EDICION16-05-2013

Page 1

El tiempo Min

Max

15º

21º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Jueves 16 de mayo de 2013 • Año 17 • Número 7168 • 68 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Llaman “delicada” a situación en el país El Gobierno afirmó que la situación de la democracia en Bolivia es “delicada” a consecuencia de los “afanes desestabilizadores” que a su criterio habrían asumido los sectores que demandan reformas en la ley de Pensiones. En Santa Cruz otra vez hubo bloqueos y ya se paró hasta el tren. MAS convoca a huelga de hambre contra trabajadores.

Seguridad

pág. 13

Atrapan a cuatro colombianos que merodeaban banco

Cuatro colombianos fueron sorprendidos con un arma de fuego merodeando una sucursal bancaria en la zona norte de la ciudad. El atracador del martes, Luis Fernando Salgado Valero, ya había asaltado a otro ganadero, a quien le quitó Bs 200 mil.

Comunidad

pág. 3

10% de los que van a un hospital salen contagiados Negocios

pág. 5

YPFB movió $us 60 millones en feria a la inversa Internacional

Marchas y marchas. La sede de Gobierno quedó paralizada por las movilizaciones de centenas de maestros rurales, mineros, trabajadores en salud, fabriles, trabajadores de la Universidad Mayor de San Andrés y maestros jubilados, afiliados a la COB, que protagonizaron masivas marchas de protesta y la detonación de cachorros de dinamita. págs. 6-7

Capítulo XI. Políticos presionaron a los jueces antinarcóticos para sacar a Carlos Valverde de la cárcel

págs. 10-11

pág. 16

Aseguran que clonación humana ya es una realidad


pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Buscan mejorar control de edificación urbana Entre hoy y mañana, los concejales se reunirán para seguir analizando este nuevo código que promete muchos cambios en los procedimientos administrativos, de urbanismo y edificaciones en la ciudad, que de ser aceptado, será aprobado con sus nuevas modificaciones

ANALISIS

Noelia Gutiérrez

L

a oficial mayor de Planificación del municipio cruceño, Sandra Velarde, en una sesión del Concejo explicó que el nuevo Código de Urbanismo y Obras que se piensa establecer, consta de tres tomos y trata los procedimientos administrativos, de urbanismo y edificaciones en la ciudad. “Debemos aplicar nuevas normas, ambientales, de mecanización, de seguridad en la edificación en los conceptos de urbanización de la aplicación de áreas verdes de cómo ubicar los espacios útiles. En un proceso de reglamentación del área urbana tiene que ser continuo nada es acabado, este código de urbanismo está bien y ha sido remitido a Cainco, la Sociedad Ingenieros, Colegio de Arquitectos e inclusive a los comités de vigilancia”, dijo Velarde al agregar que es importante que los ediles aprueben este nueva norma toda vez que la misma es mejor que la anterior, además remarcó que se deben realizar permanentes ajustes a la norma ante los desafíos que presenta la ciudad por la dinámica constante que tiene. Aclaró que si bien esta norma no es la definitiva es la adecuada en este momento. La funcionaria señaló que a diferencia de la anterior norma, son varias las novedades que contempla este nuevo código,

Son tres los tomos que comprende el nuevo código que fue trabajado interinstitucionalmente.

se encuentran la participación ciudadana en la propuesta y actualización de las normas del código y la creación de instancias de interpretación ante vacíos legales o diferencias de criterios en su aplicación; la eficiencia de los procesos administrativos; la incorporación de las obligaciones de los responsables en el proceso constructivo; el ordenamiento urbano en relación a las diferentes escalas o niveles de la ciudad; la agregación de conceptos y medidas ambientales para la preservación y conformación de áreas verdes en el ámbito de espacios públicos; modificaciones en la modalidad de urbanizar; la regulación la densifica-

Planifican ejecución de obras en el D-6 La subalcaldesa del distrito 6, María Eugenia Barba, adelantó que para el 2013 están proyectadas 4 nuevas canchas polifuncionales, 5 plazas, 1 guardería, un estadio distrital, la iluminación de la pista atlética, construcción de aceras para las unidades educativas 23 de Diciembre, Villa Alba y Santa Ana, entre otros. Al respecto, la presidenta del Concejo Municipal, Desirée Bravo, indicó que el organismo deliberante trabaja para que las obras y los servicios lleguen a los vecinos además de atender las necesidades de los barrios. En

este sentido, adelantó el envío de minutas de comunicación al ejecutivo edil para atender las solicitudes de los vecinos respecto a los camiones mal estacionados en la doble vía a Cotoca, la feria dominical que causa caos vehicular, la doble vía de la avenida Virgen de Luján, el retiro de materiales de construcción de las aceras y el vertido de aguas industriales en los canales de drenaje en el Parque Industrial. El distrito 6, que comprende la Pampa de la Isla, cuenta con 201 barrios, 47 unidades vecinales y una población que supera los 300 mil habitantes.

ción en relación a la superficie del lote e índice de aprovechamiento, entre otros. “Hemos adecuado el instrumento técnico a las normas vigentes para que sirva a los vecinos, ha sido revisado por la sociedad civil y otras instancias con el objetivo de darle seguridad jurídica, celeridad, efectividad y transparencia”, aseveró Velarde. Asimismo, recordó que el nuevo instrumento tuvo un proceso de socialización el 2012 mediante talleres donde participaron instituciones como el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, Sociedad de Ingenieros de Bolivia, Cámara de la Construcción, Colegio de Abogados, Colegio de Agrimensores, Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, Universidades privadas de

Santa Cruz de la Sierra, Comité de Vigilancia e instancias municipales. Por su parte, la presidenta del organismo deliberante Desirée Bravo, dijo que la propuesta de actualización del Código está en el Concejo Municipal y se deberá analizar y aprobar para que luego el ejecutivo promulgue un Nuevo Código de Urbanismo. Las consultas de los ediles continuarán hoy. El Código de Urbanismo y Obra es la norma que regula el desarrollo urbanístico, arquitectónico, de construcción de obras privadas, públicas y públicas-privadas, relativas a la zonificación determinada por el Plan de Ordenamiento Territorial (PLOT) y aplicables al radio urbano vigente, homologado por RS Nº 221842/03.

Controlan licorerías Hasta la licorería denominada Supermercado del licor en la avenida Banzer, llegaron funcionarios de Control de Productos, del gobierno municipal, en un operativo sorpresa donde se ingresó al lugar para verificar las fechas de caducidad de los productos que venden. Fernando Alba, encargado del operativo, informó que se pudo decomisar botellas de cervezas, vodka y otros tragos que tenían las fechas de vencimiento caducadas, además en

el caso de los tragos, estaban adulterados, por lo que su consumo puede ser nocivo para la salud de los consumidores. El hecho despertó comentarios positivos de algunos clientes que se encontraban en el sitio. Humberto Frías, un hombre que realizaba compras en la mencionada licorería, manifestó que este trabajo es para resaltarlo ya que están previniendo posibles enfermedades por el consumo e ingesta de productos vencidos.

Warneños tendrán su día de fiesta Este domingo 19 de mayo, los warneños se aprestan a celebrar el Día de la Tradición y para ello han preparado innumerables actividades que comenzarán desde horas de la mañana. El comité organizador, integrado por la Gobernación, el Comité Cívico, la unidad de cultura de la Alcaldía y el asambleísta Mario Alberto Justiniano, presentarán a las 13 candidatas para la elección de la reina e invitaron a la población a participar de esta fiesta cultural. El acto se iniciará con la tradicional caminata, partiendo desde el Comité Cívico hacia la Plazuela del Rincón de Santa Rosita. Del evento participarán diferentes artistas warneños, además que las unidades educativas presentarán danzas típicas y bailarán acompañadas por la tamborita ‘Los Atirantao’. Los visitantes podrán degustar de los deliciosos platos típicos y horneados tradicionales. Además podrán participar de los juegos populares, como palo encebao, la tinaja, juego del pejichi, carrera de caballos, carrera de embolsao, y otros. Los organizadores anunciaron que este año participarán representantes de los cinco cantones de la primera sección de la provincia: Juan Latino, Los Chacos, Chuchío, Tocomechi y La Finca.

Hubo feria de salud en La Pampa Vecinos de la Pampa de la Isla se vieron beneficiados con los servicios gratuitos a través de una feria de salud donde se les realizó el control de glicemia, toma de presión, talla y peso, vacunación contra el tétano, análisis de sangre, además de fluorización e información sobre productos nutritivos gratuitos de la comuna, enfermedades de transmisión sexual y planificación familiar fueron los servicios que se brindaron en esta zona. “Estamos previniendo enfermedades y promocionando la salud para beneficiar a las personas que más necesitan”, sostuvo María Eugenia Barba, subalcaldesa del distrito municipal 6. Por otro lado, recientemente este distrito realizó un curso de computación y de repostería de forma gratuita para beneficio de menores, adolescentes y madres de esta zona. El próximo taller será de panadería y se prevé que comience en 15 días.


comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

10% de los que van a un hospital salen contagiados Según el experto Sergio Mulet, el principal motivo por el cual las personas contraen infecciones, especialmente en centros de salud, es por el inadecuado lavado de manos, que hace que una persona transmita una enfermedad a otra persona. Se busca reforzar métodos de esterilización tanto de personal, material y salas de hospitales

ESTERILIZACIÓN Leyla Mendieta

S

egún el experto en indicadores químicos, Sergio Mulet, en el país, así como en la mayoría de los países de América, entre un 5 a 10% de las personas que asisten a algún centro de salud u hospitales se contagia de enfermedades. “No es que exista falta de limpieza para el contagio de enfermedades, esto se da porque en los hospitales hay un gran número de pacientes que tienen distintas enfermedades muy fáciles de contagiar, por eso se deben reforzar las técnicas de prevención para evitar esto”, sostuvo. En este sentido, el especialista destacó que el principal motivo por el cual las personas contraen infecciones, especialmente en centros u hospitales, es por el inadecuado lavado de manos, tanto del personal de salud, como de los visitantes o enfermos. “Cuando el médico hace la visita médica, antes y después de que haga la revisión a cada paciente debe lavarse la mano o usar alcohol en gel, para evitar transmitir la enfermedad que tiene un paciente a otro”, dijo Mulet. Asimismo, indicó que la limpieza, esterilización y desinfección son los principales factores a cuidar en un medio ambiente hospitalario para prevenir el contagio de infecciones. “En el caso del lavado de manos, este se lo debe hacer mínimo unas cinco veces al día, y luego se puede ocupar el alcohol en gel después de que se tenga contacto con alguien que tiene alguna enfermedad contagiosa. Si esto no se hace, aumenta la probabilidad de transmisión de los diferentes virus, facilitando que se produzcan brotes de epidemias en una zona”, indicó. Por otra parte, el especialista destacó que otro factor a tomar en cuenta en los centros de salud es el correcto aislamiento de los pacientes que así lo requieren. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, el lavado frecuente de las manos disminuye hasta en 80% el riesgo de adquirir una enfer-

Se busca concienciar sobre la importancia de la esterilización de ambientes que brindan servicios de salud.

medad transmisible por contacto manual, además protege de la posibilidad de adquirir algunos virus y otros gérmenes

productores de afecciones respiratorias, gastrointestinales, de piel y muchas más. Los ambientes de los cen-

tros de salud donde se debe tener mayor cuidado en la esterilización, son los quirófanos, terapia intensiva y urgencias.

Discapacitados se benefician con unos cursos de belleza Con la finalidad de mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad y sus familiares, otorgándoles igualdad de oportunidades de trabajo, salud y educación, la Gobernación de Santa Cruz capacitó a 25 personas con cursos de belleza integral para que puedan emprender negocios propios y generar sus propios recursos económicos. Después de seis meses de capacitación, se procedió a realizar el acto de clausura en el cual todos los participantes demostraron sus conocimientos técnicos en peluquería, maquillaje, manicure y pedicure, peinado, cortes y tintes. Al respecto, el director del Comité Departamental de Personas con Discapacidad (Codepedis) de la Gobernación, Lucio Temo, manifestó: “con éstos cursos queremos que las personas con capacidades diferentes y sus familiares apoyen al desarrollo de sus municipios y que demuestren que son personas

Recibiendo sus certificados que acreditan que pasaron el curso.

productivas, además que se puedan conformar microempresas”. Además se informó que el Servicio de Políticas Sociales (Sedepos), de la Gobernación, apoya con cursos técnicos de cotillón, bisutería y pintado en tela, de los cuales recientemente se beneficiaron 30 mu-

jeres warneñas. Por su parte, Julia Salazar, presidenta de Padres y Tutores de Niños con Discapacidad, agradeció a la Gobernación cruceña por los beneficios. “Nuestro compromiso es producir para mejorar nuestras condiciones de vida”, expresó.

pág.

03

Viernes presentan obra de danza contemporánea Este viernes, a las 20:00 horas, en la Agencia de Española de Cooperación para el Desarrollo, (Aecid), presentarán la obra de danza contemporánea, ‘Aires, a hora más oscura, ocho siglos de gozo’, que trata sobre el acercamiento místico y religioso, la devoción de los seres a sus santos y protectores lleva a ser un pueblo lleno de leyendas y legados. La propuesta está basada en los personajes de la religión y el sincretismo de la religión católica y la cosmovisión andino-amazónica. Algunas piezas de esta producción fueron estrenadas en la primera temporada de la orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz, Música y Danza contemporánea de Bolivia, en abril de este año. Esta obra es una creación de Diego Guantay y Miguel Marín, la música es de H. Iporre Salinas, A. Villalpando, E. Caba, J. Salmón Ballivián, y Sergio Prudencio, la asistencia de dirección está a cargo de Silvia Chambi, el diseño de luces es de Marcelo Sosa y el vestuario de Miguel Marín.

Lanzan disco con música chiquitana La profesora Juanita Toledo, de 73 años, oriunda de San Miguel que lanzó oficialmente su disco denominado ‘Mi sueño hecho realidad’ con el apoyo del municipio Migueleño a la cabeza del alcalde Pedro Damián Dorado y de la Mancomunidad de Municipios Chiquitanos . El disco contiene cuatro temas musicales: ‘Soy chiquitana’, ‘Soy migueleña’, ‘Ya viene la fiesta’, podrán ser escuchados en San Javier. La profesora Toledo manifestó que pretende unir a la Chiquitania a través de la música y de la cultura, “Los chiquitanos somos ricos en manifestaciones artísticas pero pocas veces son valorizados por nuestras autoridades”, indicó Toledo. El material musical está a disposición del público, y pueden adquirirlo llamando al teléfono 776-81059, la profesora permanecerá durante este fin de semana en la ciudad de Santa Cruz y posteriormente viajará a San Miguel de Velasco distante a 510 km de la capital.


pág.

04

editorial

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Uso de los periódicos Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

El gobierno acaba de anunciar que los maestros emplearán el contenido de los periódicos como material de lectura, crítica y análisis de la realidad nacional. Se ejecutará ese plan piloto durante dos años con la Fundación Para el Periodismo. De acuerdo a lo que se hizo conocer en las últimas horas, se buscará con ello mejorar la educación a través de la incorporación de ese nuevo concepto, que en la práctica será desarrollar una visión crítica y analítica de la realidad nacional y facilitar las habilidades de la lectura de comprensión. Si bien todavía no hicieron conocer la forma del acceso de los estudiantes a los periódicos y otros pormenores que también son importantes, como el presupuesto para ello, la propuesta de utilizar los periódicos como forma de educación es interesante, habida cuenta que en esas publicaciones se escribe a diario la historia de los pueblos y en los tiempos modernos, es de vital importancia mantener actualizado a los estudiantes. Tienen razón al señalar que se fomentará una educación crítica, porque los estudiantes estarán al día con lo que ocurre en el mundo, teniendo un valor incalculable para el conocimiento el manejar información reciente, pero que provengan de varias vertientes para

inculcar en el estudiante la capacidad de percepción de las corrientes periodísticas. Hace muchos años, un periódico local a través de la iniciativa de una profesional en comunicación, implementó un espacio dedicado precisamente para los estudiantes de escuela. Era una copia de la educación que se impartía en Europa, pero se ceñía la experiencia a una página en el periódico, pero que copiaba los textos oficiales que se desarrollaban en las escuelas, aunque el tener todo el periódico en las manos, con seguridad que fomentaba su lectura. Parece ser que ahora la iniciativa es diferente y que el periódico en su integridad será material de lectura, con seguridad de acuerdo a la asignatura. Sea como fuere, con seguridad que se formarán personas más críticas y dominadoras de la realidad, aspecto que falta ahora y se nota en los exámenes de ingreso a la universidad pública, donde aplazan a muchos estudiantes cuando les hacen preguntas de la vida cotidiana. El análisis será bueno, porque de seguro se analizará la variedad de periódicos, donde el lector, en este caso los estudiantes, podrán sacar sus propias conclusiones sobre la realidad nacional y dará las respuestas acorde a las necesidades de la sociedad.

