Edicion 27 06 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

12º

El dólar

19º

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Jueves 27 de junio de 2013 • Año 17 • Número 7210 • 56 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Droga: hay más denuncias en Plan y Pampa de la Isla

La Pampa de la Isla y el Plan Tres Mil son las zonas donde se tiene más denuncias de venta de drogas en los colegios o cerca a estos, siendo personas externas las que inducen a los niños al consumo de esas suspág. 3 tancias. La Felcn logró aprehender a varios expendedores, y otros casos aún están investigando.

Comunidad

pág. 6

Normandia tiene licencia para diez años más

Con una licencia ambiental emitida por el gobierno departamental y homologada por el Viceministerio de Medio Ambiente, extendiendo por diez años más las operaciones en el relleno sanitario de Normandía, la presidenta de Emacruz, Angélica Sosa, desmintió la fuga de lixiviados en la zona.

Brasil, primer finalista. Espera a España o Italia Dueños de casa.

El estadio Mineirão de Belo Horizonte estalló en una ovación a los 41 minutos, cuando Fred aprovechó el rebote para anotar el primer gol. A los 86 minutos Paulinho conectó un tiro de esquina de Neymar y puso a Brasil en la final del torneo. deportes

Tres personas investigadas por haber quemado a joven dedicada a la prostitución

pág. 12

Internacional

pág. 16

EEUU avala la igualdad de los matrimonios gais Negocios

pág. 7

Lluvias paralizan la producción de azúcar

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

La Lotería tiene campaña a favor de los necesitados Los boletos de la Lotería ya se encuentran a la venta para el sorteo que se realizará este viernes con un primer premio de 130 mil bolivianos y 10 mil para el segundo. Muchos de los beneficiados agradecen este apoyo que se les brinda

CAMPAÑA

En un vivero producirán 200 mil plantines

Noelia Gutiérrez

a responsable departamental de la Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad (Lonabol), Patricia Patiño, dio a conocer la campaña de ayuda que realiza esta institución para beneficiar a personas que precisan de recursos económicos para solventar sus gastos médicos, así como también para brindar ayuda necesaria a varios hogares de niños del país a través de la donación de víveres. “A nivel nacional, la Lotería destina bastante sus recursos para operaciones para la gente más necesitada que tiene que cubrir costos de algunos análisis, de diálisis o tratamientos que les resulta difícil de pagar; así también llegamos a los hogares de niños que hay a nivel nacional para apoyarlos de diversas formas. La gente tiene que saber que cuando compre su boleto de la Lotería no solo debe pensar en ganarse el premio mayor, sino también en que está apoyando para un bien benéfico y humanitario”, dijo Patiño Añadió que esta es una actividad que se la realiza en todos los departamentos del país a través de las regionales que tiene la lotería a fin de que la ayuda llegue a la mayor cantidad de personas. En esta oportunidad uno de los beneficiados es el pequeño Christian Ribera Gutiérrez, de tan solo cuatro años, que a su corta edad ya ha tenido ocho intervenciones quirúrgicas debido a un problema de atrofia uretral que padece desde su año y medio de nacido. Ahora, después de su última intervención realizada hace una semana, el pequeño goza de buena salud aunque queda pendiente una cirugía más para completar su tratamiento. Su madre, Wendy Gutiérrez, relató que la situación por la que ha pasado su hijo ha sido muy complicada ya que los médicos han tenido que extirparle uno de sus riñones debido a una insuficiencia renal que le impedía realizar sus necesidades. “Desde muy chiquito estaba ya él en los hospitales, lamentablemente le tuvieron que extirpar un riñón, después de eso se le dañó el uréter, se le hizo una atrofia, sufría de insuficiencia re-

Capacitarán a 10 mil estudiantes en reciclaje.

El pequeño Christian fue uno de los beneficiados de la campaña.

nal, lo que obligaba a que él orine en una bolsita a través de una sonda que conectaba al riñón. En La Paz, donde fue atendido, nos dijeron los médicos que ya nada podían hacer por él, más bien encontramos un médico acá en Santa Cruz que a través de técnicas americanas ha logrado mejorar el cuadro clínico de mi hijo”, manifestó la acongojada madre. Entre tanto la responsable de Lonabol en Santa Cruz, explicó que el mecanismo para seleccionar a los pacientes beneficiados se lo hace dependiendo de la gravedad de su situación médica. Acotó que en el caso de Santa Cruz, las personas deben presentar su solicitud a las oficinas de la Lotería regional, ubicada en el tercer piso del shopping Bolívar número 316, la misma que posteriormente será derivada a las oficinas del Ministerio de Salud, ente encargado de realizar la selección. Finalmente instó a toda la ciudadanía a apoyar esta causa para ayudar a los más necesitados comprando un boleto de la Lotería nacional que tiene un costo de 25 bolivianos y que se encuentran a la venta en las inmediaciones de la calle Ballivián y René Moreno, la Manzana Uno ubicada a escasos metros del lugar o en su defecto a las oficinas de la Lotería. El primer premio es de 130 mil bolivianos y el segundo, 10 mil bolivianos. El sorteo se realizará este viernes 28 de junio.

El San Juan de Dios tiene su guardería Muy contentos, así se encontraban los trabajadores en salud del hospital San Juan de Dios, luego de que después de tres años de solicitud por fin se les habilitará una guardería que atenderá aproximadamente a 40 niños y niñas, dando de esta manera la oportunidad a los padres de familia de poder trabajar mientras sus hijos reciben atención integral. La Gobernación, a través del programa PIAN-6, tiene 174 guarderías en todo Santa Cruz, atendiendo a 8.500 niños y niñas menores de seis años. Asimismo se hizo la entre-

ga de un set de tazas, ollas, tallímetro, juegos didácticos, 10 colchonetas, ponchillos (para bebés), gorro para la manipuladora; con una inversión aproximada de Bs 6 mil. Además de 3 becas mensuales que hacen una inversión anual de Bs 23 mil en esta guardería. Son 174 guarderías autonómicas, las mismas están ubicadas en 14 provincias y 36 municipios del departamento de Santa Cruz, los menores reciben educación inicial, quedando preparados para acceder al nivel primario de escolaridad.

Los hijos de los trabajadores en salud son los beneficiados.

Con una inversión de 3,7 millones de bolivianos, la Alcaldía cruceña construirá este año un vivero para plantas ornamentales que permitirá producir alrededor de 200 mil plantines. Para ello, y como parte de un plan de reforestación, se ampliará el área productiva en los ambientes respectivos. Esta información fue proporcionada por el director del Jardín Botánico, Darío Melgar, durante un informe que brindó al Concejo Municipal y en el que expuso las mejoras de esta unidad desconcentrada de la municipalidad. En la misma afirmó que la inversión supera los 3,7 millones de bolivianos. Asimismo, indicó que se espera este año capacitar a más de 10 mil estudiantes de diferentes unidades educativas en temáticas de reciclaje Dentro de este contexto, aseguró que ya está listo el invernadero para cactus y por concluir el invernadero para palmeras, que serán únicos en Bolivia. “Estamos trayendo varias especies de los valles. Albergaremos varias especies en estos ambientes para que tengan un mejor desarrollo”, sostuvo Melgar a tiempo de destacar la obra hidraúlica en la laguna. Por su lado, María René Serrate, secretaria de Entidades Desconcentradas, Descentralizadas y Empresas Municipales, destacó las mejoras que también hay en otras unidades de la comuna y como ejemplo citó al Zoológico Fauna Sudamericana, donde se efectúa un mantenimiento rutinario en la isla de monos.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

pág.

Hay mayor venta de droga en el Plan y Pampa de la Isla A través de un convenio que firmaron la Gobernación de Santa Cruz y la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (Unodc), se capacitará a profesores para que con ellos se eduque en este tema a los jóvenes, en 60 colegios de los distritos municipales 4 al 12

PREVENCIÓN Leyla Mendieta

egún el director departamental de la Fuerza Espacial de Lucha el Narcotráfico (Felcn), teniente coronel Paul Saavedra, la Pampa de la Isla y el Plan Tres Mil son las zonas donde se tiene más denuncias de venta de drogas en los colegios o cerca a estos. “Este año se registraron muchas denuncias de venta de drogas en los colegios. Hay casos que se lograron cerrar y se tiene gente aprehendida, pero también hay algunos que aún estamos investigando. Generalmente son personas externas que inducen a los menores al consumo de estas sustancias”, sostuvo. Saavedra indicó que desde la Felcn se está trabajando en tareas de prevención en los colegios y por ello se convertirán en un brazo operativo en las tareas de prevención que se realizarán, como resultado de la firma del convenio entre la Gobernación de Santa Cruz y la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (Unodc). Este convenio se firmó el día de ayer, en conmemoración al Día Internacional de Lucha Contra el Uso Indebido de Drogas, al tiempo que se realizó actividades culturales con las 60 unidades educativas de los distritos municipales 4 al 12, que formarán parte del proyecto que capacitará en temas de factores de riesgo de consumo de drogas y promoción de hábitos de vida saludable. Al respecto, la coordinadora del proyecto en Santa Cruz, María Luisa Baldo, explicó que con el convenio se

En 60 colegios capacitarán en prevención de consumo de drogas.

busca ampliar y fortalecer el trabajo que se está realizando desde el 2011 capacitando a los docentes de las distintas unidades educativas. Asimismo, precisó que benefició a cerca de 40 mil estudiantes de primaria y secundaria, de unidades que fueron identificadsa, por la zona en la que están ubicadas, de alto riesgo en este tema. Por su parte, la Gobernación aportará con un presupuesto de 1,8 millones de bolivianos para capacitar en contenidos y prevención de uso indebido de drogas a estudiantes, profesores, padres de familias y facilitadores. Al respecto, el secretario general de la Gobernación, Roly Aguilera, señaló que el objetivo es finalizar esta gestión con 200 mil estudiantes capacitados y más de 4 mil padres de familia.

Alerta la ONU por alarmante aumento de nuevas sustancias psicoactivas “El número de sustancias notificadas por los Estados miembros a la Unodc aumentó de 166 a finales de 2009 a 251 a mediados de 2012, es decir se incrementó en más del 50%. Por primera vez, el número de NSP (nuevas sustancias psicoactivas), superó al total de sustancias sujetas a fiscalización internacional, que son 234”, establece el Reporte Mundial de Drogas 2013, emitido por la Unodc ayer, en Viena. “Las NSP, comercializadas como ‘drogas legales’ y ‘drogas de diseño’, están proliferando a un ritmo sin precedentes, por lo que se trata de un alarmante problema de drogas - aunque es-

tas sean lícitas. Comercializadas abiertamente, incluso a través de internet, las NSP, cuya seguridad no ha sido probada, pueden ser mucho más peligrosas que las drogas tradicionales”, establece el informe. Los nombres por los que son conocidas en las calles, como ‘especias’, ‘miau-miau’ y ‘sales de baño’ inducen a error a los jóvenes que creen que se trata de diversión de bajo riesgo. Considerando el alcance casi infinito de las alteraciones de la estructura química de las NSP, las nuevas formulaciones están superando los esfuerzos internacionales para su control. Los efectos adversos y el potencial adictivo de

la mayoría de estas sustancias no controladas son, en el mejor de los casos, poco conocidos. Por ello, en respuesta a la proliferación de NSP, la Unodc puso en marcha un sistema de alerta temprana que permitirá a la comunidad mundial vigilar la aparición de NSP y tomar las acciones apropiadas. El informe servirá como referencia clave para medir el período previo a la revisión de la Comisión de Estupefacientes de la Declaración Política y el Plan de Acción en 2014, que será seguido, en el año 2016, por la Sesión Especial sobre la materia de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Cumplir la ley Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

“La única servidumbre que no mancilla, es la servidumbre a la ley”, señala una frase de un jurisconsulto boliviano. En otras palabras, la ley por más dura que sea, debe ser cumplida por todos sin excepción, no existiendo fueros ni privilegios para nadie. Es la única forma de garantizar la convivencia pacífica al interior de la sociedad, porque lo otro es caminar por el sendero peligroso de la barbarie humana, donde todos querrán hacer lo que les venga en gana, sea lícito o no, al no tener valor las instituciones creadas para hacer cumplir las normas impuestas a través de las instancias correspondientes. De a poco se está ingresando a esa etapa peligrosa de traspasar de lo lícito a lo ilícito, basados en la fragilidad del Estado para ejercer control y presuntamente protegidos por el poder político, no respetándose las leyes que, insistimos, debe ser de cumplimiento obligatorio y sin que exista motivo alguno para no obedecerlo. Las acciones de algunos dirigentes políticos son la prueba de ese incumplimiento a la ley. En varios municipios, hubo movilizaciones, bloqueos y hasta actitudes violentas contra autoridades legalmente constituidas hasta lograr su renuncia, sin que haya existido el respaldo del Estado a quien ejercía legítimamente el cargo, no observándose el procedimiento que debió cumplirse para revocar el mandato. En ninguno de esos municipios en conflicto, siquiera hicieron el intento por levantar firmas para revocar a sus autoridades,

precisamente por considerar que las acciones ilegales son más fructíferas para sus intereses y sabedores que ello no recibirá ninguna sanción punitiva. El incumplimiento de la ley va de menor a mayor. En la actualidad, existen dos autoridades en un mismo municipio con los mismos cargos, amparado uno de ellos en sentencias legales, pero que no son acatadas u observadas como de cumplimiento obligatorio por la otra parte e igual que las otras veces, no existe el pronunciamiento del Estado a través de sus instancias para hacer cumplir los veredictos. Ejemplos como esos, malos por cierto, pueden cundir en el resto de la población, habida cuenta que los llamados a cumplir o hacer cumplir la ley, como son las autoridades, no acatan las determinaciones judiciales. De verdad que más allá de los apasionamientos o ultrismos políticos, sean de cualquier lado, se debe volver por la senda de la racionalidad, acatando lo que disponen las leyes, porque es la única forma de vivir en convivencia con criterios dispares, pero dentro del marco del respeto. Si se mantiene la ilógica posición de pisotear la ley, con seguridad que la democracia no funcionará y la sociedad en su conjunto estará en serio peligro, porque hasta la delincuencia se envalentonará frente a la falta de autoridad. Es peligroso lo que está ocurriendo en el país y nuestras autoridades deberían cumplir con sus obligaciones y hacer respetar las leyes.

