Lado A #52

#52 Maio | Junho 2014

Especial Copa

LGBT Guide English content on pages 29 - 35

revistaladoa.com.br

3

LADO A #52

Índice

Maio/Junho de 2014 Colaboradores e Colunistas: Raquel Gomes, Paulo Cogo Arthur Virmond de Lacerda Neto, Leandro Allegretti, Allan Johan, Dan Hapoza, Alecks Spake e Wladi.

05 Índice

Expediente

06 Editorial

Tiragem 5 mil Jornalista Responsável Allan J. Santin DRT PR 8019 Projeto Gráfico Dan HaPoZa Contato Redação contato@revistaladoa.com.br Para anunciar contato@revistaladoa.com.br Correspondências CP 10321 CEP 80730-970 Curitiba - PR As matérias assinadas não expressam a opinião editorial da Revista Lado A. Proibida a reprodução total ou parcial de conteúdo sem autorização prévia.

Capa Modelo Rafael Gomes (Vision Cast & Management) Foto Estúdio Lado A estudio.revistaladoa.com.br Faça seu book com a gente!

Pão e circo

08 Moda

Techno Copa

18 Coluna Social 22 Esportes Olho no Gol!

25 Coluna aLEatória Será que vai dar praia?

27 Comportamento Vida no Armário

29 Guia GLS | LGBT Guide 36 HQ

Pastel e seus amigos

5

Editorial

Pão e circo por Allan Johan

Esta é a nossa edição especial, comemorando a Copa do Mundo, mas não estamos nada satisfeitos com a situação do país, com a roubalheira generalizada, com a falta de perspectiva no futuro. Esta Copa do Mundo é o grande exemplo de ineficiência do Brasil, do nosso povo. Nem por isso vamos deixar de celebrar este momento, mas não vamos deixar passar em branco nossas críticas em ano eleitoral.

6

No editorial de moda a seguir, você confere o modelo com a cara pintada, referência às manifestações populares e também ao torcedor, ou sofredor como dizemos. Nós somos o país do futebol e nem com essa paixão nacional conseguimos deixar o estereótipo do brasileiro de lado: Ficou tudo para a última hora, corrupção nas obras, não foi cumprido o planejado, não houve integração. Não é culpa apenas do governo federal, o problema foi nos estados, nas cidades, na burocracia e falta de comprometimento. E é isso que nos falta, seriedade e comprometimento.

Este, infelizmente é o Brasil. Que se resume a um grandioso país, cheio de potencial, incapaz de abandonar os interesses de grupos econômicos e políticos e construir um país decente, sem altas taxas de violência, sem subempregos, com educação e saúde de qualidade. Resta o discurso, a promessa e os malabarismos, as falcatruas, o hábito de se jogar a sujeira para baixo do tapete e fingir que está tudo bem e que somos o povo mais feliz e sortudo do mundo.

A homofobia ainda latente, quase um homossexual morto a cada 24 horas, e nada é feito. Temos problemas sérios, entre eles a falta de compromisso com a coisa pública, com o anseio da população. A Copa está aí, nos custou caro e devemos aproveitar o momento, seja para expor as feridas, seja para comemorar os gols da seleção. Depois, devemos avaliar esse grande momento, teremos eleições e precisamos mudar o Brasil.

Chega de pão e circo, temos que começar a construir um país de verdade, uma nação que respeite sua população. Que o Brasil caminhe para uma construção sólida, uma grande reforma no pensamento e na atitude, se torne um país melhor, onde a política do pão e circo, do voto comprado, das cartas marcadas, da incompetência, que tudo isso fique no passado.

7

Moda

T E C H N O 8

C O PA

9

10

11

12

13

14

15

16

Modelo Rafael Gomes (Vision Cast & Management) Foto EstĂşdio Lado A estudio.revistaladoa.com.br

17

COLUNA SOCIAL NY LOUNGE MARINGÁ

18

NY CLUB LONDRINA

CONCA FLORIANÓPOLIS

19

COLUNA SOCIAL BLACK BOX CURITIBA

20

SIDE CURITIBA

DLED BALNEÁRIO CAMBORIÚ

21

Esportes

Olho no Gol!

