Edicion 16 06 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

19º

27º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Domingo 16 de junio de 2013 • Año 17 • Número 7199 • 76 Páginas • Precio en todo el país Bs 4,00 / TERCERA EPOCA

Reaparecen los casos de bocio en la ciudad

Comunidad

pág. 6

Hay feria de la cerámica en el Parque Urbano

La Sociedad Cruceña de Endocrinología está viendo con preocupación la aparición de casos de tiroidismo o bocio, principalmente en las mujeres. Ese problema se creía que había sido eliminado con la incorporación de yodo en la sal, pero pág. 11 otra vez los consultorios están atendiendo esos casos. Alrededor de 120 artesanos participan en la Feria de la Cerámica que arrancó ayer y se realizará hasta el día de hoy en inmediaciones del Parque Urbano. La actividad cuenta también con la presencia de personajes costumbristas que junto a la tamborita ofrecen un ambiente más tradicional.

Comunidad

pág. 7

Mejoran varios lugares turísticos de Santa Cruz Nacional

pág. 10

Hubo 10.240 actos de violencia contra ancianos

Diprove hizo batidas en la playa de autos Buscando robados. Alrededor de 200 uniformados fueron enviados con equipos especiales a la playa de autos de La Cuchilla para proceder

a la verificación de al menos mil motorizados de todas las marcas y modelos que son ofertados en la vía pública. Al término de la verificación pág. 16 retuvieron 18 vehículos.

Conozca a las personas de color que cambiaron la historia de la humanidad

todo en domingo

Deportes

pág. 2-4

Brasil le gana a Japón con fútbol de nivel Internacional

pág. 17

¿Qué dirá el papa Francisco en el Brasil a políticos?

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

El 64% de las personas que donan sangre son mujeres CONSTRUCCIÓN Sangre más moderno

Autoridades responsables de la unidad de Banco de Sangre, anunciaron para el próximo año la realización de un proyecto que consistirá en la construcción de un nuevo Banco de Vacunan donde se tuvo baja cobertura

Noelia Gutiérrez

omo parte de las actividades por el Día Nacional y Mundial del Donante Voluntario Altruista de Sangre, conmemorada la jornada de ayer, cientos de personas llegaron hasta la Manzana Uno para extender su brazo a la vida y donar sangre para aquellas personas que requieren del preciado líquido. Al final de la actividad, el padre Mateo informó que 324 personas se acercaron a donar sangre y 89 se registraron como donantes de órganos. En la jornada también pidieron a las autoridades que los análisis de sangre sean gratuitos para aquellos que no tienen seguro médico. En la oportunidad, Elar Vaca Diez, gerente del Banco de Sangre, informó que del total de las personas que donan sangre, el 64% son mujeres, mientras que los varones llegan al 36%. Asimismo indicó que el pasado año hubo 25.832 personas que se registraron para donar en el Banco de Sangre, de las cuales 16.667 personas fueron aptas para el donativo, de las cuales, 7.718 fueron donantes voluntarios y 8.949 fueron donantes de reposición. La autoridad resaltó que por día se necesitan entre 100 y 150 unidades de sangre para atender las necesidades de las personas que necesitan este elemento básico para subsistir. Indicó que las personas embarazadas, las que tienen cáncer, anemia y dengue severo, son las que más requieren de este elemento indispensable para la vida. Asimismo, destacó que ante la necesidad de ampliar los servicios que realiza esta institución, se tiene previsto la construcción de un nuevo Banco de Sangre más moderno para el próximo año, para ello se realizará una inversión de 12 millones de bolivianos que incluye insumos, equipos y una nueva unidad móvil. Por su parte, el director del Banco de Sangre, Yitzhak Leigue, manifestó que la sangre es un elemento que no puede ser fabricado de forma artificial, porque solo el ser humano puede elaborarla dentro de su organismo.

A la fecha, solo se ha logrado reunir el 62% de unidades de sangre requeridas.

Reducirán en 25% los residuos que ingresen al vertedero Hasta las oficinas de la Empresa Municipal de Aseo de la ciudad de Santa Cruz (Emacruz) llegaron vecinos del distrito 14, donde la presidenta de esta institución, Angélica Sosa, les explicó los avances en el mejoramiento del relleno sanitario de Normandía, además de la implementación de plantas de reciclaje que permitirán la reducción del 25% de los residuos sólidos que ingresan al Vertedero. La licitación pública internacional del servicio de aseo urbano incluye la instalación de ocho centros de acopio de uso exclusivo de los vecinos para que lleven sus residuos especiales como los escombros (residuos de construcción), poda (residuos de jardinería), llantas, residuos reciclables y otros. El gerente general de Emacruz, Johnny Bowles, sostuvo que son cinco plantas que se instalarán para impulsar la reducción hasta un 25% de los residuos sólidos urbanos que

La presidenta de Emacruz se reunió con los vecinos del distrito 14

ingresen a Relleno Sanitario de Normandía. Los vecinos también fueron informados que el Relleno Sanitario de Normandía tiene una Licencia Ambiental por 10 años, facultando la operación en la Fosa 7 ampliada, el mismo que cuenta con 56 hectáreas y en donde se han tomado todas las previsiones de control de gases, aire y agua. Además se ha co-

locado el cordón ecológico con plantines de eucalipto que son reforzados cada cierto tiempo. “En la Gestión 2011 se obtuvo la Licencia Ambiental 07010110-DAA-047-2011 para la Fosa Ampliada No 7 del relleno sanitario de Normandía, emitida por el gobierno departamental de Santa Cruz y homologada por el Viceministerio de Medio Ambiente”, dijo Bowles.

Debido a que en la campaña de vacunación masiva contra la rabia, tanto a perros como a gatos, realizada el pasado fin de semana, se tuvo muy baja cobertura en algunas zonas de la ciudad, funcionarios municipales llegaron hasta estos lugares para inmunizar puerta a puerta a las mascotas que sus dueños no llevaron a vacunar. “Entendemos que a lo mejor algunas personas no pudieron hacer vacunar sus perros por motivos de viaje o trabajo, de todas maneras continuaremos con la campaña para evitar esta grave enfermedad como es la rabia”, manifestó José Canudas, oficial mayor de Defensa Ciudadana. Asimismo explicó que como parte del trabajo consolidado en la campaña de vacunación antirrábica en diferentes barrios de la ciudad, lograron inmunizar a 2.511 mascotas entre perros y gatos. La vacunación se la está haciendo puerta a puerta, en los lugares donde se tuvo baja cobertura. “Según las estadísticas del 2013, en la zona urbana se presentaron 25 casos positivos de animales infectados, lo que demuestra que el mal puede llegar a nuestras mascotas si no somos responsables, por este motivo intensificamos el trabajo desplazándonos a los barrios para evitar casos de rabia humana, la cual es mortal y peligrosa si no es tratada a tiempo”, acotó Canudas. Los brigadistas se encuentran con el chaleco blanco con el distintivo del gobierno municipal, para que sean identificados. La vacunación es totalmente gratuita, le entregarán un cintillo verde y un carné de vacunación. No debe bañar a su mascota durante 3 días después de la vacunación para evitar que la temperatura le suba.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

pág.

Están construyendo y mejorando los sitios turísticos cruceños Según la Dirección de Cultura y Turismo, de la Gobernación, existen alrededor de 22 obras destinadas a promocionar el turismo en el departamento. Algunas de las cuales son nuevas, como el caso del balneario natural La Curicha, y en otros sitios turísticas ya existentes se realizan refacciones o mantenimiento. La pasada semana se conformó un Consejo Sectorial Departamental para impulsar el turismo en Santa Cruz

TURISMO

Leyla Mendieta

n el departamento de Santa Cruz existen alrededor de 22 obras destinadas a promocionar el turismo. La inversión es de cerca de 26 millones de bolivianos. Una de ellas, es el balneario natural La Curicha, en el municipio de San Matías, que está siendo construido en conjunto por la Gobernación y este municipio.

El costo de la obra es superior al millón de bolivianos. Al respecto, el director de la Dirección de Cultura y Turismo, de la Gobernación de Santa Cruz, Leonardo Demiquel, explicó que la obra ya está licitada y se tiene entre 150 a 180 días para que se concluya, por lo que se la entregará a fin de año. La actividad turística en el departamento genera alrededor de 100 millones de dóla-

res al año. En este sentido, en 2011, alrededor de 511.000 turistas visitaron el departamento, en 2012 se registró 578.000 visitantes, de los cuales el 75 a 85% eran personas del interior del país, el resto era turismo extranjero. El primer destino turístico del departamento son las Misiones Jesuíticas, que cada año tiene 160.000 visitantes. Demiquel sostuvo que este

Funcionarios de la Gobernación, en una caída de agua cerca a Samaipata.

En el Jardín de las Delicias del Parque Amboró practican turismo de aventura.

año se construirán cabañas turísticas en Cuatro Cañadas, Boyuibe, en los pueblos ayoreo y chiquitano. En relación a la zona chiquitana, en el municipio de San José de Chiquitos se encuentra el templo de San Juan de Chiquitos, que tiene más de 300 años y que se encontraba deteriorado desde hace tres años, pero se lo sometió a un proceso de refacción y será entregada de nuevo el 24 de junio. El día viernes se presentó el Plan Misiones, que es una propuesta para implementar un Museo Misional en San Javier, un pueblo chiquitano ubicado al noreste de Santa Cruz. El monto para la ejecución del proyecto está valuado en 350.000 bolivianos. En el museo se expondrán imágenes de de vírgenes y santos, muebles y pinturas del periodo misional y postmisional. Algunas de las obras turísticas que fueron entregadas en esta gestión son las cabañas turísticas en Concepción, Piso Firme y San Javier. Otra obra que aporta al turismo que es importante de

destacar es el Centro de Interpretación de las Lomas de Arenas. Al respecto, Demiquel señaló que el objetivo es brindar de manera permanente una educación ambiental a los estudiantes y consolidar un espacio donde se responda consultas sobre las riquezas de las Lomas de Arena. Esta obra tuvo una inversión de 191 mil bolivianos y cuenta con diferentes salas, donde estudiantes y turistas podrán conocer las características y atractivos del área protegida. El Parque Departamental y Área de Manejo Integrado Lomas de Arena, está situado a 12 km al sureste de la ciudad. Al mes recibe un promedio de 1.000 visitas. En cuanto a atractivos turísticos locales, en el zoológico municipal se reacondicionará la isla de los monos, el acuario y el terrario, que es habitado por las serpientes. Al sector denominado terrario o serpentario, se le adicionará un área para acoger insectos, y víboras de especies pequeñas. Se espera que estás obras concluyan antes del 1 de julio.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

Inmensa ciudad Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464

El gobierno municipal ha señalado en pasados días que el radio urbano fue ampliado de 38.475 a 63.684 hectáreas. Es impresionante el crecimiento poblacional de la capital cruceña, demostrándose en el Censo Nacional de Población y Vivienda que se tiene la mayor población y ello a diario va en aumento, ya sea por migración o tasas de natalidad. Llena de orgullo saber que se vive en la ciudad más grande de Bolivia y sobre todo, la más pujante, significando su éxito económico la principal razón para atraer la vista a los migrantes, quienes llegan en algunos casos a invertir y otros “con una mano atrás y otra delante” en busca de mejorar sus condiciones de vida. Y como siempre la hospitalidad está a flor de piel y todos son bien recibidos. Santa Cruz de la Sierra también se ha convertido en el motor económico del país, debido a la diversificación de las actividades productivas, siendo muy importante la participación de las iniciativas privadas para jugar ese rol, aunque tampoco se puede obviar el impulso estatal a las empresas públicas para también dar su aporte. Sin embargo, el crecimiento constante de la ciudad, también provoca problemas y quebraderos de cabeza a las autoridades, principalmente las municipales, quienes tienen la obligación de atender la necesidad de los vecinos. A mayor ampliación de la mancha urbana, aparecen los problemas, como la dotación de los servicios básicos indispensables que les permita tener un poco de comodidad. Sería imposible colocar una cortina a la ciudad para

Opinión

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

evitar ese crecimiento y las autoridades en una década más, deberán pensar de nuevo en ampliar el radio urbano, incluso se debe pensar en una nueva división administrativa, habida cuenta que la ciudad se unirá a los municipios vecinos. Claro que eso es a mediano plazo. Ahora lo que importa es saber cómo se encarará las políticas sociales de beneficio al vecino. Las respuestas inmediatas posiblemente hayan sido las nuevas obras municipales, las cuales deberán seguir a ese ritmo, ya que las necesidades de esa nueva población deben ser satisfechas. Insistimos que la prioridad son los servicios básicos y ello significa mayores inversiones, al existir una mayor demanda de la población. Los problemas son muchos y variados, los cuales deben ser encarados con criterio técnico, pero al mismo tiempo se necesita de la colaboración de toda la sociedad, incluida aquella que por motivos políticos solamente sale a oponerse, sin medir el daño al desarrollo cruceño que hace con sus apreciaciones, aquellas que no colaboran en nada y solamente son medidas irresponsables. Se escucharon algunas voces, muy pocas por cierto, oponiéndose a ese crecimiento de la mancha urbana. Se nota que lo hicieron con criterios miopes, porque salta a la vista que todos los días aumenta la población cruceña y se requiere dar urgente respuesta a las exigencias de ellos. Los que se opongan a tal crecimiento, se encuentran dentro del grupo de los desfasados que fueron pisados por las ideas pueblerinas ya en desuso hace varias décadas.

Por: Fátima López Burgos

El satélite, una herramienta mágica A partir del 20 de diciembre de 2014, el satélite Tupac Katari se convertirá en una herramienta mágica, capaz de sacarnos de la pobreza y aliviar las aflicciones y preocupaciones más apremiantes de los bolivianos. Al menos, esa es la promesa de sus impulsores. Un total de diez países y el grupo formado por la Agencia Espacial Europea (ESA) han lanzado satélites a órbita, incluyendo la fabricación del vehículo de lanzamiento. Otros países sólo tienen capacidad para diseñar y construir satélites, pero no han podido lanzarlos de forma autónoma sino con la ayuda de servicios extranjeros. Se estima que el 7% de los objetos espaciales (unos 560 satélites) está en funcionamiento, mientras el resto es chatarra espacial. Se espera que el primer efecto del satélite en los bolsillos de los bolivianos será la reducción del costo del acceso a internet y la masificación de su uso, sobre todo en el área rural, donde por el polvo y el olvido, la gente no cuenta con luz y menos servicios básicos, se sigue curando con orines, por la precariedad de los sistemas de salud. En términos sencillos, el satélite es como un cuchillo, sirve para pelar fruta, pero también sirve para matar. Esta valiosa herramienta, una vez puesta en órbita, la podremos utilizar para fines militares, una posible guerra antimisil o para el espionaje, que tanto nos gusta y apasiona y que en los últimos años permitió desbaratar una red de corrupción y desenmascarar a algunos jueces y fiscales.

El satélite Tupac Katari, paradójicamente, se lo construye en China, un país que consume todo lo que produce, con excepción de hidrocarburos, una debilidad que le exige importar materias primas estratégicas, casi a cualquier precio. Los creadores del satélite, tras su lanzamiento, muy bien podrían identificar con exactitud la ubicación de las riquezas mineralógicas y petroleras de Bolivia y utilizar esta información de manera estratégica. Pero no todo es negativo, el satélite permitirá reducir la gigantesca brecha digital propia de los países en desarrollo y el analfabetismo digital que es otro rostro de la pobreza. Se estima que los avances más significativos serán en el terreno de las comunicaciones y, especialmente, en las señales de televisión. A pesar de estos beneficios los expertos se siguen preguntando si ésta es la mejor forma de invertir los preciados recursos, especialmente en países donde ni siquiera es posible alimentar adecuadamente a la población y menos resolver problemas básicos de enfermedades transmisibles como la gripe H1N1, malaria, dengue, leishmaniasis, tuberculosis, chagas y hantavirus, El manejo de este cuchillo artificial en el espacio, con un costo de 300 millones de dólares, habrá que administrarlo con cuidado a fin de obtener beneficios en favor de los bolivianos.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

comunidad

Desde el lunes asistirán a afectados por sequía

l Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED) de Santa Cruz determinó iniciar desde el lunes con el envío de vituallas y medicamentos a aquellas poblaciones que se encuentran en emergencia por la sequía, principalmente las que se ubican en la provincia Cordillera. Enrique Bruno, director del COED, informó que desde el lunes saldrán las brigadas médicas, alimentos y agua a las zonas más afectadas. Dijo que cuentan con un presupuesto de 5 millones de bolivianos para enfrentar los problemas climáticos, el cual podría incrementarse de ser necesaria la declaratoria de emergencia nacional. “Si es necesario en algún momento se hace una solicitud de incremento vía Asamblea Legislativa. La Gobernación está con toda la disponibilidad para responder a toda la atención que necesite, se puede mantener a nivel departamental”, informó Bruno. ALIMENTOS PARA POSTRERVALLE Luis Alberto Alpire, secretario de Desarrollo Productivo de la Gobernación, dijo que en la población de Quirusillas se entregará más de 4 mil kilos de alimentos a 300 familias afectadas por la sequía y se espera que este producto pueda durar 20 días. INSPECCION A SERRANÍA Por otra parte se conoció que ante las emanaciones de gas verificadas por autoridades y habitantes de las orillas del Parque Amboró, el Gobierno Autónomo Departamental conformará una comisión para realizar una inspección y determinar el origen del gas. Juan Pablo Montaño, experto de hidrocarburos de la Gobernación, señaló antes de tomar cualquier determinación se debe verificar el lugar y hacer un análisis a las emanaciones de gas, pues podría tratarse de ‘bolsones’ de gas en el lugar, o la ruptura de un bolsón que este a unos quilómetros de distancia del lugar descubierto. La inspección se realizará junto al subgobernador de la provincia Andrés Ibáñez y el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP).

Enrique Bruno, director del COED, informó que desde el lunes saldrán las brigadas médicas, alimentos y agua a las zonas más afectadas, sobre todo las que se encuentran en la provincia Cordillera.

DURO

Mientras unos disfrutan, en 10 municipios falta agua

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

Muestran bonitas creaciones en cerámica en el Parque Urbano Alrededor de 120 artesanos participan en la Feria de la Cerámica que arrancó ayer y concluirá hoy domingo en inmediaciones del Parque Urbano. La actividad cuenta también con la presencia de personajes costumbristas que junto a la tamborita ofrecen un ambiente más tradicional

ACTIVIDAD

Noelia Gutiérrez

on el objetivo de fomentar la producción artesanal y posesionar a la ciudad como destino turístico, la dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo, de la comuna, que organiza dicho evento, reunió a 120 artesanos provenientes de diferentes provincias del departamento para exponer lo mejor de sus trabajos en la sexta versión de la Feria de la Cerámica. María René Canelas, directora de Cultura, Patrimonio y Turismo, indicó que en esta feria se presentará una gran variedad de trabajos elaborados en cerámica y porcelana fría. Así el visitante podrá apreciar interesantes trabajos como jarrones, adornos, figuras de campesinos, tinajas, macetas, pantallas, esquineros, alcancías y una serie de objetos elaborados por manos artesanas. En esta séptima versión participan 120 artesanos independientes del municipio de Santa Cruz y de otros como Cotoca, San Javier, Samaipata y Vallegrande, además de seis hogares de menores, de la tercera edad y de un centro de personas con discapacidad, que también realizan trabajos artesanales a fin de generar ingresos para las instituciones que los acogen. El experto ceramista y presidente de la Asociación de Artesanos de Cotoca, César Morón, señaló que para esta ocasión, los 15 integrantes de su asociación estarán presentes hasta el día de hoy, ofreciendo artesanía en cerámica decorativa y utilitaria. Asimismo explicó que de acuerdo a la demanda de la población es que se exponen una gran variedad de modelos y tamaños de trabajos en cerámica, los mismos que se pueden encontrar desde los 5 bolivianos hasta Bs 1.000. “La feria es una oportunidad que nos ofrece el municipio de Santa Cruz para promocionar nuestra producción. Los dos últimos años, la venta fue un éxito, vendimos todo y esperamos que en esta oportunidad también tengamos el apoyo de toda la ciudadanía que gusta y admira de nuestros trabajos”, señaló Morón. El evento estuvo además acompañado de un programa artístico con la presencia de artistas cruceñas como la consagrada cantautora y folclorista

Citan a 80 ueños de letreros ubicados en centro histórico 80 propietarios de locales comerciales, restaurantes, heladerías, ubicados en el centro de la ciudad, fueron citados a las oficinas de Medio Ambiente con el objetivo de informarles sobre la normativa municipal acerca de la instalación de letreros. Michelle Lawrence, secretaria municipal de Medio Ambiente, explicó que los propietarios deberán iniciar y renovar sus licencias, en el caso de que la tengan, caso contrario funcionarios de la comuna procederán a retirar las estructuras con la consiguiente sanción económica por contravenciones a la Ordenanza Municipal 088/2009.

Clausuran locales

Los precios de los trabajos artesanales varían de acuerdo al modelo y tamaño, los más económicos están a Bs 5

boliviana Alenir Echeverría y la joven promesa, Camila Soruco. Además de las presentaciones de ballets con las mejores interpretaciones cruceñas y la presencia del Camba Calucho que animará el evento. Asimismo y con el ánimo de crear un ambiente más tradicional, en esta feria se habilitó un patio de comidas típicas de la región de la que los asistentes disfrutaron para pasar un agradable momento junto a la familia. Y como no podía ser de otra manera, la animación del evento estuvo a cargo de la Tamborita Tradicional 24 de Septiembre y juegos populares. Para hoy, último día de esta actividad, las personas podrán disfrutar de un agradable momento al apreciar el color y las formas artísticas de las artesanías además de deleitarse con los sones alegres de la Tamborita Tradicional 24 de Septiembre y las poesías del Camba Calucha.

Hasta inmediaciones de las avenidas Tomás de Lezo, Parque Industrial, doble vía a La Guardia y avenida Piraí entre cuarto y quinto anillo, llegaron funcionarios municipales donde procedieron a clausurar 26 locales que expendían bebidas alcohólicas y se producían ruidos molestos. El operativo, que contó con la presencia del Ministerio Público, fue acompañado por personal de Medio Ambiente, Transparencia, Departamentos de Fiscalización y Control de Productos de la Alcaldía, el rastrillaje se realizó por diferentes zonas de la ciudad donde prolifera la venta de alcohol en rockolas, bares, billares entre otros negocios de venta de bebidas alcohólicas.

