Edicion 01 07 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

15º

20º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Lunes 1 de julio de 2013 • Año 17 • Número 7214 • 48 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Ley garantizará devolver ahorros hasta $us 10 mil

La nueva Ley de Servicios Financieros, que será debatida en la Cámara de Senadores, creará un Fondo de Protección del Ahorrista que garantizará la devolución de los ahorros de los usuarios de Bancos y Mutuales hasta 10.000 dólares, en caso de que la entidad financiera entre en quiebra y siempre y cuando los ahorros sean menores a ese monto. pág. 9

Negocios

pág. 7

Portachuelo busca más mercado para salchichas

Armaron la fiesta en el Maracaná Final esperada.

De manera categórica y sin espacio a las dudas. Así fue como la selección brasileña se quedó con el título y con el grito de campeón de la Copa Confederaciones, luego de derrotar por 3-0 a su similar de España en la final del torneo disputado en el Estadio Maracaná.

deportes

Fin de semana trágico: tres personas mueren en diversos accidentes de tránsito pág. 12

Los productores de las famosas salchichas portachueleñas, muy apetecidas por el público cruceño, buscan duplicar su producción hasta en un millón por año y abarcar otros mercados fuera del departamento.

Comunidad

pág. 5

En Alto San Pedro festejan su 38 aniversario Seguridad

pág. 10

En Palmasola hay 190 ancianos entre 60 a 84 años

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Fue exitosa la maratón que pedía cuidar medio ambiente Más de 750 jóvenes, entre estudiantes de colegios, universidades, además de deportistas corrieron 9 kilómetros ayer domingo en la ciudad de Santa Cruz. Esta maratón ser realizó en forma simultánea en las nueve capitales de departamento del país

MARATÓN

Leyla Mendieta

a carrera se inició a las 8:00 horas de la mañana de ayer domingo, en la avenida 2 de agosto, desde donde 750 personas, entre estudiantes de colegios, universitarios y deportistas recorrieron 9 kilómetros hasta llegar al parque autonómico del cuarto anillo entre la avenida Bush y Roca y Coronado. Esta maratón se realizó en el marco de la, ‘Movilización por los bosques y la vida’, a nivel nacional, simultáneamente en las nueve capitales departamentales. En este sentido, en Santa Cruz la carrera concluyó a las 10:00 horas. Al respecto, el responsable de Administración y operación de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras, (ABT), la institución que organizó la actividad a nivel nacional, Wilder Suárez, explicó que hubo cuatro categorías y cada una subdividida entre hombres y mujeres: Menores, para los de 15 a 17 años; juveniles, de 18 a 19 años; mayores de 20 a 39 años; y adultos, de 40 a 50 años. Sobre los participantes, Suárez explicó que hubo estudiantes, militares, soldados, deportistas profesionales, grupos de gimnasios, entre otros. Se otorgaron premios a los primeros tres lugares de cada categoría. Entre los premios había celulares, bicicletas, impresoras, muebles para computadoras, canastones, entre otros. Además, Suárez explicó que el objetivo de la actividad fue generar compromiso de cuidar el medio ambiente y preservar la vida, puesto que al inscribirse, cada participante explicaba el porqué formaba parte de esta actividad y la manera en la que apoyaba al medio ambiente. Asimismo, Suárez indicó que funcionarios de la ABT, estuvieron distribuidos en distintas partes del recorrido para garantizar la seguridad y además brindar primeros auxilios a quienes lo hubiesen requerido. Al concluir la actividad, los participantes se congregaron en el Parque Autonómico, donde el grupo musical Ensamble

Habían paquetes de premios, entre ellos, bicicletas.

Martes analizan Ordenanza con los medios El Concejo Municipal invitó para mañana martes a las 9:00 horas al salón de sesiones del Concejo, a los diferentes sectores relacionados a la ordenanza municipal; asociaciones de periodistas y jefes de prensa de diferentes medios, a la segunda reunión para resguardar la identidad de los menores de edad, que estén involucrados en hechos de seguridad. “Hay una ordenanza que no se está cumpliendo. Por eso queremos sociabilizar esta norma con los medios de comunicación, la Iglesia y otras organizaciones para que no se afecte al niño ni su entorno familiar”, explicó el concejal Juan José Castedo, presidente de la Comisión de Niñez, Adolescencia, Género y Asuntos Generacionales. Por su parte, la directora de Género y Asuntos Generacionales, Rossy Valencia, indicó que las imágenes de niños víctimas de violación y agresión, solo perjudica a la víctima y a su familia, pues el entorno, las etiqueta para toda la vida”. El artículo 10 del Código Niño, Niña y Adolescente y su Reglamento, establece que las autoridades judiciales y administrativas tienen la obligación de resguardar la identidad de los niños, niñas y adolescentes que se vean involucrados en cualquier tipo de procesos.

Hubo categorías distintas para hombres y mujeres.

Cuatro interpretó canciones relacionadas al tema ambiental en ritmo de taquirari. En el marco de esta campaña, en el mes de diciembre se tiene planificado realizar un día de arborización en áreas

rurales del país, en este sentido, se tiene identificados los municipios de los valles y la mancomunidad, específicamente en lugares cercanos a los ríos y laderas que requieren ser reforestadas.

El albergue lleva 8 días de funcionamiento El albergue municipal fue abierto el pasado lunes y continuará 54 días más para que las personas que viven en las calles, por este tiempo de frío puedan dormir allí. Se les da alimentación y atención médica gratuita.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Seguirán desaguando en zona de Nuevo Palmar

osé Argandoña, responsable de los rescatistas municipales, informó que aunque ya se ha avanzado en los trabajos de desagüe en algunos domicilios afectados a causa de las lluvias caídas días atrás, quedan todavía pendientes otras zonas en las que se debe realizar este mismo trabajo. Se tiene previsto que los mismos comiencen a desarrollarse desde este lunes en dos puntos de la ciudad, uno ubicado en la zona de Nuevo Palmar, distrito municipal N°12 y el otro en el kilómetro 9 de la carretera al norte, este último, explicó, pertenece al municipio de Warnes, pero pese a ello se brindará todo el apoyo necesario para que se acaben los problemas de inundación. “Todavía faltan algunos domicilios por desaguar en la zona de Nuevo Palmar del distrito 12 y en el kilómetro 9 de la carretera al norte, donde se brindará apoyo a

Realizarán festival del ‘Arte Sano’ El próximo 9 de julio, en la Casa de la Cultura, Raúl Otero Reciche, a las 20:00 horas se desarrollará el festival Arte Sano, bajo el eslogan, “artistas construyendo futuro”. Esta actividad se realizará por la salud del activista, Antonio Reque, como inicio de esta campaña De Arte Sano, participarán: Proyecto BUFO, Enzamble ZIPOLI, Joaquinino, Consonare, Quinteto de Vientos, Ramiro Mier, Quinteto de clarinetes Santa Cruz, Chaplin Latino, Pachucos Ensamble de percusión. Esta iniciativa también pide la creación de un seguro médico para artistas. Esta actividad en la que se reunirán diferentes actividades artísticas, es apoyada por la Asociación Sindical de autores y trabajadores del arte (Asatt), Psicólogos sin fronteras Santa Cruz y el gobierno municipal. En este sentido, invitan a participar de esta actividad artística, mediante la cual se expresan ideas, emociones, y, en general, una visión del mundo, mediante diversos recursos, como los sonidos y expresiones.

pesar que ese territorio pertenece al municipio de Warnes, el objetivo es coordinar y ayudar a las familias más necesitadas”, mencionó Argandoña. Sobre las zonas en las que auxiliaron la semana pasada, dijo que estas ya se encuen-

tran aptas para su permanencia en el lugar, resaltó que la Unidad de Emergencias del municipio actuó con equipos de motobombas, para terminar de desaguar una vivienda en el barrio El Triunfo, que por la intensa lluvia quedó inundada.

