ARGENTINA, CON SU PRIMER HILTON GARDEN INN
113 ANUNCIANTES 2.684 OFERTAS 8 PROGRAMAS
La cadena Hilton anunció que firmó un acuerdo con el grupo Zárate para administrar el primer hotel de la marca Hilton Garden Inn en Argentina. El emprendimiento se ubicará en la Pág. 52 localidad bonaerense de Zárate.
Semanario para profesionales de turismo
sumario
El color de Perú hizo escala en Buenos Aires Pág. 28
Laura Martínez
Todo Brasil en el Roadshow de Top Dest Pág. 70
volcánica es la incertidumbre y la desinformación. n Las imágenes grises de los primeros días de junio dieron paso a las noticias de destinos plenamente operativos que sufren, sin embargo, por la falta de vuelos. n En definitiva, tomará meses recuperar la absoluta normalidad de las operaciones aéreas. n Sin embargo, si Bariloche y los otros puntos afectados se mueven con celeridad, pueden salvar una temporada que estará signada masiva e inevitablemente por el turista nacional. n Ya se comenzó hablar, además, de mecanismos económicos de compensación para reducir las pérdidas. n Por otra parte, y en diálogo con este medio, dos expertas en Derecho del Turismo analizaron cómo deben actuar las agencias frente a los eventuales reclamos. Pág. 3
CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Oportunidades en un clima adverso
Solways y un equipo al servicio del profesional Pág. 42
Nury Mas/Mike Poots
Cienitours sumó a Oriente y Pacífico Pág. 44
S. Zappa/R. Espínola
Acción y renovación en Vacaciones Barceló Pág. 34
Esquí con Station Travel
Pág. 107
Sur, cenizas y después...
68o Workshop Ladevi - Vacaciones de Invierno L. Decarlo/P. Israelewicz
n Programas ........................Pág. 108 n Dólar .................................Pág. 108 n Agenda ..............................Pág. 109 n Indice ...............................Pág. 110
20/6/11. Edición Nº 1.159 año X XIII. 5.200 ejemplares. j p
n La crisis demostró que más peligroso que la actividad Renzo Ugarte
EN ESTE NUMERO
ELEGIDO
Precio del ejemplar $ 10.-
CON ESTA EDICION
n A pesar de que se viven días de incertidumbre producto de la coyuntura desatada por las cenizas del volcán Puyehue, operadores y agentes se dieron cita en una nueva edición de este encuentro. Pág. 86
Juliá Tours y Egipto
100
Fotografías de Bariloche tomadas la semana pasada, y subidas al Facebook del sitio www.barilochequieroestarahi.com.
Francisco Costamagna
¿Hacia un nuevo régimen jurídico?
Reportaje
Decius Valmorbida, vicepresidente ejecutivo de Amadeus para América Latina
“Seguimos con la idea de un tercer vuelo diario a BUE y de sumar ROS”
“Las agencias de viajes van a seguir existiendo por décadas”
n Gustavo Esusy, gerente general de Copa para el Mercosur, dialogó con La Agencia de Viajes, y explicó las razones del crecimiento de la compañía y de la redoblada apuesta por Argentina y Sudamérica. n Además, anticipó la incorporación de Chicago, Asunción y el vuelo Cúcuta/Panamá a la red de rutas. Pág. 22
n El máximo responsable del GDS para la región se refirió, en un diálogo exclusivo, a sus objetivos. Revalorizó el rol de las agencias y aseguró que sobrevivirán. También remarcó la importancia de generar herramientas que aporten valor. Además se refirió a las polémicas que se presentan en el mercado de la distribución por estos días. Pág. 14
Margarita con Trayecto Uno Gira de Cuba por la región
Samaná y el Grupo TACA
Dejando atrás los problemas políticos, La operadora cuenta con una atractiva Como parte de una caravana, Cuba pasó Los tres operadores que conforman el Egipto vuelve a postularse como alternativa oferta para todo el año en el destino Isla días atrás por Buenos Aires para presentar grupo organizaron un seminario sobre el en la oferta de la operadora. Pág. 58 Margarita. Pág. 66 sus novedades y proyectos. Pág. 38 citado enclave dominicano. Pág. 30