Os goleiros das seleções dessa Copa do Mundo no Brasil são verdadeiros gatos! Dos titulares das 32 seleções, um terço dos times possui homens muito bonitos em seus gols, como você confere da lista abaixo. Altos como manda a posição de último homem antes do gol, os goleiros são verdadeiros deuses dos estádios. Tão importantes quanto os atacantes, ele são decisivos no futebol de alto nível, por isso, recebem uma preparação especial. A posição é uma das mais estressantes, mas nem por isso os rapazes perdem a beleza, prova disso é a nossa lista, só com goleiros de tirar o fôlego!

Daniel Davari, Irã

Manuel Neuer, Alemanha

Jasper Cillessen, Holanda

Orestis Karnezis, Grécia

22

Begović, Bósnia

Hugo Lloris, França

Iker Casillas, Espanha

Boubacar Barry, Costa do Marfim

23

José de Jesús Corona, Mexico

Matthew Ryan, Australia

Thibaut Courtois, Bélgica

Joe Hart, Inglaterra

24

Coluna aLEatória

Será Que Vai Dar Praia?

Por Leandro Allegretti Sim, vai. Já deu. Com tempo aberto ou fechado, você pode conferir esta praia no cinema: Praia do Futuro, filme de Karim Aïnouz.

Nele, Wagner Moura interpreta Donato, um salva-vidas da Praia do Futuro que, após salvar o alemão Konrad (Clemens Schick) de um afogamento, apaixona-se por ele e parte para Berlim, deixando Ayrton (Jesuíta Barbosa), o irmão mais novo, para trás. Anos depois, já adolescente, Ayrton se aventura em busca de seu irmão, aquele que considerava seu herói.

A sinopse te interessou? Pois

esteja avisado de que o filme tem cenas de sexo gay, cenas fortes.

Cenas de sexo bruto, entre dois homens. Não, não são cenas de sexo explícito. Você verá os atores da cintura para cima, simulando sexo.

Não verá um pênis entrando e saindo de um ânus. Praia não é um filme pornô, senhor. Esteja avisado. É um filme sobre o amor, sobre como o amor entre dois homens acontece de maneira improvável e é sobre o que esses dois homens fazem para viver esse amor.

Um deles se muda para Berlim, abandona família e trabalho no

25

Brasil, para viver em uma cidade que não conhecia, em um país estranho para ele, com uma língua totalmente diferente da dele, por amor.

Até onde vamos por amor? Por quanto tempo e como conseguimos manter um amor? É certo abandonar trabalho e família por amor? Você faria algo do tipo? Essas são as questões que o filme levanta.

O filme não é sobre sexo gay, é sobre algo maior. Portanto, esteja avisado, há cenas de sexo gay, mas há cenas tão impactantes quanto, em 90% do filme, em que os atores estão vestidos, pilotando motos, andando de trem, nadando na praia ou em um aquário gigante. Há beleza. Há poesia, esteja avisado.

Aïnouz, o diretor, tem um tempo-ritmo diferente. O filme é considerado lento por alguns, justamente porque conta, em três capítulos, essa história de amor e não tem pressa em contá-la. Você sente a passagem do tempo. Você sente o que os personagens sentem, esteja avisado.

Sinceramente, eu gostei do filme.

Não fiquei horrorizado com as cenas de sexo simulado a ponto de sair do cinema e ameaçar linchar o

26

gerente do estabelecimento. Apenas fiquei muito mais fã do Wagner Moura por ter tido a coragem de interpretar um gay que começa o filme dando para um alemão, dentro de um carro, na praia.

Moura se permitiu viver essa história no cinema. Ele é grande o bastante para interpretar um gay sem estereótipos em um país onde a homofobia e a hipocrisia são gritantes. E isso depois de ter interpretado, duas vezes, um dos grandes heróis heterossexual do cinema nacional. Realmente, Wagner Moura é de uma grandeza... Ele é IMENSO e muito corajoso.

A minha cena preferida é quando Donato resolve ficar em Berlim. A escolha, ou a falta de coragem em levantar e sair do trem para o aeroporto é feita de maneira tão bela e intensa que me fez parar para pensar... Será que eu faria algo assim? Conseguiria abandonar tudo por um amor? Não sei. Mas sei de gente que abandonou... E não se arrepende.