Seguirán las lluvias en la ciudad.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Mejor calidad de vida Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

En el Facebook subieron unas fotos con el siguiente texto: “Ayer fue el Primer Cierre del Proyecto Huerto Escolar del Paralelo "C" del Primer Año de Nivel Inicial, en Puerto Camacho-Abapó”. La foto mostraba efectivamente un hermoso huerto a punto de cosecharse y la siguiente foto señalaba: “Estas son algunas evidencias sobre el exitoso proceso de ejecución del Proyecto Socio Productivo de la U.E. 21 de Septiembre Puerto Camacho-Abapó” y mostraban a los niños comiendo su producción de hortalizas y legumbres. Realmente quedamos impactados por tan interesante propuesta educativa en esa población, que sabemos se replican en todos los establecimientos educativos, incluso en algunos de la capital cruceña, como una forma de incentivar a la producción de la tierra y la necesidad de proveerse de sus propios alimentos. Esa enseñanza, como señalaba el pie de foto, se produce desde el primer año del nivel inicial y con seguridad, que se formarán personas de bien y con apego al trabajo. El proyecto motivó a seguir indagando sobre lo mismo, llegando a saber que existen programas de la Gobernación y municipalidades, que incentivan la siembra y el consumo de su propia producción, mejorando con ello el hábito alimenticio. Es más, esas instituciones tienen capacitadoras en la preparación de esos alimentos, para hacerlos más apetecibles para los estudiantes, pero allí, horror, se nota que

pretenden seguir incentivando una alimentación en base a grasas y frituras, o el uso desmedido de mayonesas, lo cual a la larga repercute en problemas de salud o de obesidad. Estamos viviendo en la época de las grasas y conservantes y se están notando los resultados desastrosos de la mala alimentación. La obesidad no solamente se está dando en los mayores, sino que el problema se arrastra desde la escuela, lo cual incluso motivó al gobierno municipal de la capital cruceña a dictar una ordenanza, donde se prohíbe la venta de ‘comida chatarra’ en los colegios, con el propósito de cambiar el actual hábito alimenticio que está provocando serios problemas en la población. Ese mal hábito se lo pretende transferir a las iniciativas loables y sanas de contaminar los alimentos cosechados por los niños en sus escuelas. Con seguridad que existen mil maneras de prepararlos, no siendo las más recomendables las que actualmente se consumen, por provocar la ingesta de comida con alto contenido de sales y químicos conservantes. Los directores de colegios deben velar por mejorar la alimentación de sus estudiantes y mientras más natural, de seguro que se aprovecharán mejor los nutrientes de la naturaleza y de insistirse en ese nuevo hábito, con seguridad que se tendrá en el futuro una sociedad más sana y no como la actual, donde la ‘comida chatarra’ está matando a mucha gente.

Opinión

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Por Agustín De Beitia*

El cambio se acelera Con su doble fallo de esta semana, que propinó "un golpe frontal" a la definición del matrimonio como la "unión entre un hombre y una mujer", la Corte Suprema de Estados Unidos dejó abierto el camino para la legalización de las bodas homosexuales. Es una decisión que se alinea con el rápido cambio cultural que se opera en numerosos países pero que cobra un simbolismo diferente por tratarse de la primera potencia mundial, lo que acentúa los indicios de un cambio de época. En un interesante artículo, el historiador y ensayista italiano Paolo Deotto, director del sitio Riscossa Cristiana, pone en perspectiva este proceso cultural y no duda en afirmar que el fallo de esta semana revela el fin del liderazgo moral estadounidense. Deotto, de 64 años, recuerda que durante décadas el mundo estuvo dividido en dos bloques. "Al este, el imperio soviético, el inmenso lager que mantenía a la mitad de Europa en la miseria, en la mentira y en la opresión, y que exportaba al mundo subversión y desorden. Al oeste, Estados Unidos, que defendía la libertad, vivía en el bienestar, y representaba el bastión de defensa contra la expansión del virus comunista. Al este el ateísmo de Estado, la persecución contra la Iglesia. Al oeste, la libertad", señala. Ese mundo de claras líneas divisorias no existe más. Si la caída del Muro de Berlín y del "castillo de naipes del imperio comunista" derrumbó uno de aquellos bloques, haciendo exultar al mundo libre, y con razón, el historiador ahora anuncia el requiem para el otro liderazgo que se mantuvo en pie. El ensayista dice que poco importa que las bodas entre homosexuales sean pocas; el punto es que ""ésta loca distorsión de la realidad sea sancionada a nivel oficial, y para colmo sea declarada una victoria de la libertad"". Y añade: "cuando un comportamiento es oficializado a nivel normativo, entra inevitablemente a formar parte

de la moral de una nación". El alcance de este cambio puede ser más significativo de lo que sugiere una sola norma. Es justo reconocer que no se trata solo de una imposición de la dirigencia, aunque el presidente Barack Obama se haya mostrado orgulloso del fallo. La corriente de opinión va girando por muchas razones, entre las cuales no es menor la importancia de la presión mediática. Y ese giro ocurre con una rapidez y una profundidad que admiten los propios organismos defensores de los matrimonios homosexuales, como prueba el regocijo, y también el asombro, con que acogieron "el drástico cambio en la forma en que (ahora) el Tribunal Supremo afronta sus derechos", como consignó en el propio blog de la Corte Suzanne Golberg, profesora de Derecho en la Universidad de Columbia. Golberg apuntó que el veredicto que tumbó la ley de 1996 conocida como Doma (Defense of Marriage Act) "casi sugiere que la Corte se sentía ofendida" por esa legislación, ya que los magistrados acusaron a esa norma de "rebajar, degradar o humillar"" a los homosexuales. Son "palabras que no aparecen muy a menudo en opiniones del Supremo", añadió, según la agencia española EFE. La profesora destacó que "esto era casi inimaginable hace sólo una generación". El cambio de mentalidad en tan poco tiempo es notable, parece acelerarse y su efecto puede ser devastador. En el fondo, como admitió en febrero la ministra de Justicia francesa, Christiane Toubira, lo que está en juego es un cambio de civilización. Deotto llama a la oración y urge a los estadounidenses a reflexionar sobre una elemental verdad que ningún fallo podrá nunca alterar: no es posible seguir burlándose de Dios y de sus leyes y pensar que, antes o después, no les llegará la factura. *La Prensa/Argentina

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Alto San Pedro está celebrando 38 años La serenata fue el sábado en la noche, el domingo hubo una kermés y durante esta semana se tienen planificadas varias actividades. Antes, este aniversario lo festejaba todo el barrio Alto San Pedro, pero debido a que el lugar de la capilla fue trasladado, actualmente festejan este aniversario cerca de 400 personas que asisten a la iglesia Alto San Pedro

ANIVERSARIO

pág.

Promueven colecta para familias pobres La organización internacional Techo, en alianza con la telefónica Tigo, se suma a la campaña ‘Que la voluntad llegue hasta el Techo’, la cual busca recaudar fondos para favorecer a familias en condiciones precarias. Para el efecto, el próximo 5 y 6 de julio se llevará a cabo la campaña Techo desarrolla su trabajo enfocando sus acciones en el desarrollo comunitario, con el apoyo de sus pobladores, jóvenes voluntarios y sponsors. Mediante la ejecución de sus planes, tiene como objetivo construir una sociedad justa y sin pobreza, donde todas las personas tengan la oportunidad de desarrollar sus capacidades, ejercer y gozar plenamente de sus derechos. Por su parte, dentro de su programa de responsabilidad social, la telefónica Tigo se suma a esta iniciativa. “Esta es una excelente oportunidad para contribuir con la superación del problema habitacional de las familias en situación de pobreza que hay en nuestro país”, afirma Nadia Eid, gerente de Comunicación Institucional y Responsabilidad Corporativa de Tigo.

Invitan a concurso de diseño Aniversario de la ‘comunidad San Pedro’.

Leyla Mendieta

a comunidad Alto San Pedro celebra su 38 aniversario, en honor a su patrono. El sábado en la noche se realizó la serenata y el domingo hubo una procesión con imágenes de San Pedro. Posteriormente se realizó una kermés en las afueras de la capilla. Además, durante todo este mes se realizaron diferentes actividades, principalmente ligadas a la reflexión de grupos de niños y adultos. Al respecto, el coordinador de la comunidad religiosa San Pedro, Orlando Rojas, explicó que la iglesia fue creada hace 38 años y son alrededor de 400 personas que asisten a este lugar. Dijo que antes este aniversario lo festejaba todo el barrio Alto San Pedro, pero debido a que la capilla fue trasladada dos cuadras casi en el límite de dos barrios, actualmente fes-

tejan este aniversario cerca de 400 personas que asisten allí y ya no todo el barrio. El presidente de la Asociación de Artesanos y futbolines, Luis Rodríguez, señaló que para acompañar las actividades, cerca de 50 artesanos organizaron la feria de juegos de azar, suertes y futbolines que se quedará hasta el próximo domingo en esta zona. Por su parte, Rojas indicó que antes el festejo era más grande, porque participaban alrededor de 200 familias que viven en la zona. “Antes el festejo reunía a más personas, pero ahora somos menos, pero es más organizado y hacemos actividades cada fin de semana de este mes, en honor a nuestro festejo”, puntualizó Rojas. Además indicó que la capilla fue ampliándose en los últimos años y que por ello asisten más personas. “Hace más de

La feria de juegos se quedará hasta el próximo domingo.

30 años que vivo en este lugar, y teníamos que ir a unas 5 o 6 cuadras a recoger agua a unas bombas. Luego fue llegando el pavimento”, recordó Rojas. También señaló que la prin-

cipal tarea que tiene la zona es solucionar el caos vehicular que existe en las calles aledañas, por la proximidad del mercado y el incremento de tiendas en la zona.

