EDICION12-04-2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

20º

El dólar

27º

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Viernes 12 de abril de 2013 • Año 17 • Número 7135 • 72 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Imputan a ejecutivos de Cotas por Bs 400 millones Juan Carlos Velarde Roca, Saúl Antelo Torrico, Alberto Estenssoro Letelier, Juan Rolando Botler Giles, Ronald Enrique Castedo Allerding y Pablo David Terceros Banzer, han sido imputados formalmente por enriquecimiento ilícito, al descubrirse que en Cotas, según el Ministerio Público, se manejó una doble contabilidad para apropiarse de 400 millones de bolivianos. pág. 11

Deportes

‘Chavo’, nuevo campeón mundial en rally de cross

“¡Misión cumplida! Gané la primera fecha del campeonato mundial Rally CC FIM, categoría +450. Y sexto en la general”, envió un tuit el mejor piloto boliviano de motociclismo y con tres intervenciones en el Dakar.

Internacional Bien agasajados. Los niños están de fiesta. Desde ayer hasta el sábado, serán agasajados. En el coliseo John Pictor Blanco se pudo ver a padres compartiendo con sus hijos del kínder Club de Leones y Barrio Lindo en una mañana caracterizada por diferentes juegos recreativos.

Llegan familiares de Petrus y sus cenizas serán divididas entre Brasil y Holanda pág. 12

pág. 2

pág. 18

Maduro y Capriles cierran campaña en Venezuela Negocios

pág. 8

6 comunidades afectadas por inundaciones

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Con juegos y lecturas, niños celebran su día FIESTA

Debido a que hoy es el Día del Niño, en la mayoría de los colegios se celebrará con actos cívicos. Desde ayer se realizaron diferentes homenajes a los menores, los agasajos continuarán hasta mañana sábado

Algunos de los menores que compitieron en la carrera de embolsados.

Leyla Mendieta Cruz

n las diferentes unidades educativas se realizarán, hoy 12 de abril, efusivos festejos por el Día del Niño, pero varias instituciones ya se adelantaron en homenajear a los menores desde la víspera y los programas festivos se extenderán hasta mañana sábado. Con globos, futbolines, autitos, carruseles, camas elásticas, trenes, entre otros, los niños celebraron ayer su día con antelación, en el Parque Urbano. Esta iniciativa nació de las asociaciones de juegos de diversión que trabajan en este parque, como San Martín, 11 de Enero y 30 de Noviembre. La actividad se desarrolló desde las 11 de la mañana, con la participación de alrededor de 4.000 niños. Los payasos dieron realce con concursos de baile y premios

que fueron distribuidos entre los más alegres. La menor Daniela Dávila manifestó sentirse contenta con el agasajo y de poder compartir con otros niños los juegos que se realizan en el parque. “Los payasos están muy divertidos, y nos hacen reír mucho. Además, los juegos nos hacer disfrutar con los amigos de nuestras edades”, dijo Dávila. El Día del Niño se celebra a partir de que la Organización de Estados Americanos (OEA) y Unicef, el 12 de abril de 1952 redactaron la Declaración de Principios Universales del Niño, a consecuencia de la desigualdad y maltrato que sufrían los niños en el mundo. En esta oportunidad se acordó que cada país debería fijar una fecha para festejar a los menores. En Bolivia, en 1955, se instituyó como ‘Día del Niño’ el 12 de abril.

Los padres de los menores alentando a sus hijos.

Los juegos para los menores en el Parque Urbano fueron gratuitos.

Otro de los festejos fue el realizado en el coliseo John Pictor Blanco donde se organizó carrera de embolsados, competencia de comelones y elección de la reina infantil. Allí los padres compartieron con sus hijos una mañana caracterizada por diferentes juegos recreativos. Participaron los menores de los kínder, Club de Leones y Barrio Lindo. Al respecto, la directora de Género y Asuntos Generacionales municipales, Rossy Valencia, manifestó que los niños disfrutarán de payasos, concursos y títeres, actividades deportivas, además de música, premios y refrigerios. Para el día de hoy, en el Jardín Botánico Municipal, la entrada será completamente gratuita, para los niños de 6 a 12 años. En este sentido, el director del Botánico, Darío Melgar, señaló que mientras los menores se divierten, pueden aprender del documental Papel Men que se proyectará y de los juegos ambientales. En tanto en el zoológico realizará un concurso de dibujos, funciones de títeres, videos educativos y visitas guiadas. Todas para menores, para quienes la entrada estará a mitad de precio. Durante el día de mañana de 09:00 a 16:00, en el Banco Los Andes ProCredit se entregará mil libros y cajas de colores a todos los niños que ingresen a cualquiera de sus oficinas a nivel nacional Una de las actividades donde los menores, además de ser

homenajeados, harán escuchar su voz ante las autoridades, es la que se realizará en la Casa de Gobierno, a partir de las 9:00, donde los niños expresarán a las autoridades departamentales sus cuestionamientos y preocupaciones con relación al cumplimiento de sus derechos. Además, se contará con la presencia de representantes de instituciones. La Cainco, con la Empresa Exeni eventos y el grupo tea-

tral Libélula, también celebrarán con los niños, hoy. Para ello, convocaron a los colegios de la zona para el desarrollo de actividades teatrales a las 10:00 en el Centro Empresarial Cultural Cainco, ubicado en la Villa Primero de Mayo. Además, en este centro se desarrollan actividades para niños como temporadas de Club de Lectura, Escuela de Fútbol y variadas presentaciones teatrales.

Festejos continúan mañana La Editorial La Hoguera festejará a los niños por su día, mañana sábado 13 a las 17:00, en el Museo de Arte Contemporáneo, allí habrá presentación de teatro, dulces, sorpresas, y por supuesto libros. Se presentará tres libros infantiles: “El girasol y la noche”, “Uma y el guardián de los animales” y “Pioneros de la literatura infantil boliviana”. Además, este mismo día, en el Coliseo Don Bosco, más de 1.000 niños de los hogares o casas de acogida, serán agasajados con actividades recreativas, juegos y refrigerios para los niños y niñas. Está actividad está a cargo de la Alcaldía municipal.

Los festejos para los menores continúan mañana.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

La zafra es la que mayor mano de obra infantil utiliza Según datos del Servicio de Políticas Sociales (Sedepos), se disminuyó el 90% de la incidencia del trabajo infantil en la Zafra, pese a ello, esta actividad continúa siendo la que mayor trabajo infantil tiene en el área rural

RURAL

Leyla Mendieta Cruz

egún el Servicio de Políticas Sociales (Sedepos) de la Gobernación cruceña, en estos últimos años se está erradicando el trabajo infantil en un 90%. Aunque el trabajo en la zafra continúa siendo la principal ocupación de los menores que trabajan en el área rural. Según la responsable del proyecto para eliminar el trabajo infantil en la zafra, Isabel Estivares, el año pasado se realizaron visitas a aproximadamente 400 campamentos cañeros, y se comprobó que se redujo el trabajo infantil en un 90%. “Aunque se ha logrado grandes resultados, aún el trabajo de menores en la zafra continúa siendo la principal ocupación de los menores, que por ley no deben trabajar “, sostuvo. Explicó que en los últimos años, se está trabajando con apoyo de Unicef, y en coordinación con los cuatro principales ingenios se está impulsando el programa para eliminar el trabajo infantil. “Se tiene el apoyo de los ingenios. Ellos están interesados en el programa porque reciben la triple certificación. Se está trabajando con acuerdos y talleres de información en los municipios de Mi-

neros, Portachuelo, Fernández Alonso y Saavedra que son los municipios zafreros”, dijo Estivares La triple certificación significa que las empresas, tanto públicas como privadas, están declaradas libres de trabajo infantil, discriminación y de trabajo forzado. Según uno de los estudios más amplios que se hizo en el país, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en el 2011, en Bolivia hay 850 mil niños, niñas, y adolescentes, (entre 5 a 17 años), que trabajan. De este total, el 87% está inmerso en trabajo infantil peligroso. En el país, según el convenio firmado con la OIT y el Código Niño, Niña y Adolescente, se establece que la edad mínima de admisión al empleo es 14 años. En el área urbana, son diferentes los oficios a los que se dedican los menores. Uno de ellos es trabajar como carretilleros, tal es el caso de Wilson, que desde temprana edad trabaja en este oficio en el mercado Abasto. “Yo estoy trabajando desde los 15 años, pero tengo compañeros que trabajan desde los 10. Somos unos 400, entre niños y adolescentes”, explicó Wilson.

comunidad

pág.

Se quiere que los niños disfruten de su edad y que no trabajen.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Nuevo estadio, ¿para qué? Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

El encuentro amistoso entre las selecciones de fútbol de Bolivia y Brasil realizado en el estadio cruceño, ha causado polvareda, no por la goleada recibida en la casa, sino por algunas cuestiones de comodidad en la infraestructura y abrió el debate sobre la necesidad de construcción de un nuevo escenario deportivo. El presidente Evo Morales, conocido por su afición al fútbol, lanzó la iniciativa de analizar la posibilidad del nuevo estadio. A partir de esa inquietud, la prensa deportiva a diario está machacando sobre el asunto y los asambleístas departamentales opositores en la Gobernación se han escandalizado y apuntan al máximo ejecutivo por su dejadez. Sin embargo, la necesidad de un nuevo escenario deportivo debe llevar a un debate profundo de quienes entienden del tema, porque se habla de gastar varios millones de dólares. Se necesita ese debate sin apasionamientos, para que se tenga un estadio acorde a nuestra realidad y no simplemente un ‘elefante blanco’ por el gusto de tenerlo. El debate debe ser serio y profundo, porque hasta ahora se están perdiendo en temas secundarios. Por ejemplo, los periodistas machacan a cada rato sobre la situación incómoda que se tuvo que pasar al hacer subir al mandatario por las graderías y dejar en una butaca al mismísimo presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol, al estar descompuesto el ascensor. Se entiende que el ascensor es utilizado por las autoridades que suben al palco y los periodistas a sus cabinas de trasmisión. Si el problema de fondo es eso, de seguro que se soluciona con la compra de un ascensor.

Para los asambleístas opositores a Rubén Costas, la justificación pasa por mostrar baños sucios con los azulejos desprendidos. Si ese fuera el caso, con la aplicación de impermeabilizantes y nuevos azulejos, de seguro se soluciona el problema. Esos temas son accesorios, pero ahora lamentablemente se lo está considerando como análisis central. Lo que de verdad importa y se requiere de respuestas urgentes, es saber si la infraestructura corre peligro y no ofrece seguridad a los hinchas, siendo necesario por ello tener un nuevo estadio: se quiere saber si el espacio ya es pequeño para la hinchada, basados en la cantidad de personas que acuden a un clásico, que es la única vez que se ve las graderías llenas o cuando viene un artista famoso, de la talla de Vicente Fernández o Juan Gabriel. Esos son los temas que necesitan respuesta. No puede basarse una construcción, simplemente por señalar que Santa Cruz es la ciudad más poblada de Bolivia y por tanto, necesita de un nuevo escenario deportivo. No, no se puede hacer ese análisis, porque si bien somos casi tres millones de personas, pero la hinchada de los equipos no llenan las gradas del actual estadio. Se necesita de una explicación seria sobre el particular, no basada en buenos deseos de hacer un estadio de lujo o críticas políticas, como hasta ahora se lo viene haciendo. Si de verdad se requiere un nuevo estadio, de seguro las autoridades están en la obligación de hacerlo, pero por favor, primero expliquen la lógica que se está usando para pedirlo.

Opinión Por: Mario Mamami Morales

Aeropuerto sostenible Ya se ha perdido la cuenta de cuántas veces se inauguraron vuelos desde Potosí hacia el interior del país; pero también tantas veces fracasaron los intentos de convertir al aeropuerto ‘Cap. Nicolás Rojas’ en terminal aérea sostenible y permanente. En el afán de contar con este servicio, Potosí hasta tuvo su propia ‘Línea Aérea Imperial’ LAI, dos aviones concorde de poca capacidad; pero modernos en su tiempo, adquiridos con dinero del propio pueblo, administrado entonces por la Corporación de Desarrollo, Cordepo, finales de la década de los 70 y parte de los 80. La empresa fracasó porque su administración fue pésima por la injerencia política y sobre todo por el uso irracional del servicio para los familiares y adeptos al gobierno de turno. En esos años, la Empresa Unificada del Cerro de Potosí, Emucp, se encontraba en bonanza, tenía miles de obreros y empleados tanto en Pailaviri, Caracoles y el ingenio Velarde, además los mineros se abastecían de víveres, pan y abarrotes a través de dos pulperías, precisamente de Pailaviri y Velarde, entonces el aeropuerto potosino frecuentemente recibía vuelos directos desde el Beni, aviones del TAM transportan carne fresca para los mineros que recibían 30 kilos mensuales a través del “avío”. Alguna que otra vez se presentaban accidentes o emergencias con los aviones que aterrizaban con dificultades en el ‘Cap. Rojas’. Siempre se decía que la operabilidad era difícil y los pilotos tenían que ser osados y experimentados. Potosí siempre quiso tener un aeropuerto operable y de servicio permanente. Durante el Gobierno del MNR, presidido entonces por Víctor Paz Estenssoro, el ministro de Aeronaútica Gral., Jaime Zegada, anunció que fuerzas militares de Estados Unidos se harían cargo de aplanar el cerro Pati Pati de tal manera que se amplié la pista de aterrizaje para lograr mayor maniobra de los aviones, esto ocurría en noviembre de 1988, precisamente como anuncio del Gobierno en el aniversario cívico. Al año siguiente llegaron los militares estadounidenses, con equipo sofisticado, motorizados altamente equipados y comunicación satelital; pero pocos volquetes, tractores y algunas palas mecanizadas que movieron alguna tierra en el Pati Pati. Hicieron su cuartel en la comunidad de Santa Lucía, herméti-

camente cerrados a toda comunicación con el pueblo, ninguna información sobre el trabajo que realizaban; pero los politiqueros de entonces hicieron lo suyo para ofrecer al pueblo como una gran cosa. Entonces surgieron algunas voces de denuncia que sugerían que los militares norteamericanos no tenían como principal objetivo la explanación del cerro mencionado, sino más bien convertir a Potosí en un basurero nuclear; pero nadie hizo caso, lo cierto es que hoy existen algunos lugares específicos muy bien delimitados, tanto en cercanías a Santa Lucía como en el mismo aeropuerto, cuyo contenido nadie sabe. ¿Se convirtió al aeropuerto “Nicolás Rojas en operable”? ¿Pueden aterrizar aviones comerciales a toda hora en Potosí? ¿Creemos que EEUU gastó un buen montón de dólares sólo en remover la tierra del Pati Pati? ¿Qué aprendimos de esa experiencia? ¿No será que hay “gato encerrado” en este asunto? ¿Algún gobierno o autoridad local hizo una investigación seria sobre la llegada de los soldados norteamericanos a Potosí? ¿Fue de verdad una gentileza de los gringos? La segunda fase de la ampliación del aeropuerto fue otra épica para Potosí. Sólo la construcción de la actual terminal área tuvo un costo de cinco millones de dólares provenientes de un crédito de Fonplata, de un total de 10 obtenidos, según informes del mismo gobierno del MNR de entonces. Durante años se tuvo dos “elefantes blancos” en Karachipampa, el grande el metalúrgico y otro pequeño el aeropuerto, sólo servía como nido de palomas. Hace semanas una empresa privada inauguró operaciones Potosí-La Paz-Santa Cruz, pero las tarifas son altas, según los usuarios, oscilan entre Bs 800; ahora se anuncia que el TAM realizará dos vuelos semanales también en estas rutas. ¿Qué tiempo durarán estos servicios? ¿Por qué del aeropuerto potosino se habla de vez en cuando? Hoy que está de moda hacer aeropuertos en todas partes, inclusive con peleas cívicas por la nominación, vendría muy bien que Potosí, a través de sus instituciones y autoridades, logre tener una terminal aérea sostenible y completamente operable.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

