El tiempo Min
Max
19º
El dólar
28º
6.86 6.96 COMPRA
VENTA
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Domingo 21 de abril de 2013 • Año 17 • Número 7144 • 80 Páginas • Precio en todo el país Bs 4,00 / TERCERA EPOCA
Capturan a dos sicarios confesos
Internacional
pág. 18
Terremoto en China deja 157 muertos
Los supuestos asesinos de un horrendo triple crimen ocurrido en San Ramón, el 6 de abril, fueron capturados ayer por la Policía. Los sicarios confesos responden a los nombres de Francisco Carreón Mendoza y Miguel Supayabe, y un tercero que se encuentra prófugo de nombre Juan Carlo Rivero Saavedra.
Especial
pág. 15
Ocho fumadores mueren al día en Bolivia Comunidad
pág. 2
FOTO: CAROL SUÁREZ
Mujeres exponen sus habilidades en una feria
Asesinos.
Los sospechosos del crimen fueron presentados anoche en el frontis del Comando Departamental de la Policía. Los uniformados están ‘barriendo’ la delincuencia en Santa Cruz. pág. 12
La explotación sexual, una trampa sin salida. Pocas reclutadas logran escapar
Comunidad
La helicicultura quiere entrar a Santa Cruz Negocios
todo en domingo
pág. 3
pág. 8
La banca pide revisar impuesto a venta de dólar
pág.
02 comunidad
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Trabajarán 5 ejes temáticos en precumbre de salud REUNIÓN
En la precumbre departamental de salud participarán sectores sociales, el Colegio Médico y autoridades de los gobiernos municipal, departamental y nacional que suman un total de 580 personas
Noelia Gutiérrez
Porongo tendrá 100% de luz
E
l presidente del Colegio Médico de Santa Cruz, Edwin Viruez, informó que ya se tiene todo listo para lo que será la precumbre departamental que se desarrollará del 24 al 26 de este mes. Enfatizó que son cinco los ejes temáticos que se analizarán en esta reunión en la que participarán varias instituciones representantes de sectores sociales como la universidad estatal (Uagrm), la Central Obrera Departamental (COD), Federación de Juntas Vecinales (Fedjuve) y las autoridades de los gobiernos municipal, departamental y nacional. En una síntesis, Viruez explicó que los cinco ejes temáticos en las cuales han venido trabajando desde hace tiempo, ya tienen que ver con la situación actual en el que se encuentra el sistema de salud, en cuanto a sus problemas y falencias que atraviesa, además de una medición de alcance que determine a qué lugares de la población llega, así como también estipula todos los trabajos que se deben desarrollar para mejorarlo y brindar una mejor calidad de atención a las personas. Uno de los primeros puntos denominado ‘Boliva un estado sano con la filosofía de vivir bien’, habla de la necesidad y responsabilidad que deben tener las autoridades por suplir las necesidades básicas de la población siendo una de ellas el agua potable, que no es accesible para todos, especialmente en las comunidades alejadas, la cual trae consigo enfermedades principalmente a los niños. El segundo punto se refiere a la ‘Organización del sistema de salud’, aquí se abordará sobre la inaccesibilidad de este servicio a un sector de la población. “La salud es poco inclusivo, no existen hospitales de acuerdo a la población, como tampoco se dan las condiciones necesarias para que los médicos desarrollen bien su trabajo, por lo tanto, se debe trabajar mucho en esta área, porque de ello dependerá de que la gente sea atendida a tiempo y no se muera a falta del funcionamiento de algún equipo médico”, dijo el galeno, al resaltar que actualmente solo el 30% de la población tiene seguro médico público, un 40% es privado y el restante de las personas no cuenta con este servicio. Asimismo, mencionó que la
Las condiciones de los hospitales son deficientes.
‘Gestión participativa en el sistema social’ es uno de los temas en el que se ha hecho bastante énfasis, toda vez que en ella se habla de la participación de la población a través de sus sectores en las demandas para las mejoras de este sistema, pues son los directos beneficiados del cambio de estructura que se debe hacer. Aseguró que su pasividad ante la realidad, no ha sido positiva para luchar por una mejora en el sistema. Por lo que considera que ahora, a través de una reforma que se pretende implantar, deben ser quienes participen de este cambio exigiendo a las autoridades una salud para todos con cambios radicales que no sean solo de forma, sino de fondo. Por último, el presidente del Colegio Médico mencionó los últimos dos puntos que tienen que ver con los recursos humanos y la mesa de financiamiento, aquí se busca presentar una valoración con las políticas de recursos humanos donde se planteen estabilidad laboral, condiciones de trabajo con ambientes equipados y todo lo necesario para un buen desenvolvimiento laboral. Para ello puntualizó que si el Estado no invierte en salud, no habrá buenas atenciones en los hospitales.
Realizan mantenimiento de pavimento del 2do anillo Con la finalidad de mantener las calles de la ciudad en buen estado, la Oficialía Mayor de Obras Publicas (OMOP) viene realizando el mantenimiento del pavimento, tanto del flexible como del rígido o articulado (losetas), durante todo el año. Este trabajo lo ejecutan las empresas contratadas además la Dirección de Mantenimiento de la Alcaldía, explicó Ramiro Corrales director de esta repartición dependiente. En ese sentido, se ha realizado la reparación en las siguientes avenidas : 2do anillo entre las avenidas Grigotá y Piraí, doble vía a La Guardia en el ingreso a Urbari, intersección Cristo Redentor y 6to anillo, Busch entre 3er y 4to anillo, 2do anillo entre Beni y Alemana, Virgen de Cotoca entre 4to y 2do anillo, Suárez Arana, entre otros puntos. Además se repararán baches en el 2do anillo, barrio Urbari, avenida Canal Isuto
del 2do al 4to anillo, Isabel la Católica del 1er al 2do anillo, 5to anillo y Beni, por citar algunos puntos. Estos trabajos lo realiza la Dirección de Mantenimiento con personal y maquinaria propia. Así también se están realizando trabajos de reconstrucción de la loseta en el Parque Industrial, en las rutas que los vecinos utilizan para contactarse con otros barrios. Estos trabajos son ejecutados por la empresa Inédito y supervisados por la Dirección de Infraestructura Vial de la OMOP. Para evitar el deterioro de las vías, se les solicita colaboración a los vecinos para no verter en el pavimento: agua, diésel, querosene, jabón o materias orgánicas como frutas o verduras. Estos productos ocasionan daños en sus estructuras produciendo baches, puesto que con el paso de los vehículos se ablanda el terreno.
Una comisión de la Secretaría de Hidrocarburos, Energías y Minas de la Gobernación de Santa Cruz, acompañados por la asambleísta Ruth Lozada, llegaron hasta las comunidades El Tucán, El Portugués y La Perdiz, para hacer relevamiento de datos y garantizar la ejecución de obras para que el municipio de Porongo alcance un 100% de cobertura de energía eléctrica. “Se dará prioridad a esta zona porque es altamente productiva y porque existe la predisposición del gobernador Rubén Costas de dotar de energía eléctrica a todo el departamento”, afirmó Jorge Franco, de la Secretaría de Hidrocarburos, Energías y Minas. Asimismo, la asambleísta Lozada explicó que se hizo un recorrido por todas las comunidades que aún no tienen luz, para realizar un relevamiento de datos para garantizar una total cobertura de energía eléctrica en Porongo.
Existen 287 personas con dengue Con el único fin de cortar la incidencia y evitar que se dé una epidemia en el departamento a causa de las últimas lluvias, el Servicio Departamental de Salud (Sedes), permanece en vigilia sobre los últimos reportes que se tengan sobre el dengue, que llegan a 287 personas con el virus. Joaquín Monasterio, director del Sedes de la Gobernación, informó que hay un equipo de vigilancia que supervisa de manera diaria cada uno de los hospitales, clínicas y cajas de seguridad social, para ver el manejo de pacientes sospechosos y positivos de dengue y así verificar que cumplan con el uso del manual de atención y reporten los casos al Sedes, para hacer el respectivo bloqueo y eliminar al mosquito adulto.
comunidad
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
pág.
03
La cría de caracoles quiere entrar al mercado cruceño
La Cámara Empresaria de Integración Boliviano Argentina llevará adelante un curso de capacitación en helicicultura: “montaje y gestión de criaderos de caracoles”. Una oportunidad para emprendedores altamente rentable en el mundo actual
EMPRENDIMIENTO
U
n experto capacitador y productor llegará a Santa Cruz en los próximos días para dictar un taller sobre el manejo de la cría de caracoles. Este emprendimiento se realiza en nuestra ciudad por el aumento del consumo del caracol en el mundo, que se ha incrementado entre un 10 a 15% anualmente y la demanda se encuentra insatisfecha, además sería una gran oportunidad de negocios. El 7 de mayo, en instalaciones de la Cámara Empresaria de Integración Boliviano Argentina – Ceiba, se dará inicio al curso de capacitación en helicicultura con el objetivo de formar aspirantes en el manejo de la cría de caracoles. Los cursos tendrán orientación teórico práctica y serán dictados por el experto argentino Lic. Miguel Ángel Velazquez que, como productor y capacitador transmitirá su experiencia en la cría del molusco. Este programa dará a conocer la posibilidad del crecimiento de la helicicultura en Bolivia, así como también ampliará el grupo de helicicultores que integrarán un nuevo proyecto productivo nacional contribuyendo a mejorar los ingresos económicos mediante el desarrollo de unidades productivas de diferentes dimensiones. A través de la presentación de diferentes modalidades de producción se abrirá un diálogo e intercambio de ideas con los participantes que permitirá tener un claro y acabado conocimiento sobre la actividad en cuestión. Pero, ¿por qué criar caracoles? Existen varias razones. Entre ellas, porque el aumento del consumo del caracol en el mundo se incrementa entre
un 10 a 15% anualmente y la demanda se encuentra insatisfecha. Porque en tiempos relativamente cortos se pueden lograr volúmenes para su comercialización. Porque la actividad se puede desarrollar en el área urbana o rural. Porque requiere de una inversión acorde a la dimensión del criadero que se elija desarrollar, desde superficies muy reducidas como una caja de 1 metro por 0.50 cm hasta grandes extensiones de terreno. CRÍA Corresponde mencionar que la cría de caracoles se desarrolla con diferentes propósitos, entre ellos ofrecer en el rubro de la gastronomía una nueva opción de platos gourmet, de sabor exótico, agradable al paladar y bueno para la salud. Por otro lado, el producto es apto para incursionar en la biotecnología, a través de la investigación en diferentes áreas, como medicina, química, farmacia, entre otros. Los caracoles tienen un gran potencial de valor agregado, toda vez que se pueden comercializar vivos, saborizados, sacrificados, congelados, cocidos, pre cocidos, sin caparazón, enlatados, con verduras, en salmuera, en bandejas con diferentes tipos de salsa, en botellas, al ajillo, a la provenzal, a la vinagreta, etc. El descubrimiento de este nuevo mercado, su fortalecimiento y la paulatina consolidación de la actividad, permitirá generar un nuevo hábito alimenticio saludable e introducir un nuevo ítem en el universo de productos de exportación boliviana. Y finalmente aunque no menos importante, representa un ingreso extra
El descubrimiento de este nuevo mercado, su fortalecimiento y la paulatina consolidación de la actividad, permitirá generar un nuevo hábito alimenticio saludable.
Helicicultura, el negocio del futuro
Los caracoles tienen un gran potencial de valor agregado, toda vez que se pueden comercializar de diferentes formas.
para las personas que practiquen esta actividad contribuyendo a mejorar su calidad de vida. Cría de caracol Es indispensable antes de emprender este negocio, conocer al detalle la fisiología de estos moluscos, sus estados
biológicos y el ciclo de desarrollo. Es fundamental manejar información sobre las patologías, afecciones y enemigos que puedan atentar contra su vida. Tener conocimientos sobre el manejo de sus hábitos de nutrición e higiene para mantener los criaderos en condiciones óptimas.
Se calcula que el consumo mundial actual de caracoles comestibles terrestres sobrepasa las 300 mil toneladas y según algunos estudios, se estima que en los próximos veinte años esa demanda se multiplicará por cinco, por lo que pasará a ser de 1.500.000 toneladas. Los mayores consumidores de caracol a nivel mundial presentan una gran demanda en contraste con una disminución del molusco en estado silvestre, por lo que se han visto en la necesidad de desarrollar sistemas de cría de alta rentabilidad. Esta medida sin embargo, no ha sido suficiente; sus demandas internas quedan insatisfechas por lo que se han visto obligados a incrementar las importaciones.
pág.
04
editorial
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Otros mercados Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923
El Gobierno señalaba en pasados días que la falta de alimentos en la República Bolivariana de Venezuela le venía “como anillo al dedo” a las exportaciones nuestras y se estaban alistando 60 mil toneladas de azúcar para venderles a la brevedad posible. De esa manera se contestaba a las demandas de los cañeros para liberar totalmente las exportaciones de azúcar, ya que tienen excedentes en sus almacenes, que ha provocado la baja en el precio interno. Es evidente que falta alimentos en ese país, por las políticas restrictivas aplicadas al sector productivo, siendo ello beneficioso para Bolivia, ya que aparte de tener excedente de algunos productos agropecuarios, se tiene una frontera agrícola sin explotar que garantiza la comida para millones de personas. Sin embargo, la noticia de falta de alimentos en ese país no entusiasmó a los productores azucareros, quienes tienen mayor excedente que el requerido en ese mercado. Lo mismo está ocurriendo con el arroz, la carne y los derivados del grano de soya. Y tienen razón. El país no puede estar sujeto al requerimiento de un solo mercado, a quien se pretende abastecer por cuestiones de afinidad ideológica con azúcar y posiblemente de aquí a poco con arroz y aceite. En realidad, la falta de alimentos es un problema a nivel mundial y el país está en condiciones de llegar a muchos de esos mercados, pero pasa por recuperar la visión exportadora, significando ello que no existan restricciones tal como sucede en la actualidad y sea el Estado el que garantice el cumplimien-
to de los compromisos comerciales que se puedan adquirir con los mercados. Los mercados están ahí y se los debe ver desde la óptica de los negocios, porque no tienen color o ideología política. Es posible que se tenga preferencia con los amigos y/o vecinos, pero eso no significa que debamos cerrarnos al resto de los países que también tienen condiciones para comprar nuestros productos. Se observa una fluidez en el relacionamiento de los sectores productivos con el Gobierno, pero no existe la misma reciprocidad al momento de encarar la visión de los negocios, porque se ponen las trabas para las exportaciones, a pesar de haberse comprobado del excesivo excedente de ciertos productos que son demandados con urgencia en el mercado internacional. El purismo ideológico o la ortodoxia política no dio resultados en el pasado y menos aún en estos tiempos, donde no es novedad que se hagan negocios y muy buenos, entre países que tienen diferencias ideológicas de extremo a extremo, pero comprenden que la compra-venta garantiza el bienestar para sus pueblos. El país está en condiciones de abastecer a varios mercados a la vez, sin descuidar el alimento para los nuestros. Se requiere de la reciprocidad gubernamental y ello pasa por estar convencidos de que las exportaciones mejorarán las condiciones de vida, no solo del empresario, que para algunas tendencias políticas es el enemigo natural de los gobiernos, sino que ayudará al país en su conjunto.