Se está convocando al concurso ‘Diseño de Mobiliario Urbano-Barrios Pintudos’, en el que se premiará la creatividad de los cruceños. El objetivo del concurso es diseñar parques infantiles, bancos, basureros, soportes para bicicleta, entre otros mobiliarios urbanos, que serán implementados en las áreas verdes y plazuelas de los barrios que ganen el concurso de barrios pintudos. En este sentido, se seleccionará a los que tengan mayor originalidad. Los organizadores indicaron que se puede enviar el diseño hasta este próximo 31 de julio para participar del concurso. El permio para los ganadores es 200 dólares por diseño seleccionado y esos diseños serán producidos y entregados en distintas zonas de Santa Cruz. Para mayor información sobre el concurso, se puede llamar a las oficinas de Cedure, teléfonos: 351 1096 – 70071330 o enviarlos a la calle Postrervalle #100 - Barrio Santa Rosita.

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

La Cruz Roja empezará a capacitar a nuevos voluntarios En Santa Cruz, la institución cuenta actualmente con 30 voluntarios. En este mes inicia las capacitaciones a los nuevos voluntarios. La Cruz Roja oferta un amplio programa de formación continua para los voluntarios, tanto a nivel departamental, nacional como internacional

VOLUNTARIADO Leyla Mendieta

a Cruz Roja, filial Santa Cruz, inicia en este mes los cursos para los nuevos voluntarios, se espera tener 40 personas al finalizar el primer módulo de capacitación. La Cruz Roja actualmente tiene 30 voluntarios en Santa Cruz. Esta captación de voluntarios se realiza dos veces al año, en marzo y julio. Al respecto, la responsable de comunicación, Banetsa Montecinos, explicó que la primera tarea que desarrollarán los voluntarios que se incorporen en este mes, es brindar servicios de primeros auxilios en la feria Expocruz. Montecinos explicó que principalmente se busca estudiantes tanto de colegios como de universidades que desarrollen actividades dentro de la institución, por lo menos un año, para así recibir su primera certificación. Asimismo, dijo que para que cualquier persona se incorporé como voluntario, debe inicialmente participar en los talleres de preparación para el ingreso a la institución que tiene 5 niveles: Primeros auxilios, liderazgo, formación institucional básica, respuesta a situaciones de riesgo y preparación para respuesta a desastres. Montecinos explicó que la Cruz Roja brinda un amplio programa de formación a los voluntarios, tanto en el departamento, como a nivel nacional e internacional. “Uno de los voluntarios más antiguos y que actualmente ya es parte del personal de la institución, es el doctor Jorge Huarachi, que ingresó hace unos 17 años como voluntario, como estudiante de Medicina, y actualmente es responsable de las 3 unidades operativas; sale a misiones de capacitación, brinda apoyo a proyectos y ahora se está capacitando en el exterior”, Asimismo puntualizó que se enfatiza mucho en la formación de los voluntarios, ellos tienen la posibilidad de participar en actividades departamentales y nacionales. “Tenemos experiencias de varios voluntarios que viajaron a

Una de las unidades en la que se forman es primeros auxilios.

350 jóvenes capacitados en educación sexual

Los voluntarios participan en actividades de socorro, en actividades artísticas, culturales, entre otras.

otros países para fortalecer su capacitación y que iniciaron su formación con estos cursos”, afirmó Montecinos. El sábado se realizó una reunión informativa para los nuevos voluntarios que podrán seguir incorporándose en este mes. La capacitación se realizará todos los sábados de 15:00 a 20:00 horas, y durará hasta finales de diciembre. Al respecto, Montecinos explicó que principalmente se busca a estudiantes de Medicina, Sicología, Trabajo Social y Comunicación, porque las

actividades que se realizan son relacionadas a estas carreras y sirven de práctica para los estudiantes. “Dentro de la institución se tienen varias normas, además de que el voluntario tiene la satisfacción de ayudar a las demás personas, complementa su formación profesional y desarrolla formalismo en sus actividades porque tienen ciertos deberes y normas que deben cumplir. Además, les ayuda a desenvolverse mejor, y perder la timidez en público”, sostuvo Montecinos.

Más de 350 jóvenes estudiantes del colegio Cástulo Chávez fueron capacitados por el gobierno autónomo departamental, sobre temáticas concernientes a la prevención de embarazos no deseados; sexualidad saludable; habilidades para la vida y valores; y prevención de ITS –VIH, con el objetivo de concienciar y orientar a los adolescentes en el riesgo de iniciar tempranamente la actividad sexual. En este sentido, la coordinadora del programa Educación para la Vida y la Sexualidad, Wendy Calderón Endara, indicó que la finalidad es prevenir altos índices de embarazos en la adolescencia, que se han incrementado en un 80% en la población cruceña. “Es importante reforzar conocimientos para prevenir los embarazos no planificados en los adolescentes, para que puedan adquirir habilidades sanas y ejercer una sexualidad saludable y responsable”, puntualizó Calderón.

Invitan a taller de pintura Como una alternativa para que los menores que se encuentran de vacaciones puedan desarrollar actividades de recreación, se realizará el taller de ‘Pintura y creatividad’, este se realizará a partir del arte y está dirigido a los estudiantes de colegios entre los 12 a 16 años de edad. Será dictado por la reconocida artista visual, Magenta Murillo. El objetivo principal del taller es ser una experiencia lúdica, dinámica y generadora de un auto reconocimiento de los menores ‘creativos’. Las artes plásticas son una buena herramienta para estimular el desarrollo de la creatividad infantil. A través de sus dibujos, los niños expresan sus deseos, emociones o temores. También plasman sus fantasías. Con estas actividades, los niños crean sus propias obras, imaginan algo y lo materializan sobre un papel o en arcilla. Este tipo de expresión artística contribuye al desarrollo de la psicomotricidad fina de los niños y de su inteligencia. El costo del taller es de 20 bolivianos.

En el Aecid continúa el ciclo de cine Dentro del ciclo de cine ‘Que siga la fiesta’, este día martes, a las 20:00 horas, en la Agencia de Cooperación para el Desarrollo (Aecid), se proyectará la película española, ‘Siete mesas de billar francés’, de la directora, Gracia Querejeta. El ingreso es gratuito. Esta película ganó los premios Festival de San Sebastián: por Mejor actriz (Portillo) y Premio del Jurado: mejor guión. Además, en el 2007, ganó dos premios Goya, por mejor actriz principal (Verdú) y mejor actriz de reparto (Baró). La sinopsis de la película: al enterarse de que su padre ha caído enfermo, Ángela (Maribel Verdú) y su hijo Guille van a verlo a la ciudad. Cuando llegan, Charo (Blanca Portillo), la amante de Leo, pone a Ángela al corriente de la situación ruinosa que atraviesa el negocio de su padre: un local en el que se alinean siete mesas de billar. Ángela decide entonces intentar sacarlo a flote. Aecid está ubicada en la calle Arenales Nº 583.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Salchichas de Portachuelo llegarán a otros mercados Dentro de dos meses se piensa construir tres centros de producción de la salchicha en Portachuelo y para el próximo año posicionar este producto en la ciudad a través de la creación de la ‘Casa de la Salchicha’, la misma que permitirá que la gente tenga la certeza de que el producto es original y no una imitación

PROYECTOS Noelia Gutiérrez

os productores de las famosas salchichas portachueleñas, muy apetecidas por el público cruceño, buscan duplicar su producción hasta en un millón por año y abarcar otros mercados fuera del departamento. Andrei Sócrates Egüez, responsable del proyecto de turismo del programa desarrollo Prisa de Portachuelo, indicó que actualmente la comercialización de las artesanales salchichas llegan a solo 500 mil por año llegando solo al mercado cruceño, aunque resaltó que algunos productores realizan envíos por pedido hasta Cochabamba y Sucre donde son muy apetecidos por la gente de estos departamentos. En cuanto a la generación de recursos que se obtiene por la comercialización de este producto en Portachuelo, indicó que no se tiene con precisión este dato, ya que existen tres asociaciones con un total de 30 productores y 120 familias que se dedican a este trabajo, se estima que en dos meses se puedan instalar tres centros de producción en esta localidad. Así también existe el anhelo de ellos de construir la Casa de la Salchicha en Santa Cruz, lugar en el que se preten-

Son aproximadamente 120 familias que se dedican a este negocio en Portachuelo.

de que la gente tenga la certeza de que las salchichas que va adquirir son las auténticas de Portachuelo, ya que existen personas que han copiado y están usando de manera indiscriminada el nombre de Portachuelo. “Aún no se tiene puntos tradicionales de venta en locales, pero lo hacen de manera itinerante como se hacía antes. Al año se elaboran unas 500 mil salchichas que se venden en los diferentes lugares pero de las tradicionales porque ya sabemos que hay muchas personas

que han copiado y están usando de manera indiscriminada el nombre de Portachuelo pero no lo son”, dijo Egüez al agregar que con la finalidad de que la gente pueda identificar el producto original se ha diseñado un sello redondo que tiene como característica el frontis de la iglesia de Portachuelo, así como también el lema que dice “Consuma lo nuestro hecho en Portachuelo”, además se está pensando también elaborar envases especiales y ecológicos que le den más originalidad a su producto.