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Opinión

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Por. Mario Mamani Morales

Obreros y jubilación La historia de los mineros en Bolivia está marcada con la lucha por la sindicalización que fue respondida a bala por parte del gobierno de Enrique Peñaranda, (1942), precisamente en Catavi y Siglo XX, Departamento de Potosí, hoy su lucha es por recibir la mejor renta de jubilación a esta clase obrera, propuesta en 8.000 bolivianos. Durante el primer gobierno del MNR, presidido por Víctor Paz E., los mineros, junto a otros sectores de trabajadores, formaron parte de la Junta de Gobierno; pero se dan cuenta que no era un pensamiento de izquierda que había llegado al poder con la Revolución de 1952, al sentirse traicionados, se alejan de Palacio; pero se constituyen en la principal fuerza sindical en la Central Obrera Boliviana, COB, a cuya cabeza siempre está un minero, hasta hoy. En los mejores tiempos de la Comibol, empresa estatal minera creada bajo el gobierno del MNR, los mineros constituyen una fuerza sindical importante, identificada como la poderosa Federación de Trabajadores Mineros de Bolivia, Fstmb, cuya movilización hacía temblar presidentes, hasta que otro gobierno del MNR, en 1985, los desbarata con la aplicación de todo un paquete neoliberal impuesto en el país y que lleva a la relocalización de más de 20 mil obreros de las minas, echados a la calle. De esos obreros, los relocalizados, hay experforistas que apenas reciben una renta de jubilación de menos de 1.500 bolivianos con más de 25 años de trabajo entregados al Estado. Cuando se afirma que los mineros pelean por una renta de jubilación de ocho mil bolivianos, sería muy esclarecedor señalar con precisión a qué minero se refieren. En el lenguaje de la Comibol, hay trabajadores en interior y exterior mina. Seguramente se descarta la posibilidad de que un obrero de exterior mina se quiera jubilar con 8.000 bolivianos; pero también en el socavón existen diferencias de obreros: perforistas, matapalos, carreros, maquinistas y otros que no cumplen la misma labor sacrificada. Hay gente que escupe sangre para ganarse merecidamente lo que le corresponde.

El minero de verdad no es al que se ve en la televisión, con guardatojos flamantes, todo de lujo con la imagen del Comandante ‘Che’ Guevara, con insignias y reluciente; el verdadero topo humano tiene su casco de seguridad bañado en sudor y copajira, olor a dinamita, cigarro y coca que es una necesidad dentro la mina, su ropa hecha jirones y la botas que le permiten caminar apenas dentro de los oscuros parajes donde se puede sentir el aliento del “tío”. ¿Será este obrero que gana hasta 50 mil bolivianos mes que muestra el Gobierno? ¿Estará comprendido entre los que llegan a ganar hasta 35 mil o al menos hasta 20 mil mensuales? ¿Estará dentro del grupo de los 400 mineros cuyos haberes están por encima del Presidente? ¿Es éste minero que escupe sangre para que los bolivianos vivamos mejor? ¿Los ocho mil bolivianos que reciba de renta de jubilación le devolverán los pulmones destrozados por la silicosis? ¿Qué tanto sabemos los bolivianos del trabajo en la mina? Las injusticias llegan a extremos, no aparecen en el discurso sindical ni del Gobierno: hay no pocos miles de personas en el país que reciben rentas superiores a los ocho mil bolivianos; seguramente algunos con merecimientos; pero los más sólo fueron serviles a los gobiernos de turno o tuvieron un buen padrino en el poder para hacerse de un cargo jerárquico sin merecimiento alguno. Eran otros tiempos en que se quería llegar a viejo y a jefe para acogerse a la jubilación con el total ganado. Esto de las rentas de la jubilación no es cosa sencilla, lo cierto es que debe ser sostenible para garantizar el futuro de los trabajadores que vienen por detrás; pero al margen de la discusión de sectores de obreros a jubilarse debe consensuarse en algo vital: jubilación que permita vivir con dignidad los últimos años de la vida. Si la oferta del Gobierno es de hasta 3.200 bolivianos para quienes trabajen 35 años, se puede colegir que la jubilación será para las personas mayores de 55 años. ¿Cuánto es el promedio de vida calculado para Bolivia? *Erbol


negocios

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

YPFB mueve $us 60 millones en feria con sus proveedores NEGOCIOS supere esta cifra

El movimiento económico que YPFB está realizando se incrementó en $us 60 millones debido a la intención de demanda y prevé que hoy se

Christian Moya Leytón

E

l director nacional administrativo de YPFB Corporaciones, Javier Imaña, informó que hasta ayer, la intención de demanda para adjudicarse proyectos superó los 60 millones de dólares y se espera que esta cifra aumente hoy, último día de la feria. También dijo que se han capacitado a más de 700 empresas a nivel nacional, logrando registrar a más de 1.000 proveedores con 400 propuestas de las mismas. “Hemos superado los $us 60 millones en intenciones de demandas por adjudicadas, $us 10 millones más de lo que se esperaba inicialmente, por lo que al cierre del evento se espera que se superen todas las expectativas con creces. Asimismo, YPFB Transporte aperturó los sobres para procesos mayores a $us 100.000, entre los que sobresale el proyecto de ampliación de la red de gasoducto a través de un LOOP (ducto paralelo) Villamontes – Tarija, que tienen presupuesto $us 10 millones, siendo la licitación más grande que se oferta en la Feria a la Inversa”, manifestó. Imaña indicó que esta feria se inicio con una intención de demanda de 50.000.000 dólares en su primera versión, pero debido a que varias empresas participaron de las licitaciones, se socitó un nuevo proceso, situación que ha incrementado el monto de inversión de la Casa Matriz y sus diez subsidiarias. Por su parte, el gerente general de YPFB Transporte, Christian Inchauste, señaló que esta subsidiaria está presente en la Feria a la Inversa deseosa de mover $us 25 millones en contrataciones de servicios, a través de 100 procesos de licitación. “Las necesidades de contratación y requerimiento de YPFB son heterogéneas, puesto que se requiere desde ropa industrial de trabajo hasta mecanismos de inspección y limpieza de ductos. Las empresas proveedoras aspirantes para inscribirse, deben registrarse en la Matriz Única de Datos, presentado la documentación de su empresa y podrían acceder a la participación de las licitaciones

La Feria a la Inversa incrementó su intención de demanda llegando hasta los $us 60 millones.

tanto de Casa Matriz y sus 10 subsidiarias como son: YPFB Petroandina S.A.M., YPFB Andina S.A., YPFB Chaco S.A., YPFB Transporte S.A., YPFB Refinación S.A., YPFB Logística S.A., YPFB Aviación

S.A., Gas Transboliviano S.A. (Gtb), Flamagas S.A. y Central Eléctrica Bulo Bulo S.A”, explicó Inchauste. En la primera Feria a la Inversa que comenzó el 2 y concluye hoy 16 de mayo, pro-

ductores y emprendedores nacionales presentaron propuestas para competir entre sí en la evaluación de requerimientos y demandas sobre compras y adquisiciones en obras, bienes, servicios y materiales.

Searpi celebró aniversario con varios alcaldes En conmemoración de su 30 aniversario, el Servicio de Encauzamiento de Aguas y Regularización del Río Piraí (Searpi), entidad descentralizada de la Gobernación, celebró junto a los alcaldes de Okinawa, Cotoca, Roboré y Pailón, con quienes de manera conjunta vienen trabajando por la seguridad de las comunidades aledañas a las cuencas alta y baja de los ríos Grande y Piraí. Luis Aguilera, director de esta entidad, explicó que la misión de Searpi es brindar protección y seguridad a la población, a través de la construcción de infraestructura para evitar desastres causados por fenómenos naturales como las crecidas de los ríos, y a la vez, cuidando el medio ambiente. “La Gobernación, desde el 2006 ha ejecutado proyectos invirtiendo Bs 370 millones, sumado a los convenios interinstitucionales. Para nosotros no hay una consigna po-

Los defensivos construidos por Searpi impiden desastres en época de lluvias.

lítica al momento de trabajar, queremos dar un desarrollo sustentable a nuestro departamento y buscar la calidad de vida para nuestros hijos y nietos, y esa es la responsabilidad que tenemos. La promesa del Searpi será continuar trabajando”, indicó Aguilera. En la oportunidad, José Luis Martínez, presidente de la

Asamblea Legislativa Departamental, expresó su felicitación al Searpi por el importante trabajo desarrollado en los 56 municipios del departamento. “Deseamos que sigan adelante con este importante trabajo, y les aseguramos que nunca le diremos ‘no’ a ningún proyecto del Searpi”, señaló Martínez.

pág.

05

Multan a Tigo con Bs 1,2 millones La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), informó que la Sala Plena del tribunal Supremo de Justicia falló declaró improbada la demanda por lo que la Resolución Ministerial N. 307/2011 del Ministerio de Obras Públicas tiene plena vigencia e impone la multa económica de 1,25 millones de bolivianos. Esa resolución rechazó el Recurso Jerárquico planteado por Telecel SA – Tigo, representantes en el país de la multinacional Millicom, dentro del proceso sancionador, mediante el cual se le impuso la multa económica. El operador impugnó las Resolución Administrativa Regulatoria del ente regulador que impuso la sanción económica. “Telecel SA se obligó a cumplir metas anuales de expansión en mérito al contrato de concesión suscrito con la entonces Superintendencia de Telecomunicaciones, en diversas localidades del área rural, a su elección y en los plazos señalados por el ente regulador”, explicó Clifford Paravicini, director general de la ATT.

Sanearán tierras en la Ruta del Che El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), tiene previsto completar este año con el proceso de saneamiento y titulación de tierras en todas las comunidades en áreas que forman parte de la denominada ‘Ruta del Che’ en los valles cruceños, informó el director nacional de la institución, Juanito Félix Tapia García durante una reciente visita a la zona. “Queremos destacar la presencia del gobierno y del Estado a través del saneamiento y titulación de las tierras que realiza el INRA con las brigadas de campo, quienes son los ‘soldados de la Revolución Agraria’, beneficiando a las comunidades más alejadas que forman parte de la Ruta del Che”, afirmó la autoridad nacional a los medios de comunicación de la provincia Vallegrande, en ocasión de realizar un reciente recorrido y verificación en campo en áreas de saneamiento de los municipio de Pucará, Vallegrande y Moro Moro.


pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Se agravan bloqueos en Santa Cruz y suspenden las salidas de trenes Desde ayer, los trabajadores afiliados a la COD bloquearon en siete sectores del departamento. Aseguran que no cesarán los bloqueos si no se llega a un acuerdo entre el Gobierno y los trabajadores

MOVILIZACIONES

Noelia Gutiérrez

L

os bloqueos y movilizaciones realizadas por los sectores afiliados a la Central Obrera Departamental (COD) en exigencia a una jubilación digna, no cesan en el departamento cruceño. Durante la jornada de ayer, sectores del magisterio urbano y rural además de trabajadores de la Caja Nacional de Salud se desplazaron a diferentes puntos donde bloquearon las carreteras, según dicen, de manera indefinida. Mientras que los universitarios, junto a otros sectores, realizaron marchas de protesta y bloqueos esporádicos en varios puntos de la ciudad. En el octavo día de movilizaciones, localidades como Pailas, San Ramón, El Puente y Guarayos, que se encuentran en la ruta al departamento del Beni, fueron bloqueadas por los maestros rurales que desde tempranas horas de la jornada de ayer iniciaron con esta medida asegurando que no levantarán el bloqueo hasta que la Central Obrera Boliviana (COB) y el Gobierno lleguen a un acuerdo. “Tenemos una buena y masiva asistencia de los profesores en los bloqueos, por ello consideramos que nuestras movilizaciones han sido positivas pues nos encontramos unidos tanto los maestros urbanos, rurales y los trabajadores en salud. Para mañana (hoy) se sumará también la federación de campesinos porque ellos reconocen que la petición que nosotros estamos haciendo es algo justo”, manifestó Brígida Salvatierra, representante del comité de bloqueo de la localidad de Guarayos. La carretera al norte también estuvo bloqueada a la altura del Puente de la Amistad perteneciente al municipio de Montero donde trabajadores fabriles de los ingenios azucareros Guabi-

rá y La Bélgica, y Pil Andina hicieron la toma de esta carretera desde las 10.00 perjudicando a cientos de pasajeros que debieron realizar trasbordos durante toda la jornada. Sin embargo la medida fue levantada al promediar las 21.00 horas. Aseguraron que las movilizaciones proseguirán el día de hoy si es que no se llega a una solución en la modificación de la Ley de Pensiones. Esto mismo ocurrió en la zona sur del departamento en la carretera a Camiri y en la zona de los valles en Samaipata donde no hay paso. El director de la unidad operativa de Tránsito de la Bimodal, Richard Cordero, informó que debido a estos bloqueos, ninguna operadora de servicios de transporte interdepartamental de pasajeros está realizando este servicio, pidió a la gente tomar sus previsiones. El transporte ferroviario también ha suspendido sus servicios a raíz del bloqueo de la vía férrea en el puente Paila. Por su parte, José Miguel Abasto ejecutivo de los maestros rurales, manifestó que el magisterio se mantendrá firme, ya que cada vez son más los colegas que se suman a esta causa, pues durante la jornada de ayer, los distritos de San Julián y Pailón bloquean a la altura de San José de Chiquitos. “De esta manera nosotros seguimos firmes con nuestro propósito y pedimos que los ministros encargados de dar solución a este problema, de una vez lo hagan, porque de lo contrario la cosa se va agravar y todo por la culpa y la negligencia del Gobierno que se perjudica a los transportistas y a los estudiantes”, dijo Abasto al asegurar que no levantarán las medidas de presión hasta que el Gobierno no selle un acuerdo con los trabajadores. Aclaró que de darse esto, de manera inmediata suspenderán los bloqueos.

Maestros y trabajadores en salud de la Caja mantienen bloqueadas las carreteras en diferentes puntos del departamento.

El MAS convoca a marchas y huelga de hambre en contra de la COB La dirección nacional del Movimiento Al Socialismo (MAS), en reunión convocada ayer al mediodía, determinó asumir medidas en contra de las protestas protagonizadas por la Central Obrera Boliviana (COB) como parte de la declaratoria de “emergencia” que se realizó en horas de la mañana. El diputado oficialista, Galo Bonifaz, dijo que existe la instrucción de instalar huelgas de hambre en las asambleas departamentales contra la protesta de los trabajadores. Inicialmente se conoce que como bancada se instalará un piquete en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP). “Los movimientos sociales y asambleístas del MAS, en los nueve departamentos están en emergencia, pendientes a lo que pueda suceder en La Paz (…) nosotros vamos a defender el proceso de cambio y veremos la posibilidad de instalar estas huelgas”, sostuvo el legislador. A la par de estas acciones, las Coordinadoras Departamentales por el Cambio (Codelcam) en Chuquisaca y Cochabamba se rearticularon en busca de frenar las protestas que protagonizan los fabriles, mineros y magisterio, las cuales propiciaron el corte de varias rutas y el congestionamiento en La Paz. La jefa departamental del MAS en Cochabamba, Leonilda Zurita, anticipó la posibili-

Quieren hacer contramarchas.

dad de organizar una contramarcha contra la COB, debido a que considera ilógica su petición y ven indicios de amenazas al proceso de cambio liderado por el presidente Evo Morales. “Cuando hay un estado de emergencia, en cualquier momento nos vamos a movilizar en defensa de la democracia, el proceso de cambio y el presidente Evo Morales (…). Nosotros rechazamos las declaraciones de esos malos policías y los llamamos a no desestabilizar al gobierno”, manifestó la dirigente. Finalmente, el jefe de la

bancada del MAS en la cámara alta, Eugenio Rojas, ratificó la imposibilidad de atender una jubilación con el cien por ciento de sus salario para los trabajadores y menos para los efectivos de la Policía Boliviana, solicitud que calificó como una “exageración”. “Hay que cambiar la imagen de la Policía, las Fuerzas Armadas (FFAA) trabajan a servicio del Estado, en la Policía hay que mejorar la disciplina, el orden y el trabajo mismo (…) Son exageraciones que tienen otras intenciones cuando piden el cien por ciento”, aseveró Rojas.


nacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

pág.

