EDICION05-05-2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

19º

El dólar

27º

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Domingo 5 de mayo de 2013 • Año 17 • Número 7157 • 88 Páginas • Precio en todo el país Bs 4,00 / TERCERA EPOCA

Carlos Valverde fue preso por narcotráfico El 21 de octubre de 1993, el país entero se anoticiaba del desbaratamiento de una red internacional de narcotraficantes, cuyo cabecilla era Jesús Hernando Gutiérrez Mancilla, quien operaba impunemente bajo la protección de Carlos Valverde Bravo, quien tenía el cargo de director nacional de Inteligencia del Ministerio del Interior. Valverde fue imputado por los delitos de complicidad en la fabricación págs. 10-11 y tráfico de cocaína, uso de armas, asociación delictuosa y confabulación.

Trastornos en alimentación, un problema que no podría tener retorno en la salud

Nacional

todo en domingo

pág. 8

Policías dan ultimátum y se declaran en emergencia

Nacional

pág. 12

Montaño asume la presidencia de Bolivia

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Los comerciantes de invierno esperan descenso de temperatura El Senamhi anunció el descenso de temperaturas a partir del próximo miércoles llegando hasta los 10 grados centígrados como mínima y con una máxima no superior a los 25 grados. Recomiendan a la población tomar sus previsiones.

TIEMPO

Avanza construcción del puente en Urubichá

Noelia Gutiérrez

uego de las lluvias registradas la jornada de ayer en horas de la mañana, el Servicio nacional de meteorología e hidrología Bolivia (Senamhi) pronóstico para hoy y los próximos días un leve descenso de temperatura y el ingreso de un frente frío a partir del el día miércoles. Esta noticia ha caído de maravilla a los comerciantes de la ropa de invierno, que esperan con ansias que baje la temperatura para que las personas acudan a comprar prendas abrigadoras. Para hoy durante la mañana el cielo estará nuboso con algunas precipitaciones, mientras que para la tarde se pronostican tormentas eléctricas, la máxima alcanzará los 26 grados centígrados y la mínima será de 17, lo vientos correrán al noreste a 15 kilómetros por hora. Ya para el lunes la temperatura ascenderá hasta los 30 grados centígrados como máxima y con una mínima de 23 grados, los vientos correrán al sud este a 12 kilómetros por hora, será un día nuboso. Similar panorama se presentará para el día martes. Sin embargo ya para el miércoles ocho de mayo y pese a que aun no es invierno se espera un descenso brusco de temperatura que llegará a los 10 grados centígrados como mínimo. “Durante la semana el tiempo estará bastante bueno, pero ya para el día miércoles la temperatura descenderá hasta los 10 grados y la máxima que rondará a unos 25 grados permanecerá durante toda la semana”, indicó el funcionario de esta institución. Entre tanto departamentos como Oruro y Potosí son los que más bajas temperaturas han presentado en los últimos días llegando hasta los dos grado bajo cero como mínima y 17 grados como máxima. Mientras que en la sede de gobierno las temperaturas oscilan entre los 7 grados como mínimo y una máxima de 17. FERIA DE INVIERNO Por otra parte los comerciantes de la tradicional feria de inverno en Santa Cruz, ubicada en la zona de Alto San Pedro ya se encuentran listos para comercializar toda una gama de productos de

La temperatura más baja se registrará el próximo miércoles con 10 grados centígrados.

ropa gruesa que van desde medias, chulos, chamarras, guantes, buzos de lana, frisa, entre otras prendas confeccionadas en el país y también importadas de Perú, Chile, Panamá y China.

Clara Flores, comerciante de esta feria mencionó que las ofertas son variadas y con precios accesibles para el vecino. Así por ejemplo explicó que las chamarras oscilan entre los 60 y 120 bolivianos dependiendo

muchas veces del tamaño y la calidad de la prenda. Los buzos los hay desde 30 hasta los 50 bolivianos, al igual que las manga largas. La feria estará abierta por un periodo de tres meses, hasta el 1 de agosto.

Destrucción de criaderos empezará desde el lunes en el distrito 8 Luego de las lluvias de ayer, Guery Bustamante, responsable de Alerta Temprana, del municipio, indicó que el trabajo de recojo de llantas y de volteo de recipientes con agua en los barrios de la comuna, es sostenido para evitar contagios sobre todo de niños. La fumigación no cesa en diferentes puntos de la ciudad donde aparecen casos sospechosos o se verifica un alto índice de infestación larvaria. “Estuvimos en diferentes puntos de la ciudad, en zonas como Las Cabañas donde hemos destruido criaderos y fumigado en las casas, a partir del día lunes estaremos en el distrito 8 cumpliendo con el plan que tenemos destinado ejecutar”, dijo Bustamante. El plan contempla la destrucción de criaderos y fumi-

Fumigación en los barrios es constante.

gación de módulos educativos, cementerios, centros de salud, además de los bloqueos cuando aparece algún caso sospechoso. Bustamante, pondero la conciencia que está creando el ciudadano sobre la peligrosidad de esta enfermedad, la cual

se ve reflejada en los números de infectados con relación a los del año pasado. “Pedimos al vecino no bajar la guardia, sigamos con la destrucción de criaderos sobre todo en la venidera época de lluvias”, culminó Bustamante.

El gobierno departamental de Santa Cruz hace realidad el sueño de más de 200 familias que habitan en la zona de la comunidad Salvatierra, que se encuentra ubicada a 16 kilómetros del municipio de Urubichá cruzando el Río Blanco, para lo cual tienen que utilizar las tradicionales canoas para llegar a su destino. Tomando en cuenta esta gran necesidad, la Gobernación inicio el proyecto denominado “Construcción del puente peatonal sobre el Río Blanco” que tiene un costo de más de Bs 1,3 millones, de lo cual el 80% es contraparte de la Gobernación y el 20% restante lo pone el municipio. Este proyecto hasta el momento ya tiene un avance del 70%, por lo que existen muchas expectativas en la población que sueña con estrenar esta obra que facilitará el transporte de alimentos que se producen en la zona. La empresa adjudicada DEMO S.R.L. ha tomado las previsiones necesarias para avanzar en la época de sequía, ya que en este momento la crecida del Rio Blanco no permite continuar con los trabajos, así lo informó Hernán Arancibia, director de Obras Públicas del Municipio de Urubichá, quien además brindó un informe sobre los trabajos preliminares que se han realizado como movimiento de tierra, estructura de hormigón armado, vigas y obras de protección. “Solo se espera que baje el nivel del agua para que se reinicien los trabajos y calculamos que en tres meses ya estará listo para la entrega” señaló Arancibia. Por su parte el subgobernador de la provincia Guarayos, Walter Rodríguez, destacó los alcances de diferentes proyectos que la Gobernación viene realizando en los municipios de Ascensión, El Puente y Urubichá, sobre todo en electrificación, agua potable y caminos que son pilares fundamentales de la gestión, para brindar mejor calidad de vida a la población. “Por mandato del gobernador Rubén Costas estamos dando cumplimiento al pedido de esta importante obra, estamos seguros que una vez sea entregado cambiara la vida de muchas familias que habitan esta región” enfatizó la autoridad.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

pág.

La Tecnoconstrucción espera mover más de $us 4,5 millones Tecnoeventos, empresa organizadora de la Feria de la Construcción, tiene todo listo para abrir las puertas al público este 9 de mayo. La populosa ciudadela de la Villa 1 de Mayo será sede del evento.

NEGOCIOS

a Feria de la Construcción & Vivienda, Tecnoconstrucción 2013, a realizarse del 9 al 12 de mayo, espera tener un movimiento económico superior a los 4,5 millones de dólares, así lo anunció Waldo Ballivian, presidente de la organización ferial. Señaló que serán 60 expositores que mostrarán la innovación tecnológica en cuanto a sistemas constructivos, suministros, materiales, accesorios, la gran oferta inmobiliaria, maquinaria para la madera y otros. Una de las grandes novedades que tendrá la feria será la casa rodante ecológica que ya se encuentra en construcción en el

complejo Miraflores de la Villa Primero de Mayo, lugar donde se realizará el evento. Se eligió esta zona cruceña debido al crecimiento constante en la ciudadela y que está en el corazón de lo que es la Pampa de la Isla, Villa Primero de Mayo y el Plan tres Mil, donde se estima que hay alrededor de 800.000 habitantes con un fuerte movimiento económico, y que por supuesto merece un evento de esta naturaleza, añadió Ballivián. No se puede pasar por alto el momento económico fuerte que vivimos, la actividad de la construcción es un componente muy importante, por eso que es lógico que este gran sector pue-

da tener espacios de encuentros, vitrinas donde se puedan hacer lanzamientos de productos, y esto es precisamente lo que la Industria Ferial puede generar, indicó. La feria cuenta con el auspicio de varias empresas privadas. Tecnoconstrucción 2013 será el punto de encuentro de todos aquellos que de una u otra forma están involucrados en este importante sector de la economía en Bolivia y el exterior. El objetivo es facilitar el acercamiento entre las empresas proveedoras para el sector de la construcción, sus distintas áreas afines con los empresarios constructores como así también

Una de las grandes novedades que tendrá la feria será la casa rodante ecológica.

difundir los avances tecnológicos, insumos, procesos, servicios, y donde el sector inmobiliario a todo nivel podrá ofertar y mostrar las diferentes alternativas en cuanto a viviendas, condominios y urbanizaciones. Además este importante evento reunirá a comercializadores, fabricantes, distribuido-

res y profesionales interesados en abastecer a la Industria de la Construcción y sectores afines, incluyendo maquinaria, transporte, logística, accesorios, equipos, maquinaria para carpintería, carpintería de obra como también mobiliario, equipamiento y decoración, añadió Waldo Ballivián.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Libertad de expresión Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Los medios de comunicación social tienen la obligación de informar, educar y entretener. Son los tres roles principales que deben ser cumplidos a rajatabla y la opinión pública, a través de su lectura o audiencia, es la que señala el porcentaje de credibilidad que tiene cada uno de ellos. El nivel de aceptación pública no lo señalará jamás una ley o el control de su contenido, ya que la opinión pública se dará las condiciones para dotarse de instrumentos adecuados para acceder a la información, uno de los pilares de la comunicación, que tengan contenido imparcial, ecuánime y objetivo. Se han dado casos, principalmente en los países dominados por la dictadura, de establecer mecanismos de control de la prensa. En nuestro país, en el pasado, los controles se daban a través de censores, uniformados o civiles, que se sentaban a lado del locutor de noticias, ya que la radio era en ese tiempo el medio masivo, incluso arma en mano, para controlar lo que se difundía. Sin embargo, esos mecanismos de control han quedado obsoletos frente al desarrollo de las comunicaciones, que seguramente tales gobiernos incluso los alentaron, dando paso a sistemas nuevos que están sorteando la censura estatal. Incluso en ese pasado, quienes peleaban por las libertades democráticas, se daban modos para publicar impresos que eran consumidas masivamente en la clandestinidad. Su consumo era masivo, precisamente por el principio de que es la población la que decide en última instancia que lee o

escucha. Es así de simple. De allí que quienes detentan el poder, califiquen de peligroso y de enemigo a los medios de comunicación. Ocurre en la actualidad, ocurrió en el pasado y ocurrirá en el futuro, en gobiernos democráticos y en regímenes de fuerza, bajo el argumento pueril de ser enemigos de las autoridades. En realidad, los medios de prensa no son enemigos ni amigos del poder. Simplemente cumplen con su obligación de informar lo que ven y escuchan, con el compromiso sano de hacerlo de manera responsable y con ecuanimidad. La democracia le señala a la prensa que debe cubrir la noticia de todos los sectores, ya sean políticos, económicos o sociales y de allí que algunos señalen su parcialidad con aquellos que no detentan el poder, pero que tienen el derecho de expresar su opinión y los medios de difundirlo. Ese es el juego de la democracia. Los gobiernos democráticos no acosan a los medios de comunicación, simplemente que quisieran que sean complacientes, aspecto que es imposible de cumplir, porque los destinatarios de los mensajes son los que establecen el nivel de credibilidad del medio y ellos disponen el trabajo que se debe desarrollar a diario en la labor periodística. Los medios de prensa tampoco necesitan del apoyo político para subsistir. De una u otra forma saldrán a las calles para cumplir con su obligación. Así ha sido siempre y lo será en el futuro.

Opinión

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Por: Manfredo Kempff Suarez

Sobre el racismo en Bolivia Desde el año 2006, cuando el MAS se encumbró en el poder, los temas de racismo han saltado a la palestra nacional. S.E. ha sido el campeón del racismo, llamando al pueblo a reivindicaciones étnicas y expresando, las veces que ha podido, cómo la oligarquía excluyente de años pasados mutilaba las manos a los indígenas que pretendían aprender a escribir o quemaba los ojos a quienes querían leer. Lo cierto es que ser racista en estos años es inconcebible. Criticar con la óptica de hoy el pensamiento de hace un siglo o más -transcurrido el holocausto judío y la segregación de los negros en EE.UU. y Sudáfrica- es no estar ubicado en la realidad. Pero es algo que está avanzando a grandes pasos en la Bolivia actual cuando lo prudente era que ese mal se fuera desvaneciendo, sin echar renovado fuego en la hoguera más peligrosa que puede existir. En una nación como la nuestra, donde el racismo se está empeñando en dividir con ahínco a los bolivianos, donde hasta la actual Constitución Política del Estado se parcializa a favor de ciertas etnias “originarias”, resulta natural que don Gabriel René-Moreno no sea de lo más querido. Como no lo es Arguedas, por citar a otro intelectual de fuste quien lleva también el sambenito de racista. Ambos aparecen como odiadores de lo nativo. Y lo cierto es que Moreno y Arguedas, tuvieron una visión del país mirándolo sin alentar prácticas racistas, sino opinando sobre cómo era por entonces la composición étnica en Bolivia, como estaban conformados sus estamentos sociales, con sus virtudes y debilidades. Si observamos el transitar de la historia boliviana en el último siglo, podremos ver que ni Moreno ni Arguedas estaban tan equivocados en lo que hace a las diferencias étnicas en la nación, aunque, tal vez, no preveían el choque cultural que, más allá de toda teoría, se está dando en estos tiempos. Entonces, habrá que convenir en que ciertas expresiones en la obra de René-Moreno sobre las diferentes razas en Bolivia, han sido malignamente utilizadas para restarle el honroso sitial que se merece en esta República que tanto amó. Lo del Moreno “traidor” de 1879 fue incitado injustamente por personalidades que prejuzgaron sin fundamentos su conducta, hiriéndolo en lo más hondo de su sentimiento. Es posible que en las acusaciones hubiera maldad o simple ignorancia de lo acontecido. Pudo ser también una maligna inquina conspirativa, una venganza, por sus agudas críticas que herían a algunos doctores charquinos. Aquello provocó que el insigne historiador

se presentara voluntariamente en Sucre, en 1880, para asumir su defensa levantando uno a uno los cargos en su contra. Logró dejar limpia su imagen sin dejar dudas. En cuanto a su racismo no pasó del trato de “alto peruanos” que don Gabriel daba a sus coterráneos de las tierras altas, de su orgullo de ser cruceño hispánico, y de algunos conceptos de diferencias étnicas entre blancos, mestizos e indios, sobre comportamiento moral, que presuntamente puso en boca de Nicomedes Antelo, como muchos suponen, y que están recogidos en sus “Notas Biográficas y Bibliográficas”. Pocos años más tarde Arguedas hizo otro tanto con “Pueblo Enfermo”, un estudio veraz y sincero, aun cuando pesimista como fue el conjunto de su obra. En cuanto a Moreno, queda a salvo su comportamiento intachable y su enorme talento. Aunque la acusación de traidor lo llevó de decir, con pesadumbre, que ya no tendría una “patria a quien servir”. Llamar de indios, cholos, cambas o “cunumis”, durante el siglo antepasado no era como hoy, cuando es necesario buscar forzados términos en la expresión diaria, como “campesinos” u “originarios” y otros distintos eufemismos para no ofender a quienes, por el contrario, dicen ser orgullosos de su origen. Los políticos y escritores reivindicadores del indigenismo del siglo pasado y quienes por estos años levantan banderas de revancha étnica, si no atacan a Moreno, lo ignoran. Sucede lo mismo con Arguedas. Sería mucho pedir que quienes conducen la Bolivia actual conocieran sobre sus escritos. Mas, los estudiosos, los verdaderos críticos e historiadores, la gente seria que busca la verdad sobre una nación en declive, coinciden en que RenéMoreno fue, seguramente, el más acucioso de los investigadores bolivianos, el más brillante de sus prosistas, el más profundo, implacable, y docto intérprete de la historia boliviana de la República y anterior a ella. Moreno vivió con intensidad las primeras décadas de la Bolivia republicana, aunque residiera en Chile, y desde entonces empezó a observar que su nación no se consolidaba como hubiera deseado. Advirtió que, desde el comienzo de su existencia independiente, se imponía el desorden generalizado y los apetitos incontrolables de poder que la hacían ingobernable. Anotó en cada una de sus páginas su temor porque el destino de Bolivia se encontrara enturbiado desde su origen social e histórico. Observó que el caudillismo era dañino y que Bolivia estaba transitando por una senda plagada de peligros. No se equivocó. Es suficiente con ver lo que nos sucede ahora.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

pรกg.