Dentro de los proyectos que se espera concretar en un plazo no mayor a un año, se encuentra la construcción de un patio de comidas para recibir a todas las personas que llegan hasta Portachuelo para festividades como las del Divino Niño o simplemente para conocer la belleza escénica del Parque Amboró. Así también se crearán canales de comercialización de salchichas en la capital cruceña para que la gente que gusta comer este alimento, tenga a su alcance este producto.

Productores de El Trigal recibieron cajas apícolas La Secretaría de Desarrollo Productivo, de la Gobernación, entregó 19 cajas apícolas con todos sus implementos, más el vestuario consistente en guantes, traje y malla para el recojo de la miel, a los productores de la comunidad El Trigal, de la provincia Vallegrande. Luis Alberto Alpire, secretario del área, informó que el plan departamental apícola tiene previsto entregar 560 cajas a todo el departamento de Santa Cruz en beneficio de 37 comunidades y 400 familias. Durante la gestión del gobernador Rubén Costas, se ha logrado diversificar la pro-

ducción agropecuaria a nivel departamental y garantizar la seguridad alimentaria brindando a las familias cruceñas una alta cantidad de proteínas nutrientes. Carlos Caballero, productor beneficiado, expresó su agradecimiento a la Gobernación por la entrega de estos implementos apícolas, que servirán para el trabajo que realizan. “Nosotros, como productores, nos sentimos muy contentos, porque ahora podemos trabajar en mejores condiciones y nuestro trabajo será mucho más rápido”, dijo Caballero.

Para este año se tiene previsto entregar 560 cajas en todo el departamento.

pág.

Seguirán discutiendo sobre pensiones El viceministro de Pensiones, Mario Guillén, confirmó el domingo que el diálogo entre el Gobierno y la Central Obrera Boliviana (COB) se reanudará el jueves, con el propósito de alcanzar consensos sobre la modificación de la Ley de Pensiones. “El próximo jueves nos volveremos a reunir y esperamos ya llegar a algunos consensos para ir trabajando en algunos temas”, dijo en entrevista con los medios estatales. Guillen informó que el cuarto intermedio dictado el viernes sirve para que la COB continúe analizando la propuesta del Ejecutivo respecto al tema, con el objetivo de que es ese sector presente una posición definitiva en la próxima reunión. La COB demanda la modificación de al menos 33 artículos de la Ley de Pensiones y un estudio matemático actuarial, que viabilice una jubilación con el 100% de los últimos 24 salarios percibidos por el futuro rentista. Abi

Industriales quieren premio a la excelencia El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Mario Antonio Yaffar, aseguró que el Premio Nacional a la Excelencia en la Gestión Empresarial, recientemente lanzado por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, permitirá acceder en mejores condiciones a optar por el Premio Iberoamericano de la Calidad. “Este Premio se constituye en el único que permitirá a las empresas acceder al Premio Iberoamericano, porque hemos tenido el cuidado de registrarnos en Fundibeq, la Fundación Iberoamericana para la Gestión de la Calidad, los ganadores tendrán la posibilidad de continuar participando y compitiendo a nivel iberoamericano”, aseveró Yaffar. El Premio Iberoamericano de la Calidad, convocado por primera vez en el año 1999, es un Proyecto adscrito a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, coordinado por la Segib (Secretaría General Iberoamericana) y gestionado por Fundibeq (Fundación Iberoamericana para la Gestión de la Calidad).

pág.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Pérdidas por abigeato ascienden a más de un millón de dólares El sector ganadero el año pasado registró una pérdida cuantiosa, debido al abigeato de sus reses que en muchos casos son de alta pureza genética. Los productores buscan reunirse con las autoridades nacionales y departamentales para buscar una solución ante esta problemática

GANADO

Noelia Gutiérrez

l actual presidente de la Confederación de Ganaderos de Bolivia (Congabol), Juan Carlos Peredo, informó que el acto ilegal de abigeato ha crecido bastante en el país, ascendiendo a más de $us 1 millón en pérdidas anuales para el sector ganadero; ante esta situación, las autoridades y los productores coordinarán acciones conjuntas para tratar de ponerle un fin a este tipo de delito. "Es un problema muy serio que data de tiempo atrás, ante esta preocupante situación tenemos que ahondar esfuerzos y coordinar acciones en conjunto para buscar una solución. Parece que estos delincuentes gozan de la protección de alguien y nos gustaría identificar a esas personas, para que sean involucrados como abigeatistas, porque son cómplices. Nosotros proponemos sentar un precedente con estos delincuentes, conocemos que en algunos lugares son clanes familiares", manifestó Peredo a tiempo de resaltar que hasta la fecha no habría ningún detenido por este acto ilegal, por lo que considera estas personas tienen una influyente protección que estaría detrás de grupos irregulares. “Tenemos identificada la zona de Roboré como la localidad donde más actos de abigeatos se han realizado en contra de los ganaderos. Para tener una idea amplia de cuánto daño hace este acto ilegal desde el 2001 hasta el 2012 el sector ganadero perdió alrededor de $us 15 millones, que no es recuperable a corto o mediano plazo”, dijo el presidente de Congabol. Por su parte, la ministra de desarrollo rural y tierras, Nemesia Achacollo, indicó que esta práctica ilícita está creciendo en todo el país, prueba de ello en el departamento de Pando se han registrado en lo que va del año más de 100 denuncias de robo de ganado, por lo que la autoridad anunció revisar junto a los productores las normativas vigentes. "Nos preocupa, porque está creciendo. No tenemos una ley

Los ganaderos presumen que estos delitos los realizan clanes familiares.

específica que contenga sanciones fuertes para aquellas personas que están haciendo este abuso, que lo vienen sufriendo tanto pequeños como grandes ganaderos, entonces se tiene que trabajar en conjunto con la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) y Congabol, por eso han pedido una reunión de emergencia para tratar este tema", comentó Achacollo. Asimismo, resaltó lo sucedido al presidente de la CAO, Julio Roda, quien hace un par de semanas sufrió la pérdida de cinco vacas lecheras de la raza Holando, que según la denuncia fueron carneadas y vendidas en la localidad de Warnes. Se calcula que las reses estaban valuadas en aproximadamente $us 2.500 cada una, haciendo una pérdida total de $us 12.500. A su vez, Roda comentó que por tercera vez es víctima de robo de ganado de su hacienda ‘Chanel Roda’. En esta oportunidad fueron cinco vacas lecheras las que le robaron ocasionándole grandes daños económicos. “Por tercera vez en este año tenemos el tema de abigeato, se han carneado cinco vacas puras registradas, animal que

supera los 2.500 dólares cada una, hace dos meses fueron dos y a principio de año otras

dos, estamos hablando de unos 22.500 dólares”, lamentó Roda.

Socios de la San Luis piden a Fiscalía que cite a Reintsch Un centenar de socios de la Cooperativa San Luis dirigieron una misiva a la Directora de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), con el propósito de posibilitar la presencia de Kurt Reintsch ante estrados judiciales para que responda sobre los supuestos dineros que habría recibido de dicha cooperativa. En un extenso memorial enviado a la ASFI, afirman que no comprenden por qué la Fiscalía no ha citado al señor Kurt Reintsch para que declare sobre la cesión de la cartera Finanzas II por 75,4 millones de bolivianos, “a cambio de certificados de participación del club paceño, simples cartulinas que nunca tuvieron ningún valor legal, ni económico, con los cuales pretende dar por pagado los 42 millones de bolivianos de crédito”. Aseveran que el ejecutivo

paceño debe responder sobre los dineros en efectivo de la Cooperativa San Luis para supuestamente respaldar al Club The Strongest.

Buscarán internacionalizar a las pymes El proyecto de fortalecimiento a la Pequeña y Mediana Empresa (pyme) que lleva adelante la Gobernación cruceña, tiene como objetivo desarrollar herramientas y potencialidades para que estas empresas puedan abarcar mercados internacionales. Oscar Ortiz, secretario de Coordinación Institucional de la Gobernación, dijo que actualmente el 85% de las empresas son pymes y aportan a la generación de empleos en todo el país. Resaltó que las pymes deben ser parte fundamental de los planes municipales, departamentales y nacionales, aplicando políticas públicas orientadas a su crecimiento para elevar sus niveles de competitividad. En la ocasión dio a conocer que la empresa Ingeniería, Marketing y Gestión (IMG) Consulting, con trayectoria nacional, adquirió una certificación Interanational Finance Corporation (IFC), miembro del Grupo del Banco Mundial, para capacitar a las pymes en programas que desarrollen herramientas en planes de negocios y estrategias financieras y comerciales. Asimismo dijo que certificación de IMG, permitirá conocer de cerca diversos servicios especializados que se puedan brindar a las pymes para su desarrollo. “Es una tarea conjunta el buscar la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas, las mismas que siempre se caracterizan por crecer y consolidarse en el mercado nacional”, dijo. El IFC fue creada en 1956, está conformada por 184 países miembros que trabajan en conjunto para determinar las políticas de la organización.

