Edicion 30 05 2013

El tiempo Min

Max

17º

El dólar

21º

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Jueves 30 de mayo de 2013 • Año 17 • Número 7182 • 44 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Quieren a Santa Cruz como fábrica de comida de América El vicepresidente Álvaro García, pidió a los empresarios agroindustriales cruceños, mayor inversión en la producción de alimentos para abastecer primero el mercado interno nacional, para luego dar curso a la exportación, lo cual permitirá ‘convertir a Santa Cruz en el granero y la fábrica de alimentos de América Latina’. pág. 10

Comunidad

pág. 5

Piden hacer ejercicios para mejorar la salud

Alrededor de 500 jóvenes, distribuidos en la Plaza del Estudiante, la plaza del Cementerio General y en la plaza principal del Plan Tres Mil, realizaron la Feria ‘vivir bien con salud’, con el objetivo de impulsar la utilización de ocho elementos naturales para prevenir las enfermedades, como el agua, nutrición, descanso, ejercicio, luz solar, aire, temperancia y la creencia en Dios.

Explican sobre licitación del aseo urbano Transparencia. La presidenta del directorio de Emacruz, Angélica Sosa realizó una exposición extensa y detallada ante el sector de profesio-

nales de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) y representantes de las juntas vecinales sobre el proceso de licitación pública internacional pág. 6 del servicio de aseo en la ciudad de Santa Cruz.

Joven macheteado por vecino furioso sienta denuncia en la Felcc

pág. 12

Negocios

pág. 7

Nueva industria generará de 6 mil empleos directos Comunidad

pág. 2

Paraguay presenta más de mil títulos en Feria del Libro

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Paraguay presentará más de mil títulos en Feria del Libro

Para la catorceava versión de la Feria del Libro, Paraguay presenta lo mejor de sus obras literarias junto a siete escritores de dicho país que interactuarán con el público asistente. Para el 8 de junio realizarán una presentación especial con artistas de su país.

FERIA

56 mil habitantes tendrán agua en la Chiquitania

El agua llegará a los bosques

Paraguay como invitado de honor en la feria, presentará a siete escritores.

Noelia Gutiérrez

C

omo invitado de honor para la catorceava versión de la Feria Internacional del Libro, el vecino país del Paraguay, destacará lo mejor de su literatura con más de mil quinientos títulos y editoriales que estarán en exposición y a la venta para todos aquellos amantes de la literatura. Al menos siete reconocidos escritores participan del evento donde presentarán, autografiarán e interactuarán con el público para explicar todo sobre sus obras.

Pedro Moreyra, presidente de la Cámara del Libro de Paraguay, destacó que entre las obras más importantes que se presentarán se encuentran libros como: El Mundo Folklórico Paraguayo, Después de la Guerra, de Ricardo Scavone Yegros; El Valle y la Loma, de Ramiro Domínguez que obtuvo el premio Nacional de Literatura, entre otras obras literarias que estarán relacionadas a mitos y leyendas del Paraguay.

“La gran satisfacción nuestra en esta oportunidad es la de ser el país invitado para estas versión, por ese motivo nos están acompañando más de siete autores de renombre que estarán presentando y autografiando sus libros que son de contenido muy importante sobre nuestra historia, tenemos libros de álbumes de historias paraguayas, de los lugares históricos y también tenemos todo sobre el mundo folklórico paraguayo que son

realmente libros muy importantes totalmente ilustrados” manifestó Moreyra a tiempo de resaltar que el último día de la Feria, ofrecerán un acto cultural con artistas paraguayos en una noche abocada a lo mejor de sus presentaciones junto a sus mejores títulos.

Sobre el precio de los libros, indicó que las variedades son muchas habiendo desde los 60, 80 y más de 100 bolivianos con temáticas relacionadas a las tradiciones, leyendas, mitos, novelas, diccionarios y otro tipo de literaturas. Asimismo, resaltó que esta no sería la primera vez que participan de la Feria, más sin embargo, en esta oportunidad participan como país invitado de esta gran fiesta cultural.

Por su parte, Fabián Sánchez del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay señaló que uno de los objetivos más importantes que tienen es la de dar a conocer todo el muestrario que tienen sobre su literatura. Así también indicó que uno de los objetivos es crear contactos con algunas librerías y editoriales del país para intercambiar experiencias y hacer negocios.

En la oportunidad, señaló que al igual que en Bolivia, en Paraguay se realizan bastantes ferias del libro aunque con mayor incidencia en provincias y algunos departamentos troncales.

En cuanto al hábito de lectura en la sociedad paraguaya particularmente en los jóvenes dijo que éste es un público en el que

Entre las obras paraguayas, se destacan libros como el Mundo Folklórico Paraguayo y Después de la Guerra.

existen dificultades para llegar, sin embargo remarcó que tanto en los colegios y a través de otras instituciones se los concientiza sobre este tema y para ello se les da a leer de manera obligatoria libros que contribuyan a su educación y culturización.

PRESENTACIONES Durante los días de la feria, Paraguay realizará diversas presentaciones de libro siendo una de ellos Mundo Folklórico del Paraguay, de Mauricio Cardozo Ocampo, a cargo del escritor Iván González. Grupo Editorial Atlas.

Así también Presentarán

el libro ‘Las Lenguas Indígenas del Paraguay’ del doctor José Zanardini a cargo de Nilo Zárate. Edición de la Secretaría Nacional de Cultura y el Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica(CEADUC) Otra de las presentaciones será ‘La captura del ayoreo José Iqueb’, a cargo de Deisy Amarilla. Edición del Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica (CEADUC).

Además del libro ‘El Valle y la Loma’, de Ramiro Domínguez (Premio Nacional de Literatura), a cargo de su autor. Editora Servilibro.

Bolivia participará del Programa de Voluntarios El Fondo Extremeño Local de Cooperación al Desarrollo (FELCODE) presentó la convocatoria de la IX Edición del Programa de Voluntarios Expertos en Cooperación Internacional. En esta ocasión, Bolivia contará con seis plazas para que voluntarios expertos extremeños apoyen con su experiencia y conocimiento en municipios y mancomunidades bolivianas.

De acuerdo a la convocatoria, los cooperantes apoyarán en diferentes temas que promueven el desarrollo. Las áreas de trabajo son: La Pro-

moción y Desarrollo Económico Local de Concepción, Fortalecimiento y recreación del Patrimonio Cultural e Histórico de San José de Chiquitos, Promoción del Destino Turístico Roboré, Mejoramiento de las técnicas de producción de peces y cultivos tradicionales con el uso de energía renovable en Trinidad, Socialización Plan Municipal de saneamiento básico en La Paz e incidencia y representación política del Directorio de ACOBOL y de sus nueve asociaciones departamentales.

Esperanzados en los principios de que “el acceso al agua limpia no debería ser un lujo” y que los “ingenieros pueden cambiar el mundo” para mejorar la calidad de vida de las poblaciones más pobres de Bolivia, el Rotary Club y la Fundación Ingenieros en Acción (FIEA) de Estados Unidos, firmaron un convenio estratégico para fortalecer su alianza interinstitucional.

Mario Paredes, gobernador del Distrito 4690 – Bolivia del Rotary International, informó que gracias a los esfuerzos de ambas instituciones y otras que colaboran, invierten más de medio millón de dólares ($us 690.000) para beneficiar a alrededor de 56.000 habitantes de distintas poblaciones bolivianas en proyectos de agua potable, riego y saneamiento básico.

Informó que la firma del convenio estratégico se da el marco de las actividades de la LXXIV Conferencia de Distrito denominada “PP Luis Kushner López”, al que asisten representantes de los 60 clubes rotarios que hay en Bolivia y que este año estará dedica a socializar el Plan para la Visión Futura del Rotary a nivel mundial. La reunión se desarrollará entre el 30 de mayo y 2 de junio en la Sede de Gobierno.

Paredes explicó que hasta antes de la firma de este acuerdo, varios clubes rotarios de La Paz, Santa Cruz y Potosí, junto a la FIEA trabajaron en diversos proyectos para beneficiar a los pobladores.

Hasta la fecha, FIEA y algunos clubes rotarios de Bolivia trabajan en proyectos como el denominado Agua Segura para los Bosques de la Chiquitanía, en el que se invirtió más de $us 250.000 en instalación y mantenimiento de bombas de agua de pozo, beneficiando a unas 48 mil personas.

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Un fumador pasivo respira 200 sustancias tóxicas “Cuando una persona respira el humo del cigarrillo, está inhalando más de 200 sustancias tóxica como metales y gases venenosos”, dijo Patricia Tapia, responsable de salud mental del Servicio Departamental de Salud (SEDES), dependiente de la Gobernación de Santa Cruz.

En este sentido, por el “Día Mundial Sin Tabaco”, se están realizando diferentes actividades. El día de ayer, se llevó a cabo una conferencia científica y preventiva sobre las consecuencias del consumo del tabaco, en el auditorio del Hospital Japonés.

El día de mañana, a las 10:00 horas, en los módulos de la U.A.G.R.M., lado del puente universitario, se realizará una feria de salud, en la que se expondrá las consecuencias del consumo del tabaco. El ingreso es gratuito.

Se fumigaron 85 domicilios contra el dengue El oficial mayor de Defensa Ciudadana, José Canudas, dijo que se procedió al control de foco en 85 domicilios susceptibles de tener en su interior larvas y mosquito adulto en condiciones de transmitir el dengue.

Se procedió a la destrucción de posibles criaderos del mosquito y la fumigación dos cuadras a la redonda, para evitar que los vecinos se contagien.

En este sentido, técnicos de Alerta Temprana, realizaron la fumigación de canales, curichis, calles y avenidas de 747 barrios, 66 mercados municipales, usufructos y privados, 460 unidades educativas, 39 cementerios, 27 centros de salud y hospitales municipales, 343 flotas a principio de año llegadas desde municipios con temperaturas tropicales.

En la destrucción de criaderos, fueron recolectadas 100.973 llantas y 221 toneladas de recipientes potenciales para convertirse en criaderos.

comunidad

pág.

03

pág.

04

editorial

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Iniciar la autonomía Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Bolivia es un país autónomo. Lo reconoce la Constitución Política del Estado, donde se establece las competencias de cada estamento de poder, sea a nivel nacional, departamental y municipal.

Para ejercer a plenitud las competencias o bondades de la autonomía, se deben dictar políticas o normas para cada competencia, aunque primero deben empezar por el certificado de nacimiento, que son las cartas y estatutos, para luego decidir el desarrollo de las funciones que le son inherentes.

Allí es donde está faltando la voluntad de muchos actores, que tenían la misión histórica de sentar el cimiento a la nueva forma de administración del Estado.

No avanzaron ni un milímetro y el Estado se sigue manejando al estilo del sistema descentralizado, tal como ocurría en el pasado, con fuerte influencia del centralismo, donde los legisladores no asumen aún esa cualidad y siguen trabajando en el área de los trámites.

Hay que ser ecuánimes y reconocer que existen otros que pretenden dar el salto a la nueva forma de administración del Estado, en base a lo que señala la Carta Magna, pero también aparecen los enemigos de la autonomía y los que gritaban a todo pulmón que se llegue ese nuevo sistema y se oponen a avanzar. Es inexplicable que algunos autonomistas de ayer, por conveniencias políticas o cálculos electoreros se sienten ahora a oponerse a tales avances, cuando ese proceso no representa a personas o partidos políticos, sino es una aspiración de millones de personas, aquellas

que colocaron su esperanza en los líderes que abanderaron el proceso.

En qué quedamos, ¿estamos o no de acuerdo en que camine la autonomía?. De seguro que la mayoría de los ciudadanos está completamente de acuerdo con el nuevo sistema, pero también se requiere de la voluntad y capacidad de sus autoridades, porque en ellos se depositó la responsabilidad de hacer realidad el proceso, ya que nos manejados por una democracia representativa.

Los órganos de gobierno deben desarrollar sus funciones de una vez por todas, necesitándose la aprobación de normas concordantes con la Constitución Política del Estado. Es destacable la voluntad que están poniendo algunos para sentar las bases y de una vez entrar al proceso, debiendo ir para adelante, a pesar de los gritones agoreros que se están quedando del carro de la historia.

Falta mucho para gozar de los privilegios de ese nuevo sistema de gobierno. En algunos casos no se ha dado ni siquiera la decisión de avanzar un poco y se manejan con discursos centralistas, estando ya ello fuera del contexto histórico. Ya es hora de sentar las bases reales de la autonomía, aquella que por métodos democráticos se lo consiguió y que los bolivianos deben empezar a usar.

Se podrán cometer algunos errores en la construcción del proceso, pero ello es mejor a no hacer nada o lo que es peor, sentarse a criticar a los que están haciendo.

Opinión Lic. Reynaldo Rodríguez M.*

Servir a una causa noble “Cuando el sacerdote se aprovecha del rebaño, ya no trabaja para el pueblo, sino que se aprovecha del pueblo”.

Esas expresiones fueron formuladas reciente y públicamente por el Papa Francisco al “instar para que los sacerdotes no cedan al dinero y la vanidad”, contexto que entraña un tácito mensaje de hondo contenido filosófico y de insoslayables valores y principios que no sólo son ponderables, sino que también memorables, en el sentido de que deben tener un eco inherente hoy y a futuro y precisamente este enfático mensaje nos trae a la memoria expresiones medulares que con análoga tónica puntualizaba el monseñor emérito Nicolás Castellanos Franco, al formular su discurso en reciente y significativa velada en que recibió merecidamente el Premio Libertad de la Asociación Nacional de Prensa Y en el espíritu de la mencionada alocución Nicolás, expresó entonces axiomáticamente “proclamamos la libertad al servicio de la causa de anunciar y denunciar todo aquello que impida la promoción integral de todos las mujeres y hombres y reducir las fronteras de la pobreza, ignominia de la humanidad”; al tiempo que señaló encontrarse dignificado con el premio Libertad, lo que a su vez le despierta un compromiso contundente para seguir luchando por las libertades; contexto que implícitamente ratifica el mensaje del Papa Francisco, sobre todo cuando el monseñor señala que la “libertad debe estar al servicio de la causa noble”, principio válido también para todo sacerdote.