Opinión Por: Omar Qamasa Guzman Boutier*

Movimientos sociales y partidos (Parte II) En el país, con el estallido de la crisis estatal en octubre del 2003, el sistema político, democrático representativo había sido puesto en cuestionamiento. Como se recuerda, la apertura de la fase de reforma estatal, bajo la Asamblea Constituyente (AC), debía, entre otras, también servir para democratizar el sistema político. Desde ya, hubo en los debates de alguna de las comisiones de la AC, propuestas tendientes a ello, las que, sin embargo fracasaron ante la lógica tradicional del sistema político boliviano. Lo interesante es observar que el freno a aquellas propuestas, vino no desde los partidos conservadores o reaccionarios, sino desde el propio partido de gobierno, el Movimiento al Socialismo (MAS). Más allá de las diferencias secundarias entre este partido y los partidos de la derecha, si algo les unía, era precisamente la preservación, en lo fundamental, de la lógica partidaria como núcleo central del sistema político. Es decir, precisamente de la lógica que había colapsado con la crisis del 2003 y que, según vimos a su manera, colapsa en los hechos en cada vez más países. Las razones para que Bolivia perdiera aquella oportunidad histórica, para efectivamente modernizar su sistema político e incorporar al grueso de la sociedad al juego político (únicos mecanismos, dicho sea de paso, para a su vez modernizar el sistema estatal todo) se encuentran grandemente en la mezquindad y la pobreza de espíritu del partido de gobierno, particularmente de Morales y García Linera; si algo queda para la historia, es precisamente esta lamentable exhibición

de miseria partidaria. Porque una democratización del sistema política, supone limitar las posibilidades de la acción prebendal, tendiente a la corrupción de las dirigencias sociales, del gobierno. En tal sentido, las protestas sociales que tradicionalmente vivimos, nos están diciendo que aún después de la AC, el sistema político boliviano no es capaz de recoger las demandas sociales y representarles, a fin de que san procesadas en el sistema de poder. Como se observa, en este plano las cosas no han cambiado y el actual sistema político y sistema de partidos, sigue siendo, en lo principal, tan pre-moderno como lo era en épocas pasadas. Por ello no debería nadie extrañarse que en el futuro mediato, el desencuentro entre sistema político, sistema de partidos y sociedad, tienda a agrandarse. En esa medida, la presentación de las demandas de la sociedad, claro, no pasarán por medio de los partidos; como de hecho frecuentemente ha sucedido (y sigue sucediendo) en el país. Las pugnas intestinas en el partido de gobierno, las acusaciones constantes de corrupción entre los partidos y la toma de decisiones al margen de consensos con los diversos sectores sociales, no hacen más que acelerar el inevitable proceso de desgaste de este pretendido nuevo sistema político. En consecuencia, las posibilidades para que nuevamente vivamos periodos de intranquilidad del sistema estatal, son grandes. En esas circunstancias, lo más probable será que las modalidades que la sociedad encuentre para expresarse democráticamente, sean las de los movimientos sociales. *Erbol

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

pรกg.

pág.

06 comunidad

Se escuchará la ópera Carmen En el marco de su programa Música para crecer, la CAF apoya la puesta en escena de una de las obras más destacadas y representadas en todo el mundo: La Ópera Carmen, que tendrá lugar en Santa Cruz de la Sierra los días 27, 28 y 29 de junio con la actuación de cerca de 150 personas entre solistas, músicos y coreutas. CAF aporta con la participación de dos maestros de alto nivel, quienes desde el pasado 18 de junio trabajan con los coros de las ciudades de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, preparándolos para una exigente actuación bajo el modelo de la Fundación Schola Cantorum de Venezuela, institución socia del programa en su componente coral, que destina a sus mejores profesionales a impartir clases en los diferentes países. Por primera vez en Santa Cruz -con estas nuevas generaciones- se incursiona en el estilo operístico.

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Normandía tiene licencia para operar 10 años más SEGURO El relleno sanitario de Normandía tiene 13 lagunas de almacenamiento y tratamiento de lixiviados con capacidad para 105 millones de litros y una reserva de 10 millones más La arquitecta Angélica Sosa mostrando la licencia ambiental.

LICITACIÓN No. 19/2013 CONSTRUCCIÓN DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO UV-118 A BARRIO VILLA ORTUÑO La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz“ Ltda. – SAGUAPAC, invita a las empresas constructoras legalmente establecidas a presentar propuestas para la CONSTRUCCIÓN DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA UV-118 A BARRIO VILLA ORTUÑO, ubicado en el sector Sudoeste de nuestra ciudad. La ejecución de esta obra será financiada con recursos propios de SAGUAPAC y comprende la construcción de una red de colectores secundarios de DN 150 de una longitud aproximada de 2.787 metros. Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en nuestras oficinas centrales, Sección Atención al Público de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC, a un costo de Bs 850 (OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), a partir del día JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 pm) del día JUEVES 11 DE JULIO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323, Tanque Elevado, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Santa Cruz de la Sierra, 27 de junio de 2013 OP-078675-27,M28,29 JUN

on una licencia ambiental emitida por el gobierno departamental y homologada por el Viceministerio de Medio Ambiente, extendiendo por diez años más las operaciones en el relleno sanitario de Normandía, la presidenta de Emacruz, Angélica Sosa desmintió supuestas informaciones de vecinos malintencionados, que denunciaron fuga de lixiviados en la zona, demostrando el cumplimiento de todas las medidas de seguridad y leyes de medio ambiente. “El relleno sanitario de Normandía del gobierno autónomo municipal, a la cabeza de nuestro alcalde cumple con todas las normativas, leyes vigentes y los cuidados que debe tener un lugar con capacidad para recibir los residuos sólidos de dos millones de habitantes”, sostuvo Sosa luego de una reunión de directorio de la empresa municipal, que convocó el burgomaestre cruceño. En el lugar, la presidenta del directorio de Emacruz, explicó que la información de supuestas fugas de lixiviados son erróneas y fuera de la realidad. Se aclaró que el relleno sanitario de Normandía tiene 13 lagunas de almacenamiento y tratamiento de lixiviados con capacidad para 105 millones de litros y una reserva de 10 millones más. “Si en Santa Cruz llueve durante 30 días con precipitaciones de 150 litros, nosotros apenas podríamos llenar estas lagunas con siete millones y medio, entonces llenarlas es imposible”, sostuvo Sosa al explicar

que la alarma de ciertos vecinos de la zona, es por el escurrimiento de aguas pluviales que se mezcló con la arcilla del suelo del relleno sanitario, aclarando que el color de un lixiviado es negro petróleo y no el que se muestra. “Este gobierno autónomo municipal, a través de su contrato con el operador, hace el tratamiento de lixiviados en las lagunas de Saguapac, entonces estamos con la responsabilidad de un manejo adecuado”, ratificó la presidenta del directorio de Emacruz, señalando que el relleno sanitario de Normandía ha sido nombrado como el número uno en sus tratamientos de los residuos sólidos. En cuanto a versiones de bloquear el ingreso a Normandía por los habitantes del lugar, Sosa aclaró que precautelar la salud pública es la prioridad y que se utilizarán todas las medidas que la Ley establece para despejar las vías y que no se interrumpa el servicio de recolección de residuos sólidos “Amenazan de forma permanente; nosotros nos reunimos con los vecinos del lugar, pero están en peleas de dirigentes y este gobierno autónomo municipal no se va meter en tendencias políticas, porque somos los técnicos del Ejecutivo”, dijo Sosa quien explicó que los vecinos demandan no pagar por un servicio de recolección que está aprobado en una Ley y es obligación de todos los ciudadanos, además resaltó que el pago que realizan es de Bs 4 por mes, por tanto ratificó que no se trabajará bajo amenazas.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Lluvias paralizan la zafra y la producción de azúcar El exceso de lluvia en el área de influencia cañera, dejó las rutas intransitables, lo que dificulta el ingreso de materia prima a los ingenios. Asimismo, los productores esperan reiniciar la zafra y la producción el día sábado

EFECTO

Christian Moya Leytón

l mal estado de la red vial que corresponde al área de influencia cañera (Warnes, Montero, Saavedra, Minero, Portachuelo, Okinawa y Fernández Alonso), debido a las lluvias caídas en los pasados días, ha paralizado la zafra 2013 y por ende la producción en los ingenios azucareros trayendo consigo pérdidas al sector productivo y un a largue en el cronograma de la actividad cañera. El gerente general del Ingenio Azucarero ‘Roberto Barbery Paz’ Unagro, Marcelo Fraija, indicó que este ingenio dejó de producir el endulzante desde hace dos días, debido a que las lluvias dejaron intransitables los caminos, impidiendo que los productores ingresen a los cañaverales. “Ante la falta de materia prima para la producción de azúcar, tenemos dos días de retraso en la producción, por cuanto esperamos que hasta el sábado mejore el panorama climatológico y se reinicie la zafra. Hasta el viernes habremos dejado de producir 80 mil quintales de azúcar, debido a que por día el ingenio procesa 2 mil toneladas de caña que equivale a 20 quintales”, indicó Fraija. Asimismo, comentó que esta situación también perjudica a la cadena productiva que depende de la producción del azúcar, toda vez que solo en el ingenio, 800 trabajadores están inactivos, sin enumerar los camiones, operarios de cosechadoras y zafreros. “Pese a los efectos climáticos, Unagro ya procesó 750.000 quintales de azúcar y contamos con excedentes de la zafra 2012, alejando así cualquier situación de merma de producto en los mercados”, explicó Fraija. A su vez, el presidente del Ingenio Azucarero Guabirá (IAG), Carlos Rojas, indicó que desde el pasado martes esta factoría había paralizado la producción por el factor climatológico, previendo hasta el sábado una falta de producción de 69 mil quintales, toda vez que procesa 23 mil

Las lluvias caídas en los pasados días, inhabilitaron los caminos paralizando la zafra.

quintales por día. “Esta situación estaba programada, por cuanto no afectará el abastecimiento en el mercado interno, toda vez que hasta el martes logramos producir 450 mil quintales y seguimos con el objetivo de llegar a procesar hasta el mes de octubre 3.400.000 quintales de azúcar”, señaló Rojas. Asimismo, el presidente de la Federación de Cañeros de

Santa Cruz (FCSC), Avelino Gutiérrez, comentó que esta misma situación estarían cursando los ingenios de San Aurelio y La Bélgica, donde habrían procesado hasta el viernes pasado 12 mil y 6 mil quintales, respectivamente. “Nos vemos impedidos a seguir la presente zafra, paralizando la maquinaria, toda vez que los caminos de las zonas donde se encuentran

nuestros cañaverales como ser: Candelaria, Motacú, Clara Chuchío y Las Gamas, se encuentran deterioradas por las intermitentes lluvias”, dijo Gutiérrez. Además, indicó que hasta la fecha la zafra tubo un avance del 5% (7.000 hectáreas) de las 140 mil hectáreas sembradas y si el clima no acompaña, esta se extendería hasta el mes de diciembre.

Municipios afectados por sequía recibirán ayuda Buscando paliar los efectos de la sequía y coadyuvar con el mejoramiento de la salud de las familias afectadas, la Gobernación de Santa Cruz desplazó una brigada médica y un lote de medicamentos que serán distribuidos en los municipios de El Trigal, Quirusillas, Comarapa y Moro Moro. Luis Alberto Alpire, secretario de Desarrollo Productivo de la Gobernación, informó que el stock comprende

de antibióticos, sueros, multivitamínicos, antiparasitarios, antianémicos y 100 mil tabletas potabilizadoras de agua. “Esta ayuda comprende un presupuesto de Bs 60 mil y estará acompañado con una brigada de médicos que realizarán un recorrido atendiendo a las personas afectadas de estos cuatro municipios”, expresó. Por otro lado, aseguró que hasta la fecha, la Gobernación tiene 16 cisternas que están

trabajando transportando el agua a todos los municipios y comunidades que son afectadas por este cambio climático. Asimismo, la autoridad señaló que el jueves 27 de junio se enviará más de 10 mil kilos de alimentos entre arroz, aceite, sal, frejol y harina para los municipios de El Trigal, La Guardia y Lagunillas. “Con esta ayuda las poblaciones podrán reponer sus unidades productivas y replantear sus chacos”, finalizó Alpire.

pág.

Bolivia inicia exportación de azúcar a Venezuela De un lote total de 60 mil toneladas, Bolivia exportará a Venezuela 25 mil toneladas de azúcar el venidero martes 2 de julio. La producción corresponde a los cañeros y al Ingenio Azucarero Bermejo del departamento de Tarija. “Efectivamente como se anunció hace algún tiempo, el mercado venezolano ha sido abierto para nuestra azúcar. Ha habido un excedente de producción de 60 mil toneladas de las cuales, 25 mil es azúcar que está en el Ingenio Azucarero de Bermejo”, señaló la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales. De esta forma, el 2 de julio se despacharán los primeros 15 camiones y también se hará la entrega de un cheque por el 25% inicial de los $us 14 millones que irán a dar a manos de cañeros y del Ingenio Azucarero de Bermejo. La ministra también declaró que no se justifica ningún anuncio de movilizaciones de parte del sector cañero, “pues se hacen los esfuerzos necesarios para exportar el excedente de azúcar y porque solo para Bermejo se han habilitado 14 millones de dólares, que es el monto que va pagar las 25 mil toneladas de azúcar”.

