EDICION22-04-2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

21º

El dólar

28º

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Lunes 22 de abril de 2013 • Año 17 • Número 7145 • 72 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Gobierno alista campaña de desarme en Santa Cruz

Para disminuir los altos índices delictivos en Santa Cruz, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo que se plantea una campaña de desarme en el oriente luego de que se promulgue la Ley de Armas, mepág. 7 diante la entrega voluntaria del poseedor y se analiza que pueda ser a cambio de algo.

Internacional

pág. 12

Paraguay gira a la derecha y elige a Cartes

El candidato opositor colorado, Horacio Cartes, fue electo ayer presidente de Paraguay.

Deportes

págs. 4-5

Guabirá golea y retorna a la Liga Campaña por el planeta. Hoy se celebra el Día Internacional de la Tierra, una jornada en la que el compromiso con la sostenibilidad es el protagonista. Ayer, en el Parque Urbano, se educó a los niños mediante una obra sobre los cuidados del medio ambiente.

El supuesto sicario queda detenido por otra denuncia

pág. 11

pág. 15

Comunidad

pág. 2

Micreros cobran desde hoy los 2 bolivianos

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Buscan introducir nueva línea de pollos al mercado urbano Las características de una nueva especie de pollo han impulsado para que algunos avicultores intenten introducir al mercado una nueva línea de pollo conocido como pollo criollo mejorado. Se estima que en un periodo de cinco a seis meses comenzarán a ser comercializados en mercados y supermercados de la capital cruceña.

Licitan provisión de equipos para planta Río Grande

CRIOLLO

a necesidad de cubrir la demanda de un público cada vez más exigente en la calidad de los productos, ha incentivado a que varios productores pretendan lanzar una nueva línea: de pollos. Se trata de una especie denominada ‘pollo criollo mejorado’ que es de origen francés y que de acuerdo a sus características recibe una alimentación natural sin que de por medio se les aplique antibióticos. Asimismo posee una contextura más blanda que la hace de una calidad mejor, llegando a pesar entre dos a dos kilos medio en un periodo de 90 días, siendo este un peso superior en relación a las otras especies que llegan a pesar entre un kilo a kilo y medio. Juan Carlos Choque, productor de esta nueva especie, que se dedica al rubro de la avicultura desde hace años, explicó que este es un producto nuevo que ha sido insertado a las comunidades a través de un proyecto del Centro de Investigación Agrícola Tropical (CIAT) en el año 2006, con la finalidad de brindar seguridad alimentaria a las comunidades del departamento cruceño, entregando de 50 a 100 aves por familia. Agregó que aproximadamente por año se llega a producir unos 200 mil kilos de pollo criollo mejorado, teniendo una demanda significativa que solo cubre la necesidad de comunidades de San Juan y San José del municipio de La Guardia, además de El Torno, en la comunidad de Barrientos, así como también en la región de los valles, Yapacaní, Villamontes y Caraparí. Debido a ello es que considera lanzar esta nueva línea de pollo al mercado urbano en un periodo de cinco a seis meses, aclaró que de momento este es un proyecto que pretende realizar de manera independiente toda vez que a la fecha no existe una representación que aglutine a todos los productores que se dedican a comercializar este producto. Aunque recuerda que meses atrás en la localidad de San Ignacio de Velasco se trató de conformar una asociación con el objetivo de ofertar este pro-

El pollo criollo mejorado llega a pesar hasta dos kilos y medio.

ducto a hoteles y restaurantes del lugar que es visitado por muchos turistas. Ahora cree que ante el crecimiento de la producción de esta ave, se puede realizar el posicionamiento del nuevo producto para cubrir la demanda no solo en las comuni-

dades, sino también en la urbe cruceña, pues desde el año 2008 han comenzado con la crianza de los pollitos de esta especie, que a la fecha tiene un valor de 20 bolivianos el kilo y 60 bolivianos vivo. De este modo, remarcó que “el objetivo es posicionar este

producto en el mercado urbano para responder a la exigencia que tienen las personas con productos de mejor calidad, con carne de mejor contextura y blanda. Además que estos pollos son criados naturalmente y sin antibióticos que alteren su normal desarrollo”.

Desde hoy, el pasaje será de Bs 2 Desde hoy lunes, comenzará a regir la nueva tarifa del pasaje al transporte público de dos bolivianos. La instrucción fue dada a través de una ordenanza emitida por el Concejo Municipal la semana pasada, que señala que este incremento solo afectará a las personas mayores, toda vez que los estudiantes de secundaria y universitarios continuarán pagando 1 boliviano, al igual que los escolares y menores de 12 años que solo pagarán 0,50 centavos. Asimismo, las personas con capacidades distintas pagarán solo 1 boliviano, mientras que los policías uniformados y los beneméritos no pagarán pasaje El dirigente de la Federación del Transporte Urbano 16 de Noviembre, Roger Gonzales, manifestó que si bien esta no era la tarifa que esperaban, acep-

tarán la propuesta hecha por el órgano legislativo, aunque consideran necesaria la fijación de una tarifa nocturna, toda vez que este es un incentivo para que los choferes trabajen hasta la medianoche. Por su parte, los sectores sociales como la Federación de Juntas Vecinales, los universitarios, los maestros y la Central

Obrera Departamental rechazan este incremento realizado por las autoridades toda vez que aseguran no escucharon el pedido del pueblo al rechazo contundente al incremento del pasaje. La norma fue aprobada con la condición de que los propietarios de los micros arreglen sus unidades para brindar un mejor servicio a la población.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos también comprará repuestos para la planta Río Grande, así señala la primera licitación para el suministro de estos, lanzada a principios del mes. La convocatoria es para la “adquisición de repuestos para los equipos no críticos para la puesta en marcha de la planta separadora de líquidos Río Grande”, así reza la primera licitación. La construcción de esta infraestructura a cargo de la estatal argentina Astra Evangelista SA (AESA). En YPFB decidieron ampliar el plazo para la presentación de propuestas que estaba programada para este lunes, pero una enmienda fija el 29 de abril como fecha para la entrega de propuestas y apertura de las mismas. Y esta vez sin modificación, de acuerdo con un documento de YPFB. Para el 6 de mayo está fijada la adjudicación o declaratoria de desierta y la firma del contrato para el 28 del mismo mes. Claro está que ambas fechas son “estimadas”, es decir que pueden ser modificadas. La separadora de licuables del flujo de gas natural que se exporta a Brasil tiene que ser entregada el 10 de mayo, pues, así lo anuncia constantemente el gobierno. En tanto que la producción comenzará en junio. La operación y el mantenimiento de la separadora de licuables estará a cargo de la estadounidense Exterran por dos años, durante los cuales personal boliviano será capacitado para que luego se haga cargo de la planta. Hace una semana, YPFB informó que el avance de las obras en la planta llegaba a 94 por ciento, el dato fue proporcionado después de una inspección realizada el viernes 12, por autoridades de la petrolera a Río Grande. Esta es la primera licitación para la “adquisición de repuestos para los equipos no críticos para la puesta en marcha de la planta separadora de líquidos Río Grande”.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013 La Unidad de Epidemiología del Ministerio de Salud y Deportes reportó ocho casos confirmados de síndrome cardiopulmonar por hantavirus en los departamentos de Cochabamba, La Paz y Tarija. Según un comunicado, el viceministro de Salud, Martín Maturano, instruyó a las unidades de epidemiología de los Servicios Departamentales de Salud a constituirse en las zonas afectadas. “Se instruyó a las unidades de epidemiología para que inmediatamente se constituyan en los municipios endémicos para realizar un relevamiento del estado de situación y de manera inmediata podamos hacer las acciones que corresponden sobretodo en el tema de control del agente que viabiliza la transmisión, como es el tipo de roedor que está presente en las zonas endémicas del trópico cochabambino, Santa Cruz y La Paz", dijo la autoridad. Cuatro de los ocho casos se presentaron en las regiones endémicas de Entre Ríos y Villa Tunari del departamento de Cochabamba, donde además hubo un deceso; otros tres casos fueron confirmados en las regiones de Bermejo, Villamontes y Padcaya, uno en cada lugar del departamento de Tarija; y un caso se registró en Palos Blancos del departamento de La Paz. Los portadores del hantavirus son los roedores, especialmente los ratones ciervo o de cola larga, los virus están presentes en la orina y en los excrementos. El ratón infectado elimina la toxina a través de la saliva, orina, las heces y el hantavirus se transmite al ser humano a través de las vías respiratorias. Recomendaciones para evitar el contagio: Mantener el exterior de los domicilios libres de pasto y basura. Mantener los depósitos o galpones ventilados y ordenados, sin materiales de desechos. Mantener los alimentos y agua fuera del alcance de los roedores, almacenándolos siempre en envases herméticos. Evitar el ingreso de los roedores a las viviendas tapando los orificios y cavidades por los que puedan ingresar. No matar zorros, culebras y lechuzas: protegen de los roedores. Ventilar por 30 minutos antes de entrar a lugares cerrados por largo tiempo.

comunidad

Alarma por 8 casos de síndrome cardiopulmonar por hantavirus

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Desde hoy, la vida será más cara Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Ahora los ciudadanos cruceños deberán ajustarse más los bolsillos debido al incremento en el pasaje de transporte público que rige a partir de hoy lunes 22 de abril. La semana pasada, el Concejo Municipal aprobó una ordenanza que determina que el precio del pasaje subirá a dos bolivianos, monto que convierte a Santa Cruz como la ciudad con la tarifa más alta de pasajes en micros. ¿Será que los cruceños tienen más dinero que los hermanos cochabambinos o paceños? o tal vez será que los microbuses orientales son más sofisticados, cómodos o eficientes que las unidades de transporte del interior? La aprobación del alza por parte del Concejo fue para evitar el paro anunciado por los transportistas, sin que se haya solucionado el tema de fondo que es el reordenamiento del sistema de transporte. Los empresarios del transporte manifestaron que pese al incremento, no era la tarifa que esperaban y consideran necesaria la fijación de una tarifa nocturna, toda vez que este es un incentivo para que los choferes trabajen hasta las 12 de la noche. Eso quiere decir que el pasaje seguirá subiendo aún más, a un precio de Bs 2,50. Como consuelo para los usuarios, los empresarios del transporte manifiestan que actualmente el 95% de los micros tienen techos altos, y que en un periodo de 90 días el 100% de los micros estarán con GPS. La nueva tarifa, que solo será aplicada a las perso-

nas mayores, no afectará a los estudiantes de secundaria, ni universitarios, quienes continuarán pagando un boliviano, al igual que los escolares y menores de 12 años que solo pagarán 50 centavos. Personas con capacidades diferentes pagarán un boliviano, mientras que los policías uniformados y los pocos beneméritos que quedan, no pagarán. Como condición para la subida del pasaje, los transportistas se ven obligados a cumplir una serie de requisitos para mejorar sus unidades, así como también deberán pagar impuestos en la ciudad. Supuestamente quedarán excluidos del servicio público los vehículos menores al modelo 83 y todo aquel que se incorpore en adelante, tendrá que ser superior al modelo 2005. La ordenanza también estipula que los micros que sean encontrados transitando fuera del carril exclusivo, de manera inmediata serán retiradas sus placas y se les cobrará multas como también a los vehículos particulares. Todo esto en teoría muy bueno, ahora esperemos que en la práctica se concrete, toda vez que el vecino de a pie; el que tiene que tomar entre dos a tres micros para llegar a fuente de sustento diario, será el que tenga que pagar este incremento y ajustarse más el cinturón a la hora de comer. Con la nueva tarifa elevada que pagarán los usuarios, ahora esperan llegar a sus destinos cómodamente, sentados y en una buena unidad vehicular.