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en:

Ubicación: 223 Manzana: 15,18,21 Barrio: Autonomia Motivo: 06 Empalmes a la red existente Empresa Concisa

Fecha: Martes, 2 de Julio de 2013 Horario: 14:00 a 18:00

Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de instalación de la válvula en la interconexión, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento de agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 01 de Julio de 2013 OP-83505-1jul

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

pág.

Ley garantizará devolución de ahorros hasta $us 10.000 DINERO

De acuerdo al proyecto de ley, la cobertura máxima es de 10.000 dólares, por lo que ahorros que excedan “el monto de cobertura no se encontrarán alcanzados por el seguro de depósitos”

Hans Franco/Rodolfo Huallpa

a nueva Ley de Servicios Financieros que será debatida en la Cámara de Senadores, creará un Fondo de Protección del Ahorrista que garantizará la devolución de los ahorros de los usuarios de Bancos y Mutuales hasta 10.000 dólares, en caso de que la entidad financiera entre en quiebra y, siempre y cuando, los ahorros sean menores a ese monto. El presidente de la comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Diputados, Javier Zavaleta (MSM), explicó que para la creación de este seguro, todas las entidades financieras depositarán un monto de dinero a fijarse en una cuenta bancaria, para garantizar el pago de este beneficio. “Se creará un Fondo del Ahorrista para que todos los Bancos aporten durante todos los años, estén en riesgo o no estén en riesgo (depositarán) a una bolsa común, que después sirva para devolver los ahorros a la gente, e incluso se pone un seguro del ahorrista y si el Banco quiebra, ese seguro te devuelve hasta 10.000 dólares a todos los ahorristas del Banco”, dijo Zavaleta a la ANF. De acuerdo al proyecto de ley, la cobertura máxima es de 10.000 dólares, por lo que ahorros que excedan “el monto de cobertura no se encontrarán alcanzados por el seguro de depósitos”. ANALISTA A criterio del analista económico Armando Álvarez, era previsible que este Fondo del Ahorrista no resguarde la totalidad de los ahorros que existen al interior de las entidades financieras, pues pensar en la cobertura de esta totalidad es “irracional”. “No es posible que exista un Fondo que pueda cubrir todos los ahorros, o sea sería del mismo tamaño de las captaciones del Banco, lo cual es imposible, las captaciones de los Bancos están en 10 mil millones de dólares y no se puede pretender que haya un Fondo que cubra 10 mil millones de

Los senadores deben aprobar la nueva Ley de bancos.

Prestatarios piden que norma sea retroactiva La Federación Nacional de Pequeños Deudores o Prestatarios (Fenapdop) pidió al Gobierno y a la presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, una reunión para exponer las amargas experiencias y sufrimientos de la mayoría de los 120 mil afiliados de esta organización por haber asumido deudas y créditos con las entidades bancarias, pues en muchos casos perdieron sus viviendas o están a punto de que se las rematen por no cumplir con los pagos, a causa de las altas tasas de interés que cobran los bancos. La representante nacional de esta federación, Natividad

dólares, eso es irracional”, dijo. Asimismo señaló que lo ideal es que con el transcurrir del tiempo la cobertura de

Gonzales, dijo en entrevista con ANF que si el Senado aprueba la nueva Ley del Sistema Financiero tal como está, continuarán los “dilemas y el calvario” de sus afiliados, por lo que solicitan se considere un artículo especial para lograr la retroactividad de esta norma, sobre todo dirigida a evitar los remates de casas a bajos precios y se considere bajar las tasas de interés que en la actualidad cobran los bancos, ya que considera que bajarán sustancialmente con la vigencia de la nueva ley. Recordó que el año 2004, se logró un “acuerdo marco” con las entidades bancarias para modificar los planes de

este Fondo pueda ir creciendo. Destacó, sin embargo, la iniciativa de esta ley, pues es un inicio para lograr que los ahorros de los usuarios tengan la

pagos y la reducción de los intereses de sus deudas hasta en un 60 por ciento. “Sabemos que esta la ley que se va a promulgar entrará en rigor hacia adelante y ¿qué va pasar con los prestatarios de años anteriores?”, preguntó Gonzáles a las autoridades del Gobierno y del Legislativo, al calificar de imperioso se realice una reunión con este sector para lograr acuerdos y soluciones que pongan a los abusos cometidos por los banqueros contra la mayoría de las personas que se prestaron dinero y por diversas circunstancias no lograron pagar los altos intereses de la deuda contraída. Anf

debida seguridad. LA NORMA En el artículo 518 (Aportes de las entidades de interme-

diación financiera) se establece que: “Las entidades de intermediación financiera autorizadas por la ASFI están obligadas a realizar aportes al Fondo de Protección del Ahorrista, en los importes que correspondan a los montos totales de los depósitos que administran, sujetándose a los procedimientos establecidos por la presente ley y la reglamentación específica que para el efecto emita el Órgano Ejecutivo mediante decreto supremo”. Los montos de aporte de las entidades de intermediación financiera serán trimestrales en función al saldo promedio diario de las obligaciones con el público del trimestre anterior, registradas en sus estados financieros. La tasa trimestral de contribución será igual uno punto veinticinco por mil (1.25 ‰). Este proyecto de ley, además, faculta a personeros de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) para que puedan participar de las reuniones de socios de cualquier entidad financiera, en cualquier lugar y momento, con la finalidad de conocer con antelación, si un Banco está siendo mal administrado, o, comienza a mostrar síntomas de riesgo. DEFENSOR DEL AHORRISTA Otra forma de garantizar los derechos de la ciudadanía será a través de la creación del Defensor de los ahorristas, a quien los usuarios de Bancos y Mutuales podrán remitir sus quejas, en caso de que la entidad financiera esté actuando de mala manera respecto a sus créditos y préstamos. “El Defensor será el que emita un criterio, respecto si el Banco ha incurrido en una falta o no y con ese criterio proceden sanciones de parte de la ASFI, dependiendo el grado de falta que haya cometido el Banco. Presentas la denuncia y ese Defensor evalúa si realmente han cometido esa falta”, explicó Zavaleta. El legislador especificó que el Defensor de los ahorristas será dependiente de la ASFI y tendrá presencia en los nueve departamentos del país. Anf

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Hay 190 ancianos en Palmasola; van de los 60 hasta los 84 años

Representantes de la Federación de los Adultos Mayores presentaron una propuesta para la implementación de una Defensoría del Adulto Mayor, para incluir en la reglamentación de la Ley 369 del Adulto Mayor que debe aprobarse este año. Denuncian que principalmente se vulneran sus derechos a la salud y al transporte

DEFENSORÍA Leyla Mendieta

urgando penas por diversos delitos y otros que ya cumplieron y deberían estar libres, en la cárcel de Palmasola existen 190 adultos mayores o ancianos, los cuales tienen diversos problemas, entre ellos que no pueden salir en libertad por falta de algunos requisitos exigidos en las normas legales. La responsable de la Federación Departamental del Adulto Mayor en la cárcel de Palmasola, Yenny Rojas, informó que en Palmasola, concretamente en el sector PC4, hay 150 ancianos, en Chonchorito hay 10 y en el pabellón de mujeres 30, todos comprendidos entre los 60 y los 87 años. Al respecto, Rojas indicó que el trabajo que se realiza, es velar que se cumpla el seguro de vejez, la renta vitalicia y principalmente el acceso a la salud. Sin precisar los delitos por los cuales están recluidos, Rojas manifestó que algunos de los ancianos tienen libertad condicional, pero no los dejan salir porque les piden registro domiciliario, garantías, trabajo, exigencias que no pueden cumplir, precisamente por la edad que tienen. “Algunos ya cumplieron la condena, pero no pueden salir por todos los papeles que les piden. La mayoría está en la cárcel por la Ley 1008, porque fueron usados por sus familiares”, indicó Rojas. Defensor del adulto mayor A través de la Federación Departamental del Adulto Mayor, se presentó la propuesta de creación de una Defensoría del Adulto Mayor. La presidenta de esta institución, Elsa Carazas, informó que esta propuesta fue presentada a la Alcaldía, la Gobernación y a instancias del Gobierno central. Asimismo, Carazas indicó que esperan que se pueda incluir dentro de la reglamentación de la Ley 369 del Adulto Mayor, para así poder garantizar que no se vulneraren sus derechos. “Todos los sectores tienen defensorías, la niñez, adolescencia, las mujeres, la familia, por

Los adultos mayores están pidiendo respeto a sus derechos y se encuentran organizados para lograrlo.