Importarán 50 mil q de harina peruana A 50.000 ascienden los quintales de harina que importará la Confederación de Gremiales de Bolivia en un lapso de 20 días desde la República del Perú, para lo cual oficializó ante el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a sus representantes para que sean reconocidos en esos actos ante las autoridades pertinentes. El 13 de junio, el Gobierno autorizó la importación de harina y trigo con gravamen cero por 180 días a través del Decreto Supremo 1608, medida con la cual busca que ambos productos ingresen al mercado nacional proveniente de otros países, con los cuales no existen acuerdos arancelarios como con la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Ingresará al país trigo y harina fundamentalmente de Estados Unidos.

pág.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Este año habrá 16 mil nuevas conexiones de gas domiciliario Hasta el mes de mayo, se realizaron 4.168 conexiones en Santa Cruz y prevén hasta fin de año llegar a las 16 mil instalaciones duplicando las 8.125 que se realizaron en 2012

INSTALACIONES Christian Moya

l departamento de Santa Cruz registra hasta el mes de mayo 4.168 nuevas instalaciones de gas domiciliario y se prevé que hasta fin de año se lleguen a las 16.000, logrando de esta manera superar las 8.125 instalaciones ejecutadas durante el 2012. “Este año, la población de la urbe como de provincias, están probando los resultados del desarrollo de la infraestructura de redes primarias y secundarias implementadas entre el 2011 y 2012. De las 16 mil conexiones que se proyectan hasta fin de la presente gestión, 12 mil corresponden a la faja del segundo al tercer anillo y ampliación de la cobertura en los barrios de las zonas populosas como: La Pampa de la Isla, Villa Primero de Mayo y el Plan 3.000”, indicó Alejandro Rey, jefe distrital de Redes de Gas de Santa Cruz. Asimismo, comentó que este año se están trabajando en los ductos de red primaria y secundaria de gas domiciliario que beneficiará aproximadamente a 16 zonas del departamento. “Boyuibe, Puerto Suárez, San Matías, Puerto Quijarro, Abapó, Cabezas, Okinawa, Portachuelo, Yapacaní, San Juan, San Carlos, Buenavista, Montero, Samaipata, Los Negros y Vallegrande contarán con ductos de instalación de gas domiciliario. El proyecto de instalación de infraestructura de redes de gas domiciliario abarcó 7 provincias y 15 municipios cruceños”, dijo Rey. También indicó que este año se está implementando 900.000 metros de red secundaria y 100.000 de red primaria. En 2012, el tendido de red secundaria cerró con 303.081 metros y la red primaria con 179.402. Según datos obtenidos desde 2010 hasta 2012 se realizó 23.650 conexiones de gas domiciliario y en total Santa cruz cuenta con más de 39 mil usuarios. Por otra parte, el Gobierno proyectó invertir Bs 797,6 millones para capitalizar 80.000 nuevas conexiones de redes de gas domiciliario en el país.

Las zonas populosas de la ciudad cruceña cuentan con gas domiciliario.

Santa Cruz y Cochabamba fueron los distritos que en 2012 concentraron la programación de tendido de red primaria y secundaria, actividad fundamental para la amplia-

ción de cobertura de instalaciones internas. Santa Cruz recibió una asignación de 179 kilómetros de red primaria (64%) y Cochabamba 51,6 kilómetros (18%). No obstante, al

cierre de dicho periodo, Santa Cruz, con 8.125 instalaciones ejecutadas, quedó por debajo de El Alto con 21.629 conexiones; Cochabamba, 15.021; y La Paz, con 12.806.

En Foro de Telecomunicaciones analizarán nuevas tecnologías El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda y Entel S.A. llevarán adelante en la ciudad de Santa Cruz, el Foro Internacional de Telecomunicaciones, ‘Aportando en la visión de País’, hoy jueves 27 y mañana viernes 28 del presente en el Hotel Casa Blanca. Dicho evento tiene como objetivo identificar y establecer una agenda de trabajo con acciones necesarias que contribuyan a definir una estrategia de ejecución integral de telecomunicaciones que beneficie al país. Los participantes del foro serán Autoridades de Gobierno, expertos Bolivianos y extranjeros reconocidos internacionalmente en el rubro de las telecomunicaciones quiénes expondrán su visión actual y futura, referente al rol socioeconómico de las telecomunicaciones en Bolivia y el mundo. Además, estarán presentes operadores tales

Los altos ejecutivos de Entel indicaron que Santa Cruz concentra gran parte del manejo de la tecnología.

como Anatel (operador Estatal de Uruguay), KT (Corea Telecom - operador Público/Privado de Corea), Cantv - Venezuela, los mismos que compartirán acerca de las tendencias tecnológicas del rubro. Las ejes temáticos a desarrollar durante el foro son: Políticas públicas de Telecomunicaciones, Tendencias Tecnológicas

(Presentes y Futuras) - El rol de las telecomunicaciones y la sociedad, y Políticas Públicas de Telecomunicaciones - Visión Local y Regional. El foro permitirá visualizar los retos que Bolivia tiene para brindar a la sociedad en su conjunto un mejor acceso a las tecnologías de la información y comunicación.

INE incorpora población rural para Censo Agropecuario El director regional del Instituto Nacional de Estadística (INE), Aldo Cabrera, informó que se tomará en cuenta a la población del área rural para realizar el trabajo de campo en el Censo Nacional Agropecuario que durará 45 días, entre septiembre y octubre. “La metodología del Censo Agropecuario responde a la inclusión de recursos humanos para el trabajo de campo, de personas que viven en las áreas que serán intervenidas para el llenado de las boletas censales”, indicó. Después de 29 años se verificará el Censo Nacional Agropecuario, parte del paquete financiado por el Banco Mundial y el Tesoro General del Estado, de aproximadamente 50 millones de dólares.

Debe haber plan para abaratar el internet La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), luego de llevar a cabo un taller con operadores del servicio de Internet en Santa Cruz junto con expertos internacionales delineó las bases para llevar adelante la implementación en el corto plazo de un Punto de Intercambio de Tráfico de Internet (PIT), que hará más eficiente (más rápido y más barato) el servicio de acceso a Internet para los bolivianos. “Con la presencia de prácticamente todos los operadores locales así como de expertos internacionales hemos delineado lo fundamental para implementar el PIT para disminuir los tiempos de navegación y abaratar los costos del servicio para el usuario final”, dijo Clifford Paravicini, Director Ejecutivo de la ATT. El Decreto Supremo 1391, que reglamenta la Ley 164 de Telecomunicaciones y Tecnologías de Información, establece como una obligatoriedad que los operadores consensuen la modalidad en la que se interconectarán en cuanto al tráfico de Internet. El plazo para presentar el plan es hasta el 3 de julio.

política

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Sentencia a senador pone en duda su asilo en Brasil Guerrero consideró que a partir de ese fallo que condena al parlamentario a un año de presidio, “no hay fundamento para un asilo y lo que deberá hacerse es tramitar la extradición del senador”

EXTRADICIÓN René Román/Agencias

l exgobernador de Beni, Ernesto Suarez Sattori, cifró su esperanza en que Brasil cumpla con dar asilo político al senador Róger Pinto, en cambio la hija del legislador, Denisse Pinto, se mostró pesimista y aseguró que la sentencia de un año recibida por su padre, afectará las gestiones que los gobiernos de Brasil y Bolivia sostenían para logar el salvoconducto que requiere el legislador para salir del país A ello se suma el anuncio que hiciera el fiscal general, Ramiro Guerrero, que el Ministerio Público solicitará formalmente la extradición del opositor Pinto, una vez que se conoció la sentencia. Para el exprefecto beniano que estuvo de paso por Santa Cruz con rumbo a Tarija, la situación de Róger Pinto es lamentable, pero con ello se demuestra la injerencia política del Gobierno en el Poder Judicial. “El apresurar una sentencia apunta a evitar que el senador Pinto salga de la embajada del Brasil. Esa es la jugada del Gobierno”, aseguró. Sin embargo, indicó que espera que se respeten las condiciones que él recibió cuando se lo cobijó en la embajada y Brasil pueda cumplir con los tratados internacionales y sacarlos de Bolivia. “Lo que claramente quiere este Gobierno es encarcelar a todos los opositores y esta es una muestra más de lo que es capaz de hacer para conseguir sus objetivos”, afirmó. Suárez sostuvo que se ve de una manera clara la “persecución política” del Gobierno contra sus adversarios pues la sentencia de un año lo hicieron para bloquear la salida del país o conflictuar la situación jurídica de Pinto. El martes se conoció que el Tribunal Primero de Sentencia del Departamento de Pando condenó a un año de reclusión a Pinto, por los delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, incumplimiento de deberes, y por causar un daño económico al Estado de más de 11 millones de bolivianos, en el caso Zofra-

El exprefecto de Beni, Ernesto Suárez, junto al gobernador Rubén Costas y otros dirigentes cruceños en una conferencia de prensa.

Universidad. El fiscal general consideró que a partir de ese fallo, que condena al parlamentario a un año de presidio, “no hay fundamento para un asilo y lo que deberá hacerse es tramitar la extradición del senador”.

Asimismo, Guerrero opinó que la sentencia en contra de Pinto es “muy benigna” pero que al tener carácter condenatorio, faculta a los organismos pertinentes a proceder de acuerdo con las normas en actual vigencia.

Asimismo aseguró que la gestión del Ministerio Público era la de “destrabar” varios procesos pendientes de ser resueltos, y que los mismos se irán esclareciendo “independientemente de quienes sean” los involucrados.

pág.

APG convoca a reunión de unidad en Cidob Con la intención de poder llegar a un entendimiento entre las dos facciones de la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (Cidob), liderados por Adolfo Chávez y Melva Hurtado, el presidente de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), Faustino Flores Pinto, llamó a una reunión de encuentro en la que se busque limar las asperezas entre los dos líderes indígenas. Dijo que los indígenas se reunirán entre el 21 al 23 de julio en las instalaciones de la Cidob para que se escuchen a las dos partes, aunque adelantó que la representante de esa institución es Melva Hurtado y no Adolfo Chávez, “Vamos a buscar un entendimiento entre las dos facciones para posibilitar que se pueda mejorar las acciones a favor de los pueblos”, indicó. Flores Pinto expresó su preocupación porque debido a las divergencias surgida en la Cidob, los pueblos indígenas están perdiendo muchas oportunidades de conseguir apoyo y ello está contribuyendo a acrecentar la pobreza entre sus integrantes. “Creo que es hora de que dejemos de pelear y luchar todos juntos por mejores cosas para nuestros pueblos”, demandó. Chávez y Hurtado se distanciaron luego que seguidores de la segunda tomaron las instalaciones de la Cidob y se mantienen en ese lugar relegando al otro sector.

Rojas: sentencia demuestra que no era perseguido político El jefe de la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en el Senado, Eugenio Rojas, aseguró ayer miércoles que la sentencia a un año de cárcel contra el senador de Convergencia Nacional (CN), Roger Pinto, asilado de mutuo propio hace más de un año en la embajada de Brasil, demuestra que él mintió a ese país, porque no es un perseguido político, tal como argumentó. “Afecta a Roger Pinto cuando sale un juicio, cuando hay una resolución o sentencia, porque él ha mentido a la embajada del Brasil, en el sentido de que era un perseguido polí-

tico, mentía cuando decía que estaba en riesgo su familia y su vida y esto se ha aclarado en su debido momento”, indicó en contacto con los periodistas. El Tribunal Primero de Sentencia de Pando condenó ayer a Pinto a un año de privación de libertad, tras hallarlo culpable por haber cometido tres delitos en el caso Zofra-Universidad, entre ellos resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, incumplimiento de deberes y daño económico al Estado por 11 millones de bolivianos. Al respecto, Rojas dijo que si bien un año de cárcel “es

El jefe de bancada del MAS, Eugenio Rojas.

muy poco” esa resolución judicial puede afectar la situación del legislador ante la embajada de Brasil. A su juicio, el Gobierno y las instituciones que están a cargo de este proceso “deben apelar” la sentencia.

Asimismo, dijo que esa sentencia, una vez que sea ejecutoriada, podrá ser utilizada para inhabilitar a Pinto de su curul como senador, tal cual “lo manda el reglamento de la Asamblea Legislativa y la Constitución”. ABI

pág.

política

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Pugna entre alcalde y obispo afecta a familias migueleñas VECINOS

Supuestamente la Alcaldía dotó de cerca de 400 hectáreas a los lugareños que hoy están al borde de perderlas a manos del obispo de San Ignacio de Velasco

René Román

as pugnas entre el alcalde de San Miguel, Pedro Damián Dorado y el obispo de San Ignacio de Velasco, Carlos Stetter podrían dejar sin tierras y vivienda a unas 400 familias de ese municipio. Ayer, dirigentes indígenas y vecinos llegaron hasta la ciudad capital para dar a conocer su preocupación en torno a la inseguridad que tienen de poder mantener sus tierras y sus viviendas que supuestamente les habría proporcionado la Alcaldía de San Miguel, pero que el obispo de San Ignacio las reclama como suyas. Los dirigentes y vecinos, a la cabeza del alcalde migueleño Pedro Dorado, acusaron al obispo de querer desalojar a los vivientes de cerca de 40 hectáreas, si es que ellos no se comprometen a pagarle el costo de los terrenos. El alcalde Dorado dijo que llegan hasta Santa Cruz para dar a conocer el atropello, el abuso, la violación de los derechos humanos de los habitantes del municipio que él dirige por parte del obispo Carlos Stetter, quien los amenaza permanentemente de quitarles sus tierras que siempre pertenecieron a las comunidades y vecinos del lugar y que fueron municipales. “Queremos que conozca Santa cruz, las autoridades de la Iglesia a nivel nacional, que tenemos una autoridad eclesiástica temeraria, que amedrenta con tumbar las viviendas de los pobres con sus orugas”, dijo. El burgomaestre manifestó que en siete años, el obispo Stetter apareció siendo propietario de esos terrenos municipales entregados a esas familias pobres y pretendiendo cobrar dinero para concretar la transacción de los mismos, “lo que es totalmente inadmisible y fuera de lugar”. Por su parte, Juan Flores, indígena migueleño y el asesor Daniel Mojica, indicaron que todo nace del celo político que tiene el obispo para con el alcalde, a quien se lo ha visto últimamente apegado a las autoridades masistas, lo que no es del agrado del sacerdote. “Él representa a un grupo de gente conservadora del lugar que no

El alcalde de San Miguel de Velasco, Pedro Dorado, rodeado de dirigentes y vecinos de ese municipio cuando reclaman por sus tierras.

ve con buenos ojos que nuestro alcalde se apegue al MAS”, afirmó el asesor Mojica. Ambos dijeron que si continúa el problema, se tiene preparada una gran movilización de protesta que se reali-

zará en el mes de julio. Por su parte, el obispo Carlos Esteter refutó las declaraciones de sus detractores y señaló que el tema no tiene nada que ver con lo político, sino que es un caso netamente de

legalidad en torno a las tierras cuestionadas ya que él tiene los papeles que dan fe de la legalidad de su demanda. “Estas tierras pertenecían a la congregación de Las Carmelitas y no al municipio”, aseguró.