300 funcionarios de Alcaldía controlan tráfico en el centro Los operativos que se realizan para decomisar la placa de aquellos vehículos que se encuentren mal estacionados, se reanudarán desde hoy, principalmente en los primeros ocho manzanos a partir de la plaza 24 de Septiembre

CONTROL

Noelia Gutiérrez

a Unidad de Tráfico y Transporte, dependiente del gobierno municipal, reconoció que debido a un retraso en el control rutinario de las calles céntricas de la ciudad, donde se tiene prohibido el estacionamiento de vehículos, se ha percibido un número superior al acostumbrado de conductores que infringen esta norma provocando caos vehicular. El director de esta unidad, Sandro Oquendo, dijo que la falta de una coordinación con instituciones como Tránsito y otras reparticiones de la Alcaldía como el sistema de recaudaciones, ha sido una de las principales dificultades para proceder al retiro de las placas de aquellos vehículos que se encuentren parqueados en zonas no permitidas. A esto se suma una deficiencia en cuanto al trámite administrativo de la logística en cuanto a materiales como la carpicola, el papel del infractor y otros aspectos, debido a los cambios en el cargo del jefe de fiscalizadores. Puntualizó que actualmente cuentan con 300 personas trabajando en esta institución para controlar los miles de vehículos en la capital cruceña, que muchas veces en el afán de hacer cumplir las normas, se generan dificultades con los infractores que algunas veces inventan falsas denuncias para evadir su responsabilidad, dijo la autoridad a tiempo de referirse a la reciente denuncia presentada por el presidente interino del Concejo Municipal, Saúl Ávalos, donde a través de una grabación se revela que un funcionario de Tráfico y Transporte se encontraba haciendo cobros irregulares de 1.500 bolivianos a los conocidos playeros para ocupar espacios públicos en la zona de la Cuchilla donde más de un centenar de vehículos se encuentran estacionados para su venta. En ese sentido, señaló que tras un acuerdo verbal sostenido con el secretario de Recaudaciones, los controles en el centro de la ciudad, principalmente en los primeros ocho manzanos a partir de la plaza principal se reiniciarán desde hoy. Así también, las calles aledañas a los mercados Mutualista, Plan Tres Mil, la zona de La Cuchilla, la calle Isabel

Las movilidades se parquean sin ningún problema a solo una cuadra de la plaza.

la Católica y la avenida Grigotá entre primer y segundo anillo. Apeló a la conciencia del ciudadano para que acate y se someta a lo que son las normativas y reglamentaciones dictadas por el municipio para una

convivencia pacífica. Por otra parte, el director del Servicio Departamental de Recaudaciones y Servicios (SER), informó que ante la disminución de los tributos del parque automotor, implemen-

tarán nuevas maneras de generar más ingresos a esta repartición, con una tercera placa que permitirá conseguir que los evasores de impuestos sean registrados para que cumplan con sus obligaciones.

Fumigan en los barrios para evitar enfermedad del dengue El responsable de Alerta Temprana, dependiente del gobierno municipal, Guery Bustamante, informó que los trabajos de prevención y lucha contra el mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue, se han intensificado. La acción está centrada en la destrucción de los criaderos del insecto en los barrios y las fumigaciones donde se reportan casos positivos y sospechosos de la enfermedad. Con 80 personas en diferentes áreas, 50 en la campaña de destrucción de criaderos, 20 fumigadores en los bloqueos y 10 visitando las unidades educativas para capacitar a los estudiantes, el departamento de Alerta Temprana tiene activado el plan Municipal contra el Aedes aegipty. El día de ayer, el accionar estuvo centrado en el barrio Bibosi del distrito 6 donde se eliminó media tonelada de recipientes que se constituyen en posibles criaderos del vector, y por la tarde dos bri-

Las brigadas de Alerta Temprana se desplazaron hasta el barrio Bibosi.

gadas con máquinas termovehicular realizaron la fumigación de las calles y avenidas como complemento al trabajo preventivo. También el equipo de Monitoreo que se encuentra visitando los centros de salud y hospitales, reportaron cua-

tro casos positivos, uno en el centro de salud Los Olivos, otro en el de Lazareto y dos casos en el hospital Japonés, las brigadas de emergencia visitaron sus domicilios para realizar la fumigación como bloqueo a nueve cuadras a la redonda, dijo Bustamante.

pág.

Retiran a ambulantes del centro En medio de forcejeos y gritos, funcionarios de Espacio Público, del gobierno municipal, retiraron ayer jueves a vendedores informales instalados ilegalmente en inmediaciones de la Caja Nacional, en la avenida Irala, y del Palacio de Justicia. El operativo se desarrolló en dichos lugares, donde los comerciantes se habían asentado sin ningún tipo de autorización, los inspectores despejaron a los comerciantes que tenían mesas instaladas y otros se dedicaban a la venta de CDs, perjudicando el paso de los transeúntes que los obligaban a bajar de la vereda arriesgando su vida, debido al intenso tráfico vehicular, dijo el encargado del operativo, Lisner Paredes. La ordenanza municipal 050/2004, dictamina que todo bien de dominio público es de uso absoluto para la comunidad, por ello el espacio público es el área determinada donde debe haber libre circulación y utilización conforme a las normas vigentes, aseguró Paredes.

Enseñan a clasificar residuos Los barrios Monterrey y Cumavi fueron visitados por funcionarios municipales que realizan un trabajo puerta a puerta con el objetivo de disminuir la disposición desordenada de la basura en áreas públicas, canales y también evitar la quema de la misma que contiene muchas veces productos contaminantes. En la oportunidad se reforzó con los vecinos la temática de los ruidos molestos en ‘boliches’ y vertido de aguas residuales de algunos domicilios. “Es bueno ver a las autoridades municipales aquí, para educarnos sobre la separación de la basura que generamos en nuestras casas y además de reutilizar el plástico, el cartón, el vidrio que generan también fuentes de ingreso con los recolectores de estos materiales reciclables”, manifestó Ana María Terrazas, dirigente de la Junta Vecinal del barrio Monterrey. Por su parte, Michele Lawrence, autoridad medioambiental de la comuna cruceña, manifestó que el compromiso de la administración actual es mantener la ciudad limpia cumpliendo con la Ordenanza Municipal 043/2006.

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

A Feria del Libro vendrán escritores paraguayos La Feria del Libro se llevará a cabo del 29 de mayo al 9 de junio en las instalaciones de Fexpocruz. Para este año, el invitado internacional será Paraguay, además del departamento de Chuquisaca y la provincia de Vallegrande

FERIA

Noelia Gutiérrez

omo todos los años, la feria del libro tiene preparado un sinnúmero de sorpresas para todos sus fieles asistentes que año a año son parte de este gran evento que despierta cada vez más el interés de la población por la lectura. En esta oportunidad, el invitado internacional será Paraguay, que traerá a sus más reconocidos escritores de libros para compartir un poco más acerca de las experiencias literarias en sus diferentes géneros. Si bien aún no se han dado a conocer las nuevas presentaciones literarias para esta versión, las solicitudes para ser parte de este programa se encuentran cubiertas en un 70% y se espera que hasta finales de este mes se pueda dar a conocer toda esta información, así lo confirmó el presidente de la Cámara Boliviana del Libro, Jorge Rodríguez, quien además señaló que gracias a los nuevos autores y editoriales que año a año presentan nuevas ediciones, hacen que la literatura aumente hasta un 20% por año, así en la pasada gestión se registraron más de 1.300 nuevos libros hechos en el país. Reconoció que la tecnología y los grandes avances en las redes han permitido que de alguna manera esta genere una competencia a los escritores, la cual no es tan desleal como la de la piratería que “mata al autor en sus nuevas iniciativas, mata a las nuevas editoriales, mata a las librerías que se han ido cerrando en Santa Cruz, las cuales en el transcurso de dos años ya cerraron tres”, dijo Rodríguez al enfatizar que para los falsificadores es más fácil imitar ediciones porque no pagan el derecho de autor ni tampoco los impuestos respectivos. Esta 14.ª versión la Feria del Libro se convertirá en una fiesta literaria, donde los pasillos de la Feria serán el punto de encuentro de escritores y el público. “Los niños tendrán un pabellón donde podrán recrearse con la magia del libro y penetrar a ese mundo fantástico, mientras los jóvenes tendrán jornadas vocacionales que se

Estiman que por año, un promedio de 20% presenta nuevas ediciones.

trabajarán con las universidades”, afirmó Rodríguez, quien junto a todo el equipo organizador esperan superar los 100.000 visitantes de la versión pasada. El evento cultural se llevará adelante del 29 de mayo al 9 de junio, en los pabellones Internacional, USA, Bolivia, y Paraguay de la Feria Expocruz, que contará con la participación de 90 expositores y 158 stands. Asimismo, se crearán dos ambientes distintos tanto para el público infantil y juvenil. Por su parte, el gobierno departamental de Santa Cruz presentará un stand institucional donde se mostrará la maqueta de Santa Cruz ‘La Vieja’, además de cartillas para colorear con temáticas medioambientalistas y la cartilla ‘Siguiendo las huellas del Jichi’, que explica el funcionamiento de la piedra de Samaipata como un calendario cósmico. Paola Parada, secretaria de Educación y Cultura, invitó a la población a participar en la Feria del Libro, “porque traerá magia, cultura e identidad”, remarcó.

Explican sobre los tres viaductos en el norte En las instalaciones de la Oficialía Mayor de Obras Públicas se realizó ayer una reunión explicativa a los vecinos del distrito 5, sobre las características y beneficios de los 3 viaductos en proyección. Esta contó además con la participación de representantes del Colegio de Ingenieros, Sociedad de ingenieros, Colegio de Arquitectos, con la mediación del defensor del Pueblo, Hernán Cabrera. Este proyecto consiste en la construcción de tres viaductos en el 5to, 6to y 7mo anillo y la ampliación de las vías hasta el 8vo anillo. Estas obras complementarán el viaducto del 4to anillo, surgen ante la necesidad de agilizar el tráfico de la zona norte, señaló Freddy Arauco director de Infraestructura vial. “Estos viaductos serán tipo diamante, constan de dos niveles, un puente ubicado de norte a sur y un paso a nivel que tendrá circulación; tanto de norte a sur como de este a oeste. Esta obra permitirá una salida inmediata del centro de la ciudad hacia la carretera al Norte y viceversa. A la vez, permitirá un mayor flujo vehicular en los anillos; disminuyendo considerablemente los tiempos de circulación,” indicó Arauco. Esta obra contribuirá a disminuir significativamente el tráfico caótico que todos conocemos, actualmente vemos las largas filas de espera que se producen ante el crecimiento de la zona.

CRE dona computadoras para internet en un barrio de la Villa La Cooperativa Rural de Electrificación (CRE Ltda.), entregó ayer jueves dos equipos de computación para la instalación de un sistema de internet que beneficie a los niños y jóvenes del barrio Paquió, ubicado en la Villa Primero de Mayo entre octavo y noveno anillo. El presidente de la Cooperativa, Miguel Castedo, junto al gerente general, Mario Carmelo Paz, fueron los encargados de llegar hasta el barrio Paquió a entregar los dos equipos que funcionarán en un espacio especialmente dedicado para ese fin por la Iglesia Cristiana de la Familia, que dirige el pastor Jorge Miranda Morales. “Creemos firmemente que el apoyo solidario de nuestra Cooperativa a estas iniciativas ayudará a reducir la brecha digital que hay entre la población de nuestros barrios marginales y nos permitirá atender las necesidades de los jóvenes de la

El presidente de CRE entregando las computadoras.

zona “, dijo Miranda. Por su parte, el presidente de la CRE, Miguel Castedo, afirmó que la Cooperativa trabaja pensando en las personas, en sus socios y que toda la acción social está dirigida a servir a la comunidad. “Al no tener fines de lucro, CRE puede destinar el 50% de

sus excedentes a atender más de 20 programas de responsabilidad social y además apoyar emprendimientos tan importantes como este que lleva adelante el pastor Miranda ayudando con niños y jóvenes de este barrio a tener un espacio que los saque de la calle y los eduque”, expresó Castedo.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Congreso de Gas abordará exploración y petroquímica El III Congreso internacional de YPFB ‘Gas & Petróleo’, encarará los temas de exploración y petroquímica de los hidrocarburos en Bolivia, evento que tendrá como invitados a ejecutivos de empresas exploradoras y representantes de países productores

CONGRESO

Christian Moya

n el III Congreso internacional de YPFB ‘Gas & Petróleo’, que se efectúa el 23 y 24 de mayo próximo, se promoverá las temáticas de exploración y petroquímica, al evento asistirán representantes de países productores y ejecutivos de empresas exportadoras de hidrocarburos. El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, indicó que por tercer año consecutivo la estatal boliviana organizará este evento en instalaciones del hotel Los Tajibos, dedicando sus jornadas a dos temas principales como es la exploración de pozos petroleros y la petroquímica, en la cual estarán presentes 19 especialistas sobre temas relacionados con mercados y valor agregado para el gas natural. “En los anteriores eventos, las temáticas planteadas fueron el futuro que tenía que seguir Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos después de su nacionalización, pero para este tercer congreso estamos en posibilidades de explicar los resultados de las políticas planteadas en años anteriores. Para tal sentido estamos tocando dos grandes temas como la exploración y la petroquímica”, comentó Villegas. Asimismo, señalo que para el tema de exploración contarán con la presencia de países y empresas productoras y exportadoras de gas que enriquecerán este congreso con su experiencia y colaborarán a la elaboración de estrategias. “Para el tema de exploración contaremos con la participación de la Unión Internacional del Gas, instancia que aglutina a diferentes países productores y exportadores de gas, también contaremos con la presencia de ejecutivos de YPF de la Argentina y además de ejecutivos de Petrobras que ocupa el cuarto lugar en el ranking de las mayores empresas petrolíferas internacionales de capital abierto y que aportará en el tema de exploración de pozos”, puntualizó Villegas. También añadió que en cuanto al segundo tema que es la industrialización y petroquímica del gas natural, se tendría confirmada la presencia de ejecutivos de empresas como:

El presidente de YPFB indicó que en este congreso estarán 19 especialistas del ramo.

Samsung (Korea), Tecnimont (Italia), Braskem (Brasil) y Tecnicas Reunidas (España) entre otras empresas. “En este evento participarán expertos de diferentes países y representantes de las empresas del sector hidrocarburos, como China National Petroleum Corporation

(CNPC) compañía que ocupa el sexto puesto en el ranking mundial de empresas petroleras y tiene operaciones en Perú, Venezuela, Colombia y Ecuador; así como Samsung Engineering con una gama completa de servicios de ingeniería y presencia en más de 40 países como Arabia Saudita,

los Emiratos Árabes Unidos, India, Tailandia, Trinidad & Tobago y México”, explicó Villegas. Además, acoto que este evento de YPFB se llevará a cabo con el objetivo fundamental de contribuir al debate y reflexión de temas trascendentales para el presente y futuro del país.