Dos colegios del D-1 se lucieron en los Juegos Estudiantiles Los equipos de futsal de los colegios San Martín (damas) y La Salle (varones) se adueñaron del primer lugar de los Juegos Estudiantiles Municipales de primaria del distrito 1, luego que se disputara las finales el pasado jueves en la cancha 4 de Noviembre. En el partido preliminar del choque de los varones, La Salle consiguió el pase a la siguiente instancia del certamen escolar tras derrotar a San Martín II por (5-4) con goles anotados por José Ignacio Pericón (3) y dos de Santiago Franco, para los perdedores marcaron Darwin Itamari (3) y Cristhian Penaya.

La Salle y San Martín fueron los mejores.

En el partido de fondo de las damas, San Martín no tuvo piedad sobre José Callaú al golearlo (9-2) con goles de Rosa María Mercado (4)

Gabriela Calizaya (3) y Xiomara Escalante (2) mientras que para las perdedoras descontaron Paola Padilla y Liz Domínguez.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

Jóvenes buscan ropa y comida para hogares La campaña es impulsada por la Hermandad Alemana-Boliviana y busca ropa de invierno y alimento para los hogares. Los jóvenes voluntarios fueron los protagonistas en esta campaña que se realiza en Bolivia y Alemania paralelamente

AYUDA

Leyla Mendieta

a campaña se realiza simultáneamente en Alemania y Bolivia, los jóvenes voluntarios fueron los protagonistas en esta actividad que finaliza hoy la cual principalmente busca promover diferentes acciones solidarias a favor de la sociedad. La temática para las ‘48 horas de acción solidaria’, es diferente en cada zona. En el departamento, por ejemplo, la Hermandad Alemania- Bolivia tiene dos grupos representantes en Santa Cruz. Uno de ellos está realizando la acción social denominada ‘Recolección de ropa de invierno y alimentos para dos hogares’: Teresa de los Andes, para personas con deficiencia física, mental y parálisis cerebral. El otro hogar es María Teresa de Calcuta que brinda comida, remedios y vivienda a los niños y ancianos desprotegidos, enfermos con sida, parálisis cerebral y síndrome de Down. El lugar de recolección para este grupo está en la parroquia Nuestra Señora de Fátima, que se encuentra ubicada en la avenida El Trompillo. Durante el día de hoy también recibirán ropa usada de invierno, pero que esté en buen estado, o si es posible también recibirán ropa nueva, además de alimentos, El otro grupo está en la parroquia San José Obrero, donde alrededor de 57 jóvenes están trabajando en la reparación del jardín de los jóvenes y la cancha de la iglesia. En el marco de las 48 horas de acción, este grupo durante la tarde tuvieron contacto vía internet con los jóvenes alemanes que participan de la acción paralelamente. Al respecto, uno de los organizadores, José Carlos Acosta, señaló que esta actividad busca que los jóvenes se involucren en actividades solidarias, por lo que trabajan sin recibir remuneración a favor de los demás. Asimismo, Acosta puntualizó que de la actividad participan dos grupos de la iglesia: Grupo Juvenil Jesús y Grupo de Teatro Pan con Leche. “Esta actividad además

Algunos de los participantes, al finalizar el primer día de la acción solidaria.

busca generar un intercambio cultural entre los jóvenes bolivianos y alemanes, por ello en la tarde nos contacta-

mos con Alemania, específicamente con un grupo de la ciudad de Saarlant que está participando de las 48 horas

reparando las aulas, es decir ventanas, pupitres, y pintura de un kínder de su zona”, explicó Acosta.

Convocan al ‘Perrotón Santa Cruz’ y quieren construir veterinaria Lanzaron la convocatoria para ‘Perrotón Santa Cruz 2013’. Desde el día viernes empezó la inscripción en la plaza 24 de Septiembre, desde las 10:00 hasta las 22:00 horas. También se pueden inscribir en las instalaciones de la Sociedad Protectora de Mascotas (Soprama), que es la organizadora de esta actividad. El objetivo de este concurso es recaudar los fondos económicos necesarios para cancelar la segunda cuota del Hospital Veterinario Móvil. El costo de la inscripción es de 10 bolivianos. Esto contempla la entrega de una polera al propietario, un chaleco para la mascota, números para la competencia y derecho a participación. El concurso se realizará el domingo 11 de agosto de 8:00 a 13:00 horas en el Parque Urbano. Las categorías en las que se pueden inscribir son: 1½ kilómetros, 3 kilómetros, 6 kilómetros, caminata un kilómetro. Además, pueden

El concurso se realizará el domingo 13 de agosto.

inscribir a las mascotas en el concurso de Miss y Mister Perrotón 2013. También se realizará el concurso que está destinado para los más pequeños, ‘Yo pinto a mi mascota’. Por esta misma causa, anteriormente se realizó una rifa con el objetivo de lograr re-

caudar los fondos económicos para la compra de un ‘Hospital Veterinario Móvil’. Con esta actividad se logró pagar una parte de este proyecto, que busca brindar atención veterinaria a los perros, tanto domésticos como callejeros a un menor precio.

pág.

Marista realizó Festival de Música Intercolegial Realizan el Festival de Música Intercolegial del colegio Marista, después de 11 años. Una de las organizadoras e integrante de la promoción, ‘Descubriendo Amistad en Familia’, (DAEF), Sabrina Claure, señaló que este festival no se realizaba desde 1992, pese a que era un importante medio para incentivar y descubrir talentos musicales entre los colegiales. “Hay muchos jóvenes talentosos en los colegios. Este colegio tiene tradición en música, por ejemplo de aquí egresaron destacados artistas como Fabio Zambrana, Aldo Peña, entre otros. Con el festival se quiere revivir ese interés por el canto para descubrir a artistas de música y canto”, puntualizó Claure. La actividad se inició a las 18:30 y contó con la participación de 12 colegios de Santa Cruz, entre los que se encontraban el colegio Isabel Saavedra. Los premios fueron: para el primer lugar 3.000 bolivianos, para el segundo 2.000 y para el tercero 1.000 bolivianos. También se entregaron becas de estudio para institutos de inglés, para gimnasios y para tiendas de ropa. Asimismo, se escogió la mejor canción inédita y el premio para este último es la grabación de la canción en un estudio profesional. Además, se escogió al mejor baterista y vocalista. El único requisito para la interpretación es que la música sea en español. Asimismo, solo se podían postular al festival bandas.

pág.

política

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

ADRIÁN OLIVA, JEFE DE BANCADA DE CN

“El MAS está enfermo…tiene el cáncer de la vieja práctica” René Román

Estoy seguro de que el nuevo candidato debe salir de un esfuerzo sincero de renovación sin plazos y sin pausa, por cuanto debe trabajar en un proyecto de largo aliento.

l diputado Adrián Oliva ve al MAS enfermo, con el cáncer interno de la vieja práctica y que solo puede volver a ganar las elecciones si la oposición no se une alrededor de un nuevo líder que tenga un proyecto a aplicar para vencer a la pobreza que impera en el país ¿Es favorable en este momento el escenario político para la oposición? Es un momento ideal para quienes se oponen a la pobreza, la discriminación y la injusticia. Es un momento favorable para luchar para que cesen y desaparezcan actos de intolerancia, de discriminación y segregación. Es un escenario favorable para renovar la oposición de sus viejas taras y viejos actores. Es un momento favorable para usar todo lo avanzado, consolidarlo, corregirlo y mejorarlo con una visión de patria y no de interés particular o corporativo. Es un momento favorable porque hemos visto a los viejos actores en toda su magnitud y ahora podemos avanzar con conocimiento de causa. ¿Ud. considera que es necesario un nuevo liderazgo para las próximas elecciones? Sí, creo firmemente que el país se merece nuevos actores. Como he dicho antes, Bolivia puede avanzar y para esto necesita renovación; con los mismos actores y las viejas prácticas, vengan de donde vengan, los resultados serán los mismos y el país se estancará o retrocederá. Por esto existe un movimiento que está impulsando la renovación política y la renovación de la práctica política fundada en la necesidad de tomar todo lo bueno de lo avanzado y desechar los lastres que enclaustran nuestro país y que no nos permiten derrotar a la pobreza. ¿Según su percepción, Evo Morales tiene tendencia a ganar en las próximas elecciones? Sí, si se hace lo mismo que en el pasado, si los actores que ya fueron derrotados son la alternativa, si la alternativa son los ricos y egoístas o sus representantes, si en lugar de

¿Es favorable que aparezcan más candidatos? Es favorable que haya democracia, que el árbitro no sea comprado, que las cartas no estén marcadas, que nuestro padrón no sea manipulado por cubanos, que nuestro sistema de identificación y migración sea independiente de los cubanos y otros. Es favorable que, en el marco de la democracia, haya candidatos que le permitan al ciudadano escoger en libertad.

El jefe de bancada de Convergencia Nacional, Adrian Oliva, cuando hace el análisis del momento político que se vive en el país.

ofrecerle al país un proyecto de país le ofrecemos solo un aparato electoral endeble, finalmente si es más de lo mismo y más de lo de antes, las posibilidades de Evo son mayores. ¿La unidad entre los opositores puede ser el instrumento para vencer a Evo Morales? En el pasado inmediato la oposición presentó instrumentos y definitivamente fueron derrotados. El país más que un instrumento requiere un proyecto post Evo y el pasado, un proyecto de país mirando hacia adelante y una renovación de actores. Al otro lado no considero que la meta se reduzca a vencer a una persona, tenemos que vencer a la pobreza, a la exclusión, al enclaustramiento geográfico y mental. Evo es tan

Al otro lado no considero que la meta se reduzca a vencer a una persona, tenemos que vencer a la pobreza, a la exclusión, al enclaustramiento geográfico y mental. Evo es tan pasajero como Chávez o cualquier otro.

pasajero como Chávez o cualquier otro. ¿Cree que es conveniente encuestas o elecciones primarias para considerar un nuevo candidato?. Creo que sí, un nuevo candidato entra en el juego de quienes quieren recuperar sus privilegios del pasado, el pueblo se dará cuenta y lo castigaró con el voto. Estoy seguro de que el nuevo candidato debe salir de un esfuerzo sincero de renovación sin plazos y sin pausa, por cuanto debe trabajar en un proyecto de largo aliento. Las condiciones para un nuevo candidato están signadas por la necesidad de acabar con la injusticia, la pobreza y la exclusión y no por la maquinación hecha en la oscuridad, la prisión de las ambiciones corporativas o personales.

¿De dónde podría salir el candidato potencial para enfrentar a Evo Morales? De la voluntad de lograr que el país avance unido, de la capacidad de pensar en los pobres y los más necesitados, debe salir de la necesidad de avanzar sin odio y sin ansiedad de venganza, debe salir de la seguridad de que Bolivia puede caminar adelante. ¿El Movimiento Al Socialismo es una fuerza hegemónica en Bolivia? No, el MAS era una esperanza de cambio que está frustrando a muchos de sus seguidores, se ha convertido en más de lo mismo, más de lo de antes. Está enfermo de muerte ya que no hay interés de sacar el cáncer interno, el cáncer de la vieja práctica. Está enfermo de arrogancia y de injusticia, está enfermo de intolerancia, y todo esto está acelerando su caída. ¿Qué futuro político tiene la oposición de cara a las elecciones 2014? Muy bueno, si cambia de acción y actores, y malo si insiste con lo de antes.

política

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

En Minero no se resignan a quedarse sin revocatorio Colpa Bélgica tiene que esperar que el TSE revise y compruebe que las firmas y las huellas dactilares corresponden a vecinos de ese municipio para que posteriormente les comuniquen el día del revocatorio

APROBADO

René Román

l municipio de Minero continúa con la recolección de firmas para intentar revocar a su alcalde y tres concejales pese a que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha confirmado que el plazo ya venció y que en Santa Cruz solamente Colpa Bélgica está habilitada para seguir adelante con ese proceso. Reinaldo Reinaga junto a Modesto Aguilera demandaron un proceso de revocatorio para el alcalde de Minero, Freddy Ruiz y los concejales Fátima Egüez, Richard Rodríguez y ‘Chiquitín’ Flambury, pero no logaron reunir la cantidad mínima de firmas exigida para lograr la aprobación del TSE para un revocatorio en este municipio. Sin embargo, Reinaga indicó que al igual que otros municipios que no lograron aún reunir las firmas requeridas como Puerto Suárez, Cotoca, entre otros, siguen recolectando firmas para poder entregarlas al TSE, pues según él, tienen plazo hasta el 25 de junio. “Nosotros hemos planteado un recurso legal ante el TSE para que nos acepten nuestras firmas una vez que el plazo que tenemos es hasta el 25 de junio y no como dicen ellos que feneció el 31 de mayo pasado”, indicó. Dijo que si el TSE no reconoce que el plazo es hasta el 25 de junio, plantearán un amparo constitucional ante la justicia para hacer respetar su pedido. Minero tiene un padrón electoral de 10.391 ciudadanos inscritos, el 30% de este padrón es 3.117. Por su parte, Juan Carlos Salas, representante de las organizaciones sociales de Colpa Bélgica, señaló que se siente tranquilo porque ellos hicieron bien las cosas y que ahora el pueblo podrá decir su palabra para alejar alcalde Valdemar Antelo y al concejal Fernando Orozco. Pese a que tenemos la misma situación que el municipio de Minero, logramos cumplir con las firmas y ahora esperamos que nos digan la fecha en que los vecinos tendrán que ir a las urnas”, señaló. Colpa Bélgica tiene que es-

Los representantes vecinales de Colpa Bélgica y Minero, cuando reclamaban porque el plazo se cerró el 31 de mayo.

perar que el TSE revise y compruebe que las firmas y las huellas dactilares corresponden a vecinos de ese municipio para que posteriormente les comuniquen el día del revocatorio. Como ya lo habíamos adelantado, el TSE rechazó el pedido de revocatorio de los

municipios, de Cotoca, Minero, San Carlos, Puerto Suárez, Pailón y en las últimas horas comunicaron el rechazó al municipios de San Matías porque no lograron recabar las firmas requeridas hasta el pasado 31 de mayo. “La Sala Plena del Tribunal

Supremo Electoral ha conocido este jueves la solicitud de revocatoria de mandato en el municipio de San Matías y se ha determinado, al no haber cumplido con el número mínimo de firmas, el archivo de obrados”, informó el vocal del TSE, Marco Ayala.

pág.

Cambio de embajador le extrañó a diputada La presidenta de la Comisión de Política Internacional de la Cámara de Diputados, Erika Claure (CN), se declaró extrañada por el hecho de que el Gobierno brasileño haya decidido cambiar a su embajador en Bolivia, Marcel Biato, justo cuando se procede a la liberación de 7 hinchas del Corinthians. “Nos parece muy raro y esperamos que la salida de Biato no haya sido una condición del Gobierno boliviano para la excarcelación de estos hinchas y que los otros no estén quedando en calidad de prenda hasta la salida de Biato. Eso sería grave porque se estaría demostrando la injerencia del Ejecutivo en la justicia y la negociación de los fallos”, indicó. Claure agregó que la larga detención que sufrieron y sufren los ciudadanos brasileños “es una muestra más de la retardación de justicia, que de igual forma sufren cientos de bolivianos”. Los hinchas del club brasileño fueron detenidos por la Policía tras la muerte de un hincha del Club San José de Oruro en el partido que enfrentó a Corinthians por la Copa Libertadores de América, producto de un impacto de una bengala que fue detonada desde la parcialidad visitante.

La ‘Flor de Patujú’ será izada en actos oficiales La flor de patujú reflejada en una bandera, es legalmente un símbolo departamental que deberá estar presente en cada acto oficial que se realice en Santa Cruz, gracias a la aprobación de una ley aprobada por la Asamblea Legislativa Departamental. “El departamento de Santa Cruz tiene como símbolo oficial a partir de hoy la bandera de la ‘Flor de Patujú’, que se convierte y representa la conservación de nuestro patrimonio cultural e histórico, siendo a partir de hoy de uso obligatorio en todos los actos oficiales del departamento de Santa Cruz”, informó el asambleísta Ronald Moreno. El asambleísta explicó que la ley señala que la flor de patujú pasa a representar el modelo

de desarrollo cruceño basado en el aprovechamiento de los recursos naturales renovables, la promoción del desarrollo nacional y la protección del medio ambiente. Esta Ley fue propuesta por el asambleísta poblacional Ronald Moreno quien realizó la exposición de motivos al pleno del la Asamblea para su aprobación en grande y en detalle con 19 votos de 28 legisladores presentes. “Se instaura el 26 de febrero como día de la bandera de la ‘Ley del Patujú’, la que deberá ser izada diariamente en todos los edificios del departamento y en el asta monumental de la plaza principal 24 de Septiembre”, señaló el proyectista Moreno indicó que la bandera de la Flor del Patujú es

El asambleísta Moreno con el fondo de la ‘Flor de Patujú’.

un símbolo que aporta con la consolidación de la Autonomía y representa la integración de todos los habitantes del departamento de los nacidos y no nacido en Santa Cruz. “El día

de hoy es un regocijo para Santa Cruz por que se cristaliza un avance que se expresa a través de un símbolo histórico , como es la bandera del patujú", señaló.

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

Denunciaron 10.240 hechos de violencia contra ancianos ABUSOS

Desde el año pasado y hasta marzo del 2013, la Defensoría del Pueblo recibió las denuncias en 21 centros de atención a las personas de la tercera edad

asta la Defensoría del Pueblo llegaron 10.240 denuncias por violencia contra los ancianos, incluyendo agresiones físicas y psicológicas, usurpación de bienes y maltrato familiar o comunal. Estos datos abarcan el año pasado y el primer trimestre del 2013. Ayer sábado, 15 de junio, se celebró el Día Mundial de Toma de Conciencia contra el Abuso y Maltrato en la Vejez. Las acusaciones son por vulneración de derechos, abarcando: despojo de tierras, apropiación indebida de bienes, violencia física, sicológica, maltrato institucional, maltrato económico, maltrato familiar, maltrato comunal”, señala la Defensoría. Los casos fueron reportados en los Centros de Orientación Socio Legal del Adulto Mayor (Coslam) en 19 municipios y dos gobernaciones. Es-

tos hechos delictivos deben llamar la atención de autoridades y sociedad, señala el defensor del Pueblo, Rolando Villena, indica el informe. Las denuncias se registraron en los municipios de Sena en Pando, Guayaramerín, Riberalta y Trinidad en Beni, Yacuiba en Tarija, Uncía y Potosí en Potosí, Punata, Entre Ríos, Villa Tunari y Chimoré en Cochabamba, Puerto Quijarro en Santa Cruz. También recibieron acusaciones en los municipios de Machareti, Yamparáez, Yotala y Monteagudo de Chuquisaca. Caracollo en Oruro, La Paz y Copacabana en La Paz, además de las gobernaciones de Chuquisaca y Tarija. La Defensoría recuerda que suscribió convenios con 18 municipios para la formación de los centros de orientación con

Merecen ser protegidos.

el apoyo de la organización no gubernamental HelpAge International.

El propósito de estos Coslam es “prevenir la vulneración de derechos de las y los adultos ma-

yores y la restitución de aquellos que fueron afectados”, señala la entidad estatal. Anf

nacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

pág.

En últimos tres años, otra vez aparecieron casos de tiroidismo Las mujeres son las más afectadas por problemas de la glándula tiroide. Según la Sociedad Cruceña de Endocrinología, el 80% de las afectadas por disfunciones de esta glándula son las mujeres. Las enfermedades relacionadas a la tiroide son el segundo motivo más frecuente de visita a los endocrinólogos

TIROIDE

Leyla Mendieta

a Sociedad Cruceña de Endocrinología está viendo con preocupación la aparición de casos de tiroidismo o bocio, principalmente en las mujeres. Ese problema se creía que había sido eliminado con la incorporación de yodo en la sal, pero inexplicablemente ya los consultorios están atendiendo esos casos. La endocrinóloga Lucía Lijerón, que es miembro de la Sociedad Cruceña de Endocrinología, señaló que el departamento es una zona endémica para que se produzca esta enfermedad por el déficit de yodo, especialmente en el agua. “Esto se empezó a combatir hace años, implementando la sal yodada y se logró reducir la cantidad de personas que tienen este problemas, pero en los últimos tres años desde la Sociedad de Endocrinología vimos que se están presentando más personas con este tipo de enfermedad”, indicó Lijerón. Sin precisar la cantidad de personas que aparecieron con problemas de tiroides, indicó que ella y sus colegas están atendiendo varios casos y es por ello que lo analizan dentro de su institución. Los endocrinólogos están atendiendo los casos de tiroidismo, que se han convertido en el segundo motivo más frecuente de visita a los especialistas. El más común es la obesidad, que también es otro problema de salud en la ciudad. Las mujeres son las más afectadas por problemas de la glándula tiroide. Según la Sociedad Cruceña de Endocrinología, el 80% de las afectadas por disfunciones de esta glándula son las mujeres. En este sentido, la Sociedad Cruceña de Endocrinología, Metabolismo y Nutrición, realizará una campaña gratuita para diagnosticar esta enfermedad, el día sábado 22 de junio, de 8:00 a 12:00 horas en las instalaciones del Colegio Médico de Santa Cruz, lado del hospital Oncológico. Lijerón señaló que durante la campaña se hará una revisión médica del paciente y en caso de ser necesario, si se

Más del 50% de la población tiene nódulos en la tiroides y lo desconoce. La cirugía se aplica para darle solución.

¿Qué es la tiroides?

La inflamación se hace visible en el cuello.

presentara algún signo de la enfermedad, se realizará una ecografía, completamente gratuita. Además, en esa jornada se dictarán dos charlas en el auditorio del Colegio Médico para informar sobre los alcances y tratamiento de las enfermedades relacionadas a la glándula Tiroide. “Es importante destacar que nuestra sociedad es endémica de esta enfermedad, que visiblemente se nota en lo que se conoce como bocio que

se tiene en el cuello, que es el tamaño de la tiroide. El municipio de Cotoca es uno de los lugares más propensos para que se tenga esta enfermedad”, apuntó Lijerón. Asimismo, la disfunción tiroidea es muy común en todo el mundo, y son ocho veces más comunes en las mujeres que en los hombres, especialmente cuando están en época de embarazo, durante los primeros seis meses siguientes al parto y en la menopausia.