Opinión Por: Manfredo Kempff Suárez
El lamento del cornudo Hay un viejo chiste que cuenta algo que estamos viendo diariamente en la política nacional: llega un hombre a su casa y encuentra a su esposa con un fulano en la cama; se da media vuelta gritando su ira y corre a apedrear la embajada norteamericana. ¿No es esta la imagen perfecta de lo que acontece en nuestro pequeño y mediocre mundo político? Porque en Bolivia hasta los desastres naturales se los achaca a Estados Unidos diciendo que el capitalismo alienta la destrucción del planeta. ¿Es decir que los ricos capitalistas son tan imbéciles que se quieren suicidar junto con nosotros? Esto viene a cuento, naturalmente, a raíz de las declaraciones de S.E. sobre el merengue que se ha armado en Venezuela, luego de la tramposa elección que le dio la victoria a Nicolás Maduro. Mientras todos estaban preocupados por la actitud que asumiría la sumisa y cobardona Corte Electoral caraqueña respecto del recuento de votos del domingo pasado; cuando algunas naciones y hasta la propia OEA manifestaban la necesidad de esclarecer la denuncia de Henrique Capriles sobre el matonaje electoral oficialista; en momentos en que había preocupación porque ante los cacerolazos opositores el poder acorralado les respondiera con violencia; S.E. el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, decía con cara compungida por la preocupación, que EE.UU. estaba preparando un golpe de Estado en Venezuela. Sacar de los pelos en esta cuestión a los gringos es nomás igual a aquel pobre señor que sabiéndose un cornudo frondoso corre iracundo a apedrear la embajada estadounidense. ¿Por qué? Porque a alguien hay que culpar de nuestras decepciones. En alguien hay que descargar nuestra rabia y frustración. La cantaleta del golpe de septiembre del 2008 en Santa Cruz, que sólo vio el Gobierno, prolegómeno de los asesinatos del hotel Las Américas y de la posterior persecución y encarcelamiento del liderazgo cívico-empresarial cruceño, fue también atribuido a un “coup d´État” que dizque estaba preparando siniestramente el embajador Philip Goldberg y que resultó el motivo perfecto para que S.E. decidiera su expulsión de Bolivia, algo que deseaba hacer fervientemente. Es decir que el golpe fantasma no sólo era “cívico-prefectural”, como se afirmó, sino, también, gringo. Desde entonces -como en el caso del pobre ciudadano que
sorprende a su mujercita adornándolo- todo malestar social que se produce en La Paz tiene que acabar con multitudes agresivas y vociferantes en la avenida Arce, frente a la embajada, o cuando menos con amagos o anuncios de ir a arrojarle algunas pedradas al edificio para descargar su ira y su frustración. ¿Pero por qué se produce esta suerte de autismo popular? ¿Por qué esta esquizofrenia desmedida? Simplemente, porque el pueblo, a una sola voz, sin pensarlo dos veces, actúa convencido de que sus interminables males no pueden venir de otro lado que no sea el imperialismo norteamericano. Cómo no va a ser así, si las masas oyen todas las semanas a S.E. lanzar culpas contra los gringos de cuanta peste sucede en Bolivia, al extremo de que, a nombre de la dignidad y la soberanía, se rechazan de boca para fuera algunas donaciones pero después se las recibe en silencio bajo la mesa. Esto del golpe que estaría armando EE.UU. en Venezuela y que ha sido denunciado por S.E. es necesario tomarlo en cuenta. Porque en las elecciones del 2014 puede ser el caballito de batalla del MAS. Antes de los comicios S.E. podría decir que ya tiene información fidedigna y probada de que los organismos de inteligencia del Pentágono están preparando hacer trizas al Estado Plurinacional para que se restituya la República de Bolivia. El efecto sería que los crédulos (que abundan en nuestro país) hagan coro y se sumen iracundos, como el cornudo de la anécdota, a la denuncia para evitar el presunto zarpazo. A decir verdad, los norteamericanos no han metido sus manos en las últimas elecciones, cuando menos. Si tantas veces ha ganado el MAS significa que el imperio ha estado fuera del juego. De lo contrario, ya que es tan poderosa “la” embajada, S.E. no habría llegado jamás al poder, ni menos a reeditarlo y mucho menos a pretender re-reeditarlo como es su anhelo más ferviente. Así que visto el fraude de Maduro, recojamos la experiencia venezolana, hagámosle caso a Capriles en que hay que unirse estrechamente, en ser desconfiados al extremo con el ahora Órgano Electoral Plurinacional, y tan importante como lo anterior, en no dejar ni una sola mesa sin que algunos heroicos representantes de la oposición vigilen las urnas aunque sabemos los riesgos a que se someten.
negocios
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
pág.
05
Exponen lo mejor de sus habilidades en feria artesanal Más de 300 mujeres de distintas partes del departamento expondrán hasta hoy una variedad de productos artesanales de tejido, pintura, forjado en cuero y otros. Además del arte culinario con platos típicos de la región y sus horneados
EMPRENDEDORAS Noelia Gutiérrez
Piden derecho propietario de sus casas
C
on la participación de más de 300 mujeres emprendedoras comenzó ayer la primera Feria Departamental denominada ‘De lo nuestro, lo mejor’, donde una variedad de productos como tejidos, carteras, billeteras, llaveros, bisuterías, chocolatería, pintura, forjado en cuero, tallado en madera entre otros se exponen a la venta para todo el público que llega hasta el Parque Urbano. Roxana Arce, coordinadora Provincial de Fortalecimiento a las Capacidades Productivas, indicó que todos los trabajos realizados por las mujeres son elaborados artesanalmente lo que agrega un valor añadido a sus habilidades el cual es reconocido por las personas. Agregó que hasta la fecha ya son más de 15 mil las mujeres capacitadas en cursos técnicos que se realizan tanto en la ciudad como en los diferentes municipios del departamento con el objetivo de impulsar a las féminas para que tengan un medio alternativo de generar ingresos para su familia. “Esta es la primera feria departamental de mujeres emprendedoras de la gestión 2013, en la cual participan mujeres de las 15 provincias del departamento en un programa que tiene una vigencia de cinco años”, dijo Arce. La responsable de este programa mencionó además que las capacitaciones que se realizan se las adecua de acuerdo a la zona, así por ejemplo en la zona de Guarayos se elaboran hamacas, tejidos y telares. En El Torno y La Guardia se trabaja con las mielinas y los derivados de la miel, en el caso de la zona de los valles se trabaja con los licores, macerados y las conservas. Además de ello y como parte del apoyo que se les brinda a estas mujeres emprendedoras se ha emitido una normativa que
La gente que asistió no perdió la oportunidad para adquirir algún producto.
Expositores ponen a la venta los trabajos que elaboran.
las exime de pago de todo trámite de personería jurídica a través del programa. Carola Arteaga, oriunda de la localidad de Vallegrande, se dedica a la elaboración de tragos de membrillo desde hace dos años, asegura que preparar estos productos no son nada fáciles ya que cada botella de este trago demora procesarlo hasta dos horas. Además de ello se dedica a realizar floreros, sombreros y joyeros con la chala del choclo demorando hasta un día completo en realizar cada trabajo. Los precios que oscilan desde los 30, 40, 70 y 100 bolivianos varían de acuerdo al tamaño del producto. Hoy en su último día de presentación se podrán degustar además de los platos típicos de las distintas regiones como el asadito vallegrandino, escabeche, salchichas de portachuelo, majadito y otros platos más.
Tres proyectos aspiran al premio Innova Bolivia Tres proyectos innovadores correspondientes a dos universidades públicas y privadas de Santa Cruz son parte de los 40 finalistas del Concurso Nacional Innova Bolivia 2012-2013. Los 18 ganadores se darán a conocer el próximo 22 de mayo, quienes accederán a premios con un total acumulado de $us 40 mil y la posibilidad de concretar la creación de empresas innovadoras. De los tres proyectos, dos corresponden a la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (Uagrm) y uno a la Universidad NUR. Además de Santa Cruz, los 40 finalistas están conformados por estudiantes de las universidades de Pando, Oruro, Sucre, Cochabamba, La Paz y El Alto. Innova Bolivia 2012-1013 es el primer concurso dirigido a la comunidad universitaria boliviana. El certamen es una iniciativa de la Fundación Maya – institución que impulsa a los innovadores a
emprender y poner en marcha su iniciativa –, es organizado conjuntamente con Banco BISA y cuenta con el respaldo de 47 instituciones. Actualmente, los universitarios de los 40 proyectos finalistas están siendo capacitados, orientados y evaluados por una Red de Mentores compuesta por profesionales nacionales e internacionales de la Universidad de Salamanca (España), Google (Argentina), Microsoft, Visión Mundial, Banco BISA, Confederación de Empresarios Privados de Bolivia, British Gas y de Eléctrica Guaracachi, entre otros. El 22 de mayo se conocerán a los 18 ganadores, quienes accederán a premios de un total acumulado de $us 40 mil, así como un viaje a la sede de Microsoft en Washington, entre otros muchos. Asimismo, Fundación Maya incubará dichos proyectos para encaminarlos a convertirse en empresas exitosas.
La Coordinadora de Juntas Vecinales (Conaljuve), de Santa Cruz, amenazó con iniciar medidas de presión desde el próximo martes con bloqueos en la carretera al norte debido a que hasta la fecha los gobiernos municipales no han aplicado la ley 247 que regulariza el derecho propietario sobre bienes inmuebles urbanos destinados a vivienda. Javier Soria, ejecutivo departamental de Conaljuve, indicó que actualmente un 60% de la población no cuenta con los documentos que respalden que sus viviendas les pertenecen. Asimismo, explicó que el pasado 15 abril se venció el plazo para que se ejecute su demanda.
Capacitan a gremiales en higiene Alrededor de 500 comerciantes de los mercados Guapurú I, Estación Argentina, 4 de Noviembre y Mutualista, han concluido con el ciclo de capacitación que lleva adelante el gobierno municipal en todos los centros de abastecimiento. Las charlas son impartidas por profesionales altamente preparados en temas como la higiene personal, enfermedades transmitidas por alimentos, buenas prácticas de manipulación de los alimentos, relaciones humanas y atención al cliente. En ese sentido, el oficial mayor de Seguridad Ciudadana, José Canudas, informó que el cronograma de limpieza planificado se lo realizará en los 45 mercados que han sido lavados y desratizados en toda la cuidad, en cumplimiento con las normativas vigentes que estipulan la limpieza general de los centros de abastecimiento cada tres meses.
pág.
06
política
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Revocatorio en Pailón puede ‘caer’ por dejadez de vecinos ALCALDE
El principal impulsor del revocatorio para el alcalde Armando Mamani y sus concejales habría desistido de esa acción y la gente no acude a firmar los libros
René Román
E
l proceso revocatorio contra el alcalde Armando Mamani y los concejales Carla Cartagena, Nelson Rodríguez, José Alfredo Hurtado, Sergio Medrano, Raúl Lozano y Gaby Rosario Pérez, del gobierno municipal de Pailón (provincia Chiquitos), podría “caerse” debido a la falta de interés de la población, aseguraron ayer, el presidente del Concejo Municipal, Alfredo Hurtado y el concejal Luis Fernando López. Según ambos concejales, hay una cierta falta de interés en la población de participar en este proceso, pero a pesar de que ya llegaron los libro para recabar firmas, la participación de los vecinos es casi nula, al extremo que el principal gestor del revocatorio y presidente del Comité Cívico de esa localidad, Fausto Vaca ha manifestado su voluntad de no seguir con el proceso. El vicepresidente del Concejo, que pertenece a las filas del Desarrollo Municipal Pailoneño (DMP) y que es uno de los que están dentro del proceso de revocatorio, Alfredo Hurtado, y el concejal de Todos Por Pailón (TPP), único concejal que no está en el revocatorio, Luis Fernando López, aseguran que el proceso no llegará hasta el final. El concejal de TPP indicó que se conocen dos cartas enviadas por Fausto Vaca desistiendo del proceso, una fue recibida por el Órgano Electoral Departamental el 22 de febrero, fecha límite para presentar el pedido del revocatorio y el jueves pasado el Concejo Municipal recibió una nota en la que desiste de todas las pretensiones de llevar el proceso. “El escenario político en Pailón no es de los mejores para llevar adelante esta iniciativa ciudadana”, señaló. López indicó que más allá que Vaca haya desistido de su intención del revocatorio, se nota que hay una adhesión de la población al pedido porque ve que no es oportuno realizarlo y no asisten a estampar su firma en los libros. “Venimos saliendo de una crisis política institucional, falta de gobernabilidad por lo que no ven oportuno ingresar a un nuevo proceso, sin contar que el 2014 vienen las elecciones naciona-
Los concejales de Pailón, Luis Fernando López y Alfredo Hurtado, participando de un evento relacionado con la Mancomunidad Chiquitana.
les y el 2015 las municipales”, sostuvo. Por su parte, el concejal de DMP anunció que el jueves se presentaron los libros para la recolección de firmas, pero que se ha visto que un porcentaje mayoritario de la población no
quiere el revocatorio. “Se teme que los proyectos que se tienen se truncarían por lo que son reacios a participar en la firma de los libros”, señaló. Dijo que hay proyectos como la pavimentación del ingreso y salida del municipio, alcantari-
lladlo, electrificación que van a beneficiar al grueso de la población, como El Tinto, Motacusito, El Cerro, colonias menonitas, entre otros. Estamos en ese proceso por lo que la gente rechaza el revocatorio por temor a perderlos”, apuntó.
OICH pide respeto al derecho a la consulta Dentro de los 10 puntos que acordaron los pueblos chiquitanos en la reunión realizada en la ciudad capital está el respeto al derecho a la consulta previa e informada que tienen los pueblos indígenas, dentro de los parámetros que estipula la carta magna del Estado Plurinacional. La Organización Indígena Chiquitana (OICH), analizó en un seminario taller -en el hotel balneario de Villa Rosita en Santa Cruzel anteproyecto de la Ley Marco de Consulta para los Pueblos Indígenas propuesto por el Gobierno nacional. Diego Faldim, Cacique de Organización y Comunicación de la OICH, manifestó que en este seminario se escuchan a técnicos del Ministerio de Gobierno, con el objetivo de ver si a este anteproyecto se introdujo los 10 puntos propuestos por su organización. “Nosotros los chiquitanos hemos elaborado 10 puntos bases para este anteproyecto. Si el Gobierno no ha escuchado nuestra propuestas, vamos a rechazar públicamente las intenciones del poder ejecutivo”, señaló. El dirigente dijo que entre los 10 puntos propuestos por ellos (los chiquitanos) está el respeto al derecho a la consulta previa e informada que tienen los pueblos indígenas, dentro de los parámetros que estipula la carta magna del Estado Plurinacional.
Senadora pide intervengan Fiscalía por el caso Rózsa La senadora y presidenta de la Brigada Parlamentaria Cruceña, María Elva Pinckert, pidió que se intervenga al Ministerio Público, para que se dé una certeza de seguridad a los procesos judiciales, en este caso el del supuesto terrorismo. La senadora criticó la forma en que la Fiscalía está jugando con los procesados por este caso, ya que no se define con certeza cuál será el papel que jugará el, hasta no hace mucho, principal investigador del caso terrorismo, Marcelo Soza “En un momento se dijo que no iba más en el caso, luego el mismo Soza anuncia su retorno y nuevamente el fiscal
general, Ramiro Guerrero, sale y dice que está afuera. Esto es una falta de seriedad ante un caso que involucra a mucha gente que clama por su inocencia”, sostuvo la senadora. El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, anunció ayer viernes que el fiscal Marcelo Soza ya no forma parte de la comisión del Ministerio Público en el caso terrorismo y que no puede asistir a las audiencias judiciales que se realizan en Santa Cruz, pues su vacación aún no finalizó y que siguen evaluando la carta de renuncia que presentó hace unas semanas. La continuación del juicio oral a cargo del juez paceño
La senadora María Elva Pinckert.
Sixto Fernández en el distrito de Santa Cruz está en suspenso luego de conocerse el fallo constitucional que dice que se violentaron los derechos hu-
manos del general Gary Prado Salmón al declararlo rebelde y ordenar su aprehensión por no haber podido acudir a las audiencias del caso a Tarija.
política
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
MAS recomienda a oposición concretar propuesta política Grupos políticos de oposición llevarán a cabo una cumbre nacional en la ciudad de Sucre entre el 24 y 25 de abril para tocar puntos inherentes sobre las elecciones presidenciales
CUMBRE
René Román
E
l Movimiento Al Socialismo (MAS) le recomendó ayer a sus opositores que no se preocupen tanto de tener un candidato a las elecciones del 2014, sino en buscar y concretar una propuesta política que ofrecer al pueblo boliviano. La alusión fue realizada por el senador Isaac Ávalos y el diputado Franklin Garvizu, ambos del MAS, en relación a la cumbre nacional opositora que se realizará en la ciudad de Sucre entre el 24 y 25 de abril y de donde se espera salga un candidato único del Movimiento Demócrata Social que los representará en las elecciones presidenciales próximas. En esa cumbre, entre los principales candidatos visibles estarán el gobernador y líder de la agrupación Verdad y Democracia Social (Verdes), Rubén Costas y el empresario y jefe nacional de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina. Para ambos parlamentarios oficialistas, la cumbre opositora será una más de las muchas que han realizado, pero que lastimosamente no saldrá nada bueno de ella, ya que solo elegirán una persona que los represente y les dé una nueva imagen en la política nacional, pero que se están olvidando de lo más esencial: la creación de un proyecto político alternativo al expuesto por el MAS. Ávalos y Garvizu, en forma separada, coincidieron en señalar que hasta el momento no ven una oposición seria y mucho menos capaz de oponerse a la reelección del presidente Morales y que, al contrario, los ven cada vez más desunidos y frágiles al extremo que esa “falsa unidad” puede resquebrajarse en cualquier momento. También señalaron que el pueblo sabe que el MAS tiene una agenda que ofrecerle (Agenda 2025), un líder regional y nacional (Evo Morales) y una estructura (Grupos sociales, campesinos, entre otros) aspectos que la oposición no tiene. “Nuestro camino a la reelección está expedito”, señaló el senador Ávalos. “Claro que pueden juntarse y unirse las veces que quieran
El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Isaac Ávalos, minimizó el desarrollo de la cumbre nacional de la oposición.
para elegir su candidato, pero como siempre, estamos seguros de que no sacarán nada en limpio o algo fuerte como para que nos preocupemos”, señaló el senador Ávalos, Por su parte, el diputado Garvizu dijo que esa cumbre
no iba a ser más que otra “juntucha” de amigos que quieren elegir una persona que les limpie la mala imagen política que tienen ante el pueblo. “Es una misión imposible porque la gente ya sabe quiénes son sus enemigos”, señaló.