Pequeños empresarios piden compensación al Gobierno La Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa de Bolivia (Conamype), se pronunció porque el Gobierno piense en una compensación para el sector que genera el 83% de empleo en el país, puesto que en la actualidad también tienen que luchar contra la gran empresa, con el contrabando, con la falta de materias primas, con la presión tributaria y ahora con las medidas lanzadas por el Ejecutivo. “Hay que entender que el 83% de la generación de empleo lo hace la micro y pequeña empresa, y solamente el 17% las grandes y medianas, entonces, estas medidas que lanza el Gobierno sin duda afecta al sector y si no vemos la posibilidad de ver la compensación

Las pequeñas empresas se ven comprometidas económicamente con el incremento salarial.

para el sector que genera estas fuentes laborales no sea afectado vamos a tener mucha gente en las calles nuevamente”, aseveró Marco Antonio Gonzales, presidente de Conamype. Ejemplificó que “la ley laboral no se la puede medir de la

misma manera a una empresa grande que a una pequeña empresa, las condiciones tienen que ser diferentes, tiene que ser diferenciada la aplicación de esta normativa para que no ahoguemos al sector de la micro y pequeña empresa”. ANF

pág.

Remesas siguen positivas, pese a la crisis Las remesas que suman 187,9 millones de dólares en el primer bimestre son destacadas por Armando Méndez, expresidente del Banco Central del Bolivia, asegurando que “siguen siendo buenas a pesar de la crisis económica que vive Europa”. Justamente de España, en Europa, proviene el mayor monto de las remesas, en los dos primeros meses sumaron 84,93 millones de dólares, que corresponde al 45,2 por ciento del total, de acuerdo con el dato del Banco Central de Bolivia. El ascenso de 8 por ciento a diciembre del 2012, “es muy buen dato. Quiere decir que los bolivianos siguen manteniendo su trabajo en el exterior, lugares donde hay harto desempleo, y por eso envían dinero a sus familias en Bolivia”. En cuanto a la desaceleración en febrero, el analista señala que se trata de “un hecho puntual”, afirmó Méndez. En el segundo mes, las remesas de los bolivianos a sus familias en el país bajó de 98 a 89 millones de dólares, el descenso fue poco más de 9 millones. “Sin embargo, hasta febrero hay un incremento del 12 por ciento, con relación a igual periodo del año 2012, lo cual es una buena noticia”, destaca el analista económico y expresidente del BCB.

Ley disolverá cooperativas sin función social El proyecto de Ley General de Cooperativas apunta, entre otros objetivos, a la disolución de aquellas cooperativas que no cumplan la función social y que al contrario lucren con el servicio que prestan. “Hay cooperativas que solamente de nombre están figurando. Hace años que ya han perdido su personería jurídica, pero no han cumplido su función social, entonces esas cooperativas van a tener que adecuarse a todo lo que va a mandar la Ley, sino van a tener que disolverse”, dijo al periódico digital Oxígeno el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Pascual Huarachi. El pleno de la Cámara de Senadores aprobó anoche en grande y detalle el Proyecto de Ley 178 “Ley General de Cooperativas”, que tiene por objeto establecer el marco jurídico que regulará la constitución, organización, funcionamiento, supervisión, fiscalización, fomento y protección del sistema cooperativo en nuestro país. Oxígeno

negocios

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Productores de seis pueblos, afectados por inundaciones Productores de soya del municipio de San Pedro, también están registrando pérdidas en sus sembradíos, debido al desborde del río Piraí que ha inundado hectáreas de este grano cultivadas en las riberas

PROBLEMAS Christian Moya

as lluvias caídas recientemente en Santa Cruz, mermaron las hectáreas sembradas de soya en la Provincia Obispo Santistevan, exactamente en las comunidades del municipio de San Pedro, dejando a los productores en incertidumbre respecto a la cantidad de soya a cosecharse en esta campaña de verano. “Las lluvias han perjudicado a los sembradíos de soya que están ubicados en las orillas del río Piraí debido a que las aguas de este río rebalsaron e inundaron las cosechas de este grano provocando su pérdida total, es por esta razón que en estos momentos se encuentran técnicos en las comunidades del municipio de San Pedro como: Murillo, Litoral, Hardeman, el Carmen, Colonia Piraí y San Pedro, para levantar los datos de cuántas hectáreas se vieron comprometidas por este fenómeno natural”, manifestó Demetrio Pérez, presidente de la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosa y Trigo (Anapo). Pérez adelantó que los productores que perdieron sus hectáreas de soya por la inundación, reportarán pérdidas cuantiosas, debido que el costo de producción por hectáreas ronda los 500 dólares. “Aunque solo se han perdido las hectáreas sembradas en las orillas del río, estas no dejan de representar pérdidas económicas, debido a que son más de 120 productores los afectados de estas cinco comunidades del norte”, indicó el presidente de Anapo. Asimismo, comentó que los caminos de los predios que están ubicados en esta zona, se encuentra en pésimo estado, situación por la que se detuvo la maquinaria paralizando la cosecha durante cuatro días y afectando el cronograma de esta campaña. Por otra parte, señaló que hasta la fecha se logró cosechar 311.000 hectáreas de soya, teniendo un avance del 35 por ciento de las 874.000 hectáreas que se sembraron durante la campaña de verano. “Hasta el momento, el promedio de rendimiento de la cosecha de soya ha ido subiendo logrando incrementar de 1 a 2 toneladas por hectárea y si el

Los caminos que conducen a los predios están en mal estado producto de la lluvia.

factor climatológico favorece, los rendimientos pueden subir más, pero la producción final de soya dependerá del clima, puesto que nosotros a principio de la cosecha teníamos pensado obtener 1.800.000 toneladas de soya, pero si per-

siste el clima lluvioso esperamos cosechar mínimamente 1.700.000 toneladas”, explicó Pérez. El año pasado se cultivaron 820.000 hectáreas de soya en la campaña de verano, con rendimientos promedio de

2,3 toneladas por hectáreas, logrando una producción de aproximadamente 1,800.000 toneladas de soya. Lo que significa que si el clima no favorece la producción de soya, en esta campaña puede ser inferior al año pasado.

Empresas destacadas fueron reconocidas por su calidad Lantin America Quality Institute (LAQI) galardonó anoche a 42 empresas con el trofeo Bolivia Quality Summit 2013, en reconocimiento a sus innovaciones y logros en el país. “En esta noche Premio Empresario Boliviano del Año 2013 que destaca a las empresas más exitosas del país fueron apara empresa Golden, Eco Futuro, Crediform, IC Norte, Incerpaz, Industrias Venado, Multivision, Alexander Coffee, Cooperativa San Martin de Porres, Coboce y Boliviana de Aviación (BOA) entre otras. Estas instituciones son seleccionadas a través de los criterios principales como ser: calidad, desarrollo, sostenibilidad, responsabilidad social empresarial, compromiso con el cliente y ético”, indicó Daniel Maximilian Da Costa, fundador de LAQI. Las empresas e instituciones seleccionadas por LAQI también reciben capacitaciones de los especialistas de la

42 empresas fueron reconocidas en esta VI edición de Bolivia Quality Summit 2013.

organización, quienes desarrollan temas comerciales. Asimismo, comentó que LAQI tiene como principal objetivo fomentar e impulsar la competitividad de las empresas e instituciones en toda la región Iberoamericana, promoviendo la cultura de calidad y desarrollo sostenible, basados en un conjunto de principios denominados 40+10 acciones.

“40+10 acciones se trata de un conjunto de normas generales y acciones que componen el concepto de Responsabilidad Total, las cuales son cinco categorías: Calidad Total, Responsabilidad Social, Desarrollo Sostenible, Comercio Justo y Calidad Educativa. El uso de estas acciones permite al empresario nacional asumir compromisos públicos”, acotó Da Costa.

pág.

SIN controlará a los grandes comerciantes El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte, advirtió que esa entidad recaudadora intensificará los operativos de control, para depurar a los grandes comerciantes que ilegalmente se amparan en el Régimen Simplificado y evaden el pago de sus obligaciones tributarias. Explicó que el Régimen Simplificado está vigente, tal como establece la norma, solo para los pequeños comerciantes, artesanos y vivanderos que tienen un capital comprendido desde 12.001 bolivianos hasta un máximo de 37.000 bolivianos. “Todos los artesanos, comerciantes minoristas y vivanderos que tienen un capital no mayor a los 37 mil bolivianos y cuyas ventas anuales no superan los 136 mil bolivianos se mantendrán en el Régimen Simplificado sin ningún problema”, aseguró Ugarte, citado en un boletín institucional del SIN. El presidente del SIN explicó que se busca identificar a los “grandes comerciantes” que tienen un capital y ventas mayores a lo establecido en la norma y que están ilegalmente inscritos en el Régimen Simplificado.

Ganaderos inician campaña contra la aftosa

La Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), iniciará hoy el 25.º Ciclo de vacunación contra la fiebre aftosa, y esperan vacunar 3,111.000 bovinos a nivel Santa Cruz, contando con la participación de aproximadamente 28.800 productores ganaderos en la campaña. Asimismo, en la presente campaña de vacunación se seguirán utilizando los biológicos de 5 ml, pero para el ciclo 26 se cambiarán por biológicos de 2 ml, señaló el coordinador de Sanidad Animal del Senasag, Fausto Contreras, quien agregó que estas vacunas tienen la misma eficacia y dosificación que las vacunas de 5 ml y que otros países ya la vienen utilizando.

política

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Linera ve racismo contra Evo Morales por tema viáticos “Sé que me van a decir que estoy apoyando al MAS, pero no importa, pues yo creo que el entorno de todos los presidentes deben gozar de ese beneficio”, dijo el diputado Becerra

DIPUTADO

René Román

l vicepresidente Álvaro García Linera denunció ayer que se cometió un acto ‘descarado’ de racismo contra el presidente Evo Morales por el tema del pago de viáticos a familiares en viajes oficiales y que obligó a abrogar para supuestamente cuidar la integridad de la familia del mandatario. “Tengo que denunciar un descarado racismo hacia el presidente Evo (Morales), de descarado racismo hacia él, por ser indígena. Hay gente que no acepta que un indígena, aun después de siete años, sea presidente, no acepta que un indígena es igual que cualquier persona”, enfatizó el vicepresidente. La segunda autoridad política del país explicó que los motivos por los que Evo decidió anular el decreto fueron para preservar a su familia que sufría ataques y amenazas producto de la actitud discriminatoria de personas que no aceptan que el presidente sea un hombre indígena. García Linera recordó que en gestiones anteriores, las autoridades viajaban con varios miembros de su familia y hasta inclusive con amistades y nadie decía nada, pero que ahora cuando el presidente viaja con un miembro de su familia por razones protocolares quieren rasgarse las vestiduras. El vicepresidente calculó que el presidente Morales por hora trabajada gana alrededor de 27 bolivianos “menos que un maestro albañil, o un taxista que bordea los 35 bolivianos la hora. En temas de austeridad, el presidente es un ejemplo”, destacó. Por su parte, el diputado de Convergencia Nacional (CN), Juan Carlos Becerra, apoyó las declaraciones del vicepresidente en sentido que él también ve una posición racista contra el presidente Evo Morales. “Sé que me van a decir que estoy apoyando al MAS, pero no importa, pues yo creo que el entorno de todos los presidentes deben gozar de ese beneficio porque ellos también lo acompañan en forma oficial a los actos protocolares”, señaló. Dijo que no hay que olvidarse que antes del presidente Morales, hubo mandatarios que no solo gozaban de viáticos

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, denunció un acto de racismo contra el presidente Evo Morales.

junto a sus familiares cercanos, sino que también incluían a sobrinos y cuñados. “Hay que ver que los viáticos no es a Evo, como Evo, sino que es a la in-

vestidura de presidente”, puntualizó. El presidente Evo Morales instruyó ayer al gabinete de ministros derogar el Decreto

Supremo Nº 1525 que autorizaba el pago de viáticos a las esposas e hijos del presidente y vicepresidente del Estado Plurinacional.

pág.

Morales: nunca utilicé dinero del Estado para mi familia El presidente Evo Morales aseveró ayer jueves que nunca utilizó dinero del Estado para beneficio de su familia y que no tiene esa mentalidad, a diferencia de lo que ocurría con anteriores gobiernos. La declaración del presidente surge ante las observaciones de la oposición al decreto 1525 que estableció viáticos para la esposa e hijos de los mandatarios, norma que fue abrogada en la víspera. “Nunca usé plata del Estado para llevar a mis hijos, nunca he tenido mentalidad de usar bienes del Estado para una cuestión familiar”, dijo en conferencia de prensa dictada en la Gobernación de Cochabamba. El jefe de Estado explicó que la norma nació a sugerencia de los ministros que vieron un problema en la continua presentación de informes escritos sobre los viajes que realizaba. “Algunos me sugirieron que para no presentar informes escritos que quita tiempo, saque el decreto”, mencionó. Señaló que cuando viaja con sus hijos, paga otra habitación o comparte la suya, al igual que cuando se presenta una situación familiar en la ciudad de La Paz utiliza, por lo general, su coche y no así vehículos del Estado. Morales consideró que las observaciones surgidas en este tema son actitudes de discriminación tanto de la oposición como de medios de comunicación que responden a la oligarquía y no a los intereses del pueblo boliviano. ABI

Algunas cartas orgánicas se aprobarán este año Pese al lento avance en la elaboración de las cartas orgánicas, la ministra de Autonomía, Claudia Peña, manifestó que puede ser que en este año se den los primeros referéndums para aprobar el documento. La ministra estuvo en la ciudad capital participando de un evento junto a los alcaldes cruceños para discutir un poco la metodología de trabajo, como van a encarar esta nueva gestión la nueva directiva y ver las necesidades de los municipios, entre otras cosas. Peña explicó que la falta de recursos económicos y los conflictos sociales frenan el avance de la elaboración de las cartas orgánicas en el país, ya que se necesita una suma de dinero para la socialización del tema y para contratar

técnicos que hagan el seguimiento, y que sistematicen la participación de la gente. Además indicó que son constantes los conflictos por los que atraviesan los municipios, algo que no es recomendable por lo que sugirió que en caso de que sucedan pugnas sociales, es preferible no comenzar el proceso de elaboración de cartas orgánicas. “Vemos que es un proceso que avanza, estamos trabajando en los nueve departamentos con asistencia técnica a los municipios que nos lo piden y nosotros esperamos que este año se den los primeros referendos para aprobar este documento”, señaló la ministra Peña. En cuanto a la situación del municipio capitalino, indicó que entiende que hay una metodología propuesta,

La ministra de Autonomía, Claudia Peña, cuando es consultada por los medios de comunicación sobre la elaboración de las cartas orgánicas.

pero que no se ha avanzado prácticamente nada en la socialización ni en motivar la participación de la gente. “Un tema de Carta Orgánica en una ciudad como la de Santa Cruz es un poco más complicado que en municipios pequeños, pero la ventaja del gobierno municipal capitalino es que tienen un enorme presupues-

to”, señaló. La ministra apuntó que en estos momentos en el país hay como unas 40 cartas orgánicas que están en consulta en el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) y que el 80% de los gobiernos municipales está en alguna fase del proceso de elaboración de sus cartas orgánicas.