La glándula tiroides es un órgano pequeño, con forma de mariposa, ubicado en la base del cuello. Es el controlador maestro del metabolismo, puesto que produce, almacena y libera hormonas tiroideas hacia el torrente sanguíneo, regulando así el metabolismo. Estas hormonas son esenciales para el correcto funcionamiento de todos los tejidos y órganos del organismo. Permite al cuerpo usar sus depósitos de energía eficientemente controlando así la temperatura y permitiendo el funcionamiento de los músculos. Lijerón explicó que existen dos disfunciones de la glándula tiroide, la primera es el hipotiroidismo, que aparece cuando esta glándula no produce suficientes hormonas tiroideas, lo que provoca un enlentecimiento del metabolismo y a menudo hace que el paciente se sienta cansado, con frío y deprimido. “Si alguien sufre de hipotiroidismo, es probable que aumente de peso, pero solo entre 3 y 6 kilos, si un paciente sube más de este peso no es culpa directa

de esta enfermedad, para ello se debe llevar una dieta balanceada y prácticas frecuentes de ejercicio”, sostuvo Lijerón. La endocrinóloga, puntualizó que los síntomas más comunes del hipotiroidismo son fatiga, somnolencia, intolerancia al frío, depresión, menstruaciones anormales y/o problemas de fertilidad, dolor en las articulaciones y músculos, cabellos o uñas finas quebradizas, manos y pies hinchados. Por otra parte, Lijerón señaló que otro de los problemas que ocasiona una incorrecta producción de la glándula tiroide es el hipertiroidismo, que es cuando la glándula libera una cantidad excesiva de hormona tiroidea a la sangre, lo que acelera el metabolismo corporal. “El hipertiroidismo tiende a presentarse con mayor frecuencia en mujeres jóvenes. La afectada es probable que perciba que adelgazó aunque se esté alimentando normalmente, aunque la variación del peso no debe ser exagerada”, dijo Lijerón.

pág.

12 Edictos Legales

AVISOS NOTABLES EXTRAVÍO DE FACTURAS

Se extraviaron las Facturas con número de Nit: 6257009013, Autorización Nº 7001002903761 Facturas extraviadas: 000010 al 000050. (Era un talonario comenzado o incompleto, utilizamos hasta el número 09 y a partir del número 10 ya estaba en blanco). Perteneciente a Guísela Suárez Fernández.- Se proseguirá conforme a Ley.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

EXTRAVIO DE CHEQUE Se ha extraviado el Cheque Nº 0390941 de la Cuenta # 1.000190566 del Banco Nacional, perteneciente a Aida Vargas Vda. de Barea.-El cual queda nulo y sin valor legal. OP-0080668-14, 15, 16 JUN.

DE EXTRAVIO TARJETA GALILEO

Se ha extraviado la Tarjeta Galileo (MASI). Perteneciente a TEAM DEPOR de Francisco Juan Ceballos Rufasto, con Nº de NIT: 1026313020 OP-081501-14, 15, 16 JUN.

OP-0075487-14, 15, 16 JUN.

HOTELES

El Administrador de Aduana Zona Franca Comercial Industrial Santa Cruz de la Aduana Nacional, Lic. Carlos Antonio Téllez Figueroa, en aplicación del Art. 86º de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano), por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza a la Sra. Celia Salazar Rea con N.I.T. 3204963015, para que por sí o mediante apoderado, se apersone ante la Administración de Aduana Zona Franca Comercial Industrial Santa Cruz, ubicada en la Carretera a Warnes Km. 23, a objeto de estar a derecho y tomar conocimiento del proceso administrativo iniciado en su contra, según se detalla a continuación:

ASOCIACION DE CONTADORES SANTA CRUZ

HOTEL VINI

Ofrece sus servicios de primera calidad con habitaciones simples,dobles y matrimoniales frigobar, aire , tv. cable y restorant Dir. A. Concepción av. Bolívar s/n (591)3978-2475 HOTEL LILOKO Cuenta estacionamiento Pto. Quijarro-Av. Naval (591)3978-2088

EDICTO

s/n

OP-13,14,16,18,20,22,24,26,28,30 May 1,3,5,7,9 Jun

CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA EL DIRECTORIO DE LA ASOCIACION DE CONTADORES SANTA CRUZ “CONTACRUZ” CONVOCA A LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACUERDO AL ART. 10 DEL ESTATUTO, A REALIZARSE EL DIA SABADO 29 DE JUNIO DEL 2013, A HORAS 13:00, EN EL SALON AUDITORIO DEL COLEGIO DE CONTADORES SANTA CRUZ UBICADO EN CALLE 24 DE SEPTIEMBRE No. 348, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA: PUNTO UNICO:

Central : Calle Republiquetas Nº 353 Telf.: 3 329011 Email: laestrella@cotas.com.bo Pag web www.laestrelladeloriente.com

NOTA: EN CASO DE NO HABER QUORUM, SE ESPERARÁ 1 HORA PARA INICIAR LA ASAMBLEA CON EL NÚMERO DE ASISTENTES, SIENDO VÁLIDAS SUS DESICIONES SEGÚN EL ART. 13 DEL ESTATUTO. SANTA CRUZ, 16 DE JUNIO DE 2013 EL DIRECTORIO

OP-0078552-16 JUN.

1.- REFORMAS Y MODIFICACIONES DEL ESTATUTO.

Los importes de tributos omitidos, intereses y multas de las declaraciones de importación observadas, deberán ser actualizados en la fecha del pago. De conformidad con los Arts. 13 y 143 del Código Tributario Boliviano Ley Nº 2492, los sujetos pasivos tienen el término de veinte (20) días para interponer el recurso de Alzada y por disposición Constitucional del procedimiento contencioso tributario previsto por la Ley 1340, 15 días conforme al Art. 227 de la referida norma, computables a partir de la publicación del último edicto. Los sujetos pasivos mediante si o apoderado, podrán apersonarse ante la Administración de Aduana Zona Franca Comercial Industrial Santa Cruz, Carretera al Norte Km. 23 a efectos de solicitar mayor información. El presente Edicto es librado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, al uno del mes de junio del año dos mil trece.

OP-0085646- 12, 16 JUN.

TESTIMONIO INSTRUMENTO No. 279/2013.- DISOLUCION, LIQUIDACION Y CONSIGUIENTE CANCELACIÓN DE MATRICULA DE COMERCIO DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CABRAL Y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L” QUE HACEN LOS SOCIOS SEÑORES INGRID SANDOVAL KAY Y GUILLERMO PAREDES ACOSTA. En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas nueve y treinta del día trece de Abril de año dos mil trece, ante mi Dra. Gaby Caballero Román Notaria Pública de Primera Clase No 22 de este Distrito Judicial, con residencia en esta capital y los testigos que al final se nombrarán y firmarán; comparecen los señores: ALEJANDRO PELAEZ KAY, con C.I. No. 2706271 La Paz, en representación del señor GUILLERMO PAREDES ACOSTA, según poder que al final se inserta; e INGRID SANDOVAL KAY, con C.I. No. 5388394-SC.;mayores de edad, vecinos de esta ciudad y hábiles por derecho, a quienes de conocer doy fe y dijeron: Que para la autenticidad de la presente escritura, me pasan una minuta, poder, copias legalizadas de actas y balances que son del tenor que sigue: SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA: En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar una de Disolución, Liquidación y consiguiente cancelación de Matrícula de Comercio de la Sociedad de Responsabilidad Limitada “CABRAL Y MENDEZ S.R.L.” C & M S.R.L., de acuerdo a las cláusulas siguientes: PRIMERA.- Dirá Ud. que mediante Escritura Pública No 308/2006, suscrita el 28 de Diciembre de 2006, ante la Notaría de Fe Pública de Primera Clase No 48 del Distrito judicial de Santa Cruz, a cargo de la Dra. Fanny Rosario Rivas Rojas, los señores José Luis Méndez Vaca y Fátima Cabral Méndez, suscribieron una escritura de Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada, bajo la denominación de “CABRAL Y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L”, con un capital social de Bs. 100.000, con una participación de 40% y 60% respectivamente, inscrita en el Registro de Comercio (FUNDEMPRESA) con la Matricula No. 00126373.- Posteriormente mediante instrumento No 187/2007 de fecha 20 de junio del presente año 2007, protocolizado por ante la Notaria No. 48 a cargo de la Dra. Fanny Rosario Rivas Rojas, el socio José Luis Méndez Vaca transfiere sus cuotas de capital a favor de los socios Fátima Cabral Méndez y Héctor Cabral Rodríguez Y consiguiente aumento de capital a la suma de Bs. 160.000 y modificación de la clausula segunda y quinta de la escritura de constitución social.-Posteriormente mediante instrumento No 140/2008 de fecha 10 de Junio del 2008, protocolizado por ante la Notaria No. 48 a cargo de la Dra. Fanny Rosario Rivas Rojas, el socio Héctor Cabral Rodríguez, transfiere el total de sus cuotas de capital en favor del señor Guillermo Paredes Acosta y proceden a modificar las clausulas segunda y cuarta de la escritura de Constitución social.- Posteriormente mediante instrumento No. 130/2009 de fecha 17 de Julio del año 2009, protocolizada por ante la Notaria No. 48 a cargo de la Dra. Fanny Rosario Rivas Rojas, los socios Fátima Cabral Méndez y Guillermo Paredes Acosta proceden a transferir sus cuotas de capital en favor de la señora Ingrid Sandoval Kay y consiguiente modificación de las cláusulas segunda y cuarta de la escritura de constitución social.- Finalmente mediante instrumento No 2575/2009 de fecha primero de Septiembre del 2009, protocolizada por ante la Notarla No 34 a cargo de la Dra. Martha Ariane Antelo Cabruja, los socios proceden a aclarar los instrumentos No 140/2008 y 130/2009.- SEGUNDA.- Al presente de conformidad a las actas de asamblea extraordinaria de socios de fecha 31 de diciembre del 2012 y 5 de enero de 2013 respectivamente, las mismas que formarán parte integrante de la presente escritura, los socios por unanimidad resolvieron proceder a la disolución, liquidación y consiguiente cancelación de la Matrícula de Comercio de la sociedad, de conformidad a lo previsto en los artículos 378 numeral 1) en cuanto a la causal de disolución y 384 al 397 relativo a la liquidación, todos del Código de Comercio en actual vigencia.- TERCERA.- Habiendo los socios nombrado como liquidador de la sociedad al Sr. Federico Guillen León, mayor de edad, hábil en toda forma de derecho, con carné de identidad No 3839775-S.C., tal como consta por el acta de asamblea de socios de fecha 31 de Diciembre de 2012, al cual se le encomendó la liquidación y cierre de la sociedad, así como la representación de ésta durante todo el tiempo que dure su liquidación, con todas las facultades para celebrar los actos necesarios requeridos para realizar el activo y cancelar el pasivo de la sociedad, a cuyo fin, el liquidador de conformidad a lo previsto en los artículos 389 y 390 del Código de Comercio, ha venido actuando en representación de la sociedad, empleando la denominación con el aditamento “en liquidación”.- CUARTA.- Que, en cumplimiento al mandato conferido por la asamblea de socios, así como en aplicación del artículo 388 del Código de Comercio, dentro del término señalado, el Sr Federico Guillen León, en su condición de liquidador de la sociedad, procedió a levantar un inventario completo así como a la elaboración del respectivo balance de liquidación, los mismos que fueron puestos a conocimiento y disposición de los socios; Continuando con el proceso de liquidación, el liquidador informo a los socios, que una vez extinguido el pasivo social, procedió a la elaboración del balance de cierre y proyecto de distribución del patrimonio, no existiendo deudas ni acreencias pendientes, el mismo que se encuentra reflejado tanto en el balance final, como también en el Proyecto de Distribución de Patrimonio, los cuales fueron presentados para su aprobación, aprobación que fue realizada por los socios tal como se demuestra en el acta de asamblea de socios celebrada en fecha 5 de Enero de 2013, documentos éstos, que pasarán a formar parte de la presente escritura, para luego ser presentados a Registro de Comercio para su respectiva inscripción. QUINTA.- El Liquidador, con el fin de concluir el mandato conferido por los socios, una vez aprobado el balance de cierre así como el proyecto de distribución, de conformidad con lo previsto en el artículo 395 y 397 del Código de Comercio, procederá a tramitar la cancelación de la inscripción y cierre definitivo de la matrícula ante el Registro de Comercio, extinguiéndose desde ese momento la personalidad jurídica de la sociedad.- SEXTA.- Nosotros: Ingrid Sandoval Kay y Alejandro Pelaez Kay, en representación del socio señor Guillermo Paredes Acosta, según poder No 938/2009 de fecha 8 de Septiembre del 2009, otorgado ante la Notaria No 33 a cargo de la Dra. Mónica Isabel Villarroel Rojas y que al final se inserta; mayores de edad, y hábiles por derecho, acusamos nuestra conformidad con todas y cada una de las cláusulas del presente contrato obligándonos a su fiel y estricto cumplimiento.— Usted señor Notario agregará lo de estilo y seguridad.- Santa Cruz 22 de Marzo del 2013.- Fdo.- Ingrid Sandoval Kay. Fdo. Alejandro Pelaez Kay.- p.p. Guillermo Paredes Acosta.- Fdo.- Milton Céspedes Zeballos.-TRANSCRIPCION DE COPIA LEGALIZADA.- ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CABRAL Y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L.”- En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas nueve del día 31 de Diciembre de 2012, en las oficinas de la

sociedad, se reunieron los socios: Ingrid Sandoval Kay y el señor Alejandro Pelaez Kay, en representación del socio señor Guillermo Paredes Acosta, según poder No 93812009 de fecha 8 de Septiembre del 2009, protocolizado por ante la Notaria No 33 a cargo de la Dra. Mónica Isabel Villarroel Rojas de esta ciudad; a objeto de tratar el siguiente orden del día: 1.- Disolución, liquidación y consiguiente cancelación de la Matrícula de comercio de la sociedad.- 2.- Designación del Liquidador. 3.- Otorgamiento del poder del Liquidador.- 4.- Aprobación del acta.- Se dio inicio a la Asamblea y se procedió a la lectura de la orden del día, Asamblea extraordinaria, la misma que fue presidida por la señora Ingrid Sandoval Kay, quien luego de dar la bienvenida y agradecer la presencia de los socios, y siguiendo el punto 1 tomo la palabra, manifestando que como era de conocimiento de los socios, oportunamente habían manifestado que se debería disolver la empresa, debido a la grave crisis e inestabilidad económica que atraviesa el país, dando inicio al tratamiento de la misma, se resolvió por unanimidad la disolución, liquidación y cierre de la sociedad, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 378 núm. 1) del Código de Comercio.- 2.- Designación del Liquidador.- Acordada la disolución y liquidación de la sociedad, la asamblea de socios resolvió nombrar como liquidador al Sr. Federico Guillen León, para que pueda concluir todos los negocios y operaciones pendientes de la sociedad y tramitar Su liquidación, teniendo a representación de la sociedad y de sus socios para el cumplimiento de dicho objetivo, con las facultades prerrogativas y obligaciones que le señalan los artículos 376 al 397 del Código de Comercio.- 3.- Otorgamiento de poder al Liquidador.- Acto seguido, los socios decidieron autorizar a favor del Liquidador Sr. Federico Guillen León, con todas las facultades necesarias para el cumplimiento de su mandato.- 4.- Aprobación del Acta.- Los socios decidieron declarar un cuarto intermedio para redactar el acta, la misma que una vez redactada, fue leída y aprobada sin observaciones, no habiendo más asuntos que tratar, la asamblea se levanto a horas 10:30 A.M. Fdo.- Ingrid Sandoval Kay.- Fdo.- Alejandro Pelaez Kay.- pp. Guillermo Paredes Acosta.- ES COPIA FIEL DEL LIBRO DE ACTAS DE LA SOCIEDAD “CABRAL Y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L:” QUE SE ME PUSO DE MANIFIESTO, PARA SU AUTENTICIDAD. Santa Cruz 12 de abril del 2013.- Fdo.- Dra. Gaby Caballero Román. Abogada. Notaria de fe Pública No 22 Santa Cruz Bolivia.TRANSCRIPCION DE COPIA LEGALIZADA.- ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CABRAL Y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L.” En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas nueve del día 5 de Enero del 2013 en las oficinas de la sociedad, se reunieron los socios Ingrid Sandoval Kay y el señor Alejandro Pelaez Kay, en representación del socio señor Guillermo Paredes Acosta, según poder No 938/2009 de fecha 8 de Septiembre del 2009, protocolizado por ante la Notaría No 33 a cargo de la Dra. Mónica Isabel Villarroel Rojas; poseedores del 100% del capital social de la Sociedad de Responsabilidad Limitada CABRAL Y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L.,” a objeto de tratar el siguiente orden del día: 1.- Informe del liquidador, aprobación del balance de liquidación y del balance final de cierre. 2.- Consideración y aprobación del proyecto de distribución del patrimonio.- 3.- Aprobación del acta.- Aprobada la orden del día sin observaciones, con el cien por ciento de asistencia de los socios, se dio inicio al tratamiento de la misma, abierta la reunión y expuesto el primer punto de la orden del día la socia Ingrid Sandoval Kay, quien tuvo a su cargo la conducción de la asamblea, cedió el uso de la palabra al Liquidador Sr. Federico Guillen León quien dio amplia lectura y luego puso a consideración de los socios el balance de liquidación y balance final de cierre de la sociedad, señalando que a la fecha la sociedad no tiene pasivo alguno. A continuación, los socios por unanimidad manifestaron su conformidad con la presentación de los informes y balances antes señalados, dando su aprobación a los mismos.- 2.- Consideración del Proyecto de Distribución del patrimonio.- Prosiguiendo con la asamblea, la socia Ingrid Sandoval Kay, informó que a la fecha no existía un remanente el mismo que consta en el balance final de Liquidación y el respectivo Proyecto de Distribución del Patrimonio, el cual una vez puesto a consideración de la asamblea, fue aprobado por unanimidad, encomendando al liquidador proceder conforme al Proyecto de Distribución.- 3.- Aprobación del acta.- Los socios decidieron declarar un cuarto intermedio para redactar el acta, la misma que una vez redactada, fue leída y aprobada sin observaciones en su integridad, no habiendo más asuntos que tratar, la asamblea se levanto a horas 10:40 A.M.- Fdo.- Ingrid Sandoval Kay Fdo.-Alejandro Pelaez Kay. pp. Guillermo Paredes Acosta.-Fdo.Federico Guillen León.-Liquidador.-ES COPIA FIEL DEL LIBRO DE ACTAS DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CABRAL Y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L.” QUE SE ME PUSO DE MANIFIESTO PARA SU AUTENTICIDAD. Santa Cruz 12 de Abril del 2013.- Fdo. Dra. Gaby Caballero Román. Abogada. Notarla de fe Pública No 22. Santa Cruz. Bolivia.- TRANSCRIPCION DE PODER.- Sello y signo del Notario. Corresponde. Testimonio.- Sello y signo del Notario. Corresponde. Testimonio.- Instrumento No 938/2009. - Poder especial suficiente e irrevocable que confiere el señor Guillermo Paredes Acosta a favor del señor Alejandro Pelaez Kay.En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra- Bolivia, a horas quince y treinta del día de hoy ocho de Septiembre del año dos mil nueve, ante mi Mónica Isabel Villarroel Rojas, Notario de fe Pública de Primera Clase a cargo de la Notaria No. 3 de este Distrito Judicial, con residencia en esta capital y testigos que al final se nombran y firman, fue presente el señor Guillermo Paredes Acosta, con documento nacional de identidad No (DNI) Peruano No 29312669-6,de nacionalidad Peruana, domiciliado en esta ciudad, mayor de edad, hábil por ley por la documentación expuesta, capacitado legalmente doy fe y dijo: Que en su condición de socio de la Sociedad CABRAL y MENDEZ S.R.L. “C & M S.R.L:” con 480 cutas de capital equivalente al 30% del capital social, confiere poder amplio, suficiente e irrevocable cual por derecho se requiere a favor del señor Alejandro Pelaez Kay, con Cedula de identidad No 2706271-LaPaz, para que ejerza los derechos que como socio posee en la Sociedad, de acuerdo a las siguientes facultades: 1.- trasferir, vender, transferir, ceder o de cualquier otra forma disponer de las cuotas de capital o cualquier parte de ellas a otros socios de la Sociedad, a terceros o asimismo. 2.- Representar al poderdante en su condición de socio y en el marco de dicha representación ejercitar todos los derechos y atribuciones que como socio pudieran corresponder al poderdante en la Sociedad.- 3.- A los efectos antes descritos el apoderado podrá asistir cuanta asamblea de socios se realice en la Sociedad, sea ordinaria o extraordinaria, con convocatoria previa o sin ella. 4.- En el ejercicio del presente poder el apoderado representará todas las cuotas de capital con poder de emitir voz y voto con las mas amplias facultades las que en ningún caso se considerarán insuficientes, pudiendo incluso el apoderado considerar en dichas asambleas cualquier otro asunto que sea de potestad de la asamblea, hubiese sido expresamente contemplado o no en el respectivo orden