En la cumbre a realizarse en Sucre, según informes, ya confirmaron su participación representaciones del MNR, NFR, Verdes de Santa Cruz, Líder de Sucre y UN, aunque se espera que otros grupos se sumen en las siguientes horas.
pág.
07
García Linera pide unidad a sus militantes El vicepresidente Álvaro García Linera pidió a los militantes del Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) unidad para consolidar el proceso de cambio. “Nuestro instrumento tiene que mantenerse unido. Confederaciones, federaciones, centrales, ayllus, sindicatos, gremios, obreros, vecinales, juventud (deben estar) unidos, cohesionado en torno a nuestro presidente”, fundamentó. García Linera, que inauguró el VII Congreso Ordinario de ese partido político en la localidad de Tomina, dijo que si existen divisiones “el patrón los aplasta como hormigas, pero si el pobre, el humilde, el obrero, el campesino está unidos es como una montaña”. “La fuerza de este instrumento político es el haber cumplido el sueño de Huayna Kapac, de Bartolina Sisa, de Tomás Katari, de Túpac Katari, es habernos unido, si nos dividimos estamos traicionando a la memoria de Túpac Katari, estamos traicionando el mandato de Tomás Katari, estamos traicionando el pedido de Zárate Villca, estamos traicionando el legado de Atahuallpa, de Manco Inka”, advirtió. El Vicepresidente boliviano dijo que existen tres componentes para garantizar la victoria del MAS en las próximas elecciones que son: un líder indiscutible, un programa de Gobierno y la unidad, “para que el proceso de cambio este intacto”. “Esos tres componentes son la fórmula matemática de la victoria, y tenemos que garantizar”, sustentó.
Peña: Gobierno está en un proceso de decadencia El Movimiento Al Socialismo (MAS) está en un proceso de decadencia, porque mucha gente que alguna vez se sintió esperanzada por ellos, hoy se siente frustrada y se aleja de ese proyecto, lo que tiene preocupado a sus líderes, indicó Vladimir Peña, secretario de Gobierno de la Gobernación y miembro del partido Verdes que lidera el gobernador Rubén Costas. La declaración la hizo en respuesta a las declaraciones que hiciera el vicepresidente, Álvaro García Linera, quien dijo que no tendrían derecho a ser llamados bolivianos quienes posibiliten el retorno al Gobierno de los “ven-
de Patria”, calificativo con el cual identificó a Samuel Doria Medina y Juan Del Granado. “Esto de insultar, muestra la desesperación política del MAS, de buscar cuestionar a sus militantes que cada vez se están yendo más. Estas declaraciones sólo son parte de la política de este proceso de decadencia”, señaló. Peña sostuvo que ellos no van a entrar en insultos, porque se encuentran construyendo una alternativa para el país. “Mientras que el MAS cae, el gobernador Rubén Costas está liderando la construcción de un movimiento democrático a nivel nacional que seguramente más adelan-
El secretario de Gobierno de la Gobernación, Vladimir Peña.
te estará presente en cada uno de los rincones de la Patria”, aseveró. Por último, aseguró que el entrar en una guerra de insultos no favorece ni desfavorece
a la oposición, sólo demuestra la desesperación del MAS, porque el presidente lleva siete años al mando de este país y sigue con lo mismo, chantajeando a su gente.
pág.
08
negocios
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Piden revisar impuesto al dólar por baja ganancia de bancos Los resultados al 31 de marzo de 2013 están $us10 millones por debajo de los resultados generados a marzo de la gestión pasada.
DECAE
E
n el primer trimestre del año, la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), alertó que el desempeño del sistema financiero decayó en relación a la gestión pasada por lo que pidió revisar el impuesto a la venta de dólares. Según Asoban, las ganancias han sido menores en 10 millones de dólares en relación a similar periodo del 2012 y puso en conocimiento que por las pérdidas, las entidades podrían verse limitadas de intercambiar moneda extranjera, debido a que las utilidades generadas por este concepto serán pagadas al Estado como impuesto. Los resultados al 31 de marzo de 2013 están $us 10 millones por debajo de los resultados generados a marzo de la gestión pasada, principalmente debido a la disminución de otros ingresos operativos de los bancos, provenientes de las ganancias por operaciones de cambio de moneda extranjera, debido al impacto de la aplicación del impuesto a la venta de moneda extranjera (IVME) en lo que va del año, informa Asoban. “Precisamente por los efectos negativos en el público que usualmente opera con moneda extranjera, Asoban mantiene la posición de que las disposiciones legales referidas a la creación y reglamentación del Impuesto a la venta de moneda extranjera (IVME) deben ser revisadas”, señala la asociación de bancos. Por esta misma razón, el rendimiento anualizado del sector ha disminuido sustan-
cialmente, tanto sobre los activos o ROA que es de 0,8%, como sobre el capital o ROE que es de 10,8%, ambos significativamente inferiores a los registrados en anteriores gestiones. El ROE de la banca al 31 de marzo de 2013 fue menor en 6,7 puntos porcentuales respecto al mismo período de la gestión 2012. Efectos de la aplicación La aplicación del impuesto a la venta de moneda extranjera en la gestión 2013 ha tenido dos efectos: la disminución de las operaciones de venta de moneda extranjera en el sistema financiero formal, tal como se evidencia en el Informe de estabilidad financiera publicado por el Banco Central de Bolivia; y la disminución significativa de las ganancias netas por operaciones de cambio, como se refleja en el estado de resultados de las entidades bancarias, dice la entidad financiera, en un boletín. Las ganancias netas por operaciones de cambio del sistema bancario, al 31 de marzo de 2013, antes de la aplicación de impuestos alcanzaron a $us16,2 millones y el impuesto a la venta de moneda extranjera (IVME) a $us 9,2 millones, con lo cual la ganancia neta de operaciones de cambio del sistema bancario, después del pago del nuevo impuesto (IVME), es de $us 7,1 millones, los cuales son menores comparados con los $us16,4 millones que se generaron la gestión pasada, cuando aún no existía este impuesto.
Impacto inmediato para el público Como efectos inmediatos del IVME, será más dificultoso para las entidades de intermediación financiera otorgar tipos de cambio preferenciales a sus clientes. Por otra parte, podría verse limitada la atención al requerimiento de compra-venta de moneda extranjera al público en general, dice el comunicado de Asoban. Cabe considerar que el
IVME impacta la rentabilidad del sistema pero no rebaja el costo para los exportadores o importadores, sino que traspasa la ganancia a otros actores privados que no contribuyen al crecimiento de los créditos del Sistema a favor de un mayor crecimiento de la economía. Tampoco favorece la bancarización de las operaciones de cambio.
Una disposición incluida en la Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado 2012 creó el Impuesto a la Venta de Moneda Extranjera (IVME), que grava los ingresos obtenidos por entidades bancarias.
Los impuestos por IVME, al 31 de marzo de 2013, representan el 57% de la ganancia neta por operaciones de cambio, y si a esto se agrega el hecho de que estos impuestos no son considerados un gasto deducible de la base imponible para el cálculo del Impuesto de las Utilidades de Empresas (IUE 25% + AA IUE 12.5% =37,5%), el cálculo del impuesto a las utilidades sobre la ganancia neta de operaciones de cambio a marzo de esta gestión alcanza ya a $us 6,1 millones. Esto significa, en los hechos, que el sistema bancario, al 31 de marzo de 2013, pagará en impuestos 95% de las ganancias netas por operaciones de cambio. Asimismo, en la medida en que los bancos terminen de vender dólares que compraron en el pasado a un tipo de cambio más bajo y ya no puedan adquirir dólares en el mercado,
salvo del Banco Central de Bolivia, su actividad derivará en
pérdidas si continúan operando en el mercado cambiario.
Evo inicia el pago del seguro agrario para municipios pobres El presidente Evo Morales inició ayer en el municipio de Puna, Potosí, el pago del Seguro Agrario Universal ‘Pachamama’, que tiene el objetivo de indemnizar a productores cuyos cultivos fueron afectados por diferentes desastres naturales. El pago beneficiará este año a productores ubicados en 63 municipios identificados en situación de extrema pobreza y
para la siguiente gestión se pretende ampliar, por lo menos, a 150 municipios, anunció el mandatario. El pago es de 1.000 bolivianos por hectárea perdida, sea cual sea el cultivo, y hasta un máximo de tres hectáreas, si sobrepasa ese número, el productor debe aportar un determinado monto para cubrir la totalidad de su sembradío, explicó Morales. ANF
negocios
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Debatirán sobre la eficiencia energética En el curso organizado para este martes y miércoles, expondrán delegados de gobiernos de México, Chile y Colombia y participarán representantes de los distintos gobiernos del país
TALLER
C
on la finalidad de debatir propuestas para definir la nueva política nacional de eficiencia energética y la creación de una red, este 23 y 24 de abril se realizará un taller con el apoyo de Grupo de Trabajo en Eficiencia Energética de las Américas (ECPA). Las experiencias en eficiencia energética y la red de esta serán expuestas por delegados gubernamentales de Chile, Colombia y México, indica el informe del Ministerio de Hidrocarburos al señalar que la cita será el martes y miércoles en La Paz. Las opciones para canalizar financiamiento destinado a estos programas de eficiencia energética serán informadas por delgados del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), CAF que es un banco de desarrollo de América Latina, y la Organización Latinoamericana de Energía (Olade). “La eficiencia energética es la utilización de la energía en forma óptima, tiene como objetivo reducir el consumo de energía manteniendo los mismos servicios energéticos, sin disminuir el nivel de confort y calidad de vida de los usuarios finales a través de la implementación de mecanismos de base tecnológica y mecanismos de base conductual”, señala otro informe del Ministerio de Hidrocarburos. “Es necesario” plantear un plan estratégico que “defina ciertos elementos claves para el desarrollo de la eficiencia
pág.
09
Abrieron sobres de licitación para obras en Puerto Suárez La Comisión Calificadora hizo la apertura de sobres de los dos proponentes para la construcción del asfaltado de pavimento rígido de la primera fase. En la apertura de propuesta para la avenida Adolfo Rau y calle La Paz. Las empresas que se presentaron fueron la Empresa HJVA Ltda con una oferta de Bs 6.851.653.75,
por otra parte la Empresa Asociación Aguas Calientes oferto Bs 6.924.150.01 pues los términos de referencia para la obra es de 6.999.579.24. Esta es una gestión del alcalde Roberto Vaca y fue aprobada la primera fase para el asfaltado de las diferentes arterias principales de la pujante ciudad porteña.
CA Janete, de Monte Alegre, gran campeona lechera La Asociación Boliviana de Criadores de Cebú –Asocebu– finalizó el concurso de producción de leche, raza gyr, ayer en el marco de la Agropecruz 2013. El concurso se desarrolló durante tres días, y consistía en realizar dos ordeñas diarias a horas 6:30 y 18:30 a las 12 vacas inscritas en el concurso, dividi-
das en las categorías de vaca joven y adulta. La Gran Campeona del Concurso de Producción de Leche, raza gyr es CA Janete, de Monte Alegre, con un promedio de producción de leche de 16,70 kg y la Reservado Gran Campeona es Emperadora de Esterlina con una media de producción de 15,33 kg.
Exterran operará Planta Río Grande durante dos años La eficiencia energética es la utilización de la energía en forma óptima.
energética que permitan promover el uso eficiente de la energía, fortalecer el mercado y las capacidades productivas del país, a través de la creación de capacidades en eficiencia energética en el sector público y privado, agrega. Al taller, que inaugurará el ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, asistirán representantes de: gobiernos locales, regionales y nacionales. Además de la sociedad, académicos y empresas que brindan servicios en este rubro. La cita del 23 y 24 de abril es auspiciada por el Departamento de Desarrollo Sostenible de la Secretaría Ejecutiva para
AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV. 310 Manzana: 12,14,18 Barrio: Urubo Motivo: 3 Empalmes a la red existente Empresa – El Paquio
el Desarrollo Integral (SEDI) de la Organización de Estados Americanos (OEA). ANF
Exterran Bolivia S.R.L. realizará el servicio de operación y mantenimiento de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande por un monto de Bs 97,8 millones en el plazo de dos años que serán computados, a partir del día en que reciba la Orden de Proceder.
El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas y el gerente general de Exterran, Raúl Álvarez Egüez, suscribieron el contrato del “Servicio de Operación y Mantenimiento y compra de repuestos e insumos Planta de Separación de Líquidos Río Grande”.
Yo, PATRICIA BERNARDETT FRÍAS DE HARTMAN, C.I. No. 2836564 SC., me retracto públicamente de todas las acusaciones, ofensas y expresiones injuriosas que vertí en los últimos años, a través de cartas, panfletos, medios de comunicación y redes sociales, en contra de PEDRO RIVERO MERCADO y de ROSA JORDÁN DE RIVERO, abuelos de mis hijas. Pido disculpas a los afectados por el daño que tales expresiones, proferidas en momentos de ofuscación, hayan podido ocasionarles. Santa Cruz de la Sierra, 16 de abril de 2013.
Fecha: Lunes, 22 de Abril del 2013 Horario: 14:00 a 18:00 Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de mantenimiento en la red, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento del agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 21 de Abril de 2013. OP-077947-21 ABR
pág.
10
nacional
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Postura de Bolivia sobre EEUU, sin apoyo regional RELACIÓN Las declaraciones de la senadora Centa Rek se dan luego de que no se conociera sobre algún respaldo que haya obtenido el proyecto de resolución que el presidente Morales propuso a la Unasur en contra de las declaraciones del secretario de Estado de Estado Unidos, John Kerry.
L
a presidenta de la Comisión de Política Internacional del Senado, Centa Rek (CN), identificó una falta de apoyo de los países sudamericanos a la postura del Gobierno del presidente Evo Morales, en contra de las declaraciones del secretario de Estado de Estado Unidos, John Kerry, quien calificó a Latinoamérica como el patio trasero de ese país. Las declaraciones de la senadora se dan luego de que no se conociera sobre algún respaldo que haya obtenido el proyecto de resolución que el presidente propuso para que sea abordado en la Reunión Extraordinaria de la Unión de Naciones Suramericana (Unasur), que se llevó adelante el viernes en Lima, Perú, y en la que se aprobó una declaración de respaldo para Nicolás Maduro, presidente electo de Venezuela.
La presidenta de la Comisión de Política Internacional del Senado, Centa Rek.
“El presidente actúa a nivel de un planteamiento digamos de asimetrías ideológicas y los demás presidentes lógicamente no han querido darle un voto resolutivo para no romper relaciones con Estados Unidos o para tomar actitudes de distanciamiento”, dijo la senadora. Según manifestó, para los países de la región prevalecen los intereses de desarrollo, de comercio, de vínculos diplomáticos frente a una “situación hormonal”. “Creo que han visto como necesario también una actitud mucho más prudente que generar una controversia, que después se hace irreversible y de consecuencia muy grave en lo comercial y en lo diplomático”, señaló. Kerry en su informe ante el Congreso norteamericano calificó a América Latina como el patio trasero de Estados Unidos, lo cual generó una serie de protestas por parte de la oposición y el oficialismo. Morales en conferencia de prensa en La Paz dijo que presentaría un proyecto de resolución en la cumbre de Unasur de Lima e incluso habló de analizar la permanencia de la embajada de Estados Unidos en Bolivia.