pág.

política

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2012

MSM busca alianza con Cahuana y Jorge Morales “Si se consolidará una alianza con alguien de Santa Cruz, no le va a quitar votos a la oposición porque estamos articulados y tenemos un plan para ofrecer al país”, manifestó la diputada Echeverría

OPOSITORA René Román

l Movimiento Sin Miedo (MSM) está en procura de poder consolidar su crecimiento en Santa Cruz para lo cual está buscando articular una alternativa política con importantes figuras del ámbito cruceño como ser el del alcalde Jorge ‘chichino’ Morales, o la del dirigente gremialista, Jesús Cahuana. El máximo líder del MSM, Juan del Granado, quien estuvo ayer en Santa Cruz para apuntalar el proceso de reinscripción de su militancia, dijo que valoran los liderazgos de Cahuana y Morales por lo que esperan reunirse en las siguientes horas con ellos. Estos nombres se suman a una lista que encabeza el jefe de Nuevo Poder Ciudadano (NPC), Germán Antelo, la diputada de Convergencia Nacional (CN), Adriana Gil, que recientemente se proclamó candidata a presidenta para el 2014, el constitucionalista, Juan Carlos Urenda, con quienes el líder del MSM se habría reunido para conversar con miras a las elecciones del 2014. “El MSM está en una política de articulaciones con las dirigencias de la comunidad en La Paz, El Alto, Oruro, Cochabamba y por supuesto que también Santa Cruz. Estamos conversando con varias de las personalidades a las que se ha hecho referencia”, afirmó. Señaló que Santa Cruz es una región que ha construido liderazgos muy importantes que están vigentes y que hay que respetarlos. “Ha consolidado más que todo liderazgos de carácter institucional, esto hay que valorarlo”, dijo el sin miedo. Del Granado sostuvo que el binomio que conforme tiene que ser de todo el país y que su planteamiento tiene que unir lo urbano con lo rural y, cómo no, el oriente con el occidente. “Hoy tenemos que enfrentar el recorte de las libertades, la malversación de los recursos públicos, la extorsión, la corrupción y el 2014 debemos enfrentar el desafío de un renovado cambio de Gobierno, por ello el MSM está trabajando de manera seria”, señaló. Por último, el líder del MSM aseguró que ha conversado con Adriana Gil, a quien

El líder del MSM en Santa Cruz acompañado de militantes de ese partido en una campaña de rearticulación partidaria con miras al 2014.

le tiene especial simpatía y le deseó mucho éxito, pero que también están en conversaciones con Germán Antelo y que sigue pendiente una conversación con Rubén Costas. Al respecto, la diputada de

CN, Jessica Echeverría, señaló que le tiene sin cuidado las conversaciones de Del Granado con gente cruceña, pues está segura de que no van a prosperar, ya que el pueblo cruceño no olvida que Del Granado siempre estu-

vo en contra de Santa Cruz. “Si se consolidara una alianza con alguien de Santa Cruz, no le va a quitar votos a la oposición porque estamos articulados y tenemos un plan para ofrecer al país”, manifestó.

Concejala Huaypa recibe apoyo de Acocruz La concejala masista del municipio de San Julián, Quintina Huaypa Mamani, recibió ayer el respaldo pleno de la Asociación de Concejales de Santa Cruz (Acocruz), ante la denuncia de que personas afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) la agredieron físicamente la semana pasada cuando se encontraba esperando el inicio de la sesión del Concejo en su municipio. Acocruz, mediante una reunión sostenida ayer en el municipio de Cotoca entre las concejalas de todos los municipios, dictó un voto resolutivo que determina el repudio y condena a todo acto de abuso físico a las mujeres concejalas de todos los municipios. Además, exige al Ministerio Público actuar con severidad dando cumplimiento a todas las leyes en favor de los derechos de las mujeres y pide al defensor del Pueblo su intervención inmediata. Asunta Melgar, presidenta de Acocruz, dijo que en caso de no ser escuchadas, se tomarán otras medidas extremas, a fin de hacer cumplir las leyes que protegen la integridad de las mujeres y autoridades electas. Finalmente, la concejala Huaypa, agradeció a las demás concejalas por el apoyo que le brindaron. “Estoy sufriendo mucho en este momento, nunca me olvidaré de ustedes que me han dado su respaldo. Quiero que mi pueblo San Julián conozca este hecho de agresión, pero también quiero pedir garantías para mi familia que también está siendo afectada”, recalcó.

‘El Viejo’ será internado en clínica de Santa Cruz Ignacio Villa Vargas, uno de los 39 acusados por el caso terrorismo, será internado en una clínica de Santa Cruz, para que de esa manera pueda asistir a la audiencia que se lleva a cabo en el Palacio de Justicia de esta ciudad. Ayer, la audiencia debió reiniciarse, pero ante la imposibilidad de que Villa Vargas llegue desde Cochabamba, lugar donde está detenido, el juez Sixto Fernández decidió suspenderla hasta hoy a las 15:30. En esa audiencia, el juez que lleva el caso deberá responder a las incidencias que los abogados defensores plantearon y entre las que se encuentra al extinción del caso

por haber superado el tiempo límite en que un caso puede estar sin sentencia. Al respecto, el abogado de uno de los acusados, Gary Prado, indicó su conformidad sobre la internación del ‘El Viejo’, como también se lo conoce, ya que de esa forma se le podrá dar mayor celeridad al caso que está muy retrasado, pues lleva casi cuatro años. “Ya sabíamos que se iba a postergar porque está muy delicado de salud”, dijo el abogado. Por su parte, el abogado de Villa Vargas, Guido Colque, indicó que su defendido no pudo llegar desde Cochabamba porque su salud no se lo permitía, pero que una vez

Ignacio Villa Vargas, más conocido como ‘El Viejo’.

que llegue a Santa Cruz y sea internado en una clínica, su situación cambiará, pues podrá venir a la audiencia para responder y demostrar su ino-

cencia. ‘El Viejo’, de ser testigo clave del Ministerio Público, se transformó en uno más de los acusados por la Fiscalía en el caso terrorismo.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Ejecutivos de Cotas son imputados por Bs 400 millones El 23 de abril del año 2000, Cotas habría publicado su balance y cierre de gestión auditado por Price Waterhouse Coopers, pero que no coinciden con el balance publicado, lo que determinaría una doble contabilidad o intencionalmente un balance arreglado

PROCESO

uan Carlos Velarde Roca, Saúl Antelo Torrico, Alberto Estenssoro Letelier, Juan Rolando Botler Giles, Ronald Enrique Castedo Allerding y Pablo David Terceros Banzer, han sido imputados formalmente por enriquecimiento ilícito, al descubrirse que en Cotas, según el Ministerio Público, se manejó una doble contabilidad para apropiarse de 400 millones de bolivianos. De acuerdo a la imputación formal realizada por la fiscal Yolanda Aguilera Lijerón, se ha podido constatar la existencia de doble contabilidad, presumiendo que los sindicados eludieron impuestos y ello está corroborado por el informe de la Consultora Pinto&Barbery, logrando de esa manera incrementar sus patrimonios respecto a sus ingresos legítimos, afectando de esa manera al patrimonio del Estado boliviano. La representante del Ministerio Público en su fundamentación legal, sostiene que el 23 de abril del año 2000, Cotas habría publicado su balance y cierre de gestión auditado por Price Waterhouse Coopers, pero que no coinciden con el balance publicado, lo que determinaría una doble contabilidad o intencionalmente un balance arreglado, presuntamente para incrementar su patrimonio en 400 millones de bolivianos, con asignación de cuentas que no corresponden a un informe real de archivos y pasivos en una empresa. Indica también que lo preocupante es que el volumen de ingresos y egresos expresados en ambos balances tiene una diferencia de 50 millones de bolivianos, que en relación a los ingresos y egresos totales, porcentualmente es de

117%. Haciendo un análisis del cuaderno de investigaciones, Yolanda Aguilera sostiene que el informe de auditoría logra establecer la existencia de una doble contabilidad, por lo que los sindicados Juan Carlos Velarde Roca, Saúl Antelo Torrico, Alberto Estenssoro Letelier, Juan Rolando Botler Giles, Ronald Enrique Castedo Allerding y Pablo David Terceros Banzer, incurrieron en el delito de enriquecimiento ilícito con afectación al Estado. La investigación de la Fiscalía está basada en una denuncia realizada por el abogado Jaime Rivero Avilés en noviembre del 2010, quien fuera contratado por la cooperativa telefónica para patrocinar varias causas penales y para ello había extendido 18 recibos fiscales por pequeños montos económicos. Sin embargo, de acuerdo a la denuncia radicada en el Ministerio Público, los ahora imputados habrían falsificado muchas resoluciones del Consejo de Administración, escaneando los recibos fiscales que el denunciante había extendido y utilizando las igualas profesionales que tenían en su poder, para obtener supuestamente millones de dólares que cobraron a nombre del abogado, para posteriormente repartirse entre los sindicados, agregando que para cometer los hechos denunciados habrían corrompido a personeros del Ministerio de Trabajo, Inalco, Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Impuestos Nacionales y otros. La fiscal Aguilera, con el propósito de llegar a la imputación formal, también solicitó al fiscal departamental Henry Herrera que se tome el juramento a Ronald

Ivar Rodríguez, perito del IDIF de Sucre para que realice una pericia informática forense a los datos contables del sistema informático de Cotas desde el año 1995 al 2005. Además que el perito del IDIF, Gustavo Barrero Toro, realice una auditoría forense al sistema contable. En su imputación, la fiscal Aguilera señala que revisadas las auditorías realizadas a Cotas, pudo constatar la doble contabilidad, por lo que está solicitando al Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal Cautelar de la capital que dicte medidas sustitutivas a la detención preventiva para los seis imputados, imponiéndoles la obligación de presentarse en la Fiscalía una vez a la semana, arraigo o prohibición de salir del país y la presentación de una fianza económica por 100 mil bolivianos para cada uno. Anoche, la referida autoridad manifestó que el juez todavía no fijó la audiencia para dictar las medidas cautelares señaladas en la ley. En la imputación formal, que data del pasado 27 de marzo, se señala que el enriquecimiento ilícito es doloso, porque el sujeto activo conoce la ilicitud del origen del dinero que incrementa desproporcionadamente su patrimonio con relación a sus ingresos y además participa realizando actuaciones que afectan los intereses y el patrimonio del Estado, sea realizando actividades ilegales o clandestinas por las cuales evaden impuestos, defraudan tributos al Estado, realizan actos de corrupción y otros. Se llamó ayer en la tarde a uno de los imputados, Saúl Antelo Torrico, quien señaló que en el transcurso de la jornada se pronunciaría sobre el tema.

Carátula de la imputación formal contra ejecutivos de Cotas.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Cenizas del holandés asesinado serán llevados a Holanda y Brasil DOLOR

Pese a que hace ocho años que no veían a su padre, mantenían contacto fluido por las redes sociales. Ellos llegaron ayer para tomar posesión de su herencia

Una conferencia de prensa fue brindada ayer por la exesposa y los hijos del holandés asesinado. Su hijo derramó algunas lágrimas al recordarlo.

Carol Suárez Melgar

a exesposa del ciudadano holandés que fue asesinado en su propiedad Las Maras, ubicada en San Javier, María José Do Santos, su hijo Petrus Jacobus Junior y su hija de crianza Thercia Carvalho, llegaron ayer de Brasil a Santa Cruz para recuperar sus restos que continúan en la morgue judicial. Lo primero que hicieron tras su llegada fue ir a la morgue para recabar información sobre los trámites para retirar el cadáver. El forense Celso Cuellar afirmó que tras la visita de los familiares, entre ellos la administradora de la estancia Las Maras, Jacqueline Cuellar, solicitaron la cremación del cuerpo para repatriarlo. Por la tarde, junto a su abogado Richard Cardozo, el hijo mayor de Petrus Jacobus Dekker, su exesposa y su hijastra, ofrecieron una conferencia de prensa para pedir a las autoridades que se investigue el hecho y se sancione como corresponde. El abogado señaló que han podido recabar el certificado de óbito y de defunción, pero debido al estado de descomposición que presenta el cuerpo del malogrado empresario ganadero no es recomendable velarlo para enterrarlo, por eso han decidido cremarlo y entre sus hijos y los padres del holandés se repartirán sus cenizas ya que también ellos han

expresado sus deseos de tener una parte de él. Cardozo aclaró que esta cremación se realizará una vez concluya toda la investigación y la policía considere que ya no es necesario tener el cuerpo. *Herederos de Las Maras De igual manera, dejó en claro que sus hijos no están interesados en poseer los bienes del holandés. Sin embargo al no existir otros herederos directos ellos asumirán el control de la propiedad Las Maras. Precisó que los jóvenes sienten un poco de rechazo por esa estancia debido a que fue el motivo de pérdida de su padre ya que todos los indicios hasta el momento señalan que ese sería el móvil del asesinato. No obstante a eso, dijo que los jóvenes

y la exmujer se trasladarán a San Javier en las próximas horas para pedir la custodia y solicitarán ser los depositarios de la misma al ser legítimos herederos, sin embargo mediante el abogado hicieron saber que lo único que a ellos les interesa es el proceso penal contra los autores del hecho de sangre y que se esclarezca hasta que el caso concluya en la sentencia condenatoria para los responsables. Aclararon que Las Maras no está en venta y nunca estuvo en venta, esas tierras eran el paraíso para su padre y por ello respetarán su voluntad por el momento. *Consulado holandés

Esta es la familia del extinto Petros Jacobus Dekker.

El abogado de la familia del empresario ganadero dijo que el consulado de Holanda ha colaborado bastante en algunas actuaciones con el médico forense y la Policía, lo cual quiere decir que esta instancia diplomática tiene conocimiento del hecho y también hará las representaciones respectivas oportunamente. *Administradora de Las Maras El abogado aclaró que los hijos y la exesposa de Petrus Jacobus Dekker, tomaron conocimiento de lo sucedido por la exadministradora de la hacienda, Jacqueline Cuellar, la cual gozaba de toda la confianza del holandés al ser extrabajadora de la propiedad.

Señaló que Petrus, presintiendo lo que podía sucederle, en alguna oportunidad le dio los nombres de sus hijos y las direcciones de dónde podían ubicarlos. *Chingui desheredada Al ser consultado sobre las declaraciones del abogado Luis Orlando Reyes sobre el porcentaje hereditario que según él le correspondería por ser la concubina del holandés, dijo que primero habría que discutir quién fue el causante de la muerte de Petrus, si le corresponde o no algo, primero tendrá que demostrar si tenía una relación de matrimonio y luego que no tiene absolutamente nada que ver con el hecho de sangre, caso contrario no tiene derecho a nada. *Relación con sus hijos Respecto a la relación que tenía con sus hijos, Petrus junior dijo que hace ocho años que no lo veía, pero mantenían contacto fluido por las redes sociales. Ellos permanecerán unas semanas en el país y regresarán a Brasil. Su hija de crianza Thercia Carvalho dijo que sus hermanos están consternados por lo sucedido, dijo que ningún ser humano merece morir de esa forma, ellos piden justicia y al mismo tiempo agradecen a la Policía y las autoridades que llevan adelante la investigación.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

pág.