del día: 5.- Finalmente el apoderado ejercerá las facultades descritas en los incisos 1 a 4 anteriores, de conformidad con las instrucciones que por escrito emita el poderdante. Se considerará como instrucción escrita valida y suficiente a cualquier comunicación recibida por correo electrónico, fax y/o correo regular, que el apoderado reconozca razonablemente como remitida por el poderdante a su dirección. En lo que respecta a correo electrónico, el apoderado reconocerá razonablemente como remitida por el poderdante, cualquier comunicación que provenga de la dirección: Guillermo. 5.- Hotmail.com.- 6.- En suma el apoderado podrá realizar cuantos actos y diligencias sean necesarias para el buen éxito del presente mandato, sin que por falta de cláusula expresa deje de surtir sus efectos legales para los cuales ha sido conferido, de conformidad a lo establecido en el Artículo 811 del Código Civil y 62 de su Procedimiento. Así lo dice, otorga y previa lectura íntegra en la que se ratifica, firma con los testigos instrumentales ciudadanos en ejercicio, mayores de edad y hábiles por derecho señores José Bismark Torrico Aramayo con Cedula de identidad No 3929023- Santa Cruz y Erwin Toro Lozada, con Cedula de identidad No 1092057-Chuquisaca, Doy fe. Fdo. Ilegible.- Guillermo Paredes Acosta. Poderdante. Testigos.- Fdo. Ilegible. Fdo.- Ilegible.- Lugar del signo Mónica. Villarroel Rojas. Notario Público No 33. Concuerda.- El presente testimonio con el original de su referencia, al que en caso necesario me remito, por haber sido fielmente copiado, corregido y confrontado, lo expido, sello y firmo en un original y una copia para sus archivo de esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra en la fecha de su otorgamiento doy fe Fdo. Ilegible. Mónica Villarroel Rojas. Notario de fe Pública No 38. Santa Cruz-Bolivia.TRANSCRIPCION DEL BALANCE DE CIERRE.- CABRAL & MENDEZ S.R.L. Rep. Ingrid Sandoval Kay. NIT 144594029.- Santa Cruz-Bolivia. BALANCE DE CIERRE Al 31 de Diciembre del 2012. (Expresado en Bolivianos) ACTIVO ACTIVO CORRIENTE 486.668.79 DISPONIBLE 475.281.74 CAJA 475.281.74 EXGIBIBLE 11.387.05 CREDITO FISCAL 11.387.05 REALIZABLE 0.00 ACTIVO NO CORRIENTE 3.684.35 ACTIVO FIJO 3.684.35 EQUIPO DE COMPUTACION 6.317.43 -DEPREC.ACUM EQUIPO DE COMPUTACION -6.317.43 MUEBLES Y ENSERES 7.516.33 (-)DEPREC ACUM MUEBLES Y ENSERES -3.831.98 490.353.14 PASIVO 0.00 PASIVO CORRIENTE 0.00 PASIVO NO CORRIENTE 0.00 PATRIMONIO 490.353.14 CAPITAL 160.000.00 AJUSTE DECAPITAL 48.185.40 RESULTADOS ACUMULADOS 282.167.74 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 490.353.14 Fdo. Ilegible. Ingrid Sandoval Kay.- Fdo. Alejandro Pelaez Kay p.p. Guillermo Paredes Acosta. Fdo. Federico Guillen León. Contador.- TRANSCRIPCION DE LA DISTRIBUCION DEL PATRIMONIO.- CABRAL & MENDEZ S.R.L. Ingrid Sandoval Kay 144594029. Santa Cruz-Bolivia. DISTRIBUCION DEL PATRIMONIO AL 04 ENERO DEL 2013 (Expresado en Bolivianos) CABRAL & MENDEZ S.R.L PROYECTO DE DISTRIBUCION DEL PATRIMONIO. SALDO DEL PATRIMONIO Bs. 490.353.14 SOCIOS % Caja Crédito muebles Participación M/N Fiscal y enseres Ingrid Sandoval Kay 70% 332.697 7.971 2.579 Guillermo Paredes Acosta 30% 142.585 3.416 1.105 Totales generales 100% 475.281.74 11.387.05 3.684.35 Fdo. Ingrid Sandoval Kay. Representante legal. Fdo. Ilegible. Alejandro Pelaez Kay p.p. Guillermo Paredes Acosta.- Fdo.- Federico Guillen Leon.- Contador. Liquidador.- En fe de lo cual otorgan y firman en presencia de los testigos señores Juan Carlos Gómez Garate, con C.I. No. 3884789-S.C. y Hernán Nicolás Hurtado Rojas, con C.I. No. 3925066-S.C. oficinistas, idóneos y de mi conocimiento de lo que doy fe.-FDO. Ingrid Sandoval Kay.- Fdo.- Alejandro Pelaez Kay. p.p. Guillermo Paredes Acosta. Fdo.- H. N. Hurtado Rojas. Tgo. Fdo. J. C. Gómez G. Tgos. Lugar del sello y signo Dra. Gaby Caballero Román.- Notaria de fe Pública No 22. CONCUERDA.- Franqueado este testimonio con las piezas originales de su referencia a la que en su caso necesario me remito.-Expido, sello y firmo en el lugar y fecha de su otorgamiento. Doy fe. OP-0085663- 14,15,16 JUN

Edictos Legales

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

CAMBIO DE DIRECCIÓN

La emp esa

La Feria de la Conversión PLANET GAS

Comun ca a su c en e a que aho a es á ub cada en a Av Noe Kemp M Ca e Jasayé S N Ba o 18 de Ma zo Zona Oes e OP

Se da a conoce a púb co en gene a que a emp esa

A os e ec os p ev s os en e a cu o 30 de Cód go de Come c o y demás no ma va pe nen e se pone en conoc m en o de nues os c en es p oveedo es y au o dades e as ado de nues o dom c o ega a a Sg e D ecc ón Aven da San Ma n Zona Equ pe o ca e N o 170 OP

CAMBIO DE DIRECCIÓN

Dws Bolivia SRL

pág.

Rode Fam a y Cu tura S.R.L. Con N 1012331024 camb ó de d ecc ón a a ca e e a a Co oca Ba o 23 de D c emb e esqu na Pas o Tucán S N UV 154 MZ 034 OP

EDICTO PARA LOS HEREDEROS DE LOS DEMANDADOS JUAN V LLARROEL CABALLERO JUAN CARLOS MEALLA Z ELDZ y TEODORA CH NO DE MASS EL DR. ANDRES SANTIESTEBAN TORRES, JUEZ DECLMO PRIMERO DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL, HACE SABER QUE DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO QUE SIGUE ROSSE MERY LUNA CONTRA GERMAN MASSI ARGOLLO Y OTROS SE HAN PRODUCIDO LAS SIGUIENTES ACTUACIONES: DEMANDA DE FS. 56 A FS. 59 Y VLTA.---— SEÑOR JUEZ DE TURNO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.--- Apersonamiento.--- OTROSI.- Demanda, nulidad de minutas, escritura pública, cancelación de matrícula de registro y pago de daños y perjuicios en ejecución de sentencia.--- OTROSI 2.- Prueba.-- OTROSÍ 3.- Pide citación por edictos a los herederos de los demandados fallecidos.--- OTROSI 4.- Honorarios--- OTROSI 5.- Domicilio.----ROSSE MERY LUNA GUZMÁN, mayor de edad, casada, labores de casa, con C.I. No. 3092865 Or., domiciliada en la calle 4 s/n, Barrio San Agustín, vecina de esta y hábil por derecho, a Ud. con respeto digo:--- A mérito del Testimonio de declaratoria de herederos que en Fs. 8 Adjunto, acredito que el Juzgado Quinceavo de Instrucción en lo Civil, me ha declarado e instituido heredera forzosa ab intestado de todos los bienes acciones y derechos al fallecimiento de mi señor padre Valentín Luna Ramos, antecedente con el cual me apersono ante su despacho, pidiendo que ulteriores diligencias se me haga conocer conforme a derecho toda vez que se encuentra acreditada mi personería.--- OTROSÍ.- En mi condición de heredera conforme tengo acreditado por el título que me acredita como tal, en resguardo de mis derechos, demando nulidad de minutas, escritura pública, cancelación de matricula de registro y pago de daños y perjuicios en ejecución de sentencia, bajo los siguientes fundamentos:--—-- I.- Fundamentación de hecho:---1.- Como consecuencia de la relocalización dispuesta por el Gobierno Nacional de entonces, en 1987 mineros relocalizados del interior del país se asentaron en esta ciudad y es así que organizados nominalmente en una Cooperativa de Vivienda Minera a la cabeza de los dirigentes de entonces Juna Villarroel Caballero, Fidel Diaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz y con el apoyo del Fondo Social de Emergencia, se adquirió 300 lotes de terreno de Hugo Antelo Zanky, transferencia que se realizó a nombre de los tres dirigentes antes nombrados, para que después de realizar las cancelaciones periódicas, los mismos deberían extender la minutas a favor de cada uno de los mineros relocalizados entre los cuales se encontraba mi extinto padre Valentín Luna Ramos. Quien de acuerdo a los recibos de pago por compra de lote de terreno extendidos en esa época por la Cooperativa de Vivienda Minera, se evidencia que mi fallecido padre, adquirió un lote de terreno ubicado en el Barrio Minero, manzana 19, lote 19 zona Sur de esta ciudad por la suma de $us. 310, conforme se demuestra por los recibos No. 224 de 14/09/1987, 601 de 10/12/1987, 347 de 19/10/1988, 718 de 26/01/1988, 819 de 29/02/1988, 884 de 21/03/1988, 1141 de 5/12/1988 y 1303 de 23/01/1989.--- 2.- Más ocurre que los dirigentes arriba nombrados bajo una serie de pretextos y embustes y en forma premeditada rehuyeron extender las minutas a cada uno de los mineros relocalizados, razón el cual se tuvo que iniciar una acción penal en contra de Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juna Carlos Mealla Zieldz, por Los delitos de estelionato, estafa y apropiación indebida, proceso que concluyó con la dictación de sentencia condenatoria emitida por la Juez Cuarto de Partido en lo Penal, condenando a la pena privativa de libertad de 3 años de reclusión en el Penal de Palmasola, la misma que en grado de apelación la Sala Penal Segunda, confirma parcialmente en lo que respecta a la culpabilidad y revoca en lo que respecta a la pena y deliberando en el fondo impone a los procesados antes nombrados a la pena de 4 años de reclusión en el penal de Palmasola, etc.--- Alternativamente en julio de 1988 el Fondo Social de Emergencia con el Ministerio de Asuntos Urbanos, financiaron la construcción de viviendas para mineros relocalizados en los lotes de terrenos asentados y adquiridos de Hugo Antelo Zankys por los dirigentes en ésa época Juan Villarroel Caballero. Fidel Diaz Ortega y Juna Carlos Mealla Zields y uno de los beneficiados con una vivienda que nos fue entregada en mayo de 1989 fue mi difunto padre Valentín Luna Ramos, el mismo que se halla ubicado en el Barrio Minero, calle Juan Lechín Oquendo s/n., de una superficie de 360.00 M2, lote No 19. manzano 19 UV. 142 de esta ciudad, vivienda en la que mi recordado padre tramitó e hizo instalar los servicios de agua potable y energía eléctrica tal como se demuestra por los contratos suscritos, recibos de pago y facturas por los servicios básicos provistos.--- 3.- En estos últimos años aparece cierto individuo que responde al nombre de Germán Massi Argollo, quien utilizando cierta documentación de dudosa procedencia arguye ser propietario, del mismo lote de terreno que mi señor padre adquirió en 1988 y de acuerdo a los datos que contiene el documento del supuesto propietario, se tiene que este personaje y su esposa Teodora Chino de Massi, lo adquirieron mediante minuta de fecha 11 de octubre de 1992 y reconocida ante juez de mínima cuantía en fecha 11 de noviembre de 1992, por venta efectuada por Juan Villarroel Caballero, Fidel Diaz Ortega y Juan Carlos Mallea Zields, en una suma irrisoria de Bs. 235. y registrado en Derechos Reales bajo la matrícula No. 7.01.1.06.0031110 de fecha 21 de mayo de 2002, es decir, los supuestos dueños lo inscribieron, 10 años después de que se efectuara una venta fraudulenta, por los vendedores, conforme se desprende del testimonio de registro y folio real que acompaño en fotocopias simples, cuyo original se encuentra archivado en Derechos Reales entre los comprobantes a tiempo de su registro en dicha oficina y en poder de los demandados.— Contrariamente, de acuerdo a las fotocopias debidamente legalizadas otorgadas por el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil que en Fs. 21 adjunto consistentes en:-------- a).- Una demanda ordinaria de nulidad y anulabilidad de documentos, escrituras, cancelación de partidas y pago de daños y perjuicios seguido por los mineros relocalizados representados por Andrés Zurita Ayala en contra de Juan Villarroel Caballero, Fidel Diaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz y;--- b).- Sentencia de fecha 10 de enero de 2011, dictada por el Juez Segundo de partido en lo Civil y Comercial, el cual a la fecha se encuentra plenamente ejecutoriada, donde se acredita que por dicho fallo declara probada en parte la demanda de nulidad de documentos interpuesta por los mineros relocalizados y dispone la nulidad de la minuta de transferencias de fecha 24 de febrero de 1988 protocolizada mediante instrumento público No. 56/88 por ante La Notaria de Fe Pública No. 18 de este distrito judicial, así como también ordena la cancelación del derecho de propiedad en el siento No. 1 del inmueble registrado bajo la matrícula No. 7.01.1.06.00093 de 17 de marzo de 1988-------- Lo que significa que el origen del derecho de propiedad del que proviene de Germán Massi Argollo, actualmente ha sido declarado nulo y sin valor legal alguno, precisamente por la sentencia precedentemente referida, es decir, que el derecho de propiedad que ficticiamente decían tener Juan Villarroel Caballero (fallecido), Juan Carlos Mealla Zieldz (fallecido) y Fidel Díaz Ortega, ha sido declarado nulo por sentencia dictada por el Juez Segundo de Partido en lo Civil, por consiguiente todas la ventas o transferencias efectuadas después o con posterioridad a 1988 hechas por las citadas personas resultan ser nulas y no pueden ser oponibles frente a terceros, razón por la cual estando declarado sin valor legal o nulo el documento de transferencia de fecha 24 de febrero de 1988 y protocolizada mediante documento público No. 56/88 de 8/03/1988 por ante la Notario de Fe Pública de ese entonces Ruth Nair Rivero Toledo, del cual proviene el origen de derecho de propiedad de los demandados, también resulta ser nulo y sin valor legal.--- 4.- Ocurrentemente Germán Maíz Argollo, valiéndose del documento de propiedad reputado de nulo en junio del año 2002, ante el Juzgado Séptimo de Partido en lo Civil, instaura un proceso ordinario de reivindicación, desocupación de lote de terreno y pago de daños y perjuicios en contra de mi hermano ahora fallecido Gastón Luna Guzmán, pretendiendo despojamos el inmueble que con mucho sacrificio había adquirido nuestro señor padre, sin embargo luego de ciertas tratativas se suscribió un documento transaccional de fecha 9 de octubre de 2003 debidamente reconocido entre partes, el cual una vez presentado ante el juez de la causa con la respectiva solicitud de desistimiento por parte del demandante, proceso que concluyó con la aceptación, aprobación y homologación del documento transaccional definitivo debidamente reconocido de fecha 9 de octubre de 2003 dispuesto por auto de 29 de octubre de 2003 dictado por el Juez Séptimo de partido en lo Civil, el cual a la fecha adquirido la calidad de cosa juzgada.----- Pero curiosamente y no conforme con el acuerdo transaccional suscrito, Germán Massi Argollo en septiembre del año 2010, instaura una denuncia ante el Ministerio Público, en contra de mi madre y hermanos Bacilia Guzmán Vda. de Luna, Gastón, Rodolfo, Alinda, Maria Elena, Miriam Luna Guzmán y la Notario de Fe. Pública Dorys Barros Rea, por los supuestos delitos de falsedad material y uso de instrumento falsificado, bajo el argumento de que se hubiese falsificado la firma y rúbrica estampada en el documento de transacción de fecha 9 de octubre del año 2003. Proceso que una vez efectuado la conversión de acción, ha radicado ante el Juzgado Quinto de Sentencia, donde presentado la acusación particular y querella en contra de mi madre y hermanos, la Juez de Sentencia ha desestimado la misma.-------- II.- Fundamentación de Derechos--- 1.- De la relación hecha se llega a la conclusión que existe una sentencia ejecutoriada dictada por el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil y Comercial, por el que se declara PROBADA la demanda instaurada por los mineros relocalizados representados por Andrés Zurita Ayala, disponiendo además la nulidad de la transferencia de fecha 24 de febrero de 1988, protocolizada mediante documento público No. 56/88 de 8/03/1988 por ante la Notario de Fe Pública de ese entonces Ruth Nair Rivero Toledo, donde Hugo Antelo Zankyz transfería 300 lotes de terrenos a los dirigentes Juan Villarroel Caballero, Fidel Diaz Ortega y Juan Mealla Zieldz, que representaron a los mineros relocalizados y como efecto de la nulidad ordenó la cancelación del asiento No. 1 registrado bajo la matricula No. 7.01.1.06.000903 de fecha 17 de marzo de 1988. Tal cual demuestro con las fotocopias legalizadas del fallo que tiene la calidad de cosa juzgada formal y materialmente y que tiene todo el valor que le otorga el Art. 1289 del Código Civil y 400 de su procedimiento.--- II.- La Corte Suprema de Justicia, ha sentado el siguiente lineamiento jurisprudencial:--- “La autoridad de cosa juzgada no admite prueba contraria y en caso de que jueces y magistrados revisaran fallos ejecutoriados sin la competencia prevista en el Art. 297 del C. P. C. y mucho más si dicha revisión se basa en error de derecho y error de hecho, procede la casación en el fondo conforme establece el Art. 253 del citado C. P. C. (Min Ref. Dr. Edgar Rosales L., A.S. No. 285 de 15/10/1997 L.J. Pág. 459”.--- Entonces está dicho por la jurisprudencia y la doctrina, que la autoridad de cosa juzgada es una verdad judicial en mérito a una presunción legal, por eso al tenor del Art. 515 del Pdto. Civil, una sentencia alcanza esa autoridad, cuando no queda otro medio de impugnarla por cualquiera de las circunstancias dispuestas en los numerales 1) y 2) del citado articulo, consecuentemente, la venta y documento que deviene de la partida cancelada No. 7.01.1.06.000903 de 17 de marzo de 1988, es nula, porque no existe objeto cierto y determinado, y la falta de este requisito esencial en la formación de los contratos, acarrea nulidad prescrita por el inc. 1) del Art. 549 del Código Civil, que dice:--- “El contrato será nulo: 1) Por faltar en el contrato el objeto o la forma prevista por ley como requisito de validez”.--- III.- De otro lado se concluye que de manera extraña y fraudulenta Juan Villarroel Caballero, Fidel Diaz Ortega y Juan Mealla Zieldz, habían efectuado varias ventas sucesivas, mediante documentos e instrumentos públicos, entre los cuales arbitrariamente enajenaron el lote de terreno que adquirió mi fallecido padre, a favor de Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Massi, como si fuese de su exclusiva propiedad. Transferencia que como efecto de la sentencia dictada por Juzgado Segundo de Partido en lo Civil, es nula, porque tengo demostrado por las fotocopias debidamente legalizadas del fallo judicial, que el derecho de propiedad de la cual proviene la transferencia citada, ha sido declarada judicialmente nula y sin valor alguno, lo que quiera decir, que el titulo de Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Maíz, no tiene valor legal alguno, precisamente por la sentencia plenamente ejecutoriada cuya fotocopia legalizada acompaño en calidad de prueba documental pre constituida, porque no puede ser objeto de ninguna controversia jurídica. Por eso se dice que, todo acto jurídico es perfecto, cuando reúnen los requisitos de formación y de validez; el acto nace a la vida del derecho y surte todos sus efectos; pero cuando le falta uno de los requisitos para su formación o uno de los elementos constitutivos, el acto jurídico es nulo, se considera como si nunca hubiera existido, como es el caso de Germán Massi Argollo y Teodora chino de Argollo.--IV.- Por disposición del Art. 452 del Código civil, son requisitos para la formación del contrato: el consentimiento da las partes, el objeto, la causa y la forma siempre que sea legalmente exigible. En el caso presente, se ha vendido un lote de terreno ajeno con partida que corresponde a otro lugar muy distinto, de modo que el objeto estipulado fraudulentamente en la Escritura Pública, carece de objeto cierto, determinado y posible, de ah que el acto jurídico es inexistente, consiguientemente por mandato del Art. 549 inc. 2) y 3) del citado artículo es nulo.----V.- Lo que quiere decir, que la supuesta convención pactada sin el cumplimiento de los requisitos exigidos para la forma formación del contrato es nula, es decir, que el acto jurídico es ineficaz, por falta de objeto cierto y determinado y por ilicitud de la causa y por ilicitud del motivo que promovió a las partes a celebrar un contrato fraudulento. Razón por el cual se podría decir que, figuradamente que no ha nacido a la vida jurídica del derecho y por tanto no queda otra cosa que determinar su nulidad.----- VI.- Los actos fraudulentos e ilícitos, han ocasionado y nos ocasionan a mi familia, un detrimento en nuestro patrimonio, porque al haber instaurado un proceso ordinario de reivindicación y otros con un documento sin valor legal alguno, ante el Juzgado Séptimo de Partido en lo Civil, en contra de mi hermano ahora fallecido Gastón Luna Guzmán, el cual a la fecha se halla concluido en virtud al documento de transacción, aceptado, aprobado y homologado por el juez de la causa, solamente ha tendido la mala intención despojamos del inmueble que ha costado mucho sacrificio a una minero relocalizado como fue mi padre. Pero su malicia e ingenuidad e impericia de quienes lo asesoran, han logrado que dolosamente iniciara un proceso penal que ahora se tramita ante el Juzgado Quinto de Sentencia, en contra de mi madre y hermanos, por un supuesto delito de falsedad material y otro, cuando el querellante sabe y conoce que personalmente y en forma voluntaria firmó y rubricó el documento de transacción y su respectivo reconocimiento de firmas de fecha 9 de octubre de 2003, ante la Notario de Fe Pública No. 69 Dra. Dorys Barros Reas, de manera que esos hechos y actos dolosos nos causa graves y enormes daños y perjuicios morales y materiales, que deberán ser averiguados en ejecución de sentencia. Lo que quiere decir que por principio universal de derecho, toda persona que causa a otra algún daño, está obligado a repararle por los daños y perjuicios causados, criterio recogido por el Art. 984 del Código Civil, y en su mérito no queda otra cosa, que los demandados quedan obligados al resarcimiento de daños y perjuicios que hasta la fecha nos han ocasionado.--VII.- Finalmente invocando el Art. 551 del Código Civil, que dispone que la nulidad puede ser demandado por todo aquél que tenga interés jurídico, debido a que el lote de terreno ahora en disputa, lo adquirió mi señor padre fallecido conforme se tiene argumentado y demostrado por los documentos acompañados a la presente demanda, por consiguientemente estando demostrado mi interés legítimo, recurro ante la vía ordinaria pidiendo la nulidad de los documentos que ostentan Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Massi, transferidos por fraudulentamente por Juan Villarroel Caballero (fallecido), Fidel Díaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz (fallecido).------ PETITORIO:--Por lo expuesto en apoyo de los arts. 546, 551, y de conformidad al 549 incs. 1), 2), 3) y 5), y Art. 984 del Código Civil, en la vía ordinaria de