07

Califican de “delicada” la situación de la democracia por los conflictos CONFLICTO

El presidente Evo Morales convocó el martes a los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) a defender los intereses de la mayoría de los trabajadores del país y no de pequeños grupos privilegiados

Anf

L

a ministra de Comunicación, Amanda Dávila, afirmó ayer miércoles que la situación de la democracia en Bolivia es “delicada” a consecuencia de los “afanes desestabilizadores” que a su criterio habrían asumido los sectores que demandan reformas en la ley de Pensiones. La ministra Dávila aseguró que los cánticos y estribillos que se escuchan en las movilizaciones de sectores laborales se advierte que “algunos” miembros del COB, del magisterio y de los fabriles llaman al derrocamiento del Gobierno y el “amotinamiento” de la Policía. “Creemos que hay señales muy preocupantes, hay un interés político desestabilizador de algunos grupos de la Central Obrera Boliviana (…) La situación de la democracia en el país es muy delicada, hay señales preocupantes”, dijo la autoridad en declaraciones a radio Panamericana. Respecto a eventuales medidas de presión por parte de la Policía en demanda de cumplimiento a un acuerdo alcanzado con el Gobierno, Dávila afirmó que dentro la institución hay “grupos radicales antigobierno” pero que fueron “derrotados” el año pasado. “Ahora lo que estamos viendo que algunos sectores de la COB están defendiendo a grupos privilegiados y no a la mayoría, nosotros estamos en contra de esa posición. La COB debería defender intereses universales y no intereses sectoriales”, acotó Por su parte el presidente Evo Morales convocó este martes a los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) a defender los intereses de la mayoría de los trabajadores del país y no de pequeños grupos privilegiados, en referencia a la demanda de la cúpula sindical de modificar la Ley de Pensiones para mejorar el pago de las rentas de jubilación del sector minero. El jefe de Estado, quien participó del 60 aniversario del municipio de Mineros, Santa Cruz, reiteró que es deber y obligación del Gobierno garantizar la inversión en el país para garantizar el crecimiento económico y nuevos recursos, los cuales deben ser democra-

En La Paz hubo marchas y gasificación. La tensión crece.

tizados, pues considera que no todo el dinero del Tesoro General del Estado puede ser destinado al pago de salarios y beneficios sociales. “Esos pocos dirigentes de

la Central Obrera Boliviana (COB) defienden a un pequeño grupo de privilegiados que son afiliados a la Central Obrera Boliviana y el Gobierno defiende los derechos de la

mayoría de los trabajadores, no quisiéramos que el fondo solidario con aporte de quienes ganan más, esa plata se vaya a los que ganan más y no quede para los que ganan

poco, esa es nuestra diferencia y por eso nuevamente convocar a esos pequeños grupos de la Central Obrera Boliviana que mejor defiendan a la mayoría de los trabajadores y no pequeños privilegiados”, dijo. “Nuestra tarea siempre será defender el derecho de la mayoría de los trabajadores, es nuestra obligación”, sostuvo Morales ante una masiva concurrencia de pobladores de Mineros, al recordar que desde su llegada a la presidencia en enero de 2006, los incrementos salariales siempre fueron por encima del índice anual de inflación económica, lo cual evitó la pérdida del valor adquisitivo en los sueldos de los trabajadores. En tanto, en la sede de Gobierno quedó paralizada por las movilizaciones de centenas de maestros rurales, mineros, trabajadores en salud, fabriles, trabajadores de la Universidad Mayor de San Andrés y maestros jubilados, afiliados a la COB, que protagonizaron masivas marchas de protesta y la detonación de cachorros de dinamita en demanda del 100 por ciento del pago de las rentas de jubilación calculado del salario recibido en los últimos 24 meses.

Cámara de Diputados aprobó reelección de Evo La madrugada de ayer miércoles, la Cámara de Diputados aprobó, con la mayoría oficialista del MAS, la Ley de Aplicación Normativa que avaló el Tribunal Constitucional para la tercera reelección del presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera en diciembre 2014. La Ley número 008/20132014 fue aprobada en grande y detalle después de un voto nominal de 83 votos a favor y 33 en contra. La norma fue remitida al Órgano Ejecutivo para su respectiva promulgación. La expresidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado, cuestionó la votación en el pleno y dijo que obedecería a una decisión orgánica del MAS, “Yo he votado por el no, por mi libertad de conciencia, basada en la Constitución Política del

Estado, yo no me vendo por cargos, nunca lo he hecho y voy a mantener esa posición principista”, manifestó. Por su parte, el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara Baja, Héctor Arce, dijo que la norma tiene aval constitucional de la máxima instancia judicial del país: “Esta norma corresponde que sea remitida al Órgano Ejecutivo para fines de promulgación, la Constitución establece que las autoridades que no necesitan renunciar para postularse a la reelección son el presidente y el vicepresidente”. La presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada (MAS), cuestionó que la población se interese más por la reelección del presidente Evo Morales que por las protestas que lleva adelante la Central

Cámara de Diputados.

Obrera Boliviana (COB) desde hace 10 días. “Imagínese esto, a la población le esté importando más una reelección en términos políticos que semejante bloqueo que están teniendo todos los sectores. Yo creo que hay que ser un poco coherentes y aprender”, expresó la diputada cruceña. A criterio de algunos asambleístas de la oposición, las

idas y venidas que envuelven al conflicto de la COB, que el Gobierno no ha podido resolver a la fecha, es parte de una “cortina de humo” para distraer a la población de la habilitación del presidente Morales para las elecciones del 2014, que se posibilitó con la ley de Aplicación Normativa que este martes fue sancionada por la Cámara Baja. Anf


pág.

08

negocios

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Guabirá incrementará producción de derivados Guabirá no solo incrementará la producción de azúcar, sino también de alcohol que es exportado, el bagazo hidrolizado que es comercializado entre los ganaderos como ‘Ración Total’, y energía eléctrica que es generada para el Servicio Interconectado Nacional

PRODUCTOS

Christian Moya Leytón

E

l Ingenio Azucarero Guabirá (IAG), inició oficialmente la zafra 2013, con el objetivo de incrementar en 8% la producción de azúcar, alcohol, bagazo hidrolizado y energía eléctrica, siendo el único ingenio que generó 21 megawatts para el Sistema Interconectado Nacional (SIN), bajo el proyecto Guabirá Bioenergía. “En cuanto a los subproductos que genera el Ingenio Guabirá, prevemos para esta zafra 2013, que al incrementar nuestra producción, superemos los 76.675.236 litros de alcohol, 150 toneladas de levadura seca, más de 25 mil toneladas métricas de fertilizante ‘bioabono’, más de 2.500 toneladas métricas de bagazo hidrolizado, y 300 toneladas de levadura seca”, indicó Carlos Rojas, presidente del Ingenio Azucarero Guabirá. Asimismo, resaltó que Guabirá es el único ingenio que desde hace varios años entrega energía eléctrica al SIN y que esta también es una meta a superar, puesto que el año pasado abasteció con 21 megawatts de potencia y 64.503 megawatts/ hora de energía para la distribución nacional, puesto que produjo 37 megawatts y que 16 megawatts fue para el consumo del ingenio. “Todavía tenemos capacidad para generar cerca de 35 megawatts, por eso esperemos generar 8 megawatts más este año, con lo que estaríamos entregando al Sistema Interconectado Nacional 29 megawatts. Además debo indicar que tenemos capacidad para incrementar aún más nuestra generación de energía eléctrica solo falta una alianza entre el sector público y privado para buscar mejores niveles y oportunidades”, comentó Rojas. Guabirá Energía es el pri-

mer emprendimiento de generación de electricidad en el Mercado Eléctrico Mayorista que utiliza como materia prima el bagazo, que es la fibra que sale de la caña de azúcar y el vapor, que es la fuente de energía de toda la maquinaria existente en la fábrica. Otro de los proyectos estrella del IAG es el alimento para ganado de engorde, denominado “Ración Total”, que se inauguró el 2010, produciendo un alimento que reúne todas las condiciones para que el ganadero tenga una alternativa más de apoyo en su actividad. “Con este proyecto logramos producir el año pasado 24.624 toneladas métricas de alimento, para engorde de 22.000 cabezas de ganado en confinamiento. Como proyección para la gestión 2013, con las nuevas ampliaciones de la fábrica, se prevé producir 35.000 toneladas métricas de alimento, para realizar un engorde de 30.000 cabezas de ganado”, acotó Rojas. A su vez, señaló que para este año esperan superar la producción de azúcar del año pasado, que fue 3.154.992 quintales, logrando procesar 3,5 millones quintales de este endulzante. Asimismo, espera que el Gobierno confiera el permiso de exportación para lograr vender el excedente existente en sus almacenes. “Antes que inicie la zafra 2013, mantuvimos reuniones con el Gobierno para que aperture cupos de exportación para la azúcar, llevando al propuesta de 70/30, es decir, que el 70% de la producción sea para el consumo interno, mientras que el 30% esté destinado al mercado externo”, dijo el presidente del IAG. Añadió que el IAG también exporta gran cantidad de alcohol a Chile, Perú y Colombia, como también al continente europeo.

Guabirá comenzó a producir azúcar en busca de producir 3,5 millones de quintales.

15 mil empleos son creados por el IAG El presidente del Ingenio Azucarero Guabirá (IAG), Carlos Rojas, comentó que este ingenio cuenta con más de 1.670 accionistas, 1.200 trabajadores, 1.500 cañeros, y en la zafra ocupa aproximadamente a 4.500 zafreros, 1.000 transportistas, 300 gomeros y electricistas, 5.000 trabajadores agrícolas, con una influencia directa e indirecta sobre 15.000 familias del Norte Integrado cruceño. Asimismo, añadió que a través del programa ‘Mi caserita’, Guabirá provee azú-

Guabirá antes y durante la zafra crea varias fuentes de empleo.

car a la red de tiendas detallistas del proyecto ‘Dinamización de Tiendas de Barrio en la Ciudad de La Paz’, creado por la Fundación para el Desarrollo Sostenible (Fundes), tenien-

do resultados óptimos, puesto que los beneficiarios habrían aumentado sus niveles de venta un 40%, mientras que el número de sus clientes creció el 25%.

Anapo se queja por la ausencia de exportación El presidente de la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas (Anapo), Demetrio Pérez, denunció que la ausencia de facilidades en la exportación de soya está provocando que todos los silos de almacenamiento colapsen. “Lo que pasa es que en momento de exportaciones o de cosecha, no deberíamos tener los problemas que tenemos en exportaciones. Esto habría significado una exportación normal, pero en este momento no es normal y el problema que tenemos es que ha colapsado la capacidad estática de los silos, no hay una excepción”, afirmó Pérez en contac-

Soyeros sembraron para la campaña de verano 890.000 hectáreas.

to con los medios. Respecto a la cantidad de soya que está estocada, Pérez

indicó que aún no tiene datos concluyentes, porque la campaña recién está finalizando.


política

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Oposición cree que Gobierno usó la COB para aprobar reelección “Es responsabilidad de la oposición unirse y ganarle a Evo Morales y de llevar adelante un proceso contra los parlamentarios que votaron por la segunda reelección de Evo”, señaló

ACTITUD

P

ara la oposición política de Evo Morales, los conflictos sociales que tienen al borde del colapso al país, fue creado y utilizado por el Gobierno para distraer la atención de sus oponentes y aprobar la Ley de Aplicación Normativa que permite a Evo Morales y Álvaro García habilitarse a una segunda reelección para las elecciones de 2014. El martes en la noche, en la Cámara de Diputados se aprobó la ley de Aplicación Normativa, que permite la postulación a una nueva reelección del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera en los comicios de 2014. El gobernador Rubén Costas, el jefe del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) Johnny Torres y la diputada de Convergencia Nacional (CN), Jessica Echeverría coincidieron en señalar que los conflictos no son más que una cortina de humo que intenta tapar la violación a la Constitución Política del Estado por parte de quienes aprobaron la ley que avala la reelección de los mandatarios de turno. Torres dijo que el Gobierno no debió utilizar al pueblo y a las justas reivindicaciones de los trabajadores con la finalidad de distraer a la gente e intentar hacerle ver otras cosas, cuando la verdadera intención fue desviar la atención para que sus parlamentarios puedan aprobar el proyecto de ley que habilita a Evo Morales y García Linera para la reelección presidencial y vicepresidencial en 2014. “Es responsabilidad de la oposición unirse y ganarle a Evo Morales y de llevar adelante un proceso contra los parlamentarios que votaron por la segunda reelección de Evo”, señaló. De su lado, la diputada Echeverría dijo que no hay duda alguna que estos conflictos fueron creados para que los trabajadores salgan a las calles y convulsionen en país para que de esa manera llamen la atención de los medios de comunicación y así se despreocupen de la violación a la CPE que se estaba gestando en la Cámara de Diputados. “El Gobierno los incentivó para que salgan a las calles y ahora ya no sabe cómo desmovilizarlos”, aseguró. Asimismo, lamentó que los diputados se hayan prestado para violentar la CPE en bene-

Los parlamentarios de Convergencia Nacional criticaron al Gobierno por utilizar a los trabajadores para tapar temas que les son conflictivos.

ficio del presidente Morales y señaló que son pasibles a que se les inicie juicios en los estrados judiciales para que paguen sus delitos. Por su parte, el gobernador Rubén Costas criticó la incapacidad y la soberbia que tiene el MAS para dialogar y gobernar

para todos los sectores. “Este ‘instrumento’ como ellos lo llaman (MAS) es capaz de generar enfrentamientos entre bolivianos sin medir ninguna consecuencia con el fin de tapar o posicionar cosas mientras nosotros discutimos alguna burrera”, afirmó.

Costas consideró que no sería raro que el conflicto con la COB, el Gobierno lo siga sosteniendo para lograr su propósito de reelegirse, que es la ‘partitura’ que sigue cualquier totalitarismo de izquierda o derecha. “Ese caudillo va a seguir”, señaló.

pág.

09

Chávez califica a diputados indígenas de “tirasacos” El presidente de una de las facciones de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), Adolfo Chávez, calificó de “tirasacos” y “llunkus” del Movimiento Al Socialismo (MAS) a los asambleístas indígenas de las circunscripciones especiales porque viabilizaron en la Cámara de Diputados la Ley de Aplicación Normativa, que permite la repostulación del presidente Evo Morales para las elecciones generales de 2014. La organización indígena de pueblos de tierras bajas está en contra de la reelección de Morales porque de acuerdo con sus usos y costumbres una persona no puede perpetuarse en un cargo, además porque es inconstitucional, dijo Chávez. “Hay hermanos indígenas que solo velan sus propios intereses. El hermano indígena Bienvenido Zacu, Wilson Changaray y los demás velan por sus propios intereses, responden a intereses sin visión y de prebendalismos, son conformistas con una simple oficina y con algunas cosas que se les da, son tirasacos y llunkus del MAS”, declaró a la Agencia de Noticias Indígenas de Erbol. Adolfo Chávez dijo que fue un error hacer una alianza con el MAS para acceder a la Asamblea Legislativa, pues según el líder indígena, una vez que sus representantes tomaron su lugar se olvidaron de las demandas que tienen en sus pueblos.

Costas: Aprobar reelección de Evo perfora la CPE La aprobación del proyecto de Ley de Aplicación Normativa, por la Cámara de Diputados, es una perforación al principio esencial de un país que es la Constitución Política del Estado (CPE) y que fuera impulsada por este Gobierno y a la que hoy defendemos, indicó el gobernador Rubén Costas, al responder una consulta sobre el aval que recibió el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera para su postulación a las elecciones del 2014. Costas aseguró que así es como siempre se manejan los ‘neosistémicos’, antes llamados ‘neopopulistas’, que atacaban a los neoliberales y que

criticaban la partidocracia, siendo que hoy hacen lo mismo y de una forma nefasta, sin ningún tipo de prejuicios. “Yo no me baso en cálculos políticos y tampoco es preciso que haya una re-reelección, para mí, primero está una gestión a la que le faltan dos años, además de hacer un proyecto político nacional que sea la verdadera alternativa para este país. No voy a entrar al juego de los masistas ni de sus funcionales”, afirmó Costas. La autoridad reafirmó que no existe independencia de poderes, porque el país está en un claro totalitarismo, disfrazado de democracia. Costas aseveró que el Go-

El gobernador Rubén Costas, con los medios de comunicación.

bierno quiere utilizar el tema de la “re-reelección” para hacer una cortina de humo entre los masistas, los radicales o los

que tienen augurio de poder para crear un conflicto interno para que sea el tema de discusión.


pág.