Segip promete mejorar entrega de CI y Brevet en Montero El servicio de entrega de carné de identidad y licencia de conducir será mejorado, prometió la directora regional en Santa Cruz del Servicio General de Identificación Personal (Segip) Roxana Ibarnegaray, tras admitir que el problema existente en Montero se debe a la ausencia de un operador técnico, que derivó en la retardación de los trámites del público en forma diaria. En los próximos días se solucionará ese inconveniente, para que desde la próxima semana, funcionen las cinco mesas operativas de las tres que funcionan en la actualidad, prometió. Además dijo que reforzarán el personal para optimizar las atenciones, debido a que llegan personas de diferentes lugares del norte cruceño y se encuentran con inconvenientes a la hora de iniciar sus trámites. La afluencia masiva en forma diaria en las instalaciones del Segip Montero, es porque llegan de otros municipios del Norte Integrado para realizar sus respectivos trámites. Incluso había el compromiso de habilitar una oficina del Segip en el municipio de Yapacaní, para descongestionar los trámites en las oficinas de Montero. Sin embargo, hasta la fecha, el compromiso no fue cumplido y todos los vecinos de Yapacaní y zonas aledañas, continúan llegando a Montero.

Piden presencia consular en la ciudad de Corumbá Luego de que varios comerciantes bolivianos radicados en Corumbá sufrieran maltrato violento por parte de efectivos de la Policía y de la guardia municipal, parlamentarios y dirigentes cívicos piden a la Cancillería boliviana que designe un cónsul en esa ciudad del Brasil para una mayor protección a los emigrados. “Las imágenes emitidas por la televisión brasilera son indignantes, pero no sólo tenemos que protestar por la actuación de la Policía de Corumbá, sino también por la negligencia de la Cancillería boliviana, que desde hace tiempo demora la designación de un cónsul en esa ciudad”, dijo el diputado de Conver-

gencia Nacional (CN), Luis Felipe Dorado. El diputado nacional indicó que no se puede permitir que estas situaciones se vuelvan a repetir por lo que se debe actuar con celeridad para que los connacionales se sientan protegidos dentro y fuera de las fronteras del país. “La Cancillería debe trabajar más en mejorar todas estas situaciones que perjudican a los bolivianos que cruzan la frontera en busca de ganarse unos pesos para poder vivir mejor”, apuntó. El expresidente cívico de la provincia Germán Busch, Antonio Tudela, calificó de “aberrante” la actuación policial: “vimos mujeres y niños pateados y arrastrados por el

El diputado Dorado y el excívico Antonio Tudela.

piso, lo sucedido fue realmente indignante”. Dijo que nunca como ahora se ha visto a la población tan desprotegida por las autorida-

des nacionales. Tudela coincidió en la “necesidad impostergable” de contar con presencia consular en Corumbá.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

pág.

Cardenal quiere paz en el Tipnis

En la Cancillería hay nuevos viceministros.

Evo ve ‘’conspiradores’’ contra el Gobierno en la Cancillería El mandatario expresó el dolor que le causó la excesiva perforación que sufrió su pasaporte oficial en años pasados en la Cancillería y la presencia de algunos funcionarios infiltrados y discriminadores

CAMBIOS

l presidente Evo Morales alertó ayer miércoles sobre la presencia de algunos funcionarios conspiradores contra el Gobierno en la Cancillería, toda vez que cuenta con indicios no documentados sobre el envío de información reservada del Estado Plurinacional a los Estados Unidos a cambio de dinero. El jefe de Estado, quien participó del acto de posesión de la nueva viceministra de Gestión Institucional, Leonor Arauco y de Walter Clarems Endara como nuevo viceministro de Comercio Exterior, pidió al canciller David Choquehuanca que esté presente en este evento todo el personal del Ministerio de Relaciones Exteriores para expresar el dolor que le causó la excesiva perforación que sufrió su pasaporte oficial en años pasados en esta repartición estatal y la presencia de algunos funcionarios infiltrados y discriminadores. Pidió al jefe de la diplomacia boliviana considerar el alejamiento del personal infiltrado: “Yo no podía entender algunos compañeros puedan conspirarnos desde acá adentro, pequeñas y grandes (…) tengo informaciones, aunque hay que llegar a tener documentaciones, de quienes llevan información reservadamente a Estados Unidos, en aquellos tiempos y ahora todavía (…) creo que esas hermanas y hermanos que trabajan así no merecen, de verdad hermano canciller, que estén

aquí acompañándonos, cómo podemos David confiar en un equipo de trabajo y que esté infiltrando información, eso no es gratis además de eso conozco”. Recordó que cuando fue diputado (1997-2002) su secretaria se encargó de filtrar todos sus documentos a las autorida-

des de Gobierno de entonces, a cambio de 1.000 dólares al mes: “Hasta mi agenda apareció fotocopiado en manos del ministro del Interior, de Gobierno (…) Y no falta otro policía que me dice Evo, diputado, cuide su agenda tiene fotocopiado la agenda en el Ministerio de Gobierno”. Anf

Parlamentarios entrarán en receso el 22 de julio El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Galo Bonifaz, informó ayer miércoles que la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) prevé ingresar en receso legislativo de medio año desde el 22 de julio hasta el 6 de agosto próximo, como establece la Constitución Política del Estado (CPE). “Son 15 días (de receso legislativo) yo que creo que será desde el 22 de julio porque para el 6 de agosto tenemos que volver para las fiestas patrias”, explicó a los periodistas. Informó que la próxima semana se realizará una reunión de la directiva para definir la fecha del receso legislativo. ABI

Hemiciclo parlamentario.

El cardenal Julio Terrazas insiste en el diálogo para buscar opciones de solución a los conflictos que se generan en el país, como el que se reactivó en el Tipnis. “El diálogo está convocado y llamado y esperamos que ese sea el camino”, remarcó al insistir en que “lo único que puede ayudar al país” es la conversación entre el Gobierno y los sectores en conflicto. La exhortación del cardenal se refiere al conflicto ocurrido el fin de semana en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (Tipnis) que en un enfrentamiento ocurrido en el seno de esta zona reactivó el conflicto por la carretera. El cardenal Terrazas recuerda que la Iglesia siempre

tiene un mensaje de paz y pacificación, por lo que “hemos dicho y repetimos” la necesidad de que “todos trabajemos por conseguir algo que sirva para todos”. La situación del Tipnis “preocupa” por lo que se anhela que “con la colaboración de todos podamos ir disminuyendo” las confrontaciones y las peleas entre hermanos. La semana pasada, los dirigentes afines al Gobierno organizaron una reunión de corregidores en la comunidad de San Pablo, dentro del Tipnis, encuentro que concluyó en enfrentamientos, denuncias y la reactivación del conflicto por la vía que el Gobierno pretendía construir por el medio del territorio indígena protegido. Anf

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Hay tres sospechosos de haber calcinado a joven prostituta HORROR

El fiscal director de esta investigación, Lorgio Viveros, salió de vacaciones y su colega Randy Dávalos seguirá la investigación

Carol Suárez Melgar

a Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen tiene identificadas a tres personas que tendrían participación en la violenta muerte de Marilin Chuquichambi Villca (18). El director de esa unidad, Johnny Requena, informó ayer que en la investigación, para el esclarecimiento del asesinato de la joven que fue encontrada botada entre matorrales totalmente calcinada, ya hay personas identificadas que son del entorno laboral de la víctima. Mencionó que los tres sospechosos están siendo buscados en todo el departamento. Requena dijo que no descartan que el motivo del hecho sea por una pelea de un cliente toda vez que la joven era trabajadora sexual y por una disputa de clientes en la zona donde frecuentaban. Requena aseveró que la muchacha tenía tres amigas íntimas con las cuales compartía, además de una pareja eventual que la frecuentaba en el local donde trabajaba. Sostuvo que están trabajando en base a declaraciones de testigos y personas allegadas a la víctima y esas tres personas que mencionan esos testigos son los potenciales sospechosos, pero aún no se ha determinado la autoría del crimen. El jefe policial dijo que aún falta completar la investiga-

La Felcc busca a tres sospechosos potenciales de participar en la muerte de la joven.

ción para determinar cuál fue la participación de cada uno de los tres sospechosos entre los que se encuentra la pareja citada. Sostuvo que en horas pasadas, trabajadoras sexuales que conocían a la occisa, prestaron declaración informativa sobre el caso, en la Felcc de Los Lotes.

Ellas confesaron que Marilin Chuquichambi era trabajadora sexual desde hacía varios años en la Radial 15, zona Alto San Pedro. Allí incluso había tenido líos y roces con otras mujeres con quienes llegaron a los golpes y agresiones con arma blanca. De igual manera mencionaron que la víctima se

Retiran la denuncia contra Etcheverry por supuesta estafa Luego que una persona formalizara denuncia ante el Ministerio Público contra el exjugador de futbol, Marco Antonio Etcheverry, por una supuesta estafa, la misma fue retirada. Sin embargo el fiscal que investiga el caso, José Heraldo Tarqui, dijo que al ser un delito de orden público, la investigación continuará de oficio y lo volverá a citar para declarar. Indicó que la parte afectada presentó un desistimiento ante el Ministerio Público el mismo que será analizado oportunamente toda vez que la denuncia fue por daño patrimonial de $us 12.000, y al verse afectado, denunció a Marco Antonio Etcheverry que fue la persona a la que supuestamente le entregó el dinero para nacionalizar un motorizado. Tarqui dijo que la estafa es un delito de orden público y hay que darle la conclusión que corresponde de tal manera que la Fiscalía determinará la resolución en los próximos días de acuerdo al procedimiento.

El exjugador de futbol será nuevamente citado.

drogaba, situación que también es investigada. El fiscal director de esta investigación, Lorgio Viveros, ayer salió de vacaciones por 30 días hábiles y regresará el próximo 24 de julio, mientras tanto queda pendiente de este caso su colega Randy Dávalos y el investigador de la Felcc.

Apoyan los cambios en la justicia El Foro Internacional ‘Independencia Judicial: Carrera Judicial y Carrera Fiscal’, que se realizó esta semana la ciudad de Sucre, concluyó ayer miércoles con un respaldo pleno al proceso de transformación del sistema de justicia en marcha en Bolivia y con una defensa de la independencia y el compromiso de jueces y magistrados. “Tenemos que tener jueces realmente comprometidos y, para ello, es preciso recuperar esa confianza que ha perdido la población en los magistrados, fiscales, abogados y resto de miembros de la judicatura”, dijo la presidenta del Consejo de la Magistratura de Bolivia, Cristina Mamani, al clausurar ese evento. El cambio va a llegar con el aporte de “todos esos hombres y mujeres comprometidos en la lucha contra la corrupción”, aseguró Mamani. En su intervención, la magistrada agradeció a la cooperación internacional por su apoyo en la organización de ese evento, en el que participaron más de 15 autoridades de organismos judiciales de Iberoamérica. El foro fue organizado por el Consejo de la Magistratura, en coordinación con el Programa de Fortalecimiento a la Independencia del Sistema Judicial de Bolivia, financiado por la Unión Europea y ejecutado por la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo y la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Abi

Asaltan y acuchillan a un bicicletero en la calle Ramiro Ticona Paco (33), resultó herido con arma blanca cuando pretendía evitar que tres malhechores le roben sus pocas pertenencias. El hecho se registró en el barrio Antofagasta cuando Ticona Paco estaba cerrando su negocio de bicicletería y se disponía a ingresar a su modesta vivienda, fue entonces cuando aparecieron los tres sujetos que le preguntaron por una mujer y tras haber respondido que no la conocía, uno de ellos sacó un cuchillo carnicero y le dijo que era un asalto, que no se mueva ni intente escapar porque

lo mataban. El hombre dijo que rebuscaron en su taller y no encontraron nada de valor, pero el afectado dijo que los malhechores insistían en que tenía plata guardaba en algún lugar y querían quitarle Bs 120 que tenía para su compra de víveres y un teléfono celular. Cuando enfrentó a uno de los antisociales lo hirieron en el abdomen y se dieron a la fuga. La víctima dijo que llamó a su esposa y con su ayuda lo trasladó al hospital Japonés, donde lo curaron y le dieron alta, hoy volverá a curación ya que la herida fue superficial.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

pág.

Liberan a presuntos miembros del PCC que estaban en Palmasola libres

El temor que existe es que este grupo, que está en libertad, pueda reagruparse y volver con sus actividades ilícitas, por tal motivo no descartan iniciar un proceso a la jueza que los dejó en libertad asunto.

Carol Suárez Melgar

olo permanecieron tres meses en celdas de Palmasola los presuntos nexos del Primer Comando Capital de Brasil, (PCC) que fueron aprehendidos por la Felcn el pasado 16 de marzo junto a otros sospechosos en una operación denominada ‘Doble A’ Según la explicación que dio el fiscal adscrito a la unidad de sustancias controladas Felcn, Jorge Fernández, hace una semana tres de los seis detenidos preventivamente en la cárcel de Palmasola por presuntos vínculos con el narcotráfico quedaron en libertad. Mencionó que un boliviano, otro brasileño y un colombiano, fueron los que solicitaron a una jueza el cese de detención preventiva y se acogieron a una medida sustitutiva con lo cual salieron de la cárcel de Palmasola. Fernández aseveró que estas personas: Wilson Da Silva Barbosa, Mariluz León de Céspedes y Mario Martínez Rodríguez solo estuvieron tres meses en la cárcel y supuestamente son considerados peligrosos, ya que para su aprehensión, la Felcn ejecutó 20 allanamientos y se detuvieron ocho brasileños, dos colombianos, dos paraguayos y tres bolivianos además de incautar nueve vehículos, armas de fuego, 10.000 dólares y droga. El representante del Ministerio Público dejó en claro que la decisión de dejar libre a una persona que ya está aprehendida y cautelada, no le corresponde al fiscal, sino al juez.

Supuestos integrantes del PCC que fueron aprehendidos en la ciudad y ahora están libres.

El temor que existe es que este grupo que está en libertad, pueda reagruparse y volver con sus actividades ilícitas, por tal motivo no descartan iniciar un proceso a la jueza que los dejó en libertad por no valorar las pruebas presentadas por los investigadores de la Felcn. El director del organismo represor del narcotráfico, Paul Saavedra, en tono molesto por la determinación de una jueza de liberar a los presuntos narcotraficantes dijo que hay autoridades que están abusando de sus funciones ya que no es el primer caso que sucede. Cree que las autoridades anticorrupción y del Ministerio de Gobierno tienen que tomar cartas en el

Agentes de la Felcn creen que se valora su trabajo.