De su lado, el jefe de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, manifestó que el secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, se refirió a los países de Latinoamérica, en un informe al congreso de su país, “claramente” como vecinos y no con una “connotación negativa” como señala el presidente Evo Morales. ANF/Erbol
A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV. 181 Manzana: Desde 01 Hasta 53 (Todas) Barrio: Max Fernandez Villa Mercedes La Merced 12 de Octubre Motivo: Empalmes a red Empresa – La Morita Fecha: Lunes, 22 de Abril del 2013 Horario: 14:00 a 19:00 Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de mantenimiento en la red, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento del agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 21 de Abril de 2013. OP77948 / 21-ABR-2013
Pese a los términos usados por el secretario de Estado de los Estados Unidos (EEUU), John Kerry, quien calificó a América Latina como “patio trasero”, y la posición del presidente Evo Morales de “analizar seriamente” la salida de la embajada de ese país de Bolivia, algunos oficialistas no ven la necesidad de una ruptura de relaciones diplomáticas. El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Ever Moya, afirmó que Bolivia debe mantener buenas relaciones con todos los países del mundo. “Bolivia va a tener relaciones diplomáticas con todos los países siempre y cuando se respete la soberanía nacional”, sostuvo el legislador. En varias oportunidades el presidente Evo Morales advirtió al país del norte con cerrar su embajada en Bolivia. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, abogó por que se expulse a la agencia de cooperación USAID.
Diputado Javier Zavaleta.
Con una actitud similar, el diputado Javier Zavaleta explicó que muchas veces el primer mandatario usó un discurso duro con el fin de sentar precedente y evitar que EEUU melle la dignidad de la región. Dijo que la relación con ese país es necesaria. “Bolivia no es un país belicoso ni agresor de nadie y necesitamos relaciones con ellos (Estados Unidos), con los cubanos, con los chinos, con los europeos, con todos”, apuntó. ERBOL
LICITACIÓN Nº 07/2013 SEGUNDO LLAMAMIENTO PROVISIÓN DE HIPOCLORITOS O CLORO GAS La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz” Ltda. - SAGUAPAC, invita a las empresas proveedoras y/o comerciantes legalmente establecidos, a presentar propuestas para la PROVISIÓN DE HIPOCLORITOS O CLORO GAS. Esta adquisición será financiada con recursos propios de SAGUAPAC de acuerdo a las especificaciones técnicas establecidas en el pliego de Licitación y las sustancias a proveer son utilizadas para el tratamiento preventivo del agua potable, para lo cual SAGUAPAC se reserva el derecho de adjudicar el producto que sea más conveniente (A, B ó C) y consiste en la PROVISIÓN DE:
AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA
“Necesitamos relaciones diplomáticas con EEUU”
ITEM A B C
DESCRIPCIÓN Hipoclorito de Calcio Hipoclorito de Sodio Gas Cloro
CANTIDAD 42.000 kgs 318.000 lts 27.000 kgs
Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en la Sección de Atención Usuarios de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC a un costo de Bs. 850.- (Ochocientos Cincuenta 00/100 Bolivianos), a partir del día LUNES 22 DE ABRIL DE 2013. Las empresas que adquirieron el pliego de la licitación en su primer llamamiento y de existir interés en presentar sus propuestas, podrán usar dicho documento tomando en cuenta la fecha indicada a continuación. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 P.M.) del día JUEVES 02 DE MAYO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323. Santa Cruz de la Sierra, 19 de abril de 2013 OP77926 / 19-ABR-2013
nacional
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
MAS pide a Revilla suspender construcción de hospital A tiempo de repudiar los actos violentos en contra de niños, hombres y mujeres que continúan defendiendo el parque, el legislador Eugenio Rojas señaló que no se descarta iniciar una acción penal por lo abusos cometidos por funcionarios de la Alcaldía para desalojar a los vecinos de esa área verde.
ALCALDE
E
l jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en el Senado, Eugenio Rojas, pidió ayer al alcalde de La Paz, Luis Revilla, suspender la construcción del hospital que pretende realizar en un área verde de la zona de Villa San Antonio. A tiempo de repudiar los actos violentos en contra de niños, hombres y mujeres que continúan defendiendo el parque, el legislador del MAS señaló que no se descarta iniciar una acción penal por lo abusos cometidos por funcionarios de la Alcaldía para desalojar a los vecinos de esa área verde. De su lado, el alcalde de La Paz rechazó las declaraciones del senador, pues señaló que con estas intervenciones lo único que pretende es politizar el hecho, por lo que
El jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en el Senado, Eugenio Rojas.
pidió a los vecinos de Villa San Antonio no entrar en ese juego. De acuerdo al reporte de ATB, vecinos de esta zona iniciaron una huelga en el lugar para
evitar que la Alcaldía pueda ingresar con su maquinaria a demoler el parque para proceder con la construcción de este centro médico. ANF
pág.
11
Gobierno ofrece 4,79% de incremento a jubilados
Levantan huelga y bloqueo en Villazón
El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas reveló que ofreció un incremento superior al 4,79% a las rentas vitalicias de al menos 86.572 jubilados, que representan el 73,92% de toda planilla inscrita en el actual sistema de pensiones. Según un comunicado de esa cartera de Estado, “esa propuesta se puso a conocimiento de la Confederación Nacional de Jubilados y Rentistas de Bolivia”. De acuerdo con la normativa vigente, las pensiones de los jubilados se ajustan a la evolución de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV) que en 2012 llegó a 4,97%. El Viceministerio de Pensiones señaló que los rentistas que reciben una pensión de hasta 2.277 bolivianos serán los directamente beneficiados con el aumento mayor al 4,97%. Por su parte, el secretario Ejecutivo de la Confederación Nacional de Jubilados y Rentistas de Bolivia, Mamerto Goyochea, anunció que su sector está en estado de emergencia y exige un aumento de 8% en sus rentas. ABI
Autoridades de educación y dirigentes regionales de la Provincia Modesto Omiste del departamento de Potosí firmaron un acuerdo para la asignación de más ítems a maestros lo que permitió la suspensión de la huelga indefinida y el bloqueo de caminos que se registraba en la población de Villazón. La provincia pedía 54 ítems para educación, luego de la negociación con las autoridades lograron 25, de los cuales 14 están destinados para profesores y 11 para administrativos. Las medidas de presión ingresaron en cuarto intermedio, la vía que conduce hacia Argentina quedó expedita. La comisión de las autoridades que acudió al diálogo estuvo encabezada por el subdirector de educación regular de la Dirección Departamental, Gabriel Quispe. La provincia Modesto Omiste estuvo representa por un comité interinstitucional, conformado por juntas de vecinos, padres de familia, gremiales, transportistas y otros sectores. Erbol
pág.
12
seguridad
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Caen presuntos autores del triple asesinato de San Ramón INVESTIGAN
Aún investigan el caso toda vez que hay indicios que tenían problemas personales, económicos y posiblemente narcotráfico
Carol Suárez Melgar
E
n una propiedad casi colindante con la estancia Las Carmelitas, donde fueron asesinadas tres personas, fueron aprehendidos los presuntos autores de esas muertes. Los sospechosos responden a los nombres de Francisco Carreón Mendoza ‘Pancho’ y Miguel Supayabe (30) y un tercero que se encuentra prófugo de nombre Juan Carlo Rivero Saavedra; ellos, según la Policía, serían autores confesos del triple asesinato de Hans Grover Vallejos Castellón (44), propietario de la hacienda Las Carmelitas, su novia María Romy Antelo Raldes (24) y el peón de la propiedad Hubert Fernández Araúz. Todos ellos fueron asesinados con golpes contundentes que les destrozaron la cabeza, el pasado 6 de abril en la misma estancia cerca de las cinco de la tarde. Tras la aprehensión de los sospechosos, la Policía encontró el palo con el que golpearon a las tres víctimas. Los presuntos asesinos fueron presentados en una conferencia de prensa anoche en la que estuvo el ministro de Gobierno, Carlos Romero; el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez; el director nacional de la Felcc Miguel Cardozo Ocampo además de los principales jefes policiales de Santa Cruz. El director de la Felcc del departamento, Johnny Requena, informó que estos sujetos fueron apresados en San Ramón en una estancia cercana, ambos tuvieron que ser
Así fueron trasladados los sospechosos del triple asesinato de San Ramón.
evacuados a Santa Cruz porque la población enardecida pretendía lincharlos. Dijo que todo el disturbio de la gente evitó que la Policía continúe la búsqueda del tercer involucrado en el hecho, sin embargo los uniformados continúan trabajando en la zona. Referente a los móviles del triple asesinato, dijo que aún
investigan, toda vez que hay indicios que tenían problemas personales, económicos y posiblemente las víctimas tenían conocimiento que los aprehendidos estaban involucrados en delitos de narcotráfico, sin embargo, reiteró que la investigación determinará los reales móviles del hecho de sangre.
Horas antes a la conferencia de prensa, los familiares de la joven María Romy Antelo Raldes, pedían que lo entreguen a los pobladores de San Ramón para que sean ajusticiados. La madre de la muchacha, Juana Raldes, confesó que a su hija la violaron y luego le destrozaron la cabeza a gol-
pes, ellos están agradecidos con la Policía por la captura de los sospechosos, pero ahora esperan que la justicia se encargue de castigarlos. El fiscal que investiga el hecho, Lucio Hinojosa, señaló que iba a tomar declaración informativa a los sospechosos para presentarlos hoy ante el juez cautelar.
Envían a Palmasola a presuntos sicarios de un ciudadano peruano
El aprehendido admitió que victimó a Hans Grover Vallejos.
Anoche, la jueza Valeria Salas ordenó la detención preventiva en la cárcel de Palmasola de dos presuntos sicarios que habrían victimado a un ciudadano peruano. La víctima, Ángel Taype Rodríguez, quien se hacía pasar por José María Zamora Chipana (47), el pasado 2 de abril, fue abatida a tiros por sujetos desconocidos, cuan-
do salía de su casa ubicada en el sexto anillo de la avenida Santos Dumont, barrio LAB. Los imputados por el fiscal José Centenaro, Fabián Alberto Arollave Ladino, alias ‘El Gordo’, de nacionalidad colombiana, y el boliviano Carlos Fernández Barahona ‘Parí’, chofer del vehículo en el que escaparon del lugar, fueron presentados ante la
jueza cautelar al caer la tarde del sábado y la audiencia se desarrolló en la Felcc, sin acceso a los medios de prensa. El fiscal dijo que aún está prófuga la presunta autora intelectual del hecho, Alicia Lorena Vargas Muñoz, alias ‘La Mona’. El móvil del hecho sería por ajuste de cuentas por una deuda de 300 mil dólares.
seguridad
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
pág.
13
Plan estratégico ‘Chachapuma’ con excelentes resultados
Los 60 efectivos que llegaron de La Paz para reforzar las investigaciones que se llevan adelante, se quedarán en Santa Cruz 30 días
INVESTIGACIÓN
Carol Suárez Melgar
E
l comandante de la Policía departamental, Guido Arroyo, hizo un balance de los primeros patrullajes que desarrollaron los grupos de élite al cual calificó de exitoso porque no reportaron hechos de gravedad. El coronel Guido Arroyo informó que este plan operativo abarcó gran parte de la ciudad y no registraron hechos de violencia o de gravedad. Informó que requisaron al menos 1.000 motorizados en busca de armas de fuego o droga, pero no hallaron nada relevante, sin embargo admitió que hubo infractores a las normas de tránsito como conductores en estado de ebriedad, conductores sin licencia o con el brevet vencido. También vehículos sin placas o con la placa cambiada, los cuales fueron remitidos a la unidad de Diprove. Ayer, al promediar las 17:00, el mismo contingente de efectivos volvió a tomar las calles para sentar presencia policial, dijo Arroyo. Precisó que los 60 efectivos que llegaron de La Paz para reforzar las investigaciones que se llevan adelante en torno a tres muertes violentas, se quedarán en Santa Cruz 30 días, pero después que ello regresarán a La Paz, los grupos
especiales que se formaron aquí, seguirán operando en la ciudad de manera indefinida. *Censo extranjero Referente al censo para ciudadanos extranjeros que se pondrá en marcha en los próximos días, el comandante policial afirmó que es positivo porque se podrá saber cuántos extranjeros están en Santa Cruz y se conocerá sus antecedentes mediante una base de datos. Como se sabe, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, anunció la realización de un censo de ciudadanos extranjeros en el país con el fin de identificar a personas con estadía ilegal en Bolivia y que posiblemente estén implicados en hechos ilícitos de alta peligrosidad. Ante la declaratoria de “guerra” por parte del Ministerio de Gobierno al sicariato en la capital oriental, Romero indicó que se aplicará “un censo de extranjeros” que comenzará en Santa Cruz con el fin de cotejar “antecedentes policiales y judiciales en sus países de origen”. En ese sentido, explicó que la Dirección Nacional de Migración implementará un plan de emergencia de control migratorio en las próximas horas.
Ayer por la tarde volvieron a salir los grupos especiales de la Policía a patrullar.
Agentes de elite están en las calles para barrer la delincuencia.
Detienen a sujeto que amenazaba a sus vecinos con arma de fuego Vecinos del cuarto anillo avenida Vallegrande alertaron a la Policía sobre la presencia de un sujeto que estaba armado y amenazaba a la gente de la zona. Efectivos de Radio Patrulla 110 se constituyeron en el lugar y procedieron al arresto del denunciado quien tenía el arma de fuego entre sus prendas de vestir. El oficial de policía Claudio Mamani, señaló que ante el llamado de los vecinos acudieron al lugar y procedie-
ron al arresto de esta persona la cual fue llevada a la Felcc donde verificarán si tiene antecedentes y deberá explicar el motivo por el que portaba un arma de fuego. *Otro caso En la Pampa de la Isla fue aprehendido un sujeto que se encontraba armado y aparentemente habría atracado a varias personas. El sujeto fue apresado y conducido a la Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen de la Villa 1ro de Mayo. De acuerdo al informe que brindó el director del puesto policial, Saúl García, eran tres sujetos los que estaban cometiendo el ilícito y al momento de la intervención policial se dieron a la fuga y efectuaron disparos con arma de fuego contra los efectivos del orden. García dijo que finalmente uno de ellos fue apresado y se encuentra a disposición del Ministerio Público.
Un sujeto armado fue arrestado por la Policía.
pág.
14
seguridad
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
EEUU ve graves problemas de derechos humanos en Bolivia INFORME
Los problemas más graves de derechos humanos incluyen la detención o prisión arbitrarias, la negación de un juicio público justo y oportuno
E
l Departamento de Estado de Estados Unidos presentó el informe por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos en 2012. En el acápite referido a Bolivia, se identifica como principales problemas en derechos humanos en el país “la detención arbitraria, la negación de un juicio justo y la violencia contra las mujeres”. El informe, que se encuentra colgado en la página web del Departamento de Estado de Estados Unidos, hace una recopilación de diferentes sucesos acaecidos en el país y que, demostrarían, “la aplicación inconsistente de las leyes y un sistema judicial disfuncional”. “Los problemas más graves de derechos humanos incluyen la detención o prisión arbitrarias, la negación de un juicio público justo y oportuno, y la violencia contra las mujeres. Otros problemas de derechos humanos incluyen duras condiciones carcelarias, las restricciones a la libertad de expresión y de prensa, la corrupción oficial en el poder judicial y en otros lugares, la falta de transparencia en el Gobierno, la trata de personas y la justicia vigilante”, señala la parte inicial del informe. En materia de justicia, el informe relata el caso de Jacob Ostreicher, el empresario que fue denunciado por lavado de dinero y cuyo caso destapó la denominada red de extorsión que operaba al interior del Órgano Ejecutivo, a la cabeza de Fernando Rivera, Boris Villegas y Denis Rodas, exfuncionarios del Ministerio de Gobierno.
Otro punto del informe habla del hacinamiento existente en las cárceles del país.
