otra, amplié mi abanico de lecturas: por un lado, la mirada al exterior, desde el interior. Por el otro, la mirada a la ciudad y a sus calles desde adentro; el archivo de la memoria que es la infancia y la adolescencia; pero también ese hacer la vida desde casa es invertir en las cosas cotidianas de la poesía y de la vida. — Eres un poeta que ha absorbido de la tradición hispanoamericana de casi todos los tiempos, ¿qué ha significado esto para tu poesía? — Desde la experiencia personal es darnos cuenta que el poeta actual se aleja cada vez más de los lectores. Y reconocer, lamentablemente, que los lectores de poesía en Latinoamérica se quedaron ancla-

dos en una época por la que todavía no pasa un tren llamado Walt Whitman ni un relámpago llamado Huidobro ni un fantasma llamado César Vallejo ni un poeta joven llamado Ramón López Velarde. Ya no digamos voces más densas como Olga Orozco y Marosa di Giorgio. Los poetas nos estamos quedando solos. Ya desde la época de Paz era así. La estafeta del poeta de masas se la entrega Amado Nervo a Jaime Sabines. De ahí en adelante todos somos islas. Sin embargo, las coordenadas son muy claras, aunque a medida que la historia de la poesía envejece, algunos nombres nos van pareciendo lejanos. Para la poesía de habla hispana, los poetas españoles de la generación del 27 constituyen una casa sólida, una herencia importante. A la vez, de aquí para allá, las voces de un César Vallejo y de un Vicente Huidobro son pilares de un continente a otro. — ¿Cuáles son tus coordenadas de ruta en la poesía mexicana e hispanoamericana? — Los hilos conductores para mí han sido de Efraín Huerta y Jaime Sabines a Octavio Paz. De los poetas de la Espiga Amotinada a Eduardo Lizalde. Hay en mi vida de lector y aprendiz de poeta una isla solitaria: Enriqueta Ochoa. Otra isla: José Carlos Becerra. Un género literario: José Emilio Pacheco, como de alguna manera lo era también Alfonso Reyes, a quien tú bien conoces. Para mí han sido faros importantes los poetas de mi generación: hablo de Vicente Quirarte y Eduardo Langagne, Silvia Tomasa Rivera y Luis Miguel Aguilar. Pero también me gustan los ecos de un José Luis Rivas, un Ernesto Lumbreras, una Coral Bracho, un Antonio Deltoro, un Fabio Morábito. Me han deslumbrado, en ciertos momentos de mi vida, poetas como Juan Gelman, Gonzalo Rojas, Rafael Cadenas, Ledo Ivo, Eugenio Monteho, Jotamario Arbeláez. Me siento hermanado a lo que hace el colombiano Juan Manuel Roca, el mexicano Marco Antonio Campos. A la vez que las voces de Luis Al-

FOTO: SUSY ROBLES

El poeta actual se aleja cada vez más de los lectores: Margarito Cuéllar

Los poetas nos estamos quedando solos. Ya desde la época de Paz era así, explica Margarito Cuéllar.

berto de Cuenca, Luis García Montero y Antonio Gamoneda me parecen muy vitales. Lo mismo puedo decir de Nicanor Parra, Jorge Enrique Adoum, Óscar Hahan, Antonio Cisneros, El Teuco Castilla, Jorge Boccanera, Raúl Zurita, del lado latinoamericano. Todos estos poetas nos han heredado obras fundamentales a los lectores del siglo XXI. En el mismo tema, revistas como Aérea de Daniel Calabrese y La Otra de José Ángel Leyva representan una suma de complicidades poéticas y puentes que van más allá de los idiomas. — ¿Qué piensas sobre la poesía y los temas que los jóvenes latinoamericanos están escribiendo? — Me gusta lo que hacen los poetas nacidos en los ochenta y los

Me gusta lo que hacen los poetas nacidos en los ochenta y los noventa. Es una poesía más hermética, más fragmentaria y más densa”

noventa. Es una poesía más hermética, más fragmentaria y más densa, pero eso la hace interesante y, por lo tanto, más arriesgada. América Latina, en este sentido, es un laboratorio. ¿Qué va a resultar de todo esto? No lo sabemos exactamente, lo que está claro es que hay un desprendimiento de las poéticas anteriores. — Tienes una cercanía con la literatura y la poesía sudamericana, ¿por qué te identificas tanto con esta región? — A raíz de un viaje a Colombia en 1999, me he nutrido y retroalimentado de las voces que ya he señalado. No sólo hablamos el mismo idioma, a veces compartimos los mismos vicios y las mismas diferencias literarias. Problemas políticos parecidos. De Colombia, a partir de ese viaje, siguieron encuentros, acercamientos, libros de aquí para allá y de allá para acá a distintos países del territorio. Hay dos personas clave en este tema. Una ya murió, se llamó María Mercedes Carranza. Por ella conocí el mapa poético de Colombia en vivo. Otro se llama Rafael del Castillo y organiza desde hace 27 años el festival Internacional de Poesía de Bogotá. De Colombia pasamos a Ecuador, luego a Dominicana, a Cuba, a Venezuela. Nunca he estado en Chile ni en Perú, pero mis libros se han editado allá, lo cual es otra forma de viaje. — Por último, ¿qué temas estás trabajando, qué temas te obsesionan el día de hoy? — Desde hace unos cinco años estoy metido con la poesía china y estudiando su cultura, su historia y manteniendo un vínculo estrecho con poetas y traductores de ese país. Por lo tanto, he agregado a mis registros poéticos una veta oriental. Pero también me ocupo de temas como la enfermedad y las migraciones. Ahora mismo, la pandemia y el confinamiento han pasado a ser temas en los que me detengo por instantes, aunque quizá haya que alejarse un poco para hablar de una poética del apocalipsis.