El 2050 habrá 3 millones de ancianos en el país

En la socialización de la Ley del Adulto Mayor.

ello, las personas de la tercera edad pedimos que se incluya esta instancia para que nosotros podamos denunciar las tantas vulneraciones a nuestros derechos que sufrimos todos los días”, sostuvo Carazas. Explicó que cuando se vulneran sus derechos, no saben a qué instancia acudir para que velen por sus derechos, principalmente en el acceso a los servicios de salud, en el trasporte público, entre otros. “Por ejemplo, en varias instituciones no cumplen la preferencia

de atención de las personas de la tercera edad en las filas, tenemos que esperar horas parados. Otro problema que tenemos es el derecho a la familia, a muchos los botan de casa o van y los dejan en asilos y no se acuerdan más. Cuando sus familiares los echan de casa, yo les enseñé a algunos que vayan y se paren en la puerta de un asilo y no se muevan. Así a la fuerza los tendrán que recibir, pero esta no es la manera, nos deberían dar mejores condiciones”, dijo Carazas.

Según datos de proyección del Ministerio de Justicia, se estima que para el 2050, en el país habrá tres millones de adultos mayores. Este ministerio, a través de la Unidad de Niñez, juventud y del Adulto Mayor, está realizando la socialización de la Ley 369 del Adulto Mayor, que fue promulgada el 1 de mayo y establece que en 120 días debe de aprobarse su reglamentación. Al respecto, el director general de la Unidad de Niñez, juventud y del Adulto Mayor, dependiente del Ministerio de Justicia, Sandro Delgado, informó que a finales de agosto se espera tener la reglamentación, para lo que se está haciendo un recorrido por las capitales de los departamentos para principalmente explicar los alcances de la Ley 369 y recoger propuestas para la reglamentación.

Asimismo, Delgado señaló que la Ley establece que se debe tener unidades de atención a este sector de la población, en cada nivel del Gobierno. Respecto a la defensoría del adulto mayor, Delgado indicó que actualmente no existe está instancia a nivel nacional, pero se cuenta con experiencias de este tipo en la Gobernación de La Paz y en la Alcaldía de Trinidad, capital del departamento de Beni, por lo que funcionan como unidades de atención especial a los adultos. Además señaló que en el recorrido que está haciendo para la socialización de esta ley, se pudo comprobar que las familias son las principales vulneradoras de los derechos de este sector. “Recibimos muchas denuncias de que los retiran de sus casas o los abandonas en asilos”, sostuvo Delgado.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Mujer, con riesgo de abortar tras ser golpeada por su marido VIOLENCIA

La mujer se encuentra internada en la maternidad con riesgo de aborto, producto de la pateadura que le dio su concubino

Carol Suárez Melgar

na joven de 17 años, que se encuentra en estado de gestación, fue golpeada por su marido y ahora ella está hospitalizada. El hecho se produjo la madrugada de ayer domingo en el barrio Estación Argentina, la víctima Juanita R.R (17), contó que se encontraba en su domicilio y alrededor de las 03:00 llegó su pareja en aparente estado de ebriedad, la sacó de la cama para que le dé dinero para seguir bebiendo, pero le dijo que no tenía dinero guardado, lo cual molestó al furibundo sujeto quien le dio un puñetazo en el vientre y la tumbó al suelo donde continuó pateándole la barriga. La joven señaló que no es la primera vez que la maltrata física y psicológicamente, pero esta vez fue demasiado ya que le propinó una paliza en el vientre y decía que el hijo que ella está esperando no es suyo. La joven quedó desvanecida en el suelo y comenzó a desangrarse, un familiar que se percató del hecho, la auxilio llevándola a la maternidad Percy Boland mientras que el agresor, que pretendía darse a la fuga, fue arrestado por efectivos de Radio Patrulla 110. La fiscal que investiga el caso de la Unidad de Víctimas Especiales (UVE), Leticia Campos, informó que el agresor se encuentra aprehendido en esa unidad

La víctima está delicada de salud, dijo que no era la primera vez que la maltrataba.

y hoy será presentado al juez cautelar. La trabajadora social de la Defensoría, así como la psicóloga, se trasladaron ayer domingo a la maternidad para evaluar a la víctima, quien se encuentra con riesgo de aborto por los golpes y las patadas que le propinó su pareja. Ella está estable, pero presenta unas complicaciones en su embarazo y tiene hemo-

rragia. La fiscal manifestó que el agresor será presentado ante el juez cautelar y será procesado de acuerdo a la ley 348 de violencia contra la mujer, por agresión física a mujer embarazada. Sobre el mismo tema, la coordinadora de la Defensoría de la Niñez, Rosa Rivera, informó que la víctima está recibiendo todo el apoyo necesario para seguir la acción penal

Vecinos evitan que delincuentes roben en una casa en Los Olivos Tres delincuentes ingresaron a robar en una casa ubicada una cuadra antes del quinto anillo de la avenida Santos Dumont, barrio Los Olivos. Edwin M.J., hermano de la dueña de casa, contó que el hecho se produjo cerca de las 11 de la mañana cuando toda la familia había salido a almorzar donde un familiar. Los vecinos le avisaron que habían delincuentes en la casa. Eran tres sujetos que se estacionaron en el portón con una vagoneta Nissan Pathfinder color negra, empujaron el portón y usando pata de cabra violentaron la puerta principal, cuando tenían todo listo para cargar en el vehículo, una vecina se percató que el perrito de la casa estaba en la calle. Intentó avisarles, pero vio gente extraña que alistaba unos bultos, inmediatamente avisó sobre el robo a otros vecinos y llamaron a los dueños. Los delincuentes, al verse descubiertos, solo sacaron cosas pequeñas como una cámara fotográfica, filmadora, celular entre otras y se dieron a la fuga amenazando a la gente con un arma de fuego.

Domicilio donde ingresaron los tres malhechores.

contra el agresor. En caso de que la joven pierda el embarazo, el concubino será procesado por causarle el aborto. La denuncia fue formalizada por el tío del sospechoso, el cual solicitó a la fiscal que se investigue el hecho. Se conoce que el agresor es exrecluso de la cárcel de Palmasola por robo agravado y ya tenía una denuncia por maltrato físico.

pág.

Caen bolivianos en dos redadas antidroga Dos bandas de narcotraficantes, compuesta por argentinos, peruanos y bolivianos, fueron desbaratadas en las últimas horas en el marco de una serie de allanamientos realizados en el conurbano bonaerense y en su poder incautaron más de 100 kilos de de cocaína, informaron fuentes policiales a Online-911. En uno de los operativos se desarticuló una banda que realizaba ‘delivery vip’ ya que distribuía cocaína a bordo de automóviles de alta gama, compuesta por cinco integrantes (tres argentinos y dos bolivianos), y se le secuestró más de 60 kilos de cocaína de máxima pureza, 100 tizas y 50 kilos de sustancia de estiramiento, entre otros elementos, y la camioneta Nissan Panthfinder y el Peugeot 307 en los que se movilizaban. En tanto que a la restante organización denominada ‘la banda de los narcotopos’ se le incautó gran cantidad de ladrillos de cocaína compactada, además de armas de fuego. Según una fuente, los narcos fueron apresados tras desbaratar un ‘laboratorio’ y se detuvo a 11 personas, 8 de ellos de nacionalidad peruana, dos ciudadanos bolivianos y un argentino, quienes tenían como modalidad esconder la droga en pozos, debajo de baldosas del piso. Durante los procedimientos además de la droga incautaron precursores químicos, una prensa hidráulica, una balanza, dos pistolas 9 milímetros, municiones, 51 teléfonos celulares.