Apuñalan y matan a un taxista y roban su vehículo LUTO

El taxista Antonio Paz Guzmán recibió al menos siete puñaladas; una de ellas le perforó los pulmones. Murió desangrado Familia pide se esclarezca el hecho

Carol Suárez Melgar

n hombre que se ganaba la vida como chofer de taxi fue cruelmente asesinado con siete puñaladas en el cuerpo, por dos delincuentes que se hicieron pasar por pasajeros. El infortunado hombre fue identificado como Antonio Paz Guzmán, de 49 años, casado y padre de dos hijas, una de 28 años y otra de 13. La víctima vivía en el barrio La Amistad, zona de la Villa Primero de Mayo y Terracor, salió a trabajar como de costumbre a las 6 de la mañana y alrededor de las 8:30 avisaron a su esposa Elizabeth Rojas que lo habían matado. El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, Johnny Requena, informó que el hecho se registró en el barrio 16 de Febrero, zona El Dorado, calle Ored, testigos indicaron que vieron estacionada la vagoneta en esa calle y oyeron una discusión, a los pocos minutos vieron al chofer saliendo ensangrentado y pidiendo auxilio, tenía una llave mecánica en la mano con la que presuntamente intentó defenderse, llegó hasta una reja a pedir auxilio, pero cayó desvanecido y murió en el lugar. Requena dijo que los vecinos lograron ver a los delincuentes cuando se daban a la fuga en el motorizado tipo vagoneta Toyota Corolla color blanca, modelo 97. El cuerpo del malogrado

El cuerpo del infortunado hombre fue depositado en la morgue judicial.

hombre fue depositado en la morgue judicial, el forense Celso Cuellar Rosell certificó que las causas del deceso se debieron a un shock hipovolémico por hemorragia aguda producida por arma blanca. El taxista recibió al menos siete puñaladas, una de ellas le perforó los pulmones. Su consternada familia despues de la autopsia recogió el cadáver para velarlo en su domicilio. El director de la Felcc dijo que hay gente investigando el hecho de sangre y recolectando datos en el barrio donde sucedió el crimen, en tanto Diprove busca el motorizado.

Familiares del fallecido, muy apenados por lo ocurrido.

Familiares de Antonio Paz Guzmán pidieron a las autoridades encontrar a los autores del hecho. Su hija mayor Liliana Paz Rojas (28), dijo que su padre hace cuatro años que estaba trabajando como taxista. Había sacado un crédito para comprarse su propio vehículo y este año terminaba de pagarlo. Aunque ella ya no vivía con su padre porque es casada, dijo que él trabajaba para mantener a su familia, no tenía enemigos ni problemas personales con nadie. Cree que lo mataron para quitarle solo el motorizado ya que no tenía ni dinero porque recién estaba comenzando la jornada. La viuda del taxista, Elizabeth Rojas, se apersonó a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen del barrio Los Lotes donde formalizó la denuncia. Los asignados al caso se hicieron presentes en la zona para recabar mayores datos que ayuden a identificar a los responsables del violento atraco y crimen ocurrido ayer alrededor de las 08:30 de la mañana en el barrio 16 Febrero.

Un niño del hogar Don Bosco muere ahogado en la piscina Lo que se suponía debía ser un festejo adelantado por el Día del Niño, se convirtió en desgracia porque un menor de 11 años pereció ahogado en la piscina del hogar Don Bosco. El fiscal que investiga el hecho, José Parra, informó que el día miércoles último un grupo de 18 niños del hogar antes mencionado se traslado a la piscina del centro ubicada en el tercer anillo de la avenida Centenario. Allí estuvieron

departiendo toda la tarde y al regresar al hogar se percataron que faltada un menor de 11 años, pero pensaron que se había escapado y no le dieron importancia. Fue ayer por la mañana que los administradores del hogar encontraron el cuerpo flotando en la piscina. La víctima fue identificada como Gabriel Juan Carlos Pacheco Llave, este niño había sido rescatado de las calles, vivía en el mercado Los Posos

y la Defensoría de la Niñez lo llevó el pasado 3 de marzo al hogar Don Bosco. El representante del Ministerio Público dijo que al momento de la intervención policial, el menor ya había sido sacado del agua y estaba en una camioneta. El cuerpo fue llevado a la morgue judicial. Parra dijo que investigan el hecho porque esta sería la tercera víctima que muere ahogada en esa piscina.

El cuerpo del pequeño fue depositado en la morgue.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Presentarán anteproyecto del nuevo Código Niña, Niño NORMA

El anteproyecto reconoce la infancia desde el nacimiento hasta los 6 años cumplidos; la niñez desde los 6 años y un día hasta los 12 años cumplidos

l Gobierno presentará hoy en la ciudad de Cochabamba el anteproyecto de ley del nuevo Código Niña, Niño y Adolescente, que busca garantizar los derechos de ese sector de la población y establece la imputación para jóvenes entre 14 y 18 años de edad, informó la ministra de Justicia, Cecilia Ayllón. “El anteproyecto que será presentado en ocasión de celebrar el Día del Niño, tiene por finalidad garantizar a la niña, niño y adolescente el ejercicio pleno de sus derechos, para su pleno desarrollo integral”, explicó a la ABI. La ministra precisó que el nuevo Código, con rango de Ley Integral, establece la protección de niños, niñas y adolescentes con discapacidad, con padres privados de libertad. Como también señala el derecho a la nacionalidad, identidad y filiación, a la protección de adolescentes en el trabajo, al acceso a la justicia, protección contra la violencia y otros. Ayllón informó que ese anteproyecto contempla las atribuciones que tienen los gobiernos departamentales, el Gobierno nacional y el nivel municipal, en el marco de lo que establece la Constitución Política del Estado y la Ley Marco de Autonomías. “En el anteproyecto está contemplado un capítulo referido a lo que significa los procesos de los adolescentes en

Durante la presidencia de Víctor Paz Estenssoro, instituyó como ‘Día del Niño’ el mismo 12 de abril.

conflicto con la ley”, enfatizó. Manifestó que es la primera vez que en Bolivia se trabaja en un procedimiento especial, que permitirá el juzgamiento de los adolescentes en conflicto con la ley y que ese sea ágil, oportuno y permita también que esos adolescentes sancionados puedan cumplir un periodo de reeducación y de readaptación a la sociedad. Dejó establecido que el anteproyecto propone que los

adolescentes sean imputados entre los 14 y 18 años de edad. El anteproyecto reconoce la infancia desde el nacimiento hasta los 6 años cumplidos; la niñez desde los 6 años y un día hasta los 12 años cumplidos y, por último, la adolescencia a partir de los 12 y un día hasta cumplir los 18. La Organización de Estados Americanos (OEA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), el 12 de abril

Ostreicher apareció en La Paz El ciudadano estadounidense Jacob Ostreicher se presentó ayer jueves en las oficinas de Migraciones de la ciudad de La Paz para realizar trámites personales. Ostreicher permaneció durante varias horas en Migraciones, cuyas oficinas están en la avenida Camacho. “El señor Ostreicher regularizó su presencia en territorio nacional y presentó la respectiva documentación requerida”, informaron en Migraciones. Ostreicher se excusó de dar declaraciones a la televisora ATB que logró imágenes del estadounidense en Migraciones. Ostreicher cobró notoriedad en el país por su prolongado arresto en la cárcel de Palmasola, acción que derivó en insospechadas investigaciones

Ostreicher permaneció durante varias horas en Migraciones, cuyas oficinas están en la avenida Camacho, de la sede de Gobierno.

paralelas que permitieron descubrir en noviembre del año pasado de una red de extorsión y corrupción que involucró a abogados que trabajaban en el Ministerio de Gobierno.

El ciudadano estadounidense aún no tiene una sentencia absolutoria o condenatoria por la sindicación que hicieron exabogados del Ministerio de Gobierno. ANF

de 1952 redactaron la Declaración de Principios Universales del Niño, a consecuencia de la desigualdad y maltrato que sufrían los niños en el mundo. En esa oportunidad se acordó que cada país debería fijar una fecha para festejar el día del niño. El Gobierno boliviano en 1955, durante la presidencia de Víctor Paz Estenssoro, instituyó como ‘Día del Niño’ el mismo 12 de abril. ABI

Policías seguirán en ruta a Copacabana El viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez, informó que la Policía se quedará en la carretera Tiquina-Copacabana, que hasta el domingo estaba bloqueada por campesinos de la provincia Manco Kápac, a pesar de que una parte de los manifestantes exige el repliegue de los uniformados antes del inicio del diálogo. La autoridad, en contacto con radio Panamericana, informó que él retorna a La Paz para participar de una reunión de evaluación en el Ministerio de Gobierno y para desarrollar otras tareas que le asignaron. Pero, insistió que los policías se quedan en el lugar para evitar la reanudación de los bloqueos y mantener la ruta expedita. “Dependiendo de la evaluación (de esta noche), yo estaré retornando a Copacabana después del encuentro deportivo (The StrongestBolívar), o mañana. Todo dependerá de la reunión de hoy”, dijo. El gobernador Cesar Cocarico convocó a los campesinos a iniciar el diálogo. La cita está prevista para las 10.00 en el barco Multipropósito de la Armada Boliviana, que estará en la localidad de Huatapampa del municipio de Tito Yupanqui. Hasta esta hora, Hugo Mamani, dirigente de la primera sección, en contacto con el periódico digital Oxígeno, informó que acordaron asistir a la reunión de Huatapampauna, siempre y cuando se repliegue a la Policía. Oxígeno

Desarticulan red boliviana de trata de personas La Policía de Buenos Aires anunció ayer la desarticulación de una red de trata de personas presuntamente encabezada por cuatro ciudadanos bolivianos que explotaban laboralmente a decenas de compatriotas en talleres textiles de la capital argentina. Agentes de policía realizaron allanamientos en el barrio porteño de Villa Soldati entre la noche del 9 de abril y la madrugada del día 10 y clausuraron cinco talleres “donde eran explotadas 45 personas de nacionalidad boliviana, privadas de su libertad, en esclavitud y hacinadas”, informó la Policía Metropolitana en un comunicado. Entre las 45 víctimas de

trata figuraban nueve menores de edad, hijos de los trabajadores explotados, detallaron fuentes policiales a Efe. Además, fueron detenidos los cuatro presuntos responsables de la organización y se secuestraron 64 máquinas de costura y dinero por un monto de casi 7.000 dólares. La investigación policial, iniciada a finales de 2012, descubrió que un matrimonio boliviano reclutaba a ciudadanos “con la promesa de buenos puestos laborales”, pero al llegar a Argentina les retiraban los documentos de identidad y les obligaban a trabajar y vivir en talleres clandestinos, añadió el comunicado policial.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Denuncian que los policías cobran por traslado de reos ABUSO

En 2012, Régimen Penitenciario atendió requerimientos para 324 audiencias en provincias de La Paz, y hasta marzo de 2013 fueron atendidos 102 traslados Erbol

l director nacional de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, informó que constantemente recibe denuncias de los privados de libertad por “cobros ilegales” que les hacen efectivos de la Policía cuando estos tienen que ser trasladados a sus audiencias en provincias de La Paz. Llanos aclaró que Régimen Penitenciario se encarga de pagar “todos los gastos requeridos” por los agentes del orden, por lo que pedirles dinero “es un acto de corrupción”. “Existen muchas denuncias verbales de los trasladados, los internos se quejan y nos dicen ‘nos han sacado dinero para combustible’, aunque no quieren dar nombres por temor a represalias, pero esto es un secreto a voces. Los policías piden plata porque dicen que no tienen para el traslado”, sostuvo la autoridad. Explicó que la institución que dirige paga 305 bolivianos por día a cada escolta po-

licial, además de proveer gasolina “tanque lleno para los viajes”. “Se le da al policía 305 bolivianos líquido pagable por día, y de acuerdo a norma son dos escoltas por persona trasladada. Ellos van en los vehículos del Ministerio de Gobierno donde se les paga el combustible, ellos no compran nada”, apuntó el funcionario. Agregó que los policías se aprovechan de que “el preso quiere su audiencia de una vez para irse de la cárcel y si no paga, no lo llevan”. Dijo que existen denuncias donde los presos pagaron hasta 600 dólares para ser trasladados. En el caso del área urbana de La Paz, aclaró, no existen estos problemas porque “los internos saben que no se paga”. “Donde se aprovechan los policías es en provincias. Se quejan (los policías) y les hacen creer a los presos que no les dan dinero, no les dan viático, pero nosotros pagamos todo y los internos no tiene por qué pagar”, remarcó.

Los policías se aprovechan de que el preso quiere su audiencia de una vez para irse de la cárcel y si no paga, no los llevan.

En 2012, Régimen Penitencio atendió requerimientos para 324 audiencias en provincias de La Paz, y hasta marzo de 2013 fueron atendidos 102 traslados.

Erbol intentó comunicarse con el Comandante de la Policía Boliviana, Coronel Alberto Aracena, para conocer su versión, pero no fue posible debido a su apretada agenda.

pág.

Investigan abuso sexual a una menor Habría sido abusada sexualmente la beba de un año y 4 meses que resultó gravemente herida al ser embestida y aplastada por un camión en el interior de una finca. El accidente ocurrió cuando sus padres, de origen boliviano, cosechaban tomate en un finca en Argentina. La pequeña fue ingresada en grave estado al hospital Notti, donde permanece internada en terapia intensiva, estable. Fue en ese nosocomio donde detectaron los indicios sobre una posible violación. Según relató la madre de la menor, de nacionalidad boliviana, todo sucedió en momentos en que ella cosechaba tomates junto con su marido –no trascendió la identidad– mientras que su hermana, de 18 años, estaba al cuidado de la pequeña. En un determinado momento y fruto de un descuido, la beba, que estaba jugando cerca del camión Nissan con acoplado, conducido por Marcelo Abelardo Moyatta (37), fue embestida y aplastada por el pesado rodado que realizaba maniobras dentro del cuadro, sin que el chofer hubiera advertido la presencia de la beba.

Misa de Recordatorio Muertos son aquellos que nadie los recuerda, tú vives en mí y en todos los que te amaron.

Sr. Domingo Javier Vargas Guillen Tu padre y familia invitan a la misa que en tu memoria se oficiará en la Iglesia La Santa Cruz a Hrs.19:00 p.m. Agradeciendo de antemano a las personas que nos acompañen. OP-0078961-12 ABR.