*Antecedentes Alrededor de 20 allanamientos posibilitaron la captura de 15 presuntos narcotraficantes que estarían vinculados con el comando PCC de Brasil, entre ellos brasileños, paraguayos y bolivianos. El director nacional de la Felcn, Gonzalo Quezada y el viceministro de Régimen Interior Jorge Pérez fueron quienes presentaron a los sospechosos y explicaron que su detención fue luego de recibir información de la Policía Federal de Brasil sobre la presencia de una facción del Primer Comando Capital (PCC) que habría ingresado a territorio nacional para acopiar cantidades importantes de droga. En aquella oportunidad, Quezada dijo que el propósito de esta organización era hacer enviós importantes de droga a través de la provincia Pedro Juan Caballero (Paraguay) y desde allí hasta Brasil. Entre los 15 aprehendidos había tres “peces gordos del PCC”, ya que tienen el grado más alto de entre los emisarios del PCC en el extranjero. Dijo que son de alta peligrosidad y eso afecta la seguridad interna del país. Los liberados en la última semana son: *Wilson Da Silva Barbosa Alias ‘Gordao’, el cual confesó ser integrante del PCC y dijo que su función era estar encargado de las finanzas y de la inversión por el acopio de toda la droga *Mariluz León de Céspedes *Mario Martínez Rodríguez

Futbolista será procesado por conducción peligrosa de vehículo Para la próxima semana está prevista la audiencia cautelar del jugador de futbol Gualberto Mojica, que protagonizó un accidente de tránsito en estado de ebriedad hace dos semanas atrás. El fiscal adscrito a la unidad de Tránsito, Gustavo Bohórquez, informó que han hecho las diligencias preliminares de la investigación y el responsable del accidente, Gualberto Mojica, se abstuvo de declarar y dar al-

guna información de los hechos, sin embargo el caso ya está en manos de un juez instructor. Bohórquez dijo que la persona que infringe una norma de tránsito, en este caso conductor en estado de ebriedad, debe ser procesado por conducción peligrosa de vehículo. La autoridad afirmó que solicitará medidas sustitutivas a la detención y será el juez quien imponga algunas condiciones para el futuro actuar del deportista.

El accidente de tránsito ocurrió en el tercer anillo de la avenida Busch, el deportista conducía su vagoneta Toyota Runner en estado de ebriedad y presuntamente por exceso de velocidad perdió el control y volcó. Su acompañante quedó herido al igual que él y fueron llevados a un centro asistencial. El fiscal dijo que el informe de alcoholemia confirmó que tenia 1,5 grados de alcohol en la sangre.

Así quedó el motorizado del jugador después del accidente.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Científico: será imposible hacer ADN a los calcinados El ADN es material biológico, si se ha quemado, se ha transformado en ceniza, (entonces) es imposible hacer (el examen), a no ser que encuentren algún hueso que se haya preservado más o menos; aún así, como se tiene que abrir el hueso, adentro, en la médula ósea

LLAMAS

l vicedecano de la Facultad de Medicina y miembro del Instituto de Genética, Gonzalo Taboada, afirmó a Erbol que será imposible realizar los exámenes de ADN a los restos de las personas que fallecieron en el accidente en San Juan de Huacollo el pasado viernes si es que éstos están complemente calcinados. El científico explicó que de haberse quemado el material genético, es decir tejidos y médula ósea, en la explosión del carro cisterna, que llevaba alcohol metílico, es totalmente inviable hacer los estudios genéticos para identificar a quiénes pertenecen los restos humanos recogidos por efectivos policiales en el lugar del suceso. “El ADN es material biológico, si se ha quemado, se ha transformado en ceniza, (entonces) es imposible hacer (el examen), a no ser que encuentren algún hueso que se haya preservado más o menos; aún así, como se tiene que abrir el hueso, adentro, en la médula ósea, debería encontrarse material para hacer ADN, pero si ese hueso hubiera sufrido de mucha temperatura puede también haberse calcinado la médula ósea dentro del hueso y no hay posibilidad de hacer ADN en un cuerpo calcinado”, remarcó Taboada. Continúa recolección de restos El director del Instituto de Investigaciones Técnico Científicas de la Universidad Policial (Iitcup), coronel Iván Rojas, informó que personal de esa entidad continuó recolectando restos calcinados en el lugar donde se produjo el lamentable incidente que cegó la vida de 11 personas y dejó 14 heridos. Indicó que estos restos y los otros anteriormente recogidos, fueron depositados en la morgue del Hospital de Clínicas de la ciudad de La Paz, donde se viene desarrollando el peritaje de identificación con las muestra sanguíneas

tomadas a los familiares de las víctimas. El jefe policial anunció que los resultados de las pruebas, entre ellas la genética forense, es decir, el examen de ADN a los restos de los fallecidos, se conocerán en 15 días. No hubo ayuda para salvar vidas El chofer del camión cisterna que provocó el accidente de tránsito en la comunidad San Juan de Huancollo, Juan Gabriel Martínez Fernández, dijo que después de la colisión contra varios vehículos que se encontraban parados en la vía, intentó rescatar a pasajeros de un minibús, que era el más afectado, pero solo hubo un joven que lo ayudó pese a haber mucha gente en el lugar. “Cuando choqué con los otros vehículos, perdí el sentido por unos minutos y luego, cuando me di cuenta de lo que había pasado, salí por la ventana del lado del ayudante y me percaté que el alcohol se estaba derramando en la vía y un minibús se estaba bañando de alcohol con ocupantes en su interior, entonces corrí para romper el vidrio trasero (de ese motorizado) y sacar a la gente que pedía ayuda. No había nadie quien me ayude, sólo un joven se acercó para ayudarme a sacar a las señoras que gritaban, es en ese momento que sentí la explosión que me botó lejos y de ahí no recuerdo más”, relató. Desesperación de familiares Uno de los familiares de los fallecidos, que prefirió guardar en reserva su identidad, dijo que existe mucha desesperación en la mayoría de las familias y quieren llevarse cualquier resto que tenga forma humana. “Hay mucha desesperación y quieren llevarse cualquier resto, lo que tenga más aspecto humano quieren llevárselo. De las 11 familias que estábamos el lunes ahora sólo quedamos tres a cuatro, esto parece ya una competencia de quien se lleva primero los restos”, declaró. Erbol

El chofer del camión cisterna dijo que después de la colisión, nadie ayudó a rescatar a las víctimas.

Senado aprueba en grande Ley de Abogacía, sancionará mal ejercicio La Cámara Alta de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) aprobó la Ley de Abogacía, la misma impone sanciones que van desde una llamada de atención hasta la suspensión por dos años por el mal ejercicio de la abogacía y multas pecuniarias, durante juicios a particulares y en el ejercicio de la función pública. En ese sentido, la ley incorpora un capítulo sobre infracciones leves, graves y gravísimas a la ética y sanciones, consistente en toda acción u omisión prevista. La ley define como infracciones gravísimas con suspensión temporal de uno a dos años y multa de seis salarios mínimos, cuando un abogado ejerce la profesión teniendo sanción de suspensión o inhabilitación especial, reincidencia de una falta grave dentro del año, y patrocinar o asesorar intereses opuestos dentro de la misma causa. Asimismo dispone una

La ley sanciona infracciones gravísimas con suspensión temporal de uno a dos años.

rebaja y la aplicación de aranceles diferenciados para la contratación de abogados en departamentos según la realidad económica de la región. Una disposición que generó la desconfianza y observacio-

nes de los colegios de abogados es la libertad que otorga a los profesionales de inscribirse o no a dichas instancias. Para la oposición esta estipulación generará la desaparición de los Colegios de Abogados. Fides

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Autoridad quiere procesar a los presos que protestan El martes, reclusos de San Pedro iniciaron movilizaciones al interior del penal exigiendo la renuncia de Ramiro Llanos, quien además de anunciar el cierre de esta cárcel, denunció la existencia de una fábrica de drogas

CONTROL

“

El lunes voy a anunciar una cosa espeluznante en San Pedro”, esa es la respuesta del director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, a los privados de libertad del penal de La Paz, que en el víspera protestaron en demanda de la renuncia de la autoridad. “El lunes voy a anunciar una cosa espeluznante en San Pedro, para que pongamos la estaca a ese vampiro y resolvamos este tema. Están como cuando se les hecha agua bendita los mal educados”, declaró Llanos a radio Panamericana. Los privados de libertad del centro penitenciario de San Pedro de La Paz ayer se declararon en emergencia. Demandan la renuncia de Llanos, a quien le piden que demuestre las denuncias que realizó en pasado días. Uno de los presos, identificado como Edgar, pidió a la autoridad que aclare todo lo que dijo a los medios de comunicación, pero que lo haga con pruebas. Un día después de la protesta el director de Régimen Penitenciario aseguró que los internos del centro penitenciario paceño lo están obligando “a anunciar algo. Los reincidentes, como el caso del señor que habla como el interlocutor de San Pedro, van a tener -eso dice el código penalcasa de trabajo para reinciden-

Llanos también dijo que este miércoles se ingresará con más personal policial a la cárcel de Chonchocoro, con el objetivo de poner orden.

tes. Así que estén tranquilos”, dijo. Además, Llanos les advirtió que si se hacen huelgas “inmediatamente suspenderemos visitas, inmediatamente suspenderemos audiencia en juzgados”. El objetivo de Régimen Penitenciario, según Llanos, es rehabilitar a los reos, evitar que estos se droguen o consuman alcohol y que no se cobre dinero a aquellos que recién ingresan al penal. Cuestionó que “hay algunos que han hecho su negocio en la cár-

cel, se aprovechan de la gente, drogan a la gente, alcoholizan a la gente, abusan sexualmente a las niñas”. Advirtió con procesos ente el Ministerio Público a “malos policías” que están implicados con actos irregulares así como a funcionarios civiles. Calificó de incomprensible e irracional el malestar por el anunciado cierre del Penal desde el próximo 18 de julio, pues fueron ellos mismos que hace unos meses de opusieron al traslado de un grupo de jóvenes de

De las regiones con mayor criminalidad no van a cumbre La IV Cumbre de Seguridad Ciudadana ‘Invertir para Vivir Bien y Más Seguros’ se inauguró en la ciudad de Sucre, en ausencia de los gobernadores y alcaldes de los departamentos y ciudades capitales con mayor índice de criminalidad. De acuerdo con un boletín de prensa del Ministerio de Gobierno, los gobernadores de Santa Cruz, Rubén Costas; de Pando Luis Flores; de Beni, Carmelo Lenz y de La Paz, Cesar Cocarico no estuvieron presentes ni confirmaron su asistencia al evento del que participarán 172 delegados del Gobierno Nacional, Poli-

cía Boliviana, Órgano Judicial, Ministerio Público y gobiernos departamentales y municipales. Los asistentes presentarán informes y planes de inversión en seguridad ciudadana para combatir el crimen y la delincuencia bajo los lineamientos del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 20122016, estrategia de política criminal de Estado que se ejecuta con la aplicación de la Ley 264 del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana ‘Para una Vida Segura’. “Hago un llamado a los gobernadores de La Paz, Pando,

Beni y Santa Cruz y pido que los alcaldes de Cochabamba, Potosí, Cobija y Santa Cruz confirmen su presencia porque la ley exige dar cuenta de lo que están haciendo en seguridad ciudadana ante sus electores”, dijo el viceministro de Seguridad Ciudadana, Humberto Echalar. El comandante general de la Policía Boliviana, Alberto Aracena, calificó el encuentro como ‘histórico’ y anticipó que las conclusiones del evento servirán para ‘cumplir mejor el rol de servidores de la patria con conciencia y políticas claras’. ABI

Calahuma al recinto. Pidió a los presos no obstaculizar temas en los que se está trabajando como la ampliación del indulto que en cualquier momento será anunciado por el presidente Evo Morales, además de que los reos recobren su libertad a la tercera o cuarta suspensión de audiencia. A estos temas se suma que en la Cámara de Senadores se está trabajando para tener “manillas electrónicas” para que la gente pueda estar con detención domiciliaria. Fides

pág.

Estación Policial Integral contra la violencia La Policía de Tarija inauguró una Estación Policial Integral (EPI) en la ciudad para contrarrestar los brotes de violencia contra la mujer, informó su comandante departamental Edmundo Rivero. “Esta nueva oficina es para luchar contra la violencia a la mujer. Esta es la primera oficina que se está creando a nivel nacional. Es la información que se me ha pasado y estamos dando la importancia debida a la violencia contra la mujer”, informó. La primera EPI de Tarija contra la violencia a las féminas se sujeta a la Ley 348 promulgada el 9 de marzo último por el presidente Evo Morales. Las oficinas de esta nueva EPI se encuentran ubicadas en la zona central de Tarija. Por su parte, la presidenta del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, Heidi Calderón, destacó la inauguración de las oficinas de la EPI. “El motivo que nos reúne esta mañana es la inauguración de este EPI de la Unidad Especializada de Lucha Contra la Violencia de la Mujer. Es importante resaltar que la Ley 348, que es la ley precisamente de lucha contra la violencia hacia la mujer, hizo que deje de ser la violencia contra la mujer un tema privado y ha pasado al ámbito del derecho público como una política de estado y en el marco de los tratados internacionales”, indicó Calderón. ABI

Desaparecen $us119.800 de la Fiscalía de Cochabamba El Fiscal de Distrito de Cochabamba, Freddy Torrico, denunció ayer que 119.800 dólares estadounidenses, secuestrados en el marco de un caso particular, se perdieron de las dependencias del Ministerio Público, reportó la radio Aclo de la Red Erbol. Según la explicación de Torrico, quien llegó hasta la ciudad de Sucre para dar a conocer esta pérdida ante la Fiscalía General del Estado, el dinero habría desaparecido el 9 de septiembre de 2011 y su autoridad recién se habría dado cuenta la semana pasada. “Hemos tomado conocimiento la semana pasada que hay un monto de dinero que se ha perdido en las actuaciones

propias del Ministerio Público, de manera que inmediatamente se comunicó este hecho a la superioridad y se tomó la decisión procesal que corresponde, fue denunciado por mi persona acumulando todos los datos y generando la dinámica procesal que corresponde en este tema”, sostuvo. Aseguró que ya se tomó todos los recaudos necesarios para hacer los requerimientos correspondientes y disponer una comisión de fiscales a fin de que investigue la desaparición del dinero. “Se va actuar con toda la objetividad independientemente del servidor público que haya incurrido en este delito”, apuntó. Erbol