Opinión Por: Humberto Vacaflor Ganam

Lenguajes de la mafia Mientras los bolivianos son invitados a un jueguito de ingenuidad, con aplausos de los medios de comunicación socios o ahijados, la mafia que opera en el país quedó feliz con el episodio de la muerte de Honorio Rodríguez y la captura de su presunto asesino. El objetivo de la acreedora, una señora colombiana, según dice el ministro de Gobierno, no era cobrar la deuda del comerciante dedicado a la madera: quería mostrar que su método para castigar a los morosos no perdona. Aquí, dice el mensaje, no hay la figura de deudor moroso, no hay refinanciación, no se puede acudir a otra fuente de crédito, ni hay ASFI que valga. Por lo tanto, la señora colombiana eligió con cuidado el lugar donde debía ser ejecutado el condenado deudor. Una calle de Santa Cruz con cámaras callejeras capaces de captar toda la escena de la ejecución. No debía perderse un detalle. Los demás deudores debían mirar la escena y tomar la decisión de nunca jamás incumplir un pago. No lo sabe el gobierno, o parece no saberlo, pero este sistema de créditos inmediatos, concedidos desde motocicletas que recorren las calles y los pueblos de Santa Cruz, es muy eficiente y expedito.

Es la banca sobre ruedas, como lo dije en una columna hace seis meses. En sus operaciones, es la palabra la que vale. No hay documentos. Eso sí, hay plazos fijos. Plazos de muerte, como se ha podido ver en la calle Teniente Aponte de Santa Cruz. Pero son miles los deudores. Si estas instituciones de crédito del sistema negro tuvieran oficinas, en las puertas habrían en este momento colas muy largas de deudores ansiosos de pagar de inmediato. Todo este sistema financiero negro maneja los excedentes del negocio del narcotráfico. El dinero que no se puede lavar comprando lo que sea, desde medios hasta ferrocarriles, o destinarlo a importaciones, es canalizado hacia esta red de crédito sobre ruedas. Es, como queda cada vez más claro, la muestra de que estamos ante una realidad paralela, con élites insurgentes, con aparatos políticos que controlan regiones y hasta el poder, con un sistema financiero alternativo. Festejar la captura de un sicario, en este panorama, es un juego de ingenuos. Habría que saber qué se está haciendo frente al enorme poder que controla toda esta realidad negra que se está adueñando de Bolivia.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

pág.

Agropecruz supera expectativa de negocios en productores La CAO, en su primera versión de Plataforma de Agronegocios, superó sus expectativas llegando a concretar 22 millones de dólares en intenciones de negocios. Para hoy la gerencia de la Expocruz dará a conocer los datos oficiales del movimiento generado durante los días de feria

FERIA

Noelia Gutiérrez

a Feria Agropecuaria Internacional más importante del país, Agropecruz 2013, cerró ayer sus puertas superando las expectativas en intenciones de negocios de los productores tanto de los Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (Asocebu), como de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) y en segunda versión de la feria de exposición de mascotas y animales de compañía Expopet. El gerente de la CAO, Edilberto Osinaga, informó que la primera ‘Plataforma de Agronegocios’, llevada a cabo entre el viernes y sábado pasado, contó con 62 participantes (entre productores y empresas), cerró con 211 citas y 22 millones de dólares en intenciones de negocios, superando así la expectativa de 100 encuentros de negocios que tenían propuestas como meta, la cual permitió facilitar los vínculos comerciales entre productores agropecuarios, como también permitió la interacción con los proveedores de insumos, maquinarias, equipos, servicios, financiamiento, demandantes de productos agropecuarios y todo lo que significa la cadena agropecuaria en su totalidad. “La finalidad de este tipo de eventos es la de que tanto los empresarios como otras personas vengan para que se sienten en un café de negocios. Esta iniciativa es nueva, recién se está implementando y de aquí en adelante se lo seguirá impulsando para beneficio de los productores con la finalidad de que se tenga un espacio donde concreten negocios, busquen clientes, busquen proveedores y realicen transacciones”, dijo a tiempo de agregar que al haber colmado las expectativas de esta primera versión, se pretende realizar para este mismo año una actividad similar además de otro tipo de actividades en el marco de esta plataforma creando así mayores opciones de negocio con la inserción de productos del mercado subasta a escala significativa de maquinaria, de equipos y de todo tipo de bienes. Entretanto, Asocebú finalizó el sábado con su concurso de Producción de Leche, raza gyr , donde salió como

gran campeona, CA Janete, de Monte Alegre, con un promedio de producción de leche de 16,70 kg y la Reservado Gran Campeona es Emperadora, de Esterlina, con una media de producción de 15,33 kg. El concurso se desarrolló durante tres días y consistía en realizar dos ordeñas diarias a horas 6:30 y 18:30 a las 12 vacas inscritas en el concurso, divididas en las categorías de Vaca joven (hasta los 48 meses o con 6 dientes) y la Vaca adulta (mayor de 48 meses o con 8 dientes). En la categoría de Vaca joven compitieron Fina, de Las Madres; Guapa, Gruesa y Flaca, de Esterlina; Coquetinha TE, de Curichi Grande; CA Jossa TE, CA Jordania y CA Janete, de Monte Alegre. La categoría Vaca adulta tuvo a Emperadora, de Esterlina; Barca de Las Madres; Engenheira y Oblea de Curichi Grande. En cuanto a las intención de negocios, fuentes cercanas a esta institución informaron que los resultados oficiales se darán a conocer hoy, aunque aseguran que el movimiento económico generado en el marco de la Agropecruz han sido muy positivo. Respecto a la Expopet, Marbel Villarroel, organizadora de este evento, mencionó que en esta segunda versión nuevamente han colmado las expectativas, pues se ha visto bastante participación de los visitantes así como también de profesionales interesados en la adquisición de equipos veterinarios para sus clínicas. “Estamos contentos con todo lo que ha sucedido toda esta semana, nos hemos dado cuenta que la Expopet se ha convertido en el centro de Agropecruz generando importante movimiento económico que se conocerán a detalle hoy. Hemos visto la necesidad de implementar más ambientes con la finalidad de dar a conocer todo lo que tienen que ver con los equipos clínico de última generación para las veterinarias, que es una de las principales demandas que tenemos”, dijo Villarroel quien agregó que ante el gran éxito de esta exposición, han surgido invitaciones para que la Expopet se pueda realizar en ciudades como La Paz.

Durante la Agropecruz se realizaron varios remates de ganado.

‘El Club del Cebú’ recibió más de mil niños Más de 1.500 niños y niñas de 12 colegios de la ciudad, visitaron la Agropecruz 2013, donde aprendieron la importancia de la ganadería en la región, de dónde proviene la leche y la carne. Esta iniciativa impulsada por la Asociación Boliviana de Criadores del Cebú (Asocebú), desarrolló el proyecto educativo denominado ‘El Club del Cebú’ dirigido a niños y niñas de 6 a 10 años. El proyecto está dividido en dos partes. La primera fue la entrega del material informativo a las unidades educativas, en las cuales los profesores socializaron la información con los estudiantes en el aula. La segunda parte consistió en un tours con los estudiantes que se realizó desde el miércoles 17 al vienes 19 de abril en el marco de la Agropecruz 2013. En el tours, los niños pudieron ver a los animales que brindan la carne y la leche, además, se les explicó el proceso para obtener estos productos. ‘El Club del Cebú’ es un proyecto de Responsabilidad Social de Asocebu con la Fexpocruz, que se lleva a cabo en todas las ferias agropecuarias donde Asocebu está presente. Cuenta con personas entrenadas por psicopedagogos y

Niños de diferentes escuelas conocieron más sobre el ganado.

técnicos de Asocebu. Estos guías están uniformados con una vestimenta distintiva del Club del Cebú y se encuentran en un stand informativo con banners de las distintas razas cebuinas. Los visitantes a este stand, inician el recorrido por el sector pecuario de la feria, para conocer los animales, tener contacto con ellos e informarse acerca del cuidado y manejo que se debe tener con estos. Al momento de ingreso a la feria, los niños se dividen en grupos pequeños que son acompañados por sus profesores y los guías de Asocebu debidamente capacitados para enseñarles a

los niños de manera didáctica y práctica. Al finalizar el recorrido hay una actividad integradora en la pista de juzgamiento de la Feria Exposición, donde los niños participan de actividades como colorear y dibujar, donde plasman las experiencias vividas en ‘El Club del Cebú”. Asocebú desea participar en el proceso de aprendizaje de los niños, brindándoles una oportunidad divertida para conocer la agropecuaria, tener relación directa con el ecosistema y conocer de primera mano la importancia del consumo de la carne y la leche como alimentos indispensables en la alimentación humana.

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Gobierno acusa a EEUU de violar convenio de respeto Según el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, Bolivia continúa manteniendo la buena fe y el espíritu de respeto para avanzar en las relaciones con Estados Unidos, pero el trato no es el mismo por parte del país del norte.

RELACIÓN

l ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, sostuvo ayer domingo que el Gobierno de Estados Unidos “viola” el “Convenio Marco de Relaciones Bilaterales de Mutuo Respeto” que ambos países firmaron el 7 de noviembre de 2011 y con el cual se posibilitó retomar las relaciones quebrantadas desde septiembre de 2008. Las violaciones “flagrantes” a este Acuerdo se dan ante la negativa de Estados Unidos de extraditar a Gonzalo Sánchez de Lozada, principal acusado por los hechos acaecidos en octubre de 2003, en la denominada “Guerra del Gas”, que derivó en la muerte de más de 60 personas. “Como Gobierno, hemos aceptado de buena fe la firma de un Convenio pensando que las relaciones podrían modificarse, en realidad no se ha modificado absolutamente nada, porque Goni Sánchez de Lozada sigue siendo protegido por el Gobierno de Estados Unidos, sigue amparando a ladrones, narcotraficantes y ha corruptos, y siguen operando políticamente con sus agencias en Bolivia, entonces ese Convenio está siendo flagrantemente violado por los Estados Unidos”, denunció, en una entrevista con los medios estatales.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

El Convenio, entre otras características, establecía la conformación de una comisión técnica para mejorar la cooperación judicial, a efectos de, entre otros temas, tratar la extradición de Sánchez de Lozada. Definía además fortalecer y profundizar las relaciones bilaterales, con respeto por los Estados soberanos y su integridad territorial, además de promover el desarrollo humano, económico, social y cultural de una manera ambientalmente sostenible. Según Quintana, Bolivia continúa manteniendo la buena fe y el espíritu de respeto

para avanzar en las relaciones con Estados Unidos, pero el trato no es el mismo por parte del país del norte. El Convenio fue firmado en Washington entre el vicecanciller Juan Carlos Alurralde y la subsecretaria de Estado para la Democracia y Asuntos Globales de Estados Unidos, María Otero, y establecía además la reposición de embajadores. A principios de año, se conoció que Estados Unidos había propuesto a James Nealon para este cargo, no obstante, a la fecha no se conoce si el mismo fue aceptado por el Gobierno, toda vez que se anunció que se

Se reanuda hoy el juicio del caso terrorismo Este lunes se reanudará el juicio del caso terrorismo, tras un cuarto intermedio que declaró el juez Sixto Fernández el pasado 12 de abril, ante el pedido de la defensa del general Gary Prado Salmón, acusado en el caso, que exigió el cumplimiento de la Sentencia Constitucional 130/2013, que determina la anulación de los actuados del Tribunal realizados en su ausencia. Hoy se deberá definir la situación sobre esta Sentencia, pues, según la defensa de Prado Salmón, el proceso debe volver a foja cero y reiniciar el juicio oral en la ciudad de Santa Cruz con un juez natural de esta ciudad.