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Obama pide a Corea del Norte que renuncie a su agresividad TENSIÓN

‘Nadie desea un conflicto pero EEUU está listo para defenderse. Seguiremos trabajando para resolver estos asuntos mediante la diplomacia’.

l presidente de EEUU, Barack Obama, ha hecho un llamamiento a Corea del Norte para que renuncie a su “actitud agresiva” durante un encuentro con el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, en la Casa Blanca. “Nadie desea ver un conflicto” con Pyongyang pero EEUU está listo para tomar las medidas necesarias para defenderse, ha explicado Obama en una breve comparecencia en el Despacho Oval. “Seguiremos trabajando para intentar resolver algunos de estos asuntos mediante la diplomacia, aun cuando, tal y como he indicado al secretario general, EEUU tomará todas las medidas necesarias para proteger a su gente y cumplir con nuestras obligaciones en las alianzas que tenemos en la región”, aseguró el presidente estadounidense. Horas antes, los ministros de Exteriores del Grupo de los Ocho (G8) advertían en Londres de que tomarán nuevas “medidas significativas” contra Corea del Norte si lleva a cabo más lanzamientos de misiles balísticos o pruebas nucleares. “Todas las medidas necesarias” “Nadie quiere ver un conflicto” con Corea del Norte, dijo

Obama, quien sin embargo destacó que Estados Unidos está listo para tomar las medidas necesarias para protegerse, “Estados Unidos dará todos los pasos necesarios para proteger a su pueblo y cumplir nuestras obligaciones en virtud de nuestras alianzas en la región”, sostuvo el presidente durante un breve discurso desde el Despacho Oval. “Ambos (él y Ban) estamos de acuerdo en que ahora es el momento de que Corea del Norte ponga fin al tipo de actitud agresiva que ha estado teniendo”, expresó Obama. Si bien el presidente estadounidense enfatizó que Washington continuará tratando “de trabajar para resolver algunos de esos asuntos de manera diplomática”, dejó claro que su país estará listo para enfrentar cualquier eventualidad y defender a sus aliados. De acuerdo con el mandatario, “es importante para Corea del Norte, como cualquier otro país del mundo, observar las reglas y normas básicas”. Más temprano, el grupo de cancilleres del G8, incluido el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, condenaron duramente al régimen de Pyongyang por su programa nuclear, advirtiendo que sería objeto de más sanciones en caso de lanzar un misil.

Saludo entre Ban Ki-moon (izq.) y Barack Obama.

Corea del Norte ha amenazado con lanzar ataques nucleares contra territorios de

Rampa de misil apunta al cielo Mientras continúa la observación de las actividades militares en Corea del Norte efectuada por sofisticados dispositivos de detección estadounidenses, medios japoneses revelaron que al menos una de las rampas de lanzamiento de misiles norcoreanas “apunta al cielo”. El antecedente, supuestamente captado en imágenes satelitales, podría indicar la inminencia de un disparo, señalaron ayer medios japoneses que citaron a un responsable del ministerio japonés de Defensa. No obstante, la acción podría también tratarse de un señuelo, precisaron canales de TV japoneses, citando a una misma fuente. Consultado por la agencia AFP, el ministerio japonés de Defensa se negó a comentar las informaciones. El miércoles, el municipio

La información conocida este jueves no había sido confirmada por autoridades de Defensa.

de Yokohama, en Japón, difundió erróneamente a través de Twitter el supuesto lanzamiento de un cohete desde Norcorea, lo que fue desmentido minutos después. A principios de la semana pasada, Corea del Norte transportó en tren dos misiles Musudan y los instaló en vehículos

lanzadores, según autoridades de Corea del Sur. El proyectil Musudan tiene un alcance teórico de 3.000 kilómetros, lo que hace posible que impacte blancos en Corea del Sur o Japón. También podría alcanzar la isla de Guam, donde existe una base de EE.UU., si lleva una carga ligera. El Mercurio

Estados Unidos y sus aliados en el noreste de Asia, en represalia a las sanciones impuestas

por la ONU a raíz del ensayo nuclear que llevó adelante el pasado diciembre. El Mundo.es

Mujica se disculpa con Cristina y atribuye dichos a su estilo El presidente de Uruguay, José Mujica, ofreció disculpas públicas a la mandataria argentina, Cristina Fernández, por los polémicos comentarios que hizo de ella y su esposo fallecido, Néstor Kirchner, y los atribuyó a su manera de hablar “áspera”, que desarrolló en los años que pasó en la cárcel. “Debo pedir sentidas disculpas a quienes pude lastimar en estos días por mis dichos”, afirmó el jefe de Estado uruguayo en un programa de radio en referencia a la frase “esta vieja es peor que el tuerto” que fue captada por los micrófonos cuando él creía que estaban apagados. En su espacio semanal de la emisora “M24” Mujica justificó este jueves sus pala-

bras por el lenguaje “áspero” y “canero” (carcelario) que él utiliza en sus círculos íntimos. Mujica, de 78 años, estuvo preso catorce años, la mayoría durante la dictadura uruguaya (1973-1985) por su pertenencia a la guerrilla tupamara, que combatió a varios gobiernos constitucionales en los 60 y 70 del siglo pasado, en una etapa de gran convulsión social en el país. “No podemos evitar que nuestro hablar corriente e íntimo es por momento áspero, diría prontamente canero” porque “durante muchos años pasamos por gamuzas y cuarteles” y “había que comunicarse adoptando las formas en esa lucha por sobrevivir”, argumentó. Emol

internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Senado de EEUU da luz verde a control de armas VIOLENCIA rechazaron la iniciativa.

Subastan un Nobel en $us 2 millones

La distinción que en 1962 fue concedida al descubridor del ADN, Francis Crick, fue vendida en Nueva York. Estaba guardada en una caja de seguridad. El premio de Medicina fue subastado por la casa Heritage Auctions en Manhattan y entregado por 2,27 millones de dólares a Jack Wang, presidente ejecutivo de la compañía biomédica Biomobie, según afirmó la casa de remates. Infobae

La prohibición de la fabricación y venta de rifles de asalto también será objeto de una votación.

mana, probablemente el martes. La gran pregunta es si la reforma puede pasar en el Senado, y todavía más difícil, ser aprobada en una Cámara de Representantes dominada por los republicanos. La situación es compleja como muestra el hecho de que dos republicanos, Mark Kirk y Susan Collins, acompañen la reforma mientras que los demócratas Mark Pryor, de Arkansas y Mark Begich de Alaska, dos estados favorables al porte de armas, rechacen la iniciativa para no poner en juego su reelección en el 2014. El texto, fruto de un compromiso anunciado el miércoles, no

va tan lejos como preveía en un principio Obama, pero éste lo saludó como un avance positivo. La prohibición de la fabricación y venta de rifles de asalto también será objeto de una votación, pero sus probabilidades de éxito son casi nulas. Los demócratas apoyan además otras dos medidas menos controvertidas, referidas al financiamiento de la seguridad en las escuelas y contra el tráfico de armas. La votación del jueves tuvo lugar bajo la mirada de numerosos familiares de las víctimas del tiroteo en la escuela Sandy Hook de Newtown, Connecticut

Lugo advierte sobre violencia el día de las elecciones El ex presidente paraguayo, Fernando Lugo, afirmó que el país vive un clima enrarecido durante los días previos a los comicios, potenciado por el tono agresivo de la campaña. “Un triunfo de Cartes o Alegre significaría un gran retroceso de la democracia”, sostuvo. “En los medios se ha instalado la polarización entre los partidos tradicionales (el Partido Colorado y el Partido Liberal) y se ha impulsado su presencia en los niveles de poder”, aseguró Fernando Lugo, que es candidato al Senado por el Frente Guasú. “Están muy agresivos y lo que temo es que de esa violencia, hoy verbal, sólo hay un paso hacia la violencia física”,

Un total de 68 senadores votaron a favor de abrir el debate, entre ellos 16 republicanos que dieron su apoyo a los demócratas, frente a 31 que

l debate sobre el control de armas de fuego en Estados Unidos superó ayer un obstáculo importante en el Senado, que aprobó iniciar la discusión de una reforma legislativa cuyo resultado sigue incierto por la decidida oposición de los republicanos. Un total de 68 senadores votaron a favor de abrir el debate, entre ellos 16 republicanos que dieron su apoyo a los demócratas, frente a 31 que rechazaron la iniciativa. El objetivo es imponer verificaciones de identidad y de antecedentes judiciales y psiquiátricos antes de la compra de armas en ferias especializadas y por internet. En la actualidad, estas comprobaciones son sólo obligatorias en las tiendas de armas, salvo en aquellos estados que han aprobado sus propias leyes al respecto. Pero el fondo del debate se extenderá hasta la próxima semana, cuando los republicanos prevén presentar decenas de enmiendas. En este contexto, pocos políticos o analistas se animan a predecir el resultado final. “El trabajo duro comienza ahora”, admitió el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid. A través de su portavoz, Jay Carney, la Casa Blanca celebró la votación de este jueves, pero subrayó que se trata de un “primer paso”. La votación más difícil tendrá lugar luego del fin de se-

pág.

Fernando Lugo es candidato al Senado.

señaló al ser consultado sobre la campaña electoral, marcada estos últimos días por los fuertes cruces entre el candidato colorado, Horacio Cartes, y el liberal, Efraín Alegre. Lugo destacó

-como muestra de los temores a una jornada electoral violenta el domingo 21 de abril- que el Ministerio del Interior creó un departamento especial para la cobertura de los comicios “ Infobae

(noreste), que permanecieron en los palcos reservados al público. Obama llamó a algunos de ellos para felicitarlos poco después de la votación. Durante una conferencia de prensa que tuvo lugar en una atmósfera cargada de emoción, los familiares instaron al Senado a actuar. “Sus muertes merecen tener un sentido”, lanzó Jillian Soto, hermana de Victoria Soto, una maestra asesinada en Newtown el 14 de diciembre. “Estamos aquí para proteger su herencia, para rendirles homenaje y para exigir que se haga algo”, agregó. Terra

Lluvias dejan 36 muertos en Kenia Al menos 36 personas murieron en Kenia en las últimas tres semanas debido a las inundaciones causadas por las intensas precipitaciones registradas en el país, que además han destruido numerosas infraestructuras. Según dijo Andrew Mondoh, representante del Ministerio de Programas Especiales, encargado de la gestión de los desastres naturales, se estima además que la red de carreteras de Kenia ha sufrido daños valorados en 350 millones de chelines kenianos (3,1 millones de euros). Emol

El cardiólogo que cura a seres humanos y gorilas Larry Hergott es un cardiólogo de la Universidad de Colorado, Estados Unidos. Él cree que la medicina “es poesía en vez de profesión”. Hace 14 años, recibió una llamada telefónica del zoológico de Denver. A pesar de no haber trabajado antes con simios grandes, le pidieron que colaborara con los veterinarios para revisar el corazón de los animales. El veterinario del zoológico le explicó que el corazón de un gorila era similar al de un humano y que necesitaban desesperadamente un cardiólogo de humanos para completar su cuidado. Los primates en cautiverio tienen un alto riesgo de

morir por enfermedades relacionadas al corazón. Pueden sufrir de hipertensión, colesterol alto y fallas cardíacas. En cuanto hizo su primera visita al paciente de 233 kilos, un orangután con un historial familiar de problemas cardíacos, Hergott quedó fascinado con la experiencia. Desde entonces, el cardiólogo divide su tiempo entre pacientes humanos y simios, y a estos últimos los trata de forma completamente gratuita. Para facilitar su labor, el personal del zoológico de Denver ha entrenado a los gorilas para que se sometan a las revisiones básicas sin que tener que ser anestesiados. BBC Mundo

pág.

18 internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

18 millones de venezolanos están llamados a votar A seis meses de participar en unas elecciones presidenciales, los venezolanos están convocados para este domingo 14 de abril a una nueva jornada comicial, atípica ante el factor que la llevó a desarrollarla: el fallecimiento del presidente Hugo Chávez y una campaña electoral de solo diez días.

VENEZUELA

tal de Apure, donde comenzó su última jornada proselitista, Capriles aseguró que un triunfo suyo significaría una recuperación de la economía nacional, que entre otras cosas enfrenta una alta inflación y falta de divisas. Pese a la ventaja que tiene en los sondeos el presidente encargado, la oposición se mantiene esperanzada en sus posibilidades de dar una sorpresa. Maduro cerró su campaña en Caracas, donde abarrotó varias calles del centro de la capital y fue acompañado por el ex astro del fútbol argentino Diego Maradona. El cierre de la campaña coincide con el aniversario del golpe de Estado del 11 de abril de 2002 en el que Chávez fue separado brevemente del poder en medio de manifestaciones y enfrentamientos que dejaron al menos 19 fallecidos. Dos días después, apoyado por militares leales, el mandatario fue restaurado en la primera magistratura. La marea roja chavista llenó las siete principales avenidas de la capital. Miles de personas y empleados públicos acarreados en autobuses en el mejor estilo del PRI mexicano se concentraron en el centro de Caracas para dar el apoyo de

FOTO: SAMY SCHWARTZ

l oficialista Nicolás Maduro y el opositor Henrique Capriles cerraron ayer sus actos proselitistas de cara a los comicios del domingo, poco más de un mes después de que Hugo Chávez muriera a consecuencia de un cáncer que lo aquejó por casi dos años; su imagen se mantuvo como elemento central de la contienda. Durante su segundo acto del día, en Portuguesa, Capriles propuso como fecha de su asunción el 19 de abril, una semana después de ganar en los comicios, como él pronostica. Los escasos sondeos han puesto a la cabeza de las preferencias al presidente encargado venezolano, quien ha utilizado la figura del difunto líder bolivariano para apuntalar su campaña, aunque en los últimos días al menos una encuesta ha señalado que se redujo su ventaja sobre el gobernador de Miranda, quien compite por segunda ocasión por la presidencia. Un último estudio de la encuestadora local Datanálisis ubicó a Maduro con una intención de voto de 54,8% frente a un 45,1% de Capriles, un margen de 9,7 puntos porcentuales, menor al que la misma empresa registró en marzo. Desde el estado surocciden-

Cierre de campaña de Maduro en Caracas.

la raza a su candidato. Todos los entrevistados explicaban emocionados su presencia expresando su agradecimiento a la obra social de Chávez y su plena confianza en Madu-

seguro!”. Algunos llevaban un bigote postizo en homenaje al “candidato de la patria” como le llaman los medios oficiales. Infobae/El Pais.es

Fotoperiodista boliviano en las elecciones de Venezuela “La gente empezó a llegar ayer temprano, aunque las clases se cerraron, no fue un día feriado, el metro parecía una sola mancha roja en el cierre de las elecciones”, destaca el fotoperiodista boliviano Samy Schwartz, quien está en Caracas dando cobertura al proceso eleccionario, y detalla en La Estrella del Oriente su experiencia: Todos con sus poleras y gorras, carteles y mochilas, caminaban a sus puestos designados por sus empresas o instituciones públicas, las tiendas del barrio donde estoy alojado estaban abiertas, es un barrio opositor, no pasaba lo mismo en el centro de la ciudad cerca de la Asamblea Nacional y la Corte Electoral; lo único que se vende son poleras y gorras rojas, además de los brazaletes con la bandera de Venezuela, este es usado solamente por los chavistas y es una manera de diferenciarse de los opositores. Llegando a la tarima pasé por la carpa de acreditación, ya que se necesita una especial para entrar cerca de la tarima principal. Somos más de 100 periodistas y fotógrafos en la cola, al menos soy el primero

en la lista y soy el único boliviano cubriendo el evento. Ya adentro me subo a la pequeña tarima, y estoy en una esquina, aunque sé que pasarán muchas horas no me puedo mover porque “el que se va por Sevilla pierde su silla”, peor entre colegas. El sol está radiante. Un colega argentino me invita agua de su botella, así como en el cierre de Capriles la gente está cansada y muchos se desmayan y ahora son atendidos por las milicias que el gobierno ha destinado a la seguridad del evento. En Venezuela hay muchas clases de policías, civiles y militares, incluyendo las populares.