Leandro escreve para o doqueosgaysgostam.com e passou mal vendo Praia do Futuro, mais pela beleza dos atores e pela história do filme do que pelas cenas de sexo gay, esteja avisado

Comportamento

Vida no armário Seja feliz: Ser gay não é algo que precisa ser compensado Por Allan Johan Os gays não são melhores do que os heterossexuais, mas muita gente acredita que sim.

Insistem em dizer que são mais dedicados no trabalho, tem um corpo mais bonito, se vestem melhor, são mais comunicativos, são mais amigos, entre outros atributos que desafiam a afirmação inicial, de que gays não são melhores do que os héteros.

Você provavelmente já ouviu falar que os gordinhos são divertidos, pois bem, se observarmos este outro exemplo, percebemos facilmente que, em busca de aceitação, alguns gordinhos de fato estão sempre fazendo piadas de si ou divertindo os amigos. Então, voltando aos gays e lésbicas, vemos algumas pessoas realmente empenhadas em se destacar, em provar que são melhores e fazem questão de ostentar.

Os melhores alunos de suas classes, os mais politizados e esforçados, os profissionais em maior destaque em sua área.

Mas, por quê? Alguns seguem o mesmo princípio do gordinho, de que precisam compensar o fato de serem homossexuais, como se isso fosse um defeito.

Não que seja algo de todo ruim lutar para ser o melhor, mas o preconceito internalizado se mostra de diversas maneiras e esta é uma delas.

Ser homossexual é apenas um fator de nossa personalidade ou vida. Ser diferente não significa que tenhamos que nos superar ou nos cobrar em excesso para evitar a rejeição, para buscar a inclusão social que nos é negada por outros meios. Somos quem somos e isso deveria bastar. É claro que o preconceito vem dobrado quando depararmos com pessoas homofóbicas, mas

27

isso acontecerá não por causa da homossexualidade, mas por conta do preconceito alheio.

Por estas razões, muitos dos que se destacam também camuflam a sua sexualidade, com medo de que isso os faça perder o prestígio recebido.

Este círculo vicioso tem um preço alto. A pessoa vive para agradar e provar que é melhor, e sempre vive na paranóia de que a sexualidade é algo de segundo plano ao seu sucesso e vida, ou algo que pode atrapalhar. Claramente essa pessoa vive fora de sintonia com o seu eu, priorizando o sucesso de sua versão inventada e deixando de ser uma pessoa real. Submete-se a um ideal de perfeição relativa, incansável e sem limites, seguindo todo o estigma que ouviu desde criança. Com o tempo isso diminui a sua probabilidade de felicidade e aumenta seu estresse. Policia-se, se anula, passa a viver sob o medo da opinião do outro, quer cada vez mais provar seu sucesso, sua popularidade. Passa a adorar a figura criada e as metas alcançadas e a odiar as suas raízes e o seu eu.

A própria sociedade reafirma que os gays devem ser discretos, invisíveis, que ser gay é algo restrito a quatro paredes ou aos guetos. E esses gays de “sucesso”, ao invés de desafiarem o sistema, passam a concordar, a propagandear que devemos respeitar os espaços, sobretudo

28

as crianças, e não criar conflitos – de respeitar para ser respeitado. Ora, é o conflito que precede a mudança. Foi o conflito interno que causou a esta pessoa a busca pela aceitação, a fez moldar sua personalidade para ser melhor aceita, a lutar por isso e a chegar lá. Mas, no topo, ela prefere acreditar que todos conseguiriam o mesmo prestígio e “respeito” conquistado caso se empenhassem, o que não é verdade. Pois a vida sorri de maneira diferente às pessoas, e a algumas muito pouco.

Cada pessoa tem seus limites e necessidades, para algumas, confirmar o estereótipo social de gay afeminado, perdido e barraqueiro é apenas um meio de auto afirmação, pois não conhecem bons exemplos, pois não tiveram oportunidades, ou mesmo por serem deste jeito.

E que mal há nas pessoas serem diferentes do que escolhemos para nós? Ninguém é melhor do que ninguém.

Ser gay é ser feliz, alegre, esta é a origem da palavra. Ser o rapaz saltitante se assim quiser, ser livre para ser você mesmo.