Otra situación que se espera en este proceso es la aparición del fiscal Marcelo Soza en las audiencias de juicio que se realizan en Santa Cruz, toda vez que, según dijo, reasumirá la dirección del Ministerio Público en este caso, pues el tiempo que no estuvo junto a la Comisión de Fiscales fue porque estuvo de vacaciones. No obstante, el fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, mencionó que Soza no puede volver a este caso, debido a que ya no forma parte de la Comisión de investigadores. Precisó además que todavía se encuentra en análisis la carta de renuncia del fiscal. “El doctor Soza es parte de la

Se prevé el retorno del fiscal Soza a las audiencias del juicio por terrorismo.

Comisión, en ningún momento fue separado de la misma y no podríamos hablar de que estuviera volviendo, sí tengo entendido de que estuvo de vacaciones. Bueno es natural que él asuma su responsabilidad respecto al juicio oral del cual fue el principal fiscal”, señaló el fiscal Marco Rodríguez. ANF

analizarían sus antecedentes. Pero las declaraciones en contra de Estados Unidos por parte del Gobierno es una recurrente que se ha dado a lo largo de estos años y también en los últimos días. El pasado jueves, el presidente Evo Morales señaló, nuevamente, la intención de su administración de expulsar del país a la embajada estadounidense y a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), ante la reciente declaración del secretario de Estado, John Kerry, en la que califica a Latinoamérica como su “patio trasero”. ANF

La comunidad cristiana premia al presidente El presidente Evo Morales, recibió ayer el premio al ‘Liderazgo 2012’ por su causa en la lucha por los pobres y los sectores desposeídos del país, por parte de la iglesia Ekklesía, en ocasión de su vigésimo cuarto aniversario de creación. El pastor Alberto ‘Toto’ Salcedo calificó al jefe de Estado como "una figura mundial" que pone en alto la imagen de Bolivia en el contexto internacional, por su ascenso y desarrollo social y económico. "Bendiciones señor presidente, porque nosotros estamos para bendecir, somos la porción de Bolivia que cree en un destino mejor, que ama de las cosas que se hacen en pro de los pobres y además porque Bolivia fue cambiada en algo que teníamos antes y que estoy seguro se profundizará", expresó Salcedo. ABI

Bolivia propone créditos internacionales más flexibles Bolivia plantea al Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional (FMI) que el financiamiento que dan estos organismos multilaterales venza la condicionalidad en el marco del valor de colaboración internacional. El planteamiento fue realizado por la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, quien participó en la “sesión plenaria del Comité de Desarrollo del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional”. Caro enfatizó la importancia de que la cooperación internacional se adecue a las prioridades establecidas en las estrategias de desarrollo de cada uno de los países, además de “la no condicio-

nalidad para el acceso a recursos financieros y transferencia de conocimientos”. La ministra de Planificación del Desarrollo representó no solo al país, sino también al Cono Sur: Argentina, Chile, Perú, Paraguay y Uruguay, de acuerdo con el boletín de ese despacho. “Después de diez años, el Gobierno de Bolivia fue seleccionado para participar como miembro en la sesión plenaria del Comité de Desarrollo” del BM y FMI, “máxima instancia de decisión política del organismo internacional conformada por 25 Ministros de Estado que representan los 186 países que lo conforman”, detalla el informe. ANF

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Gobierno anuncia campaña de desarme en Santa Cruz De acuerdo a un reporte de 2012, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) recibió 50 mil denuncias; de las cuales el 35% corresponden al área rural y a zonas fronterizas, el 63% son de las ciudades y de este último porcentaje el 85% corresponde al eje central de la nación

VIOLENCIA

l ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo que se plantea una campaña de desarme en el oriente luego de que se promulgue la Ley de Armas para contar con un registro científico de los mismos en el país, mediante la entrega voluntaria del poseedor y según la autoridad se analiza que pueda ser a cambio de algo, además adelantó que Santa Cruz contará con dos helicóptero de patrullaje. “Hemos propuesto que luego de aprobarse la Ley (de Armas) que en un plazo de 90 días se realice un proceso de regularización de licencias para aportación de armas, en ese periodo tendríamos que saber quiénes tienen armas, se plantea también una campaña de desarme”, declaró. Dijo que la inseguridad en Bolivia no se compara al de Centroamérica, donde indicó que los delitos por homicidios son alarmantes, sin embargo, aclaró que como Gobierno no se está tranquilo por la delincuencia en el país, pues según Romero, de acuerdo a un reporte de 2012, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) recibió 50 mil denuncias; de las cuales el 35% corresponden al área rural y a zonas fronterizas, el 63% son de las ciudades y de este último porcentaje el 85% corresponde al eje central de la nación. “En comparación a la estadística de los otros países, estamos lejos, pero no por eso estamos tranquilos, estamos

preocupados (…) el promedio de homicidios en Latinoamérica es de 27 personas por cada cien mil habitantes; en el caso de Bolivia es de tres personas por cada cien mil habitantes. América Latina tiene uno de los promedios más altos en el mundo, representa la octava parte de la población boliviana, pero absorbe una tercera parte de los delitos de homicidio, por ejemplo, y eso tiene que ver por lo que se produce en Centro América: narcotráfico o grupos paramilitares reciclados en el sicariato”, manifestó. Romero reconoció que los índices de delitos en el país crecieron en los últimos años, pues dijo que de acuerdo con una encuesta: ocho de cada diez personas afirmaron ser víctimas de un delito, sin embargo, al ser consultados sobre seguridad e inseguridad dijeron sentirse seguros. Añadió que el objetivo del Gobierno es reducir los índices de criminalidad en Bolivia, que según Romero ya empezó en 2012 reduciendo el número de delitos (la desarticulación de grupos de cogoteros) en la ciudad de El Alto, pero no dio cifras. En días pasados, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, pidió a los sicarios y delincuentes irse de Bolivia, al tiempo de presentar en Santa Cruz a un nuevo grupo de élite de la Policía denominado ‘Cachapuma’, conformado por 100 efectivos para limpiar el departamento de

pág.

Maestros dicen que 20 mil docentes deben jubilarse Si se modifica la Ley de Pensiones y se determina la jubilación con el 70% del sueldo de los dos últimos años de trabajo, cerca de 20.000 maestros podrían jubilarse y darían paso a una cantidad similar de egresados para que se incorporen al magisterio urbano y rural. El secretario ejecutivo de la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia, Adrián Quelca, informó que unos 20.000 maestros están con la edad necesaria y a la espera de su jubilación. El dirigente señaló que la modificación de la Ley de Pensiones y el monto de la renta agilizarían el inicio de trámite para estos profesores. Erbol

Comisión de Ética evaluará si investiga a González

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, preocupado por los altos índices delictivos.

la delincuencia que lo socava. “Invito a los sicarios y delincuentes a abandonar a Santa Cruz. Pido a la Policía que sea vehemente en sus acciones, pido a la población que nos colabore. También agradezco por estos 100 efectivos que tienen señalado los mecanismos que emplearán e identificado un conjunto de blancos, con la dotación de todos los medios que necesitan, para asumir el control territorial de Santa Cruz”, explicó la autoridad.

Romero dijo a los policías de élite que detrás de cada uno de los uniformes se encontraba “un héroe”. “Tienen que salvar muchas vidas y que tienen que limpiar a esta ciudad de delincuentes”, remarcó. Al mismo tiempo, el ministro de Gobierno comunicó que se encuentra en pleno proceso la planificación un censo de extranjeros, para que se cotejen los antecedentes con los países de origen de los visitantes. ERBOL/ABI

La Comisión de Ética de la Cámara de Senadores analizará mañana martes si acepta o no investigar las dos denuncias que fueron instauradas en contra de la senadora Carmen Eva González (CN) al interior de esta instancia legislativa. “Vamos a analizar las dos denuncias contra la senadora González. Vamos aplicar lo que corresponde al procedimiento”, informó la presidenta de la Comisión, Sandra Soriano (MAS), sin entrar en mayores detalles sobre las dos denuncias. En primera instancia, se conoce que una de las denuncias es la de Moisés Ponce de León, abogado del fiscal Marcelo Soza, quien solicitó a la presidencia de la Cámara de Senadores investigar una presunta extorsión que González habría cometido al exfuncionario del Senado, José Luis Suárez. ANF

Cardenal: ¡Basta de amenazas a la vida! La vida es sagrada, la ley de la fuga es inaceptable porque la barbarie no es solución a la violencia en las calles, porque la paz se funda en el amor, la justicia, la libertad y el perdón, pues, el Señor es Dios de la vida, al que “no vamos a renunciar”. Así afirmó ayer el cardenal Julio Terrazas al puntualizar que “lo peor es que haya una defensa de la muerte como solución a los problemas humanos, y esto Cristo no lo quiere, no lo permite, no lo bendice y no lo va a aplaudir nunca, porque vino

a darnos vida y vida en plenitud”. En la homilía, en claro que “nadie tiene que sentirse ofendido, aquí no estamos atacando ni ofendiendo. Estamos hablando de la Palabra de Dios”, puntualizando que “nuestro Dios es el Dios del perdón que nos pide que nos perdonemos constantemente y no nos está diciendo que nos matemos unos a otros ni que busquemos pretextos para que nos matemos”. NO ES EL REMEDIO “Nadie está en contra de que se ataje la criminalidad,

pero todos tenemos que estar en contra de que la muerte es el remedio” y afirmar que “el remedio es la vida y abramos los cauces, los caminos” para el Dios de la vida, insistió. El Dios de la vida habla de “la paz construida sobre la verdad, la justicia, el amor y la libertad. No la paz del miedo”, no la paz que solamente se consigue eliminando al que no piensa como uno, pues, el “espíritu de la paz pensado por el Padre quiere que todos nos sintamos hermanos y que todos nos respetemos”.

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV. Carmen 1 Manzana: 14,27 Barrio: Carmen 2,3 - Cusis 1,2 Motivo: 5 Empalmes a la red existente Empresa – El Paquio Fecha: Martes, 23 de Abril del 2013 Horario: 14:00 a 18:00 Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de mantenimiento en la red, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento del agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 22 de Abril de 2013. OP-077949-22 ABR

pรกg.

Santa Cruz de la Sier

rra Lunes 22 de abril de 2013

pรกg.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Hallan laboratorio de droga estilo colombiano en Cabezas FACTORÍA

Tres kilómetros antes de llegar a la factoría, contaban con un sistema de alerta para los traficantes

No hay aprehendidos ni droga incautada, el laboratorio estaba paralizado cuando intervino la Felcn la noche del sábado.