10

nacional

Políticos presionaro sacar a Carlos Valv

Santa Cruz de la Sierr

NARCOS

¿

Esa negativa del Ministerio Público enojó de sobremanera a Carlos Valverde Bravo, quien en un memorial amena puede pretender ir en contra de una Resolución del Pleno de la H. Cámara de Diputados, que llegó al punto de pa

Cómo se explica que Carlos Valverde Bravo, que había entregado dos credenciales al jefe de una red de narcotraficantes, haya salido de la cárcel a los pocos meses de estar preso? Él confesó su delito de que con esos documentos oficiales quería proteger las actividades ilícitas, como el traslado de un lugar a otro de un auto robado. Además las investigaciones determinaron que la red de narcotraficantes intercambiaba cocaína con autos y avionetas robadas en la República Federativa del Brasil, lo cual cuadraba a la perfección con las declaraciones por Carlos Valverde. Esos indicios hicieron que el fiscal José Nemtala ordene su detención y sea recluido en la cárcel de Chonchocoro de la ciudad de La Paz, sin embargo, empezó a existir alguna presión, para que lo lleven a San Pedro. La presión ejercida sobre los jueces que estaban atendiendo la causa fue casi a la velocidad de la luz, nunca antes vista en la justicia boliviana, por su rápido accionar. La primera presión se observa en el traslado de un centro penitenciario a otro. El 19 de noviembre, los jueces del Juzgado Primero de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de La Paz expiden el mandamiento de detención preventiva para Carlos Valverde y 12 integrantes de la red de narcos, incluido el jefe, bajo el cargo de delito de tráfico de sustancias controladas. Pero no había pasado ni 24 horas de esa orden, casi cuando los mismos jueces firman una contraorden, para que saquen de ese lugar a Carlos Valverde y lo internen en San Pedro. Esa orden llegó a Chonchocoro casi al mediodía del 20 de noviembre. Cinco minutos más tarde llega el acta de la nueva decisión judicial. Sin embargo, nótese que Chonchocoro está alejado de la ciudad de La Paz, pero llama la atención la prontitud de las órdenes y contraórdenes judiciales sobre la situación de Carlos Valverde Bravo. Minutos más tarde llega otro mandamiento a la

cárcel de San Pedro, donde se ordena al gobernador de la cárcel tenga internado a Carlos Valverde. A los pocos días de esa inusual prisa de la justicia, el jefe de la red de narcos envía un memorial a la Comisión de Constitución, Justicia y Policía Judicial de la Cámara de Diputados, para que miren el caso de ellos y pide que mediante Minuta de Comunicación dicten un fallo a favor de ellos. El memorial en su parte central señalaba: “Señores diputados, solicito a ustedes disponer el informe correspondiente por el Ministerio Público sobre las violaciones denunciadas y asimismo, actuando en labor fiscalizadora, disponer la abstención de cualquier acto de presión de los señores fiscales a los jueces y vocales que conocen el presente caso y sin ánimo de contrarrestar la independencia del Poder Judicial, me veo en la situación de molestar vuestra atención, para que esta alta Comisión de la Cámara de Diputados en conocimiento de los antecedentes que acabamos de señalar, dispongan la investigación de los hechos denunciados y emitan la correspondiente Minuta de Comunicación, para que los señores Vocales de la Sala Penal Segunda dicten el fallo”. Nótese que el jefe de la red de narcotraficantes habla a nombre de todos los involucrados en la organización y pide se presione de manera política al Poder Judicial. Ese hecho de inmediato es aprovechado por diversos parlamentarios, quienes proceden de inmediato a ayudarles desde la Cámara de Diputados. Una vez el jefe de la red hizo el pedido al poder político para que ejerza presión sobre los administradores de justicia de la Sala Penal Segunda, a las pocas horas surte efecto y modifica algunas actuaciones realizadas por el juzgado inferior, modificando el delito por el cual en primera instancia había sido imputado Carlos Valverde Bravo. Con ese antecedente, Valverde, el que había entregado la credencial al jefe de los narcos y a otros

Carlos Valverde puso una Minuta de Comunicación por encima de cualquier ley.

miembros de la red, quiso beneficiarse y pidió ser liberado de inmediato. Sin embargo, el juzgado que atendía su causa le niega tal posibilidad y no le da curso, señalando que ese auto de vista sacada otra vez con una celeridad impresionante, “no excluye expresamente a Carlos Federico Valverde Bravo” y más adelante decreta que “desestima la solicitud de exclusión de Carlos Valverde, disponiendo la remisión de

obrados a la Corte Superior de Justicia”. Para ese tiempo, ya los diputados Juan del Granado, Edil Sandoval Morón y Mario Rueda Peña, los dos primeros de la alianza del MNR y el tercero del MIR, del mismo partido en el que militaba Carlos Valverde Bravo, habían hecho aprobar la minuta de comunicación y el pleno de la Cámara de Diputados planteaba la suspensión y procesamiento del

Orden de detención de Valverde

fiscal José Nemtala, por haber procedido a la detención de Carlos Valverde Bravo. La Minuta de Comunicación nuevamente atropellaba la independencia del Poder Ju-


nacional

pág.

11

on a los jueces para lverde de la cárcel

ra Jueves 16 de mayo de 2013

aza de la siguiente manera: “El requerimiento hoy impugnado del que pido a ustedes apartarse, no tiene ningún tipo de sustento legal y no asar una Minuta de Comunicación a los fines de mi exclusión por parte de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia”

Una decisión política sacó a Valverde de la cárcel.

e en el penal de Chonchocoro.

dicial, porque señalaba “considerando de la más elemental equidad, que en uso de sus atribuciones jurisdiccionales y estando el referido proceso en consulta en la Corte Distrital,

se repare las arbitrariedades cometidas”. Remata la posición política asumida en ese entonces para beneficiar a Carlos Valverde, al mandar “al Fiscal General

de la Nación, que la H. Cámara de Diputados considera de necesidad la suspensión y procesamiento del fiscal de Narcóticos, José Nemtala”. Amparado en la Minuta de Comunicación, que era el acuerdo de las fuerzas políticas representadas en el Parlamento, Carlos Valverde Bravo empieza a presionar a los jueces y vocales. En los memoriales siguientes ya no pregonaba su injusta detención y tampoco hacía de-

fensa de su inocencia frente a las dos credenciales encontradas al jefe de la red de narcos, sino que empieza a utilizar la Minuta de Comunicación y ya exigía, luego que un mes atrás había reconocido parte del delito cometido, que era proteger el traslado de un auto robado que se pretendía hacer comprar a la Presidencia de la República, aunque también se sabe que esas credenciales no fueron pedidas para ese fin.

A pesar de la presión política que ya se ejercía a través de la Cámara de Diputados, el Ministerio Público aún se mantuvo firme y en un memorial enviado a los jueces de sustancias controladas señalan: “porque se sirvan desestimar la solicitud de exclusión que antecede, por cuanto el artículo 101 de la Ley 1008, no faculta a vuestras autoridades excluir a encausado alguno, sino para calificar los hechos denunciados por otros delitos más graves o ampliar el auto de procesamiento en contra de otras personas que resultaren implicados en la actividad ilícita del narcotráfico, existiendo, inclusive, al respecto jurisprudencia sentada por la Corte Suprema de Justicia”. Con esa actitud, el Ministerio Público de manera ilusa creía que podía contrarrestar el poder político que ya estaba protegiendo a Carlos Valverde y la red, porque se debe recordar que fue el jefe de los narcos que pidió la intervención política a favor de todos los miembros detenidos. Esa negativa del Ministerio Público enojó de sobremanera a Carlos Valverde Bravo, quien en un memorial amenaza de la siguiente manera: “El requerimiento hoy impugnado del que pido a ustedes apartarse, no tiene ningún tipo de sustento legal y no puede pretender ir en contra de una Resolución del Pleno de la H. Cámara de Diputados, que llegó al punto de pasar una Minuta de Comunicación a los fines de mi exclusión por parte de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia”. Cualquier estudiante de primer año de Derecho, sabe la prelación en la nomenclatura jurídica y la Minuta de Comunicación no puede estar por encima de las leyes, tal como lo manifestaba Carlos Valverde, por ser una simple expresión institucional. Sin embargo, la referida Minuta de Comunicación fue aplicada con preferencia a la Ley 1.008 por los juzgadores, sabedores que la presión política ya estaba sobre sus cabezas y que quienes detentaban el poder político en ese momento, podían hacer y deshacer de ellos.


pág.

12

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Felcc de la Villa 1ro de Mayo capturó a tres atracadores LADRONES

El fiscal dijo que están apareciendo más víctimas que los identifican, ellos serán presentados ante el juez cautelar

Los tres antisociales ayer prestaron su declaración informativa ante el fiscal que investiga el caso.

Carol Suárez Melgar

L

uego de una intensa persecución policial que comenzó en el barrio La Moliendita de la Villa Primero de Mayo y término en el octavo anillo Tres Pasos al Frente, dejó como saldo tres aprehendidos. El director del módulo policial 5, Saúl García, informó

que estos sujetos ingresaron a atracar a una oficina de una consultora de viviendas. Ellos estaban armados y amedrentaron al funcionario que se encontraba en ese momento, Cristian G.G., logrando sustraer un DVD, un cerebro de radio, un poder, un teléfono celular Blackberry, ventiladores y otros electrodomésticos de la oficina. Los antisociales

se dieron a la fuga en dos motocicletas, pero la víctima salió a la calle, abordó un taxi y los persiguió hasta un domicilio en el octavo anillo donde se refugiaron. La víctima regresó al módulo policial pidió auxilio y los uniformados se trasladaron al lugar donde los sorprendieron con las prendas robadas y además les secuestraron un arma

Delincuentes vaciaron tienda de lencería valuada en $us 25.000 La madrugada de ayer miércoles, delincuentes ingresaron a robar a una tienda de lencería ubicada sobre la calle Warnes entre las calles Cochabamba y La Paz. Para lograr su cometido, los antisociales cortaron los fierros de la cortina protectora y luego forzaron una chapa del vidrio blindex, por una pequeña abertura ingresaron y sacaron toda la mercadería de ropa interior colombiana de la colección 13, dijo ayer la propietaria de la tienda ‘Dulce Encanto’, Mirena Saavedra. Ella dijo que es la segunda vez que le roban en ese negocio que funciona hace cinco años. Informó que el monto de la mercadería sustraída supera los $us 25.000, dinero que ella se había prestado del banco para surtir su negocio. Mencionó que le

de fuego calibre 38, un bolígrafo-revolver calibre 22 y un arma de fuego de juguete. El fiscal asignado al caso, Alejandro Ortega, señaló que los sospechosos responden a los nombres de Gastón Gonzalo Gamboa Viveros, Cristian Choque Contreras y Humberto Heredia Arrázola, todos ellos mayores de edad y de origen boliviano que serán presentados al juez cautelar por el delito de robo agravado y asociación delictuosa. El fiscal dijo que están apareciendo más víctimas que los identifican, ellos serán presentados ante el juez cautelar hoy jueves.

Envían a Palmasola a violador En la Casa Judicial de la Villa 1ro de Mayo, fue cautelado Dene Roca Franco (41), acusado de violar a una menor de 12 años. El sujeto fue capturado por la Policía gracias a que la víctima se memorizó el número de placa del vehículo en el que la levantó por la fuerza del mercadito de la zona, y la llevó hasta el barrio Olender donde consumó la agresión sexual, dijo la fiscal Giovanna Rivas que lo imputó por el delito de violación agravada. Presentó como evidencia dos videos de pornografía infantil de niñas manteniendo relaciones sexuales con hombres adultos, que fueron encontrados en su teléfono celular al igual que varias fotografías de menores de edad desnudas. La fiscal requirió la detención preventiva del sujeto por considerarlo un peligro para la sociedad. Se sabe que en el Plan Tres Mil habría tres víctimas de este sujeto quienes lo han identificado. Efectivos de la Felcc tomaron fotografías al imputado para mostrarlas a las afectadas, las cuales lo reconocieron. Estas tres denuncias son investigadas por la fiscal Francisca Rivero. Dene Roca Franco es padre de dos hijos los cuales fueron arrestados con fines investigativos y luego quedaron en libertad porque no encontraron indicios de participación en el delito que se investiga. La Policía también secuestró tres motorizados que presuntamente eran utilizados por el imputado para atraer a sus víctimas.

Policía recupera cerca de Bs 125.000 del club Blooming

Ayer robaron en esta tienda de lencería.

robaron todo, solo dejaron ocho prendas, pero dijo que intentará levantarse de nuevo para seguir trabajando. Ayer, junto a su esposo Si-

món Arredondo, formalizaron la denuncia en la Felcc. Por la zona no hay cámaras de seguridad ni tampoco guardias.

Alrededor de Bs 125.000 fueron recuperados por la Policía en las últimas horas en poder de tres sujetos que habrían atracado al mensajero y el gerente general del club Blooming. Los presuntos responsables del hecho fueron identificados como Alan Gonzales Hoyos, Luis Alberto Peralta Condori y José Luis Alvis Rojas, quienes fueron presentados ante un juez cautelar acusados de la comisión del delito de robo agravado y asociación delictuosa, informó la fiscal que los investiga, Mirtha Mejía. Señaló que estos sujetos fueron reconocidos por las

dos víctimas: el mensajero Miguel Velarde Arauz y el gerente del club Diego Sanabria, a ellos les encontraron parte del dinero robado. Dijo que los tres imputados son de origen boliviano, no encontraron el arma utilizada en el atraco. El hecho se registró la semana pasada en la calle Motacú, entre segundo y tercer anillo de la avenida Alemania. Los funcionarios del club deportivo estaban regresando de efectuar un cobro de dinero de un banco cuando los interceptaron al llegar a la oficina central, uno de ellos fue cacheado con el arma y lograron llevarse Bs 205.000.


seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

pág.

13

Aparecen otras víctimas de colombianos atracadores PELIGRO A un empresario ganadero le arrebataron Bs 200.000 cuando salía de una sucursal del mismo banco Carol Suárez Melgar

C

omo Luis Fernando Salgado Valero, fue identificado el ciudadano colombiano que el día martes fue aprehendido en flagrancia en poder de un bolsón con el dinero que minutos antes había atracado a una mujer en el centro de la ciudad. Este extranjero, junto al conductor de una motocicleta, asaltó a una mujer que estaba en su vehículo frente al cine teatro René Moreno, ubicado sobre la calle del mismo nombre entre Republiquetas y Manuel Ignacio Salvatierra y le arrebató Bs 450.000 y al escapar efectuó disparos al aire para atemorizar a la gente, explicó la fiscal que investiga el caso, Mirtha Mejía. Dijo que el extranjero fue sorprendido en flagrancia cuando se daba a la fuga, pero la oportuna intervención de un medio de comunicación que logró filmar todo el hecho delictivo y que además alertó a la Policía, evitó que escape con el dinero. Afirmó que le practica-

La fiscal Mirtha Mejía muestra la prueba de guantelete del colombiano que dio positivo.

ron la prueba de guantelete y encontraron partículas de pólvora. La fiscal dijo que a raíz de la difusión de las imágenes del colombiano Luis Fernando Salgado Valero, apareció otra víctima a la cual le habría arrebatado Bs 200.000 en similares circunstancias cuando salía del banco Ganadero. La fiscal mencionó que hay un prófugo que sería de nacionalidad boliviana, según decla-

ró el detenido. La víctima de este segundo hecho es un empresario ganadero al cual interceptaron de la misma manera y le quitaron el dinero que había retirado del banco. Esta persona ya lo identificó plenamente. Mejía indicó que el colombiano está siendo procesado por robo agravado. El abogado de la víctima, Ernesto Giraldes, dijo que luego de formalizar la denuncia contra Salgado Valero, realiza-

ron las diligencias respectivas para la devolución del dinero recuperado de su cliente. Manifestó que ellos son parte querellante contra el extranjero a quien la víctima identificó plenamente. *Colombianos presos La fiscal Mirtha Mejía comunicó que ella también investiga a los cuatro colombianos que fueron apresados la

tarde del martes por inmediaciones de un banco. Los sospechosos Jhonatan Castiblanco Lizarasu, Jhonatan Gutiérrez Sánchez, John Freddy Bustos Rodríguez y Raúl Marín Tobón, están siendo procesados por los delitos de asociación delictuosa y tentativa de robo agravado, pero además existe una víctima de un atraco que identificó a dos de estos colombianos. Este caso es investigado por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de la Villa 1ro de Mayo. El fiscal Alejandro Ortega informó que la víctima, Jaime Luis Aveceas Navarro -responsable de Fexpogan, empresa de remates de ganado que funciona detrás del matadero municipal de la Pampa de la Isla- reconoció a dos de los cuatro colombianos aprehendidos en las últimas horas. Ortega dijo que por este caso también volverán a ser cautelados. Entre tanto la fiscal Mirtha Mejía dijo que estos sujetos estaban con un arma de fuego calibre 38 y estaban haciendo seguimiento a una víctima por inmediaciones de una sucursal bancaria en la zona norte. *Contratados para atracar La representante del Ministerio Público dijo que existe un prófugo que es exrecluso de Palmasola, el cual les confesó que habría perpetrado otros hechos similares y fue quien los trajo desde Colombia para delinquir hace una semana atrás. Ninguno tiene una ocupación legal ni oficio conocido, tampoco familiares.

Ellos son los colombianos que fueron sorprendidos con un arma de fuego y estaban merodeando por una sucursal bancaria en la zona norte de la ciudad


pág.