Ser gay não é pecado, não é defeito, não é algo para ser escondido ou compensado. Ser gay é saber que não importa o que falem. É saber que você pode ser visto de forma diferente por quem não entende, mas, no seu íntimo, você sabe que nasceu assim e merece toda a felicidade!

Guia GLS | LGBT Guide | Thermas Point Sul | SAUNA | PORTO ALEGRE - RS | Tradicional e discreta, conta com duas saunas bem frequentadas apenas para clientes em ambiente relaxante e sensual.

Traditional and discreet, Point Sul has two sauna rooms, and a sexy and relaxing atmosphere for clients only

Todos os dias das 13h30 as 22h30 R. Cabral, 468 - Rio Branco www.thermaspointsul.com.br (51) 3331 6324

| Side Caffe | BAR | CURITIBA - PR | Sex. a Dom. 21h Al Cabral, 597 - Centro (41) 9973 1663

Ponto de encontro em Curitiba, a casa tem pista animada e mezanino, bar completo e muitas atraçþes.

Meeting point at Curitiba downtown, Side has an always lively dance floor, a mezzanine, bar and many attractions.

29

Guia GLS | LGBT Guide | Black Box | CLUB | CURITIBA - PR | V.I.P.

Sáb. e véspera de feriados 23h59 Mateus Leme, 585 - Centro www.box-club.com (41) 3027 4410

O clube é mágico e reúne o que há de melhor.

Do som aos drinques, a casa é garantia de diversão aos sábados.

This club is inspiring and the best one in town.

From the music to the drinks served, this is the place to be on Saturdays.

| Bar Code | BAR | CURITIBA - PR | Diversão garantida às sextas, o clube é luxuoso e tem dois andares, no subsolo uma pista com o melhor do house e tribal.

Always fun on Fridays, this deluxe club has two floors, an underground dance floor where you find the best of House and Tribal House music.

Sextas 23h59 R. Jaime Reis, 310 - S. Fco. www.barcodecwb.com.br (41) 3027 4410

promoter NENO LIMA

a sua balada

de todas as sextas Open 23h59

www.barcodecwb.com Rua Jaime Reis, 310 Alto São Francisco - Curitiba Info.: (41) 3027.4410 / 8846.9453 PROIBIDA PARA MENORES DE 18 ANOS

ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO E DÉBITO. NÃO ACEITAMOS CHEQUES.

30

| Thermas Saldanha | SAUNA | CURITIBA - PR | No Centro da cidade, com sauna e bar, possui programação animada, com karaokê às sextas-feiras.

The best option in the heart of the city, this sauna bar has a karaoke bar on Fridays and very interactive people. Clients only.

Todos os dias 15h R. Saldanha Marinho, 214 www.termasaldanha.com.br (41)3014 0066

| Club 773 | SAUNA | CURITIBA - PR |

Terça a Sábado 18h às 24h Domingo 16h às 24h R. Ubaldino do Amaral, 1664 (41) 3225 3690

A maior e mais nova sauna da cidade, reúne boys lindos e um bar amistoso onde ficar de toalha ou usar a sauna é opcional.

The biggest sauna in town, where you can find cute boys, a brand new structure and a very classic bar full of warm people where taking off your clothes isn’t required.

Guia GLS | LGBT Guide | Caracala | SAUNA | CURITIBA - PR | Todos os dias 15h30 R. Alferes Poli, 1039 - Rebouças www.caracala.com.br (41)3333 6766

A sauna mais tradicional da cidade reúne bom gosto e qualidade para clientes apenas.

The most traditional sauna in town offers high quality and good taste for clients only.

| Sauna 520 | SAUNA | CURITIBA - PR | Com clientela seleta e serviços de massagem, a 520 tem jacuzzi e amplas saunas, área de cruising e labirinto.

A high class clientele and exclusive massage service, 520 has Jacuzzi, large spaces and a cruising area with labyrinth.

Todos os dias 16h Av. Souza Naves, 520 - Cristo Rei www.sauna520.com.br (41)3262 4582

32

| NY Lounge | BAR | LONDRINA - PR | Point alternativo que reúne muitos estudantes e gente bonita em eventos e festas especiais na pista de LED tradicional da cidade. Aos domingos rola uma matiné animada.

Feel like in a modern bar in NYC. An always crowded club with beautiful people, many students, with special parties and events in the famous LED enlightened dance floor. On Sundays the fun starts earlier.