Carol Suárez Melgar

n moderno laboratorio de cristalización de cocaína fue desmantelado e incinerado por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico la madrugada de ayer domingo. Estaba ubicado en una propiedad en Cañada Rosales, localidad de Cabezas zona sur del departamento. En el lugar, los agentes de Umopar y la

Felcn encontraron un moderno laboratorio de cristalización con capacidad para purificar entre 100 y 200 kilos de droga por semana, dijo el director de esa unidad represora del narcotráfico, Paul Saavedra a tiempo de explicar que al momento de la intervención policial se encontraba paralizado porque el tanque de reciclaje se encontraba averiado y lo estaban reparando. Saavedra afirmó que tres

kilómetros antes de llegar a la factoría contaban con un sistema de alerta para los traficantes y eso fue lo que evitó que puedan aprehender a los peones y encargados de la misma. Estiman que allí trabajaban entre 10 a 12 personas y por las características del laboratorio, sospechan que son colombianos y bolivianos. Señaló que para llegar al mismo desde Cabezas, hay

Joven muere al caer de una barda, la Policía investiga lo sucedido En la morgue judicial fueron depositados los restos de un joven que habría caído de una barda y se golpeó la cabeza. Contó que fue llevado a la clínica Melendres, pero ya estaba muerto, lo único que saben es que cayó de la barda de la casa de su amigo y se clavo un fierro en la pierna. Su tía, Aida Lazarte, cree que se desnucó, ya que la muerte fue instantánea. El malogrado hombre fue identificado como Luis Alfredo Robles Lazarte, de 23 años, el cual era ayudante de albañil, el año pasado había salido bachiller y como este año no pudo ingresar a la universidad, se dedicó a trabajar, contó su tía,

Familiares de la víctima recogieron el cuerpo de la morgue.

quien se apersonó a la morgue para retirar el cuerpo. Dijo que a ella la llamaron para decirle que se había accidentado al caer de la barda de la casa de un amigo en la Ra-

dial 26. El joven vivía solo en un cuarto de alquiler en la Radial 17 y medio, sus padres viven en Mairana, donde fueron llevados sus restos para velarlo y sepultarlo.

que entrar 15 kilómetros más adentro por un camino de tierra y bastante accidentado. La autoridad mencionó que en el lugar había materia prima para el purificado de la cocaína como precursores químicos líquidos y sólidos. También incautaron utensilios usados para envasar la droga, motores de luz porque la zona es rural y no hay electrificación, microondas para el secado de la droga, turriles y otros.

Retienen un camión cisterna con marihuana Tres personas fueron detenidas, un total de 71 kilogramos de cocaína y otros 622 de marihuana fueron incautados en dos operativos en las provincias de Salta y Corrientes. En Salta, los gendarmes detuvieron un camión cisterna que trasladaba aceite de soja desde la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra, hacia la ciudad bonaerense de San Nicolás. Los uniformados notaron que en una de sus bocas había alteraciones en el precinto internacional de cargas aduaneras, por lo que decidieron abrir la tapa. Así encontraron una serie de bultos atados a cuatro cuerdas que contenían paquetes con una sustancia blanca que, al ser sometida al narcotest, se confirmó que se trataba de clorhidrato de cocaína, con un peso total de 71,833 kilos. El conductor quedó detenido. El segundo fue cerca de Virasoro, donde Gendarmería interceptó un auto que había eludido un control kilómetros atrás. Era un Audi que se detuvo a la altura del kilómetro 742 de la ruta nacional 14, bajaron los dos ocupantes y comenzaron a correr con la intención de escapar internándose en la densa vegetación del lugar, aunque fueron rápidamente detenidos. En el automóvil había 595 ladrillos de marihuana, con un peso total de 622,750 kilogramos.

Mujer es asesinada con dos puñaladas; estaba embarazada La médica forense, Kathia Ramírez, que practicó la autopsia a una mujer que fue apuñalada por su conviviente, estaba embarazada de aproximadamente tres semanas. El hecho se registró pasado el mediodía del sábado en el séptimo anillo de Canal Chivato, luego que la víctima Vanesa Barba Ipamo, de 26 años, discutiera con su conviviente por celos. La mujer recibió dos certeras puñaladas en el abdomen y tórax con perforación de órganos vitales que le causaron un shock hipovolémico, anemia aguda. Se tiene información que su conviviente quedó

malherido y estaría internado en el hospital Japonés con custodia policial. Ayer los restos de la malograda mujer fueron retirados por su prima, Fátima Ipamo Vaca, ellos no quisieron referirse a lo sucedido y tampoco indicaron dónde sería velada. El caso es investigado por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de Los Tusequis y la fiscal Carmen Delia Moreno Ferreira. El hecho se habría producido el sábado después del mediodía en la casa donde la víctima y el agresor vivían, la pareja tuvo una acalorada discusión que terminó en desgracia.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Liberan a supuesto sicario, pero le aparece otra denuncia PRUEBAS Carol Suárez Melgar

a jueza Valeria Salas ordenó la libertad del ciudadano brasileño, Adao Nilson Sosa Da Silva, acusado por el Ministerio de Gobierno de ser el presunto sicario que mató a un hombre por inmediaciones del Parque Urbano, pero igual quedó aprehendido por una denuncia. Los fiscales que investigan el caso, José Centenaro y José Parra, evitaron referirse a la audiencia que se desarrolló anoche en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de manera reservada para los medios de prensa. Sin embargo, el abogado del sospechoso, Juan Soliz, al término de la misma dijo que al no existir pruebas y sobre todo que los testigos presenciales del hecho de sangre no lo identifican, ambos representantes del Ministerio Público dejaron que la administradora de justicia aplique el artículo 228 del Nuevo Código de Procedimiento Penal el cual señala que ni la Policía ni el fiscal podrán disponer la libertad de una persona aprehendida ya que deben ser puestas a disposición del juez quien definirá su situación legal y de esa manera la jueza le otorgó su libertad, pero curiosamente al-

Fiscales no encontraron indicios de participación en el hecho de sangre ocurrido cerca al Parque Urbano rededor de las siete de la noche apareció una denuncia que fue presentada por la fiscal Pura Cuellar, de una persona que supuestamente reconoce que él fue quien victimó a Honorio Rodríguez Mejía, porque su cliente le habría manifestado que iban a hacer unos trabajos para ganar dinero, pero no hay más detalles sobre la denuncia. El abogado del extranjero afirmó que lastimosamente en este caso queda claro que existe presión de algún órgano del Estado nacional para que personas que no han cometido delitos sean sometidas a este tipo de situaciones. Soliz afirmó que los fiscales pidieron la libertad del brasileño y dejaron que la jueza aplique la ley y así fue, pero tras aparecer esa segunda denuncia que presentó la fiscal Cuellar, quedó aprehendido nuevamente. El abogado dijo que en este caso alguien se equivocó y lamentablemente pretenden que su defendido pague por ese error. Manifestó que hay presiones y quieren distraer a la población diciendo que se está trabajando en la seguridad ciudadana. Existe una equivocación de la Policía y los fiscales lo subsanaron, pero existen presiones para que siga detenido el brasileño.

dente de tránsito a pocas cuadras del cuarto anillo de la ave-

El chofer ebrio observa los daños causados en los motorizados.

Gobernación entregó vehículos a grupo Gacip Dando cumplimiento al plan expuesto por el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, en el Consejo Departamental Seguridad Ciudadana, la Gobernación puso a disposición del Grupo de Apoyo Civil a la Policía (Gacip), cinco motocicletas y cuatro vehículos para realizar operativos y precautelar la seguridad en la urbe cruceña. Roly Aguilera, secretario general del ente departamental indicó que ya se ha entregado las primeras 20 camionetas al Comando Departamental de la Policía y las próximas 30 para este año serán licitadas la próxima semana.

Pandilleros serán cautelados hoy en el Plan La audiencia cautelar se desarrolló en la Felcc y la Policía no dejo ingresar a los medios de prensa.

Envían a Palmasola a dos sospechosos de asesinato Francisco Yobio Mendoza, alias ‘Pancho’ y Miguel Supayabe Ebé (30) ayer fueron remitidos a la cárcel de Palmasola por orden del juez cautelar de San Julián, Alberto Ceballos, por el caso del triple asesinato en la localidad de San Ramón. La audiencia se efectuó ayer por la tarde en la Fuer-

Ebrio provoca un accidente de tránsito con daños materiales Un conductor en estado de ebriedad causó un doble acci-

pág.

nida Santos Dumont. Sucedió ayer a las 10:30; el primer choque fue en la avenida Santos Dumont, Genaro Vega, chofer de una furgoneta blanca con placa 842-ATF que reparte pan en los mercados, impactó contra un vehículo del radiomóvil Multi Servi, interno 53 conducido por Wilson Espinoza. Tras el hecho, el conductor que se encontraba en estado de ebriedad intentó darse a la fuga y en su afán de escapar chocó contra una vagoneta Ford Explorer con placa 2163-URC. Por el fuerte impacto, la mujer que conducía perdió el control y se subió a una acera y casi tumba una barda. Personal de Tránsito se hizo cargo del caso y arrestó el responsable.

za Especial de Lucha Contra el Crimen de Santa Cruz por cuestiones de seguridad. El fiscal Lucio Hinojosa los imputó por la presunta comisión del delito de asesinato y requirió la detención preventiva de ambos. Ellos habrían admitido la comisión del hecho de sangre que le costó la vida a Hans Grover Vallejos Castellón (44), propietario de la hacienda Las Carmelitas, su novia María Romy Antelo Raldes (24) y el peón de la propiedad Hubert Fernández Araúz.

Tras un intenso operativo desarrollado en el Plan Tres Mil, a la cabeza del ministro de Gobierno y el viceministro de Régimen Interior, y el comandante nacional de la Policía, arrestaron a presuntos pandilleros. En total fueron 100 los sospechosos arrestados, de los cuales 10 eran mujeres, cerca de las 3.00 horas de ayer domingo fueron liberados los menores de edad y las mujeres y quedaron 44 presuntos pandilleros, informó el comandante de la Policía de esa zona, Jaime Esquivel. Señaló que entre estos habría 8 integrantes de la pandilla DCA-2 del barrio San Agustín, 15 miembros de la pandilla Mundo Libre, 10 DCA-2 del barrio Cristo Rey, otros 6 de Mundo Libre del barrio Unión Terrado y Guapurú y hay 5 reincidentes que ya cayeron en otros operativos.

Alto mando de la Policía, preocupado por ola delictiva El director nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Miguel Cardozo Ocampo, ayer estuvo reunido con el director departamental de esa unidad, Johnny Requena, para comenzar a aplicar planes operativos. La autoridad señaló que tiene instrucciones precisas de llevar adelante planificaciones para todo tipo de operativos con los que demostrarán de manera técnica y científica que la Felcc está capacitado para hacer frente al crimen organizado. Cardozo señaló que existe preocupación por el incremento de hechos delictivos, pero

hay gente especializada de todas las unidades que está ejecutando redadas contundentes. Advirtió que la Policía no permitirá bajo ningún argumento que exista este tipo de amenazas a la población. En relación a las dudas que han surgido sobre la participación del ciudadano brasileño en la muerte violenta de Honorio Rodríguez Mejía, señaló que siempre habrá criterios que no corresponden, pero la Policía está cumpliendo ya que el trabajo es técnico –científico y se está cumpliendo con la sociedad porque existe el compromiso con la sociedad.

pág.

12 internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Paraguay gira a la derecha y elige a Cartes presidente Las encuestas a pie de urna otorgaban a los colorados una victoria sobre los liberales de unos 13 puntos porcentuales.