13 Academia crónica

Domingo, 2 Mayo 2021

academia@cronica.com.mx

EL DATO | SUBESTIMAN AUMENTO NIVEL DEL MAR El aumento global del nivel del mar asociado al posible colapso de la capa de hielo de la Antártida Occidental se ha subestimado significativamente en estudios anteriores, publica Science Advances

Identifica Cinvestav daños al hígado por exposición a bisfenol presente en plásticos v Con el estudio podríamos obtener un marcador que permita detectar en forma rápida y en etapas tempranas las afectaciones al órgano, explica el investigador Arturo Ortega Soto [ Antimio Cruz ]

CINVESTAV

E

l grupo científico encabezado por Arturo Ortega Soto, investigador del Departamento de Toxicología del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav), realizó un estudio en el que se observó cómo la exposición al compuesto llamado bisfenol A (BPA), que se usa en la manufactura de algunos productos de plástico, provoca daños al hígado. En los últimos años, en México se ha documentado un aumento en enfermedades y daños al hígado de las personas. Estas afectaciones hepáticas son causadas por cuestiones multifactoriales, entre las que se destacan las infecciones virales, como las hepatitis B y C; el consumo de alcohol, enfermedades metabólicas o hígado graso. Sin embargo, el estudio realizado en el Cinvestav ha detectado que también hay gran afectación al hígado por el Bisfenol. “Cuando los recipientes de plástico con BPA se calientan, liberan la sustancia, la cual actúa como El Doctor Arturo Ortega también ha estudiado los efectos del bisfenol asociados a edad y tiempo de exposición. un disruptor endocrino que afecta la biología de la reproducción. Sin embargo, in Neuroscience, cuyo el autor fue principal te de lípidos que impide el paso indiscriminaen años recientes se ha encontrado eviden- Catya Jiménez Torres, egresada del doctora- do de sustancias hacia el interior o exterior, cia de qué también afecta la función hepáti- do en Toxicología y quien actualmente rea- eso depende de su tamaño o estructura quíca”, explicó el Doctor Ortega Soto. liza su estancia postdoctoral en la Universi- mica, entonces los aminoácidos, como el ácido glutámico o ácido aspártico (glutamato El periodo de exposición a BPA también dad de Carolina del Sur. se debe matizar porque no se presenta el misEl bisfenol A se emplea principalmente en o aspartato), no son capaces de entrar libremo daño en un individuo en desarrollo que la fabricación de plásticos. Es clave en la pro- mente a las células. Estos aminoácidos funcionan como ladriuno en edad avanzada. El sistema nervioso ducción de resina epoxi y en la forma más central termina de madurar los 20 años, por común de policarbonato de plástico. El po- llos con los que se construyen las proteínas, lo tanto, la presencia de este contaminante licarbonato de plástico, que es transparente son biomoléculas que actúan en los tejidos, afecta al hígado, ahí se transforma y termi- y casi inastillable, se usa para fabricar una sus transportadores inmersos en las memna dañando al cerebro. gran variedad de productos comunes, in- branas celulares los reconocen y gracias a “Con el estudio podríamos obtener un cluyendo biberones y botellas de agua, equi- un gradiente de carga y de concentraciones marcador que permita detectar en forma rá- pamiento deportivo, dispositivos médicos y se pueden introducir a la célula. Al introducirse a las células pueden ser pida y en etapas tempranas afectaciones al dentales, lentes orgánicas, CD y DVD, y difeutilizados en la síntesis de proteínas o bien hígado por exposición al BPA, entonces si so- rentes electrodomésticos participar en la comunicación celular comos capaces de ofrecer a los médicos herramientas más sensibles que les proporcionen AFECTACIÓN CELULAR. Los órganos del mo en el cerebro; en el que se instituyen coinformación, a nivel molecular, si ya empezó cuerpo mantienen una comunicación muy mo medio de comunicación entre las neuroun daño a la función hepática se tendría un estrecha y cuando la exposición a BPA afec- nas y sus demás componentes, como las cédiagnóstico más certero y probablemente se ta la función hepática también causa da- lulas gliales. Pero ante la presencia de BPA, prevendría el daño al sistema nervioso cen- ño en el cerebro, la clave de estas afectacio- estos aminoácidos no cumplen con su funnes se encuentra en los transportadores de ción de manera adecuada y generan alteratral”, sostuvo Arturo Ortega Soto. ciones en el hígado que terminan repercuLos resultados de la investigación se pu- aminoácidos. La estructura química de las membranas tiendo en la función cerebral ocasionando blicaron en las revistas Journal of Biochemical and Molecular Toxicology y Frontiers celulares y otros tejidos tiene un componen- encefalopatía hepática.

Diversas agencias ambientalistas reportan que una exposición de BPA en el rango de punto uno a punto cinco microgramos por kilogramo de peso de una persona, puede ser dañino. Entonces, un individuo con peso de 70 kilogramos, tendría 350 microgramos como límite para no observar daño. Estas cantidades se deben matizar porque los estudios de química sanguínea, como los realizados en un laboratorio clínico, se observa la función hepática pero su análisis no es muy sensible ya que solo mide la función de enzimas importantes para el metabolismo del organismo en general como las transaminasas. En cambio, cuando se hacen estudios, como el reportado, se extrae el hígado al modelo de experimentación y mediante microscopía se observa el tejido y se analizan biomoléculas como los transportadores de aminoácidos, en zonas donde no se ven daños aparentes, se pueden identificar alteraciones en elementos clave en la comunicación del hígado con el cerebro; es un estudio más avanzado que implica medir parámetros del funcionamiento celular más sensibles.


14 Mundo crónica

Domingo, 2 Mayo 2021

mundo@cronica.com.mx

EL DATO | MADURO ANUNCIA NUEVO SALARIO MÍNIMO: 3.54 DÓLARES Venezuela aprobó ayer un aumento del 177.78% del salario mínimo. Esto lo sitúa en 10 millones de bolívares mensuales, o 3.54 dólares según la tasa oficial. Hasta ahora eran 1.26 dólares (0.63 de salario base y otros 0.63 de bono alimenticio)

Por segundo año, la pandemia impide grandes manifestaciones por el Día del Trabajo v Las restricciones sanitarias no permiten celebrar en todo el mundo las habituales concentraciones para reclamar mayores derechos laborales y condiciones dignas para trabajar [ Redacción Internacional EFE ]

FRANCIA. La manifestación en París, convocada por los sindicatos y a la que se sumaron algunos representantes de los “chalecos amarillos”, desembocó en incidentes con la policía, que detuvo a 34 personas. La manifestación reunió a 25 mil personas, según los organizadores; 17 mil según la policía.

P

or segundo año consecutivo, el Día Internacional del Trabajo se celebró en el mundo de forma discreta y sin manifestaciones masivas debido a las restricciones por la pandemia, pero esta vez con la exigencia de recuperar parte del empleo perdido por la crisis.

TURQUÍA. La policía detuvo a cerca de 230 personas, según fuentes sindicales, y empleó gases lacrimógenos para dispersar a manifestantes en Estambul, en medio de un confinamiento total para frenar el coronavirus. Los detenidos portaban carteles a favor de la lucha obrera.