Ya son 7 horas en la tarima, de vez en cuando hay algo interesante en la pantalla gigante pero ya hemos escuchado las mismas canciones una y otra vez. El sol ya está casi en el horizonte y el “hijo de Chávez” sigue su recorrido por las 7 avenidas de Caracas. Llegó Maduro en medio de la marea roja y fuegos artificiales en el cielo. Primero el “pibe” Maradona salió y fue ovacionado, levantó el puño derecho y saludó a la gente. La música es estridente y el “hijo de Chávez” salió a la tarima y se abrazaron mientras lanzaban gorriones amarillos y blancos al público. Luego el discurso de Maduro y la ovación de la gente.

FOTO: SAMY SCHWARTZ

El candidato opositor, Henrique Capriles.

ro. Patria, lucha, revolución y amor al comandante eran las palabras más repetidas así como los eslóganes “¡Chávez, te lo juro, voto por Maduro!” y “¡Con Maduro, el pueblo está

internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

pág.

Incidentes en una masiva marcha estudiantil en Chile Más de cien mil jóvenes se movilizaron desde el mediodía de ayer en Chile, en reclamo de educación pública gratuita. Hubo choques entre la Policía y un grupo de encapuchados. “De todos los chilenos que hoy nos movilizamos depende realmente hacer los cambios que el país necesita”, dijo el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad

Católica, Diego Vela. Menores de 12 años, estudiantes de posgrado, profesores de liceos y dirigentes sindicales de la industria del cobre coincidieron en la Alameda, la principal arteria del país, con banderas y tambores. Entre batucadas, las calles de la capital vieron desfilar los carteles pidiendo “fin al lucro en la educación”, es decir, el

hecho de que la mayoría de la matrícula escolar y universitaria es suministrada por empresas privadas. Carabineros informó que se logró detener a varias personas por portación de cuchillos, piedras y posesión de estupefacientes, además de aclarar que los grupos violentos continúan lanzando bombas molotov contra los carros hidrantes. Infobae

Miles de estudiantes marcharon pidiendo educación gratuita.

Masacre del ejército sirio contra civiles: 57 muertos LUTO Los bombardeos sucedieron en dos pueblos de la provincia de Deraa asediados por el régimen de Bashar Al Assad.

“

El número de muertos por disparos, bombardeos, ejecuciones sumarias y enfrentamientos entre rebeldes y soldados en las localidades de Al Sanamein y Ghabagheb asciende a 57, según un nuevo balance”, afirma el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH). Se trata de 16 rebeldes, 12 soldados del régimen, siete mujeres, seis niños y otros 16 civiles. Un balance anterior daba cuenta de 45 muertos. Según el director del OSDH, Rami Abdel Rahman, “el martes por la noche, diez soldados desertaron de un importante puesto militar vecino y se escondieron en los dos pueblos. Al día siguiente, el ejército lanzó un asalto”. Los rebeldes tomaron el control recientemente de una franja de 25 km que va desde Jordania hasta la línea de alto el fuego con Israel, en la meseta del Golán. Ayer varios diplomáticos de Naciones Unidas dijeron que las conversaciones entre la ONU y el gobierno del presidente sirio Bashar Al Assad, sobre una posible investigación por el supuesto uso de armas químicas en Siria, llegaron “a un punto muerto”. Ayuda militar La Casa Blanca ha estado trabajando sobre un nuevo paquete de ayuda “no letal” a Siria

Nueva técnica permite volver transparente al cerebro Cerebros transparentes como el agua. En donde todo se puede ver. ¿Ciencia ficción? No, pura realidad. Un equipo multidisciplinar de la Universidad de Stanford, en California, desarrolló un método para estudiar el cerebro sin alterar su forma ni conexiones internas gracias a un proceso químico que lo hace transparente, según anunció la institución. El revolucionario avance promete cambiar el análisis del funcionamiento del cerebro, la “caja negra” del ser humano, un órgano hasta ahora indescifrable cuyo interior ha quedado expuesto como si se tratase de una vidriera.

La clave de todo son las visas H-1B, las que se otorgan a trabajadores capacitados en alta tecnología. Mark Zuckerberg y otros gigantes de Internet se unieron para crear un grupo político que presione por una reforma migratoria en Estados Unidos que les permita atraer a extranjeros con grandes talentos. El fundador de la red social Facebook lanzó formalmente el grupo político, llamado FWD.us (que en inglés se lee “Adelante Estados Unidos”) que busca la reestructuración de las políticas que regulan la inmigración, el impulso a la educación y alentar la inversión en la investigación científica en su país. Clarin

Brasil compra 34 tanques a Alemania

Un rebelde sirio patrulla una calle de un barrio de Alepo (norte).

que proveerá a los rebeldes con chalecos antibalas y gafas de visión nocturna, algo que hasta el momento Washington no había querido hacer. La autorización del presidente Barack Obama se podría dar la próxima semana y decepcionará a la oposición siria, ya que no incluye armas pesadas o equipo de alta tecnología para combatir a las fuerzas leales al presidente Bachar el Asad. El secretario de Estado, John Kerry, se reunió el miércoles en Londres con el nuevo primer ministro de los rebeldes sirios, Ghassan Hitto, que le solicitó armas para los grupos que Occidente reconoce como legítimos representantes del pueblo sirio. Pero el jefe de la diplomacia insistió en que la Administración norteamericana sigue prefiriendo la vía diplomática como solución a la guerra civil en Siria. Infobae

Gigantes tecnológicos lanzan grupo político

Esta técnica, denominada Clarity (claridad), presenta un gran potencial para acelerar las investigaciones sobre enfermedades como el Alzheimer, la esquizofrenia y arrojar luz sobre las neuronas vinculadas al síndrome de Down o al autismo. “El estudio de sistemas intactos con este tipo de resolución molecular y en toda su dimensión (ser capaces de ver el detalle más mínimo y toda la estructura al mismo tiempo), ha sido un objetivo no alcanzado en la biología, una meta que Clarity empieza a cumplir”, aseguró Karl Deisseroth, ingeniero biológico, psiquiatra y jefe del proyecto.Clarin

Brasil compró 34 tanques usados Gepard 1A2 de defensa antiaérea al ejército de Alemania para garantizar la seguridad de los grandes eventos que el país recibirá hasta 2016, informó el ministerio brasileño de Defensa. “El contrato de adquisición será firmado (con el ejército alemán) en el curso de los próximos días, en base a los valores que aún están en negociaciones”, indicó el ministerio a través de un comunicado. Los tanques Gepard 1A2, de 47,5 toneladas, fueron repotenciados en 2010 con nuevos sistemas de radares y computadoras que le permitirán operar hasta 2030, precisó el general Marcio Roland Heise, citado por el sitio G1 de Globo. Terra

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

Pura Vida se renueva y estrena nuevo ciclo

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

GENTE

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

HORÓSCOPO

EN PORTADA

Renovado y con nuevos presentadores

partir del lunes 15 de abril a las 11:00, el programa Pura Vida regresa renovado con dos conductores de lujo: Ximena Zalzer y Pablo Llanos. La idea central de este cambio consiste en entregarle a la audiencia una hora de televisión diferente, incorporando nuevos contenidos y puntos de vista sobre todo lo que sucede en su pantalla preferida, la vida social y cultural del país. Ximena y Pablo, acompañados por Sixto Nolasco y Rosario Jordán, presentarán cotidianamente una serie de

producciones basadas en lo que sucede detrás de cámaras en los diferentes programas de Red Uno que cada día apuesta más a la producción nacional. Asimismo, la vida social del país tendrá un espacio relevante en Pura Vida a través de un impresionante despliegue de reporteras, cuya misión será presentar cada día los detalles de los acontecimientos que unen a la gente como casamientos, cumpleaños, bautizos, etc. Pero también estará presente el acontecer cultural, dando cobertura a ferias, exhibiciones artísticas, presentaciones de libros, desfiles de moda y propues-

tas teatrales. Sixto Nolasco tendrá a su cargo la moda y el cuidado personal, a través de diferentes producciones y consejos para lucir espléndidos. Rosario Jordán será la encargada de traer a la pantalla el acontecer del espectáculo nacional e internacional. El propósito general del nuevo ciclo del programa es brindarle al televidente un espacio para pasarla bien, una hora de contacto con el lado divertido de las cosas. Pura Vida contagiará la cuota necesaria de optimismo para alegrarnos el día.

Ximena Zalzer y Pablo Llanos, conductores de lujo de Pura Vida.

Aries Tendencia a choques y diferencias de opinión en la pareja podrían cancelar proyectos importantes para la vida afectiva. Una Lunación adversa en el signo sugiere la necesidad de prevenir situaciones mortificantes como robos. Tauro Fluctuaciones en el estado de ánimo y en los deseos en asuntos del corazón; todo se presentará confuso y te costará elegir el camino a seguir; será importante eludir confrontaciones por temas menores. Géminis Triunfan el afecto y el buen criterio aplicado a favor del bienestar sentimental, te sentirás tranquilo y con una renovada confianza hacia la vida de pareja. Cáncer El exceso de amor propio puede echar a perder valiosas oportunidades en el amor, aunque las actividades compartidas con buenos amigos te ayudarán a recuperar el buen ánimo. Leo Una Lunación propicia para el signo suscitará hechos alentadores en relación con los vínculos de pareja; estar en compañía de la persona que amas será todo lo que necesites en el día de hoy. Virgo Los astros brindarán numerosas oportunidades de triunfar en el amor, no las desperdicies con actitudes contradictorias o exceso de crítica. Libra Un cambio de Luna complicado para el signo podría provocar también, confusión y atropello en las acciones, y tendencia a problemas ligados con asuntos legales; mide tus palabras. Escorpio El clima amoroso y hogareño será estable y te brindará la sensación de plenitud completa. Los astros concederán lucidez mental y habilidad negociadora. Sagitario Una Lunación armónica al signo inclina a sorpresas deliciosas en el plano amoroso; el magnetismo personal bien encauzado brindará alegrías y momentos felices con la pareja y el círculo de afectos. Capricornio Lunación desfavorable para Capricornio: se sugiere abstenerse de tomar decisiones importantes relacionadas con los afectos.

Dirección Dr. Oscar Vargas Vargas

GENTE

Edición Leidy Rodríguez Jiménez Diseño Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: Editorial CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011 laestrella@cotas.com.bo

www.laestrelladeloriente.com

Acuario Una Lunación productiva para el signo ayudará a tomar decisiones acertadas en el amor y los negocios; te sentirás feliz y optimista, será un día excelente para establecer nuevos contactos y amistades. Piscis Lunación positiva para el amor y la profesión. Será un tiempo ideal para concretar alianzas, metas materiales y disfrutar del amor.

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

Dos bellas Magníﬁcas en sesión de fotos

e viene el evento de moda más importante del país, el Bolivia Moda, organizado por el reconocido fotógrafo y productor Pablo Manzoni,

quien ya empezó con las sesiones fotográficas. Sandra Manrique y Patricia Roca estuvieron realizando sesiones fotográficas para Salome Salomón, las her-

Sandra Manrique, bella en sesión fotográfica.

mosas modelos lucieron diseños de su última colección. Bolivia Moda se realizará del 8 al 11 de mayo en el salón Internacional 2 de la Feria Exposición.

Patricia Roca hermosa e imponente.

Muy pronto Corona de lágrimas El amor de una madre abnegada tratará de mantener unida a su familia, a pesar de todas las dificultades que la vida y sus hijos le pondrán en el camino. Con la destacada actuación de Victoria Ruffo, quien interpreta a Refugio Chavero, una mujer luchadora y madre de Patricio, Edmundo e Ignacio; incapaz de hacerle mal a nadie, aunque se convierte en una fiera cuando se trata de defender a sus hijos. No se pierda esta nueva novela que cautivará con una historia de amor incondicional, mentiras, decepciones y la lucha de una mujer que daría la vida por su familia. Gran estreno este 15 de abril a horas 10:00 en la Red Uno. Principales protagonistas de la novela Corona de lágrimas

Jóvenes actrices cautivarán con su belleza en esta nueva programación. Magníficas presentes en la conferencia de la Feria Integral de la Mujer.

Se viene la Feria Integral de la Mujer En conferencia de prensa, se dio a conocer detalles de la 8.ª Feria Integral de la mujer 2013 a realizarse del 8 al 12 de mayo, en el evento se contó

con la presencia de las Magníficas quienes realizaron la invitación al pueblo cruceño ya que dentro de esta actividad se desarrollará el Bolivia Moda.

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

Inauguran ‘Yubul’ con ropa exclusiva para niños C

Variedad en Colores y diseños para bebés

Los niños también visten a la moda con ‘Yubul’

on miras a revolucionar el mercado de moda para niños, se abrió de manera oficial la tienda Yubul, que se encuentra en la calle Chuquisaca entre Lemoine y Manuel Ignacio Salvatierra, el evento contó con la presencia de invitados especiales y familiares de Antonio Parada y Valeria Rodríguez, quienes son los propietarios. La tienda de ropa infantil es un espacio creado para satisfacer las necesidades en ropa de niños y niñas de 0 a 16 años con las marcas más conocidas en ropa de chiquitines. La misión es brindar el mejor servicio con asesoría adecuada para hacer la mejor elección en comodidad, durabilidad y colores apropiados para el clima.

Los esposos Antonio Parada y Valeria Rodríguez junto a sus hijos Luciana, Agustín y Antonella. Invitados y familiares de los propietarios asistieron a la apertura de este nuevo emprendimiento.

Carolina Suárez, Romy Paz y Carolina Cirbian.

Claudia Aponte, Marcelo Dabdoub, Éricka Pinto y Edmundo Rodríguez.

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

Premio de la UPSA fue entregado a José Luis Handal.

José Luis Handal, Daniel Malky, Patricia Handal y Patricia Limón.

Torre Duo es galardonada como obra arquitectónica destacada del año 2012

Representantes de Torreo Duo y la UPSA.

UPSA entrega reconocimiento a Torre Duo.

José Luis Handal y Orlando Suárez.

José Luis Handal, director de Torre Duo.

l edificio Torre Duo Centro Empresarial recibió la distinción ‘Arquitectura Destacada 2012’, premiación realizada en su vigésima versión y otorgada por la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA). El acto de entrega del galardón se llevó a cabo el día martes 9 de abril en el Centro de Convenciones de dicha Universidad. Este reconocimiento es el resultado de una evaluación de destacadas instituciones vinculadas al desarrollo arquitectónico y urbanístico, como el Colegio de Arquitectos de Bolivia, la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo (Cainco), el gobierno municipal de Santa Cruz, diario El Deber y la propia UPSA. En el evento se premió el diseño de la obra, que estuvo bajo la responsabilidad de los arquitectos Gustavo Dellien y Cintya Crisner. El cóctel de entrega del premio contó con la presencia de representantes de distintas empresas e instituciones, que se hicieron presentes para celebrar la entrega de la placa de reconocimiento a Duhan S.R.L.

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

Amigos de la agrupación Taitao tuvieron un encuentro agradable.

Encuentro de la agrupación Taitao

n la fraternidad Taitao los socios de esta agrupación realizaron su asamblea de informe de gestión y luego degustaron de un bufé de comida internacional ofrecida por los turneros Hugo Pesoa y Alfonso Álvarez. Turneros de la noche, Hugo Pesoa y Alfonso Álvarez.

(De pie) Gringo Vaca Díez y Cayo Chávez; (sentados) Juan Callaú, Hernán Mansilla, Enrique Holweg y Román Rojas.

