ademas
130 anunciantes 2.990 ofertas 12 programas
Seatrade South America: el próximo 10 y 11 de septiembre se llevará a cabo en Buenos Aires la convención de la industria de los cruceros turísticos más importante de Latinoamérica. Pág. 112
en este numero
elegido
Esbitur. Ecuador,
la vida en estado puro
Semanario para profesionales de turismo
sumario
Pág. 119
n Programas..................................................... n Cotización de divisas ................................ n Agenda........................................................... n Indice ............................................................
Pág. 120 Pág. 120 Pág. 121 Pág. 122
Precio del ejemplar $ 10.-
con esta edicion
3/9/12. Edición Nº 1.222 año X XIV. 5.200 ejemplares.
La SuperAaavyt institucional
Nace el dólar tarjeta
Aerolíneas Argentinas ya es miembro pleno de SkyTeam
Antonio Carámbula
Uruguay, con múltiples proyectos turísticos Pág. 108
n Se alcanzó el consenso sobre cómo se
Guillermo Schiaffino
Secontur arrancó en sus nuevas oficinas Pág. 34
distribuirán los votos, lo que allanó el camino para convocar a una Asamblea que apruebe el nacimiento de la Federación. n Habrá una vicepresidencia para las ocho regiones en las cuales se dividirá el mapa de la Federación, y otras tres a repartir entre las asociaciones sectoriales que se sumen a futuro. Pág. 3
Claves del nuevo Plan de Marketing
CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Explore South Africa M. Fernández/A. Cunati
Brasil y el Caribe con Tip Group - CVC
n La AFIP retendrá un 15% adicional por los consumos con tarjeta en el exterior. n El monto retenido podrá ser utilizado para cancelar el impuesto a las Ganancias o Bienes Personales. n El titular de la AFIP admitió que sería una consecuencia agradable el hecho de que la gente decida vacacionar en el país. Pág. 3
Toda Sudáfrica en BUE
N. Bayona/L. Varela
Pág. 90
L. Pereyra/E. Tamburri
Solways capacitó en Córdoba sobre Meliá Cuba Pág. 30
116
Escribe: Federico Esper
La importancia de la investigación
Reportaje Leonardo Boto, secretario ejecutivo del Inprotur
“Hay un aumento feroz de la competencia por los mercados”
Pág. 78
Colombia de punta a punta con American Executive
n Se realizó la ceremonia de bienvenida a la alianza. Termina así un proceso de dos años en los que la empresa superó dos auditorías. Se presentó un primer avión pintado con los colores de SkyTeam. Durante el acto, al que asistieron unos 300 invitados y delegados de las demás compañías que forman la coalición, Mariano Recalde, presidente de AR, remarcó: “Esta membresía no se puede comprar, se gana”. Pág. 8
n Organizado por SAA –con la colaboración de South African Tourism, la Embajada de Sudáfrica en Argentina y Ladevi Ediciones– el encuentro reunió a los principales prestadores de Sudáfrica y otros países de la región. Pág. 15
Paraíba con Consult House
n El plan ConectAR prevé implementar nuevas formas de comunicación, ancladas en la conexión con los turistas a partir de las experiencias y con Internet como canal. n “La única constante en turismo es el cambio, por eso estaremos alertas para aprovechar las oportunidades”, señaló Meyer. Pág. 6
Siga inauguró oficinas
n Boto reveló que los institutos de promoción han triplicado sus presupuestos para la región y Argentina, al tiempo que las transportadoras han aumentado hasta un 30% la oferta de asientos hacia los mercados naturales del país, como Brasil y Chile. Tarifas, dólar, impuestos y el emisivo son otros temas sobre los que responde en esta nota. Pág. 12
Buquebus Turismo en Lomas
Premio para LAN.com
La mayorista realizó una capacitación El nuevo espacio de Siga Turismo se La empresa inauguró una nueva sucursal Compuware otorgó al site la distinción sobre el enclave brasileño, orientada caracteriza por su concepto innovador, ubicada estratégicamente en pleno centro “Best of the Web Awards”, en a selectos agentes de viajes. adaptado a las nuevas tendencias. de Lomas de Zamora. Pág. 88 Pág 74 Pág. 82 reconocimiento a su performance. Pág 76