También cita casos de jueces como la de Miriam Flores, quien fuera detenida por otorgar un permiso sin custodia policial para Pablo Cossío, hermano del ex gobernador de Tarija, Mario Cossío, quien se encontraba en la cárcel de Morros Blancos cumpliendo una condena por enriquecimiento ilícito. Asimismo menciona la detención de la juez Iris Justiniano, la que otorgó libertad bajo fianza al asambleísta departamental de Santa Cruz, Lucio Vedia (MAS), quien fuera sorprendido conduciendo en estado de ebriedad una camioneta incautada al narcotráfico. “La ley establece un poder judicial independiente, pero el poder judicial fue ampliamente considerado corrupto, sobrecarga de trabajo, y debilitado por las vacantes en sus niveles más altos”, señala el
Hermana de Choque denuncia amenazas Martha Choque denunció que son amenazados y amedrentados por seguidores del ex vicemistro de la Coca, Félix Barra, quien fue detenido preventivamente en la cárcel de San Pedro de la ciudad de La Paz por ser uno de los sospechosos de la desaparición del dirigente del Consejo de Federaciones Campesinas de los Yungas (Cofecay), Ramiro Choque. Martha es hermana del dirigente desaparecido y dijo que la investigación para encontrar a Ramiro Choque no avanza supuestamente por
influencia de la exautoridad gubernamental. Dijo que su cuñado, quien investiga por su cuenta este caso, es el que sufre amenazas de que sus hijos desaparecerán. “Esta gente de Félix Barra, de la población de Coripata, va amenazando a mi cuñado (Sirio) y a sus hijos cuando él nos está apoyando íntegramente a la familia y lo están amenazando con hacer desparecer a sus hijos y a él, son los familiares de Félix Barra que están en la población de Chulumani los que amedrentan”, declaró. Erbol.
Departamento de Estado en su informe de 28 páginas que está dedicado a Bolivia. Sobre violencia y acoso, además de citar casos en los que el Gobierno arremetió contra la prensa nacional, reporta sobre las muertes de algunas mujeres en función pública, como las concejalas del municipio paceño de Ancoraimes, Juana Quispe, y de Guayaramerín - Beni, Daguimar Rivera. “Las mujeres tienen derecho a los mismos derechos legales que los hombres, pero en general no gozan de un estatus social igual a la de los hombres”, señala el informe, esta vez, sobre las condiciones sociales de las mujeres en el país. Otro punto del informe habla del hacinamiento existente en las cárceles del país y que se suman a otros tratos “crueles” que el Estado ejercería contra la población, por ejemplo, el
caso de Leonor Boyán, quien denunciara haber sido agredida por la Policía por, supuestamente, ser la responsable de haberle lanzado una piedra al viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, en las protestas que realizó el sector de salud el año pasado, en contra de las ocho horas laborales. Este informe del Departamento de Estado se encuentra dividido en siete secciones: 1) El respeto a la integridad de la persona. 2) Respeto por las Libertades Civiles. 3) Respeto a los derechos políticos. 4) La corrupción y la falta de transparencia en el Gobierno. 5) Actitud del Gobierno respecto a la investigación internacional y no gubernamental de presuntas violaciones de los derechos humanos. 6) Discriminación, abusos sociales y trata de personas. 7) Derechos de los trabajadores. ANF
Gobierno no designará a nuevos notarios de fe pública La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, aclaró que no será el Órgano Ejecutivo quien designe unilateralmente a los futuros notarios de fe pública, como habían señalado algunas versiones de medios de comunicación que aseguraban que este cambio estaba incluido en el Anteproyecto de Ley del Notariado Plurinacional. “Esta información no corresponde a los datos contenidos en el anteproyecto de ley, que emergió de la Disposición Transitoria séptima de la Ley No. 025 del Órgano Judicial”, aclaró la ministra de Justicia,
según señala una nota de prensa. La autoridad recordó que la Ley 025 establece que, tanto las notarías como Derechos Reales, deberán ser reguladas por otra ley y no ser parte del Órgano Judicial, por cuanto esas instituciones no están llamadas a impartir justicia. “Lo importante es que la ciudadanía se informe adecuadamente; aquí lo que se está pretendiendo mostrar es que el Órgano Ejecutivo está queriendo controlar todo, eso es enteramente falso, rechazo por completo esas afirmaciones”, enfatizó. Fides
Piden priorizar reglamento de ley contra la violencia La cumbre departamental de Mujeres en Cochabamba determinó enfatizar la elaboración de una política pública y el reglamento de la Ley 348, para erradicar el alto porcentaje de casos de violencia contra ese sector. “Desde Cochabamba tendremos que generar acciones mucho más específicas que nos permitan bajar este índice”, dijo la jefa de la Unidad del Servicio Integral de Justicia Plural, María Rosa Montaño, en la inauguración de ese evento. Anotó que en Cochabamba el índice de víctimas de violencia contra las mujeres llega a un 34%, el más alto a nivel nacional. En 2006 registraba un 36%, en 2007 un 38% y en 2010 un 27%, según datos históricos de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia. Montaño señaló que ese porcentaje es alto en comparación con La Paz y Santa Cruz, cuyos niveles de violencia hacia las féminas fluctúan entre el 17% y 24%, mientras que en Potosí, Chuquisaca y Oruro están por debajo del 10%y en Pando y Beni menos de un 5%. ABI
Policía detiene a extranjeros que robaban en edificios La Policía presentó ayer sábado en la ciudad de Cochabamba a dos súbditos extranjeros, presuntamente colombianos, que se dedicaban a cometer robos en edificios céntricos de esa capital, fueron capturados en la ciudad de La Paz en las últimas horas. Se trata de Jhon Robert Buitrago Herrera e Ingrid Carolina Ríos Pulido, existe una tercera involucrada que está prófuga, Cindy Jhovana Castedo Sánchez. Para aparentar una buena posición económica, estos súbditos extranjeros alquilaban vehículos lujosos y se alojaban en hoteles de cinco estrellas. El comandante departamental de la Policía de Cochabamba, coronel Erwin Montaño, informó que estas personas cometieron robos en varios departamentos y oficinas de edificios céntricos. Ingresaron al Edificio Torre Norte en la Av. América y sustrajeron una caja fuerte con 8.000 dólares y 2.000 bolivianos. De otro edificio ubicado en la Av. Beijing sustrajeron joyas avaluadas en más de 4.000 dólares. También robaron en el Edificio Viena de la Av. América. Erbol.
especial
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
pág.
15
8 personas mueren al día en Bolivia por cigarrillos Es una epidemia mundial totalmente prevenible que posee una doble carga, como enfermedad y como obstáculo para el desarrollo humano. Además afecta a población que no consume tabaco desde tempranas etapas de la vida
VICIO
E
n Bolivia existen tres millones de fumadores y cada día mueren hasta ocho personas a causa del cigarrillo y complicaciones que ocasiona el consumo de tabaco con otras enfermedades, informó el viceministro de Salud, Martín Maturano. “La lucha debe ser constante entre autoridades nacionales, departamentales y municipales para concientizar e iniciar una política que pueda quitar este mal”, dijo. En esa línea, Maturano anunció la realización de un taller denominado ‘Tabaco y Comercio’ entre el 23 y 25 de abril que contará con la participación de delegaciones sudamericanas destinado a intercambiar experiencias. “Se realizará un taller del 23 al 25 de abril con delegados de todos los países de Sudamérica donde estarán exponiendo sus experiencias positivas”, mencionó. Bolivia junto a otros 134 países suscribió el Convenio Marco para el Control de Tabaco, que es un tratado mundial que compromete a las naciones integrantes a luchar contra el masivo consumo de tabaco. ENFERMEDAD Para el médico neumólogo, José Andrés Montero Ayaviri, esta es una epidemia mundial totalmente prevenible que posee una doble carga, como enfermedad y como obstáculo para el desarrollo humano. Además afecta a población que no consume tabaco desde tempranas etapas de la vida. “El tabaquismo no es un gusto ni un hábito, es una enfermedad caracterizada por la adicción a la nicotina, produce otras enfermedades discapacitantes en fumadores; produce enfermedades en fumadores pasivos y causa muerte prematura a fumadores y no fumadores y fumadores pasivos”, dijo el especialista. Subrayó que además genera pérdida económica en el núcleo familiar al malgastar en tabaco parte del presupuesto familiar
y al Estado por el contrabando que genera millonarias pérdidas de evasión tributaria y los enormes costos de atención médica, baja productividad, ausentismo laboral por bajas médicas y discapacidad y muerte prematura de bolivianos y bolivianas. Montero Ayaviri dijo que todo esto también tiene consecuencias sociales negativas. El medio ambiente se contamina por los químicos utilizados en los cultivos de tabaco, por los desechos tóxicos producidos en su industrialización; por el humo del tabaco y las colillas que contaminan aire, suelos y agua poniendo en riesgo la biodiversidad terrestre y marina. El tabaquismo, al tener consecuencias en los pilares sanitario-social, económico y medioambiental, es un problema de desarrollo. “Cuando fumas cigarrillos no solo consumes tabaco. Existen más de 4 mil químicos y sustancias tóxicas a las que el cuerpo humano no debería exponerse”, explicó. EDAD En Bolivia, el tabaquismo tiene una prevalencia del 30%, la edad de inicio de consumo es de 17 años. Es el principal responsable de las Enfermedades No Transmisibles y de 7 de las principales causas de muerte. En el país prematuramente mueren más de 2.900 bolivianos y bolivianas al año por causa del tabaquismo.
Cuando fumas cigarrillos no solamente consumes tabaco. Existen más de 4 mil químicos y sustancias tóxicas a las que el cuerpo humano no debería exponerse
En el país, prematuramente mueren más de 2.900 bolivianos y bolivianas al año por causa del tabaquismo.
Seis millones de personas morirán en el mundo La cantidad de fumadores de cigarrillos aumenta cada año que pasa, a pesar de las intensas y variadas campañas para reducir el consumo del tabaco en todos los países. Los únicos países que lograron bajar el consumo son Canadá y Suecia. Las instituciones especializadas, incluyendo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), han previsto la muerte de seis millones de personas.
El pasado año, en cambio, han muerto 5,4 millones de personas. La Organización Mundial de la Salud confirmó que la población masculina de Suecia “muestra los niveles más bajos de cáncer de pulmón de Europa”, en parte debido al nivel más bajo de consumo de tabaco fumado. Otra conclusión de ese estudio indica que las mujeres suecas presentaban similares niveles de incidencia
de este cáncer que las demás europeas. Canadá es el país más antitabaco del mundo. Cualquier persona que sea encontrada fumando en lugares prohibidos es recluido en la cárcel, más el pago de fuertes multas. Está prohibido fumar en la totalidad de los aviones, trenes, aeropuertos, estaciones, tiendas, y la mayor parte de los hoteles, restaurantes y demás locales públicos.
En Bolivia, el vicio aumenta En Bolivia, el consumo de tabaco aumenta en vez de disminuir, a pesar de haber imposiciones legales contra el tabaquismo, desde el 2005. Las autoridades del Ministerio de Salud han expresado preocupación porque la cifra de fumadoras ha aumentado más que el de fumadores en los últimos años en el país. El 13 de diciembre de 2009, el gabinete de ministros del gobierno de Evo Morales aprobó el decreto reglamentario de la Ley 3029 de 2005, que establece que en las cajetillas de cigarrillos se debe incluir imágenes, fotografías, ilustracio-
nes gráficas o frases de advertencia sobre el daño del tabaco a la salud de los consumidores. La campaña del Ministerio de Salud se reduce a los mensajes que deben estar impresas, por lo menos en el 50 por ciento de las envolturas de las cajetillas, puros o bolsas de tabaco para pipa: “Cada 10 minutos muere un fumador”, “Cuidado estos cigarrillos te están matando”, “Fumar durante el embarazo daña la salud del bebe”, “Fumar puede producir cáncer, enfermedades cardiacas y respiratorias” y “No existe un cigarrillo que sea menos dañino para la salud”.
La ley prohíbe fumar en centros de salud y educación primaria, secundaria, alternativa, especial, técnica y superior sea en ambientes abiertos o cerrados, sean públicos o privados, lugares donde se manipulan alimentos, medios de transporte, salas de teatro y cines, centros sociales para menores de 18 años, centros comerciales y galerías, sitios de trabajo abiertos y cerrados, dependencias públicas, aeropuertos, terminales ferroviarias, campos deportivos y otros. Sin embargo, esta normativa poco y nada se cumple.
pág.
16 internacional
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
¿Cuando un bebé empieza a ser consciente? Los bebés pueden empezar a procesar información desde los cinco meses. Los bebés son receptores de información desde antes de nacer. La cuestión es a partir de qué momento empiezan a procesar todos esos estímulos. Científicos en Francia detectaron una señal en el sistema nervioso de los infantes que marca el inicio de la consciencia visual. En otras palabras, la habilidad de ver y recordar.
Ese momento puede ocurrir desde una edad tan temprana como los cinco meses de nacido. “Hasta ahora no teníamos evidencias empíricas sobre bebés que a los cinco meses fueran conscientes de lo que les rodea”, le explica a BBC Mundo Sid Kouider, jefe del estudio publicado esta semana en la revista Science. “Esto es muy interesante, porque si lo piensas, hasta los años 70 se practicaban cirugías sin anestesia a bebés porque
existía la creencia de que no tenían desarrollado la sensación del dolor”, agrega. Hasta ahora se había debatido sobre la habilidad de los infantes de tener experiencias conscientes. Se asumía que reaccionaban a los estímulos por reflejo; que había algún tipo de procesamiento automático inconsciente. Si algo les interesaba, lo seguían por su atractivo, pero no porque experimentaran algo. BBCMundo
Auditoría no revertirá elección Venezuela
Con 87 años, Napolitano reelecto en Italia
VOTOS “Esta auditoría no es un reconteo de votos ni tiene por objetivo revisar los resultados”.
FOTO: SAMY SCHWARTZ
L
a auditoría a las mesas de votación no revisadas después de los comicios presidenciales en Venezuela no servirá para cambiar o revertir los resultados que dieron el triunfo al oficialista Nicolás Maduro, aseguró ayer sábado la vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas. La funcionaria electoral dijo que sólo el Tribunal Supremo de Justicia puede revisar una impugnación a los resultados y que la auditoría es sólo una revisión técnica. Pidió a los actores políticos no generar “falsas expectativas”. “Esta auditoría no es un reconteo de votos ni tiene por objetivo revisar los resultados”, explicó en rueda de prensa. Añadió que “de ninguna manera revierte resultados electorales”. El CNE revisará el 46% restante de las cajas que contienen los comprobantes de votación, lasa cuales no fueron auditadas el domingo pasado. La ley venezolana dice que tras culminar una jornada electoral se debe auditar de inmediato el 54% de las urnas y mesas electorales en presencia de los representantes de los partidos, los testigos de las mesas de votación y los electores. La auditoría es un mecanismo por el que las cajas con los comprobantes de votación se
En esta foto del viernes 19 de abril, el presidente Nicolás Maduro saluda durante una ceremonia militar para reconocerlo como comandante en jefe.
abren, se cuentan éstos en voz alta y se cotejan con el acta de resultados totales. El líder opositor Henrique Capriles sostiene que él ganó los comicios del 14 de abril y aunque pidió inicialmente un recuento total de la votación, dijo estar por lo pronto conforme con la auditoría. RECUENTO El recuento no se hace sobre la totalidad de las mesas porque el propio Consejo Nacional Electoral (CNE) realizó, como en todas las elecciones, uno que abarcó el 54 por ciento. Pero ante la estrechez del triunfo de Nicolás Maduro sobre Henrique Capriles, los ciudadanos y los opositores reclamaron que se revisaran todos los votos. Las 12 mil cajas corresponden al 46 por ciento de las mesas que quedaban por auditar. El Mercurio
Oposición cita sondeos desfavorables a Maduro La oposición venezolana presentó ayer al equipo que fiscalizará la auditoría de los votos que dieron ganador el domingo pasado a Nicolás Maduro, a quien considera un presidente ilegítimo, y divulgó una encuesta según la cual cuenta con el respaldo de 58,2% de la población. “Esto no es una concesión. Esto es el ejercicio del derecho que tiene cada venezolano (...) de que la voluntad que expresa con su voto está allí”, dijo a la prensa el líder opositor, Henrique Capriles, refiriéndose a la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de revisar el conteo de los sufragios. El jueves, un día antes de
que Maduro fuera investido presidente, el CNE aceptó verificar una muestra del 46% de las urnas -el 54% restante había sido verificado por ley el día de la elección-, luego de que Capriles desconociera el resultado de las elecciones. La decisión fue bienvenida por Capriles, si bien no implica el recuento total “voto a voto” como reclamaba. “Yo acepté porque considero que en esas 12.000 cajas (que se auditarán) hay suficientes elementos para demostrar que esos resultados no se corresponden con la verdad”, señaló Capriles, quien perdió por una diferencia de 1,8% ante el “hijo y apóstol” del fallecido Hugo Chávez. Terra
Giorgio Napolitano, de 87 años, fue reelegido presidente de Italia en la sexta votación celebrada en el Parlamento, con 504 votos a favor de los 1.007 legisladores nacionales y regionales que participaban en la elección. Napolitano aceptó ayer postularse a la reelección tras el fracaso los pasados días de cuatro rondas de votaciones a otros dos candidatos, el ex primer ministro Romano Prodi y Franco Marini. El octogenario había rechazado en varias ocasiones en los últimos meses volver a presentarse a la presidencia debido a su edad avanzada. Tanto Marini como después Prodi fueron postulados por el líder de la formación de centro izquierda Partido Democrático (PD), Pier Luigi Bersani, quien dimitió de su cargo al frente del partido tras el fracaso de sus candidatos. Peru21
60 años de cárcel a violador de sus hijas La justicia chilena condenó a un ejecutivo del Banco Central a una pena de 60 años de prisión, sin beneficios, por violar reiteradamente a sus tres hijas. Enrique Orellana, gerente de Estrategia y Comunicación de Política Monetaria del Banco Central de Chile, figura aún como funcionario de la institución estatal, y rechaza los cargos en su contra. La defensa aseguró que solicitará la nulidad del juicio, ya que considera que se presentaron resquicios que dejan ver irregularidades en el trámite. Terra
internacional
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
pág.