Siempre incidiendo en el vocablo “libertad” puntualizaba que “nos abre nuevos horizontes para que no nos arredre la fatiga, la depresión, la mentalidad sin alma, la

superficialidad, que nos impide pensar, o el vacío de una cultura, que excluye el pensamiento, la responsabilidad, la solidaridad, el amor y nos hunde en los encantos irresistibles del consumo, del ídolo dinero, que nos somete a la dictadura de los mercadores”, pensamiento expresivo y rotundo, cuyo frase “solidaridad necesaria con el prójimo” es válida también para el clero.

Más adelante señalaba con cimentado asidero que “ser libre es aceptar los desafíos, frustraciones, sufrimientos de la vida y enfrentarse con audacia a las condiciones reales adversas, limitaciones, posibilidades o complejidad de la vida. Donde hay libertad siempre puede haber un camino para una liberación y libertad mayor. Hasta el sufrimiento puede ser una oportunidad mayor de libertad”, enfatizaba en conceptos también vigentes en lo que refiere a las premisas impartido por el Papa Francisco, “de que el sacerdocio involucra un pastorado que entraña desafíos y porque no decir también frustraciones cuando no está en el sendero correcto e intachable al margen de toda distorsión”.

Siempre en el contexto del mensaje papal y concretamente en lo relacionado a contingencias de “vanidad” cabe recordar que renunció a su estatus de Obispo en Palencia-España, desechando a la vez privilegios y honores.

Ya en Santa Cruz en su sacrificado y humanitario camino misionero, adoptó como residencia una humilde morada al margen de todo confort y tecnología. Entonces Nicolás, no sólo desecha todo asomo de vanidad, sino prefiere una existencia muy austera y sobria. * Periodista

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

pág.

05

Impulsan la actividad física para combatir enfermedades La comunidad adventista de Santa Cruz, realizó la Feria de Salud, ‘vivir bien con salud’, en la que se impulsa a prevenir las enfermedades a través del elementos naturales. En la plaza principal 24 de Septiembre y en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera se realizó el día del desafío, con el objetivo de promover la actividad física.

FERIA

Se realizaron actividades físicas colectivas en la plaza principal, en el estadio Ramón Tahuichi y en las 15 subalcaldías municipales.

Leyla Mendieta

A

lrededor de 500 jóvenes, distribuidos en tres lugares de Santa Cruz, la Plaza del Estudiante, la plaza del Cementerio General y en la plaza principal del Plan Tres Mil, realizaron la Feria ‘vivir bien con salud’, con el objetivo de impulsar la utilización de 8 elementos naturales para prevenir las enfermedades; Agua, nutrición, descanso, ejercicio, luz solar, aire, temperancia y la creencia en Dios.

Esta actividad fue organizada por la Asociación Educativa Adventista del Oriente Boliviano, el secretario de esta organización, Samuel Jara, explicó que el objetivo de la feria es promover principalmente la ‘temperanza’, es decir el autocontrol para evitar enfermedades. “Los concejos que se dan en la feria son sobre todo de prevención. Estamos acostumbrados a ir a un doctor solo cuando estamos enfermos y en realidad debemos de cuidarnos para no estar enfermos, y eso se puede hacer sin necesidad de ir al doctor, sino que utili-

zando los elementos naturales que tenemos a nuestro alrededor”, sostuvo Jara.

Además, Jara Afirmó que la mayoría de las personas cuando tienen una enfermedad, asisten al médico principalmente por medicamentos, siendo que existen medicamentos naturales que pueden sacarlos.

“Principalmente promovemos la temperanza que es el autocontrol, por ejemplo; Si comemos mucho, nos engordamos en exceso y luego tenemos muchas complicaciones en la salud, si nos autocontrolamos podríamos comer lo necesario y no enfermar. Lo mismo pasa con el consumo de alcohol, de tabaco, entre otros”, indicó Jara.

En esta actividad, participaron los tres colegios adventistas que existen en Santa Cruz, los estudiantes desde quinto de primaria hasta sexto de secundaria explicaron las enfermedades en su parte física y los efectos sociales que estas tienen.

Alrededor de 2.000 personas hicieron ejercicios en la

Plaza Principal En el marco de impulsar un estilo de vida saludable, la Alcaldía cruceña, impulsó el “Día Internacional del Desafío”. Por ello, desde tempranas horas de ayer miércoles, en la plaza principal 24 de Septiembre alrededor de 2.000 personas entre vecinos, militares, policías y estudiantes realizaron diferentes actividades físicas como; gimnasia aeróbica, también hubo juegos populares y recreativos. Además del evento, participaron colegios como el Obispo Santistevan, Mistral California, Nacional Florida, Sudamericana y Arzobispo Daniel Rivero. Este evento se replicó en las 15 subalcaldías municipales.

El director municipal de Deporte, Juan Carlos Almanza, manifestó que el objetivo de esta iniciativa es incentivar la realización de actividades físicas por lo menos 30 minutos cada día para no tener enfermedades ocasionadas por el sedentarismo.

Santa Cruz de la Sierra en el Día del Desafío compitió con una ciudad de Brasil.

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Paradas de micro tendrán espacio para el parqueo Con el objetivo de brindar mayor seguridad a los usuarios del transporte público y evitar la aglomeración de los vehículos que se ocasiona por encontrarse estos mal parqueados, la dirección de Semáforo y Señalización Vial de la Alcaldía, procedió a instalar nueve paradas amplias en el 2do anillo y otros puntos de la ciudad.

Rolando Ribera, director de esta repartición municipal informó que estos refugios cuentan con iluminación y bermas de parqueo para los micros, las mismas que permitirán que los conductores cuenten con un espacio exclusivo para no perjudicar al tráfico vehicular.

Asimismo, explicó que estas paradas son las de mayor dimensión, por el espacio disponible en las aceras. Tienen una capacidad para albergar a 20 personas, cuentan incluso con 2 bancos para los usuarios. Estos refugios se han instalado en zonas como el Cine Center, Parque Urbano, ambos lados de la universidad

Gabriel René Moreno y Plazuela Fátima.

Este mismo modelo de paradas se instalará en la intersección del 3er anillo Cristo Redentor y en el Plan 3000, próximo a la plaza del Mechero y la avenida Paurito. Mientras que en el centro de la ciudad, se instalaron 67 paradas de los 8 canales del transporte público, los cuales a diferencia de los anteriores son distintos pues son del tipo Totem, exclusivas para aceras reducidas, las cuales cuentan con la respectiva señalización, todas tienen la simbología “P”; para que sean identificadas fácilmente.

No siendo su única función la de brindar un espacio para que las personas esperen sus micros, en estas paradas se han colocado información de interés ciudadano, tanto sobre las rutas micros como sobre las diferentes campañas que tiene el municipio. Actualmente, se está informando sobre la campaña de prevención del cáncer de mama y cuello uterino.

La presidenta de Emacruz explicando sobre licitación del aseo

Exponen a instituciones sobre licitación del aseo urbano El presidente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia – regional Santa Cruz, Jorge Viruez dirigió la segunda parte donde se realizaron consultas y la presidenta del directorio contestó a cada una de ellas.

TRANSPARENCIA

E

l Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz a través de la presidenta del directorio de Emacruz, Angélica Sosa realizó una exposición extensa y detallada ante el sector de profesionales de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) y representantes de las juntas vecinales sobre el proceso de licitación pública internacional del servicio de aseo en la ciudad de Santa Cruz.

El encuentro se realizó en el salón de eventos de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia regional Santa Cruz, donde la arquitecta Sosa explicó el procedimiento desde la elaboración del Documento Base de Contrataciones (DBC) para el servicio de aseo urbano hasta la adjudicación.

Sosa sostuvo que se cumplieron todos los pasos procedimentales que la norma establece, puesto que se realizo mediante un cronograma donde se ejecutaron inspecciones previas, reuniones de aclaración, apertura de sobres hasta la adjudicación. Añadió que se intentó politizar el proceso de OP-085585-30 MAY

licitación pública internacional pero que la transparencia para que cualquier empresa ya sea nacional o de otros países pueda participar, siempre estuvo presente.

En el lugar también asistió la comisión calificadora del proceso; la presidenta del Concejo Municipal, Desirée Bravo y las diputadas Jessica Echeverría y Cristina Viscarra. En la explicación también se presentaron las dos propuestas que se recibieron en la apertura de sobres, señalando uno por uno porque una de estas fue descalificada.

El presidente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia – regional Santa Cruz, Jorge Viruez dirigió la segunda parte donde se realizaron consultas y la presidenta del Directorio contestó a cada una de ellas. Al final el representante de los ingenieros agradeció la presencia de la arquitecta Sosa y de su equipo técnico.

Los participantes señalaron que es la primera vez que autoridades municipales llegan hasta el lugar para presentarles una exposición.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Inversión millonaria generará 6 mil empleos Ayer se inauguró el Ingenio Sucroalcoholero Aguaí S.A., cuya inversión total será de $us 150 millones y que durante la zafra 2013 producirá alcohol, azúcar y energía eléctrica para el SIN. Además, generará 6 mil fuentes de empleo durante todo el año, beneficiando a los pobladores del Norte Integrado.

pág.

07

118 municipios libres de la fiebre aftosa

PLANTA

Christian Moya Leytón

E

l día de ayer, el Norte Integrado se potenció aún más con la puesta en marcha del Ingenio Sucroalcoholero Aguaí, cuya construcción y tecnología brasileña demandó una alta inversión realizada por un grupo de inversionistas privados, que propusieron hace tres años implementar una planta que produzca alcohol, azúcar y energía eléctrica que será comercializada al Sistema Interconectado Nacional (SIN).

“Después que un grupo de 16 inversionistas privados nos propusiéramos un 10 de junio del 2010, invertir alrededor de $us 150 millones en la construcción del Ingenio Aguaí, en la provincia Obispo Santisteban, más exactamente en el distrito cuatro del municipio de Fernández Alonso, hoy vemos materializado las largas jornadas de trabajo, al inaugurar un moderno ingenio conjuntamente con la zafra 2013”, manifestó Cristóbal Roda, presidente del Ingenio Sucroalcoholero Aguaí S.A. Asimismo, indicó que las metas a alcanzar en la primera zafra son ambiciosas toda vez que esperan producir 70 millones de litros de alcohol y generar energía eléctrica tanto para el auto consumo interno de la planta como para la dotación al SIN. “Contamos con 30.000 hectáreas de caña para la producción de alcohol que será exportado a los países de Europa, la capacidad de procesamiento de la planta es de 12 mil TCD (toneladas de caña por día), con un consumo anual de 2 millones de toneladas de caña; con lo que se prevé producir 600 mil litros de alcohol por día. Además prevemos producir energía eléctrica a través de la combustión del bagazo, la proyección de Aguaí es generar 26 megavatios hasta 2015, de los cuales 16 se distribuirán en el ingenio y el resto quedaría disponible para conectar al SIN y el año entrante entraremos a producir 12 mil quintales de azúcar por día, alcanzado la diversidad dentro de este sector”, indicó Roda.

La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) entregó tres certificaciones para 118 municipios de los departamentos de Santa Cruz, La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca y Tarija, que los declara libres de fiebre aftosa y apertura la posibilidad de exportar carne roja producida en esos departamentos.

“La obtención de la certificación por parte de la OIE garantiza que la carne que consumimos es de calidad, está sana y es apta para el consumo humano”, dijo el viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario, Víctor Hugo Vásquez.

Soya y maíz suben; bajan café y cacao El Ingenio Aguaí prevé procesar anualmente 2 millones de toneladas

También, señaló que con la puesta en marcha de este ingenio, se desarrolla una cadena efecto multiplicador para la economía de 6 mil familias del Norte Integrado, puesto que se beneficiarán con la generación de empleos directos e indirectos durante todo el año.

“Estamos realizando la contratación de hombres y mujeres que provienen de las comunidades vecinas generando 210 fuentes de empleos directos, 200 contrataciones para la

siembra, 700 ocupaciones para la cosecha, 100 empleos para el transporte de caña, 300 fuentes laborales para servicio de apoyo y 160 empleos para transporte de alcohol entre otros puestos laborales. Situación con la que nos beneficiaremos ambas partes, tanto el empresariado como la población”, expresó Roda.

A su vez, aclaró que hasta la fecha lograron invertir $us 120 millones en la planta procesadora de alcohol y toda vez que

concluido el proceso de construcción y montaje de la fábrica de azúcar habrán destinado el total de $us 150 millones, generando al país ganancias directas de cerca a $us 100 millones anuales.

“La inversión en el ingenio representa aproximadamente 3.5% del Producto Interno Bruto (BIP) del departamento y la producción a realizar durante la presente zafra incrementara aun más la producción de Santa Cruz”, acotó Roda.

Recaudación fiscal creció 36% en el primer cuatrimestre El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, informó que las recaudaciones fiscales, que perciben el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) y la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) crecieron en 36% entre enero y abril de este año.

En conferencia de prensa, el Ministro de Economía precisó que al primer cuatrimestre de este año, las recaudaciones fiscales reportaron 20.968 millones de bolivianos, 36% más que los 15.382

millones de bolivianos acumulados en similar periodo de 2012.

“La recaudación de impuestos se han incrementado y aquí está agregado la recaudación de Impuestos Nacionales, más la Aduana Nacional, que de 15.382 millones de bolivianos que recaudamos el primer cuatrimestre del año pasado, en este primer cuatrimestre ya hemos recaudado más de 20.968 millones de bolivianos, hay crecimiento de 36% en la recaudaciones”,

fundamentó.

Arce explicó que ese monto fue impulsado principalmente por el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), que significó el 31,9% del total acumulado, es decir, 5.075 millones de bolivianos.

Además, dijo que la alícuota adicional aplicada recientemente al Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas del sistema financiero, recaudó entre enero y abril de este año alrededor de 132,3 millones de bolivianos.

Los precios internacionales de la soya, maíz y el trigo bajaron en un promedio del 2 por ciento, con respecto al mes anterior, e insumos como el azúcar, el café y el cacao cayeron en 4 por diento en promedio, señala el informe del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

La cotización de la soya aumentó un 3 por ciento comparado al mes pasado, impulsada por el ascenso de las exportaciones mundiales, en especial las de EEUU destinadas a China, de acuerdo a datos del Departamento de Agricultura de EEUU (USDA).