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

EEUU avala la igualdad de los matrimonios gais LEY

Dos históricas sentencias consagran los derechos de las parejas homosexuales y avanzan la causa de la plena legalización.

a causa del matrimonio entre parejas del mismo sexo ha recibido un formidable respaldo del Tribunal Supremo de Estados Unidos con dos sentencias que, sin entrar en su legalidad en el conjunto del país, consagran la igualdad de derechos de los homosexuales y despejan el camino para el reconocimiento universal de una realidad que cambiará para siempre la fisonomía de esta sociedad. De paso, los nueve jueces veladores de la Constitución norteamericana aportan argumentos contundentes a favor de un movimiento que avanza incontenible en todo el mundo. En dos decisiones muy ajustadas que coronan varios años de esfuerzos individuales, apasionado debate público y múltiples procesos judiciales, el Supremo ha declarado inconstitucional la ley que limita el matrimonio a la unión entre un hombre y una mujer, y ha rechazado la decisión del estado de California de prohibir el matrimonio gay. Con estas medidas –ambas adoptadas por 5 contra 4-, los magistrados están advirtiendo que los homosexuales casados están protegidos por los mismos derechos y amparados por las mismas leyes que los

heterosexuales, incluidos todos los beneficios sociales, y, probablemente, aunque esto aún motivo de interpretación, que nadie puede abrogarse el poder de prohibir expresamente los matrimonios gais. El Supremo no se pronuncia sobre la legalidad de esos matrimonios en todo el país. Es decir, no defiende expresamente la necesidad de una ley federal que permita las uniones entre homosexuales, entre otras razones, porque no era esa la cuestión que había llegado hasta esa instancia. Pero respalda todas las decisiones judiciales previas a favor del matrimonio gay y rechaza todos los argumentos presentados en su contra. Como se hizo visible desde las primeras reacciones, ha sido una histórica victoria para la causa homosexual y una amarga derrota de los defensores del matrimonio tradicional. Argumentando en nombre de la mayoría, el juez Anthony Kennedy sostuvo que la DOMA, la ley que define el matrimonio como una institución entre hombre y mujer –que fue aprobada en 1996 y firmada por Bill Clinton, quien después expresó su arrepentimiento- “viola la Quinta Enmienda de la Consti-

Los homosexuales celebraron en el país norteamericano.

tución al hacer unos matrimonios más respetados que otros”. En la opinión en nombre de la minoría, Antonin Scalia, dijo que sus compañeros que votaron diferente creen que “esto es una historia en blanco en negro, cuando la realidad es mucho más compleja”. En la decisión contra definición del matrimo-

nio, Kennedy, el centrista que suele oscilar, se sumó a los cuatro progresista. En el caso de la ley de California, la mayoría estuvo conformada por dos conservadores y tres progresistas. El presidente Barack Obama se felicitó por “esta victoria para las parejas que llevan mucho tiempo luchando por ser trata-

das por igual ante la ley, para los hijos de matrimonios que ahora tendrán que ser reconocidos como legítimos, para las familias que tendrán el respeto y protección que merecen, para los amigos y seguidores que han trabajado mucho para convencer a la nación de que este cambio era para mejor”. El Pais.es

Multiplican los rezos por Mandela Snowden puede irse de Los sudafricanos rezan a la espera de novedades de su ex presidente y líder, Nelson Mandela, quien lucha a sus 94 años entre la vida y la muerte en el Mediclinic Heart Hospital de Pretoria, donde se encuentra internado desde hace 18 días por una afección pulmonar. En las puertas del hospital, decenas de seguidores de Mandela quieren rendir homenaje al símbolo de la lucha contra el apartheid. El arzobispo sudafricano Thabo Makgoba visitó ayer a Mandela en el hospital y ofreció una oración en la que le desea un “final apacible y perfecto”. El arzobispo anglicano de Cape Town, publicó su oración en Facebook anoche, luego de visitar al ex mandatario. En la oración, Makgoba pide que la

Moscú cuando quiera

El líder sudafricano lucha entre la vida y la muerte en un hospital de Pretoria.

esposa de Mandela, Graca Machel, y otros que lo quieren se llenen de valor “en estos difíciles momentos de ver y esperar”. “Oramos por que tenga una noche tranquila y un final apacible y perfecto”, dijo el arzobispo, que también pidió guía divina para los médicos que atienden al

ex presidente sudafricano. El sacerdote pidió a Dios que “dé a Madiba la curación eterna y el alivio de la pena y sufrimientos”. Madiba es el nombre de clan utilizado afectuosamente en Sudáfrica para designar al ex jefe de Estado, ícono mundial de la reconciliación racial. Clarin

El informático estadounidense Edward Snowden, reclamado por Estados Unidos por espionaje, sigue en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú pero puede tomar un vuelo al destino que desee, declaró este miércoles el canciller ruso, Serguei Lavrov. Snowden “no ha violado la ley rusa, no ha cruzado la frontera, está en la zona de tránsito del aeropuerto y puede volar donde quiera”, declaró Lavrov, citado por su Ministerio, y reiteró que “cuanto antes ocurra esto, mejor”. “Como dijo el Presidente ruso Vladimir Putin, Edward Snowden es un hombre libre. No tenemos nada que reprocharle desde el punto de vista

jurídico”, añadió Lavrov. Putin anunció el martes que Snowden está en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú y que Rusia no lo va a extraditar a Estados Unidos. El informático, que fue consultor de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), reveló la existencia de programas a gran escala del gobierno de Washington para espiar llamadas telefónicas y comunicaciones a través de internet, una de las mayores filtraciones de la historia de Estados Unidos y un crimen pasible de 30 años de prisión. Snowden, de 30 años, se había refugiado en Hong Kong antes de hacer sus revelaciones a la prensa. Emol

internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

ONU: Hay más drogas y más consumidores en el mundo

Alertó sobre el aumento de las nuevas sustancias sintéticas. Y en un año subió casi 10% la gente que consumió. A nivel mundial, el cannabis sigue siendo la droga ilegal más utilizada, con 180 millones de consumidores.

INFORME

a Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) difundió su nuevo informe anual con cifras preocupantes: aumentaron tanto la cantidad de nuevas drogas como de quienes consumen sustancias ilícitas. El Informe Mundial sobre las Drogas de 2013 divulgado en Viena en el marco del día internacional de la lucha contra la droga advierte que aumentaron en casi un 50% las "nuevas sustancias psicoactivas" (NSP) en dos años y medio, mientras que el consumo global de las drogas tradicionales se estabilizó. "Actualmente son las nuevas sustancias psicoactivas las que plantean desafíos --previno la UNODC--. Vendidas como 'euforizantes legales' y 'drogas de síntesis', las NSP proliferan a un ritmo sin precedente y plantean desafíos inéditos de salud pública". Entre finales de 2009 y mediados de 2012, su número pasó de 166 a 251, superando por primera vez la cifra de sustancias bajo control internacional (234), estimó la UNODC. En Europa, donde el número de NSP pasó de 14 en 2005 a 236 en 2012, el 75% de su consumo se concentra en cinco grandes países: Rei-

pág.

EEUU aprueba enmienda de inmigrantes El Senado de Estados Unidos aprobó una enmienda considerada clave para el éxito en esta cámara de la propuesta de reforma migratoria que se espera sea votada antes de que termine la semana y que ofrece una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que hay actualmente en el país. La enmienda elaborada por los senadores republicanos Bob Corker y John Hoaven y que incrementa sustancialmente la seguridad fronteriza fue aprobada por 69 votos a favor y 29 en contra. El proyecto prevé duplicar hasta 40.000 el número de agentes fronterizos. Emol

Conserva el cadáver de su madre en el congelador Las drogas de diseño, un mal que avanza a ritmo vertiginoso.

no Unido, seguido de Polonia, Francia, Alemania y España. A principios de año, un informe del Comité Internacional de Control de Narcóticos, también dependiente de la ONU, ya había advertido del riesgo del aumento de estas nuevas drogas, y lo mismo había hecho anteriormente la Unión Europea. A nivel mundial, el cannabis sigue siendo la droga ilegal más

utilizada, con 180 millones de consumidores, según las últimas estimaciones de las que dispone la UNODC. Este dato corresponde al 3,9% de la población con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años. En cuanto a los consumidores, el informe calcula que unos 315 millones de personas, el 6,9% de la población mundial de 15 a 64 años, consumieron alguna droga por lo menos una

30% de homicidios mundiales ocurren en América Latina En la última década 70 millones de personas salieron de la pobreza en Latinoamérica, pero ello no se ha reflejado en la reducción de la criminalidad en la región, dijo este miércoles el vicepresidente para América Latina y el Caribe del Banco Mundial (BM), Hasan Tuluy. "Este progreso económico y social tangible no ha logrado transformar los altísimos niveles de criminalidad y violencia en la región", puntualizó Tuluy al intervenir en la apertura de un foro sobre la prevención del delito y la violencia. La criminalidad en la región persiste pese a que "a partir de 2011, y por primera vez en la historia, Latinoamérica tiene más personas de clase media que pobres", agregó en su discurso. Tuluy llamó la atención sobre el hecho de que América Latina, que alberga cerca del 9% de la población mundial, padece casi el 30% de los homicidios que ocurren en el mundo. "Es decir que una persona tiene cuatro veces más posibilidades de ser asesinado en esta re-

La escalofriante cifra pertenece al Banco Mundial. Una persona tiene 4 veces más posibilidades de ser asesinado en esta región que en el resto del planeta.

gión que en el resto del mundo", dijo, al puntualizar que "ocho países de la región exhiben el trágico récord de estar entre los diez primeros en materia de homicidios a nivel mundial". Infobae

vez en 2011, lo que representa un incremento del 9% respecto del año anterior. Los "consumidores problemáticos de drogas", en tanto, se estiman en hasta 39 millones de personas, el 0,9% de la población adulta mundial. Y cada año mueren en el mundo hasta 247.000 personas por los efectos de las drogas sobre la salud, una cifra estable respecto a años anteriores. Clarin

Una holandesa de 46 años mantuvo en el congelador durante una semana el cuerpo de su madre muerta de 83 años porque no conseguía "decirle adiós". "La mujer había congelado el cuerpo de su madre y lo conservó durante una semana", dijo la portavoz de la policía de Zelanda, Esther Boot, y explicó que la madre murió aparentemente por causas naturales. "No conseguía decirle adiós", explicó la portavoz. Emol

La represión en Siria ya suma 100 mil muertos Del total de víctimas, 5.100 tenían menos de 16 años y casi 37.000 eran civiles. Las cifras fueron elaboradas por el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos. Las revueltas populares y la posterior represión militar de la dictadura de Bashar al Assar han costado la vida a decenas de miles de inocentes. Un balance del Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), estableció que 36.661 civiles, 18.072 combatientes rebeldes y 25.407 miembros de las fuerzas gubernamentales murieron en la guerra civil. Los datos de la ONG salen de una red de activistas y de fuentes médicas y militares en el país. El número de

muertos fue calculado hasta el 24 de junio. La cifra anterior, con datos hasta marzo, ascendía a 94.000 muertos. Entre los civiles figuran 3.330 mujeres y también 5.144 niños menores de 16 años. La cifra de rebeldes muertos incluye 13.539 civiles que tomaron las armas, 2.518 combatientes extranjeros, en su mayoría yihadistas, y 2.015 desertores. Las tropas del régimen cuentan con la ayuda de milicias, que perdieron a 17.311 miembros, y de combatientes del Hezbollah, un poderoso movimiento terrorista chiita libanés, de los cuales 169 perdieron la vida en la guerra. Infobae

pág.

18 internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Arte. “Tears of St. Peter” es el nombre de la instalación de arte del brasilero Vinicius S.A. y que consiste en 6.000 lámparas de luz que simulan lágrimas y que se exhibe en la galería Caixa Cultural de Río de Janeiro, Brasil.

El mundo en imágenes

Explosión. Incendian 50 toneladas de drogas incautadas en los últimos meses en el este de Teherán para conmemorar el Día Internacional contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas.

Pobreza. Afganistán, un país devastado por la guerra, se enfrenta a la pobreza, el desempleo y la falta de infraestructura pese dinero de la ayuda occidental, desde la invasión encabezada por Estados Unidos.

Arribo. Una astronauta china, Wang Yaping sale de la nave espacial Shenzhou-10 que aterrizó en los pastizales de la región de Mongolia Interior, después de una misión de 15 días en el espacio.

Pastorea. Un joven pastor de ovejas en la zona rural de Qunu, en Sudáfrica, mueve su rebaño al atardecer.

Beso. El Papa Francisco saluda a un niño discapacitado durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro, la última antes de las vacaciones de verano.

internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

pág.

Los cubiertos afectan el sabor de la comida Si alguna vez lo tildaron de caprichoso por insistir en comer el postre con su cuchara favorita, un nuevo estudio demuestra que su comportamiento, lejos de ser un capricho, obedece a un principio del que hasta el momento se sabía poco: la comida nos sabe diferente según los cubiertos que usemos para comerla. Tanto el tamaño como el

peso, la forma y el color de los cubiertos influyen en el sabor de los alimentos, afirma un equipo de investigadores de la Universidad de Oxford, en Reino Unido. El queso, por ejemplo, tiene un sabor más salado cuando lo comemos con cuchillo en vez de con tenedor, mientras que el yogur es más sabroso cuando lo comemos con una cuchara blan-

ca de plástico, según revelan los experimentos llevados a cabo por los científicos de Oxford. El estudio publicado en la revista especializada Flavour -en el que participaron 100 estudiantes- concluye que nuestro cerebro emite juicios sobre los alimentos mucho antes de que nos los llevemos a la boca. BBCMundo

No es lo mismo comer un yogur con una cuchara blanca que con una negra. Con la blanca sabe mejor.