ELECCIONES

os primeros resultados de las elecciones presidenciales celebradas en Paraguay dan ventaja al candidato opositor colorado, Horacio Cartes, según datos parciales del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). Los datos del TSJE correspondientes a 715 de las 17.527 mesas electorales del país indican que Cartes obtiene el 44,94% de los sufragios frente al 37,07 de su rival, el liberal Efraín Alegre. La tercera posición se la están disputando, voto a voto, el comunicador Mario Ferreiro y el médico Aníbal Carrillo, del Frente Guasú (FG) que lidera el ex presidente Fernando Lugo. Cientos de seguidores del partido Colorado empezaron a concentrarse al atardecer en la sede central partidaria, ubicada en el centro de Asunción, para celebrar lo que consideran una victoria en las elecciones. Sondeos a pie de urna hechos públicos por distintos medios de comunicación re-

flejan la misma tendencia. La encuesta de la cadena de televisión Telefuturo otorgó a Cartes un 53,5% de los votos y a Alegre el 32,6. Mientras, la televisión online del diario ABC Color se remitió al estudio de una consultora según el cual Cartes consigue un 50,8% de los votos frente al 37 de su rival liberal. Baja participación Unos 3,5 millones de ciudadanos estaban convocados a elegir a los nuevos presidente y vicepresidente de la República, los 45 senadores y 80 diputados del Legislativo, así como a las autoridades departamentales y representantes del país en el Parlasur. Por primera vez, se permitió el voto desde el extranjero, con locales de votación en España, Argentina y los Estados Unidos. En realidad, la campaña por las presidenciales que se celebraron este domingo en Paraguay comenzaron el 22 de junio de 2012 con la destitución del entonces presidente Fernan-

El magnate que irrumpió como tromba en la política Al inscribirse como candidato a la presidencia, Horacio Cartes puso que su domicilio es el Paraguay. “Es que en cualquier parte de esta tierra me siento tan a gusto como en mi casa”, explicó el postulante del Partido Colorado, a los periodistas que lo acompañaron al Registro Electoral, seguros de que algo haría o diría para llamar la atención. El empresario y ex dirigente deportivo nunca defrauda a los cronistas políticos que buscan un toque de color para amenizar sus artículos. En uno de los más recientes actos de su campaña, Cartes comparó a los homosexuales con los monos y cuando sus compañeros de fórmula le rogaron que se disculpara ante la comunidad gay, el candidato con mayores chances de llegar al Palacio de López respondió: “Me pegaría un tiro en los huevos si un hijo mío se casara con un hombre”.

Horacio nació el 5 de julio de 1956 en el seno de una acaudalada familia de la capital Asunción. Siguiendo el consejo de su padre, representante en el país de la fábrica de aviones Cessna, el heredero completó sus estudios técnicos en la academia que tiene la compañía en Wichita (Estados Unidos). Regresó a Paraguay en 1989, imbuido en el espíritu emprendedor de los norteamericanos. En los diez años siguientes adquirió un sinnúmero de propiedades agrícolas, obtuvo la representación de la cervecera Budweiser, fundo el Banco Amambay y creó varias empresas entre las que destaca Tabacos del Paraguay SA. Para llenar el tiempo libre, fue director del club futbolístico Libertad hasta el 2012, que es cuando decidió entrar de lleno en la política. El Partido Colorado le abrió sus puertas de par en par. El Mundo.es

El candidato a la presidencia de Paraguay Horacio Cartes.

do Lugo. Aquel día, el Senado se pronunció “por la condena” política de Lugo, con 39 votos a favor, cuatro en contra y dos ausencias la destitución del presidente. Concluía así, de forma fulminante, el mandato del antiguo obispo que colocó en 2008 a Paraguay en el mapa internacional, cuando terminó con 60 años de mandato ininterrumpido del Partido Colorado. Los seguidores de Lugo alegaron que el juicio, previsto en la Constitución de 1992, estuvo plagado de

irregularidades. Y lo tacharon de “golpe institucional”. El Congreso obvió la denuncia y designó como presidente al liberal Federico Franco. Pero los Gobiernos de Argentina, Brasil y Uruguay decidieron retirar a Paraguay del Mercado Común del Sur (Mercosur) hasta que no se celebraran nuevos comicios en abril. La misma resolución adoptaron los 11 integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Finalmente,

ayer domingo fueron convocados 3,5 millones de votantes a unas elecciones en las que los principales favoritos para el sillón presidencial fueron dos artífices de la destitución de Lugo: el liberal Efraín Alegre y el colorado Horacio Cartes. Fernando Lugo se tuvo que conformar con la candidatura como senador, desde la que intentará amalgamar a la izquierda como tercera fuerza política en el país. El Mundo.es/El Pais.es

Papa “muy preocupado” por situación en Venezuela El papa argentino Francisco dijo ayer domingo que sigue “con atención” y está “muy preocupado” por la situación política de Venezuela creada a raíz del estrecho margen con que fue elegido presidente el sucesor de Hugo Chávez, Nicolás Maduro, y que motivó que la oposición haya pedido un recuento total de los votos. “Sigo con atención los acontecimientos en Venezuela. Los sigo con mucha preocupación e intensas oraciones y la esperanza de que se encuentren vías justas y pacíficas para superar el momento de gran dificultad que atraviesa el país”, dijo el Papa tras la oración Regina Caeli, celebrada en la Plaza de San Pedro del Vaticano. “Invito al querido pueblo venezolano, y en particular a sus responsables instituciona-

El máximo líder de la iglesia católica exhortó a los factores políticos del país y a sus habitantes a la reconciliación.

les y políticos, a que rechacen firmemente toda violencia y establezcan un diálogo basado en la verdad, el reconocimiento mutuo, en la búsqueda del bien común y en el amor por la nación”, agregó Francisco. El soberano pontífice tam-

bién invitó a los fieles a que “oren y trabajen en favor de la reconciliación y la paz”. Vencedor por un estrecho margen de 1,8% frente al candidato opositor Henrique Capriles, Maduro instó a la oposición al diálogo. Terra

internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Terrorista de Boston podría quedar mudo Una de las heridas en la parte posterior del cuello ha hecho plantear a los investigadores la hipótesis de que Tsarnaev habría intentado suicidarse disparándose un tiro en la boca.

EEUU

l alcalde de Boston, Tom Menino, ha admitido la posibilidad de que las autoridades nunca lleguen a interrogar a Dzhojar Tsarnaev, el sospechoso de colocar los explosivos, junto a su hermano, en el Maratón de Boston, por las heridas que presenta en su cuello. A Tsarnaev no le fueron leídos sus derechos básicos, conocidos como “Miranda Rights”, cuando fue detenido el pasado viernes, por lo que los agentes podrían someterle a un interrogatorio más profundo en el que el joven, de origen checheno, no podría callar ante sus preguntas, pero su estado no garantiza que pueda hacerlo. Un día después de su hospitalización tras ser capturado con vida, el joven de origen checheno, de 19 años, es incapaz de hablar y se encuentra “muy grave”, según ha declarado Menino a la ABC. “No sabemos si [las autoridades] podrán interrogarlo algún día”, ha añadido el alcalde de Boston, sin dar más detalles. En un comunicado difundido por el FBI a petición del hospital donde está ingresado, el Beth Israel de Boston, se informa de

Avalancha de nieve mata a 5 personas Cinco practicantes de snowboard murieron en una ladera de Loveland Pass, en Colorado, al parecer después de provocar un alud de nieve, confirmaron las autoridades. Cuadrillas de búsqueda y rescate recuperaron los cinco cadáveres cuando caía aún la tarde del sábado, varias horas después de la avalancha, que cubrió una extensión de unos 200 metros (600 pies) de ancho y 2,50 metros (8 pies) de profundidad, dijo el alguacil del condado de Clear Creek, Don Krueger. Terra

Limpian ojos afeitando el globo ocular

Dos policías toman huellas del barco (aún con restos de sangre) donde se escondió Tsarnaev.

que “Dzhojar Tsarnaev permanece aún en estado grave”. Dzhojar ha recuperado la consciencia tras serle retirada la sedación, pero, ante la gravedad de su estado, los médicos han decidido volver a aplicársela, según informa el diario ‘Wall Street Journal’. Según apunta el diario, citando fuentes oficiales, el estado de salud de Tsarnaev, de 19 años, ha hecho que los agentes

desestimaran la posibilidad de someterle a un interrogatorio de manera preventiva. Una de las heridas en la parte posterior del cuello ha hecho plantear a los investigadores la hipótesis de que Tsarnaev habría intentado suicidarse disparándose un tiro en la boca al sentirse acorralado por la policía. Mientras la policía y las autoridades federales investigan las

China: Asciende a 186 el número de muertos y a 11.000 heridos El hallazgo de decenas de nuevos cadáveres en los escombros ayer domingo elevó a 186 la cifra de muertos por el terremoto de 7 grados que el sábado golpeó la provincia central china de Sichuan, mientras los heridos son ya 11.393 y al menos 21 personas están desaparecidas, informó la agencia Xinhua. La gran mayoría de los fallecidos murieron en el área municipal de Yaan, donde se registró el sismo, concretamente en la comarca de Lushan, donde se situó el epicentro. Las autoridades informaron también que el movimiento dañó un centenar de bienes de patrimonio cultural en la zona afectada, que se encuentra en la misma línea de falla donde hace cinco años otro terremoto, de 8 grados, causó la

pág.

muerte de 90.000 personas. En la remota comarca de Baoxing, que quedó aislada por el terremoto, se confirmaron 26 muertos y en torno a 2.500 heridos, según indicó el dirigente comarcal Ma Jun. Este señaló que la práctica totalidad de las viviendas en

ese área, de una población de 58.000 personas, quedaron dañadas en el seísmo, incluidas muchas casas que se construyeron tras el terremoto de 2008. La zona se encuentra sin agua, electricidad o gas y la mayoría de sus habitantes pasó la noche a la intemperie. Emol

motivaciones de los hermanos Tsarnaev -presuntos autores del atentado de Boston- y esperan a interrogar al menor, algunos empiezan a interrogarse sobre el papel del FBI. Comienzan a aparecer las primeras críticas contra la agencia, que ha reconocido que en 2011 entrevistó al hermano mayor, Tamerlan, después de que las autoridades rusas expresasen su temor de que siguiese el islam radical. El Mundo.es

Liu Deyuan es un barbero que decidió abrir un negocio en el centro de Chengdu hace siete años. Además de cortar el cabello y rasurar la barba, el hombre de 53 años ofrece un servicio tradicional en China que ya está a punto de desaparecer: la limpieza de ojos. Sin embargo, esta no es una limpieza común. Según Shortlist, Deyuan usa una navaja de afeitar húmeda, y la pasa por los párpados y el globo ocular. Peru21

Corea del Norte mueve otros dos lanzadores de misiles Corea del Norte movilizó dos lanzadores de misiles de corto alcance a su costa este, indicando aparentemente que sigue adelante con sus preparativos para un lanzamiento de prueba, informó ayer domingo una agencia de noticias surcoreana. Corea del Sur y sus aliados han estado esperando algún tipo de lanzamiento de misil en Corea del Norte durante semanas de hostilidad exacerbada en la Península de Corea. Una fuente militar surcoreana no identificada dijo a la agencia de noticias Yonhap que imágenes satelitales muestran que las fuerzas norcoreanas habían trasladado dos lanzadores de misiles Scud de corto alcance a la provincia Hamgyeong del Sur.