BRASIL. En Brasil, con 403 mil muertes, la pandemia no impidió que miles de manifestantes saliesen a las calles, pero en su mayoría lo hicieron para apoyar al presidente Jair Bolsonaro, negacionista de la pandemia. Los opositores, en menor medida, se movilizaron de la mano de sindicatos en varias ciudades.

ITALIA. Italia celebró el Día del

bajo, que cada año convoca masivas huelgas en Chile, se celebró Manifestación de trabajadores, este sábado, en Sevilla, España. esta vez de forma discreta con un evento virtual a causa de las restricciones rios estados para manifestar su rechazo a sanitarias. Una renta mínima de emergen- las condiciones laborales. El salario mínicia, la congelación de los precios y el aumen- mo en el país es de 0.63 dólares, según la to del sueldo mínimo fueron algunos de los tasa oficial. principales reclamos. ESPAÑA. Las manifestaciones por el 1 de VENEZUELA. Trabajadores de distintos gre- mayo volvieron a recorrer las calles desmios en Venezuela exigieron salarios “dig- pués de que el año pasado no pudieran cenos” y vacunación masiva contra la CO- lebrarse por la pandemia, pero lo hicieron VID-19. Decenas de trabajadores, acom- con limitación de participantes y con una pañados de organizaciones civiles y polí- inusual presencia de integrantes del gobierticos opositores, se concentraron en va- no. La principal marcha en Madrid tenía un

Trabajo, entre restricciones, para reclamar esfuerzos que mejoren el mercado laboral tras la pandemia. Los tres principales sindicatos, CGIL, CISL y UIL, organizaron actividades bajo el lema “Italia se cura con trabajo”. EFE

CHILE. El Día Internacional del Tra-

aforo máximo de mil personas, mientras que en 2020 ni siquiera se pudieron celebrar manifestaciones.

ALEMANIA. Aunque con fuertes medidas de seguridad por el coronavirus, decenas de miles de personas participaron en una veintena de manifestaciones del primero de mayo en Berlín. El mayor incidente fue la suspensión de la protesta convocada por el movimiento “Querdenker”, negacionista de la pandemia.

RUSIA. Ante la situación sanitaria, las

autoridades de muchas ciudades prohibieron por segundo año consecutivo las tradicionales celebraciones masivas. Por ello, la mayoría de sindicatos y partidos políticos se limitaron a celebrar mítines virtuales, aunque los comunistas se hicieron presentes en el centro de Moscú.

EFE

En el Primero de Mayo, migrantes reclaman un camino a la ciudadanía en EU E

Captura de video de la marcha de cientos de personas, ayer, en Washington.

l reclamo de ciudadanía para 11 millones de indocumentados animó este sábado a centenares de personas a sumarse a manifestaciones en distintas ciudades de EU, el país donde se originó la conmemoración del Primero de Mayo pero donde apenas se celebra esta jornada. “Sí se puede” se convirtió en uno de los lemas que coreaban los manifestantes que se concentraron en los alrededores de la Casa Blanca para expresar su respaldo a la reforma migratoria liderada por el presidente de

EU, Joe Biden. Se convocaron movilizaciones similares en Los Ángeles, Chicago y Nueva York. “Estamos aquí demandando una solución”, dijo a Efe Luis Aguilar, director en el estado de Virginia de Casa, una de las organizaciones que se sumó a la colorida y bulliciosa manifestación en Washington. Aguilar recordó que “el proyecto de ley más perfecto no significa nada si no se convierte en una solución, en una ley que cambie la situación

de nuestra gente”. Biden envió al Congreso su propuesta de reforma migratoria, pero la ley deberá conseguir al menos diez votos de republicanos para su aprobación en el Senado, algo que se presenta harto difícil. Jaime Contreras, vicepresidente del sindicato de trabajadores de limpieza SEUI 32BJ defendió que la economía de EU “no funciona” sin los migrantes: “Si un día 3 millones de latinos dejaran de trabajar, la economía se va para abajo”, sentenció.


Domingo, 2 Mayo 2021

crónica 15

||  Mundo  ||

Masivo 2 Hasta 100 mil personas se congregaron en el Monte Merón para celebrar el Lag Baomer 2 El aforo recomendado era de 10 mil personas 2 Hubo errores en la organización, pero el suceso muestra cómo el crecimiento del colectivo amenaza con alimentar tensiones internas y crear una fractura social

La trágica estampida en Israel refleja el boom demográfico de los ultraortodoxos os funerales por las 45 víctimas mortales de la avalancha ocurrida el jueves en la noche en el Monte Merón tomarán días. Por lo pronto, las autoridades aún están identificando a todos los fallecidos, pero cada funeral necesita su tiempo y su espacio. Solo la despedida en Jerusalén de Menachem Kenlowitz, este sábado, congregó a cientos de judíos ultraortodoxos de todas las edades, que acompañaron el cuerpo, envuelto en telas, a lo largo de todo el recorrido. Los judíos ultraortodoxos, comúnmente identificables por sus largas patillas rizadas y su vestimenta muy homogénea, con camisas blancas con largos sacos, pantalones, zapatos y sombreros negros, son una comunidad muy unida. Cada celebración, fecha señalada y ocasión es motivo para grandes concentraciones. Estas costumbres les han traído problemas durante las restricciones por la pandemia. El 7 de noviembre de 2020, Nueva York, que alberga la mayor comunidad jaredí fuera de Israel, quedó consternada al ver el video filtrado de la boda del hijo de un rabino local que congregó a 7 mil personas, sin ningún tipo de medidas sanitarias. Hombro con hombro, sin cubrebocas ni distancias, cantando al unísono, de acuerdo a las profundas y arraigadas tradiciones de la comunidad.

TEMOR DE DIOS. La raíz de estos problemas no es la desidia por las normas sanitarias per se, sino la desconexión de los ultraortodoxos con la sociedad que los rodea. Acostumbran a tener sus propios barrios, líderes, instituciones y, como mencionaba, vestimenta. La palabra jaredí significa en hebreo miedo, terror. Es decir, los jaredíes son los que temerosos de Dios. Por tanto, el terror ante la cólera de Dios es el motor de la sociedad ultra ortodoxa judía, así que, para el colectivo, es preferible violar las normas sanitarias del gobierno a violar las tradiciones dictadas en las 613 mitzvot (mandamientos, directrices). La cólera de Dios es peor que la cólera del gobierno. En el caso de la estampida del jueves en Israel, sin embargo, el colectivo ultraortodoxo no violó ninguna norma sanitaria, pues el exitoso proceso de vacunación masiva contra la COVID-19 en

EFE

L

[ Marcel Sanromà ]

Cientos de judíos ultraortodoxos despiden a Menachem Kenlowitz, uno de los 45 muertos en la estampida del jueves en una celebración religiosa.

el país ha permitido recuperar en buena medida la normalidad, y el evento, al aire libre, no requería ni distanciamiento social ni cubrebocas.