El precio del maíz se incrementó 2 por ciento en relación al 26 de abril de 2013 debido a los temores de que un clima adverso afecte los cultivos en EEUU (que derivaría en un descenso de los inventarios mundiales), así como un incremento en la demanda de China.

El precio del trigo creció 1 por ciento en relación al mes pasado, impulsado por los escasos inventarios remanentes en los principales exportadores (excepto EEUU), según informes de USDA. El precio del azúcar cayó 2 por ciento el último mes debido a un exceso en la oferta mundial. Además, China uno de los principales importadores– duplicó sus inventarios, lo que reduciría su demanda.

pág.

08

negocios

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Madereros buscan marca para incrementar sus exportaciones

Economía en Bolivia creció 6,04% el primer trimestre

Ante la caída de la exportaciones del sector forestal los últimos tres años, este sector conjuntamente con la Cadex, realizaron un taller para elaborar estrategias de comercialización y la implantación de la “Marca Forestal Bolivia”, con el que tratarán de realzar las comercializaciones con los mercados internacionales

ESTRATEGIA Christian Moya Leytón

A

nte la caída estrepitosa del sector forestal en los últimos años, la Cámara Forestal de Bolivia (CFB) conjuntamente con la Cámara Departamental de Exportadores de Santa Cruz (Cadex), organizaron el taller denominado ‘Marca Forestal Bolivia’, con el que pretenden volver a consolidar ante mercado externo y repuntar las exportaciones forestales durante este año.

El jefe de negociaciones y promociones comercial de Cadex, Alejandro Ayala, informó que ante la caída de las exportaciones de productos maderable, vieron necesario consolidar una imagen de país forestal hacía afuera, para ello realizaron un taller a cargo de la empresa consultora británica “Future Brand”, especialistas en el desarrollo de marcas sectoriales y con vasta experiencia en el campo del marketing, puesto que fueron precursores de las marcas “País Colombia”, “País Perú” y “Vinos de Argentina”, entre muchos otros.

“Para poder lograr un consenso ante la elaboración de las nuevas estrategias nos hemos reunido conjuntamente con la Cámara Forestal de Bolivia, ABT, Colegio de Ingenieros Forestales y Cainco, entre otros actores. Queremos que el plan de trabajo tenga la aprobación nacional de los diferentes sectores públicos y privados para desarrollar esta marca, en beneficio de las empresas madereras, porque así las personas ubicarán a Bolivia como un país donde puede comprar excelentes productos del sector”, explicó Ayala.

Asimismo, Erwin Vargas, jefe del departamento económico y comercial de la CFB, indicó que este taller se desarrolló a raíz del desplome de las exportaciones de la madera y sus manufacturas, puesto que en la gestión 2012 registró una caída en volúmenes del 34%, mientras que su valor bajo en 19% con relación a 2011.

“Bolivia no representa ni el 1% de comercialización de productos forestales a nivel mundial, se intenta conseguir una imagen de más calidad en las ofertas madereras. Asimismo, la baja en las exportaciones se debe a que los países compradores como Estados Unidos y

El ministro de Economía prevé que el PIB tenga un crecimiento del 5,5%

El incremento del precio de la madera en el mercado interno, desmotivó a los productores a exportar.

de la Unión Europa desde el 2008 disminuyeron sus demandas por la crisis suscitada a nivel mundial, además que en el mercado interno desde el 2011 se incrementó notablemente el precio de este producto haciendo más atractivo el comercializarlos en el país que en el mercado exterior”, comentó Vargas.

Por su parte, el consultor de la empresa Future Brand, León Trujillo, dijo que a través de la “Marca Forestal Bolivia”, se estructuraron estrategias te exportación y del impacto en el comprador del mercado internacional, siendo un efecto a largo plazo y no mediático.

“Estamos desarrollando estrategias de marketing territo-

rial y de branding e imagen empresarial, con los cuales se trata de identificar los atributos de la oferta maderera y sobre cuales serían los mercados con los que se debería comercializar estos productos y suscitar la demanda, para que posteriormente se trabajen estos mercados para obtener ventas a plazo largos”, explicó Trujillo.

Empresarios piden acelerar en la actividad petrolera Con la finalidad de encontrar reservas de gas y petróleo es fundamental crear el escenario que permita pisar el acelerador en la actividad petrolera, señala el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía, Carlos Delius.

“El enfoque en la exploración, en la búsqueda de nuevos mercados y en la atracción de nuevos capitales de riesgo, debiera quitarnos el sueño para emprender acciones que nos den certezas en el futuro”, remarca.

Las condiciones deben garantizar, a los actores de este rubro, la certeza de que “el camino por donde se transita es el correcto” y con esa convicción acelerar el paso, remarca el máximo representante de la CBHE. (Oxigeno)

La Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía, indica que se debe acelerar la explotación de los hidrocarburos

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, informó que la actividad económica en Bolivia creció 6,04% en el primer trimestre de 2013 respecto al 5,10% del mismo periodo del año pasado, con lo cual se ratifica la proyección de crecimiento global del Producto Interno Bruto (PIB) de 5,5% para la presente gestión.

Con este 6,04%, Bolivia se ubica a la cabeza del crecimiento económico no solo en la región, sino también respecto a países de Europa, donde, por ejemplo, en el primer trimestre de 2013 Alemania obtuvo -0,3%; España -0,2%; e Italia -2,3%, y en promedio la Zona Euro llegó a un -1,0%. Mientras que en América, Chile alcanzó 4,1%; Estados Unidos 1,8%; y México 0,8%.

En el ámbito internacional, Bolivia también destaca con una tasa de inflación de 1,6 (entre enero y abril de 2013), mientras que Uruguay muestra una inflación de 4,1%; Argentina 3,1%; Brasil 2,5%; México 1,7%.

Aunque otros países de la región muestran una tasa de inflación menor a la boliviana en el mismo periodo de este año: Ecuador 1,3%; Colombia 1,2% o Perú 1,2%.

Pero el Ministro consideró que Bolivia “no tiene una inflación muy alta, yo creo que es una tasa de inflación totalmente controlada” y que “no tenemos problemas de inflación en el país como es de conocimiento general”.

Recalcó que, pese al contexto internacional adverso para otros países afectados por la crisis financiera internacional, “la actividad económica en Bolivia se ha comportado muy bien en los primeros tres meses, tenemos crecimiento del 6,04% entre enero y marzo de 2013 versus enero y marzo del año 2012”.

publicidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

pág.

NECRÓLOGICO En la paz de nuestro Padre Celestial ha dejado de existir la que vida fue ejemplar madre y cariñosa abuela:

Sra. Eida Borda Pedraza de Méndez QEPD

Sus Hijas, Kathia, Tery y Marthy Mendez Borda, nietos, hermanos y demás familiares invitan al velatorio el día de hoy jueves 30 de mayo en el Salón Esperanza de Las Misiones, la misa de cuerpo presente a hrs. 11:00 y al posterior traslado de los restos mortales al Cementerio General a horas 16:30. Su asistencia será profundamente agradecida por la familia doliente.

Santa Cruz 30 de mayo de 2013

CONDOLENCIA Carlos Subirana Suárez y familia, se adhiere al dolor que embarga a la familia de:

Sra. Eida Borda Pedraza de Méndez QEPD

Madre de nuestra querida amiga Marthy Méndez Borda, a quien hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias por tan irreparable pérdida, pidiendo a Dios que le dé fortaleza en estos momentos de dolor.

Santa Cruz, 30 de mayo de 2013

09

pág.

10

nacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Quieren a Santa Cruz como la fábrica de alimentos de América El Vicepresidente dijo que en Bolivia existe tierra y gente laboriosa, por lo que el Gobierno junto a las alcaldías y gobernaciones debe construir caminos y puentes, además fomentar la producción.

INVERSIÓN

E

l vicepresidente Álvaro García pidió ayer miércoles a los empresarios agroindustriales cruceños, mayor inversión en la producción de alimentos para abastecer primero el mercado interno nacional para luego dar curso a la exportación, además de garantizar buenos precios en la compra de insumos al pequeño productor y salarios justos a sus trabajadores, lo cual permitirá “convertir a Santa Cruz en el granero y la fábrica de alimentos de América Latina”.

“Hay que convertir a Santa Cruz en el granero y en la fábrica de alimentos de América Latina y nosotros tenemos que poner caminos, puentes para nuestros compañeros, yo estoy seguro que Santa Cruz va alimentar el continente en pocos años”, dijo García, al señalar

que el Gobierno se encargará de dar la infraestructura, facilidades y los mecanismos que aceleren la inversión a favor de la producción de alimentos.

La autoridad considera que los efectos positivos de este tipo de emprendimientos privados generan una importante cantidad de empleos seguros y contribuyen a la industrialización de los recursos naturales, lo cual que generará mayores réditos económicos, “proyectos productivos que contarán con el respaldo del Gobierno”.

García Linera aseguró que ese departamento, el más poblado del país y de mayor factibilidad para la producción de varios comestibles, alimentará ‘en pocos años a todo el continente’.

El Vicepresidente dijo que en Bolivia existe tierra y gen-

Ven con mucho potencial agrícola a la región, capaz de llegar a mercados externos

te laboriosa, por lo que el Gobierno junto a las alcaldías y gobernaciones debe construir caminos y puentes, además fomentar la producción.

‘Hoy producir alimentos es un buen negocio, porque internamente estamos consumiendo más’, mencionó.

Aseguró que existe un contexto internacional muy favorable para la producción de

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia Brigada de Asambleísta Plurinacional de Santa Cruz

CONVOCATORIA

PRIMERA SESION ORDINARIA GESTION 2013-2014 La ciudadana Presidente de la Brigada Parlamentaria Cruceña Sen. Maria Elva Pinckert de Paz, conforme a lo previsto Art.58 del Reglamento General de la Cámara de Diputados y Art. 3 y 10 del Reglamento de Brigadas Departamentales en actual vigencia, CONVOCA a las Senadoras, Senadores, Diputadas y Diputados Titulares y/o Suplentes, a participar de la PRIMERA SESION ORDINARIA por la gestión 2013-2014, a realizarse en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el salón de de Actos “ Edmundo Salazar Terceros” de la Brigada Parlamentaria, ubicada en el lado sur de la Plaza 24 de Septiembre, el día Viernes 31 de Mayo del 2013, a horas 09:30 a.m. con el siguiente: ORDEN DEL DIA

1. Informe de la Directiva Entrante.

2. Conformación de Comisiones para la gestión 2013-2014.

Santa Cruz de la Sierra, 28 de Mayo del 2013

OP-0085560- 30 MAY.

alimentos, estabilidad política e internamente facilidades financieras.

“Ojalá llegando al 2020 celebremos que estamos en 7 millones de hectáreas de alimentos”, manifestó.

Sin embargo, los empresarios del país insisten en pedir al gobierno debatir y concertar las normas legales que afectan el desempeño de este sector, entre éstas, la ley de inversiones.

Dejando en claro que el sector privado empresarial ‘aporta con dos tercios del producto interno bruto’ (PIB) manifestaron su ‘profunda preocupación por el deterioro de la paz social, que afecta el clima de negocios, la economía y las inversiones en los nueve departamentos’.

Las cámaras de Industria y Comercio piden al gobierno que precautele “la sostenibilidad de las actividades económicas y las finanzas públicas, evitando generar déficit fiscal, que afecte la actual situación macroeconómica del país”, cuando negocia asuntos laborales, salariales, tributarios y también de pensiones.

Los empresarios piden al gobierno proteger y ampliar la política del “Hecho en Bolivia”, complementada por el “compre lo formal”. Además de apoyar “la política de formalización y universalización en materia tributaria”.

EXPORTACIONES Por su parte, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, informó el miércoles que las exportaciones bolivianas subieron 21% al primer cuatrimestre de este año, incremento impulsado principalmente por el sector

de hidrocarburos y la industria manufacturera.

En conferencia de prensa, el ministro de Economía explicó que entre enero y abril de este año se generó alrededor de 3.843 millones de dólares por concepto de exportaciones, mientras que en similar periodo de 2012 se reportó 3.187 millones de dólares.

‘En Bolivia si comparamos el primer cuatrimestre anterior, habíamos exportado el año pasado 3.187 millones de dólares, hoy ya hemos exportado 3.843 millones de dólares, un 21% más que el año pasado’, indicó la autoridad.

Detalló que hasta abril último, el sector que despachó mayor cantidad de producción fue el de hidrocarburos, que exportó por un valor de 2.043 millones de dólares, seguido de la industria manufacturera que reportó al menos 949 millones de dólares.

Fuentes oficiales señalan que las exportaciones bolivianas en 2012 generaron alrededor de 11.794 millones de dólares, 29% más que los 9.146 millones de dólares recaudados en 2011.

En contraste, el ministro de Economía apuntó que las importaciones bolivianas entre enero y abril desembolsaron un aproximado de 2.825 millones de dólares, aunque aclaró que la mayor parte de ese dinero, representa la compra de maquinaria o materia prima para el fortalecimiento de empresas productivas.

‘Lo que más ha crecido en 22%, son los bienes de capital, quiere decir que Bolivia está importando maquinaria, equipos, materia primera y eso sirve para mayor producción’, remarcó. Anf/Abi

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

política

Senadora presenta denuncia contra Soza en la Fiscalía La senadora María Carmen Gonzales indicó que seguramente a raíz de esa denuncia la volverían a perseguir, acusar, le inventarán nuevos juicios y querrán detenerla.

DEMANDA

René Román

L

a senadora de Convergencia Nacional (CN), María del Carmen Gonzales presentó ayer ante la Fiscalía de Santa Cruz una demanda contra el exfiscal del caso terrorismo, Marcelo Soza, por los supuestos delitos de cohecho pasivo propio, extorsión, uso indebido de influencias, prevaricato fiscal, supuestamente cometidos en el transcurso de la investigación del caso anteriormente mencionado.

La senadora opositora quien estuvo en la plaza 24 de septiembre visitando a los familiares de los denominados presos y perseguidos políticos del caso terrorismo que se encuentran realizando una vigilia, señaló que es hora de juzgar a quienes usaron la justicia para envilecerla, por sus bajas pasiones y sus intereses económicos y particulares.

La senadora indicó que seguramente a raíz de esa denun-

cia la volverían a perseguir, acusar, le inventarán nuevos juicios y querrán detenerla.