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Los mercados comienzan a llenarse de frutas cítricas Los centros de abastecimiento como La Ramada, Los Pozos, Abasto y otros ya ofertan una gran variedad de frutas cítricas que llegan desde diferentes puntos del departamento como del trópico de Cochabamba. Los precios varían según el tamaño Taller de Noelia Gutiérrez ‘Hipnosis omo es característico, las estaciones de otoñoClínica’ invierno son épocas en

OFERTAS

la que los mercados se llenan de cítricos como la naranja, la mandarina, la toronja, el limón, la lima y otros que debido a sus propiedades ricas en vitamina C son muy requeridas por las personas para contrarrestar enfermedades típicas de la estación como los resfríos y las infecciones. Los comercializadores aseguran que la llegada de estos productos a los mercados es normal y que no se han presentado ningún tipo de inconvenientes con la cosecha por lo que esperan este sea un año mucho mejor que el anterior. Ya sea que vengan de los valles cruceños o del trópico de Cochabamba, las ofertas no se hacen esperar. Cesaria Canaviri, que vende en el mercado Abasto desde hace ya varios años, comentó que los precios de la naranja y la mandarina, que son los más requeridos por la población, varían según su tamaño así en el caso de la mandarina, las más grandes se encuentran desde 20 a 25 bolivianos el 100. Las de tamaño mediano están desde 15 y 18 bolivianos el 100 y las más pequeños hasta 12 bolivianos el 100. En el caso de la naranja, los precios son similares aunque con variaciones por el tamaño. “La gente ya está empanzando a comprar más fruta, así que han subido un poco las ventas. Las personas, al ver que se acerca el frío, empiezan a comprar más para prepararse jugos y así evitar resfríos o simplemente para degustarlos. Aprovechando que los precios están accesibles se llevan hasta 100 unidades, aunque no son muchos, la mayoría se lleva de a 25 unidades y otros solo de 5 a bolivianos”, dijo doña Cesaria. Así también, aumenta el consumo de jugos en los mercados. Claudio Soria, que es uno de los vendedores ambulantes que se dedica a este negocio, asegura que esta es una época en la que la gente busca más de estos jugos principalmente de naranja y grey por las

Alta época de cítricos, hace que la gente los consuma más.

propiedad en vitamina C que tienen. Dado que al ser esta una época alta donde existe mayor presencia de estas frutas en los mercados indicó que la gente

prefiere comprar este producto y prepararse el jugo en sus casas, situación que para ello es negativa toda vez que esto significa la reducción de sus ventas y por ende, de sus ingresos.

“Está bajando la venta de los jugos porque la naranja está en su época y la gente prefiere comprarse la fruta y por eso ya no consumen mucho el jugo”, dijo Claudio.

Reglamentarán erradicación del trabajo infantil Equipos de trabajo de alto nivel formularon propuestas para la reglamentación de la Ley Nº 46 de Trabajo Infantil y protección del adolescente trabajador. La Asamblea Legislativa fue el lugar donde se realizó el taller para la reglamentación de la Ley promulgada el 26 de Julio por el gobernador Rubén Costas Aguilera, bajo el acuerdo entre el Gobierno Autónomo Departamental, Unicef y Organización Internacional del Trabajo (OIT). La inauguración estuvo a cargo de Lidia Mayser, consultora en Derechos – UnicefSedepos y responsable de la Gobernación del Programa de Erradicación del Trabajo Infantil. Bajo la presentación de Sonia Soto, sobre la situación de la niñez y adolescencia, se estructuraron mesas de trabajo para poder rescatar percepciones, capacidades y poten-

Con estas propuestas se pretende eliminar paulatinamente el trabajo infantil.

cialidades para reglamentar la Ley de Erradicación del Trabajo Infantil y Protección del Adolescente Trabajador. Asistieron a este importante evento miembros de la Gobernación, Brigada Parlamentaria, de la Asamblea Legislativa Departamental, gobierno municipal, Defensoría

del Pueblo, fiscales, abogados y ONG´s como Unicef, Organización Internacional del Trabajo (OIT), entre otras. El taller estuvo estructurado en dos sesiones, por la mañana destinada a las Autoridades y operadores jurídicos y por la tarde a responsables operadores de ONGs.

La Fundación Científica Profesional –Funcipro- está organizando el seminario taller “Hipnosis Clínica”, durante los días jueves 9, viernes 10 y sábado 11 de mayo de 19 a 22 horas, en sus propias instalaciones de la calle España Nº 371. El expositor es el magister Luis Fernando Camacho y está dirigido a profesionales del área de la Salud y Salud Mental. La inversión es de Bs 350. El coordinador del seminario Lic. Marco Valda, explicó que el objetivo principal es proporcionar las herramientas hipnológicas básicas para mejorar las habilidades de comunicación subconsciente, rapport y acompasamiento para que hagan que sus talentos y habilidades alcancen un nivel superior y lleguen con relativa facilidad a sus objetivos terapéuticos.

Telefónica incentiva concurso de niños En el marco de la Feicobol, la telefónica Viva premió a varios niños en las diversas categorías que participaron del Concurso de Dibujo ‘Contra toda forma de violencia’ organizado por la Fundación estás Vivo de Viva. En el evento participaron autoridades de la Defensoría de la Niñez, Juventud y Adolescencia, la Brigada de Protección a la Familia y autoridades de Gobierno que presenciaron el acto. El jurado calificador, compuesto por los artistas Orlando Alandia y Alejandra Dorado, evaluaron los trabajos y dieron los resultados de los mejores trabajos. Cárdenas destacó que cerca de mil niñas y niños participaron en el concurso en ambas categorías. El stand de Viva, que fue premiado por los organizadores como el mejor stand en exteriores, ha contado con la visita de alrededor de 5.000 niñas y niños.

política

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Oposición descarta revisar elección de la directiva en la Brigada MAS descarta hacerse presente en la Brigada para sesionar junto a los de SESION Convergencia y definir las comisiones de trabajo

miento según estas categorías, puesto que actualmente solo se puede gastar el 25% del presupuesto. En el evento participaron

representantes de los gobiernos municipales de La Paz, Santa Cruz, Tarija, Sucre y la Asociación de Municipalidades de Bolivia (AMB). ABI

Parlamentarios de oposición y oficialistas no pueden limar sus diferencias y continúan

to y mucho menos que ellos puedan sesionar junto a ellos en la Brigada. “Acá debe haber respeto por las normas y reconocer que esa elección estuvo viciada de legalidad”, señaló. La también presidenta de la

Campesinos cruceños apoyan expulsión de Usaid

Cámara de Diputados, señaló que no puede aprobar las comisiones de trabajo de la Brigada, cuando hay un problema de fondo como es la presencia de una directiva cuestionada por ellos.

nuestro trabajo ya veremos qué acciones tomar”, puntualizó. Por su parte la diputada Betty Tejada, dijo que con esa posición cerrada de los parlamentarios opositores no se puede llegar a un entendimien-

Los trabajadores campesinos de Santa Cruz afines al Movimiento al Socialismo (MAS), calificaron de positiva la decisión del gobierno de expulsar del país a la agencia de cooperación norteamericana de los Estados Unidos (USAID), debido a la “injerencia en la vida política” del Estado Plurinacional. Miguel Ferrufino, Secretario de Resolución de Conflictos de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Santa Cruz (FTCSC), manifestó que a su sector no le afectará en nada la salida de la mencionada institución, porque no recibían recursos económicos en sus programas de desarrollo. Dijo que la economía del país está fuerte y sólida, por lo tanto no cree que la salida de dicho organismo afecte al desarrollo normal de las actividades en el área rural de Bolivia. “Está bien, apoyamos la decisión del gobierno de expulsar a USAID. Los EEUU siempre ha menospreciado a Latinoamérica, es hora de darle su misma receta, las instituciones de los “gringos” eran usadas políticamente en el país”, concluyó. El presidente Evo Morales anunció en Santa Cruz el pasado 1ero de mayo la expulsión de la agencia de cooperación norteamericana en un evento con los trabajadores.

René Román arlamentarios de Convergencia Nacional (CN) descartaron totalmente dar un paso atrás en la elección de la directiva de la Brigada parlamentaria cruceña y manifestaron que la reunión de mañana solo será para elegir las comisiones de trabajo. Parlamentarios del oficialistas Movimiento Al Socialismo (MAS) dejaron abierta la posibilidad de asistir a la sesión del lunes siempre y cuando se toquen nuevamente la, según ellos, elección ilegal de la directica encabezada por la senadora, María Elba Pinckert El diputado de CN. Moisés Salces, descartó totalmente la posibilidad de revisar la elección de la directiva y llamó a los del MAS a respetar la democracia y la mayoría que tiene Convergencias en la Brigada, “Ellos no pueden desafiar a las matemáticas y pretender que 20 parlamentarios del MAS sean más que 30 de Convergencia”, señaló. El diputado Salces indicó que nadie necesita tener una cartera en la directiva de la Brigada para trabajar, sino las ganas de buscar una mejor vida para los bolivianos y en este caso para los cruceños. “Es como querer que nosotros tengamos la Cámara de Diputados en La Paz, cuando somos minoría”, aseveró. Salces señaló que si los del MAS no asisten a la reunión de mañana, será una decisión desacertada, pero de igual forma seguirán trabajando porque hay muchas necesidades en el pueblo que no pueden esperar a que sus parlamentarios soluciones sus divergencias. “LO único que hay que hacer es trabajar por Santa Cruz y lo vamos a hacer con el MAS o sin ellos”, apuntó. Por su parte, la diputada de CN, Maida Paz, aseveró que Santa cruz no necesita que el MAS reconozca o no la directiva de la Brigada, sino que necesitan que trabajen desde el lugar que les corresponde. “Respeten a la mayoría y vengan a trabajar por su pueblo”, los conminó. La diputada aseguró que mañana, estén o no los masistas, van a definir las comisiones de trabajo y se dejará vacías las que les corresponde a ellos para que las ocupen cuando así lo crean conveniente. “Si insisten en no venir y bloquear

pág.

Ley de gobiernos locales es ajustada por FAM y Ministerio La Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia y el Ministerio de Autonomías junto a representantes de las alcaldías realizan observaciones, ajustes y modificaciones a la propuesta de ley de gobiernos locales, según el portal de Enlared. El viceministro de Autonomías, Gonzalo Vargas, junto al vicepresidente de la FAM- Bolivia, Jorge Silva y el director ejecutivo Ramiro Zuazo, iniciaron esa tarea de presentación de la ley de Gobiernos Locales con el fin de adecuar la propuesta a los actuales procesos autonómicos de los municipios en el marco de la Constitución Política del Estado y a la Ley Marco de Autonomías y Descentralización Administrativa ‘Andrés Ibañez’. El vicepresidente de la

FAM-Bolivia, dijo que entre las principales características de esa propuesta es que es una norma supletoria para los que no han desarrollado su facultad legislativa, es decir su Carta Orgánica, que demás esta ley de Gobiernos Locales derogaría a la ley de Municipalidades; orienta a separar el Órgano Ejecutivo y Legislativo y ya no se hablaría de órganos sino de poderes y define roles de fiscalización de los concejos municipales y el rol de gestión pública en el marco de la planificación del ejecutivo municipal. Silva informó que en esta propuesta de ley, también figura el incremento de la población para las diferentes categorías de municipios A, B, C y D como además el incremento de gasto de funciona-

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Policías se declaran en emergencia por su jubilación ULTIMÁTUM

a Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol) ratificó ayer que los policías de baja graduación están en emergencia porque el Gobierno no cumplió el convenio suscrito el 27 de junio del año pasado. También se transmitió que entre las nuevas demandas planteadas por escrito al comandante de la Policía Boliviana, general Alberto Aracena, está el pedido de una jubilación al 100 por ciento como ocurre con efectivos de las Fuerzas Armadas. Los policías presentaron el viernes por escrito sus demandas sobre nivelación salarial, normas disciplinarias y dotación de víveres. En el tema de la Ley Orgánica piden una jubilación al 100 por ciento y un incremento a la categoría al mérito de un 150 por ciento. Además de la disponibilidad de la letra “C” para suboficiales, clases y policías con 30 años de servicio. Entre los temas institucionales está todo lo referido a destinos voluntarios de acuerdo a residencia familiar y salud integral. Los policías al igual que en

Los policías de baja graduación decidieron fijar un mes como plazo para que el Comando Policial y el Gobierno atiendan el actual pedido la crisis de junio del año pasado reiteran que existe una alimentación deficiente en las unidades y organismos policiales. También la infraestructura es deficiente en las unidades policiales. La demanda incluye una doble dotación de uniforme, y el departamento administrativo debe aumentar el monto de asignación por cada grado en ascenso de suboficiales, clases y policías. Otro punto está referido al trato que se debe brindar a los miembros del 4° Batallón de seguridad física privada donde no se reconoce antigüedad y existe constante disminución de los efectivos. Además se pide que los contratos de trabajo se suscriban por ocho horas y el pago de horas extras. Los policías de baja graduación decidieron fijar un mes como plazo para que el comando policial y el Gobierno atiendan el actual pedido. El representante de los uniformados, suboficial Javier Quispe, informó que tras realizar un encuentro con los representantes de los policías de base de los nueve departamentos del país, se determinó dar un plazo de 30 días al

Policías piden jubilación al 100 por ciento, amenazan con motín.

