EDICION15-04-2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

15º

El dólar

26º

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Lunes 15 de abril de 2013 • Año 17 • Número 7138 • 64 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Por los Bs 400 millones

MAS habla de intervenir Cotas por malos manejos El senador masista Isaac Ávalos y la diputada opositora Jessica Echeverría coincidieron en señalar que las denuncias contra ejecutivos de Cotas deben ser investigadas por el Ministerio Público y de ser necesario proceder a una intervención para transparentar su manejo económico. Sin embargo, callan en la cooperativa, págs. 2-3 a pesar que sus ejecutivos tienen imputación formal por enriquecimiento ilícito de Bs 400 millones.

Nicolás Maduro ganó comicios; le sacó 1,59% de ventaja a Capriles El ‘delfín’ de Hugo Chávez se ha impuesto al líder de la oposición, Henrique Capriles, en una reñida jornada electoral. Maduro ha ganado con el 50,76% de los votos frente al 49,5% de su principal rival. Nicolás Maduro se proclamó ganador a los pocos minutos de conocerse los resultados

págs. 14-16

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Cotas calla sobre imputación penal contra sus ejecutivos Yolanda Aguilera sostiene que el informe de auditoría logra establecer la existencia de una doble contabilidad, por lo que los sindicados Juan Carlos Velarde Roca, Saúl Antelo Torrico, Alberto Estenssoro Letelier, Juan Rolando Botler Giles, Ronald Enrique Castedo Allerding y Pablo David Terceros Banzer, incurrieron en el delito de enriquecimiento ilícito con afectación al Estado

PROCESO

os ejecutivos de la Cooperativa de Teléfonos de Santa Cruz decidieron no referirse a la imputación penal que por 400 millones de bolivianos le sigue la fiscal Yolanda Aguilera Lijerón, quien señala que revisadas las auditorías realizadas a Cotas, pudo constatar la doble contabilidad, por lo que está solicitando al Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal Cautelar de la capital que dicte medidas sustitutivas a la detención preventiva para los seis imputados. Juan Carlos Velarde Roca, Saúl Antelo Torrico, Alberto Estenssoro Letelier, Juan Rolando Botler Giles, Ronald Enrique Castedo Allerding y Pablo David Terceros Banzer, han sido imputados formalmente por enriquecimiento ilícito, al descubrirse que en Cotas, según el Ministerio Público, se manejó una doble contabilidad para apropiarse de 400 millones de bolivianos. Los ejecutivos, a través de la instancia correspondiente, hicieron saber que no se pronunciarán sobre el particular, aunque en primera instancia, uno de los imputados, Saúl Antelo Torrico, señaló que el pasado viernes se iba a pronunciar. Sin embargo, se conoció de manera extraoficial que al interior de esa institución existe el consenso de pedir sean procesados los ejecutivos del periodo observado, que va desde los años 1995 al 1998, pero no así los actuales, porque los hechos denunciados fueron supuestamente detectados en esas fechas por auditorías especializadas. De acuerdo a la imputación formal realizada por la fiscal Yolanda Aguilera Lijerón, se ha podido constatar la existencia de doble contabilidad, presumiendo que los sindicados eludieron impuestos y ello está corroborado por el informe de la Consultora Pinto&Barbery, logrando de esa manera incrementar sus patrimonios respecto a sus ingresos legítimos, afectando de esa manera al patrimonio del Estado boliviano. La representante del Ministe-

rio Público, en su fundamentación legal, sostiene que el 23 de abril del año 2000, Cotas habría publicado su balance y cierre de gestión auditado por Price Waterhouse Coopers, pero que no coinciden con el balance publicado, lo que determinaría una doble contabilidad o intencionalmente un balance arreglado, presuntamente para incrementar su patrimonio en 400 millones de bolivianos, con asignación de cuentas que no corresponden a un informe real de archivos y pasivos en una empresa. Indica también que lo preocupante es que el volumen de ingresos y egresos expresados en ambos balances tiene una diferencia de 50 millones de bolivianos, que en relación a los ingresos y egresos totales, porcentualmente es de 117%. Haciendo un análisis del cuaderno de investigaciones, Yolanda Aguilera sostiene que el informe de auditoría logra establecer la existencia de una doble contabilidad, por lo que los sindicados Juan Carlos Velarde Roca, Saúl Antelo Torrico, Alberto Estenssoro Letelier, Juan Rolando Botler Giles, Ronald Enrique Castedo Allerding y Pablo David Terceros Banzer, incurrieron en el delito de enriquecimiento ilícito con afectación al Estado. La investigación de la Fiscalía está basada en una denuncia realizada por el abogado Jaime Rivero Avilés en noviembre del 2010, quien fuera contratado por la cooperativa telefónica para patrocinar varias causas penales y para ello había extendido 18 recibos fiscales por pequeños montos económicos. Sin embargo, de acuerdo a la denuncia radicada en el Ministerio Público, los ahora imputados habrían falsificado muchas resoluciones del Consejo de Administración, escaneando los recibos fiscales que el denunciante había extendido y utilizando las igualas profesionales que tenían en su poder, para obtener supuestamente millones de dólares que cobraron a nombre del

abogado, para posteriormente repartirse entre los sindicados, agregando que para cometer los hechos denunciados habrían corrompido a personeros del Ministerio de Trabajo, Inalco, Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Impuestos Nacionales y otros. La fiscal Aguilera, con el propósito de llegar a la imputación formal, también solicitó al fiscal departamental Henry Herrera que se tome el juramento a Ronald Ivar Rodríguez, perito del IDIF de Sucre para que realice una pericia informática forense a los datos contables del sistema informático de Cotas desde el año 1995 al 2005. Además que el perito del IDIF, Gustavo Barrero Toro, realice una auditoría forense al sistema contable. En su imputación, la fiscal Aguilera señala que revisadas las auditorías realizadas a Cotas, pudo constatar la doble contabilidad, por lo que está solicitando al Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal Cautelar de la capital que dicte medidas sustitutivas a la detención preventiva para los seis imputados, imponiéndoles la obligación de presentarse en la Fiscalía una vez a la semana, arraigo o prohibición de salir del país y la presentación de una fianza económica por 100 mil bolivianos para cada uno. Anoche, la referida autoridad manifestó que el juez todavía no fijó la audiencia para dictar las medidas cautelares señaladas en la ley. En la imputación formal, que data del pasado 27 de marzo, se señala que el enriquecimiento ilícito es doloso, porque el sujeto activo conoce la ilicitud del origen del dinero que incrementa desproporcionadamente su patrimonio con relación a sus ingresos y además participa realizando actuaciones que afectan los intereses y el patrimonio del Estado, sea realizando actividades ilegales o clandestinas por las cuales evaden impuestos, defraudan tributos al Estado, realizan actos de corrupción y otros.

Esa es la imputación formal realizada por la fiscal Yolanda Aguilera Lijerón.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

pág.

MAS habla de intervenir Cotas por imputación de Bs 400 millones INTERVENCIÓN

“No va a ser la primera vez que el Gobierno interviene en una cooperativa, pues ya se lo hizo en La Paz y hoy los paceños tienen un buen servicio y a costo menor del que tenían”, señaló Ávalos

arlamentarios oficialistas y de oposición coincidieron en señalar ayer, que las denuncias contra ejecutivos de la Cooperativa de Telecomunicaciones de Santa Cruz (Cotas) deben ser investigadas a fondo por el Ministerio Público y de ser necesario proceder a una intervención para trasparentar el manejo económico de esa institución. Como se sabe, ejecutivos de Cotas entre los que se encuentran Juan Carlos Velarde, Saúl Antelo Torrico, Alberto Estenssoro Letelier, Juan Rolando Botler Giles, Ronald Enrique Castedo Allerding y Pablo David Terceros Banzer, fueron imputados formalmente por enriquecimiento ilícito, al descubrir que en esa cooperativa se manejó una doble contabilidad para apropiarse de Bs 400 millones. La imputación fue realizada por la fiscal Yolanda Aguilera Lijerón. El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS) y la diputada de Convergencia Nacional (CN), Jessica Echeverría, señalaron en forma separada que la denuncia es bastante seria por lo que amerita que el Ministerio Público haga una exhaustiva investigación sobre el tema y que en razón del resultado y si se amerita, intervenir la cooperativa telefónica. El senador masista señaló que va a pedir a la presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, que haga todas las gestiones necesarias para que una comisión de ese cuerpo legislativo venga a Santa Cruz para que se empape del problema y que si es necesario,

El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Isaac Ávalos y la diputada de oposición, Jéssica Echeverría, son partidarios de investigar la imputación fiscal.

se haga una intervención del manejo de la cooperativa para transparentar su manejo. “No va a ser la primera vez que el Gobierno interviene en una cooperativa, pues ya se lo hizo en La Paz y hoy los paceños tienen un buen servicio y a costo menor del que tenían”, recordó el senador. Ávalos dijo que no se puede permitir que el dinero que pertenece a los cruceños sea manejado de una forma indiscriminada por grupos de poder o políticos por lo que es imperioso realizar una investigación a fondo del problema. “El Estado debe tomar los recaudos necesarios para resguardar la plata de los cruceños”, remarcó.

Ayer, vía telefónica, manifestó que en el transcurso de la jornada dará una conferencia de prensa, para abordar en profundidad la temática. Por su parte, la diputada Echeverría calificó como un tema delicado por lo que pidió se transparente el manejo de Cotas o caso contrario el pueblo debe tomar parte en la preservación de su patrimonio. “Tiene que haber una intervención ciudadana”, manifestó. Afirmó que no puede ser que se siga permitiendo que un grupo de ejecutivos prosiga manejando la cooperativa como si fuera su empresa, mientras que sus socios siguen

pagando facturas caras y sin gozar de ningún beneficio. De acuerdo a la imputación formal realizada por la fiscal Yolanda Aguilera Lijerón, se ha podido constatar la existencia de doble contabilidad, presumiendo que los sindicados eludieron impuestos y ello está corroborado por el informe de la Consultora Pinto&Barbery, logrando de esa manera incrementar sus patrimonios respecto a sus ingresos legítimos, afectando de esa manera al patrimonio del Estado boliviano. La representante del Ministerio Público en su fundamentación legal sostiene que el 23 de abril del año 2000, Cotas habría publicado su balance y

cierre de gestión auditado por Price Waterhouse Coopers, pero que no coinciden con el balance publicado, lo que determinaría una doble contabilidad o intencionalmente un balance arreglado, presuntamente para incrementar su patrimonio en 400 millones de bolivianos, con asignación de cuentas que no corresponden a un informe real de archivos y pasivos en una empresa. Indica también que lo preocupante es que el volumen de ingresos y egresos expresados en ambos balances tiene una diferencia de 50 millones de bolivianos, que en relación a los ingresos y egresos totales, porcentualmente es de 117%.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Frenar el desarrollo Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

De un tiempo a esta parte, se vienen escuchando voces que se oponen a todo lo que significa ejecución de obras en la ciudad. Es entendible si vienen de políticos opositores, que a falta de hilvanar un buen discurso, se dedican a poner trabas y tejer cizaña en contra de las autoridades que quieren cumplir con su obligación de gastar los recursos económicos que entregan los ciudadanos vía pago de impuestos. Se sabe que la labor opositora es de fiscalización y le hacen contrapeso al poder. Es correcto que realicen ese trabajo, pero lo que se observa es una simple oposición a secas, a sabiendas que las cosas van bien. Pero lo raro, es que grupos de personas se reúnan para protestar contra la ejecución de obras que se realizarán en la zona donde habitan. Se sabe que existen dirigentes opuestos a la construcción de obras parecidas al paso a desnivel existente en el cuarto anillo, por considerar que les perjudica a ellos. ¿Puede el desarrollo afectar intereses de unos cuantos? Seguro que sí, pero el interés colectivo está por encima de ello y se debe pensar que las obras de gran envergadura deben construirse lo más pronto posible, para mejorar el sistema de circulación de vehículos en la zona norte. Se puede entender una oposición a realizar obras de ese tipo, si no se conociera el resultado de los mismos. Sin embargo, esa obra que está en el cuarto anillo ha dado un

respiro tremendo a la circulación vehicular y el flujo es absolutamente normal, terminándose el caos originado en las horas pico. Otro tanto ocurre en otra zona de la ciudad, donde se oponen al ensanchamiento de las calles de un anillo, acudiendo al argumento pueril de la ecología, cuando en realidad no quieren ser afectados en sus pequeños intereses y no les importa para nada el bienestar común. O lo ocurrido en un predio privado, donde sus propietarios están pensando en ejecutar inversiones, porque para eso compraron el lugar. El pretender dar uso al bien, ha provocado que se escuchen las voces en contra de algunas personas e incluso de representantes de instituciones, olvidándose del respeto que se debe tener a la propiedad privada. Actitudes de ese tipo frenan el desarrollo cruceño, aquel que se viene ejecutando a todo pulmón, pero que recibe la risible oposición sin fundamento, simplemente por tenerle miedo al progreso de la ciudad. Definitivamente nos debemos olvidar de la ciudad aldea, todavía retratada por nuestros artistas y reflejada como una población pintoresca en las reuniones de amigos y familiares, para dar paso a la modernidad, aquella que nos provocará mejor bienestar a todos. Es imposible frenar el desarrollo. De seguro que la atrasarán un poco, pero la modernidad exige sacrificios de algunos cuantos para beneficio de muchos.

Opinión Por: Constantino Rojas

Democratizar las frecuencias La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) después de lograr un reordenamiento de la frecuencia modulada en el Cercado de Cochabamba, dispone de 17 frecuencias que serán licitadas y/o concedidas de acuerdo al Reglamento y a solicitud de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, cooperativas o comunitarias que cumplan el Reglamento exigido por Ley. Es de esperar que la asignación de frecuencias se realice de manera equilibrada, es decir, respetando los porcentajes que prevé la Ley de Telecomunicaciones, el Estado hasta el 33 por ciento, Comercial hasta el 33 por ciento, Social Comunitario hasta el 17 por ciento y Pueblo indígena originario campesino, y las comunidades interculturales y afro bolivianas hasta el 17 por ciento. Una interesada en lograr la concesión de una frecuencia es la radio itinerante a cargo del Lic. Freddy Calle Mamani, docente de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Mayor de San Simón y que actualmente cuenta con una radio en Internet yoemito.com, medio a través del cual impulsa la radio popular al servicio del país y de los bolivianos que radican en el exterior y que escuchan este medio a través de Internet. La Radio Itinerante desarrolló una experiencia previa de trabajo en la localidad de Tiraque, donde funcionó la emisora por espacio de dos meses con la difusión de una radionovela para generar interacción con el público a través de un debate y la creación y elaboración de nuevos mensajes desde el público. La experiencia se repitió en Sipe Sipe, demostrando que la radio puede dejar de ser unilateral si se piensan estrategias de participación del público para incorporarlos en el proceso de comunicación para que sea dialógico, recíproco y que las voces del pueblo sean escuchadas y valoradas en la región.