17
La policía cree que los terroristas actuaron solos La captura de Dzhokhar pone fin a una larga semana que se iniciaba el lunes en Boston con tres muertos y más de 170 heridos.
BOSTON
U
na vez concluida la caza al hombre, que movilizó a más de 9.000 agentes del orden, y con el cadáver en la morgue del otro sospechoso de haber inoculado el horror en la ciudad con la colocación de dos bombas de fabricación casera durante el maratón de Boston (Massachussetts), se abre la fase que debe responder a por qué Tamerlán y Dzhokhar Tsarnaev, 26 y 19 años, decidieron dar la espalda a la razón y a la sociedad que los acogió y transformarse en terroristas. La incógnita de si alguien ayudó a los dos hermanos parecía despejarse este sábado cuando el jefe de la policía de Watertown decía que todo apuntaba a que actuaron solos. En su poder tenían seis bombas y varios rifles y escopetas. Envueltas en una explosión de júbilo que resultaba todavía más liberador tras un largo viernes vivido bajo el cerrojazo que se impuso a la ciudad, las autoridades se congratulaban en rueda de prensa de que el pequeño de los Tsarnaev hu-
biera sido capturado vivo – aunque su estado médico es considerado “serio” por los facultativos debido a diversas heridas- porque así podría responder a muchas cuestiones. A Tsarnaev no se le leyeron en la noche del viernes sus derechos al ser detenido –como obliga la ley y se conoce por derechos Miranda, aquello de guardar silencio o de lo contrario puede ser usado en tu contra, etc…- . Según explicaba una fuente del Departamento de Justicia, la fiscal invocó la excepción de “seguridad pública” para obviar Miranda y así poder interrogar al sospechoso a fondo sobre si existen otros explosivos en otra parte de la ciudad o hubo cómplices en su plan. Al conocerse la procedencia rusa de los sospechosos, con fuertes lazos con la zona del caúcaso sur cercana a Chechenia, saltaron todas las alarmas y se recurrió al islamismo yihadista como explicación de lo sucedido, tesis a la que ayudó el dato de que el mayor de
Tenían seis bombas y armas de fuego
“Tenían al menos seis bombas”, dijo el jefe de la policía de Watertown, Edward Deveau, al relatar el inicio del operativo contra los sospechosos en ese suburbio del oeste de Boston (Massachusetts, noreste de Estados Unidos), cuando fue abatido Tamerlan Tsarnaev, de 26 años.
“Tres bombas explotaron. Tengo entendido que dos no explotaron y que en el auto había al menos un artefacto explosivo que no usaron”, precisó, agregando que Tamerlan y su hermano Dhzojar, de 19 años y capturado más tarde, poseían además “armas de mano y un rifle”. Terra
Centenares de personas celebran en las calles de Boston la captura de Dzhokhar A. Tsarnaev en la madrugada del viernes.
los Tsarnaev había estado el año pasado más de seis meses en Rusia. Quienes conocían a Tamerlán hablaban de sus profundas convicciones religiosas y su reciente radicalización ideologica, pero también decían que el crimen cometido no cuadraba con los recuerdos que tenían de los hermanos. Mary Ellen O´Toole, antigua analista de conducta del FBI, aportaba la tesis de que el
hermano mayor hubiera manipulado al pequeño pero sin motivo ideológico concreto, sencillamente porque estaba enfadado con el mundo ya que su vida no se había desarrollado como planificó. “No le inspiró nada más que ira”, dijo O´Toole. El presidente Barack Obama ponía el foco sobre lo mismo en su comparecencia en la Casa Blanca tras saberse la
captura de Dzhokhar Tsarnaev. “Evidentemente quedan muchas cuestiones sin respuesta”, dijo. “¿Por qué hombres jóvenes que crecen y estudian aquí y son parte de su comunidad y nuestro país [el pequeño se nacionalizaba norteamericano el año pasado] recurren a semejante violencia?” “¿Cómo planificaron y llevaron a cabo los ataques? ¿Recibieron ayuda?”, dijo. El Pais.es
La cacería fue dramática en Boston Después de casi un día entero de cacería humana en una Boston bajo toque de queda, uno de los sospechosos por el atentado en el maratón del lunes fue acorralado durante horas en una casa del barrio de Watertown, donde se había atrincherado adentro de un bote en el patio trasero de la vivienda. Finalmente cuando la noche ya era cerrada, la policía logró detenerlo con vida. El muchacho tiene 19 años de edad. Unas 20 horas antes su hermano murió en un tiroteo con la policía en el campus del prestigioso Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). Ambos jóvenes son de origen checheno. Tras matar a un policía, los dos hermanos escaparon en un auto a los tiros y lanzando granadas y bombas caseras a los agentes. Uno de ellos, el mayor, cayó del vehículo herido de muerte y el otro, el jovencito que conducía, lo pasó por encima en su deses-
Él y su hermano fueron vinculados con el ataque. La policía los persiguió desde la mañana. El mayor murió en un enfrentamiento. El otro fue acorralado 20 horas después, y finalmente, atrapado.
perada huida. Efectivos del FBI, del servicio secreto y equipos especiales de SWAT buscaron así sin suerte por varias horas al adolescente. Finalmente el jovencito fue
localizado en una residencia del distrito de Watertown. El operativo para capturarlo fue espectacular. El chico se había escondido en un bote en una entrada de autos de la residencia. Clarin
pág.
18 internacional
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
Devastador terremoto en China deja 157 muertos El potente terremoto de magnitud 6,6 que sacudió ayer por la mañana el suroeste de China ya dejó al menos 157 muertos y más de 5.700 heridos.
TEMBLOR
A
l menos 157 personas han muerto y más de 5.500 han sufrido heridas en un terremoto de magnitud 7 en la escala abierta de Richter que sacudió ayer la provincia central china de Sichuan, la misma en la que un seísmo con una magnitud similar causó 90.000 muertos hace casi cinco años, según el último balance de la Agencia de Sismología Nacional. El seísmo se produjo a las 8:02 hora local (0:02 AM) y sacudió la comarca de Lushan, en el área municipal de Yaan, situada en el centro de la provincia, a los pies del límite oriental de la meseta tibetana. El foco sísmico se situó a 30,3 grados latitud norte, 103 grados longitud este y 13 kilómetros de profundidad. Más de 7.500 soldados del Ejército de Liberación Popular chino han sido enviados a la zona afectada para participar en las tareas de rescate y ayuda a las víctimas, informó la división militar de Chengdu, la capital provincial de Sichuan. El fuerte temblor pudo sentirse claramente en esa ciudad, situada a 140 kilómetros de Yaan, así como en otras provincias del oeste del país, en un radio de miles de kilómetros. Un residente de Chengdu relató a Xinhua que desde su apartamento, situado en un decimotercer piso, pudo sentir cómo su vivienda temblaba durante 20 segundos, mientras veía caer tejas de edificios colindantes. La televisión estatal CCTV ha ofrecido las primeras imágenes de la zona afectada, en la que la mayoría de los habitantes han salido de sus casas y permanecen en la calle por temor a réplicas. Tras el fuerte temblor inicial se registraron hoy al menos 627 réplicas en la zona, la peor de ellas de magnitud 5,3. Zona de riesgo El oeste de China es una zona de frecuente actividad sismológica, al encontrarse en la zona de fricción de las placas tectónicas india y asiática. En las últimas semanas varios temblores de menor intensidad en la también occidental provincia china de Yunnan han causado decenas de heridos. El 12 de mayo de 2008, un
seísmo de 8 grados con epicentro en Weichuan (norte de Sichuan) causó 90.000 muertos y cerca de 375.000 heridos, siendo el peor sufrido por China desde el terremoto de Tangshan en 1976. La región afectada ahora es menos remota que la de hace un lustro. Las más afectadas son las ciudades de Longmen y Qingren, con miles de vecinos, en las que la parte antigua de sus centros urbanos quedó prácticamente destruida, mientras que el pueblo de Gucheng, de 3.000 habitantes, sufrió el colapso del 95% de sus edificios. El Ministerio de Asuntos Civiles envió ayuda humanitaria, compuesta por 30.000 tiendas de campaña y 50.000 mantas, entre otros bienes básicos. El primer ministro, Li Keqiang, se ha desplazado a Sichuan para supervisar en helicóptero la zona afectada. “Lo más urgente es aprovechar las primeras 24 horas, es el tiempo de oro para salvar vidas”, ha dicho. El servicio de Evaluación Geológica de Estados Unidos dijo inicialmente que el terremoto había sido de magnitud 7, pero posteriormente lo redujo a 6,6. La ciudad de Ya’an tiene 1,5 millones de habitantes. Los temblores de tierra son frecuentes en el oeste de China. En abril de 2010, uno de magnitud 6,9 mató a unas 2.700 personas e hirió a 12.000 en la provincia de Qinghai, vecina a Sichuan. En junio pasado, uno de valor 5,5 provocó cuatro víctimas mortales, en la provincia de Yunnan, también vecina a Sichuan. El 12 de mayo de 2008, China sufrió el peor terremoto en décadas. Tuvo una magnitud de 7,9, y afectó a Sichuan y las provincias vecinas de Shaanxi y Gansu. Generó una ola de apoyo nacional, pero también la ira de la población cuando se descubrió que muchas escuelas se habían derrumbado mientras otros edificios cercanos habían aguantado, lo que despertó sospechas de que había habido amplia corrupción durante su construcción. El seísmo provocó fuertes corrimientos de tierras y arrasó pueblos, muchos de ellos aislados en las montañas. El Mundo.es
Los heridos son transportados por otras personas tras el terremoto.
Un herido es transportado tras el terremoto.
Parte de la destrucción que provocó el terremoto.
Drones buscan a sobrevivientes
El lamento de las víctimas. Por lo menos unas 10.000 viviendas resultaron destruidas, mientras que los equipos de socorro siguen buscando sobrevivientes bajo los escombros.
Las fuerzas armadas chinas utilizan por primera vez en un seísmo drones (aviones no tripulados) para examinar las más remotas zonas afectadas, ya que aún hay al menos cuatro localidades próximas al epicentro con las que no se pudo contactar aún, por lo que la cifra de víctimas podría aumentar en las próximas horas. El primer ministro chino, Li Keqiang, viajó a la zona para supervisar las labores de rescate, y el presidente Xi Jinping pidió a las autoridades que no escatimen esfuerzos y den prioridad al rescate de víctimas. Terra
internacional
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
ELECCIONES Partidos tradicionales se disputarán la presidencia. Mandatario electo buscará recomponer relación con vecinos.
Paraguay elige presidente
L
os paraguayos elegirán presidente hoy domingo, en unos comicios a los que llega como favorito el empresario de centro-derecha Horacio Cartes y que marcarán el fin de la crisis política desatada el año pasado por la destitución sumaria del socialista Fernando Lugo. Las encuestas muestran que el duelo se definirá entre Cartes, un millonario de 56 años que se presenta como la cara nueva del tradicional Partido Colorado, y el abogado Efraín Alegre, un político de trayectoria del oficialista Partido Liberal. El presidente electo será el que obtenga la mayor cantidad de votos -en Paraguay no hay segunda ronda electoral-, en una jornada donde también se elegirán vicepresidente, miembros del Congreso bicameral y autoridades regionales para los próximos cinco años. Cartes, quien es propietario de empresas financieras, ganaderas y de la mayor tabacalera del país, y hasta hace cuatro años nunca había votado, lidera la mayoría de los sondeos con una corta ventaja respecto de su principal rival. Su eventual triunfo devolverá al Partido Colorado al
Efraín Alegre y Horacio Cartes lideran los sondeos.
poder, que gobernó durante seis décadas hasta el 2008. Con un discurso anticrítico respecto a su partido, que durante sus años en el Gobierno fue envuelto con frecuencia en escándalos de corrupción, el empresario promete enmendar los errores y combatir las cuestionadas prácticas. La hegemonía colorada se quebró con la llegada a la presidencia del ex obispo católico Fernando Lugo, quien fue destituido por el Congreso en un cuestionado juicio político
tras perder el apoyo del Partido Liberal hace nueve meses y fue reemplazado por el actual mandatario, Federico Franco. RIVAL DURO Alegre, el principal obstáculo que enfrentará el Partido Colorado para regresar a la presidencia, busca continuar lo iniciado por Franco: un proyecto en favor de la industria, los agronegocios y una mayor participación privada en los asuntos del Estado. “Tengo un modelo de li-
Alerta roja en Londres por multitudinaria maratón Seis días después del atentado en Boston, hoy unos 36,000 corredores iniciarán a las 9 de la mañana (hora local) la maratón de 42,195 kilómetros por la ciudad de Londres con un nudo en la garganta. Pero un amplio despliegue de las fuerzas de seguridad pretende limitar el miedo y el peligro. El ministro de Deportes británico, Hugh Robertson, está “absolutamente convencido” de que la carrera y el medio millón de espectadores que se espera estarán seguros. El que tendrá una protección especial será el príncipe Harry, que a pesar del ataque con tres muertos y más de 180 heridos ocurrido en Boston, entregará los premios
Cerca de 36,000 corredores y medio millón de espectadores asistirán al evento deportivo tras el terrible atentado ocurrido esta semana en Boston.
tal como estaba previsto. Los tres corredores de maratón más rápidos del mundo no tienen miedo de participar en la carrera, que recorrerá entre otros lugares el Palacio de
Buckingham, el Big Ben o la Torre de Londres. “Vemos que se tomaron las medidas necesarias y nos sentimos completamente seguros”, dijo el ganador del año pasado Wilson Kipsang. Una opinión parecida manifestó su compatriota keniano, Patrick Makau, quien ostenta el récord mundial: “No nos preocupamos cuando corremos. Estamos preparados para una buena carrera”. Claro que tampoco ellos pueden olvidar la imagen de las víctimas. “Dolió mucho ver eso, porque en la maratón somos una familia”, comentó Geoffrey Mutai, quien en 2012 hizo un tiempo de 2:03:02 horas en Londres, el mejor de la historia. Peru21
derazgo diferente al tradicional. Mi proyecto representa al “Paraguay decente” frente al “Paraguay de las mafias””, dijo Alegre, quien durante la campaña acusó verbalmente a su contrincante de tener vínculos con el narcotráfico y el lavado de dinero. El nuevo presidente tendrá que forjar alianzas que le aseguren gobernabilidad en el Congreso, que por primera vez tendrá una representación importante de las coaliciones de izquierda. El Comercio
pág.