Ejecutivo para que cumpla los acuerdos como el incremento salarial, la dotación de víveres, la jubilación con el 100 por ciento, entre otros. “Se ha incumplido en referente a la nivelación salarial, a la norma disciplinaria, a la creación del defensor del policía y otros temas fundamenta-

La demanda marítima de Bolivia contra Chile tendrá una reunión de agentes el 12 de junio en La Haya.

por los cancilleres Manuel Bianchi de Chile y Alberto Ostria de Bolivia en enero de 1941”. El diplomático boliviano ofreció una charla en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, y al Grupo Bolivia, que es una organización de intelectuales chilenos

El vicepresidente Álvaro García Linera participará hoy domingo de la VII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe, que se realizará en Caracas, Venezuela. La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, confirmó el viaje de García Linera ayer. De acuerdo con un boletín de prensa de la Vicepresidencia del Estado “la temática que se discutirá en el encuentro de mandatarios está orientada a la profundización del convenio de Petrocaribe como legado integracionista del Comandante”. ABI

Evo será el único latino en reunión del G77

Chile subestima en exceso demanda marítima de Bolivia Chile subestima en exceso la demanda marítima que Bolivia presentó el 24 de abril ante Corte Internacional de Justicia con sede en La Haya, advirtió el analista internacional y diplomático boliviano, Andrés Guzmán Escobari. Guzmán realizó en abril dos visitas a Santiago para un encuentro con intelectuales y estudiantes donde notó “un rechazo generalizado hacia la decisión boliviana de acudir a tribunales internacionales (…) Lo cual no lo esperaba porque la presentación de esa demanda fue anunciada con dos años de antelación y porque se trata de un medio pacífico de controversias, ampliamente aceptado por la comunidad internacional y reconocido por el Estado chileno en sendas convenciones multilaterales y en acuerdos bilaterales como las notas revérsales intercambiadas

Vicepresidente en la Cumbre de Petrocaribe

de izquierda, muy favorable a encontrar una solución a este largo y difícil problema. También participó del encuentro binacional de personalidades entendidas en el tema de las relaciones Bolivia-Chile, organizado por las Fundaciones Friedrich Ebert y Chile 21. ANF

les como la jubilación 100 por ciento, por tal motivo nosotros hemos convocado a nivel nacional a todos los representantes por lo que nosotros hemos decidido dar un término de 30 días para que ellos (Gobierno) nos hagan llegar la respuesta correspondiente”, sostuvo el representante policial. ANF

La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, informó que el presidente Evo Morales será el único mandatario latinoamericano que brindará un discurso en la reunión del Grupo de los 77 (G-77), que se realizará en las islas Fiji, en Oceanía Sur, el próximo lunes. “(El presidente) Evo fue invitado para hablar en la sesión principal que se llevará a cabo en Oceanía, en las islas Fiji, que será la sede de este foro, en este foro Evo hablará sobre programas de desarrollo, en torno a la visión de la cooperación y ha sido invitado especial, será el único mandatario latinoamericano que dará esa conferencia hablando de la experiencia que hay en Bolivia”, dijo. ABI

Fiscal general pone en duda el retorno de Soza El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, puso en duda que el todavía investigador asignado al caso terrorismo I, Marcelo Soza, retorne a Bolivia después de que termine sus vacaciones. “Veremos si vuelve”, respondió Guerrero cuando un periodista de la red Erbol le preguntó para cuándo regresaba el fiscal de sus vacaciones. Sin embargo, afirmó que se evaluará la situación de Soza con las autoridades que corresponda. Guerrero indicó que la comisión asignada al caso terrorismo se encuentra lista para participar del juicio. Sin embargo, responsabilizó a las autoridades del Órgano Judicial por no reiniciar con prontitud el caso. “En el tema denominado terrorismo, la comisión ya fue reconformada. El Minis-

Marcelo Soza.

terio Público tiene todas las pruebas, estamos esperando que reinicie el juicio, el resto es responsabilidad de las autoridades jurisdiccionales”, explicó. Soza goza de vacaciones luego del escándalo mediático que lo relacionó con la red de extorsión y corrupción, además de la denuncia en su contra por la pérdida de pruebas en el proceso judicial por separatismo. Erbol

política

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

pág.

Iver Peña Ejecutivo de la Central Obrera Departamental

“Voy a tocar todas las puertas necesarias para beneficiar al trabajador” ENTREVISTA

Según la COD, el acercamiento con el presidente Morales les va a permitir generar por lo menos unos 5.000 empleos directos.

ver Peña, ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), fue duramente cuestionado en los últimos días por haber invitado al presidente Evo Morales al desfile de homenaje a los trabajadores y hubo voces que sugerían un acercamiento al partido de Gobierno, el Movimiento Al Socialismo (MAS), pero él niega tales aseveraciones, pues considera que fue una actividad netamente de búsqueda de espacios para generar mayores fuentes de trabajo y que no tenía nada que ver con el sentido político que se intentó darle. Peña dijo que la COD se está moviendo en un amplio sentido sindical y es por ello que invitó al presidente, aunque aclaró que también fueron invitados el gobernador, el presidente del Comité pro Santa Cruz y que no asistieron porque, seguramente, tenían otras actividades que les impidieron compartir con los trabajadores. Señaló que el acercamiento con el presidente Morales les va a permitir generar por lo menos unos 5.000 empleos directos, ya que se busca reactivar el Mutún y la cementera en Yacuse, dos polos de desarrollo que son importantes para Santa Cruz. ¿Se dice que se está apegando al MAS? Nada más falso que esa afirmación. El dirigente actual tiene que buscar relacionarse con todos los actores posibles que ayuden a fomentar polos de desarrollo para generar

No fueron a verlo porque hasta pocas horas antes del desfile no se tenía la certeza de su presencia. Los trabajadores igual iban a ir en esa misma cantidad si no hubiese estado presente el presidente.

Peña nace en Montero un 10 de febrero de 1958 y viene de una familia de 8 hermanos. Antes de entrar al campo sindical, tiene una leve intervención en lo deportivo logrando campeonatos y subcampeonatos a nivel provincial y departamental en fisicoculturismo y levantamiento de potencia. Su vida sindical se inicia en el año 2000 ejerciendo diversos cargos dentro de la Federación Departamental de Fabriles de Santa Cruz. Y finalmente es el secretario ejecutivo del ente mayor de trabajadores del departamento.

El Secretario Ejecutivo de la Central Obrera Departamental. Iver Peña, junto a otros dirigentes obreros cruceños

fuentes de trabajo que beneficien a los obreros y si estos son del Gobierno, la Gobernación, bienvenidos sean. La invitación al presidente Morales fue una actividad netamente sindical y no tiene nada que ver con lo político. Sin embargo hubo muchos militantes del MAS en esa marcha Puede ser, pero una inmensa mayoría eran trabajadores que asistieron a la convocatoria de su dirigencia y participar en un homenaje a todos aquellos trabajadores que en su momento estuvieron al frente de los obreros y que hoy ya no están con nosotros, como fue el compañero, Poly Villarroel, entre otros. ¿No fueron a ver al presidente Morales? No. No fueron a verlo porque hasta pocas horas antes del desfile no se tenía la certeza

de su presencia. Los trabajadores igual iban a ir en esa misma cantidad si no haya estado presente el presidente. ¿Entonces esa convocatoria de gente se fue por la presencia del presidente? Claro que no. Lo que pasa es que la COD hoy en día está unida, ya no existen esas divisiones que hacían mucho daño a los trabajadores. Antes había tres cabezas y hoy hay una sola. Los obreros después de muchos años estamos caminando por el mismo camino y con el mismo rumbo. ¿Qué le dice a aquellas personas que dicen que usted está acercándose al MAS? Que están equivocados. Que la COD siempre va a estar al lado de los obreros defendiendo sus intereses y prueba de ello es que vamos a estar el lunes bloqueando la carretera

en acatamiento a lo dispuesto por nuestra matriz. Todavía no sabemos cuál carretera, doble vía La Guardia, al norte o a Cotoca, pero vamos a hacerlos.

La COD siempre va a estar al lado de los obreros defendiendo sus intereses y prueba de ello es que vamos a estar el lunes bloqueando la carretera en acatamiento a lo dispuesto por nuestra matriz

¿Si el gobernador Rubén Costas lo invita a reunirse, lo haría? Claro que sí. Hace un mes y medio, más o menos, nos reunimos con él para hablar sobre un hospital que se necesita en Montero. Hoy ya se anunció que se lo iba a construir. No será porque lo conversó con nosotros, pero eso demuestra que no estamos escogiendo a las autoridades para reunirme, pues lo vamos a hacer con todos aquellos que quieran apoyar la generación de empleos. ¿Con qué otras autoridades o líderes políticos se han reunido? Con otros líderes políticos no ha habido reunión, pero sí estamos buscando reunirnos con empresarios y autoridades de Puerto Suárez para hablar sobre el tema del Mutún y la cementera de Yacuses y de esa forma podamos aunar esfuerzos que permitan conseguir la reactivación de esos proyectos. ¿Por qué tanto interés en estos dos polos de desarrollo? Porqué con ello se podrán solucionar una gran parte de la demanda de empleos que hay en Santa Cruz y muy especialmente en lugares como Puerto Suárez, Quijarro, pues con ellos se podrán generar más de cinco mil empleos directos. Esa es la lucha que tenemos en mente y si para ellos nos tenemos que reunir con el presidente, gobernador o cualquier otro líder político, lo vamos a hacer.

pág.

nacional

Crímenes famosos: cómplice de una red in

Santa Cruz de la Sierr

De acuerdo a las declaraciones de Carlos Valverde, al jefe de la red de narcotraficantes conocido como “Nan credencial con el cargo de Asesor y eso le servía para movilizarse por todo el territorio nacional sin ser molest características, su uso está prohibido a particulares, además de tres pistolas que estaban cargadas.

COCAÍNA

l 21 de octubre de 1993, el país entero se anoticiaba del desbaratamiento de una red internacional de narcotraficantes, cuyo cabecilla era Jesús Hernando Gutiérrez Mancilla, más conocido como “Nando”, quien operaba impunemente bajo la protección de Carlos Valverde Bravo, quien bajo el cargo de Director Nacional de Inteligencia y Seguridad del Ministerio del Interior, le hizo entrega de dos credenciales con cargos diferentes, el cual fue utilizado por casi dos años. El famoso caso fue conocido por la prensa como las “narcoestatuillas”, aunque la operación fue denominada por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico como “gigante blanco”, ya que con ello desbarataron la red del número uno del narcotráfico en Bolivia, porque además comprobaron que había gozado de la protección del Gobierno de Jaime Paz Zamora o más propiamente de Carlos Valverde Bravo, quien se aprovechó del cargo para entregar ambas credenciales para que la cabeza de la banda puede operar tranquilamente y mandar sus cargamentos de droga. En ese tiempo fue el escándalo a nivel mundial y acaparó varias portadas de los periódicos, porque se conocía una novedosa forma de transportar droga al exterior, habiendo operado de esa manera casi dos años, precisamente el tiempo en que se entregaron las dos credenciales. La red de traficantes operó el 1992 y el 1993, hasta que el 20 de octubre fue desbaratada, siendo detenidos muchas personas, entre ellos “Nando”, considerado el cerebro de la banda de narcotraficantes. Quienes fueron detenidos, en sus declaraciones informativas ante la Felcn señalan que operaron con cocaína en ese tiempo. En sus declaraciones, uno de ellos señaló que el principal cabecilla, una vez llegó hasta las oficinas de Saguapac y se quedó mirando una estatuilla en miniatura de la Madre India; preguntó quien la había hecho y encargó que le hagan el molde

Carlos Valverde entregó credencial de asesor a un narcotraficante, aduciendo que era para trasladar un vehículo para que compre la Presidencia de la República, ¿vehículo usado? Y tampoco hay pruebas de que evidentemente fue probado en esa instancia

para hacer otras similares. De esa manera es que empezaron a fabricar estatuillas. Las enviaban desde Cochabamba a Santa Cruz y de esta ciudad se los enviaba al exterior. Salieron piezas de adorno con cocaína en forma de perros, pingüinos, cabezas de caballo, ceniceros, portacaseteras, joyeros, pirámides. En cada cargamento, de acuerdo a las declaraciones de uno de los involucrados, recibían hasta ocho kilos de cocaína. Uno de los integrantes del clan, señaló que consiguió 10 kilos de droga y los químicos lo mezclaban con una resina acrílica y finalmente quedaba como si fueran las estatuillas de vidrio. El que consiguió esa cantidad de droga, vio cómo sacaron un portalapicero impregnado con cocaína en la casa del cabecilla. Los narcotraficantes tenían como lugar de reuniones un céntrico hotel de la capital cruceña. Allí llegaban los vendedores de droga y los testigos aseguran que se regateaba el precio de la cocaína y se hacían rebajar entre 50 a 100 dólares por cada kilo comprado. En el mismo hotel se alojaban los compradores, quienes eran extranjeros, pero no se registraban para no dejar evidencias a las autoridades que los investigaban hacía tiempo.

De acuerdo a las declaraciones de Carlos Valverde, al jefe de la red de narcotraficantes conocido como “Nando”, le había dado una credencial del Ministerio del Interior con el cargo de Investigador Especial, pero al otro día, le dio otra credencial con el cargo de Asesor y eso le servía para movilizarse por todo el territorio nacional sin ser molestado y además para portar armas de fuego. Es así que cuando fue detenido, le encontraron varias armas y municiones que por sus características, su uso está prohibido a particulares, además de tres pistolas que estaban cargadas. Era tanto el poderío que le daba al narcotraficante la credencial otorgada por Carlos Valverde, que hacía uso y abuso de ella hasta el momento de su detención. Por citar un ejemplo: se hacía dar seguridad con la Policía Nacional y un uniformado le cuidaba la casa desde las 8 de la mañana a las 20 horas, cuidando que nadie se parquee afuera, utilizando incluso conos para declarar parqueo exclusivo al lugar. El policía encargado de la seguridad del “asesor del Ministerio de Gobierno”, señala que fue enviado a cuidar esa casa por encargo de un oficial al que identificó como coronel Torrico, quien le señaló que la custodia

fue encargada por el ministro de Gobierno. El efectivo en una oportunidad señaló: “no tenía ninguna sospecha sobre narcotráfico, yo estaba convencido que ese doctor era asesor del Ministro del Interior, del actual ministro y dueño del aserradero Guapay. Yo decía, con razón andaba pues apurado, sin tiempo, pero sin pensar yo que era narcotraficante. Para mí fue una sorpresa”. Carlos Valverde señaló que esa credencial se la entregó en marzo o abril de 1992 y “Nando” Gutiérrez fue apresado el 20 de octubre de 1993. En su declaración ante el Ministerio Público, Valverde que fue imputado por los delitos de complicidad en la fabricación y tráfico de cocaína, concusión impropia y uso de armas, concusión propia y asociación delictuosa y confabulación, señaló que le dio la credencial para garantizar el transporte de un auto blindado que sería ofrecido a la Presidencia de la República, sin embargo, el fiscal del caso, observó que cualquier vehículo, legalmente adquirido, puede ser trasladado de un punto a otro del país, sin otro requisito que el cumplimiento de las condiciones exigidas por el organismo de Tránsito. Valverde dijo sobre el particular: “no tengo ni idea ni conocimiento de quién se lo compró, es más, no sé cuándo ingresó al país, ni cómo” y eso que oficiaba de director nacional de Inteligencia y Seguridad del Estado. ¿Y por qué le dio la credencial a “Nando”? la respuesta de Valverde fue: “facilitar el traslado de un vehículo blindado, tipo automóvil a la ciudad de La Paz, dado que personal de seguridad del Palacio de Gobierno había probado el vehículo en Santa Cruz y me solicitó vea la forma de trasladar el vehículo a La Paz y que además el señor Nando Gutiérrez me solicitó lo propio, porque necesitaba vender el vehículo”. Sin embargo, no forman parte de las investigaciones, el personal que supuestamente había solicitado el vehículo. Valverde señala que en conversación con el personal de se-

Parte de la declaración de Carlos V Ministerio Público

guridad del Palacio de Gobierno, “consideramos que la adquisición de un vehículo blindado para el Estado podía ser muy útil”. Sin embargo, abogados que conocen sobre procesos administrativos, hicieron saber que ello no era una buena coartada, aunque funcionó en su momento, ya que el Estado está imposibilitado de comprar vehículos usados y era imposible realizar esa compra. Allí están los casos de René Joaquino de Potosí y Katsumi Bani de San Juan de Yapacaní, que incluso fue enviado a la cárcel de Palmasola por comprar un micro usado. Jamás se investigó si efectivamente fue probado el auto en Palacio de Gobierno. Es evidente que el auto fue llevado a la ciudad de La Paz por una empresa transportadora, pero no fue en los días siguientes de la entrega de las dos credenciales (marzo o abril), sino que recién

nacional

pág.