Explicó que la denuncia la hacía en Santa Cruz, porque el fiscal, Genaro Quenta de La Paz, responsable de investigar a Marcelo Soza no lo está haciendo, pues solo investiga cosas sin trascendencia y no las de fondo.

En la misma línea, Martha Landívar, esposa del ex dirigente unionista, Juan Carlos Guedes, uno de los 39 acusados por el caso terrorismo, indicó su aprobación a lo hecho por la senadora Gonzales y se mostró esperanzada en que la justicia haga caso de las denuncias presentadas, para que no pase lo mismo con la denuncia que ella presentó tiempo atrás. “Ya era hora que alguien haga algo.

Yo hice una demanda contra el fiscal Soza y a la doctora Betty Yañiquez en una ocasión pero no me la hicieron valer. Espero que a ella le hagan caso, ya que es una persona importante”, señaló.

Colpa Bélgica denuncia que buscan frenar su revocatorio Vecinos del municipio de Colpa Bélgica denuncian intentos de frenar el proceso de revocatorio contra su alcalde Valdemar Antelo (Verdes) y el concejal Fernando Orozco (MAS), ya que el Tribunal Electoral Departamental les estaría cortando el plazo para presentar los libros con las firmas requeridas.

El representante de las organizaciones Sociales de Colpa Bélgica, Juan Carlos Salas, indicó que se hicieron presentes en las instalaciones de la TED acatando una notificación para conocer la fecha de entrega de los libros y para su sorpresa les comunicaron que el plazo se cumple este 31 de mayo.

“Hay una resolución que indica que a partir de la notificación se tiene un plazo de 90 días para entregar las firmas. Nosotros fuimos notificados el 7 de mayo por lo que tenemos hasta el 7 de agostó”, aseguró.

Según Salas, lo que sucede es que hay poder económico de las personas a revocar ya que el alcalde y el concejal afectado viajaron a La Paz el jueves de la anterior semana y pareciera que la influencia política está haciendo que sea imposible el cumplir con la inscripción de los 90 días. “Todo el pueblo está firmando, nosotros necesitamos 860 firmas y ya estamos por ahí, lo que pasa es que queremos establecer que sean los 90 días”, señaló.

Salas, indicó que hablaron con el TED en Santa cruz pero al parecer estarían presionados desde La paz para que hagan cumplir la fecha del 31 de mayo. “Si ellos no cumplen con el plazo estamos coordinando con los otros municipios que también están pidiendo revocatorio y vamos hacer una huelga de hambre y talvez salgamos a bloquear la carretera”, advirtió.

Senadora Carmen Eva Gonzales en momentos en que anuncia la demanda contra Soza

pág.

11

pág.

12

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Joven macheteado por vecino sienta denuncia en la Felcc VIOLENTO

El sujeto por su agresividad tiene un rosario de denuncias, ya que con todos los vecinos ha tenido problemas, pero las autoridades no han hecho nada

Carol Suárez Melgar

P

or tentativa de homicidio fue denunciado un hombre que el día martes por la mañana atacó a su vecino a piedrazos y machetazos.

La víctima, David Castro Montero de 23 años, contó que alrededor de las 11 de la mañana cuando estaba en su casa ubicada en el barrio Totaí, zona de la avenida Brasil. Sintió una pedrada en la cabeza, salió a la calle para ver quién se la lanzó y vio que su vecino se acercaba a él y sin cruzar palabra alguna de frente le lanzó el machete y le abrió una herida en la cabeza.

El joven que tiene el oficio de pintor, dijo que la herida tiene nueve puntos de sutura, pudo ser peor pero la gorra evitó que la lesión sea más grande.

El damnificado mencionó que no es a la primera persona a la que este sujeto identificado como José Montaño Vaca, agrede sin motivo alguno.

Creen que podría tener algún desequilibrio mental o emocional y por eso se pone agresivo.

Castro Montero ayer llegó hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen para sentar su denuncia contra su vecino por tentativa de homicidio.

Dijo que los vivientes de esa calle han denunciado a este sujeto por su agresividad, ya que con todos ha tenido problemas y está demandado, pero las autoridades no han hecho nada para evitar que siga atacando a los vecinos.

Tres personas fueron arrestadas con fines investigativos en poder de 10 taques de coca y aproximadamente $us 25.000.

Uno de los arrestados dijo que era comerciante al detalle de la hoja de coca y que ésta habría ingresado a Santa Cruz de manera legal procedente de La Paz. Señaló que tiene la hoja de ruta sellada como corresponde con la fecha, pero no explicó la procedencia del dinero. Todos ellos fueron llevados a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico.

La Felcc busca a atracadores de cooperativa

Pintor herido por su vecino sentó denuncia en la Felcc.

Contó que está solicitando garantías para su hermana y una sobrina porque teme que les pueda hacer algo ya que lanza piedras, golpea a las mujeres en la calle, descuida a los niños para corretearlos, es un peligro para el barrio, afirmó.

Mencionó que en una oportunidad, agarró a patadas a una

niña que pasaba con su madre a una venta.

Otros vecinos que también sufrieron agresiones físicas y verbales por parte del vecino agresivo, indicaron que en caso de que las autoridades no hagan nada ni atiendan los reclamos de la gente harán justicia por mano propia.

Policía elabora identikit de atracadores de librecambista El Ministerio Público espera tener en las próximas horas el testimonio de la mujer que resultó baleada por los atracadores en el mercado Abasto.

Presumen que ella podría aportar mayores datos sobre las características físicas de los atracadores que victimaron al librecambista Rurry Angulo De la Fuente el pasado jueves, señaló el fiscal que investiga el caso, José Parra.

Mencionó que él, la Fiscalía y los investigadores están trabajando en el retrato hablado de los antisociales que protagonizaron la balacera en el

Arrestan a venteros de coca al detalle

centro comercial para despojar de su dinero al librecambista.

Reiteró que tras el hecho de sangre, los malhechores no pudieron llevarse los $us 50.000 porque el ahora occiso, lanzó su bolsón hacia una gruta y por esta razón le dispararon por la espalda. Parra señaló que la investigación está en pie y ya han realizado un reconocimiento de persona por medio de fotografías y entrevistas con los comerciantes que presenciaron el hecho.

Entre tanto, la esposa de la víctima, Elva Chavarría, informó que mañana viernes reali-

Aun no se esclarece su muerte.

zarán la misa de 9 días del fallecimiento de su esposo.

Indicaron que no quieren a esta persona en el vecindario por conflictiva, agresiva y peligrosa. Ellos han anunciado que no permitirán que ni un vecino más sea golpeado o insultado por este sujeto, esperan que con la última denuncia, sea citado a declarar por la fiscal que investiga el hecho.

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de Pailón con ayuda de la central buscan a los dos delincuentes que en las últimas horas atracaron a funcionarios de la Cooperativa La Merced y se llevaron Bs 10.000 y $us 1.200.

El comandante de la Policía de Cotoca, René Ferrufino, informó que en el video de la cámara de seguridad de la entidad se puede identificar a los dos asaltantes que entraron con un bolsón grande, redujeron al policía y a la cajera y se llevaron el dinero. Son dos sujetos entre 20 y 25 años, ambos delgados, usaban gorras y chamarra.

Hombre resultó herido con cuchillo en un robo Mario Ticona Flores (35), denunció ayer que fue víctima de pandilleros que lo asaltaron para quitarle sus pertenencias.

Señaló que la noche del martes estaba regresando a su casa en el barrio Calama, zona de la doble vía La Guardia, cuando al bajar del micro lo abordaron tres sujetos que le exigían entregar sus prendas de valor, ante la negativa le dieron un puñetazo en el rostro y seguidamente otro logró herirlo con un cuchillo en el estómago. La víctima cree que podrían ser pandilleros ya que los muchachos estaban como drogados. Dijo que la

polera que tenía puesta evitó que la herida sea profunda. El hombre se gana la vida como ayudante de albañil, dijo que solo tenía un teléfono celular viejito y Bs 130.

Ticona Flores señaló que ese momento no acudió a ningún centro asistencial porque no se percató de la herida, fue recién al llegar a su casa que sintió su ropa mojada, se fijó para ver qué era y notó la sangre. El herido fue llevado por sus hermanos a una posta de salud y allí le prestaron los primeros auxilios. Ayer se apersonó a la Felcc para sentar la denuncia.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Tres delincuentes ingresan a un domicilio para atracar OSADOS

Los antisociales se llevaron electrodomésticos y dinero en efectivo que había en una caja fuerte la cual deschaparon

Carol Suárez Melga

T

res delincuentes ingresaron para atracar un domicilio en el barrio Las Palmas la noche del martes, cuando los dueños de casa no estaban y se encontraba sola la empleada doméstica.

De acuerdo al reporte de Radio Patrulla 110, el hecho se registró en la calle Topito del cuarto anillo avenida Piraí y barrio Las Palmas.

El fiscal que investiga el caso, Mario Ballivián, informó que el hecho se habría registrado después de las 19:00.

Uno de los delincuentes tocó el timbre de la casa y burlando la confianza de la empleada doméstica ingresan, la reducen y comienzan a rebatir todo.

El propietario del inmueble contó otra versión, diciendo que uno de los malhechores trepó por encima de la barda y luego les abrió el portón para que ingresen los otros dos delincuentes. Cuando la doméstica salió a atender la puerta porque escuchó ruidos, fue encañonada. Los ladrones la metieron por la fuerza dentro de la casa y le taparon el rostro con una almohada para que no los vea. Los antisociales se llevaron electrodomésticos y dinero en efectivo que había en una caja fuerte.

El dueño de casa declaró a los medios de prensa que los

Policía investiga un violento asalto en un domicilio de empresario

asaltantes se llevaron televisores, equipo de música y otros artefactos. Deschaparon una caja fuerte y sacaron el dinero que tenían ahorrado y joyas que hacen un monto de aproximadamente $us 35.000.

El ministro de Gobierno Carlos Romero y el coman-

dante de la Policía Gral. Guido Arroyo, estuvieron horas después del hecho pero ninguno quiso explicar lo sucedido.

Funcionarios de Radio Patrulla 110 atendieron el llamado de emergencia y señalaron que serían tres sujetos presuntamente brasileños, uno tre-

Cebras y burros educan a los conductores en seguridad vial Cabos de policías que realizan un curso de post grado para especializarse en seguridad ciudadana, salieron a las calles disfrazados de cebras y burros para educar a los conductores que no respetan las señalizaciones ni el semáforo.

15 cebras y 5 burritos ayer estuvieron en la ex terminal donde el tráfico vehicular es caótico y nadie respeta el paso cebra ni el semáforo. El cabo René Baltasar, explicó que decidieron salir a las calles para educar y crear conciencia en los conductores que infringen a diario las normas de Tránsito. Señaló que hoy estarán en los alrededores del estadio Tahuichi Aguilera y mañana

Campaña de educación para malos conductores

en el tercer anillo comercial Chiriguano. Sostuvo que hay choferes que se molestan por las críticas, pero hay otros más conscientes que lo toman con

buen humor.

Baltasar dijo que esta campaña educativa será presentada oficialmente por el comandante de la institución del orden.

pó por la barda y les abrió la puerta a sus cómplices ya que la casa cuenta con sistema de seguridad. Los dueños afectados manifestaron ayer que están recabando la filmación de cámaras de vigilancia que hay por la zona para identificar a los delincuentes.

pág.

13

Queda en libertad mujer que cortó la boca a otra Nibia Pais Centeno, ayer quedó con medidas sustitutivas a la detención, en audiencia cautelar por cortar la boca a una joven a la cual acusa de ser la amante de su marido.

El hecho se registró la madrugada del martes en el Plan Tres Mil, la víctima Miriam Vanesa Yavita Guzmán formalizó la denuncia contra la agresora y fue aprehendida, la fiscal Doris Rivero la llevó ante la juez cautelar Nuria Lino, por lesiones graves ya que la joven tiene ocho puntos de sutura internos y 5 externos, necesitará una cirugía estética más adelante. La víctima afirmó no conocer al marido de la agresora y mucho menos ser su amante ya que ella estaba acompañada de una amiga y el marido de la mujer celosa estaba en otra mesa con otras personas.

La fiscal mencionó que la imputada también había acuchillado a su marido José Cabrera Coronado (34), el cual se encuentra hospitalizado y negó la relación.

La víctima pidió garantías porque estaría siendo amenazada por sus familiares, dijo que ella solo quiere que paguen su curación y la cirugía que le deben hacer más adelante. Ella no pidió la detención de la agresora porque le dio pena ya que tiene varios hijos pequeños y volvió a ratificar que no es amiga ni conoce al marido ni a la esposa de la agresora.

“Chingui” Callaú continuará tratamiento en Palmasola Miriam Ruth Callaú ayer recibió alta médica y deberá regresar a la cárcel de Palmasola donde continuará su tratamiento para controlar la diabetes.

El médico del Hospital Francés, Orlando Ortíz, informó que la paciente se encuentra estable y fuera de peligro. Ella ingresó de emergencia la tarde del lunes a consecuencia de una hipoglucemia presuntamente por una sobredosis de medicación que recibe para tratar la diabetes y eso habría provocado un bajón de azúcar, explicó el galeno.

Afirmó que la paciente tranquilamente puede recibir el tratamiento médico adecuado en el recinto pe-

nitenciario donde guarda detención preventiva por su presunta participación en el asesinato de su concubino, Petrus Dekker.

Callaú recibió el alta médica ayer por la mañana y fue trasladada al penal por sus custodios policiales que la esperaban en el centro asistencial.

La reina de antaño no habló con los medios de prensa. Miriam Ruth Callaú es acusada por la Policía y el Ministerio Público de haber planificado el asesinato de su concubino el holandés Petrus Jacobus Dekker en complicidad con un peón que también está detenido de manera preventiva mientras continúa la investigación.

pág.

14

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Abogado alega que certificaron como lícito dinero de Ostreicher PROBLEMA no conocía el hecho

Erbol consultó al presidente del Banco Central, Marcelo Zabalaga, sobre la transferencia de dinero de Ostreicher , pero dicha autoridad dijo que

E

l Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) certificó, tras una pericia, que el patrimonio de Jacob Ostreicher tiene un origen lícito y el Banco Central de Bolivia fue quien recibió los 27 millones de dólares a través de 173 envíos que hicieron desde Suiza los socios del súbdito estadounidense mediante la Unión de Bancos Suizos (UBS).