POSIBLES NEGLIGENCIAS. Sin embargo, la tragedia sí tiene que ver con la asistencia masiva y la importancia de los ritos jaredíes. Hasta 100 mil personas se congregaron para una celebración religiosa, la del Lag Baomer, un ritual en honor al famoso rabino Shimon bar Yojai, que vivió en el Siglo II y supuestamente está enterrado allí. El problema, es que en esta ocasión, el aforo recomendado era de 10 mil personas. Además de los 45 fallecidos, la estampida, que es la mayor tragedia civil en la historia de Israel, dejó también 150 heridos, de los cuales 16 siguen hospitalizados y varios están en condición grave, según informó este sábado el portal Times of Israel. Más allá de las más que probables negligencias en la gestión del aforo o en el mantenimiento de las instalaciones, la tragedia del jueves representa un aviso al gobierno y a la sociedad israelí, que debe lidiar con una realidad demográfica: El colectivo jaredí está en claro ascenso y, en pocos años, amenaza con conver-

tirse un verdadero reto para el Estado, en un país que no tiene hacia donde crecer, entre el mar, el desierto, y los territorios palestinos, más allá de las ocupaciones en Cisjordania, condenadas por la comunidad internacional.

UNA POBLACIÓN EN CLARO AUMENTO.

Bajo el paraguas del Génesis, o Primer libro de la Torá, los jaredíes cumplen con la premisa vital de: “Crezcan y mutiplíquense”. Con una ortodoxia religiosa extrema, cada mujer del colectivo tiene 7.2 hijos de media. De esta manera, la población ultra ortodoxa en el país ha pasado de ser el 9.9 por ciento en 2009 al 12.6 por ciento a finales de 2020. Un estudio del Instituto Israelí de Democracia publicado a finales de 2017 estimó que, para 2030, la población jaredí será ya el 16 por ciento del total del país y, en 2065, serán una tercera parte. Para el estado israelí, esto es un problema. Los jaredíes no solo forman sus propias comunidades y viven en sus propias reglas internas, sino que también rechazan cumplir con ciertas normas generales del Estado, como por ejemplo, cumplir con el servicio militar obligatorio. El asunto fue determinante en las negociaciones para formar gobierno en 2019, cuando el ultra nacionalista Avidgor Lieberman presionó para que un

acuerdo de gobierno con Netanyahu incluyera eliminar la exención que tienen los ultra ortodoxos (aunque en 2017 la Corte Suprema falló que es inconstitucional). Esta postura le granjeó un aumento de apoyos entre varios sectores de la sociedad. Una problemática que solo hará que crecer al tiempo que aumenta el boom demográfico ultra ortodoxo.

¿UN FUTURO DIFERENTE? Hay, sin embargo, una pequeña señal en otra dirección, y es que la modernidad podría arrastrar por la fuerza a los jaredíes. El mismo estudio de 2017 indicó que los ultra ortodoxos estudiando en la universidad en Israel se dispararon de mil a 10 mil 800 entre 2005 y 2016. Para una comunidad tradicionalmente centrada en una vida de matrimonios a temprana edad y devoción religiosa, esto es un cambio gigantesco. El estudio señala también que, en los mismos años, el porcentaje de personas jaredíes de entre 20 y 29 años casadas cayó del 76 por ciento al 67.5 por ciento. Esto sugiere que las nuevas generaciones están empezando a perder el interés por una vida de encierro y procreación y se empiezan a centrar más en sus carreras profesionales. Aún es pronto, pero puede que la educación sirva para librarse del yugo religioso.


||  Mundo  ||

Domingo, 2 Mayo 2021

16 crónica

India rebasa por primera vez los 400 mil contagios diarios, un nuevo récord mundial

Un incendio en un hospital COVID causa al menos 18 muertos en India

v El país reporta 401 mil 993 casos desde el viernes, mientras que las muertes se estabilizan por encima de las 3 mil 500 v Esto coincide con el arranque, a trompicones, de una campaña de vacunación masiva

A

[ Marcel Sanromà ]

VACUNACIÓN MASIVA… CON RETRASOS. La llegada a los

P

EFE

ese a una cierta mo400 mil contagiados en un deración en la últidía coincide este sábado con ma semana, la curel decreto de una tercera seva de contagios en mana de confinamiento toIndia se mantiene al alza, tal para Nueva Delhi y sus 20 batiendo récord tras récord, millones de habitantes. Pero y este sábado las autoridacoincide también con el inides sanitarias del país noticio de una campaña de vacuficaron que se alcanzó la cinación masiva del gobierno, fra de 401 mil 993 nuevos que ofrece ya inmunizar a tocontagios desde el viernes. dos los adultos del país. Es la primera vez que se reHasta ahora, la vacunabasan los 400 mil y supone ción estaba restringida a adulun nuevo récord, en el país y tos mayores de 45 años, y el en el mundo. país ha logrado administrar El único motivo para un 155 millones de dosis entre mínimo optimismo es que, sus cerca de 1,300 millones mientras que al país le tomó de ciudadanos. seis días pasar de 200 mil con- Un hombre recibe oxígeno suplementario en un templo sikh, donde lo proveen organizaciones Eso sí, varias regiones del tagios en 24 horas a 300 mil, religiosas, ayer en Nueva Delhi. país ya han avisado que la esle ha tomado diez días pasar casez de vacunas que ha golde 300 mil a 400 mil deteccio- tes en las últimas 24 horas, lo cifras del gobierno mexicano, peado al país superpoblado no nes diarias, pero la tendencia si- que representa el cuarto día con- que ha documentado 216 mil se ha solucionado, y que por gue siendo altamente preocu- secutivo en que se documentan 907. La cercanía en las cifras ello no podrán iniciar puntualpante para el país, que recibe ca- más de 3 mil muertes por CO- de muertos contrasta con la de mente la campaña de vacunada día nuevos envíos de ayuda VID-19 en una sola jornada. contagios, porque mientras Mé- ción general. De hecho, el estado humanitaria desde varias parEsto eleva el total de falleci- xico suma oficialmente 2.3 mi- de Maharashtra, cuya capital es tes del mundo para poder hacer dos por la pandemia en India a llones de casos, India, que reali- Mumbay, anunció directamente frente a la crisis. 211 mil 853, lo que sitúa al país za entre 1.5 y 2 millones de tests el viernes que suspende la camAdemás, también se notifica- asiático muy cerca de rebasar diarios, documenta ya 19.1 mi- paña por la escasez de vacunas. ron este sábado 3 mil 523 muer- a México, al menos, según las llones de contagios. Con información de EFE.