hecho demando, la nulidad de los documentos que se detallan a continuación, la cancelación de matrícula No. 7.01.1.06.0031110 y el resarcimiento de los daños y perjuicios que se calcularían en ejecución de sentencia:------ a).- De la minuta de fecha 11 de octubre de 1992 reconocido ante el Juez de Mínima Cuantía No. 2 en fecha 11 de noviembre de 1992, cuyo original se encuentra en poder de los demandados.---- b).- La cancelación de la matrícula No. 7.01.1.06.0031110 de 27/05/2002, por ante la oficina de Derechos Reales de esta ciudad.--- c).- La cancelación del Código Catastral 043018019, por ante la Dirección de Catastro del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra de fecha 28 de marzo de 2001.--- Demanda que se dirige en contra de las siguientes personas:-------- 1.- Germán Massi Argollo, mayor de edad, casado, con C.I. No. 2010136 L.P., con domicilio ubicado en el Barrio La Florida Calle 4 s/n, zona Norte de esta ciudad, vecino de ésta y hábil por derecho.--2.- Contra los herederos de la fallecida Teodora Chino, de Massi, cuya identidad y domicilio que desconozco.--3.- Contra los herederos de Juan Villarroel Caballero, cuyas identidades y domicilio desconozco.--- 4.- Fidel Díaz Ortega, mayor de edad, casado, con C.I. No. 3671005 Psí, con domicilio Plan 3000, calle Juan Lechín Oquendo No. 7225 entre Av. 6 de Agosto, vecino de esta y hábil por derecho.--- 5.- Contra los herederos de Juan Carlos Mealla Zieldz, mayor de edad, casado, con C.I. No. 1631542 Tja., con domicilio Plan 3000, vecino de esta y hábil por derecho.----- Y solicito que previos tos trámites de rigor se dicte sentencia declarando probada mi demanda en todas sus partes, con costas y demás condenaciones de ley.---- OTROSI 2.- En calidad de prueba literal preconstituida de cargo y para fines del Art. 330 del procedimiento civil adjunto:------ 1.- En Fs. 3 Testimonio de Declaratoria de Herederos extendido por el Juzgado Quinceavo de Instrucción en lo Civil, con el que acredito que he sido declarada heredera ab intestado al fallecimiento de mi padre Don Valentín Luna Ramos.-----II.- En Fs. 2, 8 recibos de pago por la compra del Lote de terreno con la siguiente numeración: No. 224 de 14/09/1987. 601 de 10/12/1987, 347 de 19/10/1988, 718 de 26/01/1988, 819 de 29/02/1988, 884 de 21/03/l988, 1141 de 5/12/1988 y 1303 de 23/01/1989.---- III.- En Fs. 2, comprobante de ingreso y contrato de incorporación a la Cooperativa de Servicios Públicos Plan Tres Mil Ltda.--- IV.- En Fs. 3, recibos y facturas de pago por el consumo de agua potable a la Cooperativa de Servicios Públicos Plan Tres mil Ltda.----- V.- En Fs. 2, solicitud de Servicio y contrato de Incorporación al Servicio Eléctrico a la Cooperativa Rural de Electrificación Ltda. CRE. ---- VI.- En Fs. 1, facturas de pago por el Servicio Eléctrico a la Cooperativa Rural de Electrificación.------VII.- En Fs. 1, Certificado extendido por el FONVIS en Liquidación de fecha 1 de septiembre de 2003, por el cual el Agente Regional del FONVIS, certifica que mi madre Basilia Guzmán de Luna es beneficiaria-Heredera de Valentín Luna Ramos del Proyecto Mineros Relocalizados del Plan Tres Mil con respecto a la posesión y ocupación del inmueble ubicado en el barrio Minero UV 142, manzano 19, lote 19, zona Sur-Este de esta ciudad.--- VIII.- En 1, Certificado de Condenación de Saldo Deudor otorgado por el Fondo Nacional de Vivienda Social en Liquidación de fecha 2 de julio de 2003, otorgado a favor de mi difunto padre Valentín Luna Ramos, quien figuró como prestatario original de la Operación financiera, correspondiente al proyecto Mineros Relocalizados I ubicado en la ciudad de Santa Cruz por un monto de $us. 3.162,88, por concepto de financiamiento otorgado para la construcción de una solución habitacional.----- IX.- En Fs. 3 Testimonio de registro de propiedad del demandado, inscrito bajo La matrícula No. 7.01.1.06.0031110 y folio y real, cuyos originales se encuentran en poder del demandado y la Oficina de Derechos Reales.--- X.- En Fs. 2, fotocopias simples del certificado catastral y plano de ubicación de lote de terreno, cuyos originales se encuentran en poder de los demandados y en archivos de la Dirección de Catastro del Gobierno Municipal de Santa Cruz.------ XI.- En Fs. 6 fotocopia legalizada de la demanda de nulidad de documentos y otros de fecha 8 de marzo de 2004 instaurada por los mineros relocalizados representados por Andrés Zurita Ayala en contra de Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz.---XII.- En Fs. 15, fotocopias Legalizadas de La sentencia ejecutoriada emitida por el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil y Comercial de fecha 10 de enero de 2012.------ XIII.- En Fs. 7, Testimonio de algunas piezas del proceso ordinario de reivindicación instaurada por German Massi Argollo.--- XIV.- Certificados de defunción de:--- a.- Teodora Chino de Massi.--- b.- Juan Villarroel Caballero. c.- Juan Carlos Mealla Zieldz.------ OTROSI 2.- Toda vez que se desconoce el paradero y domicilio de los herederos de los demandados fallecidos Juan Villarroel Caballero.--------- Juan Carlos Mealla Zieldz y Teodora Chino de Massi, pido a Ud. que en aplicación del Art. 124 I. del procedimiento civil, previo juramento de desconocimiento de domicilio, sean citados por edictos.--OTROSI 3.- Para efectos del Art. 330 del procedimiento civil, pido a Ud. disponer que la Oficina de Derechos Reales de esta ciudad, franquee y remita a su despacho un duplicado o su equivalente del comprante del registro de derecho de propiedad de la minuta de transferencia de lote de terreno suscrito por Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Mealla Zieldz a favor de Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Massi, inscrito abajo la matrícula No. 7.01.1.06.0031110.----- OTROS1 4.-En cuanto a honorarios nos atenemos a la iguala suscrita entre partes.----- OTROSI 5.- Domicilio secretaria de su despacho.--- Será justicia, etc.--- Santa Cruz, 19 de marzo de 2013.---- Fdo. Legible: Rosse Mery Luna Guzman.--- Fdo. Legible: Jesús Saramani Estrada, Abogado.--- SORTEO DE CAUSA DE FS. 60.---- SISTEMA JUDICIAL BOLIVIANO.--ORDINARIO.--- Nº 701199201312313 FECHA DE RECEPCIÓN DEL PROCESO: 20/03/2013.--- HORA DE INGRESO: 10:52.----- NUMERO DE FOJAS: 56.--- ESTADO DEL PROCESO: PROCESO EN TRÁMITE.----- JUZGADO ASIGNADO EN EL REPARTO: JUZGADO 11º DE PARTIDO CIVIL. MOTIVO DE INGRESO: ORDINARIO.--- MATERIA: CIVIL.---- DEMANDANTE: ROSSE MERY LUNA GUZMAN.----- DEMANDADO: GERMAN MASSI ARGOLLO Y OTROS.----- RESPONSABLE DE INGRESO: FATIMA VIVANDY MURILLO ZACARY.--- RESPONSABLE DE IMPRESIÓN: FATIMA VIVANDY MURILLO ZACARY.----- CARGO DEL JUZGADO QUE LE SIGUE:----- Recibido a horas: 16:02 del día: miércoles 20 de marzo de 2012 fojas: 56.--- Conste.- —-------Fdo. Legible: Dra. María Mónica Bustillo Delgado, Secretaria Del Juzgado Décimo Primero de Partido en Materia Civil y Comercial de la Capital.- Fdo. Ilegible: Jaime Gonzáles Rudon, Auxiliar del Juzgado Décimo Primero de Partido en Materia Civil y Comercial de la Capital.-DECRETO DE FS. 61 --Santa Cruz, 21 de marzo de 2013. Con carácter previo a considerar el presentante del memorial que antecede deberá remitirse a que la demanda es una acción principal no accesoria por consiguiente esta deberá formularse como algo principal no como accesorio u otrosí. Observación que deberá cumplirse bajo prevención de aplicarse lo dispuesto por el Art. 333 del CPC. - Fdo. Legible: Dr. Andrés Santiesteban Torres, Juez Décimo Primero De Partido En lo Civil y Comercial de la Capital. Fdo. Legible: Dra. María Mónica Bustillo Delgado Secretaria Juzgado 11º De Partido En Lo Civil Y Comercial De La Capital.- MEMORIAL DE FS. 62. SEÑOR JUEZ DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.- Cumple lo ordenado y demanda nulidad de minutas, escritura pública, cancelación de matrícula de registro y pago de daños y perjuicios en ejecución de sentencia. OTROSI.- Prueba.- OTROSÍ 2.- Pide citación por edictos a los herederos de los demandados fallecidos. OTROSÍ 3.- Pide se remita por Derechos Reales, duplicado o equivalente del comprobante de registro de propiedad.- OTROSÍ 4.- Honorarios.- OTROSÍ 5.- Ratifica domicilio. -—-ROSSE MERY LUNA GUZMAN, mayor de edad, casada, labores de casa, con C.I. No. 3092865 Or., domiciliada en la calle 4 s/n, Barrio San Agustín, vecina de esta hábil por derecho, a Ud. con respeto digo: Dando cumplimiento al proveído de Fs. 61 de 21/03/2013 y para efectos de la admisión de la demanda, debo indicar que mi condición de heredera conforme tengo acreditado por el título que me acredita como tal el mismo que cursa en el expediente, en resguardo de mis derechos, demando nulidad de minutas, escritura pública, cancelación de matrícula de registro y pago de daños y perjuicios en ejecución de sentencia, bajo los siguientes fundamentos:---- 1.- Fundamentación de hecho: 1.- Como consecuencia de la relocalización dispuesta por el Gobierno Nacional de entonces, en 1987 mineros relocalizados del interior del país se asentaron en esta ciudad y es así que organizados nominalmente en una Cooperativa de Vivienda Minera a la cabeza de los dirigentes de entonces Juan Villarroel Caballero, Fidel Diaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz y con el apoyo del Fondo Social de Emergencia, se adquirió 300 lotes de terreno de Hugo Antelo Zanky, transferencia que se realizó a nombre de los tres dirigentes antes nombrados, para que después de realizar las cancelaciones periódicas, los mismos deberían extender las minutas a favor de cada uno de los mineros relocalizados entre los cuales se encontraba mi extinto padre Valentín Luna Ramos. Quien de acuerdo a los recibos de pago por compra de lote de terreno extendidos en ese época por la Cooperativa de Vivienda Minera, se evidencia que mi fallecido padre adquirió un lote de terreno ubicado en el Barrio Minero, manzana 19, lote 19 zona Sur de esta ciudad por la suma de $us. 370, conforme se demuestra por los recibos No. 224 de 14/09/1987, 601 10/12/1987, 347 de 19/10/1988, 718 de 26/01/1988, 819 de 29/02/1988, 884 de 21/03/1988, 1141 de 5/12/1988 y 1303 de 23/01/1989.— 2.- Más ocurre que los dirigentes arriba nombrados bajo una serie de pretextos y embustes y en forma premeditada rehuyeron extender las minutas a cada uno de los mineros relocalizados, razón el cual se tuvo que iniciar una acción penal en contra de Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz por los delitos de estelionato, estafa y apropiación indebida, proceso que concluyó con la citación de sentencia condenatoria emitida por la Juez Cuarto de Partido en lo Penal, condenando a la pena privativa de libertad de 3 años de reclusión en el Penal de Palmasola, la misma que en grado de apelación la Sala Penal Segunda, confirma parcialmente en lo que respecta a la culpabilidad y revoca en lo que respecta a la pena y deliberando en el fondo impone a los procesados antes nombrados a la pena de 4 años de reclusión en el penal de Palmasola, etc.Alternativamente en julio de 1988 el Fondo Social de Emergencia con el Ministerio de Asuntos Urbanos, financiaron la construcción de viviendas para mineros relocalizados en los lotes de terrenos asentados y adquiridos de Hugo Antelo Zankys por los dirigentes en esa época Juan Villarroel Caballero, Fidel Diaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zields y uno de los beneficiados con una vivienda que nos fue entregada en mayo de 1989 fue mi difunto padre Valentin Luna Ramos, el mismo que se halla ubicado en el Barrio Minero, calle Juan Lechín Oquendo s/n., de una superficie de 360.00 M2., lote Nº 19, manzano 19 UV. 142 de esta ciudad, vivienda en la que mi recordado padre tramitó e hizo instalar los servicios de agua potable y energía eléctrica tal como se demuestra por los contratos suscritos, recibos de pago y facturas por los servicios básicos provistos. —-—3.- En estos últimos años aparece cierto individuo que responde al nombre de Germán Massi Argollo, quien utilizando cierta documentación de dudosa procedencia arguye ser propietario, del mismo lote de terreno que mi señor padre adquirió en 1988 y de acuerdo a los datos que contiene el documento del supuesto propietario, se tiene que este personaje y su esposa Teodora Chino de Massi, lo adquirieron mediante minuta de fecha 11 de octubre de 1992 y reconocida ante juez de mínima cuantía en fecha 11 de noviembre de 1992 por venta efectuada por Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Cartas Mealla Zields en una suma irrisoria de Bs. 235.- y registrado en Derechos Reales bajo la matrícula No. 7.01.1.06.003110 de fecha 27 de mayo de 2002, es decir, los supuestos dueños lo inscribieron, 10 años después de que se efectuara una venta fraudulenta, por los Vendedores, conforme se desprende del testimonio de registro y folio real que acompaño en fotocopias simples, cuyo original se encuentra archivado en Derechos Reales entre los comprobantes a tiempo de su registro en dicha oficina y en poder de los demandados. Contrariamente, de acuerdo a las fotocopias debidamente Legalizadas otorgadas por el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil que en Fs. 21 ajunto consistentes en: a).- Una demanda ordinaria de nulidad y anulabilidad de documentos, escrituras, cancelación de partidas y pago de daños y perjuicios seguido por los mineros relocalizados representados por Andrés Zurita Ayala en contra de Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz. ----—-b).- Sentencia de fecha 10 de enero de 2011, dictada por el Juez Segundo departido en lo Civil y Comercial, el cual a la fecha se encuentra plenamente ejecutoriada, donde se acredita que por dicho fallo declara probada en parte la demanda de nulidad de documentos interpuesta por Los mineros relocalizados y dispone la nulidad de la minuta de transferencias de fecha 24 de febrero de 1988 protocolizada mediante instrumento público No. 56188 por ante la Notaria de Fe Pública No. 18 de este distrito judicial, así como también ordena la cancelación del derecho de propiedad en el siento No. 1 del inmueble registrado bajo la matrícula No. 7.01.1.06.00093 de 17 de marzo de 1988. Lo que significa que el origen del derecho de propiedad del que proviene de Germán Massi Argollo, actualmente ha sido declarado nulo y sin valor legal alguno, precisamente por la sentencia precedentemente referida, es decir, que el derecho de propiedad que ficticiamente decían tener Juan Villarroel Caballero (fallecido), Juan Carlos Mealla Zieldz (fallecido) y Fidel Díaz Ortega, ha sido declarado nulo por sentencia dictada por el Juez Segundo de Partido en lo Civil, por consiguiente todas la ventas o transferencias efectuadas después o con posterioridad a 1988 hechas por las citadas personas resultan ser nulas y no pueden ser oponibles frente a terceros, razón por el cual estando declarado sin valor legal o nulo el documento de transferencia de fecha 24 de febrero de 1988 y protocolizada mediante documento público Nº 56/88 de 8/03/1998 por ante la Notario de Fe Pública de ese entonces Ruth Nair Rivero Toledo, del cual proviene el origen de derecho de propiedad de los demandados, también resulta ser nulo y sin valor legal. 4.- Ocurrentemente Germán Massi Argollo, valiéndose del documento de propiedad reputado de nulo en junio del año 2002, ante el Juzgado Séptimo de Partido en lo Civil, instaura un proceso ordinario de reivindicación, desocupación de lote de terreno y pago de daños perjuicios en contra de mi hermano ahora fallecido Gastón Luna Guzmán, pretendiendo despojamos el inmueble que con mucho sacrificio había adquirido nuestro señor padre sin embargo luego de ciertas tratativas se suscribió un documento transaccional de fecha 9 de octubre de 2003 debidamente reconocido entre partes, el cual una vez presentado ante el juez de la causa con la respectiva solicitud de desistimiento por parte del demandante, proceso que concluyó con fa aceptación, aprobación y homologación del documento transaccional definitivo debidamente reconocido de fecha 9 de octubre de 2003 dispuesto por auto de 29 de octubre de 2003 dictado por el Juez Séptimo de Partido en lo Civil, el cual a la fecha adquirido la calidad de cosa juzgada.—------— Pero curiosamente y no conforme con el acuerdo transaccional suscrito, Germán Massi Argollo en septiembre del año 2010, instaura una denuncia ante el Ministerio Público, en contra de mi madre y hermanos Bacilia Guzmán Vda. de Luna, Gastón, Rodolfo, Alinda, Maria Elena, Miriam Luna Guzmán y la Notario de Fe. Pública Dorys Barros Rea, por los supuestos delitos de falsedad material y uso de instrumento falsificado bajo el argumento de que se hubiese falsificado la firma y rúbrica estampada en el documento de transacción de fecha 9 de octubre del año 2003. Proceso que una vez efectuado la conversión de acción, ha radicado ante el Juzgado Quinta de Sentencia, donde presentado la acusación particular y querella en contra de mi madre y hermanos, la Juez de Sentencia ha desestimado la misma.-----— II.- Fundamentación de Derecho.-- 1.- De la relación hecha se llega a la conclusión que existe una sentencia ejecutoriada dictada