Herido con arma blanca por cinco pandilleros Juan Pablo Soto Flores (23), resultó herido con arma blanca durante un asalto ocurrido en el barrio Melgar del Plan Tres Mil. La víctima fue asistida de emergencia en el hospital Municipal San Juan de Dios, explicó que el hecho se registró la noche del pasado sábado cuando se recogía a su domicilio. Dos sujetos lo interceptaron para quitarle sus pertenencias y en solo minutos con un simple silbido aparecieron otros tres que estaban escondidos en un lote baldío. Los sujetos lo despojaron de un teléfono celular, reloj,

billetera con documentos personales y Bs 180. También le quitaron una chamarra de jeans y sus zapatillas. La víctima dijo que ya le habían arrebatado todo lo que tenía, pero no conformes con ello, le asestaron dos cortes en el abdomen y se dieron a la fuga caminando como si nada hubiese ocurrido. El afectado contó que pidió auxilio a un vecino de la zona y llamó a sus familiares, luego lo trasladaron al centro asistencial y ayer domingo le dieron alta médica porque las heridas fueron superficiales.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Tres personas pierden la vida en accidentes de tránsito DOLOR Accidentado fin de semana con víctimas fatales; personal de Tránsito y la Felcc investigan estos tres casos Carol Suárez Melgar

n distintos hechos de tránsito, la Policía reportó tres víctimas fatales de la imprudencia y el exceso de velocidad durante el fin de semana. En la morgue judicial fue depositado el cuerpo de Esperanza Martínez Mendoza, de 21 años, la cual fue atropellada en el tercer anillo de la doble vía a La Guardia. Esta joven fue socorrida con vida y la llevaron al hospital San Juan de Dios el pasado sábado después del mediodía, sin embargo debido a las lesiones sufridas en el accidente, ella falleció horas más tarde, su cuerpo fue depositado en la morgue judicial para la correspondiente autopsia de ley. Los oficiales de tránsito que atendieron el caso, indicaron que el autor del accidente se dio a la fuga. Otra víctima fatal del fin de semana fue Flaviano Condori Ollisca (32), el cual es oriundo de Chuquisaca y era electricista.

El cuerpo de un hombre no identificado, procedente de Portachuelo, ingresó a la morgue ayer domingo.

Esta persona fue atropellada en el ingreso al barrio Valle Sánchez, zona norte de la ciudad. Sus familiares indicaron que lo auxiliaron con vida y fue llevado al hospital Japonés donde lamentablemente falleció. El cuerpo del malogrado hombre fue transferido a la morgue judicial para que le practiquen la autopsia. Eleuterio Condori Ollisca, hermano del occiso, dijo que la víctima estaba llegando a su casa cuando se produjo el accidente, pero no tienen más datos sobre lo sucedido.

Familiares de Flaviano Condori Ollisca, quien fue atropellado.

Posterior a la autopsia, retiraron el cuerpo para velarlo y hoy le darán cristiana sepultura. La tercera víctima fue un hombre de aproximadamente 40 años que fue encontrado cerca al puente de Taca, distante a 45 kilómetros de la localidad de Portachuelo. Presuntamente, el infortunado sería un trabajador de esa zona a quien lo atropellaron y dejaron abandonado. Los restos de esta persona fueron depositados en la morgue judicial para que la forense de turno, Kathia Ramírez, practique la autopsia. El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, Johnny Requena, llegó hasta la morgue para verificar de qué se trataba este caso, ya que sospechaban que fue victimado con arma blanca porque tenía un corte en el cuello y otro en una mejilla. La víctima tenía toda su ropa desgarrada y ensangrentada, nadie pudo reconocerlo en la zona. Requena dijo que estaban a la espera del resultado de la autopsia para descartar o confirmar si era un homicidio, sin embargo los primeros informes de los investigadores de la Felcc del norte indican que se trataría de un accidente de tránsito con fuga. De todas maneras, la autoridad policial señaló que el caso está siendo investigado por la Policía de Warnes y se espera que en las próximas horas aparezcan sus familiares para identificarlo. Mientras tanto el cadáver permanece en la morgue judicial.

Envían a Palmasola a sospechosos de asesinar y quemar a una joven En la casa judicial de la Villa 1ro de Mayo se realizó la audiencia para fijar medidas cautelares a los tres sospechosos de violar, asesinar y quemar el cuerpo de Marilin Chuquichambi Villca, de 18 años. El fiscal que los presentó ante el juez Randi Dávalos, los imputó por el delito de asesinato cometido contra la joven trabajadora sexual que dejó en la orfandad un niño de cuatro años. Los imputados son: José Luis Pinto Hoyos, alias ‘José’,

era la pareja sentimental de la víctima; William Campos Justiniano ‘Melero’, amigo del concubino, y Víctor Hugo Loayza ‘Churrasco’, chofer del vehículo. Todos ellos frecuentaban el local ‘Colombia’, donde horas antes al hecho estuvieron consumiendo bebidas alcohólicas y luego se llevaron a la víctima para abusarla y asesinarla. La audiencia fue restringida a los medios de prensa por falta de espacio físico, pero minutos antes de la misma,

ellos negaron la acusación del Ministerio Público y señalaron que fueron golpeados y torturados por la Policía para que se inculpen. El taxista lloraba desconsoladamente y dijo ser padre de familia, pidió un análisis o un examen de esperma para demostrar que él no participó de la violación y muerte de la muchacha. Víctor Hugo Loayza dijo que el día y hora que sucedieron los hechos, estaba en otro lado y que hay testigos que pueden confirmarlo.

Imputados por el asesinato de Marilin Chuquichambi.

internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

pág.

Brasil: detienen a dos de los asesinos del niño boliviano

l menor de cinco años de nacionalidad boliviana, fue ejecutado en frente de sus padres (foto) mientras lloraba e imploraba “no mate a mi madre” El atroz asalto ocurrido la noche del jueves en la ciudad brasilera cuando un niño boliviano de cinco años fue asesinado de un tiro en la cabeza por un asaltante porque no paraba de llorar, informó la prensa local. La policía civil de San Pablo había detenido a un primer sospechoso del asalto el viernes y

este sábado el segundo, según el sitio de noticias Globo. “No me mate, no mate a mi madre”, fueron las últimas palabras del pequeño Brayan Yanarico Capcha, en brazos de su madre, cuando uno de los asaltantes le disparó un tiro en la cabeza que lo mató, explicó la propia madre, Veronica Capcha Mamani al diario O Estado de Sao Paulo. Seis asaltantes interceptaron a la familia de Brayan cuando llegaba a su casa, dos de ellos armados con pistola y el resto

con cuchillo. “Estaban enmascarados, les dije no tengo más dinero”, explicaba desesperada la madre que afirmó querer volver a su país. Veronica Capcha Mamani, de 24 años, llegó con su familia hace seis meses a Brasil, donde trabajaba como costurera. La familia y un tío entregaron sus ahorros a los asaltantes: 4.500 reales(unos 2.250 dólares). Los asaltantes exigían más dinero y que el niño pa-

El niño boliviano asesinado en Brasil

rara de llorar. “Sin decir nada, fríamente, el ladrón apuntó a la cabeza del niño y disparó”, señala el infor-

México: candidatos dejan campaña por ola de violencia PELIGRO de los comicios

Dos postulantes de Sinaloa cancelaron sus actividades proselitistas. El cártel ha terminado con la vida de varios políticos y algunos proponen la suspensión

os candidatos a una alcaldía y una diputación en Sinaloa, un estado del noroeste de México presa de la violencia entre cárteles de droga, suspendieron sus campañas tras el asesinato de un colega que también era candidato, informó una fuente oficial. Esteban López Beltrán y Saúl Rubio se postulan respectivamente a edil y diputado local del municipio Sinaloa (del estado homónimo), en el marco de las elecciones locales que se celebrarán el 7 de julio en 14 estados mexicanos. Sin embargo, desde el lunes permanece cerrada la casa de campaña de estos políticos, contendientes por la alianza “Unidos Ganas Tú”, pactada entre el Partido Acción Nacional (PAN), Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Partido del Trabajo (PT). “Está duro el panorama que ha generado la violencia en este municipio, por eso decidimos suspender las labores de proselitismo y avisar de esta situación a la dirigencia nacional y estatal” del PAN, informó a la AFP la delegada local de ese partido, Yudit del Rincón. El domingo fue asesinado a balazos Eleazar Armenta, coordinador de campaña y candidato a suplente de regidor del municipio Sinaloa por “Unidos Ganas Tú”. Desde entonces, también disminuyeron las actividades

Hacer política en México es peligroso

proselitistas de los candidatos de la alianza “Transformemos Sinaloa”, conformada por el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), Partido Verde Ecologista de México y Nueva Alianza. Fuentes del PAN señalaron que su alianza política propone suspender las elecciones en esta región, ubicada en la zona montañosa de la Sierra Madre Occidental y asolada por la organización narcotraficante de los hermanos Beltrán Leyva, acérrimo enemigo del cártel de Sinaloa, liderado por Joaquín “El chapo” Guzmán.