Freddy Calle y un equipo de colaboradores han desarrollado una campaña de recolección de firmas habiendo logrado el apoyo de personas, instituciones, Organizaciones No Gubernamentales para lograr un respaldo para la concesión de la frecuencia y para impulsar una nueva forma de hacer radio en el contexto rural, la radio itinerante, la radio que transita de pueblo en pueblo, de provincia en provincia para democratizar la palabra y para generar un encuentro permanente entre la radio y su público. Pero además de lograr la democratización de la palabra, es también importante democratizar la distribución de frecuencias sobre la base de las exigencias de la ATT, que no sea solo que se implementan radios estatales o sociales comunitarios o de comunidades interculturales, que por ciento ya tienen sus porcentajes asignados, será también importante dar lugar a experiencias de radio educativa innovadoras, creativas y al servicio del bien común. Entre los demandantes, seguro que aparecerán también propietarios de amplificación, animadores de discotecas, dueños de bares, chicherías y cantinas que también quieren incursionar en la radiodifusión, están en su derecho si cumplen los requisitos y las disposiciones de la ATT, en buena hora, pero será urgente priorizar en función de proyectos de radio para ponerlo al servicio de la radiodifusión cochabambina y su público y que no sea solo un recurso para generar lucro y detentar cierto poder a través de un medio de comunicación. Surgen nuevas propuestas de radio, creativas, innovadoras, desde, con y para el pueblo, ahora depende de la ATT para que se concreten a corto plazo, una vez que se decida a quienes entregan el beneficio de llevar adelante una experiencia diferente de producir y hacer radio en el Cercado de Cochabamba. *Periodista y docente universitario

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

pág.

Más de 5.000 niños cruceños esperan ser adoptados Cómo adoptar un niño en Santa Cruz. La Gobernación socializa el procedimiento de adopción de niños. La finalidad es brindar seguridad a menores de edad en situación de abandono

PADRES

lrededor de 5.000 niños que viven en los diferentes hogares que existen en Santa Cruz, esperan por una familia que los adopte y puedan vivir en un seno bien consolidado y con el respectivo amor y cariño que necesitan estos menores abandonados. También se sabe que hay muchas familias que buscan adoptar a un niño, pero tropiezan con los requisitos para hacerse cargo de un nuevo hijo. A fin de precautelar la seguridad y estabilidad familiar de los niños, niñas y adolescentes en situación de abandono, la Gobernación cruceña llevó a cabo la primera jornada de socialización sobre el procedimiento de adopción de niños en situación de abandono en los centros hospitalarios. “De esta forma se espera una mejor coordinación entre las diferentes instituciones para beneficiar a todos aquellos niños y niñas que quedan abandonados por sus padres en los diferentes centros hospitalarios para que tengan la posibilidad de tener una familia sustituta”, afirmo Walter Román, del programa de Asistencia Social de la Gobernación. De su lado, Shirley Becerra, juez de la Niñez y Adolescencia, sostuvo que las instancias judiciales son las únicas que tiene la potestad legal para hacer la entrega de un infante abandonado en un centro hospitalario a una familia sustituta que cumpla con los requisitos establecidos en la ley con el objetivo de precautelar los derechos del menor de edad. Los médicos o enfermeras no tienen la facultad de entregar un niño o niña que ha sido abandonado en el centro hospitalario donde trabaje, por más que se esté haciendo responsable del infante sin ser su familiar. “La persona que quiera la guarda o custodia de un niño o niña, debe seguir el procedimiento adecuado, porque de lo contrario estarían incurriendo en

el delito de tráfico de personas y más aún si reciben algún dinero a cambio”, acotó Becerra. En Santa Cruz, para adoptar a un menor de entre cero y 17 años, se deben cumplir una serie de requisitos que se inician con la capacitación o cursos a padres adoptivos, que se ofrecen de manera trimestral, cuatro veces al año. Los padres adoptivos no pueden ser mayores de 50 años o menores de 25. El trámite se inicia con una demanda de adopción dirigida a un juez del Menor, quien determina un estudio biopsicosocial de la pareja solicitante. Este es llevado a cabo por personal especializado del programa de Asistencia Social de la Gobernación para determinar si se trata de una pareja apta. Los interesados deben presentar sus certificados de nacimiento, matrimonio, de antecedentes penales y de buena conducta. Estos dos últimos son entregados por la Policía. Edad y sexo La norma establecida en el artículo 82 del Código Niño, Niña y Adolescente posibilita también elegir la edad y sexo del menor adoptado, pero no su selección en los centros de acogida, ni el color de la piel y ni la ascendencia. Además, este cuerpo legal establece para los padres adoptivos extranjeros que haya acuerdos bilaterales entre Estados, que a la fecha no han sido renovados, por lo que debido a ello no hay solicitudes de súbditos foráneos desde el año pasado, pero se sabe que fueron las adopciones más comunes hasta hace algún tiempo. Autoridades departamentales confirmaron que cada año se presentan entre 200 y 250 parejas que pretenden adoptar a un menor en el país. Esta demanda, de acuerdo con algunos investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, ha creado mercados negros de adopción

En Santa Cruz, muchos niños que viven en hogares, esperan a una familia que les abra su corazón y las puertas de su hogar.

62% de personas desaparecidas son niños/as o adolescentes Oscar Moreno, jefe de la Dirección de Trata y Tráfico, de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), afirmó que durante el año 2012 se reportaron 585 desapariciones de personas, de las cuales el 62% fueron niños, niñas y adolescentes, y el restante 38% eran mayores. que ahora son investigados para evitar el robo de niños, sobre todo en áreas periurbanas y rurales del país. Una fuente de la Gobernación afirmó que apenas un cinco por ciento de los aproximadamente 10.000 niños internados en centros de acogida estatales y privados es considerado con posibilidades de ser adoptado. Para que un menor sea adoptado, se deben agotar dos instancias jurídicas, renunciar o no ser reclamados por su familia de origen, padre y madre biológicos, y su familia ampliada, abuelos, tíos, hermanos u otros parientes. La norma señala que la última medida para un niño internado en un centro de acogida es la restitución a la familia mediante la adopción, motivo por el que los demandantes son sometidos a diversas pruebas en las oficinas de servicios sociales y psicológicos, que tienen la misión de constatar la capacidad de la pareja para criar un hijo. También deben asistir a dos audiencias que fija el Juez del Menor para las adopciones, que después de emitir la resolución, realiza seguimientos cada tres y seis meses, y, finalmente, cada año. Los menores adoptados no pueden ser devueltos a los hogares.

“Por eso estamos trabajando en coordinación con la Gobernación y la Defensoría, para atender con mayor eficacia y oportunamente cuando se nos reporta algún caso de desaparición, dejando de lado esa ideas de esperar 48 o 72 horas para darlas por desaparecidas”, afirmó.

En la jornada de socialización estuvieron presentes las juezas y Defensoría de la Niñez y Adolescencia, médicos, enfermeras, trabajadores sociales y asesores legales de los hospitales de primer, segundo y tercer nivel de la ciudad y de los municipios de La Guardia, Montero, Warnes y Cotoca.

La Gobernación socializa la adopción en Santa Cruz.

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en:

Ubicación: UV. 1 Manzana: Todas Barrio: Maquina Vieja Motivo: Empalmes a red Empresa – Conavi Fecha: Martes, 16 de Abril del 2013 Horario: 14:00 a 19:00

Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de mantenimiento en la red, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento del agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 15 de Abril de 2013. OP-077865-15 ABR.

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

A 1.400 personas les hicieron la prueba del mal de Chagas CHAGAS

En el Parque Urbano se realizó una feria por el Día Mundial del Chagas. Se hicieron pruebas gratuitas para detectar esta enfermedad. Asistieron miles de personas

l marco de la feria de salud por el Día Mundial del Chagas, organizada por el Servicio Departamental de Salud, de la Gobernación, ayer se realizó una prueba gratuita a más de 1.400 personas para detectarles si tienen, o no, la enfermedad, aunque al final de la jornada, los encargados no revelaron ningún dato argumentando su cansancio por la cantidad de pruebas, pero se comprometieron a dar los resultados el día de hoy . La campaña se desarrolló ayer domingo en el Parque Urbano a partir de las 14.00 donde acudieron miles de personas para informarse sobre el chagas; se estima que un 30% de personas padecen de esta enfermedad en el departamento, esto equivale a aproximadamente, un millón de personas. Al respecto, el responsable departamental del programa de Chagas, del Sedes, Roberto Vargas, explicó que en la feria tuvo la finalidad de realizar pruebas para detectar la enfermedad del Chagas, además de dar consejos e información a toda la población. “En caso de que existan personas que les dé positivo la prueba, habían doctores de la plataforma de atención a las personas con Chagas, quienes informaban sobre los centros en donde pueden recibir tratamiento”, dijo Vargas. El gobierno departamental ha creado la plataforma de atención al enfermo con chagas en el área urbana de Santa Cruz, que cuenta con cuatro centros de salud capacitados para realizar el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, además de fortalecer 26 laboratorios de segundo nivel en el área rural donde se realizan de la misma

Se realizó gratuitamente la prueba para detectar la enfermedad del Chagas.

forma pruebas y tratamiento gratuito para la enfermedad. Muchas personas que participaron de la feria, asistieron desde lugares alejados del centro de la ciudad, tal es el caso de Juvenal Ortuño, quien se hizo la prueba del chagas; explicó que se enteró de esta feria y vino desde el Plan Tres Mil para hacerse, por primera vez en sus 64 años, la prueba para detectar esta enfermedad. Similar es el caso de Cintia Rosado, quien fue a la feria desde La Pampa de la Isla con toda su familia. “Es la primera vez que nos realizamos la prueba, nos enteramos de esta feria y vinimos a recibir información”, sostuvo Rosado. Además, de la prueba e in-

En la feria se explicó sobre cómo evitar la presencia de vinchucas en las viviendas.

formación médica sobre las causas, tratamiento y consecuencias de esta enfermedad, se expuso sobre las formas de evitar la presencia de vinchucas en las casas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que existen entre 8 y 10 millones de casos en todo el mundo y que esta enfermedad causa la muer-

te de 12.500 personas cada año, siendo una de las infecciones parasitarias con mayor tasa de mortalidad en el continente americano. Está asociada a contextos de exclusión socioeconómica, afectando principalmente a la población de menores recursos. El mal de Chagas es una enfermedad transmitida por la pi-

cadura de la vinchuca. Esta enfermedad provoca lesiones en el corazón, el aparato digestivo y el sistema nervioso, entre otros. Por otra parte, las principales formas de evitar la presencia de vinchucas es mantener las casas limpias, revocar las paredes de las casas y fumigar las viviendas con insecticidas.

Capacitan a instituciones en prevención de incendios Para que las instituciones trabajen en reducción de riesgos y estén preparadas ante emergencias que puedan presentarse en época de incendios, la Gobernación de Santa Cruz realizó con éxito, el curso de Bomberos Forestales para voluntarios de la Fundación Solidaria (Fundasol), Grupo SAR-FAB S.C., Bomberos de la Policía Departamental, Rescate Urbano y Funsar. El curso tuvo una duración de cuatro días en el Centro de Educación Ambiental (CEA), en los cuales se expusieron temas relacionados a la prevención, manejo del fuego y liquidación de incendios, concluyendo con un simulacro que puso a prueba los conocimientos adquiridos.

Este jueves se inicia el 4.º Ejercicio de Movilización Internacional de Brigadas Bomberos Forestales.

El responsable de Capacitaciones de la Dirección de Gestión de Riesgos de la Gobernación, Benjamín Calle Cruz, manifestó que de esta manera se instruyen

nuevos bomberos con los conocimientos necesarios para poder participar del 4.º Ejercicio de Movilización Internacional de Brigadas Bomberos Forestales.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

En la plaza, residentes tarijeños celebran hoy Hoy Tarija conmemora el 196.º aniversario de la Batalla de la Tablada. Los residentes tarijeños en el departamento, harán una ofrenda floral en la plaza principal, 24 de Septiembre. Invitaron a la población a participar del acto

ANIVERSARIO Leyla Mendieta Cruz

os residentes tarijeños en Santa Cruz adelantaron con una serenata los festejos por el 196.º aniversario de la Batalla de La Tablada. Tarija fue fundada el 15 de abril de 1817. En el marco de esos festejos, ayer en la mañana los residentes tarijeños dejaron una ofrenda floral a los pies del monumento a su mártir Eustaquio ‘Moto’ Méndez. Para el día de hoy, a las 9:30 de la mañana, los residentes tarijeños tienen programado reunirse en la Manzana Uno, para luego llevar una ofrenda floral a los pies del monumento a Ignacio Warnes, en la plaza 24 de Septiembre. En este marco festivo, el presidente de los residentes tarijeños, Guillermo Moor, invitó a los tarijeños que viven en Santa Cruz, a participar de esta actividad. Asimismo, aseguró que se estima que en el departamento viven aproximadamente 7.000 tarijeños que se dedican a distintos trabajos en ramas técnicas y profesionales, que trabajan “poniendo el hombro” para impulsar el desarrollo de Santa Cruz “Invitamos a todos los residentes tarijeños en Santa Cruz, para que se unan al acto que haremos en la plaza principal. Queremos despertar el fervor cívico al resto de los paisanos que se sumen y que demuestren su amor por Tarija”, manifestó Moor. Asimismo, señaló que para el acto de hoy día, se invitó a grupos artísticos para que las personas que asistan puedan disfrutar del zapateo y violín, entre otras tradiciones características de Tarija. “Este no es un evento solo para la comunidad tarijeña, todas las personas que deseen acompañarnos, pueden estar presentes en el significativo acto que realizaremos, para, aunque de lejos, mostrar que mantenemos las costumbres del Chaco. De nuestra tierra Tarija”, puntualizó Moor. Este 15 de abril es el aniversario de Tarija, en honor a que el 5 de abril de 1817, se inició la Batalla de La Tabla-

Los representantes de los residentes tarijeños en Santa Cruz.

da, de Tolomosa, cerca de la ciudad de Tarija, liderada por Eustaquio Méndez, conocido

como ‘Moto Mendéz’. Ese día, junto a un grupo de hombres denominados ‘Los Montone-

ros’, se enfrentan y vencen a las tropas del coronel español Mateo Ramírez.