l menos 18 personas murieron en la madrugada de ayer en India, hora local, en un incendio en un hospital para pacientes con COVID-19 en la localidad de Bharuch, en el estado occidental de Gujarat. El incendio comenzó sobre la 01:30 de la mañanaen la cuarta planta del Hospital Wellfare y que los bomberos pudieron controlar a las pocas horas. El hospital trataba a unos 50 pacientes con COVID-19 en una sala del centro médico cuando las llamas empezaron a propagarse por la planta, informó un policía que no quiso ser identificado. Entre tanto, los servicios de emergencia trasladaron al resto de pacientes de la planta a otro hospital, agregó la fuente. Este siniestro se produce una semana después de que otro incendio en un hospital para pacientes de coronavirus ocasionara al menos trece muertos en Bombay, capital de la vecina Maharashtra, el estado más golpeado por la agresiva segunda ola que vive India.

“INDISCUTIBLES AVANCES” PARA QUE EU REGRESE AL PACTO Y TEHERÁN CUMPLA

TWITTER OCULTÓ EL MENSAJE POR “GLORIFICAR LA VIOLENCIA”

Negociadores señalan “optimismo” para salvar el acuerdo nuclear con Irán

Uribe llama a ejército y policía a “usar sus armas” en medio de protestas sociales

EFE

g “Los participantes señalaron hoy los indiscutibles avances logrados en las conversaciones de Viena sobre la restauración del acuerdo nuclear” multilateral con Irán, señaló el negociador ruso, Mijail Ulianov, en un mensaje de Twitter. Representantes de Alemania, China, Francia, Reino Unido, Rusia e Irán se reunieron ayer en un céntrico hotel de Viena para reanudar las conversaciones. Estas pláticas comenzaron el 2 de abril con el objetivo de que Estados Unidos regrese al acuerdo, del que salió en 2018 el entonces presidente Donald Trump, y que Irán vuelva a cumplirlo tras haber violado varias de las limitaciones que

Representantes de las potencias participantes del acuerdo nuclear, reunidas ayer, en Viena.

establece el documento. El presidente de EU, Joe Biden, desea volver al acuerdo pero exige antes el pleno cumplimiento iraní de sus obligaciones, algo que Teherán condiciona a que primero Washington levante sus sanciones. “Tenemos motivos para ser cautelosos y cada vez más optimistas. No hay fecha límite, pero

los participantes tienen como objetivo completar con éxito las conversaciones en aproximadamente tres semanas ¿Es realista? Veremos”, agregó Ulianov. En estos contactos, que se celebran al nivel de directores políticos y expertos, EU participa solo a través de intermediarios y no de forma directa, ya que no forma ya parte del acuerdo.

g El expresidente colombiano Álvaro Uribe, tuiteó este viernes que “soldados y policías” tienen “derecho” a “utilizar sus armas para defender su integridad”. El mensaje llegó tras varios días de manifestaciones para protestar contra una reforma tributaria que planea el gobierno de Iván Duque. En reacción, la red social pidió a Uribe que eliminara el mensaje y, entre tanto, lo ocultó por “glorificar la violencia”, pues consideró que el mensaje incitaba a usar armas contra los manifestantes. Las protestas se desataron en varias ciudades del país el miércoles, y prosiguieron el jueves, aunque con menor asistencia. En su gran mayoría fueron pa-

cíficas, pero en Cali y Bogotá hubo choques entre manifestantes y los granaderos. Organizaciones sociales informaron de tres muertos en esta ciudad y uno de ellos, Marcelo Agredo, fue un menor de 17 años. Con información de EFE.

EFE

[ Marcel Sanromà ]

[ EFE en Viena ]

Álvaro Uribe, en una imagen de archivo.


Domingo, 2 Mayo 2021

crónica 17

||  Mundo  ||


18 Escenario crónica

Domingo, 2 Mayo 2021

escenario@cronica.com.mx

LUTO | RAY REYES Falleció el actor y cantante ex integrante de la boyband Menudo, a los 51 años edad. Los motivos de su muerte no han sido revelados

La diosa del asfalto: Un barrio en busca de la igualdad de género v El cineasta Julián Hernández responde a las críticas y prejuicios que ha generado el filme por ser una historia con una gran carga femenina, dirigida por un hombre [ Rivai Chávez ]

FOTOGRAMA

E

l pasado jueves 29 de abril se estrenó en salas mexicanas, la más reciente cinta del director mexicano Julián Hernández llamada La diosa del asfalto, la cual tuviera participación en la edición 2020 del Festival Internacional de Cine de Morelia, y que ahora tiene la oportunidad de enfrentarse a las taquillas con audiencias reducidas a través de un discurso que encaja perfectamente en nuestra actualidad. Corren los años ochenta en la Ciudad de México, y Max (Ximena Romo) ha regresado a su lugar de origen convertida en la vocalista de una agrupación de rock; sin embargo, el pasado violento y austero de su barrio, la perseguirá por medio de promesas no cumplidas y el odio de aquellos rostros que alguna vez confiaron en ella. El empoderamiento femenino y la búsqueda de equidad de género, en los últimos años, no solo se ha podido observar en noticieros y redes sociales; el cine ha tomado estos discursos y luchas para transformarlos en historias que puedan generar conciencia social o simplemente aterrizar la cinematografía en un contexto en el que nos hemos envuelto durante los últimos diez años. Es así como el cine mexicano ha intentado compenetrarse en este camino de cambios de pensamiento, siendo Rencor tatuado (2018), del cineasta Julián Hernández, uno de los primeros atisbos de dicha dirección, y que consciente o inconscientemente se ha extendido a su más reciente trabajo titulado La diosa del asfalto: “Inicialmente no me había planteado hacer estas dos películas. La diosa del asfalto es un guion que conozco desde hace 10 años y que, durante todo este tiempo, Inés Morales y Susana Quiroz, guionistas de la película, fueron las que intentaron levantar el proyecto”, declaró el cineasta a Crónica Escenario. “No fue sino hasta que me invo-

Corren los años 80 en la Ciudad de México, y Max ha regresado a su lugar de origen convertida en la vocalista de una agrupación de rock.

