el infuetur toma la presidencia del ente patagonia
american airlines reanudo sus vuelos a paraguay
con esta edicion
El fin del período de sesiones ordinarias dejó sin chances al proyecto para ser tratado este año en el Congreso. Pág. 4
n El titular del Instituto Fueguino
n La aerolínea norteamericana
112 anunciantes 2.760 ofertas
de Turismo, Marcelo Echazú, asumirá la presidencia del organismo para 2013. El
funcionario adelantó que trabajará en la adecuación de las normativas de alojamientos turísticos. Pág. 100
reanudó sus vuelos directos de Miami a Asunción. Vuelve tras haber suspendido sus servicios en 2006, en
Semanario para profesionales de turismo
sumario
medio de la polémica por la aprobación de la Ley de Turismo de Paraguay, que consagra un 6% de comisión obligatoria. Pág. 104
26/11/12. Edición Nº 1.234 año X XIV. 5.200 ejemplares.
Argentina se quedó sin MotoGP para 2013
El fee en el campo de la IATA
Gutiérrez/Brichs Sala/Giordano
Barceló Hotels se posiciona con solvencia Pág. 14
n La Aaavyt se sentó con la IATA para saber si se Pepa/Irigoyen/Cuello
Ecuador diverso y fascinante con Eurotur
CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Pág. 78
n La titular de los derechos comerciales del campeonato mundial reconoció que pesaba una suspensión contra Argentina a partir de una recomendación del gobierno español de no viajar al país. n La “sugerencia” se levantó recién el martes pasado, dos días después de que la organización cerrara el calendario oficial. n Se comprometieron a incluir a Termas en 2014. Pág. 6
había avanzado en la factibilidad técnica de la implementación del fee en el ticket. n La respuesta fue que esperaban instrucciones desde Ginebra. n “Queremos que se sepa que si hay algo que traba la puesta en marcha no es la Aaavyt”, comentaron desde la entidad, que avizora una larga negociación con las aerolíneas para definir, en una segunda etapa, montos y canales para el cargo de emisión en cabotaje. Pág. 3
Carlos Núñez
Costa Cruceros, lista para encarar la temporada Pág. 18
Hasrun/Subía Pinto
Consolid recorre “cuatro mundos” Pág. 46
Claudio Ferrari
Today Travel augura una exitosa temporada Pág. 50
Dólar turista versión AFIP Exitoso workshop de la Aaavyt Salta n El ente recaudador desmintió la información de que apenas valide US$ 30 por día, y negó que autorice la compra de divisas solo 24 horas antes del viaje, “situación que resultaría incómoda para el viajero” (SIC). n Además la AFIP dijo que los volúmenes operados se mantienen en los parámetros normales. n Por su parte, el Central evaluó los efectos de las regulaciones. Pág. 4
Solways en Rosario
Precio del ejemplar $ 10.-
la ley de agencias, postergada
n Ante una nutrida concurrencia de profesionales del sector, el viernes 16 se realizó el VII Workshop Turístico de la Asociación Salteña de Agencias de Turismo. n Participaron del evento 40 destacados expositores, que difundieron sus ofertas de cara al verano 2013 e intercambiaron experiencias con los minoristas. Pág. 86
Tucumán también fue protagonista n El XVIII Workshop de la Asociación Tucumana de Agencias de Viajes y Turismo (Atavyt) reunió en el Hilton Garden Inn a más de 70 expositores de diversos rubros turísticos, tanto nacionales como extranjeros. Pág. 20
Estados Unidos con Leisure
Volvieron a subir los tickets de cabotaje n Se trata del tercer aumento de la banda tarifaria en el año. En promedio, la suba fue del 30%. Y desde 2008 acumula un incremento del 413%. Sin embargo, la evolución de las tarifas mantiene el paso de la inflación y de los aumentos salariales, con lo cual la rentabilidad de las transportadoras aún queda lejos. Hace dos años, un informe elaborado a pedido de la CAT ya denunciaba lo ineficiente del esquema de bandas tarifarias y su impacto negativo sobre la rentabilidad de las transportadoras. Pág. 12 Informe especial
Los trabajadores y las vacaciones n El estudio –elaborado en 22 países por Expedia.com– mide quiénes son los empleados que tienen más días de vacaciones, y si efectivamente se los toman. Europeos y brasileños son los que menos días resignan. Los argentinos tienen tres semanas en promedio, y también están entre los que más aprovechan esos días para vacacionar. Los asiáticos son los que menos hábito tienen. Pág. 8
Destinos balcánicos con Juliá Un positivo balance de OTE
Días atrás la mayorista realizó un desayuno La operadora ofreció una nueva edición de La operadora organizó un encuentro junto La mayorista celebró la culminación de una de capacitación junto a Irazoqui, su su USA Update, seminario de actualización a Kompas, y presentó sus opciones para exitosa temporada, y premió el apoyo de representante en esa ciudad. del destino Estados Unidos. países como Eslovenia y Bosnia. Pág. 14 Pág. 22 Pág. 42 los profesionales. Pág. 40