Países coordinan el manejo del fuego La Gobernación de Santa Cruz participó del Foro Latinoamericano de Manejo Integral del Fuego realizado en Colombia en marzo pasado. El evento contó con la participación de 16 países, con el objetivo de generar un debate sobre las experiencias que cada país vivió en épocas de incendios; además de presentar los análisis de los avances que tienen en la elaboración de programas en prevención y liquidación de incendios. El desarrollo del foro fortaleció los ejes estratégicos que contribuyen a la sostenibilidad de los procesos emprendidos en materia de incendios, esto se realizará con la participación de las comunidades en los programas de manejo de fuego. También compartieron las experiencias en la aplicación del sistema de comando de incidentes y los ejercicios de movilización en los países. El director de Recursos Naturales (Direna) de la Gobernación, Eber Menacho, quien participó en representación de Bolivia, indicó que la Gobernación está finalizando este año el Programa

Participantes del Foro Latinoamericano de Manejo Integral del Fuego realizado en Colombia.

de Prevención y Control de Incendios Forestales, para que en la gestión 2014 se inicie el Programa Departamental Del Manejo Del Fuego. “Continuando con el trabajo en la reducción de incendios en el departamento de Santa Cruz, la Gobernación ha presupuestado una inversión de Bs 76,5 millones para la ejecución del nuevo programa de manejo del fuego del 2014 al 2023”, indicó. Por su parte, el gerente técnico del Programa Regional

de Desastres de Usaid/OFDALAC, Fabián Abellano calificó de positiva esta reunión, donde se expuso muchos de los retos que tienen planificados ejecutar los países latinoamericanos. Participaron del Foro Latinoamericano de Manejo Integral del Fuego, los países de Bolivia, Costa Rica, República Dominicana, Panamá, Uruguay, Paraguay, Perú, Chile, Panamá, Ecuador, Costa Rica, Salvador, Nicaragua, Guatemala, México y Honduras.

pág.

Más adultos de Montero podrán sonreír Una comisión de odontólogos del Servicio de Políticas Sociales de la Gobernación, realizó la segunda visita al municipio de Montero, para tomar la medición a 55 adultos mayores, con vistas a entregarles placas dentales de manera gratuita en instalaciones de la Subgobernación. El odontólogo del programa social ‘Sonrisa Feliz’, Marcos Molina, manifestó que este programa ya lleva seis años al servicio de la población y ha entregado más de 50 mil prótesis dentales en las 15 provincias del departamento. Cabe destacar que en la gestión 2012, la provincia Obispo Santistevan se benefició con 3.000 placas dentales para el adulto mayor, siendo Montero uno de los municipios más beneficiados con 1.500 placas dentales. El ejecutivo de la Federación de Adultos Mayores, Adán Mojica, agradeció y felicitó al por esta campaña gratuita, al sector más vulnerable de la sociedad y también pidió que se continúe con este programa para que así más personas se beneficien.

Analizan el periodismo digital en el país La Fundación UNIR Bolivia, a través del Observatorio Nacional de Medios (Onadem) y la Fundación Simón I. Patiño invitan a la presentación de la investigación de: ‘Periodismo digital en Bolivia’, este miércoles 17 a las 19:30 en el Centro Cultural Simón Patiño. Este es un estudio en el que se analizaron 70 medios digitales: Versiones impresas de los periódicos impresos, aquellos que se crearon exclusivamente en versión web, diarios digitales de emisoras radiales y portales web de agencias de noticias del país. El miércoles se presentarán los resultados de la primera parte de este estudio, es decir el análisis de los portales de los diarios digitales durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre en el 2012. Este informe contempla dos partes más que están en proceso de elaboración: Análisis de las características del uso de las nuevas tecnologías, en las redes sociales, de los diarios digitales. El última parte es sobre las características del uso de las redes sociales por periodistas bolivianos.

pág.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

YPFB anuncia que en junio exportará gas al Paraguay YPFB, prevé que durante esta semana se pueda cerrar los contratos con tres empresas paraguayas para proceder a exportar gas a este vecino país. Asimismo, la planta Río Grande, que iniciará su producción en mayo, producirá 5 mil TM mes de gas natural

EXPORTACIÓN Christian Moya

olivia exportará gas a un tercer mercado desde el mes de junio, pero antes de realizar esta operación, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), prevé durante esta semana cerrar los contratos con tres entidades del vecino país El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, informó que en la primera semana del mes de junio, se comenzará a exportar gas al Paraguay, toda vez que la petrolera estatal estaría negociando con tres empresas de ese país, para poder lograr el envió del energético. “Durante esta semana estaremos cerrando contratos con tres empresas paraguayas, todo dependerá de los precios y los volúmenes que cada una de estas empresas estén dispuestas a pagar y exportar”, indicó Villegas. Al referirse a la Planta de Río Grande, la cual produciría el gas a exportar al vecino país, dijo que con el ingreso de operaciones de esta planta, prevista para el 10 de mayo, esta a partir de junio producirá 5 mil TM mes de gas natural. “La Planta de Río Grande producirá desde el mes de junio aproximadamente 5,6 mil TM de gas natural, procesando 361 toneladas métricas diarias (TMD) de GLP, asimismo se prevé obtener 350 barriles de gasolina por día y 195 barriles de isopentano por día”, señaló Villegas. Por otra parte, aclaró que

El tercer mercado donde Bolivia exportará gas será el Paraguay.

Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (Pdvsa) sigue operando en el país, puesto que desde el 31 de marzo de 2009 hasta la misma fecha del 2013, la petrolera venezolana habría invertido $us 186,1 millones y YPFB solo $us 37,2 millones. Situación con la que la empresa venezolana cumplió con el 40% de la inversión que le correspondía en Petroandina SAM (sociedad conformada entre la estatal YPFB y Pdvsa) y que ahora le corresponde a YPFB invertir más de $us 320 millones para alcanzar el 60%. Además resaltó que en la actualidad, a través de Petroandina SAM, están operando en cuatro actividades. “La primera actividad tiene que ver con la fase de estudios, licencias ambientales, apertura

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV. 108 Manzana: 1-5-7-9-AV-27-27A 36-41-42-42A-48 53-54-61 Barrio: 24 de Septiembre La Cuchilla Motivo: Empalmes a red Empresa – Aguilera Fecha: Martes, 16 de Abril del 2013 Horario: 14:00 a 19:00 Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de mantenimiento en la red, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento del agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 15 de Abril de 2013. OP-077866-15 ABR.

de caminos, lanchadas, la sísmica de la zona Timboy, que tiene un costo de inversión que oscilará entre $us 80 y 85 millones, comenzando la exploración en esta zona, en junio de este año”, precisó la autoridad. A su vez, indicó que el segundo proyecto es la perforación del pozo Lliquimuni Centro X1, de la empresa Petroandina SAM, al norte del departamento de La Paz, exactamente en la población de Teoponte, cuyo proyecto contempla actividades tales como la adquisición sísmica 2D de 1.093 km, además de la aero-

gravimetría y aeromagnetrometría de 7.668 km y finalmente la geología de superficie de 1.650 km. “Contratamos a la empresa Exprinter, que actualmente está trabajando en el desbrozado y talado de bosques, junto a otros movimientos y apertura de caminos en una zona topográficamente considerada accidentada. Además estamos contratando una constructora para aperturar un camino de accesibilidad de 10 kilómetros, cuya construcción conllevara aproximadamente 6 meses”, explicó Villegas.

Boliviano al frente de consorcio canadiense Con vasta experiencia en el sector minero y una destacada trayectoria internacional, el boliviano Carlos Fernández Mazzi fue posesionado como nuevo presidente y CEO de Golden Arrow Resources Corporation, empresa de origen canadiense que realiza exploraciones y genera proyectos de prospección minera en Sudamérica. “Estoy muy complacido de contar con Carlos en este puesto en un momento muy particular para la empresa. Su experiencia en la administración exitosa y liderazgo de importantes proyectos mineros nos ha hecho elegirlo para conducir la compañía hacia un crecimiento significativo”, afirmó Joseph Grosso, presidente del directorio. Por su parte, Fernández afirmó sentirse privilegiado por la oportunidad de dirigir una empresa sólida con un portafolio de propiedades tan diverso y señaló que está seguro de poder contribuir con su experiencia en la industria, obtenida al provenir de un país de profunda historia y vocación minera como Bolivia. Destacó también la calidad del equipo humano que “de seguro creará mucho valor para los accionistas”. Erbol

Señalan que incremento salarial retrasará inversiones El presidente de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), Oscar Calle Rojas, afirmó que el cumplir con el Decreto Salarial llevará indefectiblemente al sector productivo privado a tener que retrasar algunas inversiones y postergar las mismas, al igual que lo anticipó el Gobierno central. “Lamentablemente un incremento tan alto tendrá un efecto en las inversiones, se retrasan algunas inversiones como le está pasando al Estado, porque el Estado mismo va a tener que sacrificar algunos ítems de inversión para ponerlos en gasto corriente y cumplir con su incremento salarial,

lo mismo nos pasa a los privados”, afirmó Calle al ser consultado sobre los efectos de la aplicación del Decreto Salarial. A tiempo de dar a conocer la oferta de incremento salarial a la Central Obrera Boliviana (COB), el Gobierno dio a conocer que rescindiría de por lo menos 160 millones de dólares en inversión para destinarlos a gasto corriente, en pago de sueldos y salarios. Desde el punto de vista del representante empresarial privado, “hay empresas que sí han obtenido interesantes utilidades, que van a poder cubrir este incremento como también va haber una gran mayoría que

va a perder competitividad, va perder productividad y va a poner en riesgo las fuentes de laborales”. ANF

Oscar Calle

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

El pollo y diez productos de la canasta bajan de precio Desde inicio de año, por cuarta vez baja el precio del pollo y los comerciantes prevén que pueda descender aún más, debido a la alta oferta y poca demanda de parte de la población. Asimismo, el queso y las hortalizas también redujeron sus costos significativamente

PRECIO

Christian Moya

n un recorrido que realizó este medio por los mercados Abasto, La Ramada y Los Pozos, se pudo constatar que nuevamente bajó el precio del kilo de pollo, puesto que antes era comercializada a Bs 11 y actualmente se está expendiendo a Bs 9,50 y 9. En tanto que las hortalizas y el queso también disminuyeron sus precios sustancialmente. “Desde hace unos días atrás, el kilo de pollo que vendíamos a Bs 10,50, bajó de precio nuevamente, ya que ahora lo estamos vendiendo a Bs 9,50 el kilo, esto debido a la buena producción que estarían teniendo los avicultores y a la poca demanda que existe por parte de la ciudadanía para consumir esta carne”, comentó Zulma Cabrera, comerciante del mercado mayorista Abasto. Por su parte, Marcela Melgar, propietaria de la peladora de pollo ‘MTM’, manifestó que los avicultores bajaron sus precios debido a que tienen un exceso en la crianza de pollos, por cuanto estarían comercializando estas aves al por mayor a Bs 8, un boliviano menos que la semana pasada. Con los mismos argumentos, los comerciantes de pollo del mercado Los Pozos y La Ramada expresaron que el kilo de pollo está más accesible, puesto que actualmente tiene un costo de Bs 10 y que días atrás este producto tenía un valor de Bs 11. “La carne de pollo bajó otra vez de precio, situación que nos sorprende. El kilo de pollo antes costaba Bs 11 y ahora lo estamos vendiendo a Bs 10, esperamos que ante estos precios, la ciudadanía comience a comprar más esta carne, puesto que hasta ahora las ventas siguen bajas y extrañamente la gente prefiere la carne de res que está a Bs 31 el kilo o incluso la carne de cerdo que cuesta Bs 22 el kilo”, manifestó Alicia Cruz, comerciante del mercado Los Pozos. Por otra parte, los comerciantes de queso del mercado Abasto indicaron que este producto comenzó a bajar de precio desde Semana Santa. “Desde semanas atrás que el precio del queso se mantenía a Bs 25 el kilo, pero ahora

Nuevamente el precio del pollo desciende por su alta oferta.

su precio bajo a Bs 22 el kilo, puede ser que durante la semana baje un poco más el precio de este producto”, indicó Marta Ampuero, comerciantes de productos lácteos del mercado Abasto. Por su parte, la minorista Margarita Villegas comentó que el queso en el mercado Los Pozos también bajó de precio, puesto que antes los expendían a Bs 26 el kilo y ahora lo están

vendiendo a Bs 24. Asimismo, se pudo verificar que el precio de las hortalizas disminuyó, ya que las 3 libra de achojcha que antes costaban Bs 17, ahora están en Bs 15; las 3 libras de alverja que se vendían a Bs 11, se lo está comercializando a Bs 10; la cebolla con cabeza costaba a Bs 6 y ahora se lo expende a Bs 4; las 3 unidades de lechuga Carola que se vendían a

Bs 11, actualmente lo venden a Bs 6; las 3 libras de pepino que antes lo comercializaban a Bs 4, ahora los están vendiendo en Bs 2,50; el kilo de tomate que estaba en Bs 3,50 se está vendiendo en Bs 2,50; las 3 libras de vainita que se vendía a Bs 7, ahora lo expenden a Bs 5 y la arroba de yuca que vendían en Bs 25, actualmente lo están comercializando a Bs 20.

En Santa Cruz, adelantarán siembra de invierno del trigo La semana pasada se reunieron en instalaciones de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo, (Anapo), las instituciones que organizan y participan en el Día Nacional del Trigo, como Caico, Iniaf, Anapo y el CIAT, para fijar la fecha de realización del evento para el 26 de julio en el Municipio de Okinawa. En la misma reunión, las instituciones presentes, además de las casas comerciales de insumos, acordaron adelantar la siembra de invierno

de trigo en Santa Cruz para el 20 del presente mes, aprovechando las precipitaciones pluviales. El responsable del Proyecto Trigo, del CIAT, Edgar Guzmán, manifestó que los representantes de los productores de Caico, Anapo y las casas comerciales de insumos, optaron por adelantar la fecha de siembra de trigo para el 20 de este mes, porque se estima que este invierno va ser más seco que el año pasado y por eso aprove-

chando la humedad residual de verano y por los pronósticos de buena precipitación durante todo el mes de abril, las siembras se realizarán más tempranas Por su parte, el presidente de Anapo, Demetrio Pérez, indicó que la proyección de siembra de trigo para la campaña de invierno, es de alrededor de 120.000 hectáreas en todo el departamento de Santa Cruz, más que en la pasada gestión donde se logró cultivar 68.000 hectáreas.

pág.