lucré con La diosa del asfalto, que me di cuenta de las posibles semejanzas en sus historias, sobre todo en el concepto de justicia que poseen ambos guiones, y que a pesar que tienen resoluciones muy opuestas, se encuentran a partir de la lucha de las mujeres, por exigir el lugar que se merecen”, agregó Hernández, sobre las coincidentes similitudes que ambas historias comparten, sin llegar a ser algo completamente planeado. Al ser una historia que busca el retrato de una justicia a través de la equidad de género, quizá llevándolo a cabo de forma indirecta y solo tocando la superficie; no cabe duda que surge la incógnita del porqué no se acudió a la visión de una cineasta en lugar de apoyarse en el director de cintas como Rabioso sol, rabioso cielo (2008) o El cielo dividido (2006): “Susana e Inés pretendían en un inicio ser las que dirigieran La diosa del asfalto, recibiendo en el camino algunos apoyos, pero sin obtener el espaldarazo (empuje) final para poder filmar la trama y siendo frenadas por diversos obstáculos. De cierta manera, esta película ha sido realizada por minorías”, admitió.

“Por una parte, los señalamientos hacia las guionistas, relacionados con su clase social y poca cercanía al ámbito cinematográfico, y en segunda instancia: nuestro grupo que ha intentado, durante muchos años, hacer cintas que aborden historias de diversidad sexual”, ahondó el director, respecto a los impe-

dimentos que se desarrollaron alrededor de una película que estaba en peligro de no realizarse. Fue aquí donde Julián ofreció su apoyo para retratar una historia con la cual sentía una cercanía debido a su participación en el desarrollo con asesorías: “Yo le propuse a Inés dirigir jun-

“La elección sexual de uno de los personajes protagonistas, que representa una doble marginalidad, es algo con lo que me terminé identificando”

tos la película, sin embargo, ella me dio la oportunidad de hacerla, recibiendo apoyo constante de Susana y de ella, ante cualquier duda que tuviera en relación a los personajes y la trama, lo cual me ayudó a entender muchas cosas en cuanto a la solidaridad y amor entre mujeres que La diosa del asfalto pretende observar a partir de sus personajes”, subrayó. “Sin duda habrá personas que puedan entender mejor o de una forma distinta la historia. Hice lo posible por estar abierto a lo que ellas (Inés y Susana) me decían, a lo que estaba en el guion, para intentar traducirlo a la pantalla, convirtiéndose en una batalla desde el entendido que la película no iba a ser aceptada en muchos festivales, debido a que estaba mi nombre en el crédito de dirección”, complementó el cineasta, en relación al sinuoso camino que el proyecto ha recorrido, y los señalamientos que han sufrido debido a la dirección de una mirada masculina, sin conocer que la historia tiene todas las bases y el apoyo de las verdaderas narradoras de la misma. Habiendo transitado por diversas críticas por parte de los especialistas en cine, y ahora con la expectativa que se genera ante su estreno en salas comerciales, Julián Hernández nos habló de su particular conexión con la historia y las razones por las que consideró atractivo acercarse a esta: “Me interesó que, desde el guion, estaba identificada como una historia de género, y era algo que yo había intentado desde Rencor tatuado, desde la perspectiva del cine negro; aunado a que hablaba de cosas que yo conocía, ya que yo radiqué en la zona desde la cual se cuenta la película; una realidad que viví y que probablemente ahora muchas personas no lo crean. Finalmente, la elección sexual de uno de los personajes protagonistas, que representa una doble marginalidad, es algo con lo que me terminé identificando”, concluyó.


Domingo, 2 Mayo 2021

crónica 19

||  Escenario  ||

Corte y queda

Nadie

Hora y media de peleas y balazos… acción que vale la pena No te la pierdas

[ Francisco Javier Quintanar Polanco ]

B

ob Odenkirk es un actor, escritor y productor quien alcanzó especial notoriedad gracias a su participación en dos series que se han vuelto ya emblemáticas: Breaking Bad y su precuela Better Call Saul, estelarizada por él. Ahora con Nadie, incursiona en el cine de acción. En este filme dirigido por el ruso Ilya Naishuller (mejor recordado por la hiperquinética Hardcore: misión extrema), Odenkirk le da vida a Hutch Mansell, empleado en una fábrica quien ha formado un hogar con su esposa Becca (Connie Nielsen) y sus dos hijos Blake (Gage Munroe) y Abby (Paisley Cadorath). Todos ellos residen en un vecindario tranquilo y en apariencia llevan una vida apacible, sin sobresaltos y completamente rutinaria. Sin embargo, como una de las primeras secuencias del filme subraya (gracias a la edición de Evan Schiff y William Yeh), esta rutina se ha vuelto un tanto agobiante para Hutch, y lo ha convertido en un ser callado, disminuido e incluso, de aspecto un tanto insignificante. En suma, un hombre de apariencia común y corriente como tantos que deambulan por la calle. Un Don Nadie. Pero un evento dramático lo cambia todo: una noche, dos individuos invaden la casa de los Mansell con intención de robar. Cuando son descubiertos por la familia, se da una situación tensa en la cual Hutch tiene una clara oportunidad de someter a los asaltantes. Sin embargo, decide no hacerlo, y deja a los maleantes llevar a cabo sus planes, con el fin de evitar complicaciones. Esta acción no es muy bien recibida por quienes le rodean, empezando por su hijo y su esposa, quienes (directa o indirectamente) le reprochan su inacción e incluso la perciben como un acto de cobardía. Conforme la historia avanza, es evidente que tras ese acto pasivo de Hutch, se esconde algo más, lo cual comienza a evidenciarse tanto por detalles sutiles, como por una conversación sostenida con un desconocido (RZA) por radio. Mansell intenta seguir con su vida rutinaria, e incluso le hace una visita a David, su padre (Christopher Lloyd), al parecer buscando alguna especie de consejo. Es evidente que lo ocurrido le ha afectado profundamente y ha removido algo en él. Este sentimiento finalmente estalla gracias a una trivialidad, y es entonces cuan-

v El filme de Ilya Naishuller llegó a las salas de cine mexicanas con una disfrutable historia que se vuelve un estallido de furia y que merece verse en la pantalla grande do el espectador descubre lo que ya se veía venir: Hutch no es el ser apocado y sumiso que aparenta ser. Y a partir de ese punto, el personaje se transforma y encuentra la forma de darle salida a su frustración e ira acumuladas, dando inicio a una especie de revancha contra quien se preste a ello. Es decir, más que buscar a quien se lo hizo,

busca quien se lo pague. Y ese catártico estallido de furia le acarrea consecuencias imprevistas, y termina por enfrentarlo con Yulian Kuznetsov (Aleksey Serebryakov), un psicópata mafioso ruso. Y a raíz de este enfrentamiento, se develará por completo quien es Hutch Mansell en realidad.