Violenta manifestación en Belo Horizonte BRASIL

Las fuerzas de seguridad protegieron el campo de Belo Horizonte de cara al partido Brasil-Uruguay.

omo la crónica de un choque anunciado, un grupo de manifestantes violentos ha acabado enfrentándose ayer con las fuerzas del orden en las cercanías del estadio de fútbol Minerão de Belo Horizonte, donde se ha disputado el partido entre Brasil y Uruguay, semifinal de la Copa Confederaciones. Un grupo de unos cincuenta violentos ha asaltado y prendido fuego a un concesionario de coches y a otros dos edificios cerca del campo donde ha tenido lugar el encuentro. Los violentos, algunos con la cabeza cubierta y máscaras antigás, han forzado las barreras que daban acceso al estadio y la policía ha respondido con una lluvia de bombas lacrimógenas. Los manifestantes pacíficos han intentado ayudar a la policía a parar la llegada de los violentos, pero ha sido en vano. No han conseguido convencerles de que la marcha, que ya había reunido a más de 50.000 personas, era pacífica. Un helicóptero de la policía sobrevuela la zona pero los vándalos actúan tranquilamente sin que las fuerzas del orden lleguen al lugar y sacan todo lo que encuentran en las tiendas. En Brasilia y Recife, otras dos manifestaciones se han desarrollado con total tranquilidad. En la capital federal, una ONG repartió centenares de balones blancos que han sido lanzados pacíficamente contra el edificio del Congreso para enviar un mensaje a diputados y senadores: "Ahora el

Disturbios en el acceso al estadio Minerão de Belo Horizonte.

balón está en vuestras manos", refiriéndose a las medidas que reivindican los manifestantes. Triunfo de indignados La Corte Suprema ordenó el arresto de Natan Donadon por desvíos de fondos. Se trata de un fallo histórico en medio de las masivas movilizaciones: será el primer parlamentario federal en ejercicio en ser arrestado desde la promulgación de la Constitución de 1988. El máximo tribunal de justicia ordenó el miércoles el arresto de un diputado que había sido sentenciado por el desvío de fondos públicos, en momentos en que grandes manifestaciones por todo Brasil exigen el fin de la corrupción. El Pais.es

Chile vivió jornada de fuertes enfrentamientos Enfrentamientos entre jóvenes y la policía marcaron la protesta nacional convocada en Chile por estudiantes, estibadores y mineros del cobre. "Este es un aviso, una advertencia para los gobiernos que vienen y el presente de que no les creemos", advirtió el líder de los trabajadores cupríferos tercerizados, Jorge Peña. La protesta, que comenzó con cortes de barricas al amanecer, fue coronada por una marcha de miles de personas por el barrio cívico, las que pasaron a metros del palacio presidencial de La Moneda. El presidente Sebastián Pi-

ñera, quien enfrenta una ola de protestas desde 2011, dijo que su gobierno impondrá el orden. "No nos dejaremos subyugar por una minoría de delincuentes". La movilización ocurre en la antesala de las elecciones primarias de este domingo, donde los principales bloques de oposición y gobierno elegirán sus candidatos para las elecciones presidenciales de noviembre. Los estudiantes, dominados por grupos separados del sistema político, mantienen tomados unos 50 colegios, de los cuales 30 son locales de votación. La Nacion.ar

Condenan a sacerdote por espiar a mujeres La justicia chilena condenó al sacerdote colombiano Luis Juragaro a la pena de 541 días de prisión suspendida, por espiar a mujeres con una cámara que ocultó en el baño de una parroquia de la ciudad de Puerto Williams. El tribunal de Garantía de la ciudad de Punta Arenas, ubicada a 3,100 km al sur de Santiago, sentenció al religioso como autor del delito de “vulneración de la intimidad y vida privada”, según el fallo difundido por medios locales. Juragaro admitió haber instalado una cámara en el baño de la parroquia Nuestra Señora del Carmen, que estaba conectada a un televisor en su habitación que le permitía observar a las mujeres que ingresaban a ese lugar. Peru21

Detenidos se cortan las venas en protesta Unos 40 prisioneros de una colonia penitenciaria de Irkutsk, en Siberia, se cortaron las venas ayer. La acción es en señal de protesta contra sus condiciones de detención, anunciaron las autoridades penitenciarias rusas. "Unas 400 personas se reunieron en la plaza central de la institución. Treinta y nueve condenados se cortaron las venas de manera superficial, con una intención evidente de chantajear", indicó en un comunicado la filial local del Servicio ruso de Aplicación de Penas. Según la misma fuente, todos los presos recibieron cuidados médicos y su vida no corre peligro. Terra

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Jueves 27 de junio de 2013

Santa Cruz, jueves 27 de junio de 2013

Pรกgina 4

eventos y famosos

Pรกgina 7

Brad Pitt y Angelina quieren tener mรกs hijos

Moda y peinados en la Expobelleza 2013

Yoselin MOLINA

Una simpรกtica jovencita

Santa Cruz de la sierra, jueves 27 de junio de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Alegre y entusiasta

“La vida está llena de riesgos de todos modos, ¿Porqué no tomarlos entonces? “

modelo

LINDSAY LOHAN - ACTRIZ

nició en el modelaje hace más de un año y actualmente forma parte de la agencia de Elías Producciones. Esta atractiva joven gusta de las sesiones fotográﬁcas y busca proyectarse como una gran modelo, por tal motivo posó para el lente de Reinaldo Soliz para así renovar su imagen. Yoselin tiene 20 años, mide 1,71 de estatura y se considera una persona amigable, su meta principal en la vida es llegar a ser profesional ya que se prepara para estudiar Ingeniería Petrolera.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Un día excelente para solicitar aumento en el salario, o préstamos, becas de estudio, etc. La salud estará protegida por inﬂuencias planetarias positivas.

GÉMINIS El amor puede correr riesgos frente a la falta de compromiso en las relaciones, quien tienes a tu lado podría hartarse de tus vaivenes e indecisiones.

LEO Gran nivel de comunicación en la pareja; el amor encontrará los canales de expresión adecuados para manifestar los sentimientos. La salud no presentará problemas.

LIBRA Se reanudan noviazgos o amistades del pasado; también habrá posibilidades de establecer nuevos vínculos, tanto en lo amoroso como en el plano social y profesional.

SAGITARIO Estímulos gratiﬁcantes en el amor; la sexualidad será intensa en una jornada de encuentros impactantes y arrolladores; habrá mucha profundidad en los sentimientos.

ACUARIO La Luna en Acuario promueve cambios a favor de la creatividad y el crecimiento profesional, habrá oportunidades de acrecentar el patrimonio personal.

TAURO Sorpresas en el plano afectivo en una jornada de aﬁrmación y concreciones sentimentales. Habrá gran entendimiento entre enamorados, y nuevas promesas de futuro en común.

CÁNCER Proyectos de acciones redituables, ya sea nuevos emprendimientos, negocios o inversiones; la intuición ayudará a encontrar el mejor camino. La salud en buena sintonia.

VIRGO El plano laboral puede verse perjudicado, habrá tensión y algunos desacuerdos en el ámbito del trabajo; lo mejor será mantener la paciencia ante las diﬁcultades.

ESCORPIO La sensibilidad se incrementa, permitiendo más comprensión y tolerancia en la relación con la pareja y la familia primaria; se facilita la comunicación con los demás.

CAPRICORNIO El malhumor podría inﬂuir d e s f avo ra b l e m e n te en otros aspectos, la tendencia a errores o inexactitudes en el plano de los negocios podría malograr la jornada.

PISCIS Las armonías astrales serán una ayuda invaluable para la concreción de proyectos, habrá posibilidades de percibir beneﬁcios materiales en una jornada en el plano económico.

Santa Cruz de la sierra, jueves 27 de junio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

¿Te gusta brillar?

Aunque hay formas de brillar, nada como hacerlo con estos diamantes.

er brillante suele ser cosa de intelecto, de agilidad mental, de genética asociada a horas de estudio y de trabajo. Mientras que brillar es más una cuestión de personalidad, de confianza, de carisma… aunque no obstante, hay elementos que ayudan. Que piezas que la firma británica Graff Diamonds, nos exhibe con absoluta maestría

visual en su campaña de verano 2013. Toques mediterráneos, exóticos y sensuales, para mostrarnos 5.077 diamantes con un peso de más de 2.320 quilates. Diamantes, diamantes amarillos, zaﬁros y esmeraldas, que hacen que los collares, los anillos, las pulseras y los broches, sobrepasen los límites de la destreza artesanal joyera.

Diseños soﬁsticados en ﬁnas joyas.

Para diversos acontecimientos y lucir siempre bella. Joyas elaboradas con preciosas piedras.

Toques mediterráneos, exóticos y sensuales.

Collares, pendientes, anillos y brazaletes elegantes para la mujer moderna.

Santa Cruz de la sierra, jueves 27 de junio de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Hermosas modelos se hicieron presentes en la Expobelleza 2013 luciendo peinados de todo tipo con elegantes diseños de Galo Sánchez.

Moda y peinados en la

Expobelleza

a Expobelleza 2013 llegó ‘recargada’ de una increíble variedad de propuestas, ofertas, tendencias, oportunidades, bellas mujeres, etc. Este 24 de junio se realizó la apertura e inaugu-

ración oﬁcial del evento en donde al mismo tiempo se entregaron reconocimientos a los fundadores de Acsabe. La feria de la Belleza contó con una gran variedad de productos diversos, desde nuevas aplicaciones

Tendencia en Maquillaje y peinados.

para el pelo hasta equipamiento de peluquería de excelente calidad y a precio de costo, que hizo de la Expobelleza 2013, el lugar ideal y el momento oportuno para ir de compras y actualizarse en peluquería, estética, spa y moda.

Carolina Paz estuvo radiante en la apertura de esta feria.

Atractivas y lindas modelos en los stand de la Expobelleza.

Linda y sonriente estuvo Fabiola Hinojosa

Santa Cruz de la sierra, jueves 27 de junio de 2013 eventos y famosos

Integrantes del grupo de motoqueros BMW Motorrad, ‘Chiquitin’ Taradelle, Andrea Forfori y Bitty Taradelle fueron los anﬁtriones del evento.

Una agradable reunión

l junte de motoqueros BMW Motorrad de todos los miércoles, cambió de lugar, el nuevo punto de encuentro fue el showroom de Andar Motors, en el tercer anillo, entre la avenida San Martín y el canal Isuto. Los integrantes de este grupo de amigos pasaron buenos momentos compar-

tiendo una amena noche. El encuentro fue propicio para ver detalles de las actividades a realizar, así mismo los asistentes degustaron de una cena. La alegría y la amistad reinó en el lugar y tras organizar los últimos detalles como grupo dieron rienda suelta a la diversión.

Amigas motoqueras disfrutaron de un lindo encuentro en instalaciones de Andar Motors.

Juan Carlos Salvatierra, Laura Aguilera, Sheila Rivero y Shirley Breemwer

Julio Marcelo García festejó sus cuatro añitos C uatro años de vida cumplió Julio Marcelo García Villa de Lora. Para celebrarlo, sus papás le prepararon un animado festejo que contó con la presencia de toda su familia y sus amigos. La ﬁestita estuvo animada por un payasito que delei-

tó a los más pequeños con travesuras y concursos. Fanático de Backjardigams, Marcelito sopló su velita en una torta decorada con estos personajes. Así también, los invitados pudieron disfrutar de la piñata, las canastitas con dulces y globomanía.

El cumpleañero junto a su deliciosa torta, antes de apagar la vela.

Santa Cruz de la sierra, jueves 27 de junio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

La Máquina de Hamlet

en el Centro Cultural Santa Cruz

a oscuridad que alberga en las mentes humanas, el torcimiento del hombre hacia caminos desconocidos. Mentes cautivas apreciando su cautividad, cuerpos mutilados con los miem-

Hoy se estrena esta oscura obra teatral en el Centro Cultural Santa Cruz a las 19 horas.

bros completos... corazones negros que aún laten, ese es alma de esta obra original del dramaturgo alemán Heiner Müller ejecutada por el grupo teatral ‘El Peregrino’ bajo la dirección de Alex Alcocer A.

El dramaturgo alemán Heiner Müller escribió esta obra en 1977.

Aﬁche promocional de la obra teatral ‘La Máquina de Hamlet’ en el Centro Cultural Santa Cruz . Costo de la entrada Bs 20.

Müller recupera al personaje de Hamlet, concebido por Shakespeare en el siglo XVII, y lo enfrenta a una problemática contemporánea.

El elenco teatral cruceño ‘El Peregrino’ ejecutará esta puesta en escena.

Santa Cruz de la sierra , jueves 27 de junio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Brad Pitt y Angelina

quieren tener más hijos

Heidi Klum se borra el tatuaje que se hizo por Seal

a famosa pareja de Hollywood estaría planeando ampliar su ya extensa familia con dos nuevos retoños, uno de ellos concebido de forma natural y el otro mediante un proceso de adopción que llevaría a Angelina y Brad a hacer una signiﬁcativa visita a Jordania. La decisión de los dos intérpretes habría surgido después del emotivo viaje realizado por Angelina a los campos de refugiados sirios que están instalados en el país vecino,.“Angelina y Brad han dejado claro ya que les encanta tener niños, y ambos están convencidos de que dos nuevas incorporaciones a la familia no supondrán un cambio revolucionario en sus estilos de vida. La idea de tener más hijos partió de la visita que realizó Angelina a los campos de refugiados que acogen a quienes escapan de la guerra civil en Siria, un viaje que la conmovió profundamente y que ahora le lleva a hacer un nuevo esfuerzo por contribuir de alguna forma al bienestar de esas personas.

Demian Bichir y Sandra Bullock, como grandes amigos Junto a Melissa McCarthy, el actor mexicano de 49 años y Sandra Bullock desﬁlaron por la alfombra roja en Nueva York de la película que está próxima a estrenarse en los cines de Estados Unidos. En el ﬁlme Demian interpreta el papel de Hale el jefe en el FBI de Sarah Ashburn, (Bullock), quien recibe la tarea de colaborar junto con la peculiar agente Shannon Mullins (McCarthy) para atrapar un cártel de droga. En entrevista con Excelsior, Sandra de 48 años, compartió ampliamente su experiencia al trabajar con Bichir, uno de los orgullos mexicanos actuales en la actuación: “Demian tuvo gran paciencia, sobretodo conmigo, (...) Cuando

tenía que decir algo en español ante la cámara, iba y le preguntaba cómo se decía, regresaba a mi lugar, luego se me olvidaba y volvía con Demian para preguntarle de nuevo”.

Y continuó: “Se portó súper tranquilo conmigo y se pasó la mitad de la película como una niñera tratándole de enseñar español a esta niña, así es que estoy muy agradecida por su elegancia, amabilidad y su paciencia”.