INRA interviene 86% de predios en Tarija El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) intervino hasta la fecha el 86% de los predios sujetos a saneamiento en el departamento de Tarija, informó el viernes el director nacional de esa institución, Juanito Tapia. La autoridad explicó, según una nota de prensa de esa institución, que se saneó y tituló 47% de los predios del departamento, mientras que un 39% se encuentra en diferentes procesos. En Tarija, entre las gestiones 1996-2005 (de gobiernos neoliberales), se sanearon y titularon 0,1 millones de hectáreas y se emitieron solamente 262 títulos para 3.212 beneficiarios, mientras que entre las gestiones 2006 a la fecha se sanearon y titularon 1,7 millones de hectáreas (cerca de 17 veces más de lo avanzado anteriormente), habiéndose emitido 30.424 títulos para 61.931 beneficiarios. De los títulos entregados, el 97,4% corresponden a pequeñas propiedades en más de 133 mil hectáreas mientras que el 0,5% a medianos propietarios, el 0,05% a empresarios y el 0,05% a territorios indígenas originarios.

Productores de San Pedro tendrán mejores caminos El subgobernador de la provincia Obispo Santistevan, David García, se reunió con autoridades del municipio de San Pedro para tratar temas sobre el mejoramiento de caminos que realiza la Gobernación en la zona de Hardeman, Colonia Piraí, Canandoa y Peta Grande, ya que empieza cosecha para los productores. La autoridad indicó que se está coordinando con el Servicio de Departamental de Caminos (Sedcam), para mejorar las vías de las comunidades que son las más productivas de la provincia. De igual manera, indicó que se están realizando las gestiones necesarias para proporcionar maquinaria pesada, como tractores, orugas y un excavador para poder realizar el levantamiento de un terraplén de unos 60 km en los tramos especificados.

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Rubén no se aliará con Juan Del Granado

En Puerto Quijarro, el alcalde Ybar Antelo, acompañado de los representantes de la Defensoría del Pueblo y Defensoría de la Niñez y Adolescencia, agasajaron a los niños, realzando de esa manera la fecha dedicada a ellos. Se compartió con ellos algunos refrigerios, señalando la autoridad que es importante volcar la mirada a ellos y aplicar políticas a su favor, por ser los futuros conductores o habitantes de esa región fronteriza.

EDICTO AGRARIO

EDICTO AGRARIO El Abog. Jorge Gómez Chumacero, Director Departamental a.i. del Instituto Nacional de Reforma Agraria, en cumplimiento a lo dispuesto por los Arts. 73, 294 Parg. V) del D.S. Nº 29215 de 2 de agosto de 2007, comunica lo siguiente: Que, la Resolución Administrativa DDSC-ADM-RA-SS Nº 074/2013, de fecha 12 de Abril del 2013, resuelve PRIMERO.- Modificar la parte resolutiva primera de la Resolución de Inicio de Procedimiento RES-ADM- Nº RA – SS 0104/2009 de fecha 29 de enero de 2009, respecto a la superficie que corresponde al polígono Nº 110 disponiendo que, a efectos correspondientes se excluya la superficie de 1115.2908 ha (Un Mil Ciento Quince Hectáreas con Dos Mil Novecientos Ocho Metros Cuadrados) ubicado al interior del Municipio de Comarapa, Cantón San Mateo, Sección Primera, Provincia Manuel Maria Caballero del departamento de Santa Cruz; conforme las coordenadas y especificaciones técnicas siguientes:

PUNTO ESTE 1 317713.000 2 318660.000 3 319607.000 4 320941.244 5 320321.767 6 320406.349 7 319862.609 8 319463.866 9 317887.609

NORTE 8029279.000 8031937.000 8030134.000 8029576.071 8026541.530 8025828.626 8026203.203 8026154.870 8027570.591

SEGUNDO.- Instruir la ejecución de Relevamiento de Información en campo que comprende las tareas de campaña pública, mensura, encuesta catastral, verificación de la función social y función económica social, del 15 de abril al 25 de abril de 2013 al interior del polígono priorizado Nº 180 que comprende la superficie aproximada de 2201.4195 ha. (Dos Mil Doscientos Un Hectáreas con Cuatro Mil Ciento Noventa y Cinco Metros Cuadrados), ubicado en el municipio de Comarapa, provincia Manuel Maria Caballero del departamento de Santa Cruz, cuyos límites y colindancias son las siguientes: Norte: Comunidad Locotal, Sur: Comunidad Capillas y Comunidad Quebrada San Antonio, Este: Comunidad Astillero Oeste: Comunidad Siberia, según la siguiente posición geodésica representada en un Sistema de Proyección Plana UTM, zona 20 del Datum WGS 84: COORDENADAS DEL ÁREA IDENTIFICADA POL. 180.-

PUNTO ESTE

NORTE

317832.645

8031978.933

315083.242

8030039.989

314974.208

8029562.906

315419.832

8028327.093

316040.626

8028439.702

315996.353

8027867.032

316812.528

8027002.733

317887.609

8027570.591

318690.546

8031882.268

320925.923

8029489.811

320321.767

8026541.530

320406.349

8025828.626

319862.609

8026203.203

319463.866

8026154.870

TERCERO.- De conformidad y en atención a lo establecido por los Art. 294 del Reglamento de la Ley N° 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley Nº 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, aprobado por el Decreto Supremo Nº 29215, se, INTIMA: a) A propietarios o subadquirente(s) de predios con antecedente en Títulos Ejecutoriales a presentar los mismos, los documentos que respaldan su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica; b) A beneficiarios o subadquirente(s) de predios con antecedente en procesos agrarios en trámite, a apersonarse en el procedimiento, acreditando su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica, e indicando el número de expediente; y c) A poseedores, a acreditar su identidad o personalidad jurídica y acreditar y probar la legalidad, fecha y origen de la posesión. Las personas señaladas precedentemente y las personas identificadas en gabinete, deberán apersonarse ante la oficina departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria, ubicada en la calle Ñuflo de Chávez No. 150 o ante la brigada desplazada en el área de trabajo, a objeto de presentar la documentación correspondiente dentro del plazo computable a partir de la notificación de esta resolución por Edicto y su difusión por una radioemisora local, hasta la conclusión del Relevamiento de Información de Campo. Asimismo, quedan intimados a demostrar el cumplimiento de la función social o económica social durante el relevamiento de información de campo, en los términos establecidos en la Ley N° 1715 modificada por Ley N° 3545 y su Reglamento. CUARTO.- La documentación o prueba presentada y aportada no constituye el reconocimiento de derechos en esta fase, sino hasta la conclusión del procedimiento de saneamiento. QUINTO.- Se dispone dejar sin efecto y valor alguno en caso de existir Resoluciones Administrativas y toda información de pericias de campo realizado por las empresas de saneamiento si hubiesen sido habilitadas en su momento para ejecutar trabajos de campo dentro del polígono 180. SEXTO.- De conformidad a los artículos 3 inc. e), 8 parágrafo V y 46 inc. h) del Decreto Supremo 29215 del 02 de agosto de 2007, se prioriza y garantiza la participación en el proceso de saneamiento y titulación para las mujeres. SEPTIMO.- Se dicte medidas precautorias de prohibición de asentamiento, No innovar, No consideración de transferencias objeto de saneamiento efectuadas en el periodo de la sustanciación del procedimiento de saneamiento, prohibición de fraccionamientos de propiedades medianas y empresas agropecuarias en superficies iguales o menores de la máxima para la pequeña propiedad, asimismo pequeñas propiedades en extensiones menores, dentro del polígono 180, conforme lo previsto en el artículo 10 del D.S. 29215.OCTAVO.- Se dispone la publicación de la presente Resolución por Edicto, en un medio de prensa de circulación nacional por una sola vez y su difusión por una radio emisora local, con un mínimo de tres ocasiones, con intervalos de un día y dos pases por cada uno, asimismo, hágase conocer la presente resolución a los representantes de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el polígono de trabajo, conforme lo establece el Parágrafo V del artículo 294 del Reglamento de las Leyes N° 1715 y N° 3545.NOVENO.- Se encomienda su ejecución, seguimiento y conclusión del proceso de saneamiento de la presente Resolución a la Unidad de Saneamiento y la Dirección Departamental del INRA-SCZ, conforme a disposiciones legales en vigencia REGISTRESE, COMUNIQUESE, ARCHIVESE. Santa Cruz, 12 de abril de 2013

Abog. Jorge Gomez Chumacero Abog. Soraya A. Cespedes Moreira DIRECTOR DEPARTAMENTAL RESPONSABLE DE SANEAMIENTO INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA – SANTA CRUZ SANTA CRUZ - BOLIVIA

El gobernador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas, descartó posibles alianzas con el Movimiento Sin Miedo (MSM), de Juan Del Granado y expresó su desconfianza porque este líder ha formado parte de coaliciones con todos los partidos del viejo sistema y también con el Movimiento al Socialismo (MAS) A criterio de Costas, la reciente visita de Juan Del Granado a Santa Cruz para reunirse con el representante de Unidad Cívica Solidaridad (UCS), Jhonny Fernández, muestra una suerte de “desesperación” del exalcalde paceño. Costas afirmó que el líder del MSM fue “neo populista” por su alianza con el Movimiento al Socialismo de Evo Morales y también fue “neoli-

Rubén Costas.

beral” al ser miembro del Movimiento Bolivia Libre (MBL), del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y ser aliado del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada. Anf

CRE llegó con becas a Germán Busch Conmemorando el Día del Niño, la Cooperativa Rural de Electrificación otorgó 58 becas a niños y jóvenes de diferentes Unidades Educacionales de la provincia Germán Busch. El acto se realizó en el Coliseo Cerrado Augusto Severich de Puerto Suárez, al que asistieron autoridades y padres de familias que acompañaron a sus hijos para recibir este beneficio social que realiza esta empresa de energía, consistente en un efectivo de cien dólares americanos al alumno que obtuvo el puntaje de notas de 60 para arriba.

El gerente regional del Distrito Germán Busch, Ing. Rolando Seas, se refirió a otras bondades como ser becas de estudios universitarios que en el mes de enero son evaluados los alumnos que se inscriben a las mismas por diferentes universidades privadas de la capital cruceña. Al agradecer a los presentes, instó a la juventud a prepararse en otros campos técnicos que la CRE imparte en periodos especiales como una forma de preparar recursos humanos para la región y el país.

Justifican viajes y transmisiones de Evo El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana justificó ayer domingo el uso de recursos públicos por parte del presidente del Estado Evo Morales Ayma en viajes y transmisiones televisivas, argumentado que es parte de la Gestión del Gobierno nacional. La autoridad de Estado, si bien reconoció que los gastos del presidente están en el margen que denunció el líder opositor Samuel Doria Medina, de un millón de dólares al año, rechazó la forma en que el empresario interpreta el uso de estos recursos. De acuerdo a la justificación de Quintana, estos gastos se hacen para que Evo Mora-

les pueda “ejercer su mandato” con el principal objetivo de “redistribuir recursos” y “transformar las condiciones de vida” de los ciudadanos bolivianos. A criterio del ministro de la Presidencia, el gobierno de Evo Morales priorizó los viajes al interior del país antes de los viajes al exterior. Por otro lado, el jefe de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina insistió en su pedido de trasparentar los gastos del Tesoro General del Estado (TGE) en lo respecta a viajes del presidente y sus acompañantes, viáticos y las transmisiones de partidos de fútbol en los que participa el primer mandatario. Anf

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Policía sin pistas de los asesinos del comerciante y el taxista INVESTIGAN

El fiscal indicó que la víctima fue interceptada por los malhechores quienes estaban en un vehículo, pero nadie anotó el número de placa

Carol Suárez Melgar

ún no hay aprehendidos por la muerte del ciudadano bengalí Zakir Hossain, quien fue víctima a tiros por cuatro delincuentes que le sustrajeron su teléfono celular. El fiscal que investiga el hecho, José Parra, mencionó que están trabajando en el caso y han tomado contacto con algunos testigos del hecho de sangre, sin embargo no hay aprehendidos ni sospechosos. Dijo que la primera hipótesis que manejan es que fue un atraco por robarle sus pertenencias, los datos recogidos en la escena del crimen así como otros elementos recolectados en la reconstrucción del hecho de sangre dejan entrever que el hombre, oriundo de Bangladesh (país al sur de Asia), fue victimado con dos impactos de bala para arrebatarle un teléfono celular. El fiscal indicó que la víctima fue interceptada por los malhechores y estaban en un vehículo, pero nadie anotó el número de placa lo cual dificulta la averiguación de los hechos. El atraco seguido de muerte sucedió cerca de la medianoche del viernes y amanecer del sábado entre segundo y tercer anillo de la avenida Prefecto

La Policía investiga el hecho de sangre, pero aún no hay ninguna persona sospechosa.

Rivas, zona del barrio El Carmen. Zakir Hossain, de 41 años, estaba regresando a su domicilio junto a un familiar, ambos estaban a bordo de un pequeño camión repartidor y se detuvo para contestar una llamada telefónica de su madre. El malogrado hombre, de ocupación comerciante, reci-

bió dos disparos de arma de fuego, uno en el pecho y otro a la altura del omoplato que le perforó el corazón y pulmón, fue socorrido en un centro asistencial cercano, pero el deceso fue instantáneo. Este sería el segundo hecho de sangre ocurrido en una semana y en ninguno de los dos casos hay aprehendidos, a co-

Accidentes de tránsito leves se registraron el fin de semana Varios hechos de tránsito se registraron el fin de semana que dejaron personas lesionadas y daños materiales de consideración. Uno de esos casos que fue atendido por la unidad operativa de Tránsito se registró entre el segundo y tercer anillo de la avenida Roca y Coronado, una vagoneta de lujo terminó dentro del canal de desagüe. Mario Pedraza, testigo del hecho, mencionó que el conductor de la vagoneta Suzuki Vitara perdió el control cuando de manera sorpresiva se le cruzó otro motorizado, hizo un viraje brusco y terminó dentro del canal. El conductor fue auxiliado y llevado a un centro asistencial mientras una grúa se encargó se sacar el motorizado del canal. Otro hecho se registró en

Esta vagoneta terminó dentro de un canal por exceso de velocidad.

la barretera al santuario de Cotoca donde un motociclista se estrelló contra un árbol y quedó muy malherido. Casi de la misma manera terminó

otro motociclista entre tercer y cuarto anillo de la avenida San Aurelio, chocó contra un poste. Ambos heridos fueron socorridos por la Policía.

mienzo de semana se registró el atraco con muerte del taxista Antonio Paz Guzmán, a quien apuñalaron hasta causarle la muerte para despojarlo de su vagoneta. El fiscal que investiga este caso, José Tarqui, dijo que la Felcc de la Pampa de la Isla, donde radica la denuncia, está trabajando en el caso pero aún no hay novedades.

pág.