por el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil y Comercial, por el que se declara PROBADA la demanda instaurada por los mineros relocalizados representados por Andrés Zurita Ayala, disponiendo además la nulidad de la transferencia de fecha 24 de febrero de 1988, protocolizada mediante documento público No. 56/88 de 8/03/1988 por ante la Notario de Fe Pública de ese entonces Ruth Nair Rivero Toledo, donde Hugo Antelo Zankyz transfería 300 lotes de terrenos a los dirigentes Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Mealla Zieldz, que representaron a los mineros relocalizados y como efecto de la nulidad ordenó la cancelación del asiento No. 1 registrado bajo la matricula No. 7.01.1.06.000903 de fecha 17 de marzo de 1998. Tal cual demuestro con las fotocopias legalizadas del fallo que tiene la calidad de cosa juzgada formal y materialmente y que tiene todo el valor que le otorga el Art. 1289 del Código Civil y 400 de su procedimiento.— II.- La Corte Suprema de Justicia, ha sentado el siguiente lineamiento jurisprudencial:— La autoridad de cosa Juzgada no admite prueba contraria y en caso de que jueces y magistrados revisaran fallos ejecutoriados sin la competencia prevista en el Art. 297 del CPC y mucho más si dicha revisión se basa en error de derecho y error de hecho, procede la casación en el fondo conforme establece el Art. 253 del citado CPC (Min. Rel. Dr. Edgar Rosales L., A.S. Nº 285 de 15/10/1997 L. J. Pág. 459”.- Entonces esta dicho por La jurisprudencia y La doctrina, que la autoridad de cosa juzgada es una verdad judicial en mérito a una presunción legal, por eso al tenor del Art. 515 del Pdto. Civil, una sentencia alcanza esa autoridad, cuando no queda otro medio de impugnarla por cualquiera de las circunstancias dispuestas en los numerales 1) y 2) del citado articulo, consecuentemente, la venta y documento que deviene de la partida cancelada No. 7.01.1.06000903 de 17 de marzo de 1988, es nula, porque no existe objeto cierto y determinado, y la falta de este requisito esencial en la formación de los contratos acarrea nulidad prescrita por el inc. 1) del Art. 549 del Código Civil, que dice:-—- “El contra será nulo: 1) Por faltar en el contrato el objeto o la forma prevista por ley como requisito de validez”.- III.- De otro lado se concluye que de manera extraña y fraudulenta Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Mealla Zieldz, habían efectuado varias ventas sucesivas mediante documentos e instrumentos públicos, entre los cuales arbitrariamente enajenaron el lote de terreno que adquirió mi fallecido padre, a favor de Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Massi, como si fuese de su exclusiva propiedad. Transferencia que como efecto de la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil, es nula, porque tengo demostrado por tas fotocopias debidamente legalizadas del fallo judicial, que el derecho de propiedad de la cual proviene la transferencia citada, ha sido declarada judicialmente nula y sin valor alguno, lo que quiera decir, que el titulo de Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Massi, no tiene valor legal alguno, precisamente por la sentencia plenamente ejecutoriada cuyo fotocopia legalizada acompaño en calidad de prueba documental pre constituida, porque no puede ser objeto de ninguna controversia jurídica. Por eso se dice que. todo acto jurídico es perfecto, cuando reúnen los requisitas de formación y de validez; el acto nace a la vida del derecho y surte todos sus efectos; pero cuando le falta uno de los requisitos para su formación o uno de los elementos constitutivos, el acto jurídico es nulo, se considera como si nunca hubiera existido, como es el caso de Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Argollo.--- IV.- Por disposición del Art. 452 del Código civil, son requisitos para la formación del contrato: el consentimiento da las partes, el objeto, la causa y la forma siempre que sea legalmente exigible. En el caso presente, se ha vendido un lote de terreno ajeno con partida que corresponde a otro lugar muy distinto, de modo que el objeto estipulado fraudulentamente en la Escritura Pública, carece de objeto cierto, determinado y posible, de ah que el acto jurídico es inexistente, consiguientemente por mandato del Art. 549 inc. 2) y 3) del citado artículo es nulo.- V.- Lo que quiere decir, que la supuesta convención pactada sin el cumplimiento de los requisitos exigidos para la forma formación del contrato es nula, es decir, que el acto jurídico es ineficaz, por falta de objeto cierto y determinado y por ilicitud de la causa y por ilicitud del motivo que promovió a (as partes a celebrar un contrato fraudulento. Razón por el cual se podría decir que, figuradamente que no ha nacido a la vida jurídica del derecho y por tanto no queda otra cosa que determinar su nulidad.—- VI.- Los actos fraudulentos e ilícitos, han ocasionado y nos ocasionan a mi familia, un detrimento en nuestro patrimonio, porque al haber instaurado un proceso ordinario de reivindicación y otros con un documento sin valor legal alguno, ante el Juzgado Séptimo de Partido en lo Civil, en contra de mi hermano ahora fallecido Gastón Luna Guzmán, el cual a la fecha se halla concluido en virtud al documento de transacción, aceptado, aprobado y homologado por el juez de la causa, solamente ha tendido la mala intención despojamos del inmueble que ha costado mucho sacrificio a un minero relocalizado como fue mi padre. Pero su malicia e ingenuidad e impericia de quienes lo asesoran, han logrado que dolosamente iniciara un proceso penal que ahora se tramita ante el Juzgado Quinto de Sentencia, en contra de mi madre y hermanos, por un supuesto delito de falsedad material y otro, cuando el querellante sabe y conoce que personalmente y en forma voluntaria firmó y rubricó el documento de transacción y su respectivo reconocimiento de firmas de fecha 9 de Octubre de 2003, ante la Notario de Fe Pública No. 69 Dra. Dorys sarros Reas, de manera que esos hechos y actos dolosos nos causa graves y enormes daños y perjuicios morales y materiales, que deberán ser averiguados en ejecución de sentencia. Lo que quiere decir que por principio universal de derecho, toda persona que causa a otra algún daño, está obligado a reparable por los daños y perjuicios causados, criterio recogido por el Art. 984 del Código Civil, y en su mérito no queda otra cosa, que los demandados quedan obligados al resarcimiento de daños y perjuicios que hasta (a fecha nos han ocasionado. VII.- Finalmente invocando el Art. 551 del Código Civil, que dispone que la nulidad puede ser demandado por todo aquél que tenga interés jurídico, debido a que el Cote de terreno ahora en disputa, lo adquirió mi señor padre fallecido conforme se tiene argumentado y demostrado por tos documentos acompañados a la presente demanda, por consiguientemente estando demostrado mi interés legitimo, recurro ante la vía ordinaria pidiendo la nulidad de los documentos que ostentan Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Massi, transferidos por fraudulentamente por Juan Villarroel Caballero (fallecido), Fidel Díaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz (Fallecido). PETITORIO: —- Por lo expuesto en apoyo de los arts. 546,551, y de conformidad al 549 incs. 1), 2), 3) y 5), y Art. 984 del Código Civil en la vía ordinaria de hecho demando, la nulidad de los documentos que se detallan a continuación, la cancelación de matrícula No. 7.01.1.06.0031110 y el resarcimiento de s daños y perjuicios que se calcularán en ejecución de sentencia: a).- De la minuta de fecha 11 de octubre de 1992 reconocido ante el Juez de Mínima Cuantía No. 2en fecha 11 de noviembre de 1992, cuyo original se encuentra en poder de los demandados.-----— b).La cancelación de la matricula No. 7.01.1.06.0031110 de 2710512002, por ante la oficina de Derechos Reales de esta ciudad.— c).- La cancelación del Código Catastral 043018019, por ante la Dirección de Catastro del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra de fecha 28 de marzo de 2001. Demanda que se dirige en contra de las siguientes personas: 1.- Germán Massi Argollo, mayor de edad, casado, con C.I. No. 2010136 L. P., con domicilio ubicado en el Barrio La Florida Calle 4 s/n, zona Norte de esta ciudad, vecino de ésta y hábil por derecho. 2.- Contra los herederos de la fallecida Teodora China de Massi, cuya identidad y domicilio que desconozco.--- 3.- Contra los herederos de Juan Villarroel Caballero, cuyas identidades y domicilio desconozco.--------—-- 4.- Fidel Díaz Ortega, mayor de edad, casado, con C.I. No. 3671005 Potosí, con domicilio Plan 3000, calle Juan Lechín Oquendo No. 7225 entre Av. 6 de Agosto, vecino de esta y hábil por derecho.—------ 5.- Contra los herederos de Juan Carlos Mealla Zieldz, mayor de edad, casado, con C.I. No. 1631542 Tja., con domicilio en el Plan 3000, vecina de esta y hábil por derecho solicito que previos los trámites de rigor se dicte sentencia declarando probada mi demanda en todas sus partes, con costas y demás condenaciones de ley.-- OTROSI.- En calidad de prueba literal preconstituida de cargo y para fines del Art. 330 del procedimiento civil se tenga como prueba las cursantes en el proceso consistentes en: I.- En Fs. 8 Testimonio de Declaratoria de Herederos extendido por el juzgado Quinceavo de Instrucción en lo Civil, con el que acredito que he sido declarada heredera ab intestado al fallecimiento de mi padre Dn. Valentín Luna Ramos.—--- II.- En Fs. 2, 8 recibos de pago por la compra del lote, de terreno con la siguiente numeración: No. 224 de 14/09/1987, 601 de 10/12/1987, 347 de 19/10/1988, 718 de 26/01/1988, 819 de 29/02/1988, 884 de 21/03/1988, 1141 de 5/12/1988 y 1303 de 23/01/1989.-—- III.En Fs. 2, comprobante de ingreso y contrato de incorporación a la Cooperativa de Servicios Públicos Plan Tres Mil Ltda. IV.- En Fs. 3, recibos y facturas de pago por el consumo de agua potable a la Cooperativa de Servicios Públicos Plan Tres mil Ltda. — y.- En Fs. 2, solicitud de Servicio y Contrato de Incorporación al Servicio Eléctrico a la Cooperativa Rural de Electrificación Ltda. CRE.-- VI.- En Fs. 1, facturas de pago por el Servicio Eléctrico a la Cooperativa Rural de Electrificación.—— VII.- En Fs. 1, Certificado extendido por el FONVIS en Liquidación de fecha 1 de septiembre de 2003, por el cual el Agente Regional del FONVIS, certifica que mi madre Basilia Guzmán de Luna es beneficiaria-Heredera de Valentín Luna Ramos del Proyecto Mineros Relocalizados del Plan Tres Mil con respecto a la posesión y ocupación del inmueble, ubicado en el barrio Minero UV 142, manzano 19, lote 19, zona Sur-Este de esta ciudad.—- VIII.- En 1, Certificado de Condonación de Saldo Deudor otorgado por el Fondo Nacional de Vivienda Social en Liquidación de echa 2 de julio de 2003, otorgado a favor de mi difunto padre Valentín Luna Ramos, quien figuró como prestatario original de la Operación financiera, correspondiente al proyecto Mineros Re-localizados I ubicado en la ciudad de Santa Cruz por un monto de $us. 3.162,88. por concepto de financiamiento otorgado para la construcción de una solución habitacional.--- IX.- En Fs. 3 Testimonio de registro de propiedad del demandado, inscrito bajo La matrícula No. 7.01.1.06.0031110 y folio real, cuyos originales se encuentran en poder del demandado y la Oficina de Derechos Reales.-- X.- En Fs. 2, fotocopias simples del certificado catastral y plano de ubicación de lote de terreno, cuyos originales se encuentran en poder de los demandados y en archivos de la Dirección de Catastro del Gobierno Municipal de Santa Cruz.--- XI.- En Fs. 6 fotocopia legalizada de la demanda de nulidad de documentos y otros de fecha 8 de marzo de 2004 instaurada por los mineros re-localizados representados por Andrés Zurita Ayala en contra de Juan Villarroel Caballero. Fidel Díaz Ortega y Juan Carlos Mealla Zieldz.- XII.- En Fs. 15, Fotocopias legalizadas de la sentencia ejecutoriada emitida por el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil y Comercial de fecha 10 de enero de 2012.-— XIII.- En Fs. 7, Testimonio de algunas piezas del proceso ordinario de reivindicación instaurada por Germán Massi Argollo.- XIV.- Certificados de defunción de: -- a.- Teodora Chino de Maíz.—----b.- Juan Villarroel Caballero.-— c.- Juan Carlos Mealla Zieldz.--- OTROSI 2.- Toda vez que se desconoce el paradero y domicilio de los herederos de los demandados tallecidos Juan Villarroel Caballero, Juan Carlos Mealla Zieldz y Teodora Chino de Massi, pido a Ud. que en aplicación del Art. 1241 del procedimiento Civil, previo juramento de desconocimiento de domicilio, sean citados por edictos. OTROSÍ 3.- Para efectos del Art. 330 del procedimiento civil, pido a Ud. disponer que la Oficina de Derechos Reales de esta ciudad, franquee y remita a su despacho un duplicado o su equivalente del comprante del registro de derecho de propiedad de a minuta de transferencia de lote de terreno suscrito por Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega y Juan Mealla Zieldz a favor de Germán Massi Argollo y Teodora Chino de Massi, inscrito abajo la matricula No. 7.01.1.06.0031110.-- OTROSI 4.- En cuanto a honorarios nos atenemos a la iguala suscrita entre partes.—OTROSI 5.- Ratifico domicilio secretaria de su despacho.— Será justicia, etc.-- Santa Cruz, 28 de marzo de 2013.---Fdo. Legible: Rosse Mery Luna Guzman.—— Fdo. Legible: Jesús Saramani Estrada, Abogado. CARGO DEL JUZGADO QUE LE SIGUE: —- Recibido a horas: 9:00 del día: jueves 28 de marzo de 2013 fojas: 0.- Conste.- Fdo. Ilegible: Dra. Maria Mónica Bustillo Delgado, Secretaria Del Juzgado Décimo Primero de- Partido en Materia Civil y Comercial de la Capital.—— Fdo. Ilegible.- Jaime Gonzales Rudon, Auxiliar del Juzgado Décimo Primero de Partido en Materia Civil y Comercial de la Capital. AUTO DE FS. 66.— Santa Cruz, 1 de abril de 2013. VISTOS: habiéndose cumplido con los requisitos Del Art. 327 del CPC. Se admite la demanda de Fs. 62 a Fs. 65 y Vlta. Interpuesta por Rosse Mery Luna Guzman, en todo lo que hubiera lugar a derecho sobre demanda de nulidad de minuta, escritura publica, cancelación de matrícula de registro y pago de daños y perjuicios, corriéndose en traslado de la misma a los demandados German Massi Argolla, a los herederos de Teodora chino de Massi, a los herederos de Juan Villarroel Caballero, Fidel Díaz Ortega, y los herederos de Juan Carlos Mealla, quienes en cumplimiento del art: 334 del CPC. Deberán contestar dentro del plazo de 15 días y oponer excepciones dentro de los 5 días de su legal citación de acuerdo a lo dispuesto por los arts. 337 y 345 de la misma norma legal.----- al otrosí 1.- por adjuntado.-— Al otrosí 2.- previo cumplimiento del Art. 124 del CPC.—- Al otrosi 3.- por secretaria ofíciese de acuerdo a los datos que se solicitan.----- Al otrosí 4.- se tiene presente.-- Al otrosi 5.- se tiene presente. REGISTRO DE AUTO Nº 170. REGISTRADO. Fs. Nº 66.- Toma de Razón Nº I/2013. Fdo. Ilegible: Dr. Andrés Santiesteban Torres. Juez Décimo Primero De Partido En Lo Civil Y Comercial De La Capital.--- Fdo. Legible: Dra. Maria Mónica Bustillo Delgado Secretaria Juzgado 11º De Partido En Lo Civil Y Comercial De La Capital. Fdo. Ilegible: Jaime Gonzales Rudon, Auxiliar del Juzgado Décimo Primero de Partido en Materia Civil y Comercial de la Capital.- MEMORIAL DE FS. 74.--- SEÑOR JUEZ DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.- APERSONAMIENTO. OTROSI.- RATIFICAN DOMICILIO.- IANUS 201312313.— EXP. 61/13. RODOLFO LUNA GUZMAN Y JESUS SARAMANI ESTRADA, en representación legal de ROSSE MERY LUNA GUZMAN dentro del proceso ordinario de nulidad de documentos y otros seguido por nuestra mandante en contra de GERMAN MASSI ARGOLLO Y OTROS, a Ud. Con respeto decimos: dándonos por expresamente notificados con la providencia de Fs. 72, en cumplimiento a la misma señalamos nuestras generales de ley: — RODOLFO LUNA GUZMAN, mayor de edad soltero chofer con CI. Nº 3046364 Or. Domiciliado en la calle Juan Lechín Oquendo s/n, entre Av. Municipal barrio minero plan 3.000, vecino de esta ciudad y hábil por derecho.- JESUS SARAMANI ESTRADA, mayor de edad soltero abogado, con CI. Nº 2733310 Or. Domiciliado en la calle Beni N* 747, zona central vecino de esta ciudad y hábil por derecho, con ese antecedente estado cumplida la observación hecha por su despacho ratificando y reproduciendo nuestro memorial de apersonamiento de Fs. 71 pedimos a Ud. Admitir nuestra personería conforme a derecho.—-— Otrosi.-Ratificamos domicilio calle Beni Nº 747 Edif. San Jorge piso 2 of. 12.- Será justicia.- Santa Cruz 29 de Abril de 2013. Fdo. Legible: RODOLFO LUNA GUZMAN.- Fdo. Legible: JESUS SARAMANI ESTRADA, abogado. m m M M M M m m m m M M m M M M

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

La CIDH denuncia crisis carcelaria en América Latina ESTUDIO

Se hizo hincapié en la falta de programas laborales y educativos para los presos, programas que son reemplazados por la corrupción y abusos en la gestión penitenciaria.

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denunció una crisis carcelaria en la región latinoamericana. El uso excesivo de la detención preventiva, además de los problemas estructurales, están entre las principales causas del hacinamiento y los altos índices de violencia que caracteriza a la mayoría de los sistemas carcelarios de América Latina, según su más reciente informe presentado en Panamá. El relator sobre los derechos de las personas privadas de libertad de la CIDH, Rodrigo Escobar fue quien presentó el informe, que habla en términos generales de la situación de las prisiones en la región. El mismo confirmó la vigencia de la tortura y la corrupción en las prisiones, sostuvo que una de las principales causas es “la falta de control” estatal, reflejando esa realidad en Venezuela. El documento enfatiza en las necesidad de erradicar las “serias deficiencias estructurales que afectan gravemente los derechos humanos” de los presos, entre ellas el hacina-

Demandan informe sobre aplicación de ley La Comisión de Política Social de la Cámara Baja en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) determinó convocar a la ministra de Justicia Cecilia Ayllón para este 19 de junio a las 10.30 de la mañana a fin de que rinda un informe oral fija fecha para que ministra de justicia rinda informe oral sobre las políticas de aplicación e implementación que tienen actualmente las leyes a favor de la mujer y contra de todo tipo de violencia. “El objetivo de esta petición de informe oral es conocer si las leyes Contra el Acoso y Violencia Política Hacia las Mujeres; Contra la Trata y Tráfico de Personas y la que Garantiza a las Mujeres una Vida Libre de Violencia están dando frutos y permiten combatir y sancionar a quienes obran en contra de las mujeres; Queremos saber qué avance ha habido en estas leyes”, dijo al respecto la Diputada por el Movimiento Sin Miedo (MSM), Marcela Revollo. Fides

El documento enfatiza en la necesidad de erradicar las “serias deficiencias estructurales”.

miento y la superpoblación, además del uso excesivo de la detención preventiva. Sin embargo, aseguró que “la mera construcción de cárceles no es la solución”. Escobar hizo hincapié en la falta de programas laborales y educativos para los presos, programas que son reemplazados por la corrupción y abusos en la gestión penitenciaria.

Además, la CIDH identificó el empleo de la tortura con fines de investigación criminal, el uso excesivo de la fuerza por parte de los cuerpos de seguridad de los centros de detención, y la ausencia de medidas efectivas para la protección de los grupos vulnerables, como otros problemas que arrastran los sistemas penitenciarios. “Estos desafíos en el res-

peto y garantía de los derechos de las personas privadas de libertad identificadas por la Comisión Interamericana, son fundamentalmente los mismos que han sido sistemáticamente observados en las Américas por los mecanismos de monitoreo de las Naciones Unidas que realizan visitas a cárceles y centros de detención”, puntualizó el relator. Fides

Gobierno analiza ampliar plan ‘Chachapuma’ a Oruro y Tarija El viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, informó ayer sábado que se analiza ampliar el plan de reacción inmediata ‘Chachapuma’ a los departamentos de Oruro y Tarija. A la fecha son tres departamentos donde se está realizando este programa de combate a la delincuencia: Santa

Cruz, Cochabamba y La Paz. El Gobierno pretende aplicar el plan a nivel nacional, pero de manera gradual, por lo que Oruro y Tarija serían los próximos departamentos en ser incorporados. El objetivo del plan, que arrancó el 19 de abril en Santa Cruz, es luchar contra la delincuencia y la violencia en el país,

desplazando ingentes cantidades de efectivos policiales en operativos destinados a desarticular bandas criminales, inspeccionar vehículos, verificar la situación de extranjeros, acciones en contra de la trata de personas, reducir índices de consumo de alcohol entre adolescentes y jóvenes, entre otras acciones. ANF

Seis aeronaves para erradicación Con el objetivo de agilizar la erradicación de la hoja de coca en las aéreas protegidas del país, el Gobierno nacional adquirirá seis helicópteros, así lo informó el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres. Estas aeronaves se suman a las compradas para coadyuvar con la seguridad ciudadana en el departamento de Santa Cruz, sin embargo, poseen características diferentes.

Cáceres dijo que la nueva adquisición contribuirá a solucionar los problemas más frecuentes al momento de efectivizar las labores de erradicación, principalmente se refirió al traslado de los efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta. “El Ministerio de Defensa ha hecho la priorización para la adquisición de unos seis súper pumas que serían los más

ideales y de esta manera nada va ser imposible. Además para que la Fuerza de Tarea Conjunta pueda desplazarse en cualquier punto del territorio nacional y que solo haya coca legal, en zonas permitidas de acuerdo a la ley 1008 y por supuesto toda la coca ilegal excedentaria en algunas provincias de Cochabamba como en los Yungas de La Paz”, explicó la autoridad. Fides

Inicia Diplomado de Seguridad Ciudadana El Diplomado de Seguridad Ciudadana y Alta Gerencia Policial, organizado por el Ministerio de Gobierno conjuntamente con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Policía Boliviana y la Universidad Policial se inicia el 17 de junio en instalaciones de la Escuela Superior de Policías en la ciudad de La Paz, con un número aproximado de 50 policías inscritos de diferentes grados como cabos, tenientes, subtenientes, sargentos, suboficiales, coroneles entre otros, provenientes de la ciudad de La Paz, Cochabamba, Tarija y Santa Cruz. El Diplomado tendrá una duración de tres meses y medio, contiene 29 materias relacionadas con las políticas de seguridad ciudadana, los modelos de gestión policial, el análisis e inteligencia criminal y habilidades para el liderazgo policial, y se realizará bajo la coordinación y normas de la Universidad Policial (Unipol). Este curso se iniciará con la docencia de dos expertos en Políticas de Seguridad Ciudadana, Daniel Luz de España y Gloria Manzotti de Argentina.

Policía mantiene redadas Los operativos policiales contra la inseguridad ciudadana se extenderán por todo el territorio boliviano y la misión implica la expulsión de los delincuentes extranjeros, informó ayer sábado el viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez, al dejar en claro que no se trata de una acción xenófoba. “Aquellos extranjeros que se vienen a delinquir, a cometer actos criminales en nuestro país, (sepan que) no vamos a tolerar su presencia y antes de mandarlos a las cárceles les pedimos que abandonen el país”, dijo en una entrevista con la radio estatal. “Esto no tiene nada que ver con la fobia”, aclaró Pérez y aseguró que “los extranjeros que vienen a trabajar, a vivir dignamente en nuestro país, los recibimos con los brazos abiertos, son bienvenidos, los queremos, los cuidamos y les damos toda la protección jurídica y legal”. ABI

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

pág.

Drogaron y violaron a dos menores de edad en El Torno Una de víctimas se apersonó a la UVE para sentar la denuncia y la víctima fue revisada por la forense mientras que la trabajadora social le hizo el examen psicológico

ABUSOS

Carol Suárez Melgar

os estudiantes de 13 años de un establecimiento educativo del municipio de El Torno, distante a 40 kilómetros de la ciudad, fueron violadas por dos sujetos. De acuerdo a la denuncia que hicieron sus familiares ayer en la Unidad de Víctimas Especiales (UVE), de Santa Cruz, los responsables de la agresión serían dos muchachos que les suministraron alguna droga o somnífero para consumar la agresión. La madre de una de las víctimas contó que el hecho se registró a las 19.00 del viernes luego de que ambas chicas salieran de clases. Una de las menores contó que su compañera la invitó a ir a la cancha deportiva de la zona y que las iban a acompañar los dos jóvenes, sin embargo cuando ambas niñas llegaron, los sujetos las estaban esperando con bebidas alcohólicas. “Me invitaron un vaso con trago que parecía refresco, luego de que tomé un poco, me sentí mareada y me dormí. Después desperté afuera de mi casa, estaba inconsciente, no podía pararme”, dijo víctima quien tuvo que ser llevada hasta un centro asistencial porque se encontraba totalmente inconsciente.

La madre de la chica dijo que al notar que su hija no regresaba de clases decidió buscarla casi toda la noche, estaba desesperada porque nadie sabía dónde estaba hasta que regresó a su casa y la encontró botada en la puerta media desmayada, parecía que la drogaron, dijo la mujer. Ayer sábado, se apersonó a la UVE para sentar la denuncia y la víctima fue revisada por la forense mientras que la trabajadora social le hizo el examen psicológico. Se sabe que la otra menor abusada no pudo llegar a la UVE por la lluvia que perjudicó el transporte público para que ella pueda llegar a la ciudad. *Otro caso En la localidad de San Julián se registró otro abuso sexual contra una adolescente de 16 años. La chica fue enviada a una venta a comprar pan en horas de la noche y fue interceptada en el camino por un delincuente que la metió por la fuerza a unos matorrales y la violó. La víctima tuvo que ser trasladada en una ambulancia hasta el hospital Universitario Japonés donde se encuentra internada mientras que el presunto agresor fue capturado por efectivos policiales y se encuentra a disposición del Ministerio Público.

La menor tuvo que ser llevada a un centro médico donde le colocaron suero para desintoxicarla.

*Falsa alarma En la terminal Bimodal un hombre fue golpeado y casi pierde la vida al ser acusado de intentar violar a una menor de cinco años. La fiscal Margot Vargas, de la Unidad de Víctimas Especiales, informó que este hombre fue acusado de intentar violar a la menor, sin embargo todo fue una falsa alarma de la madre de la chica quien se descuidó y la menor se entró en la chopería donde esta persona estaba limpiando las mesas, intentó sacar a la chica del lugar cuando lo pilló la madre y lo acusó. La fiscal dijo que el examen forense y psicológico descartan algún tipo de abuso y por ello se dispuso el cese de arresto del sospechoso.