Tanto por la premisa de la trama (el hombre de vida común que en realidad enmascara a un personaje letal); como por la verdadera naturaleza de su protagonista (experto en todo tipo de armamento y lucha cuerpo a cuerpo, quien sabe emplear lo que tiene al alcance de la mano como arma mortal); los conflictos existenciales y los motivos que lo empujan a ocultarse tras una identidad mundana (los cuales incluyen el deseo de apartarse de su profesión y llevar una vida “normal”) y finalmente por su puesta en escena (repleta de escenas con brutales peleas, tiroteos, explosiones, persecuciones y demás recursos similares), obviamente las comparaciones con el personaje de John Wick (estelar de la franquicia que lleva su nombre) no se harán esperar. En ese sentido, ni Naishuller ni su guionista Derek Kolstad están tratando de inventar el hilo negro. Todo lo contrario: asumen (y hasta subvierten un poco) a tal grado dicha fórmula, que incluso se dan el lujo de bromear sutilmente con ello: si John puede tener un perro como compañero, ¿por qué Hutch no puede tener un gatito? Y precisamente ese humor desenfadado, balanceado, y negro en ocasiones; le viene muy bien a Nadie. Un humor que, si bien, por momentos se torna un tanto disparatado e inverosímil como la trama en sí misma, en su conjunto termina por funcionar y proporcionar 90 minutos de entretenimiento puro al espectador. Una de las razones por las cuales funciona es por el empeño que el propio Bob Odenkirk pone para edificar un personaje sólido y convincente hasta donde las convenciones del género le permiten. Además, el filme va acumulando puntos extra a su favor: la presencia y los tics cómicos de Christopher Lloyd aprovechados eficazmente, para crear con ellos un personaje entrañable y a tono con la historia; la habilidad probada de Naishuller (y su cinefotógrafo Pawel Pogorzelski) para concebir y rodar escenas de acción frenéticas, crudas, espectaculares y estilizadas, potenciadas por la edición de los ya mencionados Schiff y Yeh, y un soundtrack ecléctico que, lo mismo echa mano de una suave y conocida melodía de Louis Armstrong, que de una de las piezas más rockeras de Pat Benatar. Todos estos elementos redondean una perfecta pieza de entretenimiento. Por Nadie vale la pena regresar ya a las salas de cine. Merece verse en gran pantalla.


||  Escenario  ||

20 crónica

Domingo, 2 Mayo 2021


21 Deportes crónica

Domingo, 2 Mayo 2021

deportes@cronica.com.mx

El Manchester City a nada de ser Campeón este Domingo Con goles del argentino Sergio Agüero y del español Ferrán Torres en dos minutos dieron al Manchester City de Pep Guardiola una victoria de 2-0 en su visita al Crystal Palace que le acerca más al título de la Premier inglesa. Si el Manchester United, segundo, pierde este domingo en su campo con el Liverpool, su vecino se proclamará matemáticamente campeón, a falta de cuatro jornadas.

Sergio Pérez largará cuarto en el GP de Portugal v La pole position fue para el finlandés Valtteri Bottas

El piloto tapatío se siente contento con su tiempo.

[ Redacción ]

E

l piloto mexicano Sergio Pérez tuvo una gran clasificación con Red Bull, en Portimao, y saldrá desde el cuarto lugar para el Gran Premio de Portugal. ‘Checo’ se ganó un puesto en la segunda fila de la parrilla con un tiempo de 1:18.890. La pole position fue para Valt-

teri Bottas (1:18.348), detrás de él partirá Lewis Hamilton. Max Verstappen largará tercero. “No fue una gran calificación por lo que a mí respecta, fue muy complicado en términos de encontrar mi ritmo, por lo que no estoy del todo contento con mi tiempo de vuelta”, apuntó ‘Checo’ Pérez. El tapatío agregó, “creo que va a ser una dura batalla y estoy deseando que llegue. Sólo tene-

mos que meter presión a los Mercedes y esperamos poder luchar por el podio”. El español Carlos Sainz, del equipo Ferrari, saldrá quinto, en la tercera fila, al lado del francés Esteban Ocon, compañero en Alpine de su compatriota el doble campeón mundial asturiano Fernando Alonso, que arrancará decimotercero, desde la séptima hilera.

MARCHA CUARTA EN EL WOMEN’S WORLD CHAMPIONSHIP

Gaby López, en posición de luchar por un título en Singapur [ Avelina Merino]

La golfista tuvo una excelente recuperación.

g Una excelente recuperación tuvo la golfista mexicana Gaby López en la tercera ronda del torneo Women’s World Championship en Singapur, se metió entre las cuatro mejores clasificadas y está a dos golpes de distancia de la líder, la china Xiyu Lin. López, que el viernes salió del Top Ten, este sábado salió inspirada y firmó una tarjeta de 65 golpes (-7) para colocarse entre las punteras que lucharán este do-

mingo por el título. La mexicana embocó nueve birdies y cometió dos bogeys para una tarjeta de 65 que sumó a la de 68 y 71 para un acumulado de 204 (-12). Delante de Gaby se localizan Xiyu Lin con 202 (-14), la australiana Hannanh Green y la surcoreana Inbee Park, ambas con 203 (-13). Gaby López sólo está a un golpe de Green y Park y a dos de Lin, por lo que tienen posibilidades de pelear por un título.

SUFRE TRAUMATISMO EN LA PIERNA IZQUIERDA

Descartan que sea grave lesión del Tecatito [ Agencias ] g Un “traumatismo en la pierna izquierda”, es el resultado de la lesión que sufrió Jesús Corona contra el Famalicão, en juego del viernes, así lo explicó el Porto. El mexicano tuvo que salir del partido a los 17 minutos de juego tras sufrir una falta que lo dejó tendido en el césped durante algunos momentos y fue auxiliado por los médicos del equipo. Este sábado el Porto descartó una grave lesión para el ‘Tecatito’ Corona, quien sufrió un “traumatismo en la pierna izquierda”. Ante esta situación el club esperará el regreso del mexicano lo más pronto posible en una temporada en la que buscan el título de liga en contra del Sporting.

El club esperará el regreso del mexicanomuy pronto.