“El Ejército está observado de cerca los más recientes preparativos del Norte para el lanzamiento de un misil”, dijo la fuente. Corea del Norte movió dos misiles Musudan de mediano alcance a comienzos de abril y ubicó siete lanzadores móviles en la misma área, dijo Yonhap. Una exhibición de fuerza de Corea del Norte podría coincidir con el aniversario de la fundación de su Ejército el 25 de abril. Un funcionario del Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo que no podía confirmar el reporte de prensa y sostuvo que no ha habido señales de actividad inusual en Corea del Norte. Pyongyang realiza con cierta regularidad lanzamientos de prueba de misiles de corto alcance en el mar frente a su costa este. Terra

pág.

14 internacional

Elástica. La gimnasta española María Paula Vargas durante el ejercicio de barra fija de los Campeonatos de Europa de Gimnasia celebrados en Moscú, Rusia.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Firmes. Una familia jordana pasa al lado de una fila de policías antidisturbios durante una manifestación convocada contra el gobierno jordano, en Amán, Jordania.

El mundo en imágenes

Paisaje. Los jardines clásicos de Suzhou son un conjunto de jardines en la ciudad de Suzhou de la provincia de Jiangsu.

Movilización. Los oficiales vigilan la zona en la que se escondía el segundo sospechoso del atentado en Boston, Dzhokhar Tsarnaev, en la localidad de Watertown. El joven fue capturado tras una movilización de más de 9.000 oficiales.

El Salón del Automóvil. Al menos 1.300 modelos son expuestos en Shanghai por diferentes firmas de más de 20 países. Los organizadores prevén la llegada de 800.000 visitantes.

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013

eventos y famosos

Página 7

K A R L SALAS

Selena y Justin se encontraron en Noruega

Página 4

Cerabol innova en la industria con sus productos HD

Una mujer segura de sí misma

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013

eventos y famosos

LAS FRASES DEL DÍA

Joven Universitaria K

Mi hermana Solange inspira mi estilo. Me encanta cómo arriesga

arla Alejandra Salas tiene 21 años, estudia en la Universidad Gabriel René Moreno, esta simpática jovencita fue nombrada reina del Barrio 2 de Febrero, lugar donde vive. Segura de sí misma, así es como se caracteriza Karla, ya que sus prioridades son sus estudios y poder sobresalir en su vida profesional. Tímida, pero natural, posó para el lente del reconocido fotógrafo Gabriel Peralta, donde lució diversos vestuarios para su primera sesión de fotográﬁca.

BEYONCE - CANTANTE

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

Karla Salas, contenta y agradecida por la vida que lleva.

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES La sexualidad está en un aspecto brillante, habrá excelentes encuentros en la intimidad de la pareja. Si estás solo, el carisma de Aries te hará brillar como una estrella.

GÉMINIS G r a n d e s movimientos en el escenario sentimental, ¡todas las miradas se centrarán en ti! Se obtienen buenas ganancias gracias al talento para los negocios.

LEO El Sol en Cuadratura anuncia una jornada de tensiones y complicaciones en el amor; las ﬂuctuaciones anímicas irán del deseo de estar en pareja, hasta la necesidad de estar solo.

LIBRA Se abren puertas a la esperanza sentimental para los Libra solos, mientras quienes tienen pareja podrán disfrutar plenamente de placeres amorosos.

SAGITARIO La Luna en Leo aumenta la libido y obsequia una jornada más que apasionada; toda la energía estará puesta en el amor y en el disfrute de la sensualidad.

ACUARIO Altibajos en temas del corazón: domina las ideas negativas que podrían invadir tus pensamientos, será importante para mantener el equilibrio en la relación.

TAURO Buena contención y refuerzo afectivo que genera estabilidad en lo emocional; buenas noticias y felices perspectivas mejorarán las relaciones amorosas. Buen momento para perder los kilos de más.

CÁNCER Tendencia a la polémica, tanto en cuestiones amorosas como profesionales; tus oídos estarán cerrados a las opiniones de los demás, aún las más razonables.

VIRGO Los celos pueden jugarte una mala pasada; la ﬂuctuación en los estados anímicos podría repercutir desfavorablemente en la pareja. Sal a caminar, o practica deportes.

ESCORPIO Cautela en el plano del amor; se levanta una barrera por falta de comunicación entre enamorados, no guardes tus sentimientos, es hora de mostrar tu costado más emocional.

CAPRICORNIO El Sol en Tauro brindará una energía vibrante para avanzar con seguridad en el terreno del amor; se acentúa el compromiso emocional en matrimonios y noviazgos.

PISCIS Triunfa la intuición en iniciativas sentimentales; será un día favorable para el amor y paa disfrutar plenamente de la sensualidad. Excelente jornada, de gran dinamismo.

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Locas por

el moño E

l moño es uno de los peinados de la temporada, que esta primavera se reiventa de la mano del ‘top knot’. Una tendencia capilar, perfecta tanto para el día como para la noche, que triunfa entre las ‘celebs’ en cualquiera de sus versiones. Desde los más clásicos como el ‘moño de bailarina’ o el ‘italiano’ hasta los más rompedores como los de aspecto despeinado o los trenzados. Un peinado fácil y sencillo, que puedes lograr en casa en tan sólo tres pasos: 1. Lavamos, secamos y cepillamos el pelo. 2. Recogemos el pelo en una coleta muy alta. 3. Enrollamos en pelo y lo sujetamos con horquillas.

Un peinado fácil y cómodo para lucir bella todo el día.

Taylor Swift luce un ‘look’ muy bucólico, un moño con una trenza a modo de diadema. Jennifer Garner da un aspecto informal a su recogido con mechones.

La actriz Julie Bowen opta por la raya a un lado.

Kim Kardashian opta por el clásico ‘moño de bailarina’.

Jennifer Lopez luce uno de los moños más ‘it’, el ‘top knot’.

Marion Cotillard opta por un ‘moño italiano’ con volumen.

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Las modelos Bruna Mariano y Gabriela Guzmán junto a la gerente general de Cerabol Sandra Bruno.

‘Realidad que soñaste’

de Cerabol

a empresa presentó su nueva tecnología con la campaña ‘Realidad que soñaste’. La industria cerámica ha experimentado un cambio revolucionario. Desde ahora, cualquier imagen puede imprimirse en alta

resolución sobre pisos y revestimientos, reﬂejando con exactitud elementos de la naturaleza y una variedad de diseños. Esta técnica es posible gracias a Cerabol HD, el nuevo lanzamiento de Cerabol. “Usando tecnología de

Diseños y colores de Cerabol dió a conocer la hermosa modelo Romina Troto.

punta, hacemos realidad las ideas más diversas y los sueños más hermosos”, explica Sandra Bruno de Ferra, gerente general de la empresa. El evento contó con la presencia de bellas modelos e invitados especiales.

Invitados. Hugo Leigue, Leonardo Ville y Verónica Zapata.

Fabiola Kalman presentó la variedad en cerámica.

Los esposos. Fredy Gutiérrez u Romina de Gutiérrez.

Elianne Coscío, gerente de Relaciones Externas y Rosario Paz, directora ejecutiva de Farmacorp.

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013 eventos y famosos

Susana Engert, Panela Cano y Sergio Dilenola.

Karen Villarroel y Madeline Etienne, modelos de la cadena de Farmacia más grande de Santa Cruz

n el marco de su aniversario número 76, la cadena de Farmacias Farmacorp premió a sus clientes una vez más después del éxito logrado en 2012 con su campaña denominada 17x5, como agradecimiento por el apoyo brindado a lo largo de sus 76 años de trayectoria. “Este 17 de abril queremos que nuestros clientes se sumen al festejo por nuestro aniversario, es por eso que en cada monto de la compra realizada, los clientes del Club Farmaclub multiplicarán sus puntos por cinco”, declaró José Antonio Carranza, gerente de Branding de Farmacorp. Farmacorp ratiﬁca en este aniversario su compromiso durante 76 años de existencia.

Muy contentos y posando para el lente de la Estrella del Oriente, los funcionarios celebraron el aniversario 76 de Farmacorp.

Farmacorp CELEBRÓ SUS 76 años

Rosario Berzain, gerente de ventas y María Eugenia Gutiérrez, accionaria de la empresa.

Eduardo Roda, Erika Zabala, Ximena Parada, Rosario ‘Chiqui’ Paz y Nelsy Palenque.

Fritz Arza, Anne Paola McFarlane, Katherine Molinedo y Josan Carranza.

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Con zancos y con buen ritmo, artistas pasearon por las calles.

EL TEATRO N armó una manifestación

o importó que el tráfico vehicular fuera cortado, ni que el centro cruceño se congestionara por una manifestación más de cien personas unidas bajo la consigna del teatro, gritaron, bailaron, rieron, cantaron, actuaron y demostraron por qué “el teatro es un reflejo de lo que el mundo podría ser...”. Los manifestantes se robaron los aplausos y las luces de las cámaras fotográficas se encendieron, mientras la Banda Municipal interpretaba temas tan emblemáticos para los cruceños, como ‘Tamarindo Seco’.

El Festival Internacional de Teatro recibió a 46 elencos de 16 países internacionales.

Personajes artísticos fueron la atracción del público.

Jóvenes disfrutan de este gran evento.

Actores derrocharon alegría en el IX festival.

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

SELENA Y JUSTIN se ven en Noruega

La nueva `novia´ de Luis Miguel

elena Gomez desencadenó los rumores sobre su reconciliación con el ídolo adolescente cuando aterrizó en la capital del país, Oslo, tras un largo viaje desde Los Ángeles. En la misma ciudad, Justin Bieber tenía planeado ese mismo día subirse al escenario como parte de su gira “Believe”. Una fuente conﬁrmó a UsWeekly que Selena viajó a Noruega para ver a su ex novio y fue cuando él terminó su presentación cuando ella ya lo esperaba en backstage. La joven pareja de artistas se ha reencontrado en más de una ocasión desde que rompieran su relación a principios de año, sin embargo, parece que Selena habría podido cambiar de opinión acerca de la reconciliación. A principios de mes, la prensa se hizo eco de que la joven cantante había pedido que se eliminaran las escenas del documental “Never Say Never”, por miedo a que le proporcione una mala imagen.

Parece ser que esta vez Luis Miguel encontró el amor en el trabajo y es que los rumores de noviazgo con su corista Katarzyna Sowinska, mejor conocida como Kasia, comenzaron desde febrero de este año cuando fueron fotograﬁados juntos en Acapulco, por las mismas fechas en que el cantante ofreció una serie de conciertos en México. Desde entonces Luis Miguel ha sido visto constantemente con Kasia.

David Bisbal y Raquel Jiménez han roto Parecían estar pasando por su mejor momento, pero esto no era así. El noviazgo se ha terminado, David Bisbal y Raquel Jiménez ya no son pareja, y aunque ninguno ha conﬁrmado aún que sea al cien por cien, la actitud y el silencio de ambos indica que la ruptura es cierta. Raquel Jiménez no ha sacado ni un sólo minuto para hacer una pequeña escapada a América para disfrutar de la voz de su novio David Bisbal, que organizó el pasado mes de marzo una gira de conciertos por Estados Unidos. Este hecho es un claro indicio de que ambos estaban ya muy distanciados. Sin embargo, la llegada de David Bisbal a España a disparado todos

los rumores, ya que la pareja no ha pasado ni un momento juntos. Se les ha podido ver cada uno por separado y atendiendo sus propios compromisos personales.

Raquel ha dicho unas palabras que bien pueden ser entendidas como el ﬁnal de la relación. “Yo no voy a hablar, tampoco hablamos cuando empezamos con lo cual yo no voy a estar dando explicaciones”.