Carlos Valverde fue nternacional de narcos

ra Domingo 5 de mayo de 2013

ndo”, le había dado una credencial del Ministerio del Interior con el cargo de Investigador Especial, pero al otro día, le dio otra tado y además para portar armas de fuego. Es así que cuando fue detenido, le encontraron varias armas y municiones que por sus

Valverde tenía relaciones con narco desde el año 1973 Extracto de las declaraciones que realizó Carlos Valverde Bravo cuando fue detenido por complicidad en la fabricación y tráfico de cocaína.

alverde, el ahora investigador, al

se lo hizo en agosto, aunque no se sabe cuándo volvió, porque el famoso auto blindado que tenía un precio de 120 mil dólares fue incautado en el hangar de propiedad de “Nando” Gutiérrez. Tampoco se investigó que Carlos Valverde Bravo entregó una segunda credencial, al parecer con los mismos cargos, al cuñado del jefe de la organización, quien era el encargado de viajar fuera del país, probablemente a entregar la mercancía. Se sospecha que Valverde hizo esa declaración espontánea para protegerse, pero no sabía que la misma no fue incautada y jamás apareció. Pero a confesión de parte, relevo de pruebas. También dijo que había entregado esas credenciales a otras personas, presumiblemente de la misma organización. Esta historia continuará…………

¿Diga usted si las credenciales que otorgó fueron extendidas con conocimiento de qué personas? Respuesta.- Las únicas personas que conocían de dichos credenciales eran mi secretaria, mi ayudante y mi persona. ¿Diga usted el número de credenciales que le otorgó al Sr. Hernando Gutiérrez Mansilla? ¿En qué fechas? Respuesta.- Entregué dos credenciales, las dos prácticamente en la misma oportunidad, es decir una un día y el otro al día siguiente, la fecha no la puedo precisar, pero debe ser entre los meses de marzo y abril de 1992. ¿Diga usted cuáles fueron los motivos para la extensión de dichas credenciales? Tomando en cuenta que el señor Hernando Gutiérrez no era funcionario activo del Ministerio Respuesta.- En realidad hay un solo motivo, facilitar el traslado de un vehículo blindado, tipo automóvil a la ciudad de La Paz, dado que personal de seguridad del Palacio de Gobierno había probado el vehículo en Santa Cruz y me solicitó vea la forma de trasladar el vehículo a La Paz y que además el señor Nando Gutiérrez me solicitó lo propio, porque necesitaba vender el vehículo…..quiero señalar además que en conversación con personal de Seguridad del Palacio de Gobierno, consideramos que la adquisición de un vehículo blindado para el Estado podía ser muy útil, dado que el señor presidente de la República no tiene más que un auto blindado y que cada vez que viene al país una personalidad importante, el presidente tiene que ceder su vehículo

Con la credencial entregada al narcotraficante, se dio protección oficial a las actividades ilícitas desde marzo de 1992 a octubre de 1993

blindado, con lo que queda desprotegido y al ser mi función de jefe de Seguridad del Estado, consideré al igual que el personal de seguridad que he nombrado, que era muy importante tener otro vehículo alternativo. ¿Indique usted qué información tenía como jefe de Inteligencia del Estado sobre las actividades de Hernando Gutiérrez? Respuesta.- Quiero contestar que nunca tuve ninguna información sobre las actividades de Hernando Gutiérrez…. ¿Diga usted si para el efecto del traslado del vehículo era indispensable otorgar una credencial o simplemente otorgar un memorándum de paso como se estila? Respuesta.- Hoy creo que un memorándum de paso pudo haber sido suficiente, pero por las carac-

terísticas del vehículo, en aquel momento no tuve otra idea que el de extender el credencial, dado que no hay un reglamento o manual de funciones que indique el camino a seguir en el caso concreto del traslado de un vehículo. ¿Indique usted si estaba facultad para otorgar ese tipo de credenciales, tanto de asesor como de investigador? Respuesta.- No existe un manual de funciones, ni reglamento, que me indique a quien debo dar credencial o no, en cuanto al cargo que consigna los credenciales, como quiere que tenían el único fin el traslado del vehículo, no tomé muy en cuenta el cargo que se consigna. ¿Diga usted si sabe cómo fue adquirido el vehículo blindado marca Fiat, o qué personas lo hicieron? Respuesta.- No tengo ni idea ni conocimiento de quién se compró,

es más, no sé cuándo ingresó al país ni cómo. ¿Indique usted a qué otras personas que no estaban contempladas en las planillas de la Dirección Nacional de Inteligencia su persona entregó credenciales? Respuesta.- A la pregunta debo indicar que puede ser que haya entregado una credencial a Roger Landivar Landivar y otras a otras personas que no recuerdo. De esas declaraciones se puede deducir que Carlos Valverde jamás mostró prueba alguna de que evidentemente ese auto fue llevado para la Presidencia de la República, ya que en los legajos del proceso no existe una sola prueba que apoye sus declaraciones. Es más, por pura lógica, la Presidencia de la República jamás compraría un vehículo usado o de dudosa procedencia, ya que existen manuales que señalan el procedimiento para la adquisición de bienes para el Estado y en ese tiempo, de seguro que para las compras directas el monto era más bajo que los 120 mil dólares que pedían por el auto usado. Hasta el estudiante del primer año de Derecho sabe de esa situación y era imposible que el Director Nacional de Inteligencia y Seguridad del Estado no lo hubiera conocido, a más de haber sido en ese tiempo ya egresado de la carrera de leyes, tal como lo señala en sus declaraciones. En conclusión, es mentira que Carlos Valverde haya dado la credencial para el traslado del vehículo, ya que la misma además fue transportada en un camión y de seguro que el propietario de la carga, no estaba yendo en el mismo motorizado para mostrar en cada tranca de inspección. Hubiera sido diferente que el auto sea “bárbaro” y allí ya se estaba cometiendo otro delito, en complicidad con el ahora inteligente investigador Valverde.

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Montaño asume presidencia interina por segunda vez La presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, asumió ayer por segunda vez la presidencia interina de Bolivia ante la ausencia del presidente Evo Morales Ayma y el vicepresidente Álvaro García Linera. El primer mandatario realizó la entrega del bastón de mando y subió al avión presidencial a las 17.30 con rumbo a las islas Fiji. “Nuestro hermano Álvaro García Linera viajó a Caracas, Venezuela. Nuevamente nuestra hermana Gabriela Montaño se queda como presidenta interina a partir de este momento hasta el retorno del vicepresidente. Mi retorno está previsto para el día miércoles”, informó Morales. El presidente reiteró que su ausencia se debe a un evento que se llevará a cabo en las islas Fiji, en Oceanía Sur. El primer mandatario asistirá desde el lunes a una reunión

del Grupo de los 77 (G-77) que tratará el tema del modelo de ‘Cooperación Sur-Sur’. “Recibimos la invitación del Grupo 77. Son países del mundo que gestan otra forma de cooperación, otra forma de evitar imposición (…) Primera vez que nuestro Gobierno es invitado a participar para exponer en la Cooperación de la G77, a eso se debe mi ausencia”, explicó. En septiembre pasado, Montaño asumió la presidencia interina del país por cinco días y se convirtió en la primera mujer en cumplir esas funciones en el Estado Plurinacional. “La última asunción como presidenta interina tuvo mucho impacto en Bolivia y en las mujeres, que estaban muy contentas y orgullosas que una hermana pueda asumir la Presidencia aunque de manera interina”, comentó Morales. Erbol

Detienen a estafadores de venta de condominios

Los esposos Magdalena Magaly Delgadillo y Héctor Horacio Auad fueron detenidos acusados de estafa y estelionato. Sobre ellos pesan al menos tres denuncias

PRESOS

Gobernación entrega recursos para pavimentar Quijarro Se realizó el segundo desembolso por Bs 3.590.835 que fue entregado por el gobernador Rubén Costas al alcalde Ybar Antelo, de Puerto Quijarro, para el proyecto que contempla la pavimentación de la avenida Naval, que es la que conecta de manera directa a la Av. Luis Salazar de la Vega con el corredor bioceánico y se constituye en un importante nexo con los puertos fluviales asentados sobre el Canal Tamengo Gravetal y Central Aguirre. “Este es el año del pavimento y los recursos están para las obras que ustedes se merecen y porque son de sentida necesidad”, dijo Costas al entregar los recursos comprometiéndose a hacer realidad los proyectos, como

el de una terminal de buses. Una avenida de doble vía es el desafío para cerrar el circuito Puerto Suárez, Arroyo Concepción y Puerto Quijarro además de 15 cuadras donde el gobernador y el alcalde observaron el avance de los trabajos. La inversión total será de Bs 4.433.130 provenientes de la Gobernación que aporta con 3.989.817 y la contraparte del municipio será de Bs 443.313. En Puerto Suárez también entregó un malecón construido sobre la costanera en la Bahía Cáceres, inauguró los trabajos de pavimentación de la avenida Adolfo Rau y maquinaria agrícola para asistir a los municipios de la provincia Germán Busch.

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en:

Ubicación: UV- 168 Ubicación: UV- 169 Manzana: 67,68,72 Manzana: 15 Barrio: San Jose Barrio: 14 de Septiembre Motivo: 2 Empalmes a la red Motivo: 2 Empalmes a la red existente Empresa SPG existente Empresa SPG Fecha: Lunes, 06 de Mayo de 2013 Horario: 14:00 a 18:00

Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de instalación de la válvula en la interconexión, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento de agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 05 de Mayo de 2013. OP-078074-5 MAY

Héctor Horacio Auad Mackenzie, al momento de ser detenido en el edificio de la Güemes, el mismo que pese a estar precintado, es ofertado por él.

a Policía aprehendió a Magdalena Magaly Delgadillo y su esposo Héctor Horacio Auad por el presunto delito de estafa en la venta de departamentos en un edificio en construcción ubicado sobre la calle Guapay y canal Cotoca. Por orden del fiscal Ronny Mendizábal se procedió a la detención de esta pareja a denuncia de Ernesto Vázquez Vargas, quien aduce haber pagado una considerable suma de dinero a los esposos el año 2010 para reservar un departamento en el edificio ‘Aduad’, el mismo que fue vendido a otras personas, pese a que durante meses, el denunciante entregó dineros para que realicen mejoras en el departamento G-4 y nunca pudo hacer posesión del mismo. En la denuncia, Ernesto Vázquez señala que a raíz de una oferta publicitaria en un cartel sobre el Canal Cotoca y calle 6, entre el segundo y tercer anillo que decía: ‘Reserve su departamento con 1.000 a 3.000 dólares en el edificio Aduad’, se apersonó a las oficinas ubicadas en el mismo edificio y realizó su primer depósito en enero del 2010. Posteriormente realizó el contrato preliminar de transferencia con Magdalena Magaly Delgadillo representada por su esposo

Héctor Horacio Auad, a quienes entregó el resto del dinero que ascendería a 15.000 dólares. El comprador señaló que el departamento le debía ser entregado en noviembre de ese año y fue obligado a que realice el financiamiento para el pago del saldo del inmueble por una entidad financiera donde supuestamente los esposos Auad tenían ‘muñeca’. Sin embargo, en ese banco jamás le dieron curso al crédito pese a que canceló el informe de evaluación y estudios de título. La víctima relata que en 2011, después de haber hecho seguimiento de rutina para que concluyan las mejoras del departamento, los trabajadores del edificio le manifestaron que estaba prohibido su ingreso por instrucciones de los dueños, pese a que le habían pedido dinero para realizar las mejoras del departamento. Ernesto Vázquez sostuvo que el encargado de la construcción le comunicó que ese departamento ya lo habían vendido a otra persona. Asimismo, se conoció que sobre los esposos Auad pesan otras dos denuncias de estafa y estelionato por otro edificio, el mismo que se encuentra ubicado sobre la calle Güemes. En esta imputación, Magdalena Magaly Delgadillo y

Magdalena Magaly Delgadillo.

Héctor Horacio Auad son acusados de ofertar y vender departamentos que están construyendo, siendo que dicho edificio está en litigio. El denunciante, Alfredo Peláez Descarpontriez, explicó que la pareja ha sido acusada por falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado y asociación delictuosa, por lo que un juez prohibió innovar en el inmueble, orden que ha sido desobedecida por la pareja Auad. Según la imputación que cursa en el Juzgado Décimo contra los esposos, estos vendieron un departamento en 126 mil dólares a Roberto Pereira Prates en el edificio de la calle Güemes, a sabiendas de la prohibición judicial, por lo que Pereira también ha iniciado un proceso contra Magdalena Magaly Delgadillo y Héctor Horacio Auad.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

pág.

Requisa en Palmasola detecta venta de droga al raleo DECOMISO

Mediante las requisas minuciosas que se llevan delante de manera más continua, se busca desarmar a los internos y evitar el consumo de alcohol

Carol Suárez Melgar

entro del plan estratégico ‘Chachapuma’, un contingente de policías se trasladó a la cárcel de Palmasola donde desarrollaron una requisa en todos los pabellones. El informe de ese operativo fue brindado ayer por el comandante de la institución del orden, Guido Arroyo, quien mencionó que el despliegue policial se efectuó a las 05:00 de ayer en los pabellones de varones y mujeres. La autoridad afirmó que decomisaron 31 bidones de chicha casera macerada, 111 sobrecitos de marihuana, moneda nacional en billetes falsos por un monto de Bs 12.000, dólares falsos de alasitas, $us 400 verdaderos y Bs 250, teléfonos celulares, armas cortantes, punzocortantes, bates de palo, cargadores de celular, desarmadores, pipa de marihuana, cuchillos, tenazas, tijeras y punzones que son usados para intimidar a otros internos. Respecto a los teléfonos celulares, la autoridad policial indicó que serán derivados a la unidad especializadas para que los revisen y verifiquen si tienen relación con alguno de los casos que está en proceso de investigación. Arroyo aclaró que no encontraron armas de fuego, pero lo más sobresaliente de la requisa es que detectaron la venta al raleo de marihuana. Al ser consultado sobre el ingreso de bebidas alcohólicas o alcohol, el comandante policial señalo que son los mismos internos los que fabrican sus bebidas fermentadas de fruta, arroz,

Policías madrugaron ayer a los internos de Palmasola sector varones y mujeres.

maíz y papa. Dijo que estos productos ingresan como frutas y los internos luego las hacen macerar en botellas plásticas. Sostuvo que las requisas en el penal son de manera regular no solo por amenazas de fuga o reyertas ya que se tiene que precautelar la seguridad de los reclusos y sobre todo de las personas que asisten a visitar a sus familiares. Recordó que en años anteriores se tuvo que lamentar hechos de violencia con decesos de reos producto de las pugnas de poder en el recinto penitenciario, sin embargo con las requisas minuciosas que se llevan delante de manera más continua se

busca desarmar a los internos y evitar que el consumo de alcohol sea detonante para reyertas personales. * Decomiso * 31 bidones de chicha * 40 botellas de bebida fermentada * 44 bolsitas de alcohol * 3 baldes con chicha * 2 destiladores de fabricación casera * 22 bates * 64 tijeras * 46 desarmadores * 16 estiletes de todos tamaños * 84 punzones artesanales * 13 martillos * 27 celulares en mal estado

Bidones de chicha y bebidas maceradas de fruta.