14

seguridad

Santa Cruz de la Sierra jueves 16 de mayo de 2013

No permitirán afanes electoralistas en Policía COMICIOS

E

El jefe policial informó que al momento se está procediendo a entregar los víveres a los efectivos de la Policía Boliviana

l comandante general de la Policía Boliviana, coronel Alberto Aracena, aseguró ayer que dos efectivos, con afanes electoralistas, hacían correr rumores sobre la supuesta emergencia en la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol). “El señor Ramos y Quispe, que son dos clases de la institución, están queriendo aprovechar (la coyuntura) para reelegirse (como dirigentes de Anssclapol). No vamos a permitir que dos malos miembros de la institución estén haciendo correr (rumores) por sus intereses personales de carácter electoralista”, dijo. En horas de la mañana, se conoció que los policías de tropa se encuentran en emergencia en demanda de una mejora en la renta de jubilaciones, además del cumplimiento del acuerdo suscrito con el Gobierno a mediados del 2012. El dirigente de la Asociación Nacional de Suboficiales Clases y Policías (Ansclaspol), sargento Javier Quispe, en comunicación con Erbol Digital, dijo que existe malestar generalizado en los policías de tropa y se encuentran en emergencia. “Hemos tenido comunicación con los superiores quienes nos han indicado su respaldo, hay un malestar generalizado. Hemos declarado emergencia en todos los departamentos y nos hemos comunicado y en función a eso hoy se realiza la determinación de las esposas”, afirmó. Afirmó que se instruyó el repliegue de policías de bajo ran-

Romero dice que cumplió acuerdo

Ansclaspol dijo que existe malestar generalizado en los policías de tropa y se encuentran en emergencia.

go en todo el país, al considerar que fueron provocados por el comandante general de la institución, Alberto Aracena, quien ordenó el traslado de oficiales a instalaciones de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP). El suboficial pidió al coronel Alberto Aracena que respete su religión cristiana y no mienta a la tropa policial: “Jamás tiene que mentir y que demuestre ser un comandante general de la Policía, que no sea un servil político”. “Nosotros hemos recibido una provocación porque los señores oficiales que replegaron de los departamentos como de Santa Cruz, Tarija y otros han llegado a intervenir la UTOP, entonces ha esta provocación

estamos determinando de que mis camaradas se replieguen”, manifestó Ramos a los medios de prensa. Según el uniformado, a ello se suma que el Gobierno no habría cumplido hasta la fecha el acuerdo firmado en el 27 de junio del 2012, en el cual se establecía la vigencia de la Defensoría Policial y el reemplazo de la Ley 101 de faltas y sanciones disciplinarias dentro de las filas verde olivo. También se incumplió la jubilación con el 100 por ciento de los salarios igual que a los militares, la instalación de una tercera mesa técnica para rectificar el aumento salarial proporcional y escalonado para nivelarse con las Fuerzas Armadas en un plazo de tres años.

Esposas se declaran en huelga de hambre y piden el repliegue El ampliado de las esposas de los policías decidió ingresar a una huelga de hambre a nivel nacional y pedir el repliegue de sus esposos a las unidades policiales mientras el Gobierno no cumpla con la derogación de la Ley 101, la jubilación con el 100% y la nivelación de los salarios. La resolución del ampliado señala que “en caso de no ser escuchadas nos veremos a tomar medidas más drásticas y a cuyas consecuencias el Gobier-

no será responsable” y dieron un plazo de 24 horas para que se dé respuesta a sus demandas. Además las esposas de policías jubilados y viudas de efectivos se sumaron a la protesta exigiendo la devolución de los aportes de Covipol porque hace tres años que no logran esta reposición económica. El suboficial Dieter Peña, miembro de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías lamentó

que no se haya convocado a la Asociación de esposas aprovechando que estas estaban reunidas en La Paz y que se haya llegado a este conflicto. “Lamentamos que hasta la hora que estuvieron reunidas las esposas de los nueve departamentos el Comando General no las haya convocado aprovechando que ellas estaban allá reunidas para poder conversar, nos hemos enterado que ellas han decidido ir a las medidas”, aseguró Peña. Fides

El Ministerio de Gobierno, a través de un comunicado de la unidad de prensa, informó que se habría dado cumplimiento a ocho de los diez puntos firmados en el acuerdo del pasado 27 de junio de 2012, por lo cual solicita a los dirigentes de los uniformados de bajo rango y a sus esposas no instigar a la confrontación en el país. Según el comunicado, “las únicas tareas pendientes de ejecución, corresponden a los puntos segundo y tercero de este acuerdo que son inherentes entre sí y dependen para su implementación del Órgano Legislativo” que hace referencia a la abrogación de la Ley 101 de Régimen Disciplinario de la Policía. “El acuerdo del 27 de junio de 2012 suscrito por el ministro de Gobierno Carlos Romero, el viceministro Jorge Pérez, el ministro de Economía y Finanzas Luis Arce, la ministra de Producción y Economía Plural Teresa Morales, el entonces comandante general de la Policía Boliviana coronel Víctor Santos Maldonado y 27 representantes de la Anssclapol y Anessclapol de todo el país se ha cumplido” señala el comunicado. ANF

Rechazan anteproyecto de ley de la abogacía El Colegio de Abogados de Chuquisaca considera que el anteproyecto de ley de la abogacía es “atentatorio” para los abogados colegiados y denuncia una aparente intención de “hacer desaparecer” a las instituciones colegiadas que, según dijo su presidenta, Silvia Salame, “no tienen la voz embargada”. Salame denunció que el anteproyecto de ley establece que el Tribunal de Honor nacional sea elegido por el Ministerio de Justicia, y además impone a los abogados como una obligación la asistencia legal gratuita, exige un informe auditado sobre la legitimidad de sus bienes. ANF

Indigentes mueren por enfriamiento La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) hizo el levantamiento de tres cadáveres de personas de sexo masculino en diferentes sectores de la ciudad de El Alto. La Policía presume que murieron por enfriamiento, intoxicación alcohólica y asfixia por bronco aspiración. El jefe de la División Homicidios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), teniente Juan Carlos Aparicio, dijo que los tres cadáveres, de entre 35 a 40 años, fueron encontrados el lunes y sospecha que se trata de indigentes por las prendas que llevaban puestas. El primer cuerpo fue encontrado al interior de un basurero ubicado al lado de la Alcaldía, en inmediaciones del puente Pampa, zona 16 de Julio. El cadáver no presentaba signos de violencia. Erbol

Carabineros incautan 116 kilos de droga en Atacama Efectivos de Carabineros del OS-7 de Atacama y de la 1º Comisaría de Chañaral decomisaron 116 kilos de drogas al fiscalizar una camioneta con dos ocupantes que intentaron eludir a los uniformados. Los funcionarios realizaron controles vehiculares en el marco del Plan Vigía, en el kilómetro 987 de la Ruta 5 Norte, y en el momento que revisaban una camioneta de color blanco, se percataron que otro móvil similar que venía detrás, frenó bruscamente y trató de dar la vuelta para

evadir el control. Esto motivó que ambos vehículos fueron sometidos a un acucioso registro. En el segundo se hallaron 84 kilos de pasta base de cocaína y 32 kilos de marihuana prensada, equivalentes a más de 462 mil dosis. Las sustancias ilícitas estaban ocultas en 102 paquetes en cinco sacos. De inmediato se procedió a detener a sus ocupantes, quienes fueron identificados como Pablo Araya, de 34 años, y al ciudadano boliviano Carmelo Toledo, de 49.


seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Bolivia y Brasil preparan operativos en la frontera CONTROL

Las organizaciones dedicadas a la lucha del narcotráfico en Bolivia y Brasil se reunieron durante dos días en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra ABI

B

rasil y Bolivia ejecutarán operaciones combinadas en contra del crimen organizado en las fronteras en una guerra frontal contra el delito, afirmó el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres en Santa Cruz. “En el Encuentro Binacional Fronterizo que se realizó durante dos jornada en el hotel Los Tajibos, se acordó llevar adelante operaciones combinadas por tierra, aire y vías fluviales. Significa que Bolivia y Brasil declaran guerra frontal contra todas las actividades ilícitas en la frontera”, explicó en la clausura del encuentro binacional. Cáceres, después de firmar el acta de entendimiento, precisó que el documento se pondrá en marcha de inmediato porque, a su juicio, no debe haber tregua contra el tráfico ilícito de drogas, trata y tráfico de personas, tráfico de armas, lavado de activos, robo de vehículos y control migratorio. Por otra parte, el jefe antidroga anunció que en julio se definirá la forma del apoyo de los Aviones No Tripulados brasileros (VAN) a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn). El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas aseguró que es “el momento oportuno” para reforzar la lucha antinarcóticos “a lo largo y ancho

Cáceres recordó que existe acuerdo para combatir delitos conexos y reforzar la unidad financiera.

de la frontera brasileña-boliviana”. Asimismo, informó que ambos países reforzarán los mecanismos de control, para mejorar la seguridad pública y ciudadana en la frontera común de 3.600 kilómetros, además de optimizar las tareas de investigación financiera para detectar delitos de lavado de dinero. Entre las conclusiones del evento, que fue organizado por el Consejo Nacional de Tráfico Ilícito de Drogas (Conaltid), se decidió que la próxima reunión de la Comisión Mixta BoliviaBrasil se realizará en Rio de Janeiro entre el 2 y 3 julio, para evaluar el avance del acta firmada en Santa Cruz.

Bolivia, centro de operaciones Mafias peruanas han visto en Bolivia uno de los puntos de mercadeo de droga para elevar sus ingresos, evadiendo fácilmente los controles fronterizos. Según el diario La República del Perú, un narcotraficante que les concedió la entrevista, afirma que el negocio de la droga hacia Bolivia, “pese a las restricciones, sigue siendo rentable”. "El kilo de pasta lavada te cuesta 850 cocos (dólares) si lo compras en Monzón, en la "durmiente" (Tingo María) o en la "dos LL" (Llochegua). Pero si te lo llevas a la tierra de Evo puedes venderlo entre mil 600 y 2 mil. Con solo 100 kilitos ganas 200 mil. Claro que sigue siendo negocio ir a Bolivia", relató el narco. El transporte y el riesgo incrementan el precio de la droga que sale del valle del Huallaga y se encarece hasta su destino en Bolivia. Por cada kilo salido desde la costa de Tingo María hasta la ciudad de Pisco, el responsable del traslado cobrará $us 50, pero si continúa hasta Bolivia, pedirá un extra de $us 300 por cada kilo.

Reclusos viven hacinados en la cárcel San Antonio

Brasil entregará pruebas para proceso de hinchas

Una inspección a la cárcel San Antonio por parte de los concejales de la ciudad de Cochabamba, confirmó las condiciones de extremo hacinamiento y carencia de espacios de trabajo en la cual viven decenas de privados de libertad. La concejala Beatriz Zegarra, que participó de la visita al penal junto a otros miembros de la Comisión Tercera de Desarrollo Humano y Cultura, informó que existe un Decreto Supremo que autoriza al Ejecutivo Municipal invertir parte de los recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para otorgar espacios donde los internos puedan vivir en condiciones más dignas. "Los reclusos a través de sus delegados, solicitaron a la

En los próximos días, Brasil entregará pruebas materiales a la justicia boliviana a fin de coadyuvar en las investigaciones del caso de los 12 hinchas del Conrinthians presuntamente responsables de la muerte de un muchacho de 14 años. Además, el embajador de Brasil en Bolivia, Marcel Biato informó que lo que se pretende con la presentación de pruebas certificadas por expertos de criminalística es mejorar la situación de los implicados detenidos desde el pasado 21 de febrero en el penal de Oruro. “Estamos acompañando el proceso y su curso en Bolivia, es muy importante que se haga cumplir la ley, respetamos la justicia de Bolivia y sus plazos y estamos seguros de que so-

Alcaldía que en el marco de sus competencias puedan ayudarles para que puedan exponer sus productos como camas, sillas, mesas, artesanías, parrilleros, entre otros a precios económicos. Ante ese pedido nos hemos comprometido a cooperar a estas personas que están privados de libertad y que se encuentran en etapa de rehabilitación", dijo. Por otra parte, Zegarra reveló que la población actual en la cárcel de San Antonio es de 350 personas, la mayoría está a la espera de su sentencia y un porcentaje minoritario cumple su rehabilitación. Además, se evidenció que hay más de 50 mujeres y 60 niños y niñas, a los cuales se busca brindar la ayuda necesaria. ANF

bre todo con la llegada de estas pruebas puede alimentar el proceso y contribuir para una solución lo más ágil posible. (…) existe una serie de pruebas materiales que se van a entregar en los próximos días que esperamos que puedan conformar y reforzar y exiliar el proceso pero fundamentalmente respetamos la justicia boliviana, sus plazos y el trabajo y esperamos que esta se cumpla”. Dijo el diplomático. Cabe mencionar que tras el inicio del proceso en contra de los 12 hinchas un ciudadano brasileño se habría declarado culpable en su país, motivo por el cual se estarían entregando dichas pruebas para confirmar o descartar dichas versiones. Fides

pág.

15

Cocalero denuncia al director de Digcoin El productor de la hoja de coca Vidal Iván Machaca Coche, del municipio de Coroico, La Paz, denunció al titular de la Dirección General de la Hoja de Coca e Industrialización (Digcoin), Luis Cutipa, por abuso de autoridad porque no le da curso en el trámite de la Hoja de Ruta para la comercialización de la hoja verde. “Este señor está haciendo un abuso de autoridad (en contra) de todos mis derechos que están establecidos en la Constitución Política del Estado (…) estoy suspendido de hacer mis viajes desde el 18 de febrero pasado, sin notificación, que me está causando graves perjuicios”, afirmó. Cutipa, en comunicación con Erbol Digital, al respecto respondió que le pidió a Machaca dar nombres de los responsables de la difusión de algunos los folletos, donde presumiblemente le acusaba de ser “el más corrupto”, pero que no le entregó hasta la fecha. Pero, el 15 de abril, el Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral tras el análisis de la “denuncia de abuso de autoridad” de Machaca en contra de Cutipa dio razón al productor de coca y pidió al director de Digcoin extender la Hoja de Ruta, en caso de difamaciones recomendó acudir a un proceso por vía judicial. “Que su autoridad instruya en virtud de este informe al Director General de Digcoin la otorgación de la Hoja de Ruta al señor Vidal Iván Machaca para que siga comercializando la hoja de coca en su estado natural; sin embargo, en caso de que existiera faltas cometidas por el administrado en contra del Reglamento de Circulación y Comercialización de la Hoja de Coca en su Estado Natural corresponde el inicio de proceso administrativo sancionatorio”, señala parte de la resolución. Al respecto. “Mire, yo voy a dar cumplimiento a todas las normativas que salen del Viceministerio (de Coca) y el Ministerio (de Desarrollo Rural y Tierras), nadie lo está negando y cuando me llegue yo voy a dar curso”, dijo Cutipa. Erbol


pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

La clonación humana ya es una realidad La técnica utilizada por los investigadores de la Universidad de Oregón es la misma que dio origen a la oveja ‘Dolly’. El hallazgo, obtenido de células de adultos, abre la puerta al uso de autotrasplantes para la regeneración de órganos dañados.