GANA 2-0 AL OSASUNA Y ESTÁ A DOS PUNTOS DEL ATLÉTICO

Real Madrid mantiene su sueño en La Liga [ Agencias ] g El Real Madrid ganó 2-0 al Osasuna en la jornada 34 de La Liga, para seguir a la caza del Atlético de Madrid, que también se impuso (1-0) en el campo del Elche para sumar 76 puntos y seguir al frente del campeonato, con dos unidades de ventaja sobre el conjunto merengue. Eder Militao abrió el marcador de cabeza (76’) y Casemi-

ro puso el 2-0 (80’) para dar tres puntos de oro al Real Madrid y seguir peleando por La Liga, antes de disputar el miércoles la vuelta de semifinales de Champions contra el Chelsea. Los blancos tendrían que esperar hasta casi el final del encuentro para encontrar el camino del gol y seguir presionando el Atlético, que había ganado antes al Elche con un gol de Marcos Llorente (23’).

EL EQUIPO PARISINO SE IMPONE 2-1 AL LENS

Neymar y Marquinhos dan el triunfo al PSG [ Agencias ] g El PSG se llevó una trabajada victoria en la Ligue 1, luego de superar 2-1 al Lens, que llevaba 11 partidos invicto en Francia, desde el 23 de enero. Los goles de Neymar, en la primera parte, y de Marquinhos, de cabeza en la segunda, ponen al PSG a un punto debajo del Lille que ganó 2-0 al Ni-

za y es líder en la liga francesa. El PSG sufrió bastante atrás, tanto en la primera como en la segunda parte. Un ‘robo’ de Draxler asistió a Neymar para poner el 1-0. En la segunda parte, Marquinhos con un cabezazo a la salida de un córner puso el 2-0. Dos minutos más tarde, Ganago estableció un 2-1 que ya no se movería en el marcador.


cronica LA

DE HOY

DOMINGO, 2 MAYO 2021 www.cronica.com.mx

F1. Checo Pérez largará cuarto en el GP de Portugal | 21

Deportes cronica@cronica.com.mx

Cruz Azul se deja empatar en el último suspiro v Tijuana rescata el 1-1 en tiempo de compensación, pero se queda fuera de la fiesta grande [ Avelina Merino ]

C

uando Cruz Azul se disponía a cerrar la temporada regular con 14 victorias al hilo y 18 juegos invicto, un tanto de Edgar López en tiempo de compensación lo echó a perder todo para dejar el partido 1-1 ante Xolos de Tijuana en la jornada 17 del Clausura 2021. Después de este empate que cerró la temporada, al concluir el duelo, Cruz Azul se colocó en el primer puesto de la tabla con 41 puntos. Por su lado, Tijuana con este punto consiguió la decimocuarta plaza con 20 puntos y se despide del torneo. En la cancha del Es-

tadio Azteca, La Máquina buscó cerrar con una victoria su buena campaña en el presente torneo, y con un gol de Orbelín Pineda en la agonía del primer tiempo se puso en ventaja 1-0 ante Tijuana que luchó todo el tiempo por echarle a perder la fiesta al conjunto local. Minutos antes tuvo que intervenir el VAR para revisar un pisotón al ‘Cabecita’ Rodríguez con lo que se evitó un tiro penal que habría dado la ventaja a los celestes. Para la segunda parte, Cruz Azul defendió con todo el marcador, pero Tijuana no se dio por vencido y con anotación de Edgar López dejó el marcador definitivo de 1-1.

Orbelín Pineda celebraba así el gol que ponía en ventaja a La Máquina celeste LEÓN SACA AL QUERÉTARO DEL REPECHAJE eón derrotó 2-1 a Querétaro en el Estadio Nou Camp y se posicionan en el cuarto sitio, por lo que, si Monterrey y Santos pierden, se clasifican de manera directa a la liguilla. Los goles del triunfo los anotó Ángel Mena ambos de penal (38’ y al 64’). Mientras que el gol de visitante lo hizo José Alexis Doldán (67’). En la primera parte, León tomó el balón, jugó, tocó, llegó al área de Querétaro para el primer tanto. Para la segunda parte continuó de la misma manera ya que la Fiera controló el partido, mientras que el Querétaro aspiraba a poco. A los 64’ Ángel Mena sumó su doblete para poner el 2-0, pero a los 67’ que Alexis Doldán anotó un golazo de palomita tras la asistencia de chilena de Sepúlveda.

L

TIGRES VAN A LA REPESCA igres de la UANL y el Guadalajara empataron (0-0) y ambos amarraron un lugar en el repechaje con sus 23 puntos, sin importar lo que ocurra en el resto de la última fecha. Chivas se colocó en la novena posición, un puesto por encima de Tigres, que tiene la misma cosecha, pero una peor diferencia de goles. Esos puestos podrían modificarse sólo si Mazatlán vence a Monterrey. Los primeros cuatro equipos avanzan directo a la liguilla y los siguientes ocho se enfrentan en una reclasificación a un solo partido para completar el grupo de participantes en la ronda de cuartos de final. El francés André-Pierre Gignac tuvo la oportunidad más clara para Tigres en el primer tiempo al estrellar un tiro en un poste a los 45’.

T

IVÁN GARCÍA Y RANDAL WILLIARS

Plata y cupo olímpico para clavadistas mexicanos [ Avelina Merino ]

Los clavadistas mexicanos Iván García y Randal Williars obtuvieron medalla de plata.

g Los clavadistas mexicanos Iván García y Randal Williars obtuvieron medalla de plata y cupo para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en la prueba de plataforma 10 metros sincronizada durante la Copa del Mundo de Clavados que se celebra en Tokio. En el Centro Acuático Tatsumi de Tokio, la dupla mexicana sumó 405.69 puntos para situarse en el segundo sitio, detrás de los británicos Thomas Daley y Matthew Lee, oro (453.60). Los canadienses Nathan Zsombor-Murray se llevaron el bronce (393.81) y también con plaza olímpica. En la final de 3m sincronizados, las mexica-

nas Paola Espinosa y Melany Hernández ocuparon el noveno lugar (264.60). El oro, plata y bronce fueron para las chinas Yani Chang-Yiwen Chen (317.16), las canadienses Jennifer Abel-Melissa Citrini (289.98) y las italianas Chiara Pellacani-Elena Bertoche (283.77), respectivamente. Con la plaza conseguida por García y Williars, México suma siete en los clavados: Trampolín 3m individual varonil y femenil, trampolín 3m sincronizado femenil y varonil, plataforma 10m individual varonil y femenil. Este domingo competirán en 10 m sincronizado femenil, las mexicanas Gabriela Agúndez y Alejandra Orozco y 3m trampolín con Yahel Castillo y Juan Celaya.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.