Cae banda de falsificadores de billetes El fiscal anticorrupción Humberto Quispe informó que la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) realizó la aprehensión de tres personas que pertenecían a una supuesta banda de falsificadores y comercializadores de billetes. Quispe explicó que en un operativo, realizado por la Policía y el Ministerio Público, se aprehendió a un librecambista llamado Fabián Pérez que estafó a una ciudadana extranjera de nacionalidad japonesa llamada Shika Suzuki. “Hecha la denuncia, se realizó la requisa al señor Fabián Pérez. Se encontró la suma de 1.400 bolivianos en cortes de 100: todos falsos (…) Se activó la investigación de acuerdo al Código de Procedimiento Penal”, reportó el fiscal. Según Quispe, Fabián Pérez aseguró que no fabrica los billetes falsos, sino que sólo los comercializa. Luego de las investigaciones se encontró a otros dos implicados en el delito de falsificación y comercialización: Hilarión Pérez y Alicia Yujra. “Él señala que no fabrica, sino que los comercializa (los billetes falsos). Luego damos con Hilarión Pérez de nacionalidad peruana, quien entregaba estos billetes al señor Fabián Pérez (…) Después de los análisis se encuentra a una tercera persona, Alicia Yujra”, informó. Erbol.

Hoy cautelan a implicados en cobro de cheques falsos Para hoy está prevista la audiencia para fijar medidas cautelares a nueve aprehendidos por intentar cobrar cheques falsos en tres sucursales del Banco Mercantil Santa Cruz. El abogado de la entidad financiera, Jerjes Justiniano, informó ayer que debía desarrollarse en la Casa Judicial de la Radial 17 y medio, sin embargo se pospuso para hoy lunes por la recargada agenda de audiencias que tenía el juzgado de turno. Justiniano recordó que son nueve los sospechosos de pertenecer a una organización delictiva dedicada a cobrar fuertes sumas de dinero de entidades bancarias con cheques falsos de empresas y personas particulares. Ellos venían operando hace cuatro meses y habrían afectado a esa entidad ban-

caria por un momento que supera el medio millón de bolivianos, explicó el abogado Justiniano. Los sospechosos: Carmen Andrea Espinoza Urganivia (26), María Fernanda Cruz Doria Medina (21), Claudia Paredes Vaca (26) y Luis Manuel Villanueva Espinoza (40), de nacionalidad peruana, fueron aprehendidos en la sucursal bancaria del mercado Siete Calles, Víctor Hugo Banegas Silva (24), Julio Cesar Mercado Villalobos (30), estaban en la sucursal del mismo Banco Mercantil ubicado en la avenida Irala realizando el mismo modus operandi, y en otro punto de la ciudad, Vanesa Canido Jiménez (25), Mariana Mendoza Torríco (24) y David Paniagua Méndez (30), fueron descubiertos en la sucursal del banco en la doble vía La Guardia.

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Aprehenden a un pandillero por morder a un policía HECHOS

En otra zona de la ciudad, un grupo de pandilleros atacó a un joven que se encontraba en estado de ebriedad

Carol Suárez Melgar

n celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), del barrio Los Tusequis, se encuentra aprehendido un sujeto que agredió físicamente a un policía y lo mordió en la pierna. El responsable de seguridad del Distrito Policial 8 zona norte de la ciudad, capitán Gary Sánchez, informó que el hecho se habría registrado cerca de la medianoche del sábado, cuando patrulleros hacían redadas contra las pandillas. Contó que la primera intervención se desarrolló en el barrio Pedro Cortez donde agarraron a 34 presuntos pandilleros que estaban consumiendo marihuana y alcohol, dos de los cuales eran mujeres, todos ellos fueron conducidos al módulo policial y luego se trasladaron al barrio Tierras Nuevas, donde atraparon a otros dos supuestos pandilleros quienes, al momento de ser arrestados, enfrentaron a los uniformados y uno de ellos agredió al cabo Limbert Rojas al cual le rasguñó el rostro, los brazos, lo pateó, desgarró su uniforme y lo mordió en la pierna, finalmente el enfurecido sujeto fue reducido y llevado al puesto policial donde el policía afectado sentó la denuncia en su contra y además adjuntó el informe médico forense. Sánchez indicó que el hecho se registró a las 01:00 del domingo, el resto de los presuntos pandilleros ayer fueron liberados previo compromiso de

El supuesto pandillero agresor se encuentra a disposición del Ministerio Público y será cautelado.

sus padres y firma de un acta de buena conducta. El responsable de seguridad aseveró que en la zona Pedro Cortez existe una plazuela grande donde se concentran distintos grupos de pandilleros. Esta gente asalta y amedrenta a los vecinos y provocan disturbios cuando se enfrentan. El único aprehendido se encuentra a disposición del Ministerio Público y será presentado ante un juez cautelar en las próximas horas.

En el Plan Tres Mil, hirieron a un joven que estaba ebrio En el barrio Urkupiña, del Plan Tres Mil, varios pandilleros dejaron malherido a un hombre que se encontraba en estado de ebriedad. El hecho se registró la madrugada de ayer domingo en circunstancias que José Miguel Flores Quispe (24), transitaba por una plazuela de la zona y fue interceptado

por los pandilleros Bola-8, quienes sin motivo alguno lo agredieron físicamente. Los vecinos, al percatarse lo que estaba ocurriendo, decidieron llamar a la Policía, pero los antisociales lograron darse a la fuga. El herido fue conducido al hospital Japonés donde le prestaron los primeros auxilios.

Denuncian negligencia médica Familiares de una joven mujer denunciaron que se habría cometido un caso de presunta negligencia médica en el hospital Japonés. La víctima, Delfina Quenta Condori, de aproximadamente 30 años, estuvo internada en el Hospital Francés durante un mes aproximadamente por problemas en la vesícula, pero constataron que ella estaba embarazada y el feto estaba muerto en su vientre, fue derivada a la Maternidad Percy Boland, pero por falta de espacio la transfirieron al hospital Japonés donde la operaron de la vesícula el día miércoles y el

jueves volvió a ser sometida a otra cirugía para extraerle el feto, su familia dice que ellos no sabían que estaba embarazada y los médicos que la atendieron no explicaron qué sucedió, dijo el hermano de la víctima Roger Quenta. Los restos de la mujer fueron depositados en la morgue, el fiscal José Parra investiga el hecho ya que la familia cree que hubo negligencia. Por su parte, el forense de turno, Celso Cuellar Rossel, afirmó que han remitido muestras patológicas a un laboratorio para saber con certeza cuál fue la causa del deceso.

Hermanos de la mujer que falleció por supuesta negligencia.

pág.

Por día, 16 niños y adolescentes son violados En su informe sobre la niñez en Bolivia, el defensor del Pueblo advirtió sobre la magnitud del problema de la violencia, al señalar que ahora “incluso el hogar y la escuela son lugares de peligro para los niños y niñas”. Rolando Villena presentó el informe en ocasión del Día del Niño, señalando que como país hemos avanzado notablemente para mejorar los derechos básicos de los niños y niñas “a través de medidas como los bonos y la acción eficiente de los gobiernos municipales que están aportando en la disminución de los niveles de desnutrición; la política educativa permite que casi la totalidad de nuestros niños y niñas tengan acceso a la educación fiscal y gratuita; los seguros básicos de salud y los programas especiales están logrando que las y los infantes puedan acceder a los servicios de salud en cada vez más poblaciones”. Sin embargo, señaló: “El ámbito en el que definitivamente estamos estancados y hasta retrocediendo, es el relativo a su integridad física, sicológica y emocional”. “Junto al tema de la violencia hacia la mujer, la violencia hacia los niños, niñas y adolescentes es la deuda más alta que tenemos como país y como sociedad. Esta deuda es más grave porque se trata de una población que no tiene ni siquiera el derecho o la posibilidad de reclamar por sí misma”, afirmó. Cifras alarmantes En este aspecto, señaló las principales cifras que justifican su preocupación: En promedio, 16 niñas o niños y adolescentes son violados cada día en Bolivia, el 60% por ciento de los sospechosos son delincuentes reincidentes. Tres de cada cuatro casos de agresión sexual que involucran a menores de edad ocurren en casa o en la escuela. El 83% de las niñas, niños y adolescentes sufren violencia en sus propios hogares o escuelas, a través de la práctica del castigo físico, mediante golpes e insultos de sus propios padres, madres, maestros y su entorno familiar. 1,2 millones de niños, niñas o adolescentes alguna vez han sido castigados físicamente. Hay más de 20 mil niños, niñas y adolescentes que viven en centros de acogida; el 75% tiene familias. Oxígeno

pág.

14 internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

El candidato Henrique Capriles antes de emitir su voto, tal como se observa en la foto inferior, rezó por algunos minutos frente a la imagen de una virgen.

Las elecciones vistas por La Estrella del Oriente Samy Schwartz es el foto periodista de La Estrella del Oriente que estuvo cubriendo las elecciones presidenciales en Venezuela, más propiamente en Caracas. Estuvo con bastantes días de anticipación, dándole la posibilidad de visitar la tumba donde descansan los restos de Hugo Chávez y cu-

brir el cierre de campaña de los candidatos más fuertes, Henrique Capriles y Nicolás Maduro, respectivamente, tal como se lo reflejamos en ediciones anteriores. Samy escribió su artículo del sábado, señalando que estuvo allá acompañado por una amiga indígena que participó

de las dos marchas en defensa del Tipnis y que ahora está en Venezuela estudiando gracias a una beca. Con ella almorzó y hablaron de la realidad política en ese país y en el nuestro. Ayer la jornada fue ajetreada y aquí algunas de las gráficas enviadas durante la jornada de votación.

Las personas mayores también fueron a cumplir con su obligación ciudadana

El candidato opositor al momento de marcar su papeleta

La señora ya emitió su voto. Como en Bolivia, colocó un dedo en la tinta indeleble.

internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Maduro hizo propaganda en televisión en la jornada COMICIOS

El presidente encargado da en conferencia de prensa cifras de participación antes de que informe el CNE

El País

a falta de escrúpulos del chavismo con las formalidades democráticas no parece tener límites. El presidente encargado, Nicolás Maduro, convocó al filo de la hora de comer una conferencia de prensa que fue debidamente trasmitida en directo por los canales públicos de televisión y que el candidato del oficialismo aprovechó para reiterar sus promesas de campaña. La comparecencia provocó indignación en las redes sociales. El heredero de Chávez apareció ante un cartel del Consejo Nacional Electoral (CNE), teórico árbitro de los comicios. Maduro aseguró que a esa hora ya habían votado “más de 11 millones” de venezolanos. La cifra contrasta con la escasa participación que se observaba a simple vista durante la mañana en los colegios electorales de Caracas y en otras ciudades del país, según testimonios recogidos por la cadena Globovisión. Llama poderosamente la atención el hecho de que pudiera disponer de ese dato cuando el CNE no había informado aún sobre el desarrollo de la jornada. Maduro aseguró que “Venezuela tiene el sistema más perfecto del mundo” y que tres grandes empresas internacionales estaban dispuestas a invertir en el país “porque Venezuela es el centro del desarrollo económico de la región”. Prometió luchar contra la inseguridad en las calles y concluyó su intervención asegurando que la historia de la Revolución Bolivariana “continúa” porque “el pueblo es su garantía”. Después ejerció su derecho al voto en la sede del CNE donde no le correspondía, pero que ha hecho posible una modificación realizada fuera de plazo. En principio, el colegio electoral de Maduro estaba en Valencia, en el Estado de Carabobo. Todo fue transmitido en directo por las televisiones públicas así como una entrevista con su esposa Cilia Flores, procuradora general de la República (abogada del Estado) tras depositar su voto. Unos vídeos de archivo sobre Hugo Chávez llamando a la unidad completaron la propaganda del candidato del Gobierno.

Dos ciudadanas venezolanas tras votar en Madrid. Más de 20.000 venezolanos residentes en España estaban convocados para participar en las elecciones.

Más de 200 venezolanos votaron en Bolivia Desde las 6:10 horas de este domingo los 228 venezolanos residentes en Bolivia e inscritos en la corte electoral del país caribeño se apersonaron hasta su embajada en La Paz para emitir su voto y elegir al nuevo presidente de Venezuela. El responsable de Comunicación de la embajada venezolana, ubicada en la zona sur de la ciudad de La Paz, Freddy García informó que la única mesa de sufragio habilitada funcionó con normalidad. “A las 6:10 de la mañana había votantes en las colas y ya pasaron las horas del medio habían día más de 115 personas ejerciendo su derecho al voto", expresó el encargado de comunicación. A nivel del mundo se tiene un registro de 100.495 venezolanos habilitados en el exterior que representa un 0,53 del los votantes, para las elecciones presidenciales de este domingo 14 de abril. El tarjetón de las elecciones presidenciales está conformado por siete candidatos, pero hay uno de ellos que re-

Cola para entrar en un centro de votación durante la elección presidencial en Caracas.

sulta visualmente beneficiado. El presidente encargado y postulante chavista, Nicolás Maduro, aparece en total 14 veces en la boleta electoral. El resto, en cambio, tiene una sola fotografía. El motivo es que el chavismo figura en 14 listas distintas, ya que los partidos afines al movimiento bolivariano, como el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)

y el Partido Comunista de Venezuela (PCV) se presentaron por separado. La coalición de partidos opositores, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que postula a Henrique Capriles, se unificó bajo una sola tarjeta, que está ubicada abajo a la izquierda. Julio Mora, Reina Sequera, María Bolívar y José Méndez también están una sola vez. Anf/Infobae

pág.