Esta afirmación la hizo Jimmy Montaño, abogado de Ostreicher, quien dijo que dicha certificación está incluida dentro los 1.500 documentos que presentó la defensa de Ostreicher como pruebas de descargo que tienen que ver con el origen, transferencia, recepción e inversión del dinero.

“Se han presentado 1.500 documentos de descargo que demuestran el origen lícito del dinero, las transferencias lícitas de dinero. El dinero que llegó a Bolivia contó con todos los controles del Banco Central de Bolivia, ASFI (Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero) y la Unidad de Investigaciones Financieras. No llegó ni un centavo en efectivo, todo el dinero llegó de banco a banco”, enfatizó.

Erbol consultó al presidente del Banco Central, Marcelo Zabalaga, sobre la transferencia a la que hace referencia la defensa

La imputación del Ministerio Público contra Jacob Ostreicher no cuenta con ninguna prueba fehaciente.

de Jacob Ostreicher, dicha autoridad se limitó simplemente a indicar que no conocía del hecho y que tendría que consultar a la Gerencia de Operaciones Monetarias.

“No tengo idea, la respuesta es no tengo idea, tendría que consultar a la Gerencia de Operaciones Monetarias si es que efectivamente ha ingresado ese dinero”, manifestó.

El abogado Montaño dijo que la imputación del Ministerio Público contra su cliente por la presunta comisión de los delitos de legitimación de ganancias

ilícitas y organización criminal, no cuenta con ninguna prueba fehaciente, y que todo se basa en hipótesis de los fiscales asignados al caso.

“El Ministerio Público ordenó una auditoría forense, la cual estableció que el dinero es lícito, que el dinero fue invertido en una actividad lícita como es la actividad agropecuaria y la prueba más fehaciente es que se tuvo una cosecha de 20 mil toneladas de arroz, de la cual malos funcionarios de gobierno se apropiaron de 13 mil toneladas. Lo concreto es que no hay

ninguna prueba en contra de Jacob, por eso consideramos que es un proceso injusto, que es un proceso sin pruebas y es por eso que demandamos su libertad”, enfatizó.

Este medio se comunicó con el fiscal Carlos Robles, miembro de la comisión que investiga a Jacob Ostreicher para conocer las pruebas de cargo con las cuales sustenta el Ministerio Público su imputación contra el ciudadano estadounidense. El funcionario indicó que no estaba más a cargo del caso y no quiso dar mayores detalles. Erbol

Una colisión frontal deja 16 heridos Un minibús de transporte público y una vagoneta particular protagonizaron una violenta colisión frontal en la carretera La Paz-Huarina, altura población Batallas, donde una persona perdió la vida y al menos16 resultaron heridas.

Según el reporte de uno de los periodistas de ERBOL, el hecho se registró pasado el medio día, cuando la vagoneta color verde, con placa de control 1415-UPS, marca Mitsubishi, presuntamente invadió carril y colisionó con el minibús del Sindicato de Transportes de Sorata, con placa 2744-ZBS, color verde, Toyota.

“La vagoneta al intentar pasar a otro auto se pasó a otro carril y colisionó de frente con el minibús”, dijo una de las comunarias de Batallas.

El minibús iba de Sorata a La Paz y la vagoneta transitaba en el sentido contrario.

El teniente Waldo García de la División de Tránsito de La Paz dijo que todavía están recogiendo los datos del hecho para determinar una probable causa del accidente de tránsito.

El médico de apellido Flores del Hospital de Batallas afirmó que recibieron 16 personas heridas con fracturas expuestas y politraumatismos. “Por su gravedad, hemos transferido a los pacientes a la Clínica Salvador de la zona 16 de Julio de El Ato”, agregó. Erbol

Aseguran que la coca en Apolo está Denuncian ‘secuestro’ de autoridades de la UMSS destinada a mercados ilegales Para el viceministro de la Coca, Dionisio Núñez, la coca excedentaria producida en Apolo y otras comunidades serían destinadas a mercados ilegales del Perú, señaló que solamente 280 hectáreas de plantaciones de la hoja milenaria en la provincia Franz Tamayo son reconocidas por lo que anunció que la Fuerza de Tarea Conjunta no abandonará la región y continuará con sus operaciones de erradicación.

Señaló que de las regiones reconocidas por la ley 1008, sólo 30 comunidades cuentan con la aprobación, en ese sentido ratificó que las plantaciones en otras comunidades que se encuentran fuera de la delimitación serán erradicadas de forma inminente, toda vez que los operativos serían de conocimiento de los dirigentes desde el pasado año.

“Nosotros queremos des-

La Fuerza de Tarea Conjunta continuará con la erradicación de cultivos de coca excedentarios

mentir las declaraciones que se están haciendo sobre la erradicación de coca excedentaria, ilegal que se hace en la provincia Franz Tamayo en la región de Apolo, algunos dirigentes han dicho que es una acción sorpresiva pero quiero decirles

que desde el 2012 hemos tenido contacto con los dirigentes de este sector anunciándoles que se va hacer respetar solamente aquellos cultivos de coca que estén en el área delimitada, registrada y catastrada”, dijo la autoridad. Fides

El rector Lucio Gonzales, vicerrector Waldo Jiménez Valdivia y el secretario general Rolando López fueron secuestrados por un grupo de dirigentes y estudiantes de la Universidad Mayor San Simón (UMSS) del trópico cochabambino, denunció la Dirección de Comunicación de esta casa de estudios superiores.

Según el reporte de la radio Pío XII de la Red ERBOL, los estudiantes de los predios de la UMSS instalados en Valle Sajta arribaron a las 18.00 de ayer al rectorado para reunirse con las autoridades con el fin de negociar la posible “facultización” de las carreteras universitarias del trópico.

Hasta ahora no son liberados, “están de rehenes de los estudiantes y dirigentes, desde ayer están en esa condición, no sabemos más nada,

porque no hay acceso al rectorado”, dijo Constantino Rojas, director de la Unidad de Comunicación.

De manera paralela, otros estudiantes instalaron un piquete de huelga de hambre exigiendo que las carreras que cursan sean administradas a través de una nueva Facultad del Trópico de Cochabamba y dejen de depender de la Facultad de Agronomía.

La denuncia fue rechazada por parte de los representantes de los universitarios, docentes y padres de familia de la zona de Valle Sajta, que se encuentran movilizados.

Nicanor Bustamante, coordinador de docentes, informó que a esta movilización se podrían sumar otros sectores pertenecientes a las seis federaciones del trópico cochabambino. Erbol

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Hallan coca decomisada cerca a fosa de maceración de cocaína DESVÍO El ejecutivo de los campesinos, Juan Carlos Huanca, adelantó que hoy jueves se realizará una audiencia pública para analizar este delicado tema ANF/ Oxigeno

E

l secretario ejecutivo de la Federación de Campesinos de Chulumani, Juan Carlos Huanca, informó que anoche se halló junto a una poza de maceración de cocaína, aproximadamente 70 bultos de hojas de coca decomisados y enviados a esta localidad yungueña por la Dirección Estatal de la Coca (Digecoin), para su transformación en abono orgánico.

Según informa el portal de Yungas Noticias, la poza de maceración se encuentra fuera de la población yungueña. Asimismo, resalta que la advertencia la hicieron los vecinos del sector Paraíso, que colin-

15

Observan descentralizar Derechos Reales El Órgano Judicial observó el anunciado traspaso de las oficinas de Derechos Reales y las notarías a un nuevo órgano descentralizado de próxima creación, puesto que de ello dependería en gran medida garantizar la autonomía de la justicia, según dijo la presidenta del Consejo de la Magistratura, Cristina Mamani.

El Ministerio de Justicia, a través de la ministra Cecilia Ayllón, informó sobre la tramitación de una ley que dispondrá la creación de un ente descentralizado y con autonomía de gestión presupuestaria.

Al respecto, Cristina Mamani dijo que por mandato de las cumbres judiciales y las jornadas de Gestión Judicial, donde participaron organizaciones sociales y funcionarios judiciales, Derechos Reales (DDRR) y notarías deben permanecer bajo dependencia del Órgano Judicial. ANF

Exceso de velocidad causa un accidente Parte de la coca decomisada para su procesamiento en abono orgánico, fue encontrada en una fosa.

da con el centro poblado y lo enunciaron a las autoridades.

Como resultado de los hechos, detuvieron a un adolescente de 14 años, que se

Policía e Intendencia coordinan trabajo para hoy El director de la Policía Municipal, Ivar Ortiz, dijo haber coordinado con la Intendencia el trabajo que ambas reparticiones de la Alcaldía de Tarija realizarán hoy jueves, feriado de Corpus Christi, en la ciudad de Tarija.

“Nos reunimos con el Intendente para coordinar las actividades de Corpus. La costumbre aquí, en Tarija, es servirse chicha en ajipa.

No hay ninguna normativa especial que restringa los horarios para el consumo de bebidas alcohólicas, porque es como un día común”, informó Ortiz.

Aclaró que en lo que más incidirán agentes de ambas entidades será en el control de la venta del pescado en los diferentes mercados de la capital, debido a que se conserva la costumbre de consumir este producto y que, en coordinación con la Intendencia,

pág.

se verificará la calidad del pescado que esté a la venta y el precio.

‘Nosotros vamos a poner a todos nuestro personal disponible que son aproximadamente 20 efectivos para el patrullaje con gente de la intendencia, lógicamente que el resto de nuestro personal cumple otros servicios que para nosotros es un trabajo normal, a pesar de ser feriado’, agregó.

Al final recomendó a las personas a tener mucho cuidado en este feriado, que no sea un día para ingerir bebidas alcohólicas y si lo hace que no salgan con sus movilidades para evitar desgracias familiares.

‘Hay un dicho muy sabio no, que dice si bebe no conduzca y si conduce no beba, es una frase que debería llegar a todos para evitar desgracias’, finalizó. ABI

encontraba en la casa donde se encontraba la fosa de maceración. Se informa que Digecoin envía, por acuerdo con el Gobierno Municipal de Chulumani, parte de la coca decomisada para su procesamiento en abono orgánico. Al momento, se está verificando si es esa hoja la que fue hallada anoche junto a la poza de maceración.

“Lo llamativo es que, en el lugar, también se habría encontrado dos tanques de agua que, presumiblemente, también pertenecen al municipio y que se encontraban depositados en las dependencias del ex Hospital de Chulumani”, infor-

ma el portal Yungas Noticias.

El ejecutivo de los campesinos, Juan Carlos Huanca, adelantó que hoy jueves se realizará una audiencia pública para analizar este delicado tema.

Un convenio firmado entre el Gobierno Municipal de Chulumani y la estatal Dirección General de la Hoja de Coca e Industrialización (Digecoin) envía parte de la coca decomisada para su procesamiento en abono orgánico.

Testimonios de los vecinos creen que esta coca era la que se destina al convenio, mientras que la Policía realiza la verificación de esta hipótesis.

Un accidente de tránsito se produjo a las 14:00 Hrs. de ayer miércoles y se trata del vuelco del lado derecho de un camión cisterna que trasladaba desde La Paz aceite crudo de soya hacia el Perú, el vehículo sufrió el accidente en la última curva al ingresar a Desaguadero y se sospecha que el exceso de velocidad sumado al peso que llevaba el motorizado provocaron el accidente.

El motorizado era conducido por Juan Ramiro Álvarez, de aproximadamente 33 años de edad, que falleció de forma inmediata, en el camión cisterna además iba una mujer identificada como Pascuala Zurita Fernández de 30 años de edad que está herida. Fides

En Cochabamba comprarán 500 cámaras para video vigilancia La Gobernación de Cochabamba gestiona la compra más de 500 cámaras para la creación de una red departamental de video vigilancia electrónica para combatir la delincuencia, informó ayer miércoles el director de Seguridad Ciudadana, Henry Terrazas.

‘Tenemos un plan que prevé contar con más de 500 cámaras tanto en la ciudad de Co-

chabamba como en el departamento. Estamos trabajando en concurrencia con la Alcaldía de Cercado’, dijo a los periodistas.

Según Terrazas, se prevé inaugurar ese sistema en septiembre próximo, después de instalar los dispositivos cerca a los colegios, mercados, carreteras, bancos y otras zonas estratégicas.

En la primera fase de ese

plan se prevé la disposición de 100 cámaras de vigilancia en la ciudad y un centro de monitoreo que almacenará toda la información, precisó.

Es urgente contar con el servicio de vigilancia electrónica, puesto que en otros países se demostró que el uso de una sola cámara reemplaza fácilmente la labor de diez policías, remarcó. ABI

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Fiscal argentino acusa a Irán de infiltrar países de Sudamérica Alberto Nisman, fiscal del caso AMIA, anunció que enviará exhortos en los que señala que cuenta con “indicios de que dicha infiltración e instalación de estaciones de inteligencia se habría llevado a cabo en dichos países”.

SOBERANÍA

E

l fiscal general de la causa que investiga el atentado en 1994 a la mutual judía AMIA en Buenos Aires, Alberto Nisman, emitió un dictamen en el que acusa a Irán de “infiltrar varios países de Sudamérica para cometer y patrocinar atentados terroristas en la región”.

Nisman confirmó a la agencia de noticias DPA que enviará en las próximas horas exhortos a Brasil, Paraguay, Chile, Uruguay, Colombia, Trinidad y Tobago, Surinam y Guyana en los que señala que cuenta con “indicios de que dicha infiltración e instalación de estaciones de inteligencia se habría llevado a cabo en dichos países”.

“Detectamos la posibilidad de que esto ocurra en estos países”, insistió Nisman en una rueda de prensa en la fiscalía.

“En el dictamen de 502 fojas acuso judicialmente a la República Islámica de Irán, con (el ex agregado cultural iraní en Buenos Aires) Mohsen Rabbani a la cabeza, de infil-

trar varios países de América Latina para instalar estaciones de inteligencia, bases de espionaje destinadas a cometer, fomentar y patrocinar atentados terroristas tal como ocurrió en la sede de la AMIA”, señaló el fiscal.

“Esto en consonancia con los postulados iraníes de lo que ellos han rotulado la exportación de la revolución islámica”, subrayó.