CIENCIA

C

asi una década después de que el científico coreano, Woo Suk Hwang, anunciara a bombo y platillo que había logrado clonar 30 embriones humanos con el fin de conseguir nuevas terapias celulares, algo que finalmente se reveló como un gran fraude, un equipo de investigadores estadounidenses ha conseguido por fin el tan ansiado paso: obtener células madre embrionarias humanas a partir de una célula adulta mediante el proceso de trasferencia nuclear, lo que se podría denominar clonación terapéutica. La investigación, dirigida por Shoukhrat Mitalipov, científico de origen ruso que trabaja en el Centro Nacional de Oregón para la Investigación sobre Primates (ONPRC, según sus siglas en inglés), es en realidad una continuación de los estudios que, desde hace años, lleva realizando en estos animales y que le condujeron en 2007 a la obtención de células madre de embriones de macacos. Ahora, con la modificación de la técnica empleada en estos monos, ha conseguido dar el salto que muchos científicos habían intentado durante años pero que nadie había logrado. “Nuestros resultados ofrecen una nueva forma de generar células madre de pacientes

con tejidos y órganos dañados o deteriorados”, ha explicado en un comunicado Mitalipov. “Estas células madre pueden regenerar y reemplazar a aquellas células dañadas y mejorar enfermedades que afectan a millones de personas”. Porque ése es el principal objetivo de esta técnica, la transferencia nuclear, que se hizo famosa en todo el mundo con la clonación de la oveja Dolly, hace más de 15 años. Desde entonces, científicos de diferentes partes del planeta han podido clonar múltiples animales, como perros, camellos o vacas, pero con humanos se había fracasado siempre. Y no es que ahora se haya conseguido clonar una persona sino que la técnica de la clonación se ha aplicado para, a partir de un óvulo de una donante y una célula de la piel de un paciente, conseguir células madre embrionarias. Si vamos al detalle, en este caso el equipo de Mitalipov, del que forma parte la embrióloga española, Nuria Martí Gutiérrez, utilizó óvulos de gran calidad procedentes de voluntarias sanas a los que retiró el núcleo, y dentro de su citoplasma introdujo el núcleo de una célula de la piel (fibroblasto) de un paciente con síndrome

Extracción del núcleo de un óvulo.

de Leigh. Este proceso se llevó a cabo en una solución enriquecida con cafeína, que inhibe unas enzimas que entorpecían el proceso. Tras someterlos a la técnica de electroestimulación, se consiguió obtener un embrión del que derivaron células madre. “Este trabajo abre la puerta a que otros grupos del planeta intenten reproducir estos re-

Maduro denuncia escasez de papel higiénico y lo atribuye a un complot El gobierno de Nicolás Maduro anunció que importará hasta 50 millones de rollos de papel higiénico para “saturar” el mercado local y derrotar una supuesta “campaña mediática” que promueve una “excesiva” demanda de este producto. El aparato chavista atribuyó la escasez de papel higiénico a un plan “oscuro” de la oposición. Según el ministro de Comercio, Alejandro Fleming, el plan consiste en acaparar las reservas de papel para hacerlo desaparecer y “derrocarlo”. Sin embargo, sectores empresariales y la oposición políti-

ca considera que esta escasez de rollos de papel es consecuencia de las políticas de control de precios y cambios que espanta a los inversores extranjeros. La política monetaria venezolana también provoca que el país sufra de forma periódica escasez de alimentos. De hecho, esta misma semana se acordó la compra de 760.000 toneladas de alimentos básicos. Respecto al papel higiénico, el ministro de Comercio venezolano insistió que “no hay deficiencia en la producción” que tiene un “consumo mensual 125 millones de rollos”, pero

que ahora registra una “sobre demanda” que para ser satisfecha requiere “unos 40 millones adicionales”. El ministro Fleming no precisó cuándo llegará el cargamento de papel higiénico ni a quién ni por cuánto fue comprado. “Vamos a traer 50 millones para demostrarle a esos grupos que no lograran doblegarnos”, añadió. Estas declaraciones se producen días después de que Maduro denunciara un plan que buscaba desestabilizar al gobierno mediante la escasez de alimentos básicos. Emol

sultados. Dentro de poco, esta técnica se verá como una alternativa disponible”, afirma Javier García-Sancho, presidente electo de la Sociedad Española de Terapia Génica y Celular. Sin embargo, como apunta Felipe Prosper, director del Area de Terapia Celular de la Clínica Universitaria de la Universidad de Navarra, esta investigación, , “aunque repre-

senta un avance muy significativo, tiene un impacto clínico mucho mas limitado ya que la generación de células pluripotenciales especificas de cada paciente (iPS) se pueden conseguir a través de la técnica desarrollada por el premio nobel de medicina Yamanaka que permite la reprogramación celular, de una forma más sencilla y menos costosa”. El Mundo.es

‘Código Amarillo’ en Guantánamo, alerta por un preso inconsciente Esta semana ha habido un Código Amarillo en Guantánamo. Los médicos de la prisión de la base naval militar en territorio cubano acudieron a una celda en la que un prisionero en huelga de hambre “no respondía” cuando los guardas acudieron a la rutinaria inspección de las mañanas en la sección conocida como Campo 5. El capitán Robert Durand, a cargo de las relaciones públicas de Guantánamo, declaró que el preso inconsciente fue trasladado al hospital del centro de detención, donde los médicos le examinaron y tras diagnosticar que se encontraba bien le devolvieron a su celda. “Nadie estaba herido, no pasó nada

serio a nadie”, declaró Durand. El Código Amarillo de Guantánamo es ahora más noticia que nunca debido a los más de 100 presos (sobre un total de 166) que desde hace semanas practican una huelga de hambre que ha llevado a que las autoridades de la base alimenten por la fuerza a 30 de esos reos ante el riesgo de que se mueran de hambre o por deshidratación. En contra de lo que piensa la Asociación Médica de EEUU, las autoridades de la base militar han dado el visto bueno para que los presos sean alimentados por la fuerza, con la inserción de un tubo de plástico por la nariz que llega hasta el estómago. El Pais.es


internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Francia, otra vez en recesión CRISIS

Según cifras oficiales, el PBI se contrajo dos trimestres consecutivos. El gobierno cree que el país conseguirá crecer 0,1% este año.

Francia entró oficialmente en recesión por primera vez en cuatro años. En la foto, François Hollande junto a Durão Barroso.

A

l cumplirse el primer aniversario de la llegada del gobierno socialista al poder, otra mala noticia para el presidente francés François Hollande. Francia entró oficialmente en recesión por primera vez en cuatro años. El país ya había entrado en recesión en 2009. El PBI (Producto Bruto Interno) reculó por dos trimestres consecutivos y así se mide técnicamente la recesión. El ministerio de economía mantiene sus previsiones y cree que el país conseguirá un crecimiento del 0,1 por ciento en el 2013. Pero su ministro Pierre Moscovici está duramente cuestionado, en esta batalla de egos y divisiones por puntos de

vista entre los ministros socialistas. Hollande está pagando el precio de haber llegado al poder con un socialismo que quería ganar las elecciones, pero no reformarse ni aceptar las ideas de un social demócrata moderado como el presidente, que pena en decidirse. La noticia llega cuando Hollande debe presentarse en Bruselas para tratar de convencer a la Comisión Europea que está preparado para adoptar duras medidas y reformas estructurales para recolocar a la república en el camino del crecimiento. Pero estas reformas enfurecen a los socialistas más izquierdistas del partido, que hasta ahora han consegui-

do neutralizarlas. La Comisión Europea deberá conceder a Francia otros dos años para conseguir el déficit del 3 por ciento del PBI, que exigen los acuerdos de Maastricht en la UE. José Manuel Barroso, presidente de la CE, dijo que este pedido será aprobado "si el señor Hollande presenta un plan creíble de reformas que permitirá a Francia ganar competitividad". Hoy, el jefe de estado tratará de resucitar su gobierno y una impopularidad que oscila entre el 70 y el 74 por ciento, en una conferencia de prensa en el palacio del Eliseo. Las cifras son tan malas como el estado de ánimo de los

ONU condena al régimen de Al-Assad y apoya a rebeldes La Asamblea General de la ONU aprobó ayer una resolución que condena nuevamente las violaciones de derechos humanos del régimen de Bashar al Assad y que expresa su apoyo a los rebeldes sirios. Por 107 votos a favor, 12 en contra y 59 abstenciones, los Estados miembros sacaron adelante una resolución patrocinada por Qatar e impulsada por los países árabes que logró menos respaldos que un texto similar aprobado el año pasado. El texto condena la escalada de violencia por parte de las fuerzas de Al-Assad y su continuado uso de armas pesadas y expresa su "grave preocupación" por la amenaza de las autoridades siria de usar armas químicas y las denuncias de su

La violencia en Siria ha ido en aumento.

presunto uso en ese país. Asimismo, la Asamblea General celebra el establecimiento de la Coalición Nacional Siria como interlocutores

para una transición política y destaca el "amplio reconocimiento internacional" del que goza ya el principal grupo de la oposición. El Mercurio

franceses, temerosos de que cualquier cambio estructural los afecte aún más y altere su histórico y muy defendido nivel de vida. El desempleo alcanza los 3,22 millones de personas en un verdadero récord, que el gobierno proyecta bajar para fin de año. El consumo ha caído un 0,9 por ciento y las exportaciones franceses han bajado como consecuencia de la crisis global. Los costos laborales en Francia, regulaciones y una actitud anti negocios del ministro de reorganización industrial Arnaud Montebourg no ayuda a que los inversores aterricen con facilidad en Francia. Sienten que hay un clima antiinversión. Clarin

pág.

17

Circuncisión mortal, con 20 víctimas Según la policía sudafricana, al menos 20 jóvenes entre los 15 y 21 años murieron en la última semana tras ritos tradicionales de paso a la edad adulta. Los rituales, en los que los jóvenes también deben permanecer a la intemperie y sin ningún tipo de atención médica durante varias semanas en zonas aisladas, tuvieron lugar en escuelas de iniciación de la provincia nororiental de Mpumalanga. Terra

Al menos 30 muertos por atentados en Irak Ataques explosivos en zonas chiíes de Bagdad y el norte de Irak causaron la muerte de más de 30 personas ayer, tras semanas de creciente violencia por parte de insurgentes musulmanes suníes decididos a expandir la confrontación sectaria. Las tensiones entre la minoría musulmana suní y la mayoría chií -que ahora gobierna el país- se han ido incrementando hasta llegar a su máximo desde que las tropas estadounidenses salieron del país en diciembre de 2011, y el conflicto en la vecina Siria ha añadido presión sobre el delicado equilibrio iraquí. Emol

Secuestrador de Cleveland se declarará inocente Ariel Castro, acusado de violar y secuestrar a tres mujeres que estuvieron cautivas por una década en su casa de Cleveland, se declarará inocente de los cargos, dijo ayer uno de sus abogados. "Habrá una declaración de no culpable", dijo a la AFP el abogado defensor Jaye Schlachet. No dijo sobre qué bases Ariel Castro se declarará no culpable en un caso que conmovió a Estados Unidos, y urgió a la opinión pública a evitar sacar conclusiones en forma anticipada. Craig Weintraub y Jaye Schlachet, los abogados que integran la defensa del secuestrador, aseguran que su defendido ha sido injustamente representado en los medios de comunicación como un “monstruo”. "No es un monstruo y no

El boricua Ariel Castro.

debería ser demonizado por los medios", señaló Schlachet por su parte. Castro, de 52 años, se encuentra en prisión bajo una fianza de 8 millones de dólares, del secuestro y violación de tres mujeres, así como del secuestro de su hija de seis años, nacida de una de las cautivas. Los fiscales afirman que podrían acusarlo también de asesinato agravado de bebés no nacidos. Terra


pág.

18 internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Muela de 25 millones de años Topadora destruyó pirámide revela conexión de primates maya de más de 2.300 años Un grupo de paleontólogos ha descubierto el fósil de una muela de más de 25 millones de años que guarda “información clave” para comprender cómo se separaron genéticamente los monos y los simios. El equipo investigador halló en una excavación realizada entre 2011 y 2012 en Tanzania (África) los restos más antiguos que se conocen hasta ahora de un miembro de los primeros primates. Monos y simios -de los que descienden los humanos- pertenecieron en su origen a la misma familia genética, los catarrinos, unos primates simiinformes que hacia el final del Oligoceno sufrieron una evolución genética que les separó para siempre. El Mundo.es

Las autoridades beliceñas aseguraron que realizarán una investigación “vigorosa” sobre la destrucción de una de las pirámides mayas más importantes del país por parte de una empresa constructora. El Ministerio de Turismo y Cultura expresó su indignación por la demolición del complejo Nohmul, en el norte de Belice, para extraer rocas y rellenar un proyecto carretero. En el comunicado, el Ministerio calificó la destrucción del centro ceremonial de unos 2300 años de antigüedad como un acto “atroz, ignorante e imperdonable”. Sitios culturales como Nohmul deben “ser protegidos a toda costa”, según remarca el documento. Infobae

Google estrena servicio musical y de juegos NOVEDAD

A

ndroid, en el bolsillo y en la mochila, pero todavía no en el trabajo ni en el hogar. Con las gafas, Google quiere llevarlo a la calle. La conferencia I/O 2013, presentada por Vic Gundotra y Sundai Pichar, iniciada ayer en San Francisco, ha girado alrededor del sistema operativo. Hace siete años no existía. “Durante años tuvimos Windows, en ordenadores y portátiles, pero hace siente años, con la llegada de Android estallaron los móviles y las tabletas”, explica Gundotra. En Google, siguiendo la terminología de Apple, lo consideran una revolución: en 2011,

Actualiza sus mapas, que incorporan datos enviados por sensores. El servicio musical, 9,9 dólares al mes. El nuevo móvil valdrá el doble que el anterior. había 100 millones de Android activados; en 2012, 400 millones; en 2013 la cifra ha llegado a los 900 millones. Hugo Barra, brasileño, sonriente, buen comunicador, ha mostrado los cambios del software. Los mapas son parte clave en el mundo móvil. Google ha renovado por completo el acceso a ellos, prometiendo un menor gasto de batería y una llegada más sencilla a las localizaciones. No han terminado ahí las novedades de Maps, pues se han añadido sensores de actividad: se podrá saber si en un lugar se va a pie, en coche o en bici. De hecho, el propio Moscone Cen-

ter -lugar de la conferencia- se ha llenado de sensores para detectar humedad, movimiento, ruido, temperatura. Google apuesta por los juegos El servicio musical ya se pone en marcha en Estados Unidos, a 9,90 dólares mensuales. Apple contaba con Game Center, un lugar para competir y compartir puntuaciones. Google ha ido más allá: sincronización de las partidas en la nube, da igual si se está con el móvil o la tableta. Igual que sucede en Candy Crush,usando Facebook, pero de manera automática. La apuesta es importante: el cen-

Sundar Pichai interviene en la Google I/O 2013.

tro de juegos no solo funciona en Android, también en iPad e

iPhone así como en ordenadores con Windows. El Pais.es

Una dieta baja en sal podría no ayudar a mejorar la salud

Esto sugiere que las poblaciones con mayor riesgo podrían no necesitar una reducción tan drástica de la sal en su dieta.

Estadounidenses con un riesgo elevado de sufrir problemas cardíacos, a los que han durante años se ha instado a reducir drásticamente la sal de su dieta, podrían no beneficiarse de esta recomendación e incluso sufrir algún daño relacionado con la reducción de sodio, según ha hecho público este martes un panel independiente de expertos en salud. En un informe remitido a los funcionarios de salud de Estados Unidos, el influyente Instituto de Medicina (IOM, por su siglas

en inglés) ha analizado los datos más recientes sobre la relación entre la ingesta de sal y la salud. Después de aconsejar a la población negra, a los diabéticos y a otros pacientes con mayores probabilidades de sufrir problemas del corazón que redujesen el consumo de sal, la revisión del IOM ha demostrado que sólo hubo pruebas limitadas de tal dieta fuese de ayuda, y que esa reducida ingesta de sal podría aumentar el riesgo de problemas del corazón. “La prueba en relación al

beneficio y el daño no es lo suficientemente concluyente como para indicar que estos subgrupos deben ser tratados de manera diferente a la población general de EEUU”, asegura el panel en su documento. Por encima de los niveles permitidos Esto sugiere que las poblaciones con mayor riesgo podrían no necesitar una reducción tan drástica de la sal en su dieta y sí recurrir a otras medidas para frenar el riesgo de enfermedades coronarias. El Mundo.es


internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

pág.

19

La saliva de padres puede evitar alergias en los bebés Limpiar el chupete del bebé con saliva del padre puede causar asco. Sin embargo, esta práctica puede tener beneficios. Un estudio realizado por especialistas en pediatría de la Universidad de Gotemburgo, en Suecia, indica que el traspaso de saliva de padres a recién nacidos puede disminuir el riesgo a que los bebés desarro-

llen alergias. No obstante, expertos en odontopediatría advierten que existen otras repercusiones negativas a la hora de colonizar la flora bacteriana de los bebés con las bacterias de la saliva de los padres o cuidadores. La clave para los alergólogos y polémica para los odontólogos está en las millones

de bacterias por mililitro que hay en nuestras bocas. El alergólogo y pediatra Bill Hesselmar venía observando con preocupación cómo en los últimos años hay un incremento de casos de niños con eczemas y alergias. Sabía que los niños con una flora bacteriana más diversa son menos propensos a desarrollar esta sensibilidad extrema. BBCMundo

El hábito de limpiar el chupete con la boca puede disminuir el riesgo de alergias.

La exportación cubana más polémica: médicos ECONOMÍA Los trabajadores de salud cubanos han llevado a cabo misiones en países tan lejanos como Sudáfrica y Pakistán. En Bolivia hay cerca de tres mil.

U

no de los principales productos de exportación de Cuba se ha vuelto también un canal peculiar -y a menudo polémico- para cultivar relaciones entre la isla y países alrededor del mundo: los médicos. Brasil se convirtió la semana pasada en el último de una larga lista de naciones que anuncian planes para recibir números importantes de doctores cubanos y cubrir así la falta de asistencia en partes de su territorio. El canciller brasileño, Antonio Patriota, reveló que existe una gestión encaminada para traer 6.000 o más médicos de Cuba a trabajar en "regiones particularmente carentes en Brasil". "Se trata de una cooperación que tiene gran potencial y a la cual atribuimos valor estratégico", dijo Patriota el lunes 6 al recibir a su colega cubano, Bruno Rodríguez. Al igual que ocurrió en países como Venezuela, que ha importado unos 30.000 trabajadores de salud cubanos, el proyecto brasileño generó el rechazo inmediato de la principal corporación médica local, que cuestiona la calificación y certificación de los médicos que llegarían. En

Un día después de conocerse que Angelina Jolie se había sometido a una doble mastectomía preventiva de cáncer de mama, al sufrir un 87 por ciento de posibilidades de padecer esta enfermedad, la revista People publica que la actriz también planea extirparse los ovarios. "Ella se encuentra bien", asegura una fuente a la publicación tras los tres meses de procedimientos médicos relacionados con la doble mastectomía que concluyeron el pasado 27 de abril. Jolie dio a conocer esa decisión el martes en el artículo "Mi elección médica", publicado en el diario The New York Times con el objetivo de crear conciencia al respecto. Esmas

Médicos cubanos trabajan en Bolivia.