Ex jefe de Tránsito asume como nuevo director de Penitenciaría Ayer se dio a conocer la designación del nuevo director nacional de Seguridad de Régimen Penitenciario, coronel Armando Enríquez, quien ejercía funciones en la comandancia de Tránsito. La flamante autoridad se estrenó en el cargo con la requisa sorpresa en Palmasola donde decomisaron armas blancas, droga y alcohol.

Sobre el tema, Enríquez dijo que lo preocupante de esta requisa es el decomiso de drogas y bebidas artesanales que son fabricadas por los reclusos. Dijo que no pueden impedir el ingreso de víveres y frutas que son usadas para ese cometido, pero buscarán la forma de controlar la fabricación con controles más rigurosos y continuos. El jefe policial que

se aparta de su carrera policial para ocupar este cargo, dijo que continuará ejerciendo el mismo trabajo de su antecesor, pero de manera más estricta y evitando el ingreso de personas de dudosa reputación que ingresa droga y moneda falsa. Enríquez espera tener el apoyo de todas las unidades policiales en el país así como en provincias.

Coronel Armando Enríquez asumió el cargo el pasado lunes.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Desmantelan una destiladora de éter e incautan droga OPERATIVO

Fuerza antinarcóticos detectó droga liquida en botellas de whisky, le extrajeron el licor y luego le colocaron la droga

Carol Suárez Melgar

a Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), intervino en las últimas horas en un laboratorio de destilación de éter, sustancias controladas destinada a la fabricación de droga. En conferencia de prensa, el director de la Felcn de Santa Cruz, Paul Saavedra, informó que el procedimiento policial fue desarrollado en la localidad de El Carmen, zona de Mineros, donde encontraron una destiladora de éter. En el lugar hallaron los tubos, garrafas de gas y otros instrumentos utilizados para destilar precursores. Saavedra indicó que en el lugar fueron aprehendidas dos personas de nacionalidad boliviana, ambos se encontraban trabajando en la destilería, es decir ellos obtenían el éter mediante un proceso químico. Este caso continúa en proceso de investigación ya que sospechan que podrían haber más involucrados, dijo el jefe antinarcóticos. Indicó que por jurisdicción los aprehendidos fueron llevados a Montero para ser presentados ante el juez cautelar. *Otros casos Más adelante informó sobre otras intervenciones que fueron desarrolladas en el aeropuerto Viru Viru y un courrier. Explicó que incautaron

El director de la Felcn realizó varios operativos y ayer informó sobre esas intervenciones.

droga en envases de cosméticos que fueron dejados como encomiendas para llevar a España. La droga fue descubierta en el soporte del envase que era de esponja. La prueba del narcotest dio positivo para cocaína. Por este caso no hay ningún aprehendido, dijo

el director de la Felcn. De igual manera detectaron droga líquida en botellas de whisky, le extrajeron el licor y luego le colocaron la droga y posteriormente sellaron la botella para no levantar sospechas. La persona que transportaba estas botellas es de

Capturan 15 pandilleros en la Pampa Efectivos policiales desarrollaron un barrido en la zona Pampa de la Isla, contra las pandillas y apresaron al menos 15 sospechosos. La batida se inició a raíz de

una denuncia que hiciera una víctima a la cual le quitaron sus pertenencias y la apedrearon causándole heridas leves, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen del lugar se

movilizó y capturó a los sospechosos, los cuales fueron conducidos a celdas policiales para dejarlos a disposición del fiscal de turno, José Tarqui.

Bolivianos, a juicio por narcotráfico En Paraguay, un tribunal fijó para el 13 de este mes la audiencia de prosecución de un juicio oral para los cuatro procesados por posesión y tráfico de 440 kilos de cocaína. Cuando se retome el juicio se deben presentar los alegatos finales de las partes y luego se sabrá la sentencia. El tribunal está integrado por los magistrados Elio Ovelar, Daniel Ferro y Luz Martínez. El proceso se inició el 19 de

setiembre de 2010, luego de la captura de una avioneta que bajó en una estancia ubicada en la zona de Iruña, Alto Paraná. Fueron detenidos el piloto Carmelo Medina Parada y el copiloto Isaías Limpias Salvatierra, ambos de nacionalidad boliviana, y los paraguayos Antonio Monzón Rojas y Sonia Elizabeth Aquino, que son los encargados del establecimiento y presuntamente alquilaban la pista de aviación a los ex-

tranjeros para bajar los productos. Todos ellos fueron procesados y ahora están afrontando el juicio oral. El fiscal Marcelo Pecci había presentado la acusación contra los cuatro detenidos en este caso. La carga de cocaína había sido incautada por los agentes intervinientes del interior de un avión monomotor Cessna 210 con matrícula CP-2648 de Bolivia que había capotado.

nacionalidad mexicana y fue aprehendido en el aeropuerto internacional Viru Viru y pretendía llegar a su país de origen con la droga. El extranjero se encuentra a disposición del Ministerio Público y será presentado ante un juez cautelar en las próximas horas.

Envían a la cárcel a la fiscal Pastén La fiscal Claudia Pastén fue enviada a la cárcel de Palmasola acusada de extorsionar a dos comunidades de menonitas, informó el Ministerio de Transparencia. “Luego de realizarse una audiencia cautelar en Santa Cruz, se determinó su detención preventiva en el penal de Palmasola”, dice la nota de prensa. Pastén es acusada de haber pedido dinero a personeros de las colonas menonitas Manitoba y Las Piedras II para otorgarles títulos falsos de terrenos agrarios, cuando fungía como Directora Departamental del INRA en Santa Cruz. La detenida es acusada por los delitos de enriquecimiento ilícito, concusión, falsedad material e ideológica y uso de instrumento falsificado. En el distrito judicial de La Paz, la fiscal Claudia Pastén también es investigada por actuar presuntamente al margen de las normativas siendo que habría cometido irregularidades en su labor como fiscal de materia en una intervención realizada a una casa de juegos clandestina ubicada en la zona sur de la sede de gobierno. El fiscal Marco Antonio Rodríguez informó que su colega habría actuado en calidad de turno en el allanamiento a la casa de juegos, pero días después habría continuado asumiendo el cargo tomando decisiones en relacional a este caso siendo que debió dejar de lado el proceso al representante del Ministerio Público sorteado para atender ese proceso.

Gobernación convoca a sesión del Consejo de Seguridad Continuando con la premisa de coordinación y combate contra la delincuencia, Enrique Bruno, secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, convocó a todas las instituciones que conforman el Consejo Departamental de Seguridad Ciudadana a ser partícipe de la 3era sesión que se realizará mañana lunes 6 de mayo, en instalaciones de la Gobernación de Santa Cruz. En este acto se presentará el Plan Departamental de Seguridad Ciudadana, que permitirá trabajar en la lucha contra la delincuencia de una forma ordenada e integral con las instituciones, además de la entrega, por parte de la Policía Departamental, del informe de situación de inseguridad en la que se encuentra el departamento en

las últimas semanas. “Este Plan Departamental nos va a permitir generar todos los programas y proyectos que necesita nuestro departamento para una mayor seguridad”, informó Bruno. Así también indicó que la Gobernación se encuentra abierta a propuestas que se puedan generar en las comisiones que se encuentren en la reunión. Las invitaciones han sido remitidas a todas las instituciones que formar parte del Consejo como ser el gobierno municipal de Santa Cruz, Comando Departamental de la Policía, Asamblea Legislativa Departamental, Brigada Parlamentaria, Fiscalía, Asociación de Municipios de Santa Cruz, Ministerio de Gobierno, federación de Juntas Vecinales y Comité Pro Santa Cruz.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Cáceres: Se requiere más presupuesto para lucha antidroga PREVENCIÓN

Las actividades de prevención que llevará adelante el Viceministerio de Defensa Social se realizarán en colegios y universidades

Se establece que para llevar adelante una lucha contra el narcotráfico, en 2013 se requiere de 36 millones de dólares.

ada gestión se reformulan los presupuestos que se establecen para las distintas carteras de Gobierno; en ese sentido en la presente gestión se destinó 20 millones de dólares para los trabajos de lucha contra el narcotráfico, informó el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, es por ello que la autoridad espera que se efectúe un incremento del presupuesto para esta área.

“En esta gestión se asignó un presupuesto de 20 millones de dólares lo que no va a ser suficiente para concluir la gestión 2013 y por supuesto que se van a requerir por lo menos de unos 16 millones de dólares más adicionales para concluir la gestión,” señaló. Considerando el monto de incremento señalado por la autoridad, se establece que para llevar adelante una lucha contra el narcotráfico, en 2013 se

requiere de 36 millones de dólares. La suma total establecida por Cáceres llega a superar por tres millones a lo destinado en 2012, por parte de las arcas del Estado y donaciones realizadas por distintas instituciones internacionales. La implementación La autoridad resaltó que una vez se cuente con el incremento del presupuesto, se es-

Seminarios se realizarán en Sucre con apoyo español y ONU Un seminario judicial sobre derecho internacional de los tratados y otro sobre principios generales de la carrera judicial y régimen disciplinario se realizará del 6 al 10 de mayo en la ciudad de Sucre con apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) y la Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh-Bolivia). Estas actividades, que contarán con la participación de expertos nacionales e internacionales, se realizan en el marco del programa de “Fortalecimiento de la Independencia del Sistema Judicial en Bolivia”, financiado por la Unión Europea y ejecutado por la Oacnudh-Bolivia y la Aecid.

Estos eventos tienen como objetivo actualizar los conocimientos de los funcionarios judiciales sobre: a) elementos del Derecho Internacional de los Tratados y otros temas relacionados al Derecho Internacional Público, para su aplicación en el control de constitucionalidad en la ratificación de los tratados y la aplicación e interpretación de los tratados de derechos humanos y derecho comunitario; b) la experiencia comparada en materia de carrera judicial y régimen disciplinario de jueces, con el fin de identificar los lineamientos para la revisión de los reglamentos de la carrera judicial en Bolivia. Asistirán a estos eventos las máximas autoridades del Tribunal Constitucional Plu-

rinacional, Consejo de la Magistratura, Tribunal Supremo de Justicia y Escuela de Jueces del Estado, además de servidores públicos de cada una de estas instituciones. El evento sobre Tratados y Convenios Internacionales se inaugurará el lunes 6 de mayo a horas 09:00 en el auditorio del Hotel Monasterio, y a las 14:30 el evento sobre Carrera Judicial y Régimen Disciplinario en el auditorio del Parador Santa María la Real, ambos actos contarán con la presencia del Representante de la Oacnudh-Bolivia, Denis Racicot, y el embajador de España, Ángel Vázquez, y de las máximas autoridades del Tribunal Constitucional Plurinacional y del Órgano Judicial. ANF

pera que el mismo sea destinado a las tareas de interdicción, erradicación y orientación de jóvenes en el país, con el fin de tener un avance paralelo en los tres ejes. Las actividades de prevención que llevará adelante el Viceministerio se realizarán en colegios y universidades, considerando que los jóvenes son considerados como los blancos más directos de los narcotraficantes. Gaia/Noticia.

pág.

Civiles asumirán dirección de las cárceles Por las constantes quejas contra efectivos de la Policía en los centros carcelarios, el director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos determinó realizar una convocatoria a la sociedad civil para la designación de directores de las cárceles del país. Esta designación se realizará principalmente en las cárceles de máxima seguridad y del eje trocal del país, donde existieron varias quejas por la falta de control, sobre todo del ingreso de objetos prohibidos además de salidas e ingresos irregulares en horario nocturno. Con la finalidad de reducir los hacinamientos en los centros carcelarios del país, Ramiro Llanos dijo que en los próximos meses se inaugurarán nuevos centros penitenciarios para trasladar a los reclusos; siendo que estas nuevas cárceles se encuentran en la etapa conclusiva de su construcción. Más adelante dijo que presentará un proyecto para ampliar por un año el Decreto de indulto promulgado en diciembre de 2012 para algunos privados de libertad, porque no se cumplió con el espíritu de esa norma. “La medida asumida por el presidente, Evo Morales, respondió a la filosofía humanitaria, de concepción de tratamiento de quienes incurrieron en la comisión de un delito bajo la concepción de la rehabilitación y reinserción social, pero no se entendió el sentido humanitario”, explicó a la ABI.

COA decomisa juguetes de contrabando en tres camiones El Comando Regional Santa Cruz del Control Operativo Aduanero (COA) logró decomisar el jueves cientos de juguetes de contrabando que eran transportados en tres camiones que circulaban entre la Radial 26 y el quinto anillo de la capital oriental. En los vehículos se encontraron cajas de cartón de diferentes tamaños que contenían coches infantiles, sillas de auto y andadores (artículos para bebés) de procedencia extranjera, cuya cantidad exacta y otras características se determinarán mediante un aforo físico, según un comunicado. Al momento de la intervención, el supuesto propietario de la carga identificado como H.Q.L. presentó varias Declaraciones Únicas de Importación (DUIs) que no ne-

cesariamente coincidieron con los códigos de las mercancías. Ante el hecho se procedió al comiso de la mercancía y del transporte que fueron trasladados a dependencias de ALBO S.A. para su respectivo aforo físico, valoración e investigación correspondiente Los vehículos son: un camión marca Nissan, del año 1985 color blanco combinado, con placa de control 2304-LFH, conducido por el señor P.B.A.; el otro es un camión, marca Mercedes Benz, del año 1980 color anaranjado, con placa de control 337FXI, conducido por el señor H.A.A.; y finalmente un camión marca Nissan, del año 1991 color blanco combinado, con placa de control 849XEA, conducido por el señor W.T.P.F.