Según señaló Nisman, cuenta con pruebas de que “Argentina fue infiltrada en 1983 por Mohsen Rabbani con esa finalidad”, mediante un “mismo patrón que también se repite, según fue acreditado con sentencias judiciales firmes emanadas de países europeos”.

“Se observa que la mecánica en la toma de decisión de atentados es absolutamente idéntica”, afirmó.

Esto se comprobó, indicó el fiscal, en la documentación secuestrada a Abdul Kadir, agente de inteligencia iraní de origen guyanés condenado en

Estados Unidos a cadena perpetua por el frustrado intento de voladura de los tanques de combustible del aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York en 2007.

El ex congresista de Guyana y ex alcalde de la ciudad de Linden “Kadir era discípulo de Rabbani, quien manejó la infiltración iraní en Guyana”. El ex funcionario fue considerado por Nisman como el “coordinador de esta penetración en Sudamérica”.

El fiscal da asimismo “por probado el marco y el contexto en el que se llevó adelante el atentado contra la mutual judía, demostrando que no se trató de un hecho aislado, sino el ataque contra la AMIA resultó ser un engranaje, una parte de un entramado mucho mayor, dominado por una fuerte penetración iraní en la región”.

También acreditó que “el prófugo y máximo responsable de la conexión local, Samuel Salman El Reda, se

Brasil es el mejor socio entre EEUU y Latinoamérica Brasil y Estados Unidos están destinados a reforzar sus lazos como líderes de una región en plena expansión. Se dan las condiciones para inaugurar “una nueva era” en las relaciones entre EE UU y Latinoamérica, y “no hay un socio mejor que Brasil para este empeño”. Con estos mensajes ha desembarcado en Río de Janeiro el vicepresidente de EE UU, Joe Biden.

En el punto de mira de Washington está, en primer lugar, las ingentes bolsas de crudo y gas que Brasil explora en los litorales de Río, Espírito Santo y São Paulo, a varios kilómetros de profundidad, en el denominado presal. La inestabilidad de Venezuela hace que desde hace años EE UU estudie con interés la evolución de los nuevos yacimientos brasileños destinados a convertirse en una de las primeras reservas mundiales. Biden se reunió

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, durante su visita a Río.

ayer en Río con la presidenta de Petrobras, Graça Foster.

“En poco tiempo Brasil no seguirá siendo un país emergente. Brasil ha emergido y todo el mundo lo sabe”, afirmó Biden. “Brasil le ha enseñado al mundo algo en lo que cree-

mos en EE UU: que no hay que elegir entre democracia y desarrollo, entre economía de mercado y desarrollo social”, añadió, en un claro mensaje a otros países de la región, como Venezuela, Argentina, Bolivia o Ecuador. El Pais.es

El fiscal del caso AMIA, Alberto Nisman.

valió de una falsa ciudadanía colombiana para arribar de manera más sencilla a la República Argentina varios años antes del atentado sin despertar sospechas y ocultando su pertenencia a la organización Hezbollah, que hoy lo cobija

y le da protección en el Líbano”. Nisman precisó que la infiltración se realizó en parte a través de la “utilización dual de organismos diplomáticos, asociaciones culturales, de beneficiencia y en algunos casos hasta religiosas iraníes”. Emol

Alemania no armará a los rebeldes sirios La canciller alemana, Angela Merkel, ha descartado que Alemania vaya a suministrar armas a la oposición siria, una vez expire el embargo decretado por la Unión Europea (UE) e independientemente de lo que hagan sus socios comunitarios.

Alemania “no suministrará armas a una región en conflicto civil, en ningún caso, da igual cuál sea el proceder de otros países”, indicó Merkel, en una comparecencia conjunta con el primer ministro de Lituania, Algirdas Bukevicius, de visita de trabajo en Berlín.

La canciller destacó el hecho de que, por encima de las diferencias de parecer en el seno de la UE, hubiera unidad entre los socios respecto al mantenimiento de las sanciones económicas contra el régimen de Bachar al Assad.

Merkel apuntó, asimismo, que pese a no haberse logrado una posición común en

Angela Merkel

lo que respecta al embargo de armas, la UE desempeñará un “papel importante” en la próxima conferencia sobre Siria.

La canciller se ratificó así en la posición mantenida ayer, tras conocerse la decisión de la UE, por el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle, quien descartó cualquier suministro de armas a los rebeldes por parte del país. El Mundo.es

internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Centroamérica busca una segunda paz PACIFICACIÓN

La tregua de las maras hondureñas abre un proceso de pacificación regional inédito desde las guerras de los ochenta.

El Pais.es

H

onduras se convirtió en el segundo país de Centroamérica, después de El Salvador, en el que las temidas pandillas juveniles anuncian el inicio de una tregua con el Gobierno para acabar con la alta tasa de homicidios. En este país, el más violento del mundo según la ONU, se registra una media de 20 homicidios al día. Muchos de esos crímenes se achacan al terror sembrado por las dos principales pandillas, la Mara Salvatrucha o M-13 y la M-18, cuyos líderes pidieron perdón a la sociedad, invocaron a Dios y, bajo la mediación del obispo auxiliar de San Pedro Sula, Rómulo Emiliani, acordaron “cero crímenes, cero violencia en las calles”. “Pedimos perdón a la sociedad por el daño que hemos hecho”, dijo un integrante de la Mara Salvatrucha.

Las treguas de El Salvador y Honduras abren el proceso de pacificación más importante en la región desde las guerras civiles de los ochenta. La cuestión ahora es si esta paz puede también ser una realidad en Guatemala y en otros países donde estas organizaciones criminales transnacionales, nacidas en Los Ángeles en los ochenta, tienen presencia. Otra pregunta que

17

Tormenta “Bárbara” ya es un huracán La tormenta tropical "Bárbara" se convirtió en un huracán categoría 1 en la escala Saffir Simpson muy cerca de las costas de los estados de Oaxaca y Chiapas, en el sur de México.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) fue la encargada de anunciar esta noticia, ya que Bárbara genera un índice de peligrosidad “fuerte” debido a su alto potencial de lluvias de intensas a torrenciales.

Asimismo el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) declaró una "alerta roja" (peligro máximo) el sureste y oriente del estado de Oaxaca, y Chiapas. Terra

Jefe talibán murió en ataque con drone Los pandilleros ofrecen tregua.

se hacen muchos juristas es si a estas bandas criminales se les puede aplicar un proceso de paz de corte político.

El Gobierno de Porfirio Lobo, a través de un comunicado de la Casa Presidencial, agradeció la mediación de Emiliani y dijo que está dispuesto a dar su apoyo “en todo lo que sea necesario”. Sin embargo, Lobo ha tratado de mantenerse distante del diálogo entre pandillas, aunque una reducción en los índices de

homicidios podría ser positiva para la deteriorada imagen del mandatario y el oficialista Partido Nacional, en momentos en los que Honduras se encuentra en plena campaña electoral.

Las elecciones están previstas para el 24 de noviembre.

El anuncio de las pandillas se produjo en el Centro Penal de San Pedro Sula, localizado a 240 kilómetros al norte de Tegucigalpa. El centro es un infierno cargado de violencia, donde los reclusos viven hacinados en

Francia celebró su primera boda gay con resguardo policial Bajo un fuerte resguardo policial para evitar manifestaciones y en medio de la expectación en su país, Bruno Boileau (30) y Vincent Autin (40) dieron el sí, concretando así la primera boda gay de Francia.

Los novios, vestidos de traje oscuro -con pajarita Boileau y con corbata Autin- fueron aplaudidos por los cerca de medio millar de invitados que asistieron al acto al entrar en la sala donde contrajeron matrimonio.

La ceremonia, presidida por la alcaldesa de Montpellier, Hélène Mandroux, se celebró en la sede del Ayuntamiento de esta ciudad mediterránea,

pág.

El primer matrimonio homosexual del país -el 14° en legalizarloestuvo precedido de varias protestas.

en medio de una gran atención de medios de comunicación de

todo el mundo, y con fuerte vigilancia policial. Emol

celdas claustrofóbicas y en condiciones de insalubridad. En 2004 la cárcel sufrió un grave incendio que se saldó con 104 reos muertos. En ese escenario, pero por separado, los líderes de las pandillas pidieron perdón a los hondureños y anunciaron el inicio del diálogo con el Gobierno para lograr una tregua, bajo la supervisión de Emiliani y del secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell.

El segundo al mando de los talibanes paquistaníes, Wali ur-Rehman, murió ayer por un disparo de drone (avión sin piloto) estadounidense en una zona tribal del noroeste de Pakistán, anunciaron responsables paquistaníes.

El segundo del movimiento Tehreek-e-Talibán Pakistán (TTP, Movimiento de los talibanes de Pakistán), Wali ur-Rehman, murió en Waziristán del Norte por un misil lanzado por un drone estadounidense, declararon los responsables las agencias de noticias internacionales. CNN

China se prepara para las guerras del futuro China se prepara para las guerras del futuro. El Ejército Popular de Liberación (EPL) llevará a cabo el mes que viene unas maniobras militares en las que ensayará “nuevos tipos de fuerzas de combate, incluidas unidades que utilizan tecnología digital”, según ha informado la agencia oficial Xinhua.

El ejercicio tendrá lugar a finales de junio en la base de Zhurihe, -el mayor campo de entrenamiento militar del país, situado en la región autónoma de Mongolia Interior-, según ha anunciado el Estado Mayor. El objetivo es “amoldarse a la guerra con tecnologías de la información”.

“Será la primera vez que unas maniobras del EPL se focalizan en las fuerzas de combate con unidades digitales, fuerzas de operaciones especiales, aviación militar y fuerzas de respuesta electrónica”, según ha dicho el Ejército, señala la agencia.

El anuncio se produce en un momento de creciente preocupación en Estados Unidos y otros países por los ciberataques procedentes de China; un tema que el presidente Barack Obama tiene previsto abordar durante el encuentro que mantendrá la semana que viene con su homólogo chino, Xi Jinping, en California. ABC.es

pág.

18 internacional

Diversión. Una niña juega con las burbujas de jabón durante el evento de caridad Share Drive en un parque en Kiev, Ucrania.

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Clavado. Un joven se lanza al Nizamuddin Baoli, en Nueva Delhi, India.

El mundo en imágenes

Coloso. La boca del volcán que vomita el gas en la región de Bio Bio, Chile y la villa Caviahue, en Neuquén. La actividad en el volcán Copahue es intensa.

Milagro. Bebé nº 59 así conocido por su número de incubadora, se recupera en el hospital. La madre de 22 años ha sido encontrada, dijo que su bebé se le escapó de las manos y se fue por el desagüe, donde permaneció hasta que los bomberos lo liberaron horas más tarde.

Trabajo. Uno de los más grandes talleres de cerámica de la Franja de Gaza, que se encuentran en peligro de cierre ante la competencia que le ofrecen los artículos de plástico.

Protesta. Tres activitas de Femen frente al Palacio de justicia en Túnez antes de ser arrestadas por protestar contra los islamistas de línea dura y la espera de juicio por posesión ilegal de spray de pimienta.

Destrozos. Un niño camina sobre los destrozos de un edificio alcanzado por misiles en Salqin, Siria.

internacional

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

pág.

19

La televisión analógica comienza a apagarse El día marcado era el martes 28 de mayo. Tijuana era el lugar: la primera ciudad de México y de América Latina en la que se producía el apagón analógico y que daba paso a la televisión digital. A partir de hoy, los ciudadanos tendrán que familiarizarse con el descodificador que les

permitirá seguir viendo sus programas y sin el que la televisión solo sería un trasto más en la casa.

El apagón a la señal analógica comenzó a las 20.00 horas del lunes en algunas partes de la ciudad pero se produjo de manera generalizada a medianoche del martes. La ciudad

del norte del México ha sido la avanzadilla de un proceso que espera que se complete en todo el país el 31 de diciembre de 2015. De momento, Tijuana ha sido elegida como la primera por su cercanía con Estados Unidos, puesto que la mayoría de los canales que se podían ver en la ciudad mexicana ya

emitían en digital para la población latina que vive en el sur de ese país.

Bebé chino cayó a la letrina “por accidente” CONMOCIÓN

La madre, que había ocultado el embarazo, dio a luz en el inodoro y “se le escapó” el niño por la tubería. Mientras el bebé se recupera, ella está “muy grave”.

Clarin

L

a mujer que dio la alarma acerca de la presencia de un recién nacido en la tubería de desagüe de un inodoro en una vivienda de la provincia china de Zhejiang ha reconocido ser la madre de la criatura, publican los medios locales.

La madre, una joven soltera de 22 años cuyo nombre no se ha dado a conocer, admitió a la Policía, dos días después del rescate, que había dado a luz al bebé en secreto en un inodoro del bloque de viviendas en el que residía.

El padre de la criatura, según explicó, se había desentendido del embarazo y ella no se sometió a un aborto -algo común en China ante las exigencias de la ley del hijo únicoporque no tenía dinero para pagarlo.

En cambio, mantuvo la gestación en secreto, vistiendo ropas anchas y ciñéndose el vientre.

Según su versión, el pequeño se le escurrió en el parto al salir del vientre y cayó en la tubería.

Tras intentar sacarlo, sin éxito, y temerosa de que se descubriera que ella era la madre, avisó al casero de la vivienda sobre la presencia del bebé y éste, a su vez, alertó a los servicios de emergencia.

El pequeño pudo ser liberado dos horas más tarde, después de ser trasladado al hospital aún atorado en la sección de tubería, de apenas 20 centímetros de diámetro.

Durante dos horas, los bomberos y los médicos rompieron el tubo trozo a trozo

Durante dos horas, los bomberos y los médicos rompieron el tubo trozo a trozo para finalmente extraer al pequeño.

para finalmente extraer al pequeño, que sufrió algunos cortes y arañazos en la cara y las extremidades.

El bebé, un niño de 2,8 kilos, ha sido declarado fuera de peligro y se alimenta con normalidad, según las autoridades.

La madre, que ha renunciado a hacerse cargo de la custodia del pequeño, no afrontará cargos por el suceso, que la Policía ha decidido tratar como un accidente y no como un hecho delictivo.