19
Cortan mano y pie a dos ladrones Los insurgentes afganos han amputado una mano y un pie a dos personas halladas culpables de robo por un tribunal talibán en la provincia de Herat, en el oeste de Afganistán, informaron ayer diversas fuentes a la agencia local AIP. Los acusados, identificados como Zarín y Faiz, con 27 y 35 años de edad respectivamente, recibieron el castigo ayer en torno al mediodía local en la zona de Shahar-e-Khalil, en el distrito de Rabat Sangi. Los talibanes cortaron ante una “multitud de gente” la mano derecha y el pie izquierdo de cada uno de ellos, según fuentes de la insurgencia y los propios afectados, que fueron ingresados después en un hospital de Herat. Un portavoz insurgente, Yusuf Ahmadi, reivindicó en declaraciones a AIP la acción, que calificó de “castigo islámico” por haber saqueado “propiedades públicas”. Yusuf agregó que los acusados habían sido capturados por los talibanes hace unos días y confesaron en un interrogatorio haber robado “dinero, motocicletas y otros bienes”, una versión ratificada por el jefe de seguridad de Herat, Abdul Hamid Hamidi. Los talibanes aplicaron con mucha frecuencia este tipo de castigos durante su régimen integrista islámico en Afganistán, entre 1996 y 2001, año en que EEUU invadió el país asiático. Terra
Norcorea: entrenan niños para “la venganza” Un polémico video fue difundido recientemente y muestra el entrenamiento de los jóvenes en la academia militar en la que estudió Kim Jong-il, hijo de quien fundó el régimen comunista. Los esfuerzos en el entrenamiento militar de niños norcoreanos se han intensificado por las tensiones crecientes entre Pyongyang, Washington y Seúl, según informó el diario ruso RT. El video difundido recientemente muestra a reclutas de 11 años de edad practicando taekwondo y aprendiendo la marcha militar. Unos de los alumnos, el joven Jo Chung-hyok, confiesa que intenta estudiar más, “debido a la situación actual”. “De verdad creo que es así como puedo conseguir mi
venganza contra los imperialistas norteamericanos: recibiendo las mejores notas en clase”, declara el muchacho a la vez que lo define como su “deber revolucionario”. El teniente coronel Kim Hak-bin, administrador de la academia, asegura: “nuestros estudiantes están preparados para ir al frente de batalla siempre que estalle una guerra, y ahora están estudiando más de lo habitual”. El diario ruso agrega que la escuela fue creada en 1947 para albergar, alimentar y educar a los hijos e hijas de soldados que fallecieron luchando contra los japoneses entre 1910 y 1945. Allí estudió Kim Jong-il, hijo del fundador de la República Popular Democrática de Corea. Infobae
pรกg.
20
publicidad
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
G
Santa Cruz, domingo 21 de abril de 2013
A L I S O N
eventos y famosos
Página 8
Arrancó el Fashion Week México 2013.
R O C A
Magnífica que impacta
02
Santa Cruz, lunes 1 de abril de 2013
G
eventos y famosos
LAS FRASES DEL DÍA
Lista para el Bolivia Moda
Tuve cáncer a los 28 años y fue bien traumatico SOFÍA VERGARA - ACTRIZ
G
E
lla es top magnífica de Pablo Manzoni y este 2013, la hermosa Modelo ya realizó sesiones fotográficas para los auspiciadores del Bolivia Moda. La puntualidad y el profesionalismo en su trabajo es lo que caracteriza a la atractiva morocha. Alison desfilará en el evento de moda más importante de Bolivia del 8 al 11 de mayo en el salón Internacional 2 de la Feria Exposición. La hermosa maniquí es una de las magníficas mas solicitadas por las empresas para sus publicidades.
eventos y famosos
DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio
Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:
332-9011
laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com
HOROSCOPO ARIES Controla tus celos y emociones negativas, escucha la opinión del otro antes de sacar conclusiones equivocadas; una actitud más abierta al diálogo podrá evitar discusiones sin sentido.
GÉMINIS P e r í o d o expansivo para los sentimientos, las emociones, de realizaciones esperadas y concreciones afectivas; para muchos, será tiempo de comprometerse seriamente.
LEO Alegrías en el amor y la amistad; se afirma la unidad de la pareja y de los lazos más importantes en una jornada especial para los afectos.
LIBRA Casados y enamorados del signo vivirán momentos felices con sus compañeros de vida, los acuerdos se sucederán y lograrán disfrutar de una vida cotidiana e íntima muy gratificante.
SAGITARIO El mundo de los enamorados estará de parabienes en un día muy provechoso para el amor, rebosante de entendimiento, diversión y gran empatía con los sentimientos .
ACUARIO La Luna en Leo te obsequia brillo personal, no solo en las relaciones sociales sino también en el ámbito profesional.
TAURO Para los solos del signo, avances significativos en noviazgos recientes. Será importante eludir confrontaciones hogareñas, especialmente en el seno de la familia primaria.
CÁNCER Jornada de clima diverso en el plano amoroso y las relaciones sociales; los vínculos personales pueden pasar por momentos de tensión y desacuerdos.
VIRGO Un buen día para definiciones y tomar decisiones; habrá posibilidades de definir satisfactoriamente una situación romántica.
ESCORPIO Es un buen momento para cambiar algunas actitudes personales que podrían ser las causantes de tus trabas en las relaciones amorosas: abrir tu corazón no es sinónimo de debilidad.
CAPRICORNIO La tendencia será mostrar el costado más positivo de la personalidad, en una jornada amable para la pareja y las relaciones personales en general; expresarse ayudará a comunicarte mejor.
PISCIS La Luna brindará oportunidades de disfrutar de los vínculos afectivos: íntimo, social y familiar, la profundidad guiará los sentimientos, tendrás excelente humor, ideal para reuniones.
G
Santa Cruz, domingo 21 de abril de 2013 eventos y famosos
03
BELLEZA Y TENDENCIAS
Orejas metalizadas llega la era de los
‘EAR-CUFF’ E
n cuanto a accesorios femeninos se refiere, los aretes, son una pieza clave para marcar el estilo de una mujer. Pueden llevarse como complementos o como protagonistas dentro del vestuario. Esta temporada estos adornos para las
En bronce y con motivos vegetales, de Pamela Love
Con cadena doble, de Anni Jürgenson
orejas juegan un papel estelar. Aretes hechos a mano con detalles metálicos. Adornan tus orejas con estos maravillosos aretes inspirados en la cultura moderna, cada pieza refleja en su nombre la escencia creativa de su fabricante.
Con diamantes negros, de Nolan
Con piedras negras, de Givenchy
En su colección primavera-verano 2013, Rodarte apostó por dragones de fantasía épica.
La firma sueca Mayla también apostó por los ‘ear-cuff ’ en la presentación de su colección otoñoinvierno 2013 durante la Semana de la Moda de Estocolmo.
04
Santa Cruz, domingo 21 de abril de 2013
G
eventos y famosos
FIESTA Y EVENTOS
Equipo de trabajo. Carolina Bejarano, Veronica Antezana y Cecilia Vega.
Eliana Gonzalez, Isabel Zambrana, Mariela Ribera y Benazir Añez.
Con un show espectacular se llevó a cabo la nueva campaña de Cotas.
Fernando Terrazas, Bernardo Patiño, Raul Straus y Diego Tellez, ejecutivos de Cotas.
Cotas lanza el nuevo club de socios
D
esde el mes de abril, la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz, (Cotas), inicia un programa que permitirá a los socios y clientes acumular puntos para ser intercambiados por meses de servicio, accesorios,
regalos y vales de consumo para supermercados y tiendas del hogas. Este nuevo lanzamiento se llevó a cabo en instalaciones de Lorka y contó con la presencia de cuatro bellas modelos de la agencia de Leonardo Ville así
como tambien ejecutivos y personal de Cotas. La presentación de esta nueva campaña la realizó el presentador de Unitel, Ronico Cuellar, quien es imagen del spot de la Cooperatica de Telecomunicaciones (Cotas).
Ronico Cuellar presentó el nuevo club de socios de Cotas.
G
Claudia Tavel fue imagen de Cyzone el 2010.
A
Santa Cruz, domingo 21 de abril de 2013 eventos y famosos
Alegres señoritas asistieron al evento donde disfrutaron de una divertida noche.
05
Krishna Suárez, jefe de imagen y promoción de marca de Cyzone.
Cyzone presenta a su imagen 2013
lejandra Cronembold fue presentada como la nueva imagen de Cyzone 2013, la hermosa jovencita agradeció a todos los presentes y dijo sentirse muy felíz por esta gran experiencia. Asimismo se presentó el nuevo catálago de Cyzone donde Alejandra es la portada de la misma. Por otro lado, a través de un video se dió a conocer el viaje que realizó Alejandra a Colombia junto a otras ganadoras de 13 paises de latinoamérica, quienes vivieron 9 días de diversión e inolvidables aventuras. Las 13 chicas disfrutaron de un recorrido por los lugares turísticos más importantes de Bogotá y sus alrededores.
Las bellas hermanas Andrea y Fabiola Bowles.
Las simparica jovencita disfrutó del evento junto a su familia.
Alejandra Cronembold es chica Cyzone 2o13.
Tatiana Valdez, Alejandra Cornembold y Susana Cuellar
06
Santa Cruz, domingo 21 de abril de 2013
G
eventos y famosos
ENCUENTRO CULTURAL
Arrancó el Festival Internacional DE TEATRO A
Talento de jóvenes actores en el Festival Internacional de Teatro
l rededor de 95 artistas armaron un mitin en el centro cruceño, el jueves 16 de abril donde hubo un gran espectáculo. Se abrió el telón del IX Festival Internacional de Teatro ‘Santa Cruz de la Sierra’, las calles del centro histórico fueron tomadas por actores y actrices, zanqueros y murgueros, en un singular mitin dedicado a las artes escénicas, guiados por el ritmo de la Banda Municipal y luciendo la vestimentas de personajes que marcaron la historia del festival.
Artistas demuestan sus habilidades en este IX festival.
40 elencos nacionales e internacionales participarán durante 10 días de presentaciones.
El público cruceño se dió cita a la Manzana Uno para disfrutar de las diversas obras.
Festival Internacional de Teatro se llevará a cabo hasta el 28 de abril.
G
Santa Cruz, lunes 1 de abril de 2013 eventos y famosos
07
FAMOSOS EN LA MIRA
José Feliciano será reconocido en EEUU
A
dos semanas de llegar a nuestro país como parte de su gira mundial “Where´s José” que incluye Estados Unidos, México, Ecuador, Chile, y Sudáfrica, el cantante boricua José Feliciano será reconocido en La Musa Awards, premiación que organiza el Latin Songwriters Hall of Fame, fundado por los compositores y productores Desmond Child y Rudy Pérez. La ceremonia tendrá lugar el 23 de abril en el New World Center de Miami. Ese día, el intérprete boricua de “Feliz Navidad” será presentado como integrante del Latin Songwriters Hall of Fame. José Feliciano quien por estos días se encuentra metido en estudio grabando lo que será su nuevo disco, ofrecerá en Lima dos únicos y exclusivos conciertos junto a Gilberto Santa Rosa en un show inigualable denominado “Romance & Salsa” . Versatilidad sería la palabra que describiría a José Feliciano. Además de tocar la
guitarra “maravillosamente” con su inigualable estilo, toca 17 instrumentos y canta además en seis idiomas. Al unificar su voz juvenil, el ritmo JazzSoul-blues de su guitarra y su inspiración latina, un fenómeno indiscutible, vendedor de millones de discos y ganador de grandes premios.
boleros como “Piel Canela”, “Tú me acostumbraste”, “El reloj”, “La barca” y otros más que ya me sabía desde mi infancia. Los grabé con acordes modernos y ahí empezaron a pegar”.
Marc Anthony pone fin a su romance con Chloe Green La que fuera una de las parejas más inseparables de la crónica social en las últimas semanas se habría desintegrado con la misma rapidez con la que la opinión pública se hizo eco de su breve idilio, según publica la revista Heat, y aunque se desconocen las causas que habrían motivado la separación entre el ídolo latino y la joven británica. El popular cantante sería el responsable de una decisión unilateral que habría dejado a la aspirante a diseñadora completamente desconcertada. La noticia de la ruptura habría cogido totalmente desprevenida a Chloe a pocas horas de poner un pie en Estados Unidos --país al que volvió recientemente tras una semana de trabajo en su país natal- y en la actua-
Casi cinco décadas respaldan la labor que el cantante puertorriqueño ha desarrollado alrededor del mundo, quien dio un nuevo impulso a la música latina en 1966 al darle vigencia al bolero que comenzaba a decaer. Cuando se le preguntó ¿por qué grabar precisamente boleros? Feliciano respondió: “Porque cuando yo me fui de mi casa a los 18 años, mis padres creyeron que había olvidado mis raíces latinas, ya que estuve tratando de entrar en el mercado norteamericano; así que para complacerlos y demostrarles que estaban en un error, fui al Festival val Popular de Mar del Plata en Argentina y ahí comencé a cantar
lidad la famosa heredera se encontraría sumida en una profunda e inconsolable tristeza. “Chloe está sencillamente devastada por una ruptura que no se
esperaba, y que ha sido totalmente repentina. Era algo que jamás se habría imaginado que ocurriría con tanta rapidez, por lo que ahora sus planes de mudarse definitivamente a Estados Unidos se han evaporado por completo.
Pattinson le regala un anillo a Kristen
Parece que por fin la relación entre Robert Pattinson y Kristen Stewart ha alcanzado la estabilidad que siempre han necesitado. Desde que el actor volviese de rodar en Australia la pareja no pasa un minuto separada. Por fin vemos cómo los tortolitos se deshacen en muestras de cariño y dejan atrás todos los rumores de crisis. Según apunta un amigo de la protagonista de «Blancanieves y la leyenda del cazador», Kristen ha reorganizado sus prioridades.
Shakira dice que le hizo un favor a De la Rúa Shakira ha pedido que se desestime la demanda presentada por su expareja Antonio de la Rúa argumentando que el argentino no le ayudó a lanzar su carrera y que le contrató únicamente porque estaba desempleado. En unos documentos presentados ante el tribunal de la Corte Suprema de Manhattan que ve el caso, la cantante colombiana afirma que cuando conoció a De la Rúa, en el año 2000, «ya era una artista bien conocida» y su carrera internacional «era sólida», informa hoy el diario New York Daily News. Shakira añade que contrató a De la Rúa como asesor en 2005 y «a petición suya», incluso «a pesar de que carecía de experien-
cia o conocimientos en el sector de la música». Según los documentos, la cantante accedió a la petición de su pareja porque «estaba desem-
pleado» tras la dimisión de su padre Fernando como presidente de Argentina, quien dejó el cargo a finales de 2001 y del que Antonio era asesor. Antonio fue contratado por la artista después que ambos llevaban un año de relación.
08
Santa Cruz, domingo 21 de abril de 2013
G
eventos y famosos
PASARELA MUNDIAL Hilary Duff y Luca
Paseando en Los Ángeles A u n q u e sabemos que Hilary Duff es una mamá muy joven, no cabe duda que está 100% dedicada a Luca Cruz, su bebé de dos años; y es que fueron captados paseando en Los Ángeles con un estilo muy particular, tanto que pareciera que hacen el mismo gesto en esta fotografía. George Bush
La primera foto con su nieta
En medio de la carpa Santa Fe comenzó el marco de moda más importante del país, Mercedes-Benz Fashion Week México.
Mercedes Benz Fashion Week México
Destacan SILUETAS URBANAS V
olantes, vestidos a blanco y negro y estilos urbanos sobresalieron en la primera jornada el marco de moda capitalino ignoto ignoto Week México. Con la presentación de Lorena Saravia, Trista, Alexia Ulibarri y David Salomón arrancaron las actividades de la primera jornada de la plataforma donde sobresalieron propuestas a blanco y negro, piezas con volantes y tejidos orgánicos.
Jenna Bush, hija del ex presidente de Estados Unidos, se estreno como mamá el 13 de abril. La pequeña Margaret Laura `Mila´ Hager, que nació en Nueva York, es la primera nieta de George y Laura Bush. El nombre de la bebe fue elegido en honor a las abuelas de Jenna y su esposo con quien se caso en el 2008. Maki y Juan Soler
Derrochan amor en la ciudad de Miami Esta pareja que en diciembre de 2012 cumplió 9 años de matrimonio se ha consolidado como una de las más unidas del medio, y es que aprovechan cualquier oportunidad para hacerse muestras de cariño, sobre todo por medio de las redes sociales.