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

EEUU estudia bombardear selectivamente a Siria ATAQUE

Obama descarta el uso de tropas terrestres

ientras, formalmente, se procede a la comprobación de datos sobre el uso de armas químicas en Siria, la Administración norteamericana sopesa una respuesta militar que, según ha anticipado el propio presidente Barack Obama, no incluye la presencia de tropas sobre el terreno, pero que podría traducirse en bombardeos selectivos para tratar de debilitar al Ejército de Bachir al Asad. La declaración de Obama en San José de Costa Rica, en la que prácticamente descarta el envío de tropas, es, al mismo tiempo, la confirmación de que se están barajando otras opciones militares menos arriesgadas. Sobre el papel todas lo son, puesto que Siria, por su situación geográfica y por su influencia en Oriente Próximo, es un escenario muy comprometido en el que cualquier acción militar puede degenerar en un conflicto regional. Pero el envío de tropas supondría la repetición del modelo aplicado en Irak y Afganistán, criticado por Obama y donde la inter-

vención norteamericana terminó en sonoros fracasos. “No puedo imaginar un escenario en el que la presencia de tropas norteamericanas pudiera ser provechosa ni para Siria ni para Estados Unidos”, declaró Obama en la noche del viernes en San José durante una rueda de prensa con la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla. Obama dijo que, en su calidad de comandante en jefe de las fuerzas armadas de su país, no puede permitirse descartar nunca ninguna opción, pero insistió en que la posibilidad del uso de tropas es muy remota y que no es esa la solución que busca para hacer frente a la amenaza por parte del régimen sirio de una utilización masiva de su arsenal químico. Además de los bombardeos de radares y sistemas de artillería sirios, al estilo de Libia, otra de las opciones reclamadas por algunos influyentes congresistas en Washington y que la Administración está valorando es la de armar de forma decisiva a los grupos rebeldes para que puedan ganar una guerra que

EEUU estudia varias opciones militares en Siria.

se prolonga ya por más de dos años y que parece encontrarse en una fase de estancamiento en la que ninguno de los dos bandos cuenta con posibilidades reales de victoria. Esa opción presenta el riesgo de que Estados Unidos no tiene un control total de la oposición siria, e incluso existen serias sospechas de que algunos de los grupos que la componen están influidos por Al Qaeda o comparten una vi-

Cientos de sirios suníes huyen de las ciudades masacradas Cientos de familias han emprendido el camino de huida de los barrios suníes de la localidad siria de Baniyas, en la franja occidental del país y muy cerca de la línea de costa hacia el Mediterráneo, ante el temor de una nueva masacre. Según ha informado el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), grupo activista con sede en Londres, el régimen ha sometido en las últimas jornadas a la población suní -mayoritaria en Siriaa un duro bombardeo tanto en Baniyas como en la cercana Bayda, con un balance provisional que superaría los 150 muertos, muchos de ellos ejecutados por los shabiha (matones a sueldo de El Asad). Esta información no ha podido ser contrastada por fuentes independientes. “Han comenzado a huir de los barrios suníes [de Baniyas] esta mañana al alba”, ha informado el responsable del OSDH, Rami Abdel

Fotograma de un vídeo grabado en Bayda por activistas sirios.

Rahmane, “y se dirigen hacia Tartus y Jable”. Según el Observatorio, que cuenta con activistas en el terreno que recopilan la información, el régimen, perteneciente a la minoría alauí (secta del chiísmo), se ha cebado con el distrito de Ras al Nabaa, donde se han documentado al menos ocho ejecuciones, entre ellas las de una mujer y tres menores. Los vídeos difundidos por los

activistas en el terreno muestran los cuerpos de menores y adultos apilados y destrozados por los bombardeos. La Coalición Nacional Siria hizo un balance ayer de alrededor de 150 las víctimas de la matanza de Bayda, al surestte de Baniyas. También se han producido detenciones masivas de los supervivientes de Bayda, “familias enteras”. El Pais. es

sión radical del Islam. El presidente norteamericano sostiene desde hace días que, aunque los servicios de inteligencia han confirmado el uso de armas químicas por parte del régimen, son necesarias nuevas comprobaciones para certificar cuándo y cómo fueran utilizadas. Entre otras actuaciones en diferentes frentes diplomáticos, Obama ha asegurado que intenta que la ONU pueda proceder a esa certificación.

Esa cautela ha provocado algunas críticas de la oposición republicana contra la Casa Blanca, a la que se acusa de falta de firmeza para actuar contra un régimen, como el de Damasco, demostradamente tiránico. Obama respondió en la rueda de prensa en San José que no está parado, quieto a la espera de esa comprobación, sino dando los pasos que se requieren para poner fin al drama que sufre Siria. El Pais.es

Horror y condena mundial por la matanza de Al Assad En el suburbio sunita de Bayda, las tropas de Al Assad masacraron a un centenar de civiles, incluyendo mujeres y niños. “Estados Unidos está horrorizado por las terribles informaciones sobre más de cien muertos el 2 de mayo en horribles ataques en la ciudad de Bayda”, afirmó Jennifer Psaki, vocera del gobierno. Las consecuencias de la matanza continuaron los días siguientes, ya que cientos de familias seguían huyendo de los barrios sunitas. Los motivaba el temor a una

nueva matanza, según explicó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), que denunció ejecuciones sumarias y bombardeos indiscriminados. Bayda es un suburbio sunita (rama del islam a la que pertenece el 80% de la población) que se encuentra en el epicentro alauita del país (rama que corresponde a la minoría gobernante). “El régimen no autorizará la presencia de rebeldes en esta región”, afirmó Rami Abdel Rahman, director del OSDH. Infobae

internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Cómo sobreviven los latinos en España Con un desempleo superior al 39% para los extranjeros y perspectivas aun más negativas, más de un millón de inmigrantes ensayan variantes originales para combatir la crisis.

MIGRANTES

nmigrantes latinoamericanos que viven en España se vuelcan en el autoempleo como un modo de superar la crisis que se vive en el país y que, en forma de desempleo, se está ensañando especialmente con el colectivo de extranjeros. Madrid alberga este fin de semana, en un pabellón de la Casa de Campo, la séptima edición de la denominada Feria de las Américas, una iniciativa empresarial, gastronómica, folclórica y cultural en la que participan decenas de expositores. Peluquerías, joyerías, tiendas de ropa, negocios de dulces y comidas típicas, inmobiliarias, mensajería, telefonía móvil y hasta los feligreses de una iglesia de Guadalajara (México) están presentes en esta feria. La última encuesta de Población Activa en España, difundida a finales de abril, apuntó que el desempleo afecta al 39,21 por ciento de los extranjeros en el país, lo que supone 1,3 millones de personas sin trabajo. En la Feria de las Américas, un masajista peruano encontró lugar para trabajar Javier, colombiano, llegó

Madrid alberga este fin de semana, en un pabellón de la Casa de Campo, la séptima edición de la denominada Feria de las Américas

a España hace catorce años como informático, trabajó en empresas de telecomunicaciones y ahora lleva uno en un negocio de importación de productos alimentarios procedentes de varios países latinoamericanos que venden en toda España, con la idea de empezar a distribuir por Europa. “Los latinoamericanos estamos acostumbrados a las crisis, pero al menos tenemos esta empresa, que da sueldo a

varias personas”, dice Javier, quien admite que en el último año las ventas han bajado casi el cuarenta por ciento. Asegura que muchos latinoamericanos han regresado a sus países en estos años, pero entre ellos los hay que a los dos o tres años optan por volver a España, porque en sus Estados la situación tampoco es la mejor posible y “empezar de cero es muy difícil”. El director de la feria, Wal-

Niña con autismo conmueve la Web Sin proponérselo, la empleada de un “fast food” se convierte en una heroína y da una lección sobre cómo tratar a los chicos con autismo. Una historia simple, pero conmovedora, que dio la vuelta al mundo y vale la pena conocer. Ese día Arianna, de siete años, se levantó de buen humor, lo que no siempre pasa con los chicos que tienen autismo. Su hermana, Anna Kaye MacLean, decidió llevarla a comer al restaurante Chili’s, ubicado en Utah (Estados Unidos). Allí vivieron una experiencia que, para sorpresa de todos, recorrió las redes sociales y fue publicada en importantes medios del mundo. Todo empezó cuando se acercó la moza, Lauren Wells, y la niña se apresuró a pedir leche chocolatada, una hamburguesa con queso y pepinos y una porción de papas fritas. Llegó el pedido y la pequeña se devoró

las papas fritas, pero no tocó la hamburguesa. “Fue realmente extraño - dijo la hermana a CNN–, Arianna adora las hamburguesas, está obsesionada con ellas”. “No la quiero”, lanzó la nena. “Está rota. Necesito una que esté arreglada”, reclamó. ¿De qué estaba hablando? Lo que pasó es que el restaurante tiene la política de cortar las hamburguesas infantiles por la mitad para

asegurarse de que la carne se haya cocido bien. Por eso la veía “rota”. Cuando la moza volvió a la mesa, notó que Arianna estaba llorando y le preguntó qué le pasaba. “Sé que esto sonará tonto, pero necesito pedir otra hamburguesa. Está cortada por la mitad y ella cree que está rota”, le respondió la hermana y le explicó discretamente que la nena tiene autismo. Clarin

ter Rubio, ve la iniciativa como una vía para apoyar el empleo y a las pequeñas y medianas empresas. “Si no hay trabajo por cuenta ajena el latinoamericano se las busca y crea empleo”, dice Rubio, quien está de acuerdo en que en estos años de crisis en España se ha producido un “efecto retorno” entre los inmigrantes, pero que algunos han decidido volver a España de nuevo. Infobae

pág.

Celebran beatificación de primer mujer negra Miles de devotos celebraron ayer con procesiones y una ceremonia religiosa la beatificación en la pequeña ciudad de Baependi de la hija de esclavos Francisca da Paula de Jesús, conocida en el siglo XIX como “Nhá Chica”, la primera mujer negra en alcanzar el título de beata en Brasil. La ceremonia, ante unos 50.000 fieles, fue presidida por el prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos del Vaticano, cardenal Ángelo Amato, quien leyó el mensaje del papa Francisco, en el que el sumo pontífice recordó que Nhá Chica fue una “perspicaz testigo” de la misericordia de Cristo. El papa, en nombre de su “autoridad apostólica”, declaró que la “venerable sierva” sea llamada de ahora en adelante de “beata y su fiesta sea celebrada en los lugares y de la manera establecida por el derecho todos los días 14 de junio”, fecha del aniversario de su muerte. El sumo pontífice recordó que Nhá Chica era “lega, virgen, una mujer de asidua oración y perspicaz testigo de la misericordia de Cristo con los necesitados del cuerpo y del espíritu”. Brasil, el país con mayor número de católicos del mundo, cuenta con dos santos, uno de los cuales nació en Italia, así como con ochenta beatos, siervos de Dios y venerables. Terra

Último canal antichavista cambia de manos La oposición venezolana vive un nuevo despecho. A la reciente tristeza por la polémica y estrecha derrota en las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril, en las que se eligió a Nicolás Maduro como sucesor del difunto Hugo Chávez, se agrega la venta de Globovisión, el pequeño y combativo canal de noticias considerado por el chavismo como enemigo de la revolución. Su vicepresidente Carlos Alberto Zuloaga informó a los trabajadores que el trato se cerrará “en las próximas horas”. Este diario pudo conocer que la negociación culminará a más tardar el lunes. El gobierno ha aprobado la venta a través del visto bueno del ente rector, la Comisión Nacional

de Telecomunicaciones. El precio de la transacción no ha sido revelado. La nueva junta directiva ha tomado algunas decisiones mientras se resuelven los flecos pendientes. Los experimentados periodistas Vladimir Villegas y Leopoldo Castillo serán los nuevos directores y llevarán adelante un cambio que en ningún modo podría calificarse de cosmético. La idea es que la planta, considerada como una trinchera de la oposición, vire hacia el centro, abra espacio a los voceros del Gobierno y abandone el rol de actor político que asumió empujada por las circunstancias. “Acepté la Dirección General de Globovisión. Por la paz y la inclusión de todos”, escribió Villegas en su cuenta de Twitter.

pág.

18 internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

Guante promete detectar el cáncer de mama La compañía MedSensation ha presentado un prototipo que a través de varios sensores y acelerómetros podría realizar ultrasonidos en tiempo real para pacientes y solamente por medio del tacto.

SALUD

os exámenes de cáncer son unos de los más angustiosos y complejos pasos médicos por los que tienen que pasar miles de personas día a día, especialmente en el caso de uno de estos tipos de males tan comunes como el de mamas. Un proyecto de la compañía MedSensation busca responder a este tipo de problemas solamente con un accesorio, un guante. La respuesta estaría a través de “Glove Tricorder”, un prototipo de guante que cuenta con cuatro sensores, además de acelerómetros y captadores de sonido. Así, al pasar el guante por las mamas, éste enviará información que obtenga a través ultrasonido (como nódulos o lesiones) a un software también diseñado por la compañía. Este programa evaluará matemáticamente alguna anormalidad en las imágenes para pasar esta información, sea positiva o no, a un doctor especializado. Este sistema también podría ser utilizado en un futuro directamente por un doctor, que podría observar las imágenes en

el momento exacto que realiza el examen e incluso pronosticar otros tipos de cáncer. Este guante incluso sería útil para estudiantes de medicina, para verificar la cantidad de presión o brusquedad que tienen al realizar un examen físico. “Uno de los aspectos beneficiados con este proyecto es el examen físico, que es bastante subjetivo dependiendo de cada doctor. Con este servicio y el guante estas pruebas podrían ser más objetivas. Además le permite a los pacientes hacerse un auto examen, lo que ayuda además a disminuir el número de visitas innecesarias al doctor”, señala Fransiska Hadiwidjana, jefe de tecnología de MedSensation. Si bien el proyecto surgió durante el año pasado de un programa de estudiantes de Singularity University del centro de investigaciones de la NASA, en Silicon Valley, sus creadores se encuentran actualmente en Chile desarrollando esta idea dentro de la 6ta generación del programa StartUp Chile. El Mercurio

Al pasar el guante por las mamas, éste enviará información que obtenga a través ultrasonido

internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

pág.

Los ciberdelitos crecen en Latinoamérica, alerta la OEA Los ataques y crímenes cibernéticos aumentaron en 2012 en Latinoamérica ante la falta de estrategias gubernamentales sólidas para hacer frente a esos desafíos, que van desde el pirateo por motivos políticos hasta el uso de foros para el lavado de dinero, alertó la OEA en un informe. El aumento de los delitos cibernéticos osciló entre el 8 % y el 40 % en la mayoría de los veinte países latinoamericanos

y caribeños que proporcionaron información para la elaboración del informe, compilado para la Organización de Estados Americanos (OEA) por la empresa TrendMicro. México registró un aumento del 40 % en sus ataques cibernéticos en 2012, mientras que Colombia y Chile informaron en cambio de un descenso en el número de incidentes registrados con respecto a 2012, de acuerdo con el informe, que sólo ofrece cifras especí-

ficas sobre seis países. Sólo dos países de la región, Colombia y Panamá, cuentan con una estrategia nacional de combate contra el cibercrimen, de acuerdo con el informe, que señala que Chile, Uruguay, México o Perú están “trabajando para hacer lo mismo” y otros, como Argentina, cuentan con equipos especializados para responder a los ciberataques. En general, el informe concluye que sigue sin haber datos fiables que permitan

Entre los principales desafíos, destaca el aumento del “hacktivismo” o ataques piratas políticamente motivados.

tener una panorámica completa de la región debido a dos factores que “bloquean comúnmente

El otro rostro de Merkel, en una entrevista íntima PODEROSA

Habló de los hombres y del esfuerzo cotidiano de ejercer su cargo.

a canciller alemana Angela Merkel, una de las mujeres más poderosas del mundo, apenas habla de su vida privada. Pero en pleno año electoral aprovechó un acto en Berlín para hacer una excepción y mostrar su faceta menos conocida. Allí se comparó con ciertas características de los camellos, explicó qué le atrae de los hombres y de dónde saca fuerzas para ejercer un cargo de tanta exposición. Cientos de espectadores, en su mayoría mujeres, asistieron la noche del jueves pasado al teatro Máximo Gorki para presenciar la entrevista en vivo que le hizo la revista femenina “ Brigitte ” a Merkel, quien se mostró relajada, divertida y por momentos pícara. “Tengo ciertas facultades de camello”, respondió la líder cristianodemócrata entre las risas de la gente ante la pregunta de cómo resiste el ritmo durmiendo tan poco. “Tengo cierta capacidad de almacenamiento. Pero luego tengo que volver a recargar”, puntualizó. La otra pregunta, más íntima, fue qué le atrae de los hombres. La líder conservadora calló unos segundos y respondió dubitativa: “Los ojos bonitos”. La respuesta quedó ahí. “Con eso ya fue demasiado”, bromeó cuando le pidieron más detalles. Aclaró que no envidia a los hombres y que se siente satisfecha como mujer, pero admitió que hay dos cosas que le gustaría poder hacer