El hecho, mostrado en video por la cadena estatal CCTV, generó multitud de comentarios en las principales redes sociales del país, entre ellas, Weibo -el Twitter chino-, donde los ciudadanos han manifestado su asombro por lo ocurrido, y se han multiplicado las ofertas de ayuda al pequeño.

Atacan a huevazos a otro candidato en Chile El candidato presidencial de la UDI, Pablo Longueira, fue agredido por pescadores en la ciudad de Concepción, Chile, que le comenzaron a tirar huevos cuando se retiraba de una entrevista con Radio BíoBío.

Los trabajadores esperaron hasta que el político saliera del edificio de la emisora y empezaron a atacarlo e increparlo. Cuando el abanderado de Sebastián Piñera para los comicios de noviembre ingresaba a su coche, le arrojaron huevos y lo insultaron.

Esta es la segunda agresión contra un candidato presidencial en las últimas 24 horas. El martes por la tarde, un estudiante le lanzó

un escupitajo a la candidata y ex mandataria socialista Michelle Bachelet.

El episodio fue repudiado por referentes de la política chilena. El mismo presidente Piñera se pronunció al respecto este miércoles, cuando rechazó enfáticamente el ataque contra la opositora, de acuerdo con el periódico La Tercera.

“Se ha ido debilitando el respeto por la autoridad.

Lo vemos cuando una ex presidenta de la República fue víctima de una agresión que, por supuesto, condenamos con toda la fuerza del mundo”, afirmó tras presentar un proyecto de ley que prohíbe las ofensas contra la Policía. Infobae

El balance de las primeras 24 horas varía dependiendo de a quién se le pregunte. El Pais.es

Hombre vivió con lápiz en la cabeza por 15 años Un hombre de origen afgano pasó 15 años con un lápiz en la cabeza luego de sufrir un accidente cuando era niño, informó el hospital de la Universidad de Aachen, en Alemania.

Según la institución, el paciente, un hombre de 24 años de edad, buscó ayuda médica en 2011 luego de sufrir dolores de cabeza durante años, resfriados constantes y pérdida de visión en un ojo.

Con una tomografía detectaron un lápiz de 10 centímetros alojado entre el seno nasal y la faringe, que había causado una lesión en la órbita del ojo derecho.

El hombre, que no fue identificado, dijo no saber cómo llegó el lápiz ahí, pero recordó que cuando era niño tuvo una caída grave. Peru21

Islamista confiesa ataque al soldado Tras cuatro días de búsqueda, la policía francesa localizó y detuvo este miércoles cerca de París al hombre que se dio a la fuga el sábado tras atacar por la espalda con un cuchillo a un soldado francés que patrullaba en misión antiterrorista en París.

El detenido es un joven de 22 años, llamado Alexandre y nacido en Yvelines, unos 45 kilómetros al suroeste de la capital. Sin antecedentes penales, la policía tenía fichado al agresor desde 2009, cuando fue identificado durante un rezo callejero colectivo no autorizado. El Pais.es

pรกg.

20

publicidad

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

G

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013

eventos y famosos

Pรกgina 5

BancoSol inaugurรณ nueva agencia

Cristina MONTES Lucharรก por la corona boliviana

02

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Encantadora y linda morena

A

pocos días de la realización del certamen de belleza más importante del país, Promociones Gloria ultima detalles para este gran evento donde una de las bellas disputará la corona.

Ella es Cristina Montes Srta. Litoral 2013, nació el 16 de noviembre de 1987, mide 1,72 m, es licenciada de Marketing y Publicidad.

La simpática candidata se prepara con todo para luchar por la corona boliviana, concurso que se llevará a cabo este 16 de junio en el Salon Sirionó de la Feria Exposición.

“La creatividad para mi es religiosa”

LADY GAGA- CANTANTE

G

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Un día ideal para el universo amoroso, sentimental, e ideal para las diversiones en buena compañía. Nada será más grato que encontrarse con personas afines y disfrutar de salidas

GÉMINIS Los intereses amorosos podrían peligrar debido a discusiones y encontronazos entre enamorados; evita los escándalos, no lleves adelante discusiones que se inicien.

LEO Aires de renovación en la vida amorosa afianzan el vínculo con la pareja; la relación se planteará de otra manera, con ánimo innovador y libre.

Salud en aumento.

LIBRA El estado de ánimo se aquieta, dando paso a actitudes reflexivas en torno a problemas sentimentales. Buenas novedades con respecto al plano profesional, se sortean problemas.

SAGITARIO Cambios alentadores en el escenario sentimental; habrá experiencias vitales, de gran entrega y reciprocidad amorosa, apasionamiento y romanticismo a raudales.

ACUARIO Los asuntos personales gozarán de excelentes perspectivas.

Posiciones astrales armoniosas serán la fusión perfecta para lograr encauzar tus asuntos económicos.

TAURO El estado de ánimo receptivo ayudará en el amor y en las relaciones familiares; la comunicación con los seres queridos será profunda y cálida.

Cuidado con las comidas y bebidas.

CÁNCER La Conjunción VenusJúpiter señala una fecha especial para las parejas que deseen agrandar la familia y escribir a la cigüeña. También habrá momentos afortunados en la vida social.

VIRGO El intelecto estará notablemente productivo, los negocios que se concreten tendrán una elevada rentabilidad y un marcado avance. Salud, muy buena.

ESCORPIO Las armonías astrales reinantes colaboran para que los deseos amorosos se cumplan; una inspiración superior ayuda en las relaciones conyugales y familiares.

CAPRICORNIO M o m e n to excelente para el amor, ideal para expresar todo lo que sientes y piensas a la persona que amas.

Para los solos, el amor podría encontrarse a la vuelta de la esquina.

PISCIS El plano de las actividades tampoco mostrará su mejor rostro, lo mejor será asumir una conducta prudente en cuestiones de la economía.

Practicar algún hobby te hara bien.

G

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013 eventos y famosos

03

BELLEZA Y TENDENCIAS

DOLORES CORTÉS

Moda Baño 2013 O

bsesión gráfica, predominio del corte bandeau para todas las piezas y colores vibrantes, son el secreto para dar lugar a la nueva colección de

DOLORES CORTÉS para el SS13.

Una vez más suena la llamada de la selva con la línea WILD POP, una línea llena de mezclas imposibles en colores vitaminados que

determinan un look chic y salvaje al mismo tiempo.

Las manchas de leopardo se combinan con lunares dando lugar a un aire renovado.

Bikini con aros, de estampado de flores con detalle de lazos en el pecho y la braguita

Bikini de forma triángulo, con detalle de lazos en los laterales de la braguita, de Dolores Cortés para esta temporada.

Bikini bandeau con aros, de estampado floral.

Triquini de estampado étnico.

Bañador de estampado de flores, atado al cuello.

Bañador sin tirantes, con estampado de flores, de la colección de Dolores Cortés.

04

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Alegres y simpaticas damas. Ana Patricia Ortiz y Margot Ortiz

Las guapas modelo María René Salazar y Dalia Lema fueron las azafatas de este evento.

ARCOR con miras al Mundial

E

n el salón Tarope del Hotel Camino Real, Arcor dio a conocer todos sus productos que comercializará durante todo el año, entre golosinas, chocolates, galletas y helados.

En la ocasión, se tuvo como temática el Mundial 2014, en la cual se premiará a los mejores distribuidores del país, contó con la presencia de invitados especiales, así como también ejecutivos de Arcor Argentina.

Ilaria festejó a sus clientas La joyería y platería Ilaria Perú en sus instalaciones de la Calle René Moreno entre Irala y La Riva, realizó un coctel celebrando el Día de la Madre y festejando a todas sus clientas.

En el acto, las invitadas degustaron de unos deliciosos bocaditos y

sobre todo compartieron momentos agradables donde a la vez apreciaron las nuevas novedades en cuanto a joyas ofrece Ilaria.

Desde 1992 Ilaria diseña pequeñas obras de arte que realzan la belleza de la mujer, conservando las técnicas a mano de los orfebres peruanos.

La jovencita Carla Chávez muestras las preciosas joyas que ofrece Ilaria Perú.

Walter Pérez Grte. Gral. de Arcor y Guillermo Cruz Grte. Regional.

Ejecutivos de Arcor. Marianao Giampieri, Juan Manuel Dávila y Nicolás Alegre.

Invitadas especiales. Karen Céspedes y Sandra Dechazú.

G

El grupo musical Salsa 10, hizo bailar a todos los presentes.

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013 eventos y famosos

05

Personal de Banco Sol muy contentos celebraron la inauguracion de su nueva sucursal.

Ejecutivos de Banco Sol. Kurt Koenigsfest, Walter Vargas y Miguel Papadopulos.

BANCO SOL

inauguró nueva agencia B

anco Sol, “botó la casa por la ventana” para celebrar la inauguración de la nueva agencia ubicada en la Av. 2 de agosto entre 6to y 7mo anillo.

El gerente general de la financiera, Lic. Kurt

Koenigsfest, fue el encargado de cortar la cinta, en presencia de funcionarios del Banco e invitados especiales. Después del evento protocolar, los invitados disfrutaron de una fiesta en la que hubo concursos, se entregaron regalos y todo

amenizado por Salsa 10.

Banco Sol tendrá todos los servicios que la entidad Central, los ciudadanos del lugar ya no tendrán que ir a la ciudad por cualquier crédito o servicio, lo podrán realizar desde la nueva sucursal.

Hermosas azafatas de Banco Sol Lin Odelis y Andrea Viruez.

06

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

JUANA DE ARCO

La heroína inspiradora de arte F

rancia y el mundo conmemora hoy el 582 aniversario del sacrificio de Juana de Arco, figura mítica de su historia militar y religiosa, quemada en 1431, y cuya existencia

Juana de Arco la heroína francesa inmortalizada en obras artísticas a casi 600 años de su cruel muerte en la hoguera.

siempre ha interesado al cine, la literatura, el arte y la política.

Juana de Arco, murió bajo las peores acusaciones por la Iglesia en 1456, para ser canonizada en 1920.

Juana de Arco (1412 –1431) El escritor norteamericano Marc Tawin la tributó con el libro” Joan of Arc”

Película “Joan the Woman” de Cecil B. De Mille ( 1917)

El pintor Auguste Dominique que representa a Santa Juana de Arco en la coronación del Carlos VII, como rey de Francia.

Estatua de Santa Juana de Arco en New Orleans, USA.

G

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013 eventos y famosos

07

FAMOSOS EN LA MIRA

DAVID BECKHAM

Así sería Angelina Jolie sin pecho

abrirá un restaurante en Las Vegas

T

ras su retirada profesional del mundo del fútbol, David quiere seguir aumentando su acaudalado patrimonio y para ello inaugurará su propio establecimiento hotelero en la ciudad de Las Vegas, un proyecto para el que está colaborando con el popular cocinero británico Gordon Ramsay -su principal socio en esta aventura empresarial. Aunque el polémico chef ya posee tres restaurantes en las zonas más turísticas de la localidad, su interés por la propuesta de Beckham vendría motivada por la publicidad inicial que ya le asegura el hecho de haberse asociado con el futbolista más mediático del planeta.

“El panorama hotelero en Las Vegas nunca había sido tan competitivo como hasta ahora, por lo que Gordon cree que el valor añadido de su nuevo restaurante será precisamente la participación de una figura pública que genere una gran expectación e intriga desde el principio.

Leonardo DiCaprio descansa en un yate Tras una larga semana de trabajo, Leonardo DiCaprio tomó unos días de descanso en compañía de algunos amigos en Francia.

Luego de presentarse en Cannes por el estreno de su filme The Great Gatsby y viajar a Mónaco para el Grand Prix, el actor fue captado a bordo de un yate al sur de Francia mientras tomaba el sol y se relajaba platicando con amigos.

Mientras se asoleaba un rato, el actor fumó algunos cigarrillos con sus amigos y se dio tiempo para revisar su celular y escuchar algunos mensajes de voz.

En la embarcación de lujo de Phillip Green había también varias chicas en bikini divirtiéndose a bordo. El actor de 38-años de edad, Leonardo DiCaprio, lan-

zó una fiesta en un yate el pasado jueves en el sur de Francia, solo para modelos hermosas con bikinis y pantalones cortos.

El actor Django disfrutó entre

cocotales y hermosas mujeres de un soleado día en un majestuoso yate de 206 pies de largo, llamado Corazón de León. Tras presentarse en el Festival de Cannes y el GP de Mónaco el actor de “The Great Gatsby” se tomó un descanso en compañía de unos amigos en Francia.

El pintor sueco Johan Andersson ha dibujado a la diva Angelina Jolie sin pecho, tal y como sería la actriz después de la doble mastectomía a la que se sometió hace unas semanas. El cuadro se encuentra en una galería de Los Angeles y saldrá a subasta por nada menos que 22.000 dólares. No es de extrañar que la imagen del cuadro ya haya recorrido medio mundo, por eso Andersson ha querido dejar claro que Jolie nunca ha posado para él

Pattinson sale a divertirse tras separación La ruptura entre Kristen Stewart y Robert Pattinson tiene pinta de ser definitiva, pues a días de que Kristen fuera vista de fiesta con unos amigos, ahora es Robert quien no pierde el tiempo y salió a disrutar de la noche a un bar de Los Ángeles.

El actor estuvo bebiendo y divirtiéndose con sus amigos, aunque se le vio más cercano a una de las dos chicas que lo a co m p a ñ a b a .

Fue el propio actor quien compartió en Instagram esta imagen de su salida nocturna en Los Ángeles.

Se dice que la chica rubia que aparece en la imagen es con quien se le vio coqueteando.

Todos fuimos testigos del pro-

ceso de mudanza, pues el actor fue captado justo cuando se disponía a trasladar sus pertenencias en su camioneta a su nueva residencia, hasta ese momento

desconocida.

Sin embargo hoy sabemos que la distancia que el “vampiro” puso entre él y su ex no es muy grande, pues según informa E! regresó a vivir a su casa, a pocos kilómetros de la de Kristen en California.

08

Santa Cruz, jueves 30 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Vestidos de fiesta 2013 de Marchesa

El manual de la ‘it girl’ perfecta

C

on un cierto aire de exotismo, la famosa casa de modas Marchesa, nos presenta una colección de vestidos de fiesta para el 2013, en que todos los estilismos bien merecen ser elegidos para un gran evento.