La economía, el gran desafío para el nuevo “El problema fundamental que tiene que atender quien gane (los comicios) es la estabilización de la economía", apuntó a la AFP el economista Ángel García. Venezuela, primer productor sudamericano de petróleo, pudo aguantar sus desbalances económicos mientras el precio del crudo se multiplicó durante gran parte de los 14 años de gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez y "crecía más rápidamente que la inflación", según este analista y director de la firma Econométrica. Pero su sucesor recibirá una economía con los precios estancados alrededor de los $us 100 el barril, y un Estado con ingresos insuficientes para saciar la sed de divisas en este país con un aparato productivo fracturado que importa casi todo. "Habrá que tomar decisiones porque no se puede gobernar, no se tienen recursos", afirmó el economista Alexander Guerrero. En febrero, el Gobierno devaluó el bolívar, cuyo valor pasó de 4,3 a 6,3 por cada dólar, y en marzo adjudicó divisas en subastas al doble de ese valor -según estimaciones de analistas-, para reducir la falta de divisas, así como el déficit fiscal. De acuerdo con analistas, el déficit cerró en 2012 entre 15% y 16% del Producto Interno Bruto, mientras la deuda pública fue superior a los US$ 150.000 millones (cerca de 50% del PIB). Luego de la devaluación, el déficit cayó a 7% del PIB. Pese a ello, analistas advierten que el modelo actual de controles de cambio y de precios, instaurado hace una década, ya no puede continuar. Para García, los ajustes deben pasar por tener un tipo de cambio libre, mantener una férrea disciplina fiscal y eliminar los traspasos a fondos alternos en divisas como el Fonden, que recibió millonarios recursos para financiar los populares programas sociales de Chávez. El Gobierno debe fomentar el aparato productivo y "echar atrás todas las leyes socialistas" para "regresar a la economía moderna", afirmó a la AFP Guerrero, ex profesor de la Universidad Metropolitana. De lo contrario, dijo, el país irá al "colapso y ese colapso no es gobernable". Infobae

pág.

al cierre

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Maduro fue electo presidente de Venezuela El heredero político de Hugo Chávez obtuvo el 50,6% de los votos en unas reñidas elecciones en las que enfrentó a Henrique Capriles. Deberá afrontar una economía en crisis y la dificultad de convertirse en un líder único, como su antecesor

GANADOR

icolás Maduro fue electo presidente de la República Bolivariana de Venezuela tras vencer a su contrincante, el opositor Henrique Capriles con apenas 300 mil votos. El dirigente, de 50 años, y que fuera ungido como el candidato del chavismo por el fallecido Hugo Chávez el pasado 8 de diciembre en su “última proclama”, llega al poder con la promesa de mantener, como su “hijo”, el legado político del fundador de la revolución bolivariana. Bajo el manto de un Chávez que siempre estuvo presente en su campaña, Maduro ha prometido acabar con la inseguridad, incrementar los planes sociales y aumentar la producción de crudo en al menos 6 millones de barriles por día antes de su culminar su período, en 2019. La muerte de Hugo Chávez ha dejado en evidencia que en Venezuela algo ha cambiado: sin el líder, el tan promocionado chavismo entró en una crisis. Hace apenas unos meses, con el caudillo ya enfermo de cáncer y tras un esfuerzo personal y un gran operativo para mostrarlo supuestamente recuperado de su mortal dolencia, las elecciones mostraron un resultado contundente a favor de Hugo Chávez, que ob-

tuvo casi 1,6 millones de votos de diferencia sobre Henrique Capriles. Poco más de un mes después del fallecimiento del líder bolivariano, y con un aparato de propaganda que apelaba al voto en homenaje a Chávez, Nicolás Maduro no consiguió los mismos resultados. Ni asumirse como “el hijo de Chávez” le alcanzó para sacar las diferencias que el oficialismo esperaba. La reacción de Raón Aveledo en la rueda de prensa, donde acusó al gobierno de estar “engañando al país”, contrasta notablemente con el escenario de octubre, donde Henrique Capriles salió ante los periodistas y admitió la derrota. En esta oportunidad, la oposición se adelantó y anticipó que no está dispuesta a aceptar que ningún tipo de irregularidad empañe los resultados. Desde el chavismo hubo una convocatoria a la espera y a respetar y defender los resultados. En 2004, el resultado de un referéndum de reforma constitucional, que resultó desfavorable para el gobierno, se publicó a las 3 am de Caracas, por eso, ciudadanos venezolanos y medios de comunicación especulan con que las demoras tienen relación directa con la reñida disputa del voto a voto. Infobae

El presidente interino y candidato presidencial Nicolas Maduro asume una actitud de oración antes de emitir su voto en Caracas.

Partidarios del presidente venezolano en funciones y candidato presidencial Nicolas Maduro.

GENTE

Santa Cruz, lunes 15 de abril de 2013

GRACIELA

Romรกn Saavedra Joven y modelo sexy

Santa Cruz, lunes 15 de abril de 2013

HORÓSCOPO

EN PORTADA

Muy sensual en sesión fotográﬁca

raciela posó para el lente del fotógrafo Reinaldo Soliz y comentó que es la primeva vez que realiza sesiones fotográficas ya que está iniciando sus primeros pasos en el mundo del modelaje. “Me sentí muy bien, me gustan las sesiones fotográficas y quiero llegar a ser una modelo reconocida”, dijo la joven. Tiene 18 años se prepara para ingresar a la universidad, mide 1,63 de estatura, sus pasatiempos son escuchar música y bailar.

Aries Una jornada para disfrutar del equilibrio emocional que favorecerá las relaciones con la pareja y los afectos; podrás ver con claridad, cuestiones que te preocupaban de la vida amorosa. Tauro Nuevas oportunidades en el escenario amoroso, te sentirás impulsado a abrir tu corazón y expresar lo que sientes; muchos nativos del signo podrán reanudar viejas relaciones amorosas, esta vez con final feliz. Géminis Una jornada para estar con la pareja o la familia, y disfrutar de los afectos sin pensar en el mañana; habrá entendimiento y empatía con los demás. Cáncer Jornada positiva para los afectos, que facilitará encuentros y el entendimiento en la pareja; la vida amorosa y familiar estará armonizada. Leo Una jornada astralmente equilibrada, que brindará placidez en el amor y en las relaciones familiares. Para los solos del signo, habrá posibilidades de romances muy picantes. Virgo Las influencias celestes te brindarán la posibilidad de disfrutar de una jornada tranquila y agradable, muy conveniente para compartir con los seres queridos. Libra Un buen momento para entenderse en el amor; tanto quienes estén casados o convivan con alguien, como los solos, todos tendrán un período a su favor. Escorpio Un día de variadas propuestas en el escenario afectivo; se avecinan cambios notables, muy positivos, en relaciones que no terminan de encontrar el rumbo; también habrá posibilidades de reconciliación en matrimonios en crisis. Sagitario Día de matices diversos en el amor, complicado, pero romántico y divertido a la vez. La intuición ilumina el camino de las oportunidades.

Graciela Román incursiona en el modelaje.

Dirección Dr. Oscar Vargas Vargas

GENTE

Edición Leidy Rodríguez Jiménez Diseño Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: Editorial CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011 laestrella@cotas.com.bo

www.laestrelladeloriente.com

Capricornio Etapa de estabilidad emocional que favorecerá las relaciones con la pareja y los afectos; un cambio de actitud positivo en la relación con familiares y amigos ofrecerá muchas satisfacciones. Acuario Bienestar en la pareja y en las relaciones humanas; será una jornada amena y gentil para los afectos. Gran capacidad de lucimiento en el ámbito social y profesional. Piscis Ciertas incertidumbres a raíz de celos y rencores no resueltos pueden poner en peligro la continuidad de la pareja, cuidado con las exageraciones.

Santa Cruz, lunes 15 de abril de 2013

Festejos por el Día del Niño en el hospital de niños ‘Dr. Mario Ortiz’ C

on presencia de una multitud de niños y sus mamás, miembros de la Gobernación, directivos y profesionales del hospital, voluntarios, agentes pastorales, donantes pro Nuevas Emergencias y Damas Argentinas, en un clima de acción de gracias a Dios y de mucha alegría, se celebró el Día del Niño. Se contó también con la presencia de Los Tunos, rector y miembros de la Responsabilidad Social de la Universidad Utepsa. HP medical obsequió un ecógrafo portátil para las futuras Nuevas Emergencias. El Colegio Uboldi entregó el aporte de su campaña pro Nuevas Emergencias: $us 3.000. También se celebró el cumpleaños del padre Mateo Bautista, capellán del hospital.

Uboldi hizo la entrega de un cheque de tres mil dólares al hospital.

El padre Mateo Bautista celebró su cumpleaños junto a los niños del hospital Mario Ortiz

Los niños internados recibieron con alegría la música, baile y los regalos.

Magníﬁca sesión de fotos Las bellas magníficas Lola Vaca y Ximena Ximénez estuvieron bajo el lente del reconocido fotógrafo Pablo Manzoni quien prepara todos los detalles para el Bolivia Moda. Esta sesión tuvo una gran producción ya que se utilizó un parque de diversión como locación y las modelos lucieron la última colección de L´arange.

Presentadores de ATB festejaron a los niños en su día Bellas, así lucieron Lola Vaca y Ximena Ximénez

Pablo Manzoni con arduo trabajo realiza día a día diversas sesiones fotográficas para el gran show del Bolivia Moda.

Los presentadores de la Red ATB festejaron a los niños en su día y lo hicieron de la forma más divertida y luciendo trajes de personajes infantiles.

Así es como se los vio a Yuli Peña, Pamela Moreno y Frederich Henners quienes con la simpatía que les caracteriza alegraron a niños y niñas.

Santa Cruz, lunes 15 de abril de 2013

Íntimo y soﬁs U

n otoño mediterráneo y suave, cálido, sensual e íntimo… y la dulce belleza de Ariadne Artiles. Así es la nueva temporada de Yamamay. Una temporada que la firma italiana compone en sofisticación, elegancia y glamour, en la sensualidad de los 50 y su estilo voluptuoso y brillante, en tonos cálidos y suaves, beige, champagne… y también con prendas que rompen esta sencillez y discreción para lucir encajes o lunares, en malvas o estampados florales y los ineludibles rojos y negros en lencería. El verano de Capri, en el mar Tirreno y al sur del golfo de Nápoles, lugar de glamour, lujo, descanso y vacaciones desde los tiempos del antiguo

imperio romano, representa el entorno ideal para descubrir esta colección sensual y sofisticada, inspirada en el glamour de las bellezas que rendían corazones a su paso en los 50… Gina Lollobrigida, la Esmeralda de Notre Dame y la Reina de Saba de Salomón; Anita Eckberg y su inolvidable baño en la Fontana di Trevi; Sofía Loren, para nosotros Doña Jimena; y la belleza deslumbrante y absoluta de Liz Taylor, Cleopatra o una gata sobre un tejado de zinc caliente… Y es que así de bella y evocadora luce Ariadne Artines en Yamamay y en Capri.

sticado oto単o

Santa Cruz, lunes 15 de abril de 2013

Presentan lo último en tecnología

Cristian Ayala, Cinthia Antezana, Nelson Satt y Melissa Rea de la empresa DTI.

Las bellas azafatas Sandra Manrique y Natalia Molina.

Jackeline Arteaga y Mariela Ayala, de la empresa Epson.

n el Hotel Toborochi se llevó a cabo una miniferia con la participación de ocho marcas que presentaron la variedad en celulares, equipos de informática y accesorios de tecnología de punta. Este evento contó con la presencia de la hermosa Magnífica Sandra Manrique y la modelo Natalia Molina quienes dieron a conocer uno a uno los diferentes accesorios.

Guísela Santa Cruz prepara nuevo videoclip

La cantante cruceña en la grabación de su nuevo tema “Esta rondando el amor”.

Guísela Santa Cruz junto a su esposo Marco Zankyz quien es parte del nuevo videoclip.

La cantante Guísela Santa Cruz realizó la filmación de su nuevo material que titula “Esta

rondando el amor”, nuevo tema que estará promocionando en próximas semanas.

Santa Cruz, lunes 15 de abril de 2013

Miley Cyrus y Liam Hemswort paran temporalmente su compromiso de boda Cuando el río suena... agua lleva. Y tras varios meses de rumores y de idas y venidas parece que tanto Miley Cyrus como su guapo novio Liam Hemsworth han decidido parar la boda a tan solo dos meses de su celebración (junio), según han declarado fuentes cercanas a la pareja a la revista «Life&Style». «Ha habido tantos problemas con ellos, que pensaron que lo mejor era resolver sus problemas antes de hacer un compromiso tan grande», explica la fuente alegando que aún así, los dos

siguen siendo pareja. Su relación empezó a tambalearse con los rumores de que Liam besó apasionadamente a January Jones en la fiesta de pre-Oscar de febrero. Desde ahí los bulos de infidelidad han perseguido a la pareja. La preocupación ha llegado incluso hasta a sus familias. «Estan muy preocupados de que se casen para luego separarse. Quizás sean demasiado jóvenes», aseguran las declaraciones que recoge «Life&Style».

Lady Gaga retrasa hasta septiembre su vuelta a los escenarios Lady Gaga se está recuperando bien de la operación de cadera a la que se sometió en febrero pasado pero los médicos le han recomendado que se lo tome con calma y retrasará “al menos hasta septiembre” su vuelta a los escenarios. “Está relajada y siguiendo su rehabilitación. De hecho ya ha empezado a caminar otra vez, lo cual es fantástico, pero no volverá a la acción al menos hasta septiembre”, según una fuente cercana a la cantante neoyorquina citada por la revista Life & Style.

Shakira lleva a su hijo Milan a «La Voz» Shakira no quiere separarse ni un momento de su hijo, el pequeño Milan, de quien ya se han hecho públicas diferentes imágenes a través de las redes sociales de sus padres. La última, esta en la que aparece acompañando a su madre en el set de rodaje de «The Voice» (versión estadounidense de «La Voz»), después de que hace tan solo unos días su padre, el futbolista Gerard Piqué, le sacara el pasaporte para poder viajar al otro lado del charco. Así, la cantante colombiana posa-

ba con su hijo durante la grabación del programa de talentos en una par de entrañables imágenes. «Uh oh! Parece que no le gustó esta actuación!», comentaba Shakira en una de las imágenes en las que Milan aparecía llorando desconsolado. A juzgar por la curiosa foto, el pequeño Milan de momento no se encuentra cómodo ante los focos de televisión, por más que sus padres hayan sido capaces de convertirle en una estrella mediática con apenas dos meses de vida.

La misma publicación asegura que Lady Gaga se siente “frustrada” por no poder volver a los escenarios tan pronto como esperaba ya que tiene entre manos varios proyectos pero antes “necesita el visto bueno de los médicos”. Su entorno asegura que la responsable de éxitos como “Paparazzi” o “Alejandro” está aprovechando este parón obligado para centrarse en otra de sus pasiones, componer nuevos temas, lo cual la diva encuentra “muy terapéutico”.

Ex Miss Perú, Karol Castillo, falleció por problemas cardiacos La miss Perú 2008, Karol Castillo, falleció ayer debido a problemas cardiacos, según informó el hermano de la joven a través de su cuenta en Facebook. “Karito estaba con unos problemas en el corazón. Ya había tenido unos ataques”, relata el muchacho al indicar que la ex reina de belleza estaba descansando en su habitación cuando falleció. El joven resalta que los amigos con quienes permanecía en Australia trataron de auxiliarla sin éxito alguno. Rumores fueron confirmados

La noticia fue confirmada luego de correrse un rumor en torno a la muerte de la ex reina de belleza en los eventos Lima Fashion Week y Perú Moda. El diseñador Yirko Sivirich y Diego Alcalde, su representante cuando fue participante en el Miss Perú, manifestaron que Karol había viajado recientemente a Australia para trabajar como modelo, según información de Terra.com.pe. Cuando sus familiares trataron de ubicarla se encontraron con la infeliz noticia.