Bolivia existen unos 3.000 médicos cubanos. Pero el avance del llamado "internacionalismo médico cubano" plantea una pregunta básica: ¿a qué se debe que una isla con serios problemas económicos sea una gran fuente de doctores para la región y más allá? El ministro de Salud brasileño, Alexandre Padilha, dejó en claro que la importación de médicos extranjeros no puede ser un tema tabú y aseguró que la prioridad será traer al país profesionales de España y Portugal. El ministro hizo estas declaraciones después de que se generara una polémica respecto a un posible acuerdo entre los gobiernos de Brasil y Cuba, para traer 6.000 médicos al país, pero evitó hacer referencia específica al tema de los médicos cubanos. Según Padilha, el objetivo principal es hacer un intercambio con estos dos países europeos, que tienen una gran cantidad de profesionales calificados y desempleados, a raíz de la crisis económica. BBCMundo

Angelina Jolie también planea extirparse los ovarios

Bichos limpios, nutritivos y sabrosos

Rebeldes castigarán al caníbal de soldado

A un comensal foráneo le puede tomar desprevenido. En cualquier restaurante típico de Oaxaca, un Estado al suroeste de México, es común hallar en la carta una entrada: guacamole con chapulines. El platillo lleva aguacate, cebolla, chile serrano, algo de limón y un poco de cilantro. La guarnición son decenas de pequeños saltamontes fritos que crujen en la boca como un fruto seco y saben un poco a sal. Así pues, la recomendación difundida el lunes por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO) de comer insectos no suena muy novedosa en este país. Libélulas, escarabajos, abejas, mariposas, hormigas y los ya mencionados chapulines son ingredientes comunes en

El Ejército Sirio Libre (ESL) prometió "castigar con severidad" las atrocidades cometidas por sus hombres, en medio de la conmoción mundial generada por un video que muestra a un presunto jefe rebelde arrancando el corazón y el hígado del cadáver de un soldado del régimen de Al Asad, para luego devorarlos. Estados Unidos expresó su "horror" y la ONU instó a que la Corte Penal Internacional tome cartas en el asunto. En el ámbito diplomático, la Asamblea General de las Naciones Unidas al gobierno sirio por la "escalada" en la guerra que asola al país y apoyó el papel de la coalición opositora en las negociaciones para la transición. Terra

varias zonas rurales del centro y sur del país. La entomofagia es una tradición centenaria y arraigada: las etnias zapoteca, mixteca y maya los utilizaban en su dieta rutinaria y como remedios naturales. Los insectos, además, son una importante fuente de proteína. Algunos contienen, por unidad de peso, hasta tres veces más que la carne y tienen una concentración tan alta de nutrientes que solo son superados por el pescado. El Pais.es


pรกg.

20

publicidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013


Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013

Anahí ORÍAS Quiere reinar en Bolivia

Página 5

Bella Messa presentó su nueva línea Disolle


02

G

Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Linda y firme candidata

“La comida me fascina. Sé hacer ensaladas, tacos, etc. La verdad sé cocinar bien” JESSICA ALBA- ACTRIZ

U

n rostro angelical y un cuerpo escultural, son los atributos de la actual Miss La Plata, Anahí Orías, una firme aspirante a la corona del Miss Bolivia, cuya final se llevará a cabo el 13 de junio en el salón Sirionó de la Feria Exposición. Emocionada y positiva de realizar un buen papel en este evento, adelantó que su objetivo es conquistar la corona nacional de belleza para su departamento que es Chuquisaca. Tiene 22 años, mide 1,70 de estatura, estudia Derecho en la UPSA, su pasatiempo preferido es nadar y jugar tenis. Sobre lo que le faltó en el certamen local de su departamento, dijo que era muy tímida y que ahora está más segura de sus pasos y de lo que quiere.

G

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Jornada propicia para definir un compromiso, un matrimonio, o celebrar un cambio de trascendencia en el estatus de la pareja. Habrá tendencia a disgustos provocados por equivocaciones.

GÉMINIS Festejos ligados a cuestiones de la pareja en un día positivo para el amor, la familia y los amigos. El bienestar será compartido, y muchas las ganas de disfrutar.

LEO Discordias pasajeras podrían truncar planes y agregar dificultades a la vida sentimental, la mente puede atormentarse con culpas y preocupaciones vanas.

LIBRA Augurios a l e n t a d o re s en la vida sentimental: las perspectivas de afianzar la pareja se presentan óptimas, muchos nativos del signo concretarán compromisos.

SAGITARIO El plano de los afectos estará en primer plano; las influencias celestes te otorgan un incremento en el encanto personal; si estás solo, será un día ideal para conquistar corazones.

ACUARIO Tiempo de beneficios laborales, ascensos y premios o distinciones, para muchos, será un buen momento para cambios de actividad. Se superan problemas físicos.

TAURO El amor y la vida social estarán muy relacionados en una jornada apropiada para la diversión y el romanticismo. Mejoras profesionales: habrá auspiciosos inicios en actividades

CÁNCER Existen perspectivas de iniciar cambios revitalizadores en lo relacionado con la vida amorosa: en búsqueda de mayor felicidad, tomarás decisiones concluyentes y acertadas.

VIRGO La actitud será amistosa, optimista, de gran generosidad con los demás; el amor brindará más felicidad que nunca. Las actividades sociales también brindarán satisfacciones.

ESCORPIO Tu atractivo, encanto y buen humor, serán un imán en el amor y la amistad, la diversión y el romanticismo estarán garantizados durante la jornada. Se superan dolencias.

CAPRICORNIO Se inicia un ciclo que podría resolver dilemas a favor del área sentimental, la amistad y la vida privada; de pronto, todo parecerá muy claro, las dudas se disipan.

PISCIS La seducción personal se reactiva, habrá posibilidades de concretar relaciones amorosas con una persona fascinante, a quien considerabas un sueño irrealizable.


Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013

BELLEZA Y TENDENCIAS

Miro’s carteras

E

sta marroquinería transforma el cuero de lagarto en artículos de moda de alta calidad, pero tiene el desafío de encontrar un mercado de exportación para asegurar empleos y su crecimiento. Convertir el cuero éxotico de lagarto en artículos de moda es algo en lo que Miriam y Romy Suárez se han especializado durante los últimos dos años con la fabricación de carteras, bolsos y artículos de lujo elaborados de manera artesanal bajo su marca Miro’s . En cuanto a calidad, expertos en

marroquinería han calificado los productos de Miro’s como intachable y a la altura de cualquier vidriera del primer mundo. “Lo único que nos recomendó un experto italiano es que nos compremos un pasaje para viajar a tocar puertas a otros mercados”, dice Suárez cuyo trabajo ahora incluye delinear una estrategia de comercio exterior para posicionar sus productos.

Billetera de cuero de cocodrilo con ero aplicaciones de cu de vaca color beis.

Carteras elaboradas con cuero de cocodrilo hechas a mano.

Elegantes y finas carteras. Carteras en cueros trabajados de diferentes colores y tamaños.

Modelos vanguardistas de carteras tipo sobre en distintos colores y texturas

Cartera para niñas de cuero vacuno en variados colores.

03


04

Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Fabiola Guevara, socia de Bella Messa, muy felíz con su hijo en brazos.

Invitados se dieron cita al lanzamiento de esta nueva línea.

Cubiertos para el hogar llamaron la atención.

Propietarios de Bella Messa, Rodrigo Lacio y Floren Sahonero, junto a Tatiana Haag, gerente de Disolle.

BELLA MESSA

presentó su nueva línea Disolle D

isolle, uno de los principales fabricantes de cubiertos de Brasil, incursionó al mercado boliviano pricipalmente al mercado cruceño gracias a la prestigiosa empresa ‘Bella Messa SRL’. El evento contó con

la presencia de la señora Tatiana Haag (gerente de Exportación de Disolle Brasil) y las hermosas modelos Yara Gasaui y Natalia Suárez, así como también invitados especiales. Disolle cuenta con 22 líneas de cubiertos, cuchi-

llas y utilidades. La preocupación por la belleza del hogar es cada vez más frecuente, los esfuerzos por mantener una mesa elegante e innovadora es arte exclusiva de esta nueva línea de cubiertos.

Bellas lucieron las modelos Natalia Suárez y Yara Gasaui.


G

Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013 eventos y famosos

05

Los bellas modelos Silvana Terán y Diana Alí, junto al joven modelo Gustavo Aguilar, llegaron de la ciudad de Cochabamba para la presentación de este nuevo producto.

Lanzan novedosos neomáticos I nterllantas SRL y Llantax LTDA, representantes exclusivos de las marcas internacionales Dunlop y Falken en Bolivia, realizaron la presentación nacional de los nuevos productos de Dunlop y Sumitomo Rubber: Falken y Dunlop SP Touring T1. El viernes 10 de mayo se llevó a cabo

la presentación que contó con la presencia del presidente de Sumitomo, Rubber Latin América; el señor Tsutomu Ogata dio a conocer el nuevo producto en el Salón Caracore del Hotel Camino Real. Asimismo, jóvenes modelos de la ciudad de Cochabamba cautivaron con su carisma a todos los asistentes.

Personal de Interllantas SRL y Llantax LTDA. Cesar Viscarra y Mónica Brianson.

Ejecutivos. Tsutomu Ogata y Marco Sandoval.

Nicole, imagen de campaña del Día de la Madre La modelo está contentísima desde que va a ser mamá. En días pasados, la futura mamá realizó una sesión de fotos para la campaña del Día de la Madre de Joyería Tauro, donde la magnífica posó muy linda y tierna. Adriano será el nombre

del pequeño bebé, y Nicole junto a su esposo, esperan que nazca a fines de agosto. La modelo comentó que fue emocionante cuando se hizo la primera ecografía y pudieron escuchar los latidos de su primogénito. Chocha de felicidad añadió que tiene casi todo listo

para la llegada del pequeño Adriano. Este año, la magnífica Nicole Pulino por motivo de su embarazo estuvo ausente del Bolivia Moda evento que finalizó con éxito el sábado 11 de mayo en el marco de la Feria Integral de la Mujer 2013.

Nicole Pulino, en sesión de fotos para campaña del Día de la Madre.


06

G

Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL Hoy, en la Casa de la Cultura, debut de la obra desde las 20 horas.

Se estrena la obra ‘¿Y si te canto canciones de amor?’ H oy, la compañía Tucura Cunumi celebra su 10º aniversario con el estreno de la obra de teatro ‘¿Y si te canto canciones de amor?’ del reconocido escritor uruguayo Dino Armas. Bajo la dirección de Yovinca Arredondo, la

obra nos hará navegar en las inseguridades, soledades, tristezas y también alegrías de una pareja de amigos: Pachi (Janaina Prates) maestra desordenada e infeliz y Fidel (Diego Paesano), un hombre incomprendido y abandonado por su pareja.

La directora Yovinca Arredondo junto a los protagonistas.

Cartel promocional de la obra original del dramaturgo uruguayo Dino Armas, montada por la compañía Tacuara Cunumi en su 10.º aniversario.

Diego Paesano y Janaina Prates en pleno ensayo.

Dino Armas, autor de “¿Y si te canto canciones de amor?”


G

Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013 eventos y famosos

07

FAMOSOS EN LA MIRA

Angelina se somete

a una doble mastectomía L

a popular actriz de 37 años se ha sometido a una operación mediante la cual se le han extraído los dos pechos, a fin de prevenir el cáncer. Angelina ha tomado la decisión después de que los médicos le encontraran el gen cancerígeno BRCA1, por el cual tenía un 87% de posibilidades de desarrollar cáncer de pecho y un 50% de desarrollar cáncer de ovario. Se da la circunstancia de que la madre de la intérprete estadounidense, Marcheline Bertrand, murió en 2007 tras haber sufrido cáncer de ovario. “Mis doctores han estimado que tengo un 87% de posibilidades de tener cáncer de pecho y un 50% de tener cáncer de ovario, aunque el riesgo es diferente en cada mujer. Sólo una fracción de cánceres de pecho es resultado de un gen mutante heredado. Los que tienen un defecto en BRCA1 tiene un 65% de riesgo de tenerlo, de media”, señalaba en un artículo publicado en el periódico The New York Times. “Una vez que supe que esta era mi realidad decidí actuar y minimizar el riesgo al máximo. Tomé entonces la decisión de tener una doble mastectomía preventiva. Comencé con los pechos dado que el riesgo que tengo de padecer cáncer de pecho es mayor que el de cáncer de ovario, y la cirugía es más compleja”, prosiguió en su carta.

Suri Cruise no lanzará una línea de moda La primogénita de Tom Cruise y Katie Holmes fue recientemente objeto de ciertos rumores que la vinculaban con la marca de moda que tiene su madre junto a su socia, Holmes & Yang, con la que habría firmado un contrato de 2.3 millones de dólares para crear una nueva línea de ropa. Sin embargo, el representante de la familia lo ha desmentido, negando que vaya a comercializarse una colección de ropa, zapatos y accesorios para niñas. “Suri tiene sólo siete años pero ya muestra mucho interés en la moda. Ha pasado por un año muy complicado y se ha adaptado increíblemente bien a su nueva vida en Nueva York, incluso se adaptó muy bien a su nueva escuela. Diseñar es una de sus pasiones, aunque no quiere decir que esto vaya a condicionar el resto de su vida. Muchas chicas sueñan con ser capaces de crear sus propias prendas. Así que esto supondrá que sus dibujos se hagan por fin realidad”, explicaba recientemente una supuesta fuente. Pero además de su pasión por las

prendas, también siente debilidad por las pinturas, y no pierde ocasión de entrenar con ellas.

Beyoncé se gasta mil dólares en pollo

La popular cantante no reparó en gastos invitando a todo su equipo a un gran banquete de pollo después de su último concierto celebrado el pasado domingo en el estadio The O2 de Dublín, perteneciente a su gira ‘Mrs. Carter Show’. Para reponer fuerzas, Beyoncé y su séquito acudieron a un restaurante de la cadena Nando’s donde llegaron a consumir un total de 28 pollos enteros, 70 alitas de pollo picantes y una gran cantidad de diferentes tipos de guarnición.

Shakira y Piqué podrían casarse este verano Shakira y Piqué podrían contraer matrimonio este verano en el Jardín Botánico de Blanes, localidad de Barcelona, donde viven los abuelos del futbolista. Así lo indicó una telespectadora que contactó con el programa de Alfonso Arus, «Arucitys», en Canal 8 TV para asegurar que una de sus íntimas amigas había recibido esta llamada de un empleado del centro: «Lo sentimos, pero necesitaríamos que cambiasen la hora de su boda. Mejor incluso la fecha. Sí, no hay más remedio. Verá, es que se casa una pareja muy importante y… Bien, bueno, un jugador del Barça». Asimismo, durante los últimos días, algunos vecinos de la

localidad de Blanes han llamado al programa para aportar distintos datos acerca del enlance, afirmando que su fuente eran los trabajadores del Jardín Botáni-

co. Todos coinciden en el lugar, pero nadie sabe la fecha exacta de la posible ceremonia. Aunque medios medios latinoamericanos aseguraban que Piqué y Shakira se trasladarían a Colombia para casarse y bautizar a su hijo.


08

Santa Cruz, jueves 16 de mayo de 2013

PASARELA MUNDIAL

Saint Laurent

la pasarela más criticada E

l desfile más polémico del año ha dado sus frutos. Ya hay cifras. Saint Laurent Paris, bajo la reciente dirección creativa de Hedi Slimane, ha obtenido un aumento de beneficios de un 16,9% en los tres primeros meses del año con respecto al ejercicio anterior. Los expertos en lujo señalan, sin discusión alguna, que la firma vive uno de sus mejores momentos. Y eso que la pasarela sumió al sector en un debate como pocos, dividiendo a fans y detractores en dos bandos aparentemente irreconciliables. Los compradores, poseedores de la penúltima palabra en el mercado, son quienes más han mostrado satisfacción por la controvertida colección del francés. Muchos subrayan que la de verano está vendiendo bien, y

tienen plena confianza en la que sigue. Por ejemplo, Tiziana Cardini, directora de moda de la cadena de grandes almacenes italiana La Rinascente, cree que el órdago del diseñador es «interesante» y «polémico, como lo fue Yves».