Los colores más intensos y maravillosamente pensados para los más originales diseños de vestidos cortos y largos para ir a un evento de extrema elegancia.

Marchesa que ha vestido a grandes celebridades del mundo del espectáculo, con sus maravillosos atuendos, nos trae como hemos dicho, vestidos de fiesta en colores vibrantes como el naranja o el vino tinto o para las que aman el azul, una tonalidad maravillosa de este color combinado con detalles en tono oro. Muchos flecos, transparencias, ya nos hacen pensar en hermosos atuendos de las mujeres de paisajes exóticos.

Dentro de estos vestidos de fiesta 2013 de Marchesa, predominan las faldas de suave caída, ligeramente holgadas, con transparencias que las hacen ver espectaculares.

La “it girl” no copia tendencias, las marca. ¿Cuántas mujeres allá afuera no voltean a ver el estilo efortless de Alexa Chung y piensan “Ojalá me pudiera ver como ella”? El truco está en crearte un estilo propio.

Sí, la moda es importante, pero eso no significa que tengas que verte tal cual como la modelo sobre la pasarela, si logras encontrar esas piezas y mezclarlas con tu estilo personal, vas a tener un buen look.

Doña Leticia elegante

Doña Letizia acudió la noche del pasado jueves al acto que conmemoraba el 80 aniversario de la Casa de Nazareth, origen de los proyectos sociales de la Fundación Luca de Tena.

Para la ocasión, la Princesa de Asturias no estrenó vestido. Recurrió a su amplio fondo de armario recuperando uno que había llevado en septiembre de 2010 en Sevilla, un elegante vestido color petróleo.

Jueves 30 de mayo de 2013 Santa Cruz - Bolivia

La previa a la AVENTURA

Hoy comienza la caravana del rally Dakar en Bolivia. Las autoridades harán un recorrido por la ruta de la competencia mundial. pág. 3

BAJAS EN LA VERDE Lesionados y enfermos

SE CAE

Robert Pires ya no viene a Blooming

pág. 2

MILLONARIO

Marvin Bejarano es baja por lesión; en su lugar se convocó a Jair Torrico.

Edivaldo aun es duda y hay al menos cinco resfriados. pág. 2

Traspaso de Falcao al Mónaco

pág. 4

pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Bajas complican a la verde Lesiones y resfriados complican preparación del seleccionado boliviano.

Robert Pires descarta jugar en Blooming Por problemas familiares, más propiamente porque su esposa no quiso venir a Bolivia, el mundialista francés Robert Pires descartó convertirse en el refuerzo estrella de Blooming. El presidente del club, Roberto Fernández, confirmó esta noticia y lamentó esta situación.

Según el dirigente, el jugador francés ya había aceptado el convenio económico y estaba entusiasmado en reforzar el equipo celeste, pero factores externos se interpusieron y claudicaron la llegada.

Oriente asegura a Zabala El director técnico Xabier Azkargorta enterado de la lesión de Bejarano, optó ayer miércoles por convocar al defensor Jair Torrico.

E

l lateral Marvin Orlando Bejarano por lesión dejó ayer el seleccionado boliviano, y en su lugar fue convocado el defensor Jair Torrico del club The Strongest.

El médico del seleccionado, Carlos Andrés Pérez, precisó que el lateral izquierdo, Marvin Bejarano, por una pubalgia fue desafectado de la concentración. La lesión data hace un mes por lo que no pudo jugar en Oriente Petrolero. “No logró vencer el cuadro inflamatorio, es necesario reposo y tratamiento médico”, agregó.

El director técnico Xabier Azkargorta enterado de la lesión de Bejarano optó ayer miércoles por convocar al defensor Jair Torrico.

Consultado acerca de este llamado, el jugador valluno sostuvo que se encuentra satisfecho de volver a formar parte del conjunto nacional y que espera poder jugar los partidos contra Venezuela y Chile.

El seleccionado está afectado por lesionados y resfriados por lo que el martes suspendió un entrenamiento.

Azkargorta tuvo que organizar una charla técnica. Otro

futbolista que también se encuentra lesionado es Edivaldo Rojas, del club Muang Ton United, que tiene una lesión fibrilar en el aductor derecho que se confirmó por ecografía.

El segundo entrenamiento del cuadro nacional se realizó la tarde de ayer en el estadio Hernando Siles.

Alejandro Melean, también de Oriente Petrolero, presentó un derrame articular de rodilla izquierda sin antecedente de trauma importante, por lo que se cree que es producto de una sobrecarga articular, al realizarle el drenaje se obtuvo alrededor de 40 centímetros cúbicos de líquido sinovial.

El médico Pérez precisó que los tres jugadores están en tratamiento y en los próximos días se definirá su continuidad en el plantel.

También existe infecciones respiratorias que afectan a Carlos Saucedo, de San José; Rony Jiménez, de Real Potosí y Jhasmani Campos, de Bolívar, siendo este último el que tuvo una evolución más lenta por lo que no participó de ninguna práctica.

Pedro Azogue, de Oriente

Petrolero, también presentó cuadro de mal estado general y dolor osteo articular por lo cual recibe medicación.

Daniel Vaca, de The Strongest, cursa con una fatiga del aductor derecho

motivo por lo que realiza fisioterapia y entrena en forma diferenciada.

Bolivia enfrentará el 7 de junio a Venezuela en La Paz, y el 11 de junio jugará con Chile en Santiago.

Deuda tributaria de FBF alcanza a Bs 16,5 millones El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte, informó que la deuda tributaria de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) alcanza a 16,5 millones de bolivianos.

Explicó que el Tribunal Supremo de Justicia dictaminó un fallo inapelable y de última instancia que establece que la Federación Boliviana de Fútbol adeuda por concepto del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y del Impuesto a las Transacciones (IT) la suma de 16.478.532 bolivianos (Bs 13.388.806 por IVA y Bs 3.089.726 por IT).

“Estos montos fueron determinados tras un proceso de verificación impositiva externa, realizado en

la gestión 2008, en la que se detectó que la Federación Boliviana de Fútbol no declaró los ingresos correspondientes por la venta de los derechos de transmisión televisiva y de publicidad de los partidos de la selección boliviana en las eliminatorias para el Mundial de Fútbol Alemania 2006”, informó el Servicio de Impuestos Nacionales.

Pero la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) denunció que “la injerencia gubernamental en el fútbol de Bolivia impidió el viaje del presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, al Congreso Ordinario que se realizará en Islas Mauricio”.

El lateral Wilder ‘Gato’ Zabala se convirtió ayer en el primer recontratado de Oriente Petrolero. Si bien el deseo de la dirigencia de Miguel Ángel Antelo es mantener la base que logró el subcampeonato, a la mayoría de los jugadores se le cumplió el contrato y el primero en firmar ha sido el veloz futbolista izquierdo.

Newell’s eliminó a Boca por penales El equipo del Tata Martino y el de Carlos Bianchi igualaron 0-0, como en la ida en la Bombonera hace una semana, y definieron el pase a semis de la Copa Libertadores de América desde los doce pasos.

Los penaltis fueron dramáticos, toda vez que cada equipo pateó 12 veces tras empatar en la primera serie de cinco, 3-3.

Luego de más de cinco minutos de suspenso, entre atajadas, golazos y yerros, Newell’s Old Boys ganó la tanda 10-9 en una definición nunca antes vivida en Copa Libertadores.

deportes

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

pág.

03

Comienza la ‘Caravana Dakar’ Con la finalidad de verificar los trabajos que se realizan en las poblaciones por donde pasará el Rally Dakar el próximo año, hoy desde La Quiaca partirá una numerosa caravana que estará a la cabeza de los ministros de la Presidencia y de Culturas, Juan Ramón Quintana y Pablo Groux, respectivamente, además del viceministro de Turismo, Marko Machicao.

Otro de los objetivos es

promocionar los atractivos turísticos del departamento de Potosí, por lo que se tiene previsto visitar distintos lugares junto a las autoridades invitadas que acompañarán a la delegación junto a los directivos de la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (FEBAD), cuyo presidente Armin Franulic emprendió viaje ayer a la Villa Imperial.

“Fuimos invitados por las

autoridades para realizar este recorrido, que es muy importante para nosotros porque aprovecharemos nuestra estadía para realizar el levantamiento de la ruta, pensando ya en el Gran Premio Nacional de Automovilismo”, declaró el titular del deporte tuerca. La caravana comenzará hoy desde La Quiaca hasta Villazón, después se trasladará a Tupiza y Atocha, mañana estará en Uyuni.

El próximo año se desarrollará la sexta edición (sudamericana) del Rally Dakar; la competencia comenzará el 5 y finalizará el 18 de enero.

Sport Boys recupera a Botero para el indirecto El equipo de Warnes deja de lado las acusaciones del presidente de Petrolero y se concentra en el choque del domingo.

Sport Boys recibe a Petrolero el domingo en el estadio Samuel Vaca Giménez, de Warnes a las 16:00.

D

espués de superar una lesión que no le permitió ser tomado en cuenta para el último partido del torneo Nacional B, el delantero experimentado de Sport Boys, Joaquín Botero está listo para jugar contra Petrolero por el partido de ida del ascenso-descenso indirecto a disputarse el domingo en Warnes contra Petrolero, cuya planilla estrenará entrenador (Milton Maygua).

El jugador nacional superó una molestia muscular y comenzó a trabajar a la par de sus compañeros, en cuyo grupo hay optimismo por sacar adelante un compromiso muy complicado, pues el rival tiene la finalidad de

mantener su plaza en la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

El director técnico del equipo azul anticipó que para ese compromiso, el equipo trabajó con regularidad, con la esperanza de conseguir su objetivo, además cuenta con casi toda la planilla que jugó el torneo de la Asociación Nacional de Fútbol, por lo que no se anticipan muchos cambios con relación al equipo que jugó contra Real Santa Cruz el pasado 27 de abril.

En esa ocasión, tampoco fue tomado en cuenta Jaime Moreno, quien llegará en las próximas horas para ponerse a disposición del técnico mexicano,

pues tanto él como Botero son las dos “grandes” contrataciones que realizó el presidente del club Mario Cronenbold, quien realizó esfuerzos económicos para que el plantel logre el título del torneo Nacional B, pero los resultados no acompañaron a la planilla.

Por otro lado, sobre las denuncias de intento de soborno por parte de Cronenbold al meta chaqueño, el titular de Sport Boys desmintió esa acusación y dijo que presentará una demanda contra sus detractores.

Sport Boys y Petrolero jugarán el domingo en el estadio Samuel Vaca Giménez, de Warnes a las 16:00.

Petrolero prepara su artillería Tras asumir la dirección técnica del plantel de Petrolero, Milton Maygua comenzó a delinear al plantel que jugará el domingo contra Sport Boys en el estadio de la población de Warnes, cuyo escenario deportivo no reúne las condiciones de seguridad, según explicó Federico Ibarra, presidente del club.

El encuentro corresponde al primero de los dos que se jugarán por el ascensodescenso indirecto, la planilla chaqueña arranca de visitante y además estrenará técnico, pues el martes Maygua fue presentado ante los jugadores, el técnico nacional sustituirá a Mario Rolando Ortega.

El nacional de boxeo será en junio Después de superar los inconvenientes que se presentaron en el país, la Federación Boliviana de Boxeo reprogramó el campeonato nacional de esta disciplina para el 13 al 15 de junio en Santa Cruz. Este torneo es preclasificatorio parar los Juego Bolivarianos a celebrarse en Perú en el mes de noviembre.

El certamen nacional comenzará con el respectivo pesaje a los deportistas y la verificación de la documentación presentada.

Guabirá, con la planificación asegurada Claudio Chacior, director técnico de Guabirá explicó que las prácticas del plantel para la Copa de invierno y el campeonato de la Liga comenzarán el próximo 20 de junio en el estadio de Montero.

Para la ocasión, el técnico espera contar con planilla completa, para ese día se aguarda la llegada de 25 jugadores que serán habilitados ante la Liga entre jugadores nacionales y extranjeros, pues los directivos apuntan a contar con equipo completo, ya que el objetivo no es “sólo participar en el torneo, queremos clasificar a una torneo internacional”.

pág.

04 deportes

Santa Cruz de la Sierra Jueves 30 de mayo de 2013

Falcao es del Mónaco R

adamel Falcao García, luego del reconocimiento médico, se reunió con su representante, Jorge Mendes, y con el magnate Dmitry Rybolovlev, dueño del equipo, para finiquitar la operación. El Mónaco pagará 14 millones de euros netos por sus goles cada año.

El club del principado acordó vía telefónica el precio y cerró de inmediato la negociación con el Atlético Madrid gracias al entusiasmo del atacante colombiano, que pensando en el futuro acordó una cláusula de liberación por la que tendría derecho a salir de Mónaco ante una buena oferta la próxima temporada.

Falcao, que quería cumplir el objetivo de clasificar al equipo madrileño a la

Suárez coquetea con el Real Madrid Luego de varios incidentes en la Premier League, Luis Suárez dijo que está harto de la prensa británica y le hizo un guiño al Real Madrid.

El ariete uruguayo de Liverpool fue suspendido

por 10 partidos al final de la temporada de la Premier por morder a un oponente, luego de protagonizar otro incidente en el que fue sancionado por un comentario racista. El equipo madridista está interesado.

Cobrará 14 millones al año.

Messi trabaja para jugar con Argentina

Champions League, meta alcanzada este año, había arreglado de palabra con el club su salida este verano.

Por eso, la directiva rojiblanca no puso obstáculos a los 45 millones de euros ofrecidos por el club francés.

El goleador colombiano,

Lionel Messi intensifica la recuperación de la lesión en el bíceps de la pierna derecha para poder jugar con el seleccionado argentino los compromisos de las Eliminatorias Sudamericanas.

"Sigo trabajando duro para recuperarme y tratar de estar en los compromisos

que se despidió con lágrimas en los ojos de los hinchas del Atlético Madrid el pasado fin de semana, volverá a compartir plantel con su compatriota e integrante del seleccionado de Colombia James Rodríguez, que llegó junto a Joao Moutinho.

con la selección argentina", publicó Messi en su red social.

El capitán del seleccionado argentino sufrió una distensión en el bíceps femoral de la pierna derecha el pasado 2 de abril en un cotejo de la UEFA Champions League.