La Hoguera festeja el Día del Niño Continuando con los festejos por el Día del Niño Boliviano, el Grupo Editorial La Hoguera ha programado un festejo con una presentación teatral a cargo de la compañía Libélula, pero además habrá dulces, galletas, refrescos, chocolates, globos y, por supuesto, libros. La cita será el sábado 13, a partir de las 17:00 en el Museo de Arte Contemporáneo, ubicado en la calle Sucre esquina Potosí. En el evento, que es totalmente gratuito, se presentarán tres libros infantiles nuevos:

“Uma y el guardián de los animales”, de la tarijeña Mariana Ruiz. Las aventuras de Uma, un niño de 8 años, que hace un recorrido por el Chaco boliviano, y en compañía de una tripulación de animalitos del monte se dirige al Kandire en busca del Dueño de los animales. Una tierna historia, donde las tradiciones, palabras y magia de la cultura guaraní sobresalen. Este libro, ilustrado por Román Nina, estará a la venta a 25 bolivianos.

“El girasol y la noche”, de Carla María Berdegué, un cuento muy divertido donde un pequeño girasol aprende a no tener miedo a la noche. Una historia muy tierna y adornada por bellísimas ilustraciones creadas por Ninón Gamarra. El cuento tiene un valor de 30 bolivianos.

“Pioneros de la literatura infantil boliviana”, una verdadera joya para cualquier biblioteca, compilada por Isabel Mesa e ilustrado divinamente por Daniela Durán y Lara Sabater. Esta propuesta, dirigida al público infantil, tiene el objetivo de que nuestros niños conozcan a aquellas personas que iniciaron en nuestro país la escritura de obras dedicadas a los más pequeños. Con poesía, teatro, cuentos y fábulas de ocho autores; este libro tiene un costo de 40 bolivianos.

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

Tom Cruise, sobre su divorcio de Katie Holmes: «No me lo esperaba» Por primera vez desde que se separó, Tom Cruise ha hablado sobre su ruptura con Katie Holmes y lo ha hecho durante una entrevista en la televisión alemana en la que ha admitido: «No me esperaba el divorcio». La estrella de cine, que se se separó de la actriz de 34 años cinco días antes de su 50 cumpleaños, se encuentra estos días promocionando su último taquillazo de ciencia ficción, «Oblivion», en el que comparte protagonismo con

Olga Kurylenko y Morgan Freeman. «La vida es un desafío. Tienes 50 y piensas que tienes todo en orden y de repente recibes un golpe», ha dicho en la entrevista el actor de «Misión Imposible», que asegura que «de eso trata la vida». Katie y Tom se divorciaron en 2012 tras seis años de matrimonio y una hija en común llamada Suri, de quien comparten la custodia actualmente, a pesar de que la pequeña vive con su madre en Nueva York.ç

Chris Brown conﬁrma su ruptura con Rihanna La inestable relación de Rihanna y Chris Brown se ha vuelto a romper. El rapero ha dicho tajantemente que no siguen juntos a «Power 106», una radio de Los Ángeles. Mientras que una fuente cercana a la cantante de Barbados ha confirmado al Huffington Post que la estrella del pop siempre seguirá queriendo a Brown, aunque en la actualidad quiere centrarse en completamente en su carrera. Recientemente el mismo Chris

Beyoncé y Jay-Z se compran una isla privada El famoso matrimonio quiere llevar de vacaciones a su hija Blue Ivy al lugar más idílico que pueda encontrar, y por ello el popular rapero negocia en la actualidad la adquisición de la isla Ábaco Norte, uno de los territorios insulares que conforman el archipiélago de las Bahamas. “Jay está buscando una isla privada para llevar a su familia. Lo está organizando en parte por el quinto aniversario de su boda con Beyoncé pero también porque, desde que su mujer volvió a ser el centro de atención mediática, le está resultando muy complicado hacer cosas cotidianas como ir a la playa con Blue Ivy. Tener una isla privada para ellos solos quiere decir que podrán disfrutar con tranquilidad del tiempo que pasan juntos, con el mínimo número posible de empleados o miembros de seguridad”, explicó una fuente del entorno de la pareja al

periódico The Sun. La última gran inversión del músico sigue la estela del famoso empresario Richard Branson --quien pagó 10 millones de dólares por la isla Necker, una de las Islas Vírgenes Británicas-- aunque el territorio que Jay-Z tiene en mente está a poca distancia en avión de Miami, no tendría la cobertura telefónica y la recepción de televisión por satélite que tanto aprecia la pareja.

Brown aseguraba que no pretendía ser de nuevo un novio celoso, pero admitía que el estar separado de ella durante su gira alrededor del mundo era algo realmente complicado. Parece ser que el pasar todo el tiempo posible antes de la gira no ha sido suficiente para la pareja y esta han decidido poner punto final a su relación. ¿Volverá Rihanna a perdonarlo?, no sería la primera vez... Hay que recordar que Brown está todavía en libertad condicional tras agredir a Rihanna en 2009.

Victoria Secret desmiente que Miranda Kerr deja de ser uno de sus ángeles «Ella no es un éxito de ventas», afirmaron varias fuentes a US Weekly al decir que la firma de lencería sexy no habría renovado el contrato de Miranda Kerr. Al parecer, y por las mismas fuentes, la mujer del actor Orlando Bloom no sería tan rentable como Candice Swanepoel y Alessandra Ambrosio, otros ángeles de la compañía. Pero finalmente la belleza australiana de 30 años si que lo sigue siendo, porque Ed Razek, director general y director de marketing de Victoria Secret, así lo ha ratificado en la página web americana Just Hared: «Miranda Kerr es una de las mejores modelos de la historia de la empresa y también una de las más populares. Ella también es una consumada profesional. Los rumores en sentido contrario son simplemente falsos. Aunque sus compromisos internacionales la han mante-

nido lejos de nosotros más de lo que quisiéramos durante los últimos años, ella siempre será un ángel para mí. No tenemos planes de dejar de trabajar con ella. De hecho, ya la he invitado a caminar por la pasarela en el desfile de este año».

Santa Cruz, viernes 12 de abril de 2013

Desﬁle Elfer Castro Lima Fashion Week 2013 U

no de los desfiles más esperados fue el del diseñador Elfer

Castro. Una vez más, Elfer sorprendió con su propuesta, su show, y transportó a un imaginario de constelacio-

nes humanas en el que predominó una mezcla muy rica en texturas, todas en todos naturales; y, en el que, gracias al styling en el que se tapó por completo a los modelos, la ropa fue la principal estrella del show.

Viernes 12 de abril de 2013 Santa Cruz - Bolivia

n mundial embarró, comió, tomó, soñó, en medio de los desiertos, su locura saludable, hoy por hoy. Hay muchos aspectos que influyeron, el cambio de equipo de asistencia Jolly Racing Rally que le dotó de una nueva máquina, una moto Honda CRE F 500 X que a lo largo de

Batacazo de Bolivia con lección de campeón mundial. Salvatierra primero en Abu Dahbi en 450 cc en el inicio del Rally Mundial de Cross Country

la prueba no le dio problema alguno. “Misión cumplida, gané la primera fecha Mundial de rally”, dijo mientras acariciaba su moto. El próximo desafío será la fecha a disputarse en Catar, fijada del 21 al 26 de abril, luego

será el Serdeña Rally en Italia del 31 de mayo al 5 de junio. Haciendo un balance comparativo con lo hecho el año pasado, ‘Chavo’ ha mejorado su rendimiento desde todo punto de vista. La premiación se realizará hoy.

pág.

02 deportes

lberto Menacho, que tendrá a cargo el proyecto de remodelación del estadio Ramón Aguilera Costas, informó que desde junio estará inhabilitado porque comenzará la primera fase del trabajo de remodelación futurista. La pista atlética será borrada y ahí habrá nuevas graderías. El Tahuichi estará siete meses fuera de servicio y se prevé que su obra final tardará 10 años. La CAF aprobó un crédito de 25 millones. Todo está listo para que los arquitectos y trabajadores se pongan manos a la obra. En estos días se debe lanzar la convocatoria a las empresas interesadas en llevar adelante el proyecto ganador del concurso arquitectónico. Roly Aguilera, secretario general de la Gobernación, insistió en que hay estadios alternativos para que Oriente y Blooming jueguen sus partidos ligueros.

SOLO UNA OPCIÓN Peña podría ser variante en esquema de Oriente. Un panorama tranquilo se siente en terreno verdolaga, tras la corporación de Alcides Peña, el cuadro orientista suma una opción más para la ofensiva potente que tiene en este momento el cuadro refinero. Cabe destacar, que el

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

SE MAQUILLARÁ AL ‘TAHUICHI’

La remodelación será desde junio con un trabajo final de casi 4 años

MILLONES EN $US La remodelación futurista del Tahuichi es supercara. En el nuevo Tahuichi no está contemplada una tribuna para las barras, ya que todo llevará butacas, tal como lo contempla la FIFA.

En un programa radial, Roly dijo que las cuatro fases del proyecto de remodelación del Tahuichi se concluirán en tres años y medio.

cuerpo técnico, a cargo de Pompei, decidió no enviar a Peña al equipo de la Asociación, permitiéndole entrenar con el plantel principal. Ante, Real Potosí a jugarse el sábado (18:30), los albiverdes contaran con el retorno de Carlos Arias, que volverá a la titularidad después de superar su lesión. Si la mística de sacar victorias en el Tahuichi, sigue siendo la ideal, oriente aumentara sus chances para obtener el título liguero, para ello también tendrá que ganar puntos de visitante donde todavía le queda jugar en Oruro, Potosí y Cochabamba.

NACIONAL B

Con el norte a su favor El cuadro montereño de Guabirá está cerca de ascender a la liga, para ello tendrá que ganarle a Real Santa Cruz en la Caldera del Diablo y esperar que Ciclón pierda o hasta empate ante un equipo dismi-

El ganador del proyecto de remodelación del Tahuichi, Alberto Menacho, confirmó que la Gobernación de Santa Cruz está comprome-

tida para cumplir con todas las etapas de lo que él denomina una “solución estructural”. “Si no hubiera el financiamiento de la CAF, la Gobernación aprobará otro dinero en el POA del próximo año para la segunda fase y así sucesivamente. Eso es lo que está aprobado desde un principio. Es una versión oficial”, sostuvo el arquitecto Menacho. Además, el profesional explicó que su equipo de trabajo no puede llevar adelante la obra, pues por norma no le corresponde, lo que sí está enmarcado es la supervisión.

JORNADA CLAVE

Octava fecha 14 de abril Montero hrs.15:30 GUABIRA – REAL SANTA CRUZ Sucre hrs.15:30 FLAMENGO – REAL SANTA CRUZ

Warnes hrs.15:30 S.B. WARNES – CICLON

nuido de Oruro Royal, en la capital folklórica. Los 3 partidos se jugarán en horario unificado, se pretende mostrar transparencia en las últimas fechas del torneo en ascenso.

EQUIPOS GUABIRA CICLON REAL SANTA CRUZ SPORT BOYS ORURO ROYAL FLAMENGO

PJ PTS 7 17 7 12 7 11 7 10 7 5 7 0

deportes

Santa Cruz de la Sierra Viernes 12 de abril de 2013

pág.

ALCALDE SPORT El ‘Negro’ Carrillo estrena corona El subcampeón cruceño de rally en la Clase 3 Nacional, Julio Cesar Carrillo, el alcalde deportivo de Porongo, estrenará este fin de semana su título en ocasión de la primera fecha del campeonato boliviano de la especialidad a desarrollarse en Cochabamba en la que ade-

más tendrá 16 pilotos cruceños buscando ganar en sus respectivos grupos y clases. Carrillo, representante del Vialco Racing, viene con los mejores ánimos pues en su última carrera, segunda del año, se alzó con la victoria en la especialidad de Súper Prime, derrotando a Daniel Ca-

nedo, quien este fin de semana será su principal rival en la lucha por la victoria. A diferencia del Rally Portachuelo, competencia que definió al campeón cruceño de la clase, Carrillo la disputó con una fractura en la mano derecha que le impedía hacer correctamente los cambios en

la caja de velocidades, lesión que al final repercutió y fue factor preponderante para que perdiera el título. Las cosas serán diferentes este fin de semana. No hay fractura y con el auto en mejores condiciones Carrillo saldrá a buscar la victoria en el valle, ciudad que ya lo

ha visto festejar años atrás cuando competía en el grupo Libre 4x2. A TODA MECHA “Si pudiera, corriera el Dakar, pero soy alcalde deportivo, por mi pueblo querido…Arriba Porongo a toda velocidad”

BLOOMING AL ATAQUE Las dudas de pilares no mueven el esquema ÁLVARO DURÁN

n campamento celeste, solo se piensa en recuperar puntos perdidos en casa, por tanto este domingo desde

las 17:00 en el estadio Patria, Blooming tendrá un equipo netamente ofensivo para aprovechar las situaciones que tenga. El técnico académico, Néstor Clausen, probo a los

argentinos Hugo Bargas y Hernán Boyero para comandar el ataque, queriendo hacer daño en velocidad y juego aéreo a la escuadra capitalina. Por otro lado, se espe-

ra el informe médico, para saber en definitiva el estado de Ronald Segovia, los celestes andan en el puesto noveno y hasta la fecha no pueden sacar puntos fuera de casa. Universitario de

Sucre se encuentra con 22 puntos y se sitúa en la cuarta posición de la tabla del Clausura 2012-2013 de la Liga, rival que quiere seguir ascendiendo y aspirar a un torneo internacional.

Clasificación general grupo motos etapa 5 Sobre 372 Km 1.- GONCALVES Paulo 2.- COMA Marc 3.- PRZYGONSKI Jakub 4.- SUNDERLAN Sam 5.- ULLEVALSETER Pal 6.- RODRIGUES Helder 7.- SALVATIERRA Juan

POR ESP POL GRB NO POR BOL

Speedbrain 450 KTM 450 KTM 450 Honda 450 KTM 450 Honda 450 Honda +450

03h03m54s 03.04.04 +00.00.10 03.04.31 +00.00.37 03.05.42 +00.01.48 03.07.50 +00.03.56 03.12.26 +00.08.32 03.16.57 +00.13.03

Clasificación grupo motos +450 cc etapa 5 1.- SALVATIERRA Juan BOL Honda 03h16m57s 2.- LINTON Sean GBR KTM 03.32.58 3.- SCHWINGENSCH Klaus AUT KTM 04.32.08 Clasificación general motos + 450 c.c 1.- SALVATIERRA Juan BOL 15h26m01s 2.- LINTON Sean GBR 16.02.22 3.- SCHWINGENSCH Klaus AUT 139.03.36

‘Chavo’, campeón LA ESTRELLA

obran las palabras de elogio y las calificaciones por el resultado histórico que consiguió ‘Chavo’ Salvatierra quien comienza así su preparación para ganar el Rally Dakar 2014 en el gru-

po Súper Producción. ¿Cómo? Ganando la primera fecha del Rally Mundial de Cross Country en Emiratos Árabes, siendo que ahora se apresta a seguir en esa misa brega. Se da el gusto de subirse a lo más alto del podio de entrada y nada raro que a fin de año se

corone campeón mundial ya en el análisis global. Tiene con qué. Lo logró en su categoría, la 450 cc Súper Producción, Ganó dos etapas, las dos últimas, batalló con las dunas, algo que le gusta, forcejeó con su moto, aguantadora y veloz, lloró al ver a su hija por internet, se