Distinta. Merkel concedió una entrevista abierta en un teatro de Berlín.

como un varón: “Hablar con voz grave y cortar leña”. Cuando se rompió el hielo, las preguntas sobre la “otra cara” de Merkel arreciaron. “¿Es usted feminista?”, le consultaron los periodistas. “No”, respondió sin dudar. “ Creo que las feministas se pondrían tristes si yo me contara entre ellas ”. “¿Le pide consejo a su marido, Joachim Sauer?”, le preguntaron. “A veces dice algo. El hecho de que hable indica que hay algún problema”. Merkel también reveló uno de los “grandes misterios” de la política alemana: por qué cuando habla junta las manos formando un rombo. “La cuestión era qué hacer con los brazos, de ahí salió la postura. Demuestra cierto amor por la simetría”, analizó. “Nunca hablé con nadie de esto, no hubo un asesor que me recomendara hacerlo”. Clarin

Tornado en Italia deja más de 100 heridos Más de cien personas resultaron heridas y cientos tuvieron que ser evacuados por la tormenta de aire y granizo que azotó las provincias de Módena y Bolonia, en la región italiana de Emilia Romagna, en la que incluso se llegó a formar un tornado, según informó Rusia Today. Fuentes de los servicios de emergencias italianos informaron que la tormenta causó heridas a personas que fueron golpeadas por objetos llevados por el aire o se vieron afectadas por la rotura de cristales debido al fuerte granizo caído. Cientos de vecinos tuvieron que pasar la noche del viernes fuera de sus casas a causa de los daños causados en sus hogares, con algunos tejados totalmente

destrozados. La Protección Civil trabaja para hacer una primera cuantificación de los reparos económicos que esto podrá conllevar. “Esta tormenta de aire ha sido una de las más violentas de los últimos diez años”, dijo el director de la Protección Civil en Emilia Romagna, Maurizio Mainetti. Infobae

los esfuerzos” de los Gobiernos para hacer frente a los nuevos retos en la red. Yahoo

Roberto Carlos se enfrenta a Nicolás Maduro El cantautor brasileño Roberto Carlos solicitará ante la justicia venezolana una indemnización por el uso no autorizado de su canción Detalles en la campaña política del electo presidente Nicolás Maduro. “Hicimos la notificación jurídica que será enviada a través de nuestra oficina en Venezuela y a la cual le seguirán las medidas indemnizatorias por el uso indebido de la obra”, declaró al diario Folha de Sao Paulo el asesor jurídico del cantante, Marco Campos. El abogado señaló que Roberto Carlos no acostumbra autorizar sus canciones para fines políticos. La televisión estatal venezolana ya había utilizado en febrero otra canción del brasileño, Amigo, en la que presentaba al presidente boliviano Evo Morales y al fallecido exmandatario venezolano Hugo Chávez como “hermanos de lucha”. Peru21

300 evacuados tras incendiarse tren de químicos Cerca de 300 personas fueron evacuadas ayer entre las localidades de Schellebelle y Wetteren, norte de Bélgica, después de descarrilar un tren de mercancías e incendiarse varios de sus vagones que transportaban sustancias químicas inflamables. El convoy, que procedía de Holanda y se dirigía hacia el puerto belga de Gante, sufrió el percance hacia las 2:00 horas de la madrugada hora local (20 horas de Chile del viernes), informó en un comunicado Infrabel, la sociedad que gestiona el tráfico ferroviario en Bélgica. “Según las primeras constataciones, varios vagones han descarrilado. Se han producido explosiones, así como un incendio”, detalló, y precisó que “no hay que lamentar ninguna víctima ni ningún herido”. Emol

pág.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

INFORME DE ACTIVIDADES GESTIóN 2012 Ybar Antelo Dorado Alcalde de Puerto Quijarro

l alcalde de Puerto Quijarro Ybar Antelo Dorado publica su rendición de cuentas en cumplimiento de la ley de participación y Control Social en una separata de ocho páginas su rendición de cuentas gestión 2012 . El oficial mayor de finanzas Alberto Quispe Martinez indicó que: (si bien la mayor parte del presupuesto ejecutado corresponde a obras e infraestructura urbana, el municipio a cumplido tambien con todas sus obligaciones y competencias asignadas en la ley de municipalidades, eso significa el apoyo a las actividades deportivas como ser: organización de los Juegos Plurinacionales a nivel primario, mantenimiento de alumbrado público y apoyo a la defensoría de la niñez y adolescencia sector educación y salud entre otros).

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013

eventos y famosos

Página 5

Cóctel de presentación de Amazonic Mad

Jimena

MÉNDEZ

universitaria y bella modelo

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Entusiasta y dinámica joven J

imena Méndez Rea considera que el modelaje forma parte de su vida, ya que desde niña soñó con ser una gran modelo, esta jovencita gusta de las sesiones fotográﬁcas, por tal motivo

realizó su segundo book posando para el lente del fotógrafo Reinaldo Solíz. Se considera una persona entusiasta, dinámica, alegre y amiguera, una de sus pasiones es el

gimnasio, a donde asiste religiosamente todos los días para mantener su espigada ﬁgura. Jimena sueña con llegar a ser una gran profesional y una modelo reconocida.

“Mi hogar es cualquier lugar donde esté con los míos, un lugar tranquilo, un lugar no violento” JOHNNY DEPP - ACTOR

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

Jimena Méndez lució muy linda en la sesión fotográﬁca que realizó bajo el lente de Reinaldo Soliz.

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

ARIES Una jornada para disfrutar del amor; habrá conquistas, nuevas personas en tu vida que pueden convertirse en un gran amor. El estado de ánimo será optimista.

GÉMINIS Con respecto a tus actividades, nuevas ideas prometedoras renovarán el panorama laboral y te brindarán nuevas herramientas para destacarte por tu capacidad.

LEO Una jornada propicia para dedicarse de lleno a las tareas inmediatas; podrías encontrarte con algunos disgustos si te atrasas en tu trabajo. La salud, en aumento.

LIBRA El optimismo y las ganas de vivir mejoran los vínculos amorosos y familiares en una jornada feliz, de tranquilidad y rodeado de afectos. Se generan condiciones favorables.

SAGITARIO La visita de astros adversos al signo obligará a reunirse solo con personas aﬁnes, la tendencia a aspirar más alto en la profesión continúa, la lucidez mental guiará tus pasos.

ACUARIO Se activa el inicio de nuevos proyectos de estudios o capacitación, la conﬁanza interior se reforzará. Tendencia a dolores de espalda o lumbares.

TAURO Las condiciones para la vida amorosa serán estables. A pesar de las diferencias de criterio, no será conveniente romper alianzas con personas ligadas al ámbito profesional.

CÁNCER Propuestas de familiares alientan las perspectivas de obtener una mejora en el bienestar hogareño y también en el aspecto material. Algunos problemas con el descanso insuﬁciente

VIRGO La energía emocional será fuerte, y necesitarás expresarla y sentir su calor, aunque desde un punto de vista mental te cueste comprender tus necesidades. Salud en equilibrio.

ESCORPIO No tomes decisiones a la ligera con respecto a la economía, no será una buena jornada para resolver dilemas que afectan el crecimiento material.

CAPRICORNIO Aciertos en la vida sentimental pintan un nuevo horizonte para los Capricornio, habrá predominio del buen humor y de sorpresas agradables en lo afectivo.

PISCIS El estado de ánimo inestable tenderá a las distracciones: podrían traspapelarse documentos, impuntualidad de pagos. Una tisana de tilo te ayudará a recuperar la tranquilidad.

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Lo que importa es el interior P

ues sí. Lo que importa, deﬁnitivamente, es el interior. Porque el exterior está a la vista y el alcance de curiosos e indiscretos mientras que tu interior es, esencialmente, tuyo y sólo tuyo… hasta que decides compartirlo. Por eso las colecciones de Yamamay son como son, porque se ocupan de vestir tu interior bajo tu ropa para cualquier momento y ocasión: para que vistas cómoda bajo tus jeans, sensual bajo un vestido veraniego, dulce para dormir sola y arrebatadora cuando acompañas tus noches de pasión. ambos interiores se combinan con balconettes y push up en tonos suaves, estampados discretos como los clásicos topos encajes rosas y transparencias.

La semana dorada del diseño para lucir sexy.

Los colores de tus momentos más personales y privados.

Lenceria color celeste, una prenda cómoda y sensual.

Seductora piel vestida, el romanticismo de las damas

Si tu interior no seduce... será porque no quieres.

Moderna, urbana, femenina y cómoda.

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Personal de Farmacia Chávez celebró el Día del Trabajador, en el Círculo Ramón Hurtado, en un evento lleno de alegría y sobre todo diversión .

Festejaron el Día del Trabajador L

a cadena de Farmacias Chávez confraternizó con una ﬁesta hawaiana con todos sus dependientes en conmemoración al Día del Trabajo, siendo la anﬁtriona la Dra. Ana María Chávez. El agasajo se llevó a cabo en el Círculo de Amigos Ramón Hurtado donde los asistentes desgustaron de una exquisita cena y

una deliciosa torta, muy alegres los presentaron bailaron al ritmo de la buena música. La ocasión sirvió para agradecer el apoyo a sus cerca de 300 trabajadores, entre personal de planta y terciarizados quienes recibieron palabras de agradecimiento por su compromiso y lealtad, fue una noche llena de algarabía.

Una noche muy divertida para todas las trabajadoras.

Los presentes desgustaron de una deliciosa torta con la cual festejaron su día.

Con regalos se agradeció el compromiso de todo el personal

Yankel Mendez junto a la hermosa Verónica Larrieu.

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013 eventos y famosos

‘Chichi’ Perrogón, Circe Barbery y Gastón Serrano (organizador).

Las amigas. Zulma Vallejos, Leny Ayala y Claudia Cueto.

Sandra Coscío, Gloria Medina, Marcelo Ortuste (encargado de Amazonic Mad) y Gonzalo Parrado.

Cóctel de presentación de Amazonic Mad E

n instalaciones de Casa Cor se dió a conocer los nuevos productos de carpintería industrial de Amazonic Mad S.R.L. El evento contó con la presencia de invitados especiales y la presentadora de

televisión Verónica Larrieu quien fue la maestra de ceremonia. Amazonic Mad se caracteriza por trabajar con maderas alternactivas de los bosques bolivianos. La madera seca entra a la línea de producción generando

productos de exportación referente a: piezas y partes de puertas, y piezas y partes de ventanas. Los productos para la venta nacional están conformados por: puertas placas, y marcos, los productos trabajados con tecnología Finger Joint.

Nadia de la Fuente presenta los diseños y colores de puertas

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Wara publicó ‘EL INCA’ hace 40 años W

Wara optó por el vestuario y música andina.

ara es una tremenda banda boliviana que edita este álbum en Discos Heriba en abril de 1973, con un sonido netamente progresivo. Es una obra espectacular de este grupo encabezado por Carlos Daza, contiene sonidos más cercanos a la psicodelia con una mezcla de sonidos andinos pero más leves de lo que se esperaría. Posteriormente Wara daría un vuelco muy grande en su estilo, se concentraría absolutamente en la fusión de sonidos andinos, transformándose en una banda casi ‘folclórica’. Este disco modiﬁcó el modus vivendi de la juventud boliviana de la época.

Portada El Inca (música progresiva boliviana) (Heriba, 1973)

El orureño Nataniel Gonzáles fue la voz de álbum supliendo a Dante Uzquiano

Hito. El Inca (música progresiva boliviana) se editó en 1973 acoplando al rock con la música autóctona nacional.

Conformación Wara en 1973

La dictadura del Gral. Hugo Banzer vetó a Wara durante dos años hasta 1975.

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA Justin Bieber quiere invertir en una fábrica de coches

Carlos Vives en la cima de Billboard Latino

ustin tiene una amplia flota de vehículos, pero su favorito es el modelo Fisker Karma --un coche eléctrico que le regaló su mánager Scooter Braun por su 18 cumpleaños--, por eso, se preocupó mucho cuando llegó a sus oídos que los fabricantes de la casa automovilística estaban pasando por dificultades financieras, por lo que estaría considerando involucrarse e invertir en la compañía, especialmente ahora que estaban planeando sacar un nuevo modelo con el que ha quedado prendado. “Justin está preocupado pensando que no será capaz de arreglar su Fisker si cierran la fábrica y sobre todo, quería conseguir el próximo modelo de la marca, un modelo que se parecerá mucho al Batimóvil. Le ha pedido a sus empleados que le mantengan informado del estado de la empresa porque quiere ayudarles, aunque su equipo no quiere que se ponga a invertir de forma inconsciente”, explicó una fuente cercana al artista al periódico The Sun. El verano pasado, la policía paró al cantante canadiense en una autopista cercana a la casa donde reside, en Calabasas (California) y le pusieron una multa por conducir a 160 kilómetros por hora con su Fisker Karma.

El cantautor colombiano Carlos Vives debuta esta semana en el primer lugar de la lista Top Latin Albums de Billboard con su último disco, “Corazón profundo”, del que ya el primer sencillo, “Como le gusta a tu cuerpo”, aparece en las listas de preferencia de la radio. En el segundo lugar el trío de ópera-pop italiano Il Volo sube desde el cuarto con “Más que amor”, mientras que el álbum “En peligro de extinción”, del grupo mexicano Intocable baja.

Shakira tranquiliza a Milan con música Naomi y Vladimir rompen su relación de cinco años La «diosa de ébano» vuelve a estar disponible. Según New York Post, Naomi Campbell y el empresario ruso Vladimir Doronin han roto después de cinco años de relación. Aunque ellos no han asegurado ni desmentido nada, la última vez que la pareja apareció en público fue en una playa de Miami en marzo. Y al parecer, Doronin no ha perdido el tiempo, ya que ha sido visto en el bar del hotel Gramercy Park de Nueva York «coqueteando con una rubia».

La relación que los unía es «compleja», admite la fuente del diario americano. «Naomi y Vladimir a veces rompen y luego vuelven», explica. Mientras que otra fuente añade que «la pareja tiene una relación que se asemeja mucho a la de un contrato. Naomi es quien aporta glamour al negocio de Vladimir (hoteles y propiedades), mientras que él la trata muy bien. Sin embargo, ellos están acostumbrados a pasar mucho tiempo separados debido a compromisos laborales».

Miley Cyrus, cada día con menos ropa Miley Cyrusno para de sorprender. Un poco más radical, un poco más sexy, boda sí, boda no, pelo más corto, más tatuajes, más delgada... Ahora es el turno de ser lo menos pudorosa posible y eso se consigue con una sesión de fotos de alto voltaje. Como la que ha realizado con la revista «V». «¿Quién esta emocionado por V Magazine?» ha preguntado. La joven actriz y cantante no ha podido esperar más y ha compartido con todos sus seguido-

res de Twitter un montaje con varias imágenes. Además de teñir su cresta de varios colores (rosa y celeste), lo que más llama la atención es la tremenda insinuación y la poca ropa que lleva. Una en la que muestra gran parte de su trasero, varias con chaqueta y sin sujetador, un culotte muy atrevido... Hannah Montana ha pasado a mejor vida deﬁnitivamente. Miley Cyrus entierra a golpe de desnudo al personaje que la llevó a la fama.