Santa Cruz, lunes 15 de abril de 2013

Ellas fueron mamás después de los 40 L

a última fue Halle Berry, que a sus 46 tendrá a su segundo hijo, pero, ¿quiénes son

otras famosas que se embarazaron después de haber cumplido 4 décadas?

Marcia Cross tuvo a sus gemelas, Eden y Savannah, el 20 de febrero de 2007. Un mes después llegó a sus 45 años.

La hija de Salma Hayek, Valentina Paloma, nació el 21 de septiembre de 2007 en Los Ángeles, en el mismo mes en que la actriz veracruzana llegó a los 41 años.

A sus 41, la guapa Halle Berry, tuvo a su primer hija Nahla Ariela Aubry. Ahora está embarazada por segunda vez a sus 46 años.

El segundo hijo biológico de Madonna, Rocco Ritchie, nació el 11 de agosto de 2000. Cinco días antes de su cumpleaños número 42.

El 7 de Julio de 2008, Nicole Kidman tuvo a su hija, Sunday Rose, a los 41 años, producto de su matrimonio con Keith Urban.

lUNES 15de abril de 2013 Santa Cruz - Bolivia

Lección aprendida: Blooming le empató a la ‘U’ en su casa

A TODA MECHA Un Alonso ganador en China y Rocco veloz en Santa Cruz

Volvieron los acelerones del español Fernando Alonso en la F-1 ganando en China. Y en Santa Cruz, Federico Rocco, de sangre italiana pero de corazón camba, ganó la segunda fecha de karting de cara al Nacional en mayo. Es el campeón a nivel Bolivia y dice “en casa mando yo” de cara a defender poderío cruceño

GUABIRÁ

Ahora sí, ascensor prendido

pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

Guabirá ganando a Oruro Royal el sábado prácticamente habrá subido a la Liga de forma anticipada. Le favorece el gol diferencia

ÁLVARO DURÁN RICHARD CASTILLO

l empate que consiguió el equipo norteño mejoró las posibilidades para las escuadras de Sport Boys de Warnes y Ciclón de Tarija, debido a que ganaron sus compromisos, lo que les permite llegar con mejor chance a la recta final del torneo en busca del ascenso a la Liga. Si bien el equipo azucarero mostró mayor actitud para hacerse de la victoria ante el cuadro merengue de Real Santa Cruz, el cuadro de la capital cruceña sacó provecho del nerviosismo y desatención de la marcación central roja, que era totalmente renovada debido a las expulsiones de los titulares en la zaga central. Real jugó al todo o nada y fue para destacar la entrega de los albos en una ‘caldera del diablo’ que hirvió de gente ante la buena táctica del profesor José Peña, de ahí que Real le aguó la fiesta, pero se pinta de rojo nomás, a no ser que se den milagros a favor de chapacos y realistas en las dos últimas fechas del Nacional B. Flores, Rivero, entre otros, fueron artífices del empate merengue, que hicieron soñar a la gente del barrio El Pajonal en Santa Cruz. Los realistas tendrían que ganar sus dos últimos lances y esperar que los montereños pierdan ante Oruro Royal y Ciclón, algo difícil porque los azucareros juegan en Montero con los orureños, el sábado, cuando

A UN PASO

Real le paró el coche, pero se pinta de rojo TABLA DE POSICIONES EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Guabirá 8 5 3 0 19 9 +10 18 Ciclón 8 4 3 1 20 10 +10 15 Sport Boys 8 3 2 3 13 14 -1 13 Real Santa Cruz 8 3 3 2 16 12 +4 12 Oruro Royal 8 1 2 5 6 19 -13 5 Flamengo 8 0 3 5 7 17 -10 0 * Por impugnación Sport Boys gano 2 puntos+ ante Flamengo. ** Por infringir la norma, Flamengo perdió 3 puntos de golear, prácticamente habrán conseguido el objetivo, antes de jugar con Ciclón, en Tarija en la última fecha. En Guabirá, jugadores de experiencia como, Adrián Cuéllar, Lorgio Suárez, Diego Terrazas, Juan Maraude y los hermanos Miguel y

Darwin Ríosno pudieron parar el nerviosismo, aunque cuando se sabía momentáneamente que el equipo tarijeño goleaba, el desánimo entró en la escuadra montereña y la ambición de buscar el arco del frente fue desvaneciéndose.

Real y Sport Boys más aspiran a jugar el Indirecto para ascender, siendo que podrían jugar con Petrolero de Yacuiba, el liguero que se pinta será penúltimo del Clausura 2012-2013

PANORAMA CRUCEÑO Guabirá Ciclón Real Real Sport Boys Sport Boys

Vs Vs Vs Vs Vs Vs

Oruro Royal Guabirá Flamengo Sport Boys Ciclón Real

deportes

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

pág.

GOLES A FAVOR Los supergolazos de Ríos y Maraude, determinantes Guabirá tiene las de campeonar y volver a subir a la Liga porque los goles a su favor le favorecen, algo que juega a su favor con los goles que convirtieron, Juan Maraude y Darwin Ríos. Son los goleadores del Nacional ‘B’ porque a lo largo del campeonato se hicieron sentir con su olfato para inflar las redes. Ambos son piezas clave en un equipo compacto que se mandó varias goleadas, siendo las más célebres, las conseguidas ante Sport Boys, de ida y vuelta. Por eso se anotan como

los firmes candidatos para ascender luego de jugar a paso de campeón y solo les falta ponerle la cereza a la torta. Chacior, el DT, supo levantar a un equipo de menos a más, porque en la primera fase, jugaron entre luces y sombras, pero los goles de Maraude y Ríos, revitalizaron a los montereños. Y don Rafael Paz está feliz de la vida más allá de que su planilla subió a $us 50.000 con sus goleadores. Está tan confiado que ya prometió un premio de $us 80.000, si vuelven a Primera.

LA SÍNTESIS GUABIRÁ

1. Roberto Cronenbold 32. Gary Durán (TA 73’) 2. Juan Pablo Rioja (TA 83’) 14. Alexander Flores 13. Pablo Zeballos 6. Diego Terrazas 20. Antonio Torrez 8. Carlos Pinto 17. Miguel Rios 21. Juan A. Maraude 30. Henry Justiniano DT: Bernardo Rea Cambios 25. Sebastián Molina x 8 (59’) 34. Darwin Rios x 21 (78’) 31. Carlos H. Bejarano x 20 (87’) Gol: Henry Justiniano 36’

REAL SANTA CRUZ

1. Saidt Mustafá 52. Cristian Miyashiro 51. Cristhian Coimbra 8. Jorge Flores (TA 17’) 17. Sergio Suarez 48. Jhonny Castillo 15. Carlos Salvatierra 4. Jimmy Vaca (TA 50’) 47. Ángelo Muñoz 42. Miguel A. Pérez 9. Jorge Roca DT: José Peña Cambios 45. Edwin Alpire x 9 (57’) 2. Diego Rojas x 52 (63’) 6. Javier Rioja x 47 (88’) Gol: Ángelo Muñoz 68’

n filas del Barcelona, de cara a jugar semis en la Champions con el Bayer de Munich alemán, volvió sonar fuerte Neymar, siendo que están dispuestos a esperar, negociar, pagar y hacer “todo lo que sea posible” para fichar al joven astro brasileño Neymar, aseguró el representante del club español en Sudamérica, André Cury, en declaraciones que divulga este domingo el portal brasileño UOL. La idea es que sea el socio ideal de Messi, para que la presión ganadora no caiga siempre en la ‘Pulga Dorada’. El Barza sueña con Neymar y Mou, el DT madriilista, espió en Alemania al Borussia rumbo a semis Champions Mientras que del lado del Real Madrid, Mourinho observó en Alemania goleada del Dortmund de cara a las semis de la Champions. Mourinho pudo ver de primera mano el poderío del Dortmund, segundo en la Liga alemana: el equipo de Jürgen Klopp ya goleaba 4-0 pasados 30 minutos de partido. El agente dijo estar al tanto de que el número 11 del ‘Peixe’ manifestó su decisión de cumplir con el contrato con el club brasileño, que vence en julio de 2014 cuando culmine el Mundial en Brasil, y aclaró al respecto que para el club español “es indiferente” si el fichaje es “en julio, en diciembre o a mediados del año que viene”. El pasado 25 de marzo, Brasil arrancó un agónico empate por 1-1 ante Rusia en Londres. Antes, en las otras dos ‘pruebas de fuego’ de Brasil de cara al Mundial de 2014, la selección pentacampeona del mundo empató a dos tantos ante Italia y cayó por 2-1 ante Inglaterra. En los tres choques, Neymar no pudo exhibir el juego que lo caracteriza y pasó a ser blanco de burlas y duramente fustigado en las redes sociales.

LES QUITA EL SUEÑO

El Barza sueña con Neymar y Mou espía en Alemania rumbo a semis en Champions

“ “

AL GRANO Si hay que pagar lo que sea, lo haremos” Andre Curi Ganar en Alemania será fácil si nos concentramos” Mourinho

SEMIS CHAMPIONS

Real Madrid Barcelona

vs vs

Borussia Dourmound Bayer Munich

pág.

04 deportes

Santa Cruz de la Sier

ES PARA TRES Oriente, Bolívar, Wilster son los claros favoritos

El Clausura tiene tres favoritos para campeón RICHARD CASTILLO

mor de tres es una mala relación (porque la infidelidad es pecado y mala costumbre), dice una cumbia conocida, pero en el fútbol no se da, y más aún si se trata de analizar tres candidatos para campeón, porque campeonar es pauta de progreso y superación, algo digno de elogiar. Oriente Petrolero y Bolívar en los papeles tienen un mejor panorama para adjudicarse el título del campeonato Clausura 2012-2013 de la Liga, a falta de ocho fechas para su final. Son los elencos con más chance no solo en las matemáticas porque de la mano de sus figuras, también le ponen la firma para volver a coronarse. Eso sí, si Wilstermann no desentona, también se mete en la pelea, siendo que los wilstermanistas, el sábado, empataron de visita con Nacional Potosí, demostrando que están para jugar a lo campeón. Aunque no se puede descartar a otros dos o tres equipos (Universitario, San José y Wilstermann), la academia paceña y los albiverdes cruceños han sacado una importante ventaja que puede resultar decisiva en la recta final. Ambos elencos tienen el viento a su favor analizando su rol de partidos. Los celestes paceños de la mano de renovación y experiencia de quilates, con Juan Carlos Arce, Jhasmani Campos, Lorgio Álvarez, han vuelto a imponer su poderío más allá de que la embarraron en el clásico paceño ante The Strongest que sigue

envalentonado en La Copa Libertadores, ya que esta semana visita al Arsenal argentino, siendo que si empatan, y si el Atlético le da una manito ante el Sao Paolo, los atigrados, pasan a octavos. Pero contra la porfía de los de Achumani, los dirigidos por Portugal no se amilanan, porque saben que tendrán revancha, además que saben que los lances de visita que tienen son ganables, no obstante, tienen el examen de bailar con la más fea, en la última fecha del Clausura, nada menos que ante Oriente. Precisamente los albiverdes son los que pueden arrebatarle la posibilidad de otro

LA TABLA Equipos Oriente Bolívar Universitario Wilstermann San José Real Potosí The Strongest Nacional Blooming Aurora Petrolero La Paz FC

Pts 32 31 23 23 22 19 18 16 13 13 10 2

Bolívar-Aurora Universitario-La Paz FC Wilstermann-Blooming Oriente-Petrolero Jueves 18 de Abril San José-Real Potosí Nacional-The Strongest

PANORAMA ALBIVERDE Rival

Vs Petrolero Vs Aurora Vs Blooming Vs San José Vs Universitario Vs Nacional P. Vs Wilstermann Vs Bolívar

Lugar

Sta. Cruz Cbba Sta. Cruz Oruro Sta. Cruz Potosí Sta. Cruz Sta. Cruz

Fecha

17/04 21/04 28/04 05/05 08/05 12/05 19/05 26/05

PJ 14 13 14 14 13 14 12 13 13 13 14 14

PROXIMA FECHA Miércoles 17 de Abril

podio celeste. Y si no, basta mencionar a todo un equipo de superación de primera, con Arias en el pórtico, con Zabala y Marvin Bejarano en los carriles, con Hoyos y De Muner en la zaga, con Meleán, Danny Bejarano y Pedro Azogue, Di Cosmo en el medio, y con Carando y Rodrigo Vargas-Castillo en la delantera. Lo cierto es que en filas bolivaristas y orientistas, son los protagonistas del momento, en un Clausura, que es un amor de dos, si no pasa nada extraordinario. Mientras que en Wilster, el español Gerardo Berodia ha revitalizado las ganas de jugar luego de un año en segunda división, un aspecto ilusionista en Cochabamba.

Bolivaristas Tres goles de Juan Carlos Arce le dieron la victoria a Bolívar frente a La Paz FC, que apenas pudo anotar uno. El cotejo, que se cumplió en el estadio Hernando Siles este domingo, al completarse una nueva fecha de la Liga, fue favorable a los celestes

deportes

pág.

rra Lunes 15 de abril de 2013

GOLEADORES Esta es la tabla de goleadores del Campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), tras jugarse los seis partidos de la decimocuarta fecha. CON DOCE GOLES William Ferreira- Bolívar CON ONCE GOLES Ariel Neumann- Real Potosí CON OCHO GOLES Juan Eduardo Fierro- Universitario CON SIETE GOLES Vladimir Castellón- Aurora Hugo Bargas- Blooming Rudy Cardozo- Bolívar

RESULTADOS

PANORAMA BOLIVARISTA Rival

Vs Aurora Vs Real Potosí Vs The Strongest Vs Wilstermann Vs Petrolero Vs San José Vs Universitario Vs Nacional P. Vs Oriente P.

Lugar

La Paz Potosí La Paz Cbba La Paz La Paz Sucre La Paz Sta Cruz

Fecha 17/04 21/04 24/04 28/04 04/05 08/05 12/05 19/05 26/05

s y el Conejo BAILARÍN principalmente porque en el primer tiempo los jugadores de La Paz no supieron definir cuatro posibilidades claras de gol. El segundo periodo encontró a un inspirado Juan Carlos Arce, que en los minutos 53, 63 y 68 anotó los

CON SEIS GOLES Juan Carlos Arce- Bolívar Pablo Escobar- The Strongest

goles para la Academia, que de esa forma no pierde pisada al líder del torneo, Oriente Petrolero. El descuento llegó por intermedio de Rodríguez, a los 85 minutos, tras una jugada confusa. Arguello se comió el gol.