En este vento de moda en México se mostrarán las tendencias que imperarán la próxima temporada otoño invierno 2013.
La cantante Thalía
Una de las tendencias más fuertes de esta temporada, que fue tomada por David Salomón para mostrar diferentes cortes. Moda urbana conformada por una amplia gama de vestidos camiseros, gabardinas y conjuntos de pantalón.
Recuerda a su mamá con un outfit La cantante mexicana compartió en su cuenta de Instagram una foto con un vestido al puro estilo de la década de los 70 que perteneció a su madre, Yolanda Miranda.
Domingo 21 de abril de 2013 Santa Cruz - Bolivia
Corrida municipal será ‘supermasiva’ por Parque Urbano
Si Guabirá le gana hoy a Oruro Royal, habrá festejo en Montero. Sport Boys venció ayer a Ciclón y los montereños tienen llano el camino a la Liga
99,9% LIGUERO Aplauso azucarado El hincha quiere ver ganar a Blooming (recibe a Nacional Potosí)
Los líderes a la carga Aurora-Oriente Real Potosí-Bolívar
pág.
02 deportes
SIN REND
Santa Cruz de la Sierr
Le allanó el A LA RUTA LUEGO DE INSPECCIÓN Camionetas y vagonetas a la ruta por las Colinas del Urubó. Se llevará cabo hoy la segunda fecha departamental de Cross Country, con la participación de 53 pilotos. Entre los pilotos que confirmaron su participación están Roberto Saba, Alejandro Méndez, Julio César Roca, Roberto Durán, Fernando Blanco, Alejandro Suárez, Brayan Cuéllar, José Camacho, Gabriel Gonzales y Alejandro Rivera. La primera etapa se canceló, pero hoy a correr se dijo en medio del barro y agua. Bulacia va de líder en el ranking. La directiva de Adecruz revisó los caminos y dice que se puede competir.
DMD CON BUENA NOTA
Sport Boys derrotó a Ciclón y aspira al Indirecto. Hoy, si Guabirá le gana a Oruro Royal, asciende a la Liga
Pedestre récord con 20.000 atletas E La convocatoria para la carrera pedestre estudiantil Interdistrital ha sido un éxito, pues se anotaron 20.000 atletas. La Dirección Municipal de Deportes (DMD) reveló que se vio obligada a cerrar las inscripciones ya que los estudiantes ‘abarrotaron’ la oficina de la institución en busca de anotarse, pero los números no alcanzaron. La carrera partirá hoy (8:30) desde el Parque Urbano, con un recorrido de 8 kilómetros. Solo participarán estudiantes del nivel secundario, batió el récord de sus versiones anteriores. La primera vez en 2010 solo participaron 8.000 atletas, en 2011 se realizaron dos competencias y en ambas se anotaron alrededor de 10.000 competidores, mientras que en la última versión, realizada en 2012, corrieron 16.000 estudiantes. La Policía Militar colaborará con 100 efectivos. A ellos se suman 150 trabajadores de Tráfico y Transporte, 50 de la Gendarmería Municipal y cerca de 100 dependientes de la DMD.
La DMD, dirigida por Juan Carlos Almanza, contará con más de 360 personas que apoyarán en la organización y control de la masiva competencia estudiantil
CON BUENOS PREMIOS Los primeros, tanto en damas como en varones, se llevarán una bicicleta, un trofeo, buzo completo, un par de zapatillas, medalla y diploma. La meta de la carrera será la plaza 24 de Septiembre, lugar donde se armará la tarima donde se realizará el acto de distinción a los mejores de la competencia.
RICHARD CASTILLO
l camino angosto pasó a ser ancho para Guabirá luego de que Sport Boys derrotara ayer a Ciclón y ahora los rojos montereños, con ganarle (16:00) en casa, en ‘La Caldera del Diablo’, al alicaído Oruro Royal, volverán a tener la chapa liguera otra vez, a una fecha para que culmine la liguilla final del Nacional ‘B’. Sport Boys derrotó a Ciclón, con lo que Guabirá si le gana hoy a Oruro Royal, será liguero otra vez. Los warneños, sin rendirse y aspirando al ascenso indirecto, le facilitaron la vida a su archirrival, el que goleó a Sport Boys ida y vuelta, en un campeonato al rojo vivo. Todo se da después de que los warneños azules vencieran por la cuenta de 2-1 a Ciclón de Tarija, el que era inmediato perseguidor de Guabirá. Ciclón empezó ganando el encuentro con un gol del delantero Khristian Valencia en el minuto 27, así concluiría los primeros 45 minutos del encuentro. En la segunda mitad, Sport Boy igualó el marcador con un gol de cabeza de Marco Ovejero en
Los warneños mejoraron ante Ciclón. Siguen soñando con la Liga el minuto 56, y en el minuto 86, Elvis Uriona anotaría el definitivo 2-1, que permite a los warneños ubicarse en la segunda posición de la tabla general. La tarde en el estadio Samuel Vaca, de Warnes, se pintaba atractiva porque el equipo norteño ahora dirigido técnicamente por el mexicano David de La Torre quería ganar a como dé lugar para seguir aspirando al ascenso indirecto, toda vez que el título se le fue de las manos, con los altibajos de las últimas fechas, siendo que el partido se tornó complicado, porque Ciclón también tenía intenciones de campeonar. El objetivo liguero de Sport Boys sigue latente y también para los merengues, por lo que el tema del boleto secundario, mediante cotejos ida y vuelta entre el subcampeón ANF y el penúltimo del Nacional B, se define nomás en la jornada final de la ex Copa Simón Bolívar. Los warneños deberán recuperar la mística de los partidos iniciales de primera fase, en la que arrasaban de goleada en goleada, si quieren seguir soñando con una
plaza liguera, la misión no imposible de Mario Cronenbold, el presidente de Sport Boys, quien le quiere dar esa posibilidad a Warnes, sabiendo que al ser alcalde también de esta localidad norteña de Santa Cruz, hará historia. Ayer, fue jugar a pura garra y corazón, de ahí que salieron airosos de una cancha soñadora, en la que la gente gritaba, renegaba, apretaba, sonreía, a flor de piel, al ver el aguante entre altas y bajas de los azules soñadores. Y siguen soñando nomás, pero la tienen difícil todavía porque los chapacos y merengues de igual manera no piensan claudicar. Lo cierto es que hoy Guabirá dirá misión cumplida con solo ganar. Lo demás será ‘harina de otro costal’ porque el subcampeón ANF deberá esperar que termine el Clausura liguero 20122013 para ver si es factible o no el sueño liguero, una realidad con sabor a azúcar, 99,9 %. Los ‘Diablos Rojos’ tienen equipo completo, un aspecto que tranquiliza a su DT, Claudio Chacior, y a su presidente, Rafael Paz. Todo un pueblo aguarda festejar.
DIRSE
deportes
pág.
03
ra Domingo 21 de abril de 2013
camino NO ESTABA MUERTO… Real ganó e insiste Real Santa Cruz, con dos golazos de Yimmy Vaca y una diana tranquilizadora de Jorge Roca, se impuso de visitante a Flamengo en Sucre, logrando así un triunfo que lo deja con grandes posibilidades para al menos alcanzar a disputar el ascenso indirecto a la LFPB. Los merengues se la jugarán en la fecha final del Nacional ‘B’. Fue ganar, golear y gustar de visita, una muestra de que quien pelea, no está muerto.
De la mano de una táctica agresiva que ordenó el DT José Peña, los realistas ganaron, y van tras el objetivo liguero, siendo que ahora el rival a vencer es Ciclón de Tarija, luego de que Guabirá tiene las de campeonar, una vez que ayer le facilitó la misión Sport Boys al derrotar a Oruro Royal. Dos goles en el primer tiempo y uno en el complemento reflejaron la superioridad de cuadro cruceño sobre el venido a menos Flamengo.
AL CONTRAGOLPE Por la punta Hablan de que jugarán al contragolpe sin dejar de presionar como lo hicieron últimamente fuera de casa, no por nada son los mejores visitantes del actual certamen. Aurora tratará de desprenderse de los últimos puestos en el torneo Clausura 20122013 este domingo (16:00) con una victoria en el estadio Félix Capriles sobre Oriente Petrolero y pueda evitar así que el líder sigue sumando puntos para ampliar su diferencia con el resto de los equipos. Bolívar se las verá con Real Potosí y deberá ganar si quiere seguirle pisándole los talones a los albiverdes cruceños. Tras los punteros, el equipo celeste cochabambino intenta encarrilarse en el torneo, ha tenido sus altas y bajas, en la decimosexta fecha del Clausura le toca jugar contra el puntero y los jugadores buscan el triunfo como motivación para encarar lo que resta del certamen. “Será un lindo partido”, mencionó el técnico Víctor Hugo Antelo.
Equipos:
Aurora: Pablo Lanz; Nicoll Taboada, Diego Blanco, Jorge Ayala, Óscar Vaca; Rodrigo Borda, Edgar Olivares, Henry Machado, Charles Da Silva; Rodrigo Vargas y Vladimir Castellón. DT: Víctor Hugo Antelo Oriente Petrolero: Carlos Arias; Miguel Ángel Hoyos, Pablo De Muner, Mariano Brau, Ronny Montero, Marvin Bejarano; Danny Bejarano, Ronald García, Julián Di Cosmo; Rodrigo Vargas y Danilo Carando. DT: Roberto Pompei
PARA HOY
Jorge Roca hizo su gol. Real no aflojó ante Flamengo
LA PAZ F.C PETROLERO THE STRONGEST REAL POTOSÍ AURORA BLOOMING
VS VS VS VS VS VS
SAN JOSÉ WILSTERMANN UNIVERSITARIO BOLÍVAR ORIENTE NACIONAL P.
BLOOMING Un posible andamiaje venturoso Luego de sostener tres presentaciones seguidas en condición de visitante, el elenco de Blooming se reencontrará con su público hoy domingo desde las 18:30 en el estadio Ramón Aguilera Costas en ocasión del compromiso contra Nacional Potosí que cerrará la decimosexta fecha del campeonato Clausura 2012-2013. La academia podrá reencontrarse con sus seguidores después de casi dos meses sin jugar en el estadio Tahuichi, dado que la última vez fue el 10 de marzo en la derrota (32) ante Oriente en el clásico cruceño. Luego de enfrentar a los potosinos el fin de semana, el equipo celeste se verá las caras con Oriente, el domingo, acto seguido será anfitrión de San José y The Strongest, el 2 y el 5 de mayo, de manera respectiva. Son doce puntos que estarán en juego para los dirigidos por Néstor Clausen, en el afán de salir de la incómoda situación en la que se encuentran (noveno puesto con 14 puntos). Las últimas dos visitas han sido provechosas (empató sin goles con Universitario y 1-1 ante Wilstermann), algo que ha elevado la autoestima de un grupo que busca una mejor ubicación al haberse alivianado la carga en el tema económico. “Hemos demostrado fortaleza en la adversidad, ahora nos planteamos seguir por el mismo camino aprovechando los partidos que tenemos de local”, indicó el volante Miguel Loaiza. Con 18 puntos por disputar, Blooming está alejado de la pelea por el título y al menos puede lidiar la clasificación a un torneo internacional. La última vez que Blooming jugó en el principal estadio de la capital cruce-
ña ocurrió el 10 de marzo en el cotejo contra Oriente Petrolero que finalizó con victoria para los albiverdes por 3-2. Después de eso vino una frecuencia de tres salidas para los dirigidos por el técnico Néstor Clausen. Arbitra el cochabambino Óscar Maldonado.
LA PREVIA Blooming: Sergio Galarza; Raúl González, Pablo Pedraza, Félix Candía, Andrés Jiménez; Francisco Argüello, Víctor Hugo Melgar, Joselito Vaca, Diego Sandóval; Hernán Boyero y Oscar Díaz. DT: Néstor Clausen Nacional Potosí: Eloy Padilla; Gabriel Aguilar, Claudio Centurión, Erwin Melgar, Rafael Segovia, Juan Pablo Aponte; Ayrton Arias, Guery García, Maximiliano Vallejo; Iván Zerda y Gastón Mealla. DT: Julio César Baldivieso
“
AL GRANO
Quisiera ver lo a mi equipo ganador”
Roberto Fernández Pdte. Blooming
pág.
04 deportes
Real Madrid llegó al Santiago Bernabeu con formación alternativa y aún así no necesitó de mucho para quedarse con el triunfo en su encuentro con el Real Betis, imponiéndose finalmente por 2-1. La "Casa Blanca" disputaba la 32ª fecha de la Liga pensando en las semifinales de la Liga de Campeones, por lo que José Mourinho estimó que sería conveniente realizar rotaciones, y de los jugadores habituales solo dispuso en la cancha solo a Diego López, Ozil y Cristiano Ronaldo Los andaluces, por su parte, llegaban con la ilusión de seguir sumando. En la primera fracción las acciones se dividieron entre un conjunto
Santa Cruz de la Sierra Domingo 21 de abril de 2013
BUENA SENDA
Real Madrid gana fácil al Betis con la cabeza en la Champions local que siempre genera peligro, y los albiverdes que se instalaron con personalidad en el campo, resistiendo los embates merengues e intentando generarse opciones."CR7" fue el agente ofensivo más importante del Real Madrid y tuvo la más clara a los 39 minutos, con un violento zurdazo que dio en el palo derecho de la portería protegida por Adrián.
El Betis respondió mediante los pies del colombiano Dorlan Pavón, que comandó todos los ataques del visitante, y tuvo su oportunidad a los 42 minutos, cuando remató de primera tras un pase de Campbell, pero el balón dio en el travesaño y se fue por arriba. Parecía que el marcador se iría en blanco al descanso, pero una pared entre Karim
Benzema y Mesut Ozil cambió el rumbo del partido. El francés devolvió a los 43 minutos un pase del "10" blanco y lo dejó solo frente a portería, para que rematara fríamente al primer palo y dejara las cosas 1 por 0 a favor de los locales. Betis no salió después del descanso con respuestas para igualar las acciones, por lo que los madrileños aprove-
charon y anotaron su segunda conquista a los 57 minutos, a través de Benzema. El ritmo del partido bajó después del segundo gol merengue y la calma solo se rompió con el penal que le cometió Nacho a José Molinas y que significó el descuento y una nueva esperanza para los béticos. Aún así, la visita careció de fuerzas e ideas para encontrarse con el empate.
A TODA MECHA
Dijo que cada municipio tendrá que coordinar actividades con los operadores de turismo. “Es tiempo de aprovechar de todo lo que tenemos para mostrarlo pero sobre todo promocionar dando a conocer a demás su historia u origen de esta ciudad legendaria considerando a estos lugares como imagen de referencia Boliviana”, dijo. La sexta edición sudamericana del Dakar se correrá del 5 al 18 de enero de 2014. La prueba se iniciará en la ciudad argentina de Rosario, y los días 12 y 13 ingresará a Bolivia y el día 18 finalizará en Valparaíso, Chile.
Un Dakar boliviano benefactor E
BOLIVIA A PURO DAKAR El francés Etienne Lavigne, alto directivo de la ASO, organizadora del Rally Dakar, dijo que la carrera de 2014, se correrá por Bolivia, pasando por Villazón, Tupiza, y el Salar de Uyuni. Falta delinear la ruta a detalle. Habrá dos etapas a la boliviana con motos y cuadratracks en escena competitiva. Los autos no vienen a Bolivia porque se van directo a Chile luego de iniciar la brega por Argentina.
l vicepresidente de la Federación de Asociaciones Municipales, Jorge Silva, destacó ayer viernes que el paso del Rally Dakar en enero de 2014 por el sudoeste de Bolivia, contribuirá al desarrollo de varios municipios potosinos. Explicó que el gobierno de Evo Morales promulgó un decreto supremo que declara prioridad nacional el Dakar 2014 que el 12 y 13 de enero recorrerá el territorio de los municipios de Villazón, Tupiza, Uyuni y otros. Jorge Silva, también concejal de La Paz, precisó que Uyuni se beneficiará de la dotación de agua potable,
8
MILLONES EN $US La ganancia posible en turismo para Bolivia. energía eléctrica y la instalación de telefonía 4G para la comunicación móvil. También se hará mejoras en los circuitos turísticos que existen en el Salar de Uyuni, la ruta de San Vicente y la mina Huanchaca, además del valle de Tupiza.