Adele quiere comprar casa para sus primos Si algo está claro es que la exitosa cantante es generosa con su familia. Por ello no ha dudado en ofrecerles departamentos a todos sus primos. Adele, que recientemente ha sido nombrada la joven artista mejor pagada de Reino Unido, con más de 46 millones de dólares, espera poder compartir esas ganancias con su familia. “Adele quería repartir su felicidad y éxito entre su familia, pero educadamente han declinado su generosa oferta. Adele adora a su familia y tiene un trato muy cercano con sus tías, tíos y primos. Están muy orgullosos de su éxito pero trabajan muy duro y son autosuﬁcientes”, explicó una fuente al periódico Daily Star.

La cantante tiene una extensa familia dado que su madre tiene dos hermanas que entre las dos cuentan con siete hijos.

“Todos dirigimos nuestras propias vidas, somos autosuﬁcientes y no necesitamos que nos ayude. Todos vivimos cerca y nos llamamos casi todos los días”, contó Anita Atkins, tía de Adele. La cantante cuenta también con su propia familia, su pro-

Santa Cruz, lunes 22 de abril de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Cómo hacer del arnés un nuevo cinturón

El estilo de Ludwika y Emiliano

CBG es la más desenfadada de las firmas pertenecientes al grupo BCBGMAXAZRIA en desfilar en Nueva York. La otra es Hervé Léger programado el sábado 8 a las 9 de la noche- aunque hasta hace dos temporadas también lo hacía Max Azria. De cara a la próxima Primavera/Verano 2013, las propuestas ideadas por la esposa del fundador de la firma para esta línea, toman prestado, justamente, uno de los elementos recurrentes en la colección otoño-invierno 2012/13 de Hervé Léger (cuya dirección creativa también corre a su cargo): los arneses. Aquí se los añade, por encima o por debajo, principalmente a vestidos, tipo caftán o camiseros, en delicada blonda, haciendo tablas o semitransparentes, cuya largada sobrepasa siempre la rodilla, y cuyo ágil movimiento al caminar se debe a sus estratégicos cortes. Como novedad propone faldas y pantalones tipo Capri en piel y su complemento estrella son los maletines a modo de portadocumento.

Ludwika Paleta -quien se hiciera famosa cuando muy pequeña gracias a su papel de la terrible María Joaquina en la telenovela Carrusel- y su novio, el empresario Emiliano Salinas, contraerán nupcias, creando gran expectativa. Resulta que, además de ser dos personajes llamativos, la pareja tiene sin duda un aire especial, algo que los haca distinguir del resto.

La provocación vende

Paren rotativas: “la moda de puttana ya no es tendencia”. No lo decimos nosotros, lo defendió hace unas semanas Suzy Menkes, la venerada crítica de moda internacional de tupé eterno, en un polémico artículo en el suplemento de moda de The New York Times. Menkes quiso introducir las propuestas de primavera de la colección de Valentino.

Guabirá, campeón del Nacional ‘B’ siendo más que Ciclón, Sport Boys, Real Santa Cruz, Flamengo y Oruro Royal; liguero otra vez, alegra a todo un pueblo con amarguras de fútbol en los últimos años. Ayer le ganó 5-0 al equipo orureño. Fueron claves: Cardozo en el arco, Tórrez en el medio, y Justiniano, Ríos, Maraude, en el ataque. Se sintió la mano táctica de Claudio Chacior y la sapiencia dirigencial de Rafael Paz

¡AZÚCAR!

Lunes 22 de abril de 2013 Santa Cruz - Bolivia

pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierra Lunes 21 de abril de 2013

El campeón demoledor

AZUCARADO F

ue tiro al blanco ante el alicaído Oruro Royal con un 5-0 bonito y contundente. Y es que Guabirá se la creyó nomás cuando más duele y donde más duele, no por nada lo dejó con las ganas a Sport Boys, que era el favorito, pero hasta se dieron el lujo de vapulear al equipo warneño, ida y vuelta, de ahí que la goleada de este domingo fue con ole...ole…ole… incluidos. El Gilberto Parada ‘hirvió’ de gente. Terminaba el

partido y todo era festejo con Tórrez y Cardozo de figuritas ante los medios. La gente feliz luego de ver un partido bailado, tranquilo, y sin sobresaltos. Cerrando una gran campaña, Guabirá, el campeón demoledor azucarado, se consagró campeón de la Copa Simón Bolívar, Nacional ‘B’, gestión 2012-2013, luego de ganarle a Oruro Royal por 5 goles contra 0. Fue de lo simple a lo complicado porque en

la fase clasificatoria estaban no muy compactos, pero mejoraron de menos a más, siendo que en la liguilla final, pararon de goleada en goleada. En una tarde de pleno sol, el conjunto ‘azucarero’ del norte cruceño, fue superior a su rival, que estuvo plagado de jugadores juveniles (7 en cancha) y sin esforzarse mucho lo despachó con una goleada Línea por línea, fueron superiores, con un Justinia-

no que guapeaba, forcejeaba, canchereaba, gambeteaba, hacía el cambio de frente, cuando era necesario, a lo que todos, hacían el juego sagrado de tocar y rotar. Dos goles en el primer tiempo y tres en el segundo fueron suficientes para que los dirigidos por Chacior se hicieran del partido y, de paso, del campeonato de la presente gestión, nivel segunda división del balompié boliviano.

LA SÍNTESIS GUABIRÁ 5

1. Roberto Cronembold 14. Alexander Flores 2. Juan Pablo Rioja (TA 48’) 38. Jorge Gonzales 13. Pablo Zeballos 20. Antonio Tórrez 17. Miguel Angel Rios (TA 11’) 8. Carlos Pinto 36. Adrian Cuellar 21. Juan Maraude 30. Henry Justiniano DT: Bernardo Rea Cambios 31. Carlos Bejarano x 17 (55’) 7. Gil Parada x 36 (70’) 34. Darwin Ríos x 21 (83’) Goles: Miguel Ríos 5’ pt; Jorge Gonzales 23’ pt; Juan Maraude 14’st y Henry Justiniano 17’st y 46’st (tp)

ORURO ROYAL 0

37. Daniel Aguilar 3. Christian Torres 26. Jorge Jaime 2. Briyan Patton 23. Cristhian Salvatierra 38. Beymar Pérez 31. Álvaro Sandoval (TA 38’) 49. Rafael Díaz 7. Cristhian Ancalle 46. Julio Llusco 17. Carlos Arroyo (TR 80’) DT: Edson Chumacero Cambios 40. Jhon Ballivián x 2 (37’) 12. Juan Careaga x 37 (45’) (TA 90’) 47. Luis Ajhuacho x 46 (63’) (TA 86’)

deportes

En sinfonía Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

pág.

Guabirá ganó el Nacional ‘B’ gracias a un equipo que se superó de poquito a poco

a unión hace la fuerza y se vio en la cancha cuando Guabirá jugaba cada partido del Nacional ‘B’ y prueba clara es que se adjudicaron la corona para subir a la Liga de manera directa antes de tiempo a una fecha para que acabe la liguilla final. La furia roja sonaba en sinfonía en la temporada 2012-2013 con tres directores de música de buen fútbol: Claudio Chacior, un DT silencioso pero de agallas, ‘Pepín’ Rea (Ayudante de Campo), Giustin (PF). Con ellos y músicos de buen ritmo, aprendiendo y enseñando, dieron conciertos de garra y calidad técnica a sus rivales de turno. Hay que destacar que Guabirá se superó y fue saludable porque en la fase inicial no había un equipo muy homogéneo con una identidad futbolística bien definida, ya que a veces jugaban a los pelotazos, pero a medida que fueron pasando los partidos, fueron soltándose. Roberto Cronembold, (arquero suplente de Cardozo), Alexander Flores, Juan Pablo Rioja, Jorge Gonzales, Pablo Zeballos, Antonio Torrez, Miguel Ángel Ríos, Carlos Pinto, Adrian Cuellar, Juan Maraude, Henry Justiniano, Carlos Bejarano, Gil Parada, Darwin Ríos, son los nombres de un plantel sufrido, pero campeón a toda máquina, rapidito, que ahora sueñan con ser sinónimos de fútbol profesional, luego de jugar una temporada en sinfonía.

NACIONAL ‘B’ A RITMO AZUCARADO CON GUABIRÁ DE MENOS A MÁS PRIMERA RONDA PRIMERA FECHA Domingo 24 de febrero de 2013 Montero: Guabirá 3 Flamengo 1 SEGUNDA FECHA Domingo 3 de marzo de 2013 Montero: Guabirá 5 Sport Boys 1 TERCERA FECHA Sábado 9 de marzo de 2013 Santa Cruz: Real Santa Cruz 1 Guabirá 1

LA TABLA EQUIPOS Guabirá Sport Boys Ciclón Real Santa Cruz Oruro Royal Flamengo

CUARTA FECHA Sábado 16 de marzo de 2013 Oruro: Oruro Royal 1 Guabirá 1

SÉPTIMA FECHA Sábado 6 de abril de 20130 Warnes : Sport Boys 2 Guabirá 4

QUINTA FECHA Domingo 24 de marzo de 2013 Montero: Guabirá 2 Ciclón 1

OCTAVA FECHA Domingo 14 de abril de 2013 Montero: Guabirá 1 Real Santa Cruz 1

SEGUNDA RONDA SEXTA FECHA Sábado 30 de marzo de 2013 Sucre: Flamengo 1 Guabirá 2

NOVENA FECHA Domingo 21 de abril de 2013 Montero: Guabirá 5 Oruro Royal 0

AL GRANO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS 9 6 3 0 24 9 +15 21 9 4 2 3 15 15 0 16 9 4 3 2 21 13 +8 15 9 4 3 2 19 12 +7 15 9 1 2 6 6 24 -18 5 9 0 3 6 7 20 -13 0

“Vamos a ir a Tarija a ganar para terminar bien el campeonato” Antonio Tórrez LA FIGURA

“Esto es producto de un trabajo mancomunado y del gran coraje de mis jugadores” Claudio Chacior EL DT

“Guabirá merece esto y mucho más porque somos elñ sentimiento de todo un pueblo” Rafael Paz EL PRESIDENTE

pág.

04 deportes

Rev

Santa Cruz de la Sier

RICHARD CASTILLO

ómo sonaban las trompetas y las canciones de Guabirá ayer domingo en la plaza montereña. Guabirá se coronó campeón del Nacional B al ganarle ayer a Oruro Royal 5-0 y sube a la Liga otra vez y se da luego de dos años a lo largo de varios intervalos llenos de alegrías y tristezas con varios descensos. La gente ayer en el Gilberto Parada de Montero se alegró al ver a su equipo jugando bien y solo basta jugar la fecha final de la ex Copa Simón Bolívar para ponerse la etiqueta profesional en la temible indumentaria roja que metió miedo en la liguilla final del torneo estrella Asociación Nacional de Fútbol. Guabirá vuelve a sonar fuerte en esferas del balompié nacional para pisar fuerte otra vez como en los años 90 y su presidente Rafael Paz promete Copas internacionales y se remite a los hechos al afirmar que el equipo de sus amores puede, y si no, basta recordar 1995 cuando los azucareros jugaron la Libertadores con aplomo junto a San José de Oruro rivalizando con equipos colombianos. A nivel netamente cruceño, reviven, teniendo un historial dulce, y no solo porque en Montero se produce azúcar Guabirá, sino porque es un club con tradición, siendo que sus pergaminos son una reliquia, no por nada en los años 1970, se hicieron de buena fama TRES ASCENSOS SUFRIDOS 1992 Cuando tras jugar partidos por el ascenso-descenso indirecto con Real Santa

Sixto Hurtado f presidente; le a otros dirigentes Medina, Manue Saturnino Pared

vive

deportes

pág.

rra Lunes 22 de abril de 2013

fue el primer acompañaron s como Antonio el Núñez y des.