Bolívar San José Aurora Universitario Oriente Nacional

3 1 3 0 2 1

La Paz FC The Strongest Petrolero Blooming Real Potosí Wilstermann

1 1 0 0 1 1

ALEGRES Y TRISTES

Blooming pudo haber ganado jugando de visita; sacó empate Universitario y Blooming se llevaron a un punto por el empate con el marcador en blanco (0-0) que se registró este domingo, en el estadio Patria, de Sucre, escenario en el cual los dos equipos desperdiciaron delante del arco ocasiones de gol en el cierre de la decimocuarta fecha del campeonato Clausura. La ‘U’ se quedó con las ganas de pasar a la tercera posición en la tabla debido a la falta de efectividad para marcar goles no sólo de sus delanteros, sino de otros jugadores que se encontraron con la oportunidad de enviar la pelota hacia el fondo del arco. Los estudiantiles tuvieron más dominio de las acciones en el primer tiempo, aunque sin la suficiente claridad para

llevar peligro sobre el pórtico de Sergio Galarza. El nivel de la mayoría de los jugadores estuvo por debajo la línea regular con la cual actúan y esto repercutió en el resultado final. Los segundos 45 minutos hubo más acciones de peligro en los dos pórticos, el juego había quedado encajonado y los equipos sacaron sus ‘armas’ para buscar los tres puntos porque un resultado contrario iba en perjuicio de sus intereses. Con Hugo Bargas y Hernán Boyero el cuadro cruceño puso en aprietos a la defensa que quedó expuesta porque el resto del equipo fue a la búsqueda del gol. Diego Sandoval entregó dos pases en profundidad a Bargas quien estuvo cerca de convertir.

CON CINCO GOLES Danilo Carando- Oriente Petrolero Rodrigo Vargas- Oriente Petrolero Carlos Saucedo- San José Erick Aparicio- Wilstermann CON CUATRO GOLES Charles Da Silva- Aurora Hernán Boyero- Blooming Diego Ardaya- Nacional Potosí Gastón Mealla- Nacional Potosí Alejandro Melean- Oriente P. Alexis Bravo- Real Potosí Ronald Gallegos- Universitario CON TRES GOLES Alejandro Gómez- Bolívar Brunet Francisco Hay- N. Potosí Miguel Hoyos- Oriente Petrolero Julián Di Cosmo- Oriente Petrolero Cristian Pulido- Petrolero Freddy Chispas- Petrolero Pastor Torrez- Real Potosí Marcelo Gomes- San José Harold Reina- The Strongest Matías Manzano- Universitario Gerardo García Berodia- Wilster. Augusto Andaveris- Wilstermann Pablo Salinas- Wilstermann CON DOS GOLES Rodrigo Vargas- Aurora Ronald Segovia- Blooming Jhasmany Campos- Bolívar Jonathan Delgadillo- La Paz FC Yasmani Duk- La Paz Fútbol Club Miguel Hurtado- Nacional Potosí José Alfredo Castillo- Oriente P. Pablo De Muner- Oriente Petrolero Frank Oni- Petrolero Luis Palacios- San José Diego Cabrera- San José Ernesto Cristaldo- The Strongest Rodrigo Ramallo- The Strongest Luis Melgar- The Strongest Luis Carlos Paz- Wilstermann Cristian Castillo- Wilstermann Edward Zenteno- Wilstermann

pág.

06 deportes

Santa Cruz de la Sier

ernando Alonso (Ferrari) ganó ayer domingo el Gran Premio de China por delante de Kimi Raikkonen (Lotus) y de Lewis Hamilton (Mercedes), en una prueba en la que los cinco primeros fueron los cinco campeones del mundo de la parrilla, con Sebastian Vettel (Red Bull), cuarto, y Jenson Button (McLaren), quinto. Alonso, que logró su primera carrera de esta temporada y la 31.ª de su trayectoria en la Fórmula 1, dominó la prueba de principio a fin después de salir desde la tercera posición. El español terminó con más de diez segundos de ventaja sobre Raikkonen y 12 sobre Hamilton, que sufrió problemas de degradación en los neumáticos y perdió en la quinta vuelta la pole position que había logrado el sábado. “Ha sido una carrera fantástica para nosotros, casi perfecta, no hemos tenido problemas en el coche y la degradación de los neumáticos fue mejor de lo esperado”, resumió Alonso. En una jornada marcada por los numerosos cambios de neumáticos, el piloto asturiano supo siempre administrar los tiempos y mantenerse en la cabeza con una exitosa estrategia. El campeonato del mundo lo sigue liderando Vettel, ganador en Malasia hace dos semanas, con 52 puntos. Le siguen Raikkonen (49), que logró el primer puesto en Melbourne en la apertura del Mundial, y Alonso (43), coronado este domingo en Shanghai. Después de que un problema en el alerón le dejara fuera de juego en Sepang, Alonso ha confirmado las buenas sensaciones que viene ofreciendo Ferrari desde el principio de la temporada. El asturiano superó en la salida a Raikkonen y se colocó segundo por detrás de Hamilton, que no pudo aguantar el primer puesto ante su antiguo rival de McLaren y cedió el liderato en la quinta vuelta. A partir de entonces la estrategia de Alonso y la velocidad del Ferrari fueron infranqueables para el resto de pilotos.

Alonso ganador

EN CHINO “No vayas tan deprisa”, le dijeron los ingenieros del equipo en la recta final a Alonso. “No voy tan rápido”, contestó con serenidad el doble campeón del mundo (2005 y 2006), seguro de su victoria. “En una carrera de Fórmula 1 es imposible no atacar, intenté reservarme un poco para estar preparado en el momento adecuado”, explicó después de la carrera Alonso sobre la conversación con su equipo.. Peor actuación registró su compañero, el brasileño Felipe Massa que, después de haberse situado tercero

en la salida, perdió posiciones hasta finalizar sexto. Entre las retiradas, destacó la del australiano Mark Webber (Red Bull), que confirmó su nefasto fin de semana con una avería y un posterior incidente en el que se le salió una rueda, lo que le impidió llegar a boxes con su monoplaza. Para completar la negra jornada, la Federación Internacional del Autómovil (FIA) decidió sancionarle con tres puestos en la parrilla de Báhrein (próxima carrera) por determinar que fue culpable de una colisión con el francés Jean-Eric

Vergne (Toro Rosso). En el caso del mexicano Esteban Gutiérrez (Sauber), que golpeó al alemán Adrian Sutil (Force India) al final de una recta, la FIA le castigó con cinco posiciones en Bahréin. “Definitivamente fue mi culpa y pido disculpas a Adrian y a su equipo”, reconoció Gutiérrez, que continuó su difícil periodo de adaptación en su primera temporada en la Fórmula 1. Su compatriota Sergio Pérez (McLaren) no pudo sumar puntos y finalizó en la 11ª posición, mientras que el venezolano Pastor

Maldonado (Williams) lo hizo en la 14ª. “Ha sido un día difícil para mí. Hay muchas cosas que analizar y mucho que aprender”, reconoció Pérez. La cuarta carrera de la temporada 2013 se disputará la próxima semana en Bahréin. “Allí será diferente, pero esperamos estar de nuevo en el podio. Tengo que volar muy temprano esta noche para Bahréin, por lo que no tendré mucho tiempo de celebrar la victoria”, concluyó Alonso, de nuevo firme candidato al campeonato del mundo.

deportes

pág.

rra Lunes 15 de abril de 2013

El frontal del coche de Räikkönen se vio dañado tras el contacto, aunque “en cualquier caso los (18) puntos de hoy son buenos, e intentaremos hacerlo mejor la próxima vez”, indicó. “Al adelantar a Pérez, estaba cerca de él y simplemente me empujó hacia el bordillo, intenté evitarlo, pero acabé en la hierba y le golpeé por detrás, así que creo que dañé el frontal” y el alerón frontal, explicó. “Tenía la mejor línea de salida de la curva tres, y estaba en el carril exterior de ese pequeño giro hacia la curva cuatro”, detalló: “pensé que (Pérez) me dejaría espacio, pero simplemente me echó del circuito”. “Intenté evitarlo, pero primero había hierba y luego el bordillo, que me salvó, gané agarre pero no pude frenar y le golpeé por detrás”, añadió. “No sé si es que no me vio o qué es lo que pasó, pero yo ya no tenía manera de evitar darme con él porque yo estaba ahí pegado y me salí de la pista”, recordó. Tras el choque “me sorprendió que no hubiera más daños, porque le di bastante fuerte, y también me sorprendió no tener más problemas después de eso”, dijo después. Ese accidente “no me ayudó, pero afortunadamente no afectó demasiado a la conducción, sólo que hacía falta marcar más los giros en las curvas, pero aun así pudimos luchar por una segunda plaza”, dijo. A eso se sumó una mala salida: “creo que simplemente teníamos una mala configuración”, señaló, lo que le hizo “perder algunas posiciones” al principio de la carrera de hoy. Aun así, admitió que “no hay manera de saber hasta qué punto el daño en el alerón delantero afectó o no a toda la carrera, pero obviamente, el coche no está diseñado así y no iba a ayudar”, aunque “no puedo decir si (la ralentización) es de una décima o de medio segundo por vuelta”. “Tuve suerte de no haber perdido más” tras el choque, concluyó.

RAIKKONNEN Sin toque con Pérez “habríamos sido mucho más rápidos” BOCA JUNIORS Bianchi ofrece disculpas por la goleada sufrida

EL RANKING 2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Sebastian Vettel Kimi Raikkonen Fernando Alonso Lewis Hamilton Felipe Massa Mark Webber Nico Rosberg Jenson Button Romain Grosjean Paul di Resta Daniel Ricciardo Adrian Sutil Nico Hulkenberg Sergio Pérez Jean-Eric Vergne

52 49 43 40 30 26 12 12 11 8 6 6 5 2 1

El entrenador del Boca Juniors, Carlos Bianchi, pidió “disculpas” por la histórica goleada sufrida por su equipo ante San Martín de San Juan (6-1), en la Liga argentina de fútbol, a través de un comunicado oficial del club. “Al equipo y a mí nos da vergüenza cómo fuimos derrotados”, consideró Bianchi, el entrenador

más exitoso en la historia del Boca. “A partir de ahora enfocaremos nuestras fuerzas en la Copa Libertadores, pero también sabemos muy bien que el equipo que salga al campo de juego cada domingo estará dispuesto a dar todo lo que tiene para defender como corresponde los colores de Boca Juniors”, indicó.

COPA INGLATERRA El United va a la final de la mano de Agüero El Manchester City dominó ayer al Chelsea (2-1) en la semifinal de la Copa de Inglaterra, con un gol de Sergio Agüero, y obtuvo el pase a la final, en la que se verá contra el Wigan. Los “Citizens” abrieron el marcador en Wembley en el minuto 35, con un gol del francés Samir Nasri. Al poco de iniciarse la segunda parte, el “Kun” Agüero marcaba el decisivo 2-0. En la final de la Copa, el Manchester City se las verá con el Wigan, que el sábado se deshizo con un claro 2-0

El Manchester United ganó ayer y está a seis puntos para ganar la Premier League, que se juega paralelamente a la Copa Inglaterra. del modesto Millwall, de segunda división.

pág.

08 deportes

Santa Cruz de la Sierra Lunes 15 de abril de 2013

ROCCO AL PODIO Con acelerones de rabia entre Bulacia Jr y Postey El karting con ellos ayer tuvo momentos de polémica RICHARD CASTILLO

DOMINGO AL PODIO Federico Rocco Javier Higa Fernando Altamirano

mer nacional en suelo cruceño. Se dio el lujo de ganar de punta a punta en la segunda fecha cruceña de karting pero se dio en medio de la polémica porque se chocaron Bulacia y Postey, con lo que se armó el zafarrancho, ayer, en la Villa Deportiva.

HINCHA VELOZ

Con chicas como ella, el karting cruceño sería cosa de autos locos

a jornada dominical fue a toda mecha en el kartódromo de la Villa Deportiva Abraham Telchi, porque Federico Rocco volvió a demostrar su gran poderío bicampeón del karting cruceño en la categoría Sudam Profesional. El piloto venció tanto en la primera manga como en la segunda, además de obtener la “pole” en la tanda de clasificación, que se llevó a cabo a primeras horas de la mañana. Con un total de 40 puntos, ‘Fede’ es el líder del campeonato departamental en su categoría. El campeón nacional está para defender corona a menos de un mes para que se desarrollé el pri-

“

AL GRANO

Yo nunca soy desleal…Si soy campeón es porque soy el mejor…eso es lo que cuenta”

El sol de frente y Marco Bulacia arremete con su coche empujando a Postey, quien retrocede, uy casi vuela, a lo que su equipo lo auxilia, siendo que el pasaje lleno de adrenalina, se produce con frases alocadas de por medio, más que todo de parte de Postey.

“Fue un mal manejo de Bulacia, por eso el choque”, fue el comentario del papá de Postey, quien abandonó la primera manga, por nada más. Fue unas bajo la manga de mala nota para Postey porque se quedó in podio, ayer, cuando estaba para ganador. El presidente de la ACK, Guillermo Rocco, no quiso referirse al tema, siendo que estaba feliz por la victoria de su hijo. En la Fórmula 200, José Luis Rengel está “intratable”, ya que no solo venció en la primera fecha del campeonato, ya que ayer también ganó. Rengel venció en ambas mangas y tiene puntaje casi perfecto en el campeonato, ya que suma 49 de los 50 puntos posibles. Rengel ya se perfila una vez más como el candidato al título y el rival a vencer para el resto de los pilotos del karting cruceño, que ya piensan en la tercera fecha del campeonato.

RALLY El ‘Penta’ ganó junto a Bulacia Eduardo Peredo, el pentacampeón, comenzó con paso firme la temporada 2013 de la modalidad rally con la victoria este domingo en el Rally de la Concordia en Cochabamba, donde inició su defensa del título de campeón nacional en la Clase 3 Codasur, la principal en esta especialidad. El podio fue completado con Manolo Ortiz (Santa Cruz) con un tiempo de 1h52í03ííy el tercer puesto fue ocupado por Fernando Blanco (Santa Cruz). En la Clase 3 Febad Juan Luis Ramírez (Santa Cruz) ganó también. La Clase 1.600cc estuvo bajo el control de Cristian Soliz (Cochabamba) con 2h08í36”. En Todo Terreno, ganó Marco Bulacia, quien se prepara para el Rally Dakar 2014.

PODIO CRUCEÑO Eduardo Peredo Manolo Ortiz Fernando Blanco

A CRUCEÑOS Antezana otra vez los frenó La segunda fecha del campeonato cruceño de motociclismo en la potente categoría MX-1 fue ganada otra vez por el cochabambino Marco Antezana. Ayer, se corrió en Puesto Fernández, donde Roy Velasco y Jorge Gamarra no pudieron otra vez con su adrenalina ganadora del campeón nacional. José Andrés Gamón, que había ganado en la primera fecha, fue cuarto.