El vestido estampado de Audrey Tatou

Sonriente, Audrey Tatou, la maestra de ceremonias de Cannes, ha estrenado el photocall de la 66 edición del festival con un vestido naíf de margaritas y zapatos de Prada. La belleza local ha optado por un look muy francés. Con peinado a lo garcon, un maquillaje sutil y sin apenas joyas, la actriz ha lucido un vestido de tirantes de Red Valentino con estampado de margaritas, corpiño y falda abullonada y ha completado con unos zapatos de Prada.

¿Han dejado de llevarse los tocados?

Desterrados a la Siberia de la moda, arrumbados en el desván de las tendencias pasadas. A los tocados les ha llegado su hora. Lo dice ni más ni menos que Philip Treacy, el diseñador que para la boda real británica puso un pulpo rosa en la cabeza de Beatriz de York. “El tocado ha muerto y yo estoy encantado” dijo Treacy al diario The Times. “Estamos asistiendo a una vuelta a los sombreros. verdad”.


pasa a cuartos de final

Boca

BLOOMING Cambio de DT Villegas X Clausen puede ser

Chelsea, rey de Europa

El Tahuichi para Oriente, un trauma en casa

Jueves 16 de mayo de 2013 Santa Cruz - Bolivia

En Bolívar Refutan al ‘gran rey Impugnador’


pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

Mucho premio para Boca La Libertadores sigue con toque boquense y se dio en tierras brasileñas. Fue 1-1 con un Boca apretando los dientes y con los del Timao pagando caro su ineficacia ofensiva a la hora de definir porque en líneas generales exhibieron un juego aceptable, algo que Boca también hizo en parte. Riquelme anotó para el “Xeneize” antes de que acabe la primera parte, mientras que Paulinho selló la paridad lapidaria, en la complementaria para los brasileños, últimos campeones del mundo. Jugando un buen primer tiempo al influjo de Riquelme y un segundo tiempo pésimo en términos defensivos, Boca Juniors se dejó empatar con Corinthians, pero avanzó a cuartos de final de la Copa Libertadores de América, luego

LA SÍNTESIS

Corinthians 1: de ganar en Argentina. Los brasileños acorralaron a los boquenses en su retaguardia y más bien que el arquero Orión estaba lúcido y hasta las posiciones adelantadas lo ayudaron. Los dirigidos por Bianchi tienen mucho premio en medio de muchos altibajos porque en el torneo argentino están de capa caída. Los del Timao se quedaron a medio camino jugando bien. Boca junto a Fluminence, Atlético Mineiro, Garcilazo, a 4to de final de la copa.

Cassio Ramos; Alessandro, Paulo André, Gil y Fabio Santos; Romarinho, Ralf, Paulinho y Danilo; Emerson y Paolo Guerrero. DT: Tite.

Boca 1:

Agustín Orión; Leandro Marín, Matías Caruzzo, Guillermo Burdisso y Clemente Rodríguez; Cristian Erbes, Leandro Somoza, Walter Erviti y Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Nicolás Blandi. DT: Carlos Bianchi. Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay) Asistentes: Rodney Aquino y Carlos Cáceres (Paraguay)

GANÓ EL TIGRE VICTORIA motivante LA ESTRELLA Un gol de Chumacero a los trece minutos del primer tiempo y otro de Bejarano a los 45 minutos del segundo periodo, le dieron la victoria a The Strongest sobre Nacional Potosí en el complemento de la fecha quince del torneo Clausura, cotejo que se jugó anoche en el estadio Víctor Agustín Ugarte. La igualdad había llegado a los cuatro minutos de la segunda parte del encuentro por intermedio de Zenteno, jugada que también contó con el error del portero Vaca. Tanto el Tigre como los

¿Villegas

a Blooming? …YA SUENA RICHARD CASTILLO

A

dos fechas para que acabe la temporada 2012-2013, ya suena el nombre de Eduardo Villegas, para nuevo DT de Blooming. Roberto Fernández, el nuevo mandamás, habla de potenciar al club de sus amores en el próximo campeonato que se avecina. “No me habló nadie”, sostuvo a la Estrella del Oriente, el todavía técnico de The Strongest. A la directiva de Fernández la gusta la idea. “Es buen técnico”, enfatizó un dirigente. Y es que le fue bien en el Tigre, y por eso es un estratega tentador, no por nada lo sacó tricampeón, pero al parecer no le renovarán contrato. La prensa

deportiva paceña le tocó el tema luego del lance entre atigrados y celestes, a lo que el técnico cochabambino, exentrenador de la selección boliviana de fútbol, se mostró pensativo. “Me gustaría seguir el proceso”, dijo revelando que tiene ofertas de Colombia. Néstor Clausen, actual técnico bluminista, dijo que no se aferra al cargo. A Blooming le queda jugar con Aurora y Petrolero de visitante. Y Roberto Fernández quiere un equipo revitalizado contratando jugadores de Europa. Pero el deseo de él y de su plana mayor, es contratar a Eduardo Villegas, Ya se viene la danza de pases en el fútbol boliviano, Rige el calendario FIFA (julio a julio).

LA TABLA Equipos Bolívar Oriente (*) San José Universitario Wilstermann (**) The Strongest Real Potosí Blooming Aurora Nacional Petrolero La Paz FC

PTS 47 43 35 35 32 30 27 23 20 19 14 7

PJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

(*) Fallo deportivo le concedió dos puntos (**) Fallo deportivo le restó un punto PROXIMA FECHA: Sábado 18 de Mayo En La Paz: The Strongest-Real Potosí Domingo 19 de Mayo En La Paz: Bolívar-Nacional Potosí En Santa Cruz: Oriente-Wilstermann En Oruro: San José-Universitario En Cochabamba: Aurora-Blooming En Villamontes: Petrolero-La Paz FC

de la banda roja jugaron un buen encuentro y sin las habituales presiones que hacen de los encuentros ligueros poco atractivos. De esta forma, el equipo dirigido por Julio César Baldivieso sumó su décimo partido sin poder ganar.

ACTUALIDAD Hay incomodidad

LA TRISTE CAMPAÑA DE CLAUSEEN De local Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming De visitante San José Nacional P. The Strongest Real Potosí Oriente P. Bolivar Universitario Wilstermann La Paz F. C.

2 0 2 2 4 2 1 2 2 3 4 2 2 3 4 3 3 0 1 1

Bolívar Universitario Wisltermann Petrolero La Paz F. C. Aurora San José Nacional P. Oriente P. The Strongest Real Potosí Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming Blooming

1 1 3 0 1 0 1 0 2 4 0 0 0 1 0 2 1 0 1 1

En Blooming ayer no entrenaron y la tarde era desolada como la triste campaña en el Clausura 2012-2013, y como la lluvia caía, también había lágrimas e incomodidad en la intimidad de los jugadores, con los rumores de renovación de valores para darles más oportunidad a los suplentes de lujo. Los niquelados están en el ojo de la tormenta. Los que podrían irse son: Ronald Rivero, Félix Candia, Jorge Ortiz. Y entre los juveniles que seguirán fogueándose están: Pablo Pedraza, Carlos Moreno, Diego Sandoval, Arroyo, Torrico, Zabala, Hurtado, de la cantera celeste.

AL GRANO Oruro Potosí La Paz Potosí La Paz Sucre Cochabamba La Paz

“ “

No me aferro al cargo… cuando la gente se harte de mí, me voy” Néstor Clausen Técnico Blooming

Para que Blooming salga adelante, hay que renovarlo en todo sentido” Erwin Peredo ‘Vice’ Blooming


Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

ÁLVARO DURÁN RICHARD CASTILLO

L

a travesía de los verdolagas dentro del Clausura 2012-2013 fue demasiada buena a cara y cruz, puesto que de los 20 partidos disputados, sacó 16 puntos de visitante destacando su victoria en La Paz frente al tricampeón The Strongest y en Sucre derrotando a Universitario, que en su momento se perfilaba para pelear la corona, y para rematar con Blooming sumó un punto en un clásico cuando era visitante para efectos de recaudación, algo imperdonable, porque con esos dos puntos perdidos ante el archirrival, más los perdidos ante Nacional, en el Tahuichi, estaban para campeón, pero ahora Bolívar es el candidato, y ya preparan la fiesta para el domingo, cuando ellos reciban a Nacional Potosí, mientras que en Oriente más se preocupan por seguir hablando de impugnaciones. Dicen que los gallos se ven en cancha, pero los verdolagas en el Tahuichi se aplazaron al empatar con el equipo de Nacional Potosí, en un compromiso válido por la novena fecha. Actualmente el equipo refinero tiene 41 puntos ganados en cancha, pero con el aumento de 2 unidades más por la impugnación ganada en un fallo en contra de Wilstermann, por la mala habilitación del jugador argentino Erick Aparicio, los orientistas están en la segunda posición con 43 a 4 del líder que es Bolívar. Al margen de ello, los albiverdes sufrieron cada vez que jugaron en el Tahuichi, lo paradójico, porque de visita, jugaban con más soltura, y es que la presión del hincha también juega. Por otro lado, el plantel refinero en los últimos partidos en Santa Cruz tuvo problemas para sacar adelante sus partidos, si bien tiene una pre-libertadores asegurada para 2014, la gente verdolaga espera que el equipo peleé mientras haya posibilidades de campeonar. A su vez, el equipo cruceño tiene que tener precaución porque el equipo aviador de Cochabamba viene anímicamente bien con

ORIENTE

A la inversa

deportes

pág.

03

Para los albiverdes fue un trauma jugar en el Tahuichi. Se viene Wilster y Bolívar y pesan los puntos perdidos

CAMPAÑA ACEPTABLE DE VISITANTE

VUELVE EL MOTORCITO Melean, a ser clave Si bien el gringo-camba, ex –La Paz fútbol Club, Alejandro Melean, no tiene problemas para jugar en la zona central de la zaga, donde tiene mayor participación y conocimiento es en el medio campo, se maneja esa posibilidad de que el jugador verdolaga pueda bajar para ayudar y cubrir las plazas

suspendidas por las bajas de los argentinos Mariano Brau y Pablo De Muner. Melean tuvo buenas presentaciones todo el torneo desde su recuperación, por su empeño fue convocado a la selección nacional su última presentación en la verde de mayor fue en la derrota ante Brasil en el Tahuichi.

por las goleadas a Bolívar y La Paz Fútbol Club, además de la victoria ante Aurora en el clásico Cochabambino. Y para despedirse con honor si es que acaso Bolívar tropieza con Nacional deberá jugarle sin nada de traumas a Bolívar, en la jornada final, si quieren

los dirigidos por Pompei, campeonar, como se dio en 1979, 1898, 2001, 2010. Esperan el milagro de que los bolivaristas empaten con los potosinos y que ellos ganen a Wilster, para que el lance definitorio, no sea a los mazotes, para simplemente despedirse con honor.

The Strongest Real Potosí Petrolero Bolívar Universitario Wilstermann La Paz F. C. Aurora Blooming San José Nacional P.

1 3 0 2 0 0 0 0 2 4 1

Oriente P. Oriente P. Oriente P. Oriente P Oriente P. Oriente P. Oriente P. Oriente P. Oriente P. Oriente P. Oriente P.

2 1 1 1 3 0 2 0 2 0 1

La Paz Potosí Villamontes La Paz Sucre Cochabamba La Paz Cochabamba Santa Cruz Oruro Potosí

SE SIENTEN CAMPEONES Arman la fiesta refutando a Pérez “el impugnador” Los dirigentes de Bolívar anticiparon que el domingo, contra Nacional Potosí, el Siles debe estar lleno para dar la vuelta olímpica. “El bolivarismo debe brillar”, dijo Loayza, presidente de los celestes. Es probable que se produzcan varios cambios. Argüello atajará, Flores va al medio, Cardozo en la delantera, junto a Arce y Ferreira. Portugal apues-

ta por un tridente ofensivo. Jorge Iturralde, dirigente del Club Bolívar, salió al paso de las afirmaciones de parte de Víctor Hugo Pérez, abogado de Oriente Petrolero, en sentido de que los celestes tienen a cuatro jugadores que están mal habilitados. “Pérez le hace mucho daño a Oriente y a todo el fútbol”, expresó.


pág.

04 deportes

Santa Cruz de la Sierra Jueves 16 de mayo de 2013

VALE DOBLE Chelsea hace historia en Europa El Chelsea ganó la Europa League al quedarse con las ganas de la ‘Orejona’ Champions LA ESTRELLA

PARA SABER

U

n gol de cabeza del serbio Branislav Ivanovic, en el minuto 93, le dio al Chelsea de Rafa Benítez la Liga Europa, al derrotar por 1-2 a un Benfica que jugó mejor, pero no tuvo acierto. Curiosamente, el Chelsea, todavía vigente campeón de la Liga de Campeones, acumulará durante diez días los dos principales títulos europeos y Benítez, denostado durante toda la temporada por una parte de la afición ‘blue’, se despedirá con otro trofeo continental en su palmarés. El desenlace fue el más cruel posible, porque el Benfica puso el juego y el Chelsea el tino. Quizá, porque condicionado por las lesiones de John Terry y del belga Edin Hazard, Rafa Benítez trastocó sus planes y el equipo lisboeta lo aprovechó para dominar el juego. El técnico español situó a Gary Cahill junto a Branislav Ivanovic en el centro de la defensa y volvió a adelantar al centro del campo a David Luiz, para formar la pareja de mediocentros con el veterano Frank Lampard. No le salió demasiado bien, porque el Benfica fue el claro dominador durante todo el primer tiempo y, si no rentabilizó su presencia en el campo rival, fue porque le faltó aplomo para culminar sus numerosas llegadas al área. Ni el paraguayo Óscar Cardozo, ni los argentinos Nico Gaitán y Eduardo Salvio, ni el español Rodrigo Moreno tuvieron la suficiente claridad para encontrar la meta de Petr Cech. Al contrario, la mejor ocasión del primer tiempo fue

La Europa League es una especie de Copa Sudamericana y la Liga de Campeones es como la Copa Libertadores de América que pone el juego la codiciada Copa Champions, la orejona, como se la conoce, por su presentación física. La Eurocopa es como la Copa América. Se viene la final de la Champions este 25 entre los alemanes Bayer y Borussia.

LA SÍNTESIS BENFICA

Artur; Almeida, Luisao, Garay (Jardel, min.78), Melgarejo (John, min.66); Matic, Enzo Pérez; Salvio, Gaitán, Rodrigo (Lima, min.66) y Cardozo.

FICHA TÉCNICA CHELSEA

Cech; Azpilicueta, Cahill, Ivanovic, Cole; David Luiz, Ramires, Lampard; Oscar, Mata, y Torres.

GOLES. 0-1, min.60: Fernando Torres. 1-1, min.68: Cardozo, de penalti. 1-2, min.90+3: Ivanovic. ÁRBITRO: Björn Kuipers (Hol). Amonestó a Garay (min.45+1) y Luisao (min.61) por parte del Benfica, y a Oscar (min.14), por el Chelsea. ESTADIO: Amsterdam Arena. Lleno.

Benfica 14(8) 16 4 1 55% 2 0 7

Disparos (al arco) Faltas Tiros de Esquina Fuera de Juego Tiempo de Posesión Tarjetas Amarillas Tarjetas Rojas Atajadas

Chelsea 11(7) 16 4 8 45% 1 0 4

del Chelsea; un disparo desde fuera del área de Lampard que despejó con apuros Artur (m.38). Fue, en realidad, la única que tuvo el equipo de Benítez, con Mata y Óscar desconectados y Fernando Torres, inédito. No cambió casi nada tras el descanso. El Benfica siguió desperdiciando su dominio y el Chelsea dando la sensación de estar superado. Pero lo que varió fue el marcador. A la hora de juego, mientras el conjunto lisboeta se lamentaba de la enésima aproximación perdida, un remate de cabeza del "Toto" Salvio, Cech sacó con la mano hacia el centro del campo. Ahí, con un toque sutil, Mata envió el balón a Torres y, el "Niño", con el balón controlado y en carrera aún es infalible; superó a Luisao y regateó al meta Artur para adelantar a su equipo. Sin embargo, con todo a favor, no sentenció el Chelsea y el Benfica halló el empate gracias a un penalti por manos del español César Azpilicueta que ejecutó Cardozo (m.68). Se quedó sin dueño el encuentro desde ese momento. Torres reclamó un penalti por un placaje de Luisao dentro del área. Cardozo puso a prueba a Cech (m.81) y Lampard envió un cañonazo al larguero, siete minutos después. Con el título expuesto a un único acierto, fue Ivanovic el que acertó en el último minuto del descuento. Remató de cabeza en el 93, convirtió al Chelsea en campeón y llevó al desconsuelo al Benfica, "maldito" en finales europeas desde que ganase al Real Madrid en 1962.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.