La modelo alemana Heidi Klum se hizo un tatuaje en 2008 como renovación de votos de su matrimonio con el cantante británico Seal. Sin embargo, ahora hace noticia porque se supo que está tratando de borrárselo del cuerpo, olvidándose así para siempre del cantante. Klum solicitó el divorcio el abril del 2012 luego de siete años de matrimonio. Trascendió que desde hace meses ella asiste a un dermatólogo para lograr el borrado.

Ronaldo se relaja en su mansión de Gerês Ronaldo disfruta en su país de unos días de descanso junto a su novia Irina, su hijo Cristianinho, su madre y hermanas. Tras pasar una parte de sus vacaciones de verano en Miami, donde ha estado una semana con sus amigos, es el momento ahora de algo más de tranquilidad y sosiego. Para ello nada mejor que hacerlo en su mansión situada en el parque de Gerês, al norte de Portugal, en la que ha invertido cuatro millones de euros. El año pasado acabaron las obras y Ronaldo ya pudo disfrutar de su vivienda, con acceso directo al río, y muy próxima a la de su empresario y amigo Jorge Mendes. Este verano se esperaba unos días

antes en Portugal al jugador pero desde Miami se pasó por Nueva York para estar con Irina, después de conocerse que la modelo había pedido una orden de alejamiento

contra un admirador que la persigue desde hace dos años. Ya en Gerês, a donde llegaron el pasado ﬁn de semana, el jugador del Real Madrid trata ahora de compensar con su hijo el tiempo que ha estado ausente.

Santa Cruz de la sierra, jueves 27 de junio de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Coach y The Sartorialist presentan exitosa colección

anhattan vuelve a ser la mejor pasarela para Coach. La célebre firma neoyorquina ha vuelto a contar con la colaboración del prestigioso fotógrafo de The Sartorialist, Scott Schuman, para su nueva colección. Schuman ha creado para Coach el lookbook “Summer in the city” en el que fotografía en las grandes avenidas neoyorquinas a diferentes modelos luciendo un avance de la colección de otoño de la firma No es la primera vez que The Sartorialist realiza esta colaboración con la firma. El año pasado fotografió a diez desconocidos en Nueva York con bolsos de la colección de Coach. El resultado fue una serie de imágenes que se presentaron en Chelsea bajo el nombre “The Sartorialist: Closer”. El famoso fotógrafo de looks callejeros, el pionero en el mundo street-style, inmortalizó a diez personas con sus respectivos y novedosos Coach Legacy. Una colección elegante, clásica y con mucho estilo, confeccionada en piel de vacuno y en una gran variedad de colores.

Modelo solidaria contra el autismo

En el emplazamiento neoyorquino de la fundación The Gabarron, la modelo Jacquelyn Jablonski dio un paso más en la lucha contra el autismo, una patología que padece su hermano Tommy y que le fue diagnosticada a los dos años. Para la ocasión, y con el objetivo de recaudar fondos para ‘Autism Speaks’, la modelo organizó una ‘subasta silenciosa’, entre los objetos se encontraba una reproducción de una lámina de Patrick Demarchelier.

Vevers firmó para Coach

Han sido cinco años de éxitos que han llegado a su fin. Sí, el británico Stuart Vevers deja la dirección creativa de la firma Loewe para ocupar el mismo cargo en la marca estadounidense de accesorios Coach, así lo informó esta compañía. Se convierte así, en el sustituto de Reed Krakoff, quien, tras 16 años en la compañía, anunció su marcha con el objetivo de centrarse en su propia firma.

02 F

Brasil pragmátic

Santa Cruz de la Sierra, ju

El penta pinta para campeón en Confederaciones. Uruguay falló en el final. SERÁ CLAVE

Evo se reúne con Fabol para debatir APG NOTICIAS Los representantes de Futbolistas Agremiados de Bolivia (Fabol) y el presidente del Estado boliviano, Evo Morales, se reunirán, hoy, en Santa Cruz con el propósito de encontrar una salida de la crisis en la que se encuentra el balompié nacional,. David Paniagua, asesor legal de Fabol, explicó que la reunión con el mandatario está conﬁrmada para las 08:00, esto en un céntrico hotel, siendo para la ocasión se espera la presencia de todos los directivos de Futbolistas Agremiados. “El Gobierno puede intervenir en el fútbol como se dio en los países sudamericanos con políticas nacionales, que le permita al fútbol tener las condiciones para que pueda desarrollarse adecuadamente”, aseguró Paniagua. El asesor está convencido que sólo de esa manera se podrá sacar adelante al fútbol nacional, “ya que sólo así nuestro fútbol podrá tener resultados”. Paniagua puntualizó que para sacar al fútbol de la crisis en la que se encuentra en necesario la intervención del Gobierno boliviano. “Es vital la participación del Estado”. El pasado martes 11 de junio, Fabol, representantes de los campeones sudamericanos de 1963, además de los mundialistas de 1994, Mutual de Futbolistas de Bolivia y de la Asociación Nacional de Entrenadores se reunieron en La Paz solicitando políticas de desarrollo, además de plantear a la Asamblea Legislativa Plurinacional la redacción del un

proyecto de Ley del Fútbol.

Richard CASTILLO PERIODISTA

l genio de Neymar, autor de dos asistencias, condujo a Brasil a la ﬁnal de la Copa Confederaciones con una victoria difícil contra Uruguay por 2-1, en un partido duro, lleno de faltas y de tensión. Primó la calidad técnica y viveza criolla de los brasileños, algo que falta combinar a la selección boliviana de fútbol, de cara a cambiar la imagen pobre rumbo a próximos mundiales, porque al de los penta, solo ellos pueden presumir que llegarán en mejores condiciones, sin la triste historia de la congeladora boliviana. Una individualidad de Neymar propició el rechace que Fred convirtió en el primer tanto brasileño, al ﬁlo del descanso, y después sirvió el lanzamiento de esquina que de cabeza transformó Paulinho en el gol de la victoria. Edinson Cavani anotó el gol de Uruguay, selección que pudo haberse puesto por delante en el marcador con un penalti que falló Diego Forlán. Uruguay jugó mejor que Brasil en varias etapas del partido. El equipo de Óscar Washington Tabárez impidió a Brasil repetir un

LA SINTESIS

2 1 BRASIL

Julio César Alves Silva Luiz Marcelo Gustavo Hermanes Paulinho Oscar Neymar Dante Fred DT: Scolari

URUGUAY

Muslera Pereira Lugano Godín Cáceres González Arévalo Gargano Rodríguez; Cavani Forlán Suárez. DT: Tabarez

inicio de partido avasallador. El centro de campo uruguayo, con un trabajo ingente de Cristian Rodríguez, una sombra constante para Paulinho, y de Edigio Arévalo Ríos, muy atento a todos los movimientos de Oscar, impedía que Brasil pudiese desarrollar su habitual juego de toque. Con el equipo anﬁtrión muy lejos de la portería rival, la primera gran

ocasión del partido fue un penalti en el minuto 12, fruto de un tirón de camisa de David Luiz a Diego Lugano. Forlán fue el responsable de tirar el penalti, en medio de un estruendoso abucheo por parte de la aﬁción local, pero Julio César, con una estirada espectacular, evitó el gol. La presión uruguaya mantuvo a Brasil con las manos atadas en gran parte de la primera parte. Brasil sa-

lió del atolladero gracias a gada individual de Neymar internó en el área y trató de por alto al portero Fernand lera, que palmeó y dejó el los pies de Fred, que solo n empujar a gol. Nada más regresar del de Uruguay estableció las tablas remate certero de Cavani, de una serie de toques y un

QUIEREN REVANCHA

Italia entrenó zaga de tres para semi ante España LA ESTRELLA

La otra semi de la Copa Confederaciones está también impedible entre dos campeonas mundiales, siendo que el equipo azurri amenaza con venganza, luego de perder en las ﬁnales de las dos últimas eurocopas. El lance se juega a las 15:00 y será transmitido por Unitel. Dejando de lado la tradicional línea de cuatro defensores con la que empezó

la Copa Confederaciones, Cesare Prandelli, entrenador de Italia, optaría por volver a la faena con tres marcadores centrales que le diera resultados en la Eurocopa 2012 para medirse en semis ante España, utilizando para ello a los jugadores de la Juventus Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci y Giorgio Chiellini. La idea de la ‘azzurra’ es poblar el medio campo con volantes y que se proyecten por los laterales, para cortar

los circuitos en el sector hispano que administran Andrés Iniesta y Xavi Hernández. Para ajustar el esquema, Prandelli sacaría de la escuadra titular al lateral Mattia De Sciglio para hacer ingresar a Christian Maggio como volante por la derecha. Otro que quedaría fuera es el recuperado Riccardo Montolivo, cuyo puesto sería ocupado por Claudio Marchisio. En ofensiva, el panorama

es más o menos claro. Sin el peligroso Mario Balotelli por lesión, Prandelli apostará por el atacante del Bologna, Alberto Gilardino, como “9”. Con esto, la más probable formación italiana para enfrentar esta tarde a España será con: Buﬀon; Barzagli, Bonucci y Chiellini en defensa; Maggio, Pirlo, De Rossi, Giaccherini, Candreva y Marchisio en la línea de volantes, mientras que Gilardino será la referencia de ataque.

Escena d

co a la final

ueves 27 de junio de 2013

a una jur, que se e superar do Musbalón a necesitó

descanso, as con un después n mal re-

s 03

TENISTA DE ORO

Dellien no tiene límites rumbo a ser un top 100 APG NOTICIAS Tras el ascenso al grupo II de la Zona Americana con el equipo boliviano en la Copa Davis, el tenista Hugo Dellien continuará disputando encuentros a nivel internacional y mencionó ayer miércoles que el nuevo objetivo es ingresar al grupo de los primeros 350 jugadores en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). “Algún día quiero estar entre los mejores 100 del mundo...todo por Bolivia”, declaró el tenista nacido en Trinidad hace 19 años, ubicado actualmente en la posición 494 en la ATP, actualizada hasta el lunes 24 de este mes. Recibió el apoyo económico de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce) consistente en 10 mil dólares. “Qué bien...ya está”, indicó Dellien. El tenista número uno del país remarcó el buen momento del deporte blanco, destacando también que Nanda Álvarez sigue siendo ejemplo. El gerente General de Soboce, Armando Gumucio, entregó el cheque simbólico destacando la trayectoria de Dellien, quien

logró el título de campeón en todas las categorías infantiles y juveniles, además de su progreso en el ranking de la ATP desde la temporada 2012 cuando pasó del 1.200 a 680. En 2010 jugó los torneos Junior de la Roland Garros, US Open y Wimbledon. También entre sus logros está la segunda ubicación mundial junior en la clasiﬁcación de la ITF “Es un gusto brindarle el apoyo para que siga creciendo. Todas las empresas deben animarse ”, declaró Gumucio. La agenda de Dellien para el resto del año está llena con seis torneos Futures en Europa,

otros cinco en Bolivia y cuatro en Latinoamérica.

AYUDA DEL ESTADO

chace de Thiago Silva, que regaló el balón en su propia área al delantero rival. Eran los mejores minutos de Uruguay con más presencia ofensiva gracias a los desdobles entre Luis Suárez y Forlán, que causaron grandes problemas a Brasil. La entrada de Bernard, joven talento del Atlético Mineiro, oxigenó el juego de Brasil, y la subida de

de un festejo español. Promete no fallar ante Italia

Marcelo, que se instaló en la posición de extremo, le imprimieron velocidad y le permitieron al equipo pisar el área celeste con más asiduidad. A pesar de su gran dominio, Brasil aún tenía diﬁcultades para poner a prueba a Muslera y solo el saque de esquina teledirigido de Neymar a la cabeza de Paulinho le permitieron el pase a la ﬁnal, ante un Uruguay que no dejó de luchar.

Golazo de Fred en el 1-0 luego de pase de Neymar. Primó la viveza criolla y calidad técnica

Rimba resalta el apoyo bien merecido a‘Chavo’ APG NOTICIAS El viceministro de Deportes, Miguel Ángel Rimba, aseguró que el Estado coadyuvó en lo que estuvo a su alcance con el motociclista Juan Carlos Salvatierra, ﬂamante campeón mundial, modalidad Cross Country, especialidad que le gusta a Salvatierra, porque le viene bien, esto de cara al Rally Dakar 2014, que como saben todos, será a la boliviana, por el paso que habrá por el Salar de Uyuni. “Por orden del presidente del Estado Plurinacional, ‘Chavo’ recibe dinero de YPFB Transportes para su preparación de cara a los distintos campeonatos”, señaló Rimba, previo a felicitar al deportista por el título mundial conseguido en el Rally Desafío Ruta 40 el pasado ﬁn de semana. En el caso de Salvatierra se calcula un desembolsó de al me-

nos 60 mil dólares por la empresa estatal YPFB Trasportes, uno de sus sponsors. “Nuestra constitución Política no los instruye”, sentenció “Correcaminos” Rimba. Dejó en claro que las puertas del Viceministerio están abiertas para escuchar las demandas del seleccionado nacional de tenis que consiguió ascender al Grupo II en la zona americana tras apabullantes presentacio-

nes en la Copa Davis.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, jueves 27 de junio de 2013

a Copa Confederaciones, ya en semis, apunta a terminar en gran éxito más allá de todo. En medio de las protestas en Brasil ante tantos gastos en la previa del Mundial 2014, en medio de tanta pobreza e inseguridad, la FIFA y la CBF defienden los gastos que se encaran. La gente ayer se alegró porque un diputado fue preso por corrupto. “Ninguno de los fondos destinados a la salud y a la educación se han desviado a la construcción de los estadios”, declaró el ministro de Deportes brasileño, Aldo Rebelo. Y Jerome Valcke, el secretario general de la FIFA, explicó que el organismo “no genera 4.000 millones de reales (1.770 millones de dólares) para huir en un gran Mercedes Benz”. Los manifestantes, molestos por la cantidad de dinero público invertido en los 12 estadios, unos 15.000 millones de dólares, después de las garantías dadas en 2007 de que los recintos serían financiados con fondos privados, llegaron a poner en duda la organización del Mundial en Brasil en 2014. Aunque esa versión quedó totalmente descartada por la FIFA. Rebelo dijo que el presupuesto del Gobierno para salud y educación durante este año es de 177.000 millones de reales y que la Copa Confederaciones ha creado 24.500 puestos de trabajo directos en los seis estadios.

Alegría y rabia