Reos amenazan a una fiscal que investiga abusos en Palmasola La fiscal de la UVE, Gloria Trigo, que investiga dos de tres denuncias de abuso sexual cometidos dentro del penal de Palmasola, fue amenazada por internos que pretenden esconder estos hechos. Trigo se trasladó al penal la mañana del viernes para tomar declaración informativa a dos sospechosos de cometer violación a una niña de 7 años que vivía con su madre en el penal

y una mujer de 30, en el pabellón PC-4 que fue a visitar a un familiar. La coordinadora de la UVE, Margot Vargas, indicó que a su regreso de la cárcel, la fiscal Trigo le reportó que fue víctima de amenaza e intimidación por parte de los investigados para que deje el caso, sin embargo ella continúa la investigación y ya existiría fecha y hora para la audiencia cautelar de ambos

sospechosos, por los delitos de violación ya que es un delito diferente por el que ellos están entre rejas. Se sabe que dos de los investigados están en la cárcel por delitos de narcotráfico y un tercero por asesinato, uno de ellos es argentino. Señaló que el Ministerio Público investiga tres denuncias de violación ocurridas dentro de Palmasola, dos a menores de edad y otra a una persona adulta.

Fiscal coordinadora de la UVE, Margot Vargas.

Desbaratan banda narco y secuestran 189 kilos de droga A través de un procedimiento policial llevado a cabo por la Superinterndencia de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas de la Policía Bonaerense, se lograron secuestrar 189 kilos de cocaína, que estaban escondidos en una vivienda de Quilmes. La droga estaba separada en panes embolsados y tapados con una alfombra, listos para ser comercializados. El secuestro es el más importante realizado en la provincia durante este año ya que su venta ascendería al millón de dólares. La investigación demandó

tres años y el secuestro se concretó luego de haber realizado 20 allanamientos y 8 detenciones. Se cree que los detenidos, de nacionalidad boliviana, integraban una banda de narcotraficantes que traía cocaína desde su país para procesarla y distribuirla por la zona. Entre los elementos secuestrados, se incautaron también 13.000 dólares, dos camionetas, dos autos. También había dinero argentino y boliviano. Cabe remarcar, que el gobernador Daniel Scioli visitó el lugar del hallazgo, acompañado por el ministro de Justicia, Ricardo Casal.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

Diprove secuestra vehículos en playa de autos de La Cuchilla En la ciudad fueron retenidos 15 motorizados que tenían irregularidades en sus placas y chasis, todos se encuentran en Diprove

CONTROL

Carol Suárez Melgar

a unidad de Diprove con refuerzos de La Paz y Cochabamba, además de las unidades operativas de la Utop y Geri, ayer intervinieron en la playa de autos de la zona del cuarto anillo La Cuchilla. A la cabeza de estas batidas estuvo el director nacional, Walter Paco; el director regional de La Paz, Alfredo Veizaga y el director de Santa Cruz, Carlos Gutiérrez. Alrededor de 200 uniformados fueron enviados al lugar con equipos especiales para proceder a la verificación de al menos mil motorizados de todas las marcas y modelos que son ofertados en la vía pública. Sobre este trabajo, el coronel Gutiérrez indicó que estos controles serán permanentes en todos los puntos de la ciudad donde se comercializan vehículos. Mencionó que la próxima intervención será en la playa de autos de la avenida 2 de Agosto, donde los comercializadores han comprado terrenos para vender movilidades, pensando que al ser un área privada no tendrán que rendir cuentas a nadie, sin embargo el jefe policial dijo que con presencia fiscal igual serán allanados para verificar la procedencia de los vehículos y si tienen denuncia de robo. Dijo que el personal que llegó de La Paz trajo equipos especiales y portátiles que solo con la numeración de la placa se verifica si le corresponde o si tiene

denuncia de robo. De la misma manera se verifica el número de chasis para descartar que sea remarcado o que no le corresponda al motorizado. En caso de detectar irregularidades, el vehículo es llevado a Diprove para que el propietario se apersone con su documentación en orden. Gutiérrez dijo que este trabajo es coordinado con la Dirección Nacional de Diprove para cruzar información respecto a vehículos que han sido robados en La Paz y Cochabamba, y se sospecha que habrían sido trasladados a Santa Cruz para ser comercializados en las provincias. Al término de la verificación policial, retuvieron 18 motorizados entre jeeps, camionetas, autos y vagonetas de distintas marcas y modelos que tenían irregularidades y fueron llevados a esa unidad policial con fines investigativos. Más adelante, el jefe policial informó que el día viernes ejecutaron batidas contra vehículos sospechosos que circulan en la ciudad sin placa y vidrios negros. Dijo que estas batidas fueron desarrolladas en diez puntos de la ciudad y retuvieron 15 motorizados que presentaban algunas irregularidades como placa falsa, chasis remarcados y en el caso de las motocicletas, el chasis adulterado. Todos ellos fueron llevados a esa unidad para que los propietarios pasen en los próximos días a regularizar su situación para que puedan circular sin dificultad.

Más de 200 uniformados de Diprove hicieron la revisión de vehículos en la playa de autos.

Personal de La Paz y Cochabamba llegó para apoyar el trabajo.

Delincuentes vaciaron una casa y fueron sorprendidos por los dueños Delincuentes contrataron los servicios de un taxi y luego ingresaron a robar en un domicilio ubicado en la avenida Paragua entre tercer y cuarto anillo, calle Vivero. Sucedió ayer por la mañana cuando los dueños de casa habían salido por unas horas, los dos de delincuentes le dijeron al taxista que iban hacer una mudanza, entraron a la casa y comenzaron a cargar todas las pertenencias de la familia y ade-

más sacaron los electrodomésticos. Cuando estaban por darse a la fuga una vecina comenzó a gritarles que estaban robando y los dos malhechores se dieron a la fuga mientras que el taxista se quedo en el lugar. A los pocos minutos llegaron los propietarios y pudieron recuperar sus cosas que estaban envueltas en sabanas. El conductor del taxi fue arrestado con fines investigativos ya que los afectados sospechan que era cómplice porque

horas antes lo vieron rondar la zona con los dos antisociales. Funcionarios de la Felcc se hizo cargo del caso. Patricia Vaca, vecina del lugar menciono que este no sería el único robo porque la noche del viernes se registro en una casa donde los dueños salieron a misa, los delincuentes se llevaron las pertenencias de la familia, los afectados llegaron y no encontraron sus cosas, inmediatamente dieron parte a la policía.

Antisociales forzaron la puerta de la casa para entrar a robar

internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

pág.

¿Qué dirá el papa Francisco a los políticos en Brasil? visita

Dentro de poco más de un mes, el papa Francisco llegará a Brasil. Será su primer viaje internacional. Todo está ya preparado para recibirle con la máxima seguridad.

Juan Arias/El País

l primer papa de las Américas empieza sus aventuras por el mundo en el continente desde el que llegó a Roma. Aún no ha puesto pie aquí y ya existe curiosidad y temor por lo que el papa Francisco podrá decir a los políticos no sólo de Brasil sino de toda América Latina. Llega después de polémicas elecciones en Venezuela y Paraguay. En Brasil habrá presidenciales el año próximo y Argentina, la patria de Bergoglio, donde habrá elecciones en 2015, también está en ebullición. De lo que ocurre en Paraguay puede informarle el valiente colega suyo jesuita sevillano, padre Francisco de Paula Oliva que sufrió en su carne, en Paraguay, la dureza de la dictadura, y que a sus 86 años sigue en la brecha luchando contra la injusticia social y los atropellos de los políticos sin escrúpulos, como ha contado en este diario mi compañero, Paco Peregil. En el libro de conversaciones entre el entonces cardenal arzobispo de Buenos Aires, Bergoglio y el rabino Skorka, Entre el Cielo y la tierra, los dos ironizan sobre los políticos que critican el que la Iglesia no se meta en la política, pero, durante las elecciones, “vienen a pedirnos su bendición”. Acabadas aquí prácticamente las dictaduras militares que un día asolaban a este continente, ahora, ya en tiempos de democracias, late aún en algunos países el peligro del populismo, que según los analistas políticos deberán un día desaparecer para que se reafirme en todo el continente una democracia sólida y madura. Deberán acabar los padres y madres de la Patria, los caudillos y salvadores, para dar paso a los políticos que ya no necesiten hacer de la defensa de los pobres su trampolín del poder y gestionen democracias modernas al servicio de toda la comunidad. En este contexto es normal que el primer papa latinoamericano sea esperado con una cierta curiosidad en Brasil, desde donde hablará también a los políticos de todo el continente.

¿Les pedirá por los pobres de sus países?

Hay quién tiene la esperanza de que Francisco, que ha puesto su pontificado a la defensa de los más pobres, pueda apoyar a los políticos de los regímenes populistas, bajo la excusa de que se interesan, sobre todo por los más abandonados, aquellos a los que los regímenes conservadores de antaño dejaban relegados a su miseria. En Argentina ya hemos visto carteles saludando a Francisco como “el papa peronista”. ¿Dirán, cuando vaya a Venezuela que es también chavista? ?Será dilmista o lulista en Brasil? Otros, al revés, después de las experiencias no siempre positivas de las relaciones de Bergoglio en Argentina con sus políticos, piensan que difícilmente se dejará condicionar y que sabrá distinguir donde existe verdadera preocupación por la justicia social y donde se usa a los pobres como moneda de cambio electoral. Quién desee entender lo que el papa Francisco piensa de la política y de los políticos deberá leer el capítulo titulado Política y poder del libro antes citado. Francisco no es el papa que pida desinteresarse de la política. Al revés, en sus conversaciones con el rabino, queda clara su idea de que el hombre es esencialmente político. “Todos somos animales políticos”, dice, aunque añade, que hay que ser-

Otra vez se reunirá con la presidenta brasileña

lo en el “sentido mayúsculo de la política” y no en la politiquería. Según Francisco “todos estamos llamados a una acción política de la construcción de nuestro pueblo”. ¿Y la Iglesia? Según el papa, debe también ella estar presente en la política, aunque evitando el “clericalismo”, que consiste según él, en querer imponerse, lo que supone una “postura viciada de la religión”. Para él la Iglesia debe interesarse sobre todo de la “política de los valores” que debe proclamar sin miedo, y no de la “política partidista”. Defiende una “sana autonomía” entre la política y la Iglesia, que sería una “sana laicidad donde se respetan las distintas competencias”. Bergoglio defiende que la po-

lítica es la “forma más elevada de la caridad social”. Es posible que el papa en Brasil reconozca los esfuerzos que se han hecho estos años aquí y en muchos otros países del continente, para sacar a millones de ciudadanos de la miseria así como la voluntad de muchos políticos en invertir en programas sociales a favor de los más desheredados. Es posible y justo que reconozca los avances en el crecimiento económico y en la consolidación de la democracia dejando atrás los viejos fantasmas autoritarios. Y hoy Brasil es una de las grandes democracias del mundo. Al mismo tiempo como animal político, Francisco, como latinoamericano, conoce también muy bien lo que aún le falta a

estos países para poder llamarse desarrollados económicamente y no dejará de hablar de aquellas “Venas abiertas”, de Eduardo Galiano, que siguen aún sangrando en muchos aspectos. Como, por ejemplo, la aún escandalosa distancia entre pobres y ricos, o la violencia que sigue golpeando a la región y a los más pobres. Y la aún precaria educación pública. Aquí en Brasil los que mueren de "bala perdida" difícilmente son los ricos. Son los pobres sin coche blindado, que atraviesan las calles a pie en busca de un autobús. Una política educacional que sigue discriminando a los más pobres que se forman en las escuelas públicas, las últimas en los rankings mundiales. Sin olvidarse de la impunidad de los políticos y poderosos ante la justicia, donde acaban condenados siempre los más pobres que acaban hacinando las cárceles, convertidas muchas veces en escuelas de crimen y violencia. O de las heridas infligidas a la libertad de expresión y de los muchos periodistas asesinados por no querer arrodillarse ante el poder. Francisco, como latinoamericano, conoce muy bien cómo esos pobres que él privilegia en la Iglesia, se convierten muchas veces, en manos de los políticos, en un comodín para perpetuar su poder, mientras no consiguen, por ejemplo, tasar las grandes fortunas, ni hacer que los ricos paguen más impuestos que los pobres. Sabe muy bien el papa que habla de política con mayúscula, como en este continente, la política es el sueño de muchos que desean enriquecerse rápidamente. Una política con minúscula. Siempre, en nombre de los desheredados. En política, criticaba el papa antes de ser Francisco, “acaba teniendo más importancia la imagen que lo que se propone”, es decir, las promesas más que las realizaciones. Y añade: “En política hemos endiosado las estadísticas y el marketing”. ¿Repetirá estas cosas, ya como papa, aquí en Brasil y después en el resto de América Latina? Esa es la esperanza de unos y el miedo de otros.

pág.

18 internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

Una niña vivió 10 años en medio de animales Tippi Degré vivió sus primeros 10 años con elefantes, leopardos y suricatas como sus únicos amigos. Nació en Namibia y ahora, desde París, relata su vida entre animales.

INCREIBLE

as escenas de El Libro de la Selva nos presentan al inolvidable Mowgli, un niño que vive en la selva y tiene como amigos a una pantera y a un oso de buen vivir. Tippi Degré tiene 23 años, estudia en la prestigiosa universidad de La Sorbona, de París, pero sus primeros 10 años de vida se parecen a los de Mowgli. Sus padres, fotógrafos, recorrieron África, vivieron en tiendas de campaña y reflejaron en imágenes la vida salvaje, pero con un aditamento: la pequeña Tippi era parte de ese paisaje. Tippi nació en Namibia, se hizo amiga de un leopardo con el que jugaba como quien lo hace con su perro, una suricata con la que jugaba a hacer pozos, un elefante de 28 años que solia cargarla en su lomo. Las siempre impresionantes serpientes le provocaban cosquillas en los pies.

Además, la pequeña se relacionó con los Bosquimanos y a los Himba, aprendió a hablar su lengua, fue una más en esas tribus. La vida de la niña en medio de la naturaleza cambió después de sus 10 años, porque sus padres, Silvye y Alain, se mudaron a Madagascar y luego regresaron a París. Tippi tuvo dificultades para adaptarse a la vida de una ciudad y le tomó tiempo hasta que se habituó a tratar más con personas que con animales. Tiene 23 años y su experiencia ha servido para editar un magnífico libro de su vida en África, con fotografías tomadas por sus padres cuando se desarrolló en ese hábitat. El canal Discovery la contrató para filmar documentales sobre aquellos lugares donde creció. Tippi Degré tiene miles de fans en Facebook y tiene una larga historia que contar sobre el vínculo con la naturaleza. iNFOBAE

VIBORA. Las temibles víboras no eran problema para Tippi Degré

TIGRE. Una foto espectacular. Posando con un animal salvaje

ELEFANTE. La crónica señala que el elefante la transportaba

CACHORRO. Con un animal bebé, jugando como si fuera un perro

internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

pág.

Las tres formas de morir de viejo INTERESANTE

Enfermedades cardiovasculares, neurológicas y tumores son manifestaciones del mismo proceso. La prevención y los factores de riesgo son comunes a todas.

El País

e juntan un cardiólogo, dos neurólogos, una oncóloga y un experto en envejecimiento y ocurre que se ponen de acuerdo. No es un chiste. En ciencia a veces se dan estos milagros, como se puso de manifiesto el viernes en una sesión sobre envejecimiento en el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC). La mezcla de especialistas no era casual. A partir de los 75 años, cánceres, enfermedades cardiovasculares y neurodegenerativas representan el 61% de las causas de fallecimiento, según reflejan los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). La idea que subyace es que el envejecimiento es, en sí mismo, una enfermedad, y que las otras son manifestaciones de una base común. Algo que geriatras y profanos sospechábamos hace tiempo. Dirigió la sesión Valentín Fuster, director del CNIC; los neurólogos eran Samuel Gandy, descubridor del primer tratamiento contra el alzhéimer, y Vladímir Hachinski, presidente de la Federación Mundial de Neurología; la oncóloga, María Blasco, directora del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), y el experto en envejecimiento, otro miembro del CNIO, Vicente Andrés, quien ha estudiado la progeria, la enfermedad de envejecimiento prematuro. “En una década, la supervivencia media de los estadounidenses se ha alargado seis años”, dijo Fuster. “En 2030 la edad media a la muerte será de 90 años, con una franja que va de los 76 a los 106”, señaló. El aumento de la supervivencia es una constante en los países ricos (y también en los demás, gracias al mayor control de las enfermedades transmisibles, las infecciosas). En España, por ejemplo, se ha pasado de una esperanza de vida al nacer de 80,9 años en el año 2006 a 82,1 en 2011, también según el INE. El límite de supervivencia humana no está claro. Y si hay algo que odien los científicos es que les pidan que especulen. Así que poner un tope a este proceso es complicado.

El ejercicio previene enfermedades cardiovasculares, neurodegenerativas y hasta cánceres, y sirve a cualquier edad

“Lo único que sabemos es que una mujer ha vivido hasta los 127 años y un hombre hasta los 116”, dijo Hachinski. Y eso demuestra que ese límite es posible y que puede aumentar. El reto es que sea en condiciones aceptables. Y que, además, se puede conseguir un envejecimiento saludable. Fuster puso el ejemplo de un paciente de 106 años que llegó a su consulta para pedirle que le ayudara a programar “sus actividades futuras”. Porque no se trata de añadir años sin más a la vida (o a la agonía si las cosas vienen mal dadas). Si hay algo en lo que la mayoría de la humanidad está de acuerdo es en que quiere vivir lo más posible, pero con ciertas garantías de calidad. Y ahí es clave la capacidad intelectual. “Tenemos técnicas para hacer que el corazón dure. ¿Y el cerebro?”, preguntó Fuster. Hay que reconocer que al llegar al asunto de la prevención —de todo, del envejecimiento en general y de cada enfermedad en particular— el debate amenaza siempre con desinflarse. A estas alturas, que alguien insista en que los factores de prevención cardiovascular son hacer ejercicio, dejar de fumar e ingerir menos calorías casi crea rechazo a base de re-

petirlo —como señaló Samuel Gandy—. Pero esta casi obviedad adquirió en la sesión un giro atractivo: no se trata solo de factores de prevención para las enfermedades cardiovasculares. Que preguntados Blasco y Gandy coincidan en su impacto en sus respectivos campos es una muestra de que, en el fondo, “las claves del envejecimiento y las enfermedades asociadas son muy pocas, y comunes”, como dice Hachinski. La red de relaciones envejecimiento-enfermedades que los expertos empiezan a vislumbrar se va tupiendo con otros hallazgos. “Aparte de factores como el colesterol o el metabolismo, hemos descubierto que comparten un riesgo genético”, dice Samuel Gandy. Él empezó trabajando en alzhéimer, pero al estudiar sus factores genéticos se encontró con uno, el Apoe4, “que también está presente en las enfermedades coronarias”. Vicente Andrés, director del laboratorio de Fisiopatología Molecular del CNIO, también tiene su granito que aportar. Al estudiar “la devastadora progeria, que acelera los procesos propios del envejecimiento en niños a partir de un año y medio de edad y hace que mueran de viejos a los 13”, halló una mutación en una proteína, la

progerina. Y esta está presente también en los casos de envejecimiento de adultos, porque si algo define el proceso de ir adquiriendo edad es que, desde un punto de vista fisiológico, se pierde la capacidad para reparar ciertas células o mutaciones. “ Pero unos científicos no lo serían si no quisieran ir más allá. Según vayan conociéndose más marcadores (predictores) biológicos, la idea será extender las pruebas para medirlos antes de que el envejecimiento comience. Al margen de convencionalismos, de una manera puramente biológica puede decirse que este empieza “cuando acaba el desarrollo”, dice Hachinski. Esto pondría la fecha del comienzo del declive alrededor de unos amenazadores 20 o 30 años, que es cuando el último de los órganos humanos acaba de formarse. Y este honor corresponde al cerebro. Este hallazgo, por cierto, tiene gran parte de su fundamento en un español, Santiago Ramón y Cajal, que descubrió que, en contra de los que se creía hasta entonces, el enjambre neuronal que lo forma no acaba de establecerse hasta pasada la adolescencia. Visto con un punto de vista actual esto es lógico: ahora sabemos que el aprendizaje

depende de las sinapsis (conexiones neuronales), y las necesidades sociales y biológicas han hecho que ese proceso se prolongue (por eso mismo cuesta tanto aprender idiomas de mayor, por ejemplo). De hecho, como recalcó Blasco, la renovación celular —no solo la de las neuronas— es continua. Cada 10 años los seres humanos somos seres completamente nuevos: todas nuestras células han sido sustituidas. Y ahí entran en acción las últimas estrellas de la biología: las células madre. Por eso, Blasco apunta otra posible definición de envejecimiento: el momento en que las mutaciones de las células madre las hace incapaces de cumplir su tarea regeneradora. Hachinski cree que lo lógico es plantear que después del pleno desarrollo hasta el comienzo del envejecimiento hay un proceso de mantenimiento. Es el momento de hacer pruebas de detección precoz (de alzhéimer, de deterioro cognitivo, de longitud de telómeros, de hipertensión, colesterol, diabetes) algo clave para procurar el objetivo que se busca: que la fragilidad —la verdadera definición del envejecimiento, como acaba de afirmar la Sociedad Española de Geriatría—, llegue lo más tarde posible, dijo Fuster. La idea es que ante el final inevitable, el proceso de deterioro previo se retrase al máximo y que, además, dure lo mínimo. O lo que es lo mismo: dedicar el menor tiempo posible a morirse o estar mal. “El problema que veo son las pruebas de detección precoz, sobre todo por su coste”, añadió Fuster. Tanta prueba solo tendría sentido si sirve para que cambiemos nuestros hábitos, añade Fuster. Esto lleva de nuevo a la famosa trilogía de la prevención: alimentación saludable, no fumar y hacer ejercicio. “Lo importante es que, sea a los 70 o a los 80, nunca es tarde para cambiar”, resume el cardiólogo. La jornada, por cierto, se llamaba Controversias sobre el envejecimiento. Fue un diagnóstico equivocado: lo único que no hubo fueron controversias.