La cantante Shakira contó cómo fueron sus primeros pasos como mamá de Milan y aseguró que siempre que el pequeño está intranquilo y lloroso utiliza música para lograr hacerlo dormir. “Cuando se pone a llorar o está un poco irritable, lo primero que hago es poner algo de música en la sala y, de repente, se calma del todo y deja de gritar”, reveló en una entrevista con la revista People.

Santa Cruz, domingo 5 de mayo de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL La zapatera de Olivia Palermo

Mercedes Benz

Fashion Week Madrid L as colecciones para primaveraverano 2014 se mostrarán del 13 al 17 de septiembre en el pabellón 14.1 de Feria de Madrid (Ifema) Como es habitual, se esperaba con impaciencia conocer cuándo se celebrará la próxima cita de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Si éste es tu caso, pon mucha atención porque ¡ya se han desvelado los días en que tendrán lugar estos desﬁles! La 58ª edición de esta pasarela acontecerá del 13 al 17 de septiembre en el pabellón 14.1 de Feria de Madrid (Ifema). Una ocasión en

la que conoceremos de primera mano la moda para primaveraverano 2014 de algunos de los diseñadores españoles más destacados, así como de jóvenes promesas dentro de la plataforma de Ego. Con estas fechas, la pasarela madrileña vuelve a celebrarse coincidiendo con la ‘Fashion Week’ de Londres (también del 13 al 17 de septiembre) y justo tras los desﬁles de la ‘Mercedes-Benz Fashion Week’ de Nueva York (del 5 al 12 de septiembre).

Como toda buena fashionista, una amplia gama de zapatos no puede faltar en el guardarropa de Olivia Palermo para complementar sus looks. Te presentamos sus piezas consentidas. Muy ad´hoc para la ocasión Olivia asistió con un par de stilettos Dior al desfile de la firma. Gusta de la piesas de colores enteros los cules definen su personalidad y sobre todo su estilo.

El piercing en el ombligo

En la última campaña de H&M se puede ver a una espectacular Beyoncé con piercing dorado. ¿Signiﬁca esto que la tendencia vuelve? La belleza de un piercing de ombligo no tiene igual sino la gracia de la mujer que suele llevar la joya. Bien disimulado bajo una camiseta o un pullover, el piercing de ombligo revela su encanto.

Domingo 5 de mayo de 2013 Santa Cruz - Bolivia

Oriente gana 2 puntos en mesa rumbo al título del clausura

WILSTER AVISA

Entre altibajos, está para campeón

Wilstermann 7 – La Paz FC 0

pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

SIN PENA NI GLORIA

Blooming-The Strongest, un duelo de indomables RICHARD CASTILLO

looming y The Strongest volverán a medir fuerzas a las 18:00 en el Tahuichi en el complemento de la decimoctava fecha del Clausura 2012-2013 de la Liga. A las dos planillas las cosas no les salieron como esperaban, toda vez que estaba entre sus planes sumar seis puntos entre el domingo, miércoles y jueves, pero nada de eso sucedió, porque el local rescató dos y la visita sólo uno, que cayó en casa y empató en Cochabamba contra Aurora. En tanto que los celestes cruceños rescataron un punto contra Oriente Petrolero y otro ante San José, los dos cotejos se jugó en el Ramón Aguilera Costas, los marcadores tiene a los futbolistas algo inconformes, pues los resultados no fueron sus mejores amigos y ahora el objetivo es terminar el campeonato en el mejor lugar posible y por lo menos arañar un torneo internacional, algo que es muy remoto. Sin embargo los partido entre los dos rivales no deja de ser interesante, porque la historia de ambos clubes también marcan precedente a la hora de la presentación, son dos planilla que siempre se complicaron la vida y seguramente los dos ingresarán al campo de juego a sumar o sumar, para hacer prevalecer la lista de estadísticas en estos compromisos. Los dos planteles llegarán al juego algo cansados, porque a mitad de semana jugaron partidos reprogramados. Producto de los partidos que jugaron ambos entrenadores, Néstor Clausen y Eduardo Villegas respectivamente no podrán contar con planillas completas, ya que algunos jugadores sa-

En Blooming hablan de que los árbitros se ensañaron contra ellos

POLÉMICA “Las contrataciones las haré yo, y no el DT” El presidente de The Strongest, Kurt Reintsch, afirmó que las contrataciones de los refuerzos con vistas a los siguientes campeonatos los hará de forma personal y no delegará la decisión a su cuerpo técnico o su comité técnico. “Creo que no me he equivocado en los jugadores que traje”, dijo el titular de los atigrados. Sostuvo también que el noventa por ciento de los jugadores del actual equipo se quedarán y que el resto se irá. “Cuatro o cinco jugadores se deben ir y el resto se quedará”, explicó el dirigente, para quien un par de cosas deben cambiar para pensar en la posibilidad de alcanzar el título del próximo certamen y volver a la Copa lieron lesionados y otros quedaron suspendidos. Por los celestes está en duda la incorporación de Enrique Díaz, Francisco Argüello, Hugo Bargas y Oscar Díaz, que se recuperan de sus lesiones, aunque el médico Ruddy Romero

El presidente del Tigre fue claro y contundente con Villegas, el DT atigrado Libertadores de América. Entre tanto el primer equipo terminó ayer sus entrenamientos con vistas al compromiso que debe jugar el domingo siguiente contra Blooming, compromiso que forma parte de la fecha 17 de la Liga. Es probable que varios cambios se den en el cotejo contra los cruceños, tomando en cuenta que aún hay lesionados. dijo que podrían estar listos para jugar. Mientras que en The Strongest, el técnico Villegas tiene el mismo problema, al parecer quedará descartado Alejandro Chumacero por un problema en uno de los pies.

Probadita rumbo a Wenbley

El Borussia Dortmund y el Bayern Munich, ambos equipos alemanes recién clasificados a la final de la UEFA Champions League, empataron 1-1 este sábado 4 de abril de 2013 en el marco de la Jornada 32 de la Bundesliga. En el primer tiempo Kevin Grobkreutz del Dortmund adelantó a su equipo al minuto ‘11 de juego, con una gran jugada producto de un centro de Blaszczykowski desde la izquierda y que el lateral derecho aprovechó, llegando desde atrás para batir a Neuer con una gran volea. Pero al minuto ‘23, nada menos que Mario

Gomez empató el partido con un gol de cabeza, producto de un centro desde la derecha de Rafinha. Comenzó el segundo tiempo con la misma constancia por parte de los dos equipos, pero al minuto 57 el árbitro marcó un penal a favor del Dortmund y el indicado fue Lewandowski, quien erró su disparo.

deportes

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

DUELO DE FIGURAS

Saucedo, goleador santo

Vital para Oriente C

Vargas, figura albiverde

pág.

on el viento a su favor y la fe puesta en los tres puntos de la tabla de posiciones, los elencos de San José y Oriente Petrolero volverán a medir fuerzas a las 15:30 en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro, en un partido más correspondiente a la decimoctava fecha del torneo Clausura. Los ‘Santos’ llegarán al match casi con planilla completa con jugadores que están en etapa de recuperación debido a los golpes que sufrieron el miércoles en Santa Cruz

LA PREVIA San José: Carlos Barahona; Didi Torrico, Paúl Burton, Luis Torrico, Ignacio García, Juan Pablo Sánchez, Mario Ovando, Sebastián Carrizo, Abdón Reyes, Marcelo Gomes y Carlos Saucedo. DT: Marcos Ferrufino Oriente Petrolero: Carlos Arias; Miguel Hoyos, Ronny Montero, Mariano Brau, Marvin Bejarano, Carlos Serrano, Danny Bejarano, Alejandro Meleán, Diego Rodríguez, Danilo Carando y Rodrigo Vargas. DT. Roberto Pompei

en ocasión del partido con Blooming, elenco con que empataron a un tanto en un agónico juego que favorecía a la visita. En Oriente Petrolero, el argentino Roberto Pompei prepara una plantilla distinta a la que juega habitualmente, ya que no podrá contar con Pablo de Muner y Ronald García quienes no se recuperaron de sus lesiones. Los reemplazantes serán Ronnny Montero y Carlos Serrano. Arbitra e cochabambino Raúl Orozco.

Real gana y le agua la fiesta al Barza Real Madrid encontró consuelo de la eliminación en la Champions al batir 4-3 al Valladolid, con lo que aplazó al menos una semana más la consagración del Barcelona como campeón de la Liga española. El equipo dirigido por José Mourinho afrontó el duelo liguero en medio de un clima de desazón, tras la reciente eliminación de la Champions en manos del Borussia Dortmund. Con dos goles de la estrella Cristiano Ronaldo, el conjunto blanco se re-

puso de una desventaja inicial en el resultado y se acercó a ocho puntos del líder Barcelona, que hoy se enfrentará al Betis en el Camp Nou. Cristiano Ronaldo fue el mejor jugador de los locales, con dos goles (32 y 69 minutos) y un tiro libre al travesaño, mientras que Marc Valiente, en contra (26”) y Kaká (48”) completaron la cuenta de los blancos. Oscar (7”), Javi Guerra (35”) y Luis Sastre (87”) anotaron los tantos de los dirigidos por Miroslav Djukic.

A LA GUILLOTINA ‘Mou’ pende de un hilo José Mourinho, técnico del Real Madrid, desveló que aún no tiene tomada una decisión sobre si continuar en el club o marcharse al final de la temporada, admitió que su familia será la primera en saberlo y dejó muchos mensajes de despedida en una rueda de prensa de balance de una etapa de tres años. En estos momentos, por la mente de Mourinho ase-

gura que solo pasan “cinco partidos de Liga” y “una final de Copa”. Cuando la temporada concluya será el momento en el que se sentará con el presidente Florentino Pérez y con el director general del club José Ángel Sánchez para tomar una decisión. Ancelotti no se excusa

Carlos Ancelotti, técnico del París Saint Germain, dijo que a qué técnico no le gustaría llegar al Real Madrid, pero que de momento está feliz en Francia.

pág.

04 deportes

Bolívar sigue de líder después de la victoria por 2-0 frente a Petrolero de Yacuiba obtenida anoche en el Siles con goles de Ronald Eguino y Gerardo Yecerotte. Pero podrían bajarse del liderato absoluto. Sin mostrar un juego destacable en el inicio de la decimoctava fecha, el plantel celeste marcha adelante en el torneo gracias a la definición oportuna de sus jugadores que le per-

RICHARD CASTILLO

in contemplación el elenco de Wilstermann goleó 7-0 a La Paz Fútbol Club ayer sábado por la tarde en el estadio Félix Capriles en el inicio de la decimoctava fecha del campeonato Clausura de la Liga y se mantiene expectante en la disputa por clasificarse a un torneo internacional. El cuadro aviador volvió a golear en condición de local, hace una semana venció a Bolívar por 5-0, y este sábado arrolló a los azulgranas con un marcador de 7-0 con goles de Lucas De Francesco autor de tres tantos, Augusto Andaveris en dos oportunidades venció el pórtico rival, Pablo Salinas y Gerardo García Berodia completaron la cuota. Wilstemann fue superior en el terreno jugando con tranquilidad y mantiene bajo la sombra a La Paz Fútbol Club. El local encontró resistencia en los minutos iniciales del compromiso hasta la media hora, en este período hubo ocasiones de peligro desaprovechas por Salinas. La reivindicación llegaría después. El cuerpo técnico de los rojos dejó fuera de la alineación al argentino Eric Aparicio por una lesión y su ausencia fue cubierta por De Francesco quien recibió los elogios de la afición porque marcó tres tantos. En el primer tiempo el extranjero puso a Wilstermann arriba en la cuenta por 2-0 con dos buenas definiciones a los 36` y a los 45`. El estado de ánimo de La Paz Fútbol Club se fue

Santa Cruz de la Sierra Domingo 5 de mayo de 2013

GANÓ BOLÍVAR, PERO…

La punta entre lo legal y lo ilegal mite llegar a los 41 puntos a la espera de lo que realice el escolta Oriente Petrolero este domingo (15:30) en su visita a San José. Los albiverdes tienen 37 puntos y sumará 39, más dos unidades adicionales gracias

a que el Tribunal liguero falló a favor de ellos por la impugnación a Wilstermann observando la actuación de Aparicio cuando empataron y si hoy ganan a San José se irán a 42, desbancando a Bolívar de

la punta, a cuatro fechas de que acabe el Clausura 2012-2013. El primer gol fue de Ronald Eguino a los 21` con un cabezazo dentro del área luego de un tiro de esquina de Jhasmani Campos.

El otro tanto de la Academia (54`) tuvo como autor a Yecerotte quien envió la pelota contra las redes en medio de los defensores y Ruth tras reiniciar la situación de riesgo con el atacante William Ferreira.

LA SÍNTESIS WILSTERMANN (7)

1) Hugo Suárez 8) Maximiliano Andrada 22) Edward Zenteno 13) Daniel Garzón 14) Gerson García 24) Luis Carlos Paz 27) Sebastián Romero 30) Gerardo García Berodia 9) Augusto Andaveris 23) Lucas De Francesco 7) Pablo Salinas DT. Marcelo Carballo CAMBIOS: 25) Richard Rojas por Paz 17) Gianakis Suárez por Andaveris 32) Samuel Galindo por Romero TARJETAS ROJAS: No hubo GOLES: Lucas De Francesco, a los 36`, a los 45` y a los 67` Augusto Andaveris, a los 53` y a los 58` Pablo Salinas, a los 69` Gerardo García Berodia, a los 80`

LA PAZ FÚTBOL CLUB (0)

12) Junior Peña 17) Jorge Cortez 23) Rómulo Alaca 27) Abraham Cabrera 14) Daniel Mancilla 17) Enrique Bustillos 8) Carlos Marandipi 15) Herman Soliz 4) Diego Navarro 9) Rómulo Charrupi 13) Yasmani Duk. DT. Mario Condori CAMBIOS: 5) Luis Ibáñez por Charrupi 26) Jonathan Delgadillo por Mancilla 36) Adrián Trigo por Bustillos TARJETAS ROJAS: No hubo GOLES: No hubo

LA TABLA Equipos Bolívar Oriente (*) Universitario San José Wilstermann (**) Real Potosí The Strongest Blooming Aurora Nacional Petrolero La Paz FC

PTS 41 39 32 29 29 23 20 19 18 16 13 6

PJ 18 17 17 17 18 17 16 17 17 16 18 18

POR LOS CIELOS EN CARRERA

Wilstermann se suma a Bolívar y Oriente en la pelea por la corona del Clausura 2012-2013 al suelo porque en este cotejo tenían la obligación de ganar para tratar de dejar la zona del descenso de categoría. La desconcentración de la defensa visitante apareció temprano en el complemento y Wilstermann aprovechó las licencias.

IMPUGNACIÓN

El Aviador mal parado …Oriente sale ganando Oriente se beneficia con dos puntos adicionales a los que tiene ahora una vez que se haga oficial el fallo este lunes. El Tribunal Superior de Disciplina Deportiva de la Federación Boliviana de Fútbol le dio la razón ayer a Oriente Petrolero en su impugnación contra Wilstermann por la habilitación del argentino Eric Aparicio como el sép-

timo extranjero, cuando empataron en Cochabamba, vulnerando así el reglamento que sólo permite a seis. La documentación analizada estaba centrada en Aparicio, y no así en el español Gerardo García Berodia, como reclamaban Aurora y Real Potosí. Aparicio no podrá jugar en lo que resta del Clausura 2012-2013.