Quinta e domingo 23h Avenida Bandeirantes, 160 www.nylounge.com.br (43) 3029-4002

| NY Club | CLUB | LONDRINA - PR | V.I.P.

Sexta e sábado 23h R. Prefeito Faria Lima, 765 www.nylounge.com.br (43) 3029-4002

O clube do grupo NY atrai gente de toda a região para curtir grandes atrações nacionais em dois andares recheados de gente bonita e antenada.

NY Club attracts people from all the region to enjoy big attractions at the two floors club crowded of hip and beautiful guys and girls.

| NY Lounge | BAR | MARINGÁ - PR | O NY Lounge Maringá arrasa com um espaço atrativo cheio de pessoas legais e boas atrações.

Conta com uma grande área a céu aberto.

NY Lounge Maringá rocks with a charming space full of nice people and great attractions. The club has a large open air space and the clientelle level is unique.

Quinta a sábado 23h Av. Rio Branco, 485 www.nylounge.com.br (44) 9936-8025

#ProudToPlay

Confira a campanha contra a homofobia nos esportes realizada pela Google com participação de Neymar, Marta e Ganso no nosso website http://goo.gl/dt4Vft

33

Guia GLS | LGBT Guide | Conca | CLUB | FLORIANÓPOLIS - SC | V.I.P.

Sábados e datas especiais, 23h59 Av. Rio Branco, 729 - Centro www.concordeclub.com.br (48) 3222 1981

O grande clube de Santa Catarina é emblemático por sua pista giratória, boys magia e programação de qualidade.

This great club of Santa Catarina is famous due to its revolving dancefloor, hot guys and always great attractions.

| Master Sauna | SAUNA | BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC | A nova sauna de Balneário Camboriú tem sauna seca e a vapor, para clientes, que podem optar também pelo charmoso bar do local apenas, muito bem frequentado.

This new sauna in Balneário Camboriú has two saunas and cruising area for clients only. The club has an optional bar where you can find nice guys always.

LEGENDA | CAPTIONS

V.I.P.

Todos os dias Das 15 às 22h R. 2450, 86 - Centro (47) 3056 0142

massagista | masseuse

área externa | outdoor area

fumódromo | smoking area

música ao vivo | live music

bar

gogo boys

pista | dancefloor

camarote | vip area

internet wi-fi | free wi-fi

sala de jogos | pool/rec room

cozinha | cuisine

jacuzzi

sala de vídeo | video theater

computadores | pc’s

karaoke

sauna úmida | wet sauna

dark room

lounge

sauna seca | dry sauna

34

| D.LED | CLUB | BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC | O lindo clube é um dos mais bonitos do país e tem programação de atrações e festas diferenciadas, bem como seu público.

One of the most beautiful clubs in the country, D.Led offers great parties full of nice and beautiful people.

V.I.P.

Sábados e datas especiais, 23h59 4a Avenida, 136 - Centro www.dledclub.com.br (47) 3344 5314

| DUO Lounge | BAR | BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC | Sextas 23h30 R. 300, n° 120 - Centro www.duolounge.com.br (47) 9651 0933

Balneário Camboriú mudou depois que o Duo abriu com sua proposta sem igual e se mantém como o lugar para se estar às sextas-feiras.

Balneário Camboriú has changed since Duo Lounge opened. The club changed the local gay nightlife and still is the hot spot on Fridays.

Acesse o melhor Guia GLS Online. O mais atualizado e com mapas!

Guia GLS by Lado A:

revistaladoa.com.br/guia-gls

35

36

Amplo bar Amplo bar 2 saunas a vapor e 1 seca 2 saunas vapor e 1 seca Chuveiroapanorâmico Chuveiro panorâmico Sala de vídeo Sala Sala de de vídeo descanso Sala descanso Darkde Room Dark Room Cabine com G. Hole Cabine Quartoscom G. Hole Quartos

37

Estúdio Lado A

DJ Luan Fernandez

O gato DJ residente do Bar Code e Black Box de Curitiba Luan Fernandez tem um feeling de pista impressionante. Do House ao Tribal, sempre com bom gosto e personalidade, Luan é garantia de pista animada e diversão. Sucesso por onde passa, o DJ vem acumulando experiência e investindo em produções próprias.

38

39

40