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 16 de junio de 2013

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013

eventos y famosos

P谩gina 4-5

Santa Cruz se llev贸 la corona

Claudia

TAVEL

Es Miss Bolivia 2013

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

“Dejaré el nombre de Bolivia en alto”

laudia Tavel, de 23 años, nos representará en el Miss Universo 2014. Esta simpática licenciada en Marketing y Publicidad fue la candidata que obtuvo mejor puntaje en las entrevistas previas a la gala ﬁnal con el jurado. Obtuvo también el título de Mejor Traje Típico. Esta hermosa cruceña, muy contenta y emocionada por el mayor título de belleza nacional, agradeció a todo por el pueblo boliviano por el apoyo recibido y señaló que se preparará con todo para el Miss Universo del 2014. “Tengo un año para prepararme y lo haré de la mejor manera para dejar el nombre de Bolivia en alto, me siento muy feliz y agradecida por todo”, expresó Tavel.

Me molesta que haya gente que no sea sincera

SHAKIRA - CANTANTE

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HORÓSCOPO ARIES Has descubierto la traición. Pero en vez de volcarte, vas a reponerte y vas a abrirte a los demás. Este avance en tu vida hará que descubras un entorno que excluías.

GÉMINIS Alguien muy cercano a ti te va a traer muy buenas noticias que te sorprenderán. El destino, en forma de hombre o mujer, llamará tu puerta, no lo dejes escapar.

LEO Es tiempo de involucrarse en la parte afectiva y dejar atrás los temores, ya que así no puedes avanzar. Tienes mucha responsabilidad en el trabajo debes hacer un analisis profundo.

LIBRA Debes realizar con tu pareja ese viaje que tenían planiﬁcado ya que les ayuda a conocerse mejor en lugares diferentes y solos, el amor es favorable y no hay cambios negativos.

SAGITARIO Tus cambios de ánimo hacen que tu pareja muchas veces te juzgue y esto te lleva a indignarte, estas fracasando en algo, si estas alterado no cargues con quien te ama.

ACUARIO Se siente apasionado y energizado para entregar lo mejor de sí. Para usted la sexualidad es una parte ﬁrme dentro del amor y la pasión se expanden ante cada acercamiento físico.

TAURO Habrá altibajos motivado por no tener claro lo que deseas realmente. Puede que las obligaciones sociales te presionen en exceso y puedan interferir en los valores personales.

CÁNCER Es época de coqueteo y de localizar el amor. Si tiene pareja es época de obligaciones serias, su interés en una relación trascendental. Esto es lo que dará una base consistente al futuro.

VIRGO Tus jefes están contentos con la labor que desempeñas, estudian la posibilidad de darte un aumento de sueldo y te lo mereces ya que te has desempeñado bien en lo que haces y lo sabes.

ESCORPIO Serán fabulosos para todos los planos, especialmente, para hacer borrón y cuenta nueva. En cuanto a los amores, restablece lazos de conﬁanza en la pareja.

CAPRICORNIO La economía es muy importante para ti en estos momentos, las cosas parece que van mejorando, no desfallezcas, que cuanto más duro sea el esfuerzo mejor será la recompensa.

PISCIS El ser crítico puede afectar de forma importante en tus relaciones personales y de pareja. El amor necesita tus atenciones y es el momento de que te des cuenta, o fracasarás.

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Un trofeo

para el retro chic

El rescate del glamour en la posguerra hizo de los años 50 otro hito memorable que está en los diseños.

Las siluetas años 20, 50 y 60 celebran el Glam de otra época.

na vez más la moda mira a los grandes referentes históricos para reinterpretarlos y lograr una temporada llena de aires de vanguardia que rinde un tributo a lo retro. Esta primavera se transforma en alegoría a décadas en las que el glamour tuvo un encanto peculiar y deﬁnitorio.

La silueta ﬂapper de los años 20 está en las propuestas de casas como Gucci y Etro que se dejan también permear por las referencias art deco. Estampados geométricos regulares, líneas confortables y ﬂecos y plumas como ornamentos son un inequívoco viaje a esos días de despreocupado optimismo.

Para lucir glamorosa con los diversos estilos de esta época.

Diseños controversiales como la minifalda y los vestidos ajustados

Los vestidos sencillos en forma de vaina causaron furor.

Vestidos elegantes y sueltos

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013

eventos y famosos

MISS BOLIVIA 2013

SANTA CRU C

laudia Tavel, Señorita Santa Cruz 2013, se coronó como la Miss Bolivia Universo 2013 en la gala ﬁnal del certamen nacional de belleza organizado por Promociones Gloria, evento que se realizó en el salón Sirionó de la Fexpo. Junto a ella, el jurado escogió este año, en la gala de la competencia, a otras cuatro reinas que representarán al país en otros tantos certámenes de belleza internacional. Así, Alejandra Castillo (Señorita Tarija) participará en Miss Mundo; Adriana Delgadillo (Miss Chuquisaca) estará en Miss Internacional; María René Carmona (Miss Cocha-

bamba) llegará al Miss Tierra, y Teresa Talamás (Miss Beni) competirá en el Miss Supranacional, a realizarse en Rusia. Ya casi al ﬁnal del espectáculo, se dio a conocer el nombre de la Miss Amistad y Simpatía, título que recayó en Norah Balcazar, miss Moxitania El espectacular escenario de Quito Velasco también se inundó de la mejor música nacional con el grupo Mister T, C4 y Plan B que dieron el marco musical al Miss Bolivia 2013. Susana Barrientos y Angelica Mérida fueron las impecables presentadoras del evento transmitido por una red televisiva a todo el país.

Claudia Tavel ganó el título del Miss Bolivia, fue coronada por Alexia Viruez.

María René Norah Balcazar fue elegida por sus compañeras como la Miss Amistad y Simpatía.

Mayra Copas, Miss Santa Cruz, obtuvo la banda de 1ª ﬁnalista en este certamen de belleza nacional.

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013 eventos y famosos

UZ se llevó la corona

Las representantes de los nueve departamentos, en traje de gala, lucieron la costura nacional que mostró el inmenso caudal de talento que hay en la mano de obra boliviana.

é Carmona, Adriana Delgadillo, Claudia Tavel, Alejandra Castillo y Teresa Talamas.

Bellas, así lucieron Alexia Viruez, Miss Universo Bolivia y Mariana García Miss Mundo Bolivia

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Exposición ‘GráfiKa Erótika’ llegó a

na colección de 18 carteles de Alejandro Archondo, inspirados en técnicas pictóricas japonesas, las cuales se basan sobre sexualidad y el derecho al placer, se inaugura el 12 de junio en la Universidad Domingo Savio de nuestra ciudad, la muestra itinerante se presenta con éxito en todo el eje troncal de Bolivia bajo auspicios de Factor Arte.

Santa Cruz

Erotismo plasmado en el arte de Alejandro Archondo en la Universidad Domingo Savio

Otra muestra de la interesante exposición.

El paceño Alejandro Archondo es artista plástico, diseñador gráﬁco e ilustrador de historietistas. Cuadro ‘El Beso’.

Creó su propia editorial independiente, ‘Lengua Viperina’.

Archondo complementa la muestra con un taller para universitarios basado en el arte gráﬁco y la sexualidad.

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Ex Misses EUA se desnudan con causa M

Se incendia set de grabación de ‘Transformers 4’

ientras que el próximo ﬁn de semana se llevará a cabo el concurso de belleza Miss USA 2013, las ganadoras de años pasados Shanna Moakler (1995), Shandi Finessey (2004), Susie Castillo (2003) y Alyssa Campanella (2011) posaron desnudas y muy sexys para PETA, organización defensora de derechos de los animales, informó el portal E! news. En la sensual fotografía, las cuatro ex Miss Estados Unidos posan en ﬁla haciendo resaltar su piel perfecta y lanzando miradas súper coquetas a la cámara. La foto no lo fue todo y es que las chicas mandaron un alusivo mensaje para evitar que la gente use prendas o accesorios de piel. “Siéntete hermosa en tu propia piel y deja que los animales conserven la suya”, dice el mensaje de campaña. “Di no a la piel”. De acuerdo con el sitio, las reinas de belleza se unieron a la organización para exhortar a la industria del espectáculo a adoptar una política libre de pieles, sobre todo en el mundo de la moda. Dentro de lo que cabe, ellas pedirán a la institución Miss USA que se dejen de dar abrigos de piel como premios en los concursos estatales y en las eliminatorias.

El set de grabación de la película “Transformers 4”, en Texas (EEUU) prendió fuego la noche del miércoles, por lo que el actor Mark Wahlberg y el director Michael Bay tuvieron que ser evacuados. Según informó E! News, las autoridades pudieron controlar las llamas antes de que se extendieran al resto de la casa donde se realiza la ﬁlmación.

Rihanna y Melissa, algo más que amigas

Diana de Gales, el esperado tráiler de la película Ya están listas las primeras imágenes de la cinta sobre la vida de Diana de Gales, papel que esta vez recaerá bajo los hombros de Naomi Watts. La trama se basa en los dos últimos años de la vida de Diana, cuando se había separado del príncipe de Gales y mantenía una relación con el médico Hasnat Khan, un cirujano de pulmón que se dice fue el amor de su vida. Tras su subrepticio romance con el médico de origen indio, Lady Di empezó una relación con el

empresario egipcio Dodi Al Fayed, con quien se encontraba en el momento de su muerte, el 31 de agosto de 1997, y que también falleció en aquel accidente de tránsito en un conocido túnel de París. “Es un gran honor tener la posibilidad de representar este papel tan mítico”, dijo Naomi Watts cuando aceptó dar vida en el cine a Lady Di. Dirigida por el alemán Oliver Hirschbiegel y rodada en Inglaterra, Croacia y la India, película también cuenta con Douglas Hodge y Andrews como Khan.

Actor de Beverly Hills 90210 es ‘stripper’ El famoso “Steve Sanders” de la serie “Beverly Hills 90210” decidió explotar sus dotes como bailarín, pero ahora en poca ropa y con el único propósito de complacer al público femenino. Así es, el rubio es la estrella invitada del show Chippendales en The Rio, realizado en Las Vegas. El espectáculo se caracteriza por bailes sexys por parte de un grupo de caballeros fornidos, quienes van despojándose de la ropa al ritmo de la música y de las palmas de

las damas asistentes. Ziering siempre ha sito un tipo preocupado por su salud y aspecto físico, aunque para esta nueva etapa laboral quería estar aún más espectacular por lo que durante los últimos tres meses le dio duro al gym y perdió 13 kilos, según información de la cadena ABC. El actor declaró en una entrevista para Las Vegas Sun: “Es sexy, sensual y las chicas se ponen como locas. No es un espectáculo escandaloso ni obsceno”.

Su fotógrafa personal, su confidente, su defensora, su compañera en el trabajo y en las fiestas, su consejera, todo eso es Melissa Forde para Rihanna, pero... ¿acaso su relación podría ir más allá? Desde antes de su separación “definitiva” de Chris Brown, la originaria de Barbados presumía en redes sociales la excelente relación que lleva con su amiga de la infancia.

Santa Cruz, domingo 16 de junio de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL El amarillo se adueña de las pasarelas

Cuarta edición de la gala Amfar

mostró moda y solidaridad E sta vez no fue en la Biblioteca Pública de Nueva York como en anteriores años, sino en el famosísimo Hotel Plaza, junto a Central Park. Sin embargo, el cambio de escenario no supuso ningún obstáculo para que la 4ª edición de la gala ‘Amfar Inspiration’ suponga un evento de auténtico lujo, en el que no sólo llamaron la atención su tradicional desﬁle de moda masculina, así como las actuaciones musicales programadas. Este año se recaudaron fondos para la lucha contra el sida. Una lista ‘vip’ de invitados, entre los que se encontraban la actriz Uma Thurman o las modelos Candice

El color amarillo se asocia a mala suerte en la cultura occidental desde que Molière murió sobre los escenarios. El destino quiso que el dramaturgo falleciera en mitad de una representación vestido de este color. Pero durante esta temporada el amarillo vovió a los escenarios, pasarelas y hasta las alfombras rojas. Así se lo pudo ver en el desﬁle de Tory Burch para la primavera verano 2013 en Nueva York.

Un viaje de modas por solidaridad

Swanepoel, Izabel Goulart o Carolyn Murphy, entre otras, que no se perdieron ni un detalle del evento. Además, tampoco falta-

ron una entrega de premios a destacadas personalidades volcadas en la causa benéﬁca, como la cantante Jennifer Lopez, el actor

Alan Cumming y el diseñador Valentino Garavani, que no pudo acudir, aunque su premio lo recogió en su nombre la modelo Iman.

Serán 70 mujeres de todo el mundo las que viajarán desde Barcelona a Roma para recaudar fondos destinados a tres ONGs africanas. Maria Grazia Chiuri, diseñadora de Valentino, Margherita y Teresa Missoni o las modelos Selita Ebanks y Jodie Kidd son sólo algunas de las mujeres de relevancia internacional que se han unido al proyecto solidario denominado ‘Cash & Rocket’.

Clubes cruceños a la carga

www.laestrelladeloriente.com.bo

Santa Cruz de la Sierra, Domingo 16 de junio de 2013

Blooming vuelve a entrenar esta semana. Los otros tres planifican P-2-3

Probadita Dakar

Habrá una carrera por la ruta boliviana 2014. Los pilotos a Uyuni P-3

COPA CONFEDERACIONES YA GUSTA

3-0 GOLEADA INICIAL

P-2-4

Pensando ya en el inicio de la Copa de Invierno, el plantel de Blooming, a diferencia de Oriente Petrolero, Guabirá y Sport Boys que siguen de vacaciones, comenzará su trabajo de pretemporada mañana, al mando de su nuevo entrenador, Víctor Hugo Andrada, quien estuvo observando a los futbolistas juveniles con los que cuenta el elenco cruceño, para poder rescatar algunos valores. ‘Copito’, que firmó contrato el pasado jueves, tiene el objetivo de iniciar el trabajo con la mayoría de los jugadores que ya firmaron contrato con el club, además de los que estarán a prueba por algunos días antes que reciban el aval del cuerpo técnico. “Tenemos poco tiempo para nuestro primer compromiso, hay que comenzar a trabajar para llegar en buenas condiciones, físicas y aprovechar los partidos de la Copa Cine Center para corregir errores”, declaró. Ya piensa en el clásico cruceño de este 29 y en la Copa Sudamericana que deben encarar junto a Oriente en agosto. Dentro de un par de meses, cuando se reprograme el Presupuesto Operativo Anual (POA) de la Alcaldía de Warnes, se hará las gestiones correspondientes para incluir la construcción de la curva norte del estadio Samuel Vaca Jiménez, de Warnes, donde Sport Boys jugará su partidos de local. Actualmente el escenario tiene capacidad solo para 7.000 asistentes y la tribuna que se planifica construir podrá albergar 5.000 personas más.

Brasil goleó 3-0 a Japón en dos tiempos, gracias a Neymar y Hulk, iniciando la ‘Confederaciones’ Richard CASTILLO PERIODISTA

n golazo de Neymar encarriló este sábado un cómodo triunfo por 3-0 de Brasil sobre un débil Japón, que no ofreció mayores preocupaciones al equipo anfitrión en la inauguración de la Copa Confederaciones. Neymar, con un trallazo al inicio de la primera parte; Paulinho, con un rápido remate al comienzo de la segunda; y Jô, en un contraataque en el descuento, liquidaron el partido para la selección brasileña, que jugó mejor que en los últimos amistosos, pero sin llegar a abrumar a su rival. Japón fue acorde con su posición como equipo más flojo del Grupo A y prácticamente no incomodó a Brasil, a no ser por unos remates puntuales en los que el arquero Julio César, muy inseguro, retuvo a dos tiempos. El partido, que estuvo envuelto en un clima de fiesta por la afición local, dejó a Brasil una preocupación por su principal figura, Neymar, que tuvo que ser sustituido por un fuerte golpe en la espalda. Neymar tardó apenas tres minutos en poner en ventaja a Brasil, después de recibir una asistencia de pecho de Fred en la frontal del área, que la envió a la

escuadra nipona con una brillante volea al primer toque. El gol del flamante fichaje del Barcelona encarriló el partido para los anfitriones, que a partir de ahí, despojados de la presión del debut, se hicieron con el control del balón, aunque sin llegar a arrinconar a los nipones y con etapas en las que se atascaron en el centro del campo. El equipo brasileño, siguiendo las órdenes del seleccionador, Luiz Felipe Scolari, se empeñó de forma concienzuda en la presión en el centro de la cancha y en la recuperación de balones. Hulk, Paulinho y Luiz Gus-

Neymar salió lesionado y habrá que esperar el informe médico para ver si seguirá jugando lo que resta de este torneo tavo fueron en gran parte responsables por cortar la salida de juego de Japón, un equipo demasiado bisoño que no creó apuros durante la mayoría del tiempo. Todavía con ciertas dificultades en la transición entre ataque y defensa, al igual que en sus últimos amistosos, el juego de la ‘Canarinha’ decayó en intensidad a mediados de la primera parte, lo que generó muchas críticas. Marcelo fue una vía para desatascar el juego de Brasil por la banda izquierda, mientras que por la derecha Brasil se sirvió de la potencia de Hulk.

MEJORÍA

NOTABLE

El juego de Brasil ante Japón mejoró notablemente comparando los amistosos que tuvieron en el transcurso del año. Hubo muchos críticas y seguirán sino hay una producción ascendente en esta Copa Confederaciones tomando en cuenta que el equipo asiático era un rival ganable.

APG NOTICIAS

Lo trituró en dos tiempos

Blooming se adelanta a todos

Santa Cruz de la Sierra, D

CRUCEÑOS

02 F

L O MARC PEGAJOSA

Las coberturas a los ataq Brasil de parte de los jap cuando cubrían más que Neymar fueron un martir el nuevo crack del Bar porque le dieron duro ye cuerpo más que a la pelo por nada, en una de tanta

omingo 16 de junio de 2013

LA SÍNTESIS

3 0 BRASIL

JAPÓN

Julio Cesar Dani Alves Thiago Silva David Luiz Marcelo Fred Neymar Oscar Luiz Gustavo Paulinho Hulk

Kawashima Honda Nagatomo, Uchida Endo Kiyotake Okazaki, Kagawa Konno Hasebe Yoshida.

Goles Neymar (3’) Paulinho (48’) Jô (90’)

Goles No hubo

Se soltaron

“Me gustó el juego de Brasil pero deben mejorar más”

Milton Melgar/ Exfutbolista

ues de oneses odo a o para celona ndo al ta, no juga-

s 03

“Esperemos que la gente nos siga apoyando para festejar”

Fue un partido bien jugado para empezar. Se vienen los juegos de Italia y España para ver partidazos

Festejaron en Santa Cruz Los japoneses jugaron bien nomás, pero se relajaron en el segundo tiempo

Casi con el mismo guión de la primera parte, pero con diferentes protagonistas, Brasil anotó el segundo tanto a dos minutos después del pitazo del árbitro. El centrocampista del Corinthians se revolvió en el área y remató a gol un largo centro desde la banda del lateral derecho Daniel Alves. La holgura del 2-0 le permitió a Brasil relajarse y a Neymar le dio cancha para comenzar a lucir su privilegiada habilidad en el regate. En una internada en el área, después de un eslalon, Neymar recibió un golpe en la espalda y tuvo que ser sustituido por Lucas Moura, nombre que había sido pedido con insistencia por los aficionados. A partir de la lesión de Neymar, Brasil se contentó con mantener el resultado, especuló con el balón y dejó correr el reloj ante un Japón todavía inerme. Un rápido contragolpe liderado por Oscar le permitió a Jô anotar el tercer tanto del partido, que redondeó la goleada ya en el tiempo de descuento.

FIXTURE Grupo A

Hulk / Brasil En algunos locales de expendio de bebidas y comidas miraron el partido entre Brasil y Japón, siendo que la gente festejaba los goles brasileños. Algunos decían que hay que hinchar por ellos para que ganen su sexto mundal al año aprovechando que otra vez serán locales como en 1950. Dos garotiñas se sacaron la polera por la victoria.

Fecha - Hora 16/06 16:00 19/06 16:00 19/06 19:00 22/06 16:00 22/06 16:00 Fecha - Hora 16/06 19:00 17/06 16:00 20/06 16:00 20/06 19:00 23/06 16:00 23/06 16:00

Sede Río de Janeiro Fortaleza Recife Salvador Belo Horizonte

Partido México - Italia Brasil - México Italia - Japón Italia - Brasil Japón - México

Sede Recife Belo Horizonte Río de Janeiro Salvador Fortaleza Recife

Partido España - Uruguay Tahití - Nigeria España - Tahití Nigeria - Uruguay Nigeria - España Uruguay - Tahití

Grupo B

UNA PENA

Rey de Copas a segunda

APG NOTICIAS El tradicional club argentino Independiente de Avellaneda perdió 1-0 ante San Lorenzo de Almagro, y con este resultado, el ‘Rey de Copas’ de América,s descendió a la Segunda División. Según la prensa especializada , tanto los jugadores con pésimas actuaciones, como los dirigentes con descoordinadas negociacios y algunos reconocidos técnicos, con paupérrimos resultados, llevaron a este club a donde se encuentra hoy en día. El famoso “promedio” que decreta el descenso lo liquidó.

DAN MANIJA

Anticipo Dakar en Uyuni

LA ESTRELLA Dirigentes del automovilismo y motociclismo de Potosí, además de las autoridades de ese departamento, presentaron oficialmente la prueba denominada ‘Por las Rutas del Dakar’, a correrse a partir del próximo 3 de julio. Se iniciará en Potosí después se dirigirán hasta Uyuni, Colcha K, Atocha, Tupiza, Villazón, Vitichi, Cotagaita y Tuctapari, siendo la hoja de ruta ya fue aprobada. Bulacia, Salvatierra, Barbery corren esta semana el Ruta 40 de Argentina Serial Dakar como aperitivo.

04 F

l verde y el amarillo de la selección brasileña se apoderó ayer de Brasilia en el inicio de la Copa Confederaciones. Vibraron rumbo al mundial carioca del año entrante y estaban nerviosos a medida que pasaba el partido inaugural entre Brasil y Japón. Y al final del 3-0 festejaron a lo loco. El alegre desfile de decenas de miles de aficionados con banderas y camisetas de la selección hacia el estadio sólo fue alterado por una protesta contra el gasto

s Santa Cruz de la Sierra, Domingo 16 de junio de 2013 EL TEMA del día público en el torneo, convocada por movimientos sociales que este viernes ya se habían manifestado contra la FIFA y exigido más dinero para la salud y la educación. Todo se dio ante fuerte control policial. Finalmente, hasta los manifestantes se contagiaron y pusieron alegría a la protesta, sobre todo en momentos en que brincaban al grito de “el que no salta es de la FIFA”. Según la FIFA, se vendieron 64 mil 815 entradas. Para empezar fue éxito total.

La ‘12’ gustó