Cruz derrotó a los ‘albos’ 2-0 en el partido decisivo luego de un empate 2-2 en el primer encuentro. 2007 El segundo ascenso fue en 2007 al ganar la Copa Simón Bolívar mediante penales en un partido extra frente a Nacional Potosí (0-0) jugado en Cochabamba. 2009 El tercer ascenso fue en 2009, en una recordada final ante Ciclón. Recordada no solo por el título, sino por los hechos, ya que en el segundo partido, en la capital chapaca, los albicelestes se imponían por 3-2, cuando el entrenador Mario Ortega hizo ingresar cinco jugadores extranjeros en cancha, contraviniendo los reglamentos del fútbol nacional que indican solamente cuatro. AÑOS DORADOS 1960-1970 En esta era obtuvo tres títulos regionales jugando el campeonato de la Asociación Cruceña de Fútbol 1975 Se coronó campeón del campeonato Integrado a nivel Bolivia que antes tenía el balompié nacional 1995 Subcampeón nacional a nivel Liga. Jugó Copa Libertadores junto a San José de Oruro frente a equipos colombianos. REMINISCENCIA Cástulo Gutiérrez brilló en 1970, Waltercillo Rodrigues se destacó también en el pasado, junto a Hugo Villarroel. A nivel Liga, sobresalieron, Farías, Jurkevicius, Líder Paz, Paraguayo Céspedes, Berthy Suárez, Julio César Amarilla, entre otros.

Don ‘Rafo’ Paz junto a Cosmol a revolucionar La idea del presidente de Guabirá, Rafael Paz, es potenciar a su equipo con el apoyo de Cosmol, la cooperativa montereña que cobra servicios básicos en la ciudad norteña, con la que se planea facturar Bs 2 por socio, para potenciar el club, más que

todo para darle divisiones menores a Guabirá. Además, la idea está en maquillar de buena manera el estadio Gilberto Parada para poder jugar ahí los partidos de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Ayer ya lo anticipaba a las

emisoras radiales y de paso comprometía a Cosmol. Su idea es factible, porque incluso el alcalde de Montero comprometió su respaldo. El Ingenio Guabirá también se unirá a la cruzada “Guabirá por siempre en el fútbol profesional”.

Todo un pueblo con locura saludable …van a Cotoca en ‘San lunes’ Unas 10.000 personas en la ‘Caldera del Diablo’ festejaron a ritmo de buen fútbol sobrador por momentos ante Oruro Royal y luego la fiesta fue de pueblo con una bulliciosa caravana en la plaza principal y en los boliches todo era jarana a ritmo de Guabirá. Los campeones anticipados del Nacional ‘B’ ingresaron al centro de la ciudad. La gente no dudó en salir de su casa para regalarle un aplauso a la dirigencia, cuerpo técnico y jugadores, quienes en 2013, fueron artífices del regreso del club al seno de la Liga, y que pese al cansancio se dieron modos para compartir instantes de emoción. Más de un centenar de mototaxistas, que son el sector

fuerte de la zona, se organizaron desde tempranas horas para convertirse en escoltas de la comitiva que recorrió calles y avenidas.

El momento culminante de la celebración sucedió en la plaza principal. Y hoy todo el equipo caminará hasta el santuario de Cotoca.

pág.

06 deportes

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

Otro líder Bolívar logró una importante victoria frente a Real Potosí por dos a cero y reasumió el liderato del torneo Clausura, tras el cotejo disputado en el estadio Víctor Agustín Ugarte. Un plantel paceño más práctico que el conjunto local sacó ventaja de los espacios que dispuso y Cardozo a los 24 minutos anotó el primer gol, que marcó el inicio del triunfo. Un desconcertado conjunto lila fue a buscar la igualdad, pero los argumentos no fueron los mejores. Para colmo de males, el segundo tiempo encontró al minuto 50 a Arce contra el pórtico y con el segundo tanto selló el destino del encuentro. Un gol anulado a Neuman por el juez fue discutido por los locales.

Ganancia mínima PERJUDICIAL

Blooming cumple antes del clásico El regreso de Blooming al estadio Ramón Aguilera Costas, estuvo acompañado con una victoria por 2-1 sobre Nacional Potosí en su tercer compromiso seguido en el cual los celestes acumulan puntos para escalar a una mejor ubicación en el torneo Clausura, aunque sobre el final se llevó un susto por su descuido en la defensa. Se inyectó una dosis de buena confianza antes de jugar con Oriente el domingo. El delantero tarijeño Oscar Díaz fue el emblema de Blooming la noche de este domingo para la obtención de la victoria porque fue el autor de los dos tantos ante la decisión del técnico Néstor Clausen de dejar en la banca de alternos a Hugo Bargas apuntando al clásico cruceño.

Oriente empató ante Aurora en Cochabamba

La Paz FC ganó por primera vez en el campeonato al derrotar a San José y The Strongest perdió de local ante Universitario. Los santos orureños tuvieron el despido de Bonafina, Angola, Ruiz. Los pilares del club orureño son: el arquero Carlos Lampe, Hugo Tordoya y ‘Caballo-Gol’ Saucedo

Los equipos de Aurora y Oriente Petrolero cerraron el partido de ayer domingo en el estadio Félix Capriles con el marcador igualado sin goles (0-0), que perjudica a ambos porque requerían de los tres puntos y este resultado fue lamentado más por el cuadro cruceño, que pierde la punta en el torneo Clausura 2012-2013, ahora en manos de Bolívar que le ganó a Real Potosí. Aurora hizo un compromiso aceptable por la entrega que colocaron sus jugadores, la victoria quedó lejos de su alcance porque en su juego le faltó sostener por más tiempo la profundidad en la ofensiva para hacer trastabillar al rival. El arquero Pablo Lanz tuvo intervenciones que evitaron el ingreso de la pelota dentro de su arco, a cada remate verdolaga el golero celeste estaba bien ubicado. Ante los errores de la defensa el guardameta pudo corregir esos errores.

LA TABLA

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Bolívar 15 12 1 2 38 20 +18 37 Oriente Petrolero 16 11 3 2 30 15 +15 36 Universitario 16 8 5 3 25 14 +11 29 Wilstermann 16 6 6 4 25 18 +7 24 San José 14 6 4 4 18 15 +3 22 Real Potosí 16 6 4 6 26 23 +3 22 The Strongest 13 5 3 5 21 24 -3 18 Nacional Potosí 14 4 5 5 21 23 -2 17 Blooming 15 5 2 8 19 25 -6 17 Aurora 15 4 2 9 18 29 -11 14 Petrolero 16 3 4 9 16 33 -17 13 La Paz Fútbol Club 16 1 2 13 12 30 -18 5

El delantero Daniel Carando desperdició una jugada delante del pórtico cuando sus píes se enredaron con la pelota. A Oriente Petrolero le faltó más trabajo en la definición, la presencia de Julián Di Cosmo desde el inicio no le dio la fuerza de ataque que solía aparecer con su participación en otros compromisos.

deportes

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

arco Bulacia logró su tercera victoria del año y de forma consecutiva. Por la mañana se adjudicó el primer lugar de la clase T-1 en la segunda fecha del campeonato cruceño de cross country denominado ‘Desafío de los Río’, victoria conseguida con la Protobol, camioneta que en cada competencia demuestra su poderío. El líder del Vialco Racing no tuvo rival alguno para adjudicarse la victoria. Ni los ríos o el mal pasos que había a lo largo del camino detuvieron al campeón. La única preocupación que tuvo el campeón se presentó el viernes debido al bloqueo de caminos que hubo en la zona de Yapacaní, que impedía que la camioneta llegue a Santa Cruz, motorizado que luego de ganar el pasado fin de semana el Rally de la Concordia estuvo en La Paz en la presentación del Rally Dakar por Bolivia y de allí emprendió retorno a la capital oriental y estuvo en medio camino debido al bloqueo.

pág.

DE TAQUITO FÓRMULA UNO Vettel vuelve El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), triple campeón del mundo, ganó hoy, domingo, el Gran Premio de Baréin, tercera cita del Mundial de Fórmula Uno, en una jornada en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue octavo tras tener problemas con el alerón trasero de su bólido.

Bulacia manda POSICIONES

CLASIFICACIóN GRUPO T-1 Sobre 80 kilómetros 1.- Marco Bulacia 01h14m47s 2.- Gary Alpire 01.18.57 +00.04.13

3.- Héctor Cedeño

Abandonó

Ranking cruceño grupo T-1 1.- Marco Bulacia 88 Puntos 2.- Rony Paz 37

3.- Fernando Paz 4.- Gary Alpire 5.- Luis Barbery 6.- Fernando Taborga

29 28 26 1

DJOKOVIC VS NADAL Lo humilló

El tenista serbio Novak Djokovic ganó este domingo su primer título en el Masters 1000 de tenis ATP de Montecarlo, al derrotar en la final al español Rafael Nadal, que se había impuesto en las ocho anteriores ediciones, en dos sets por 6-2 y 7-6 (7/1).

BOCA JUNIORS De mala racha

Boca Juniors, que no gana desde la primera fecha y continúa preso de su mediocridad en el juego, empató sin goles como local ante Belgrano de Córdoba, por la 10ma. fecha del Torneo Final 2013. Además, el equipo auriazul, al que no le convalidaron un tanto legítimo, sufrió la salida de Juan Román Riquelme en el primer tiempo con una molestia en el isquiotibial izquierda.

EUROPA A dos chips

Dos corridas exitosas en Santa Cruz y La Paz

La carrera pedestre municipal de Santa Cruz, una de las más concurridas del 2013, fue todo un record con 20000 semifondistas en competencia, quienes corrieron por los predios del Parque Urbano, gracias a la organización de la Dirección Municipal de Deportes, con el visto bueno del Alcalde Percy Fernández, un burgomaestre sport, por el bien de la población cruceña, con su lema: ‘Nada de sedentarismo’. ‘Correr ocho kilómetros no es cualquier cosa tiene sus bemoles’, dijo Carla Lorena Gutiérrez, una dama apegada al atletismo, quien trota todos los días en la metrópoli cruceña. En La Paz el matutino El Diario igual organizó una mini maratón y de la misma manera fue masiva al 100 x 100. Se notó en las calles paceñas.

La Liga de Campeones que esta semana tiene semifinales hizo que las ligas europeas entre sábado y domingo pasen a un segundo plano, aunque lo más destacado es que los Manchester jugaron a paso de campeones. Mañana se da el lance Barcelona-Bayer} Munich.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 22 de abril de 2013

08 deportes pág.

Gracias don Rafo L

os montereños se lo agradecen. Guabirá subió a la Liga gracias a un plan dirigencial 100 x 100 integral, analizando pasado, presente y futuro, algo que planificó bien el presidente Rafael Paz, siendo que de cara al mañana, habla de que quiere revolucionar el norte cruceño, con divisiones menores en Montero, para que los ‘Diablos Rojos’ se nutran año a año, de la mano de puros jugadores nacionales.