Las amenazas, los asesinatos y el hostigamiento de grupos armados han provocado el desplazamiento de cientos de familias de la región. Autoridades del Consejo Estatal Electoral de Sinaloa informaron que debido a la violencia en la región, 25 comunidades rurales no contarán con casillas electorales el 7 de julio, cuando se renovarán 18 alcaldías y 40 diputaciones sólo en ese estado. El 12 de junio Jaime Orozco, el candidato a alcalde por el PRI de Guadalupe y Calvo, un municipio del estado de

Chihuahua, fue encontrado muerto con múltiples heridas de bala. Una candidata a diputada fue herida de bala y su esposo murió el sábado en la región de la Sierra Mixteca, habitada por la etnia del mismo nombre, en el estado sureño de Oaxaca, al ser atacados por desconocidos, informaron hoy fuentes oficiales. La aspirante de la alianza PRI-Partido Verde Ecologista de México, Rosalía Palma, viajaba a bordo de una furgoneta cuando fue emboscada por hombres armados. Infobae

me policial según Globo. Unos 200 bolivianos pidieron justicia la noche del viernes ante la comisaría. Infobae

Castigarán la propaganda homosexual El presidente ruso promulgó la polémica iniciativa que prohíbe y multa la “propaganda de relaciones sexuales no tradicionales delante de menores” por la web o los medios. La polémica normativa, que las minorías sexuales consideran una flagrante violación de su libertad de expresión, alude a la propaganda de “las relaciones sexuales no tradicionales” y no menciona en ningún momento el término “homosexualidad”. La sanción rondará los 20.000 euros si se trata de una entidad jurídica, y si los infractores son extranjeros pueden ser expulsados del país. Los detractores de esta ley denuncian que es muy vaga y le deja las manos libres a las autoridades para aplicarla de manera arbitraria. El presidente ruso aseguró que promulgará además otra ley para prohibir la adopción de niños rusos por parte de parejas del mismo sexo. Según una encuesta del Centro Ruso de Análisis de la Opinión Pública, un 88% de los rusos está a favor de la prohibición de la propaganda homosexual, mientras que un 42% aboga incluso por perseguir penalmente las tendencias sexuales no tradicionales. Infobae

Vladimir Putin

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

Obama conmovido visitó la prisión de Mandela VISITA

El presidente de EEUU recorrió este domingo la cárcel en la que el líder de la lucha contra el apartheid pasó 18 años.

arack Obama aterrizó poco después de las 9:30 GMT en Ciudad del Cabo, donde también anunciÓ un proyecto de 7.000 millones de dólares para mejorar la distribución de electricidad en África. La visita a Robben Island fue muy emotiva dado el estado crítico de salud en el que se encuentra Nelson Mandela, quien pronto cumplirá 95 años y permanece hospitalizado desde hace más de tres semanas por una nueva infección pulmonar. El primer presidente negro de Sudáfrica pasó seis semanas encarcelado en Robben Island en 1963 y después casi 18 años entre julio de 1964 y marzo de 1982. A continuación, fue trasladado a otras cárceles en los alrededores de Ciudad del Cabo. En febrero de 1990 fue liberado tras haber pasado 27 años en las prisiones del régimen racista del apartheid. “Estoy contento de que vaya a visitar mi antigua casa, Robben Island”, le dijo el sábado por la noche a Obama el presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien también pasó diez años encarcelado en esta prisión. “Lo que es importante es que lleve a su familia con usted. Sus encantadores hijas deben saber lo que soportaron Madiba y todos los combatientes por la libertad”, añadió llamando a Mandela por el nombre de su clan. El presidente estadounidense estuvo acompañado por su mujer Michelle y sus dos hijas, Malia y Sasha. En la isla, la familia Obama fue guiada por Ahmed Kathrada, de 84 años y ex compañero de detención de Mandela, que en 1964 fue condenado a cadena perpetua. El presidente estadounidense se reunirá con el ex arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo y premio Nobel de la Paz, Desmond Tutu, de 81 años, en el centro que fundó para ayudar a los jóvenes seropositivos. Finalmente, en la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT) Obama pronunció el principal discurso de su gira africana y anunció un plan de cinco años y 7.000 millones de dólares para desarrollar la red eléctrica

En esa celda, estuvo Mandela 18 años por ser negro

Cerró revista en Ecuador por ley

Obama y su esposa abandonan la prisión

del continente africano. Obama llegó el viernes a Sudáfrica y, aunque no visitó a Mandela en el hospital, se reunió con dos de las tres hijas del expresidente sudafricano y con ocho de sus 17 nietos, en la Fundación Mandela en Johanesburgo. El presidente estadounidense también telefoneó a Graça Machel, esposa desde hace 15 años de Mandela. Machel, que transmitió el mensaje a su marido, agradeció a la pareja esta “muestra de afecto personal característica de la fa-

milia Obama”. Obama expresó su deseo de que Mandela encuentre “paz y consuelo en presencia de sus familiares” y también mostró su “apoyo de todo corazón a toda la familia”. Desde el jueves, cuando el país esperaba lo peor, el estado de Mandela mejoró levemente, lo que permitió a Zuma declarar que esperaba verle salir “muy pronto del hospital”. Este domingo por la mañana, la presidencia no había proporcionado información nueva sobre su estado de salud. Infobae

Para la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la Ley de Comunicación aprobada por el Congreso ecuatoriano, a la que se refiere como la “ley mordaza”, es el retroceso “más grave” para la libertad de expresión en los últimos años. En un comunicado, la SIP explicó este domingo que, con la nueva ley, la revista Vanguardia, “que desde su nacimiento hace más de siete años desarrollaba investigaciones periodísticas sobre temas de actualidad, simplemente ha quedado inhabilitada de hacer su tarea”. Vanguardia hizo pública una carta esta semana explicando su decisión de no aceptar las disposiciones de la ley, por las que el gobierno de Ecuador puede determinar los temas que debe abordar” y regular la publicación de noticias judiciales. “No lo toleraremos jamás. Sería indigno y contrario a los valores que defendemos”, afirmaron los directivos. Infobae

pág.

Venezuela recuerda aprecio por terrorista En un comunicado en su página web, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela recordó que Chávez en noviembre de dijo que “la captura de (Ilich) Ramírez fue fruto de una operación violatoria del derecho internacional, debido a que no obedeció a una solicitud de extradición por parte del Gobierno de Francia de esa época”. El gobernante fallecido en marzo pasado resaltó en 2011 que el venezolano era “un combatiente de la Causa Palestina” y “en esa época digno continuador de las más grandes luchas que desde aquí surgieron por las causas de los pueblos. Así lo puedo decir ante el mundo, no tengo complejo alguno”. “Carlos”, de 63 años, fue capturado en Sudán en agosto de 1994 en una operación de los servicios secretos que su familia considera como un “secuestro”. El Ministerio de Exteriores también dijo que “sigue con atención” el proceso judicial contra Ramírez y “resalta la importancia de garantizar, conforme a los tratados internacionales en materia judicial y consular, el ejercicio irrenunciable, indivisible e interdependiente de los derechos humanos sin discriminación alguna”. El terrorista venezolano recibió el miércoles su segunda condena a cadena perpetua en Francia por cuatro atentados cometidos en ese país en 1982 y 1983 en los que murieron 11 personas y cerca de dos centenares resultaron heridas. Vladimir Ramírez, hermano de “Carlos”, afirmó a Efe la víspera que se analiza acudir a organismos internacionales para denunciar “los atropellos” contra Ilich y que está en conversaciones para llevar a cabo una “acción concertada con grupos internacionales”, entre los que señaló a movimientos de países como Turquía y España. Para Vladimir Ramírez, la Justicia francesa presentó “pruebas ilegítimas”, no dejó declarar a algunos testigos y ni “incorporar abogados” en la última parte del juicio. Ramírez reclamó además al Gobierno venezolano “asistencia efectiva” para su hermano en calidad de ciudadano del país, tras asegurar que en el juicio no contó con apoyo oficial y los abogados que lo asesoraron debieron costearse sus propios gastos. Infobae

pรกg.

BASTA

Santa Cruz de la Sierra Lunes 1 de julio de 2013

NO a la Trata y Trรกfico de personas

N U

N E

E I C

Art. 9 inciso c) del Decreto Supremo Nro. 1496 que reglamenta la Ley Integral Contra la Trata y Trรกfico de Personas

Santa Cruz, lunes 1 de julio de 2013

I v a n e t

eventos y famosos

MELGAR

Se abre paso en el modelaje

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Perseverante y auténtica señorita

Prefiero escuchar la verdad y tener que decir adiós. TAYLOR SWIF - CANTANTE

vanet Melgar es una joven modelo de 20 años. Mide 1,66 de estatura, estudia comercio internacional en la Utepsa y posee una linda ﬁgura, puesto que sus medidas son 90-61-90. Actualmente, es modelo independiente. Cuida su silueta realizando gimnasio dos horas al día, pero no descuida los gustos del paladar, a ella le encanta la pasta. Expresó que es muy dedicada y entusiasta. Sueña con ser profesional y continuar hasta alcanzar lo más alto del modelaje. Su belleza y frescura fueron suﬁcientes, para que Ivanet fuera escogida como imagen de varias empresas, tanto en Beni como en Santa Cruz.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Euforia sentimental alentada por circunstancias inesperadas y gratiﬁcantes en el universo afectivo; el carisma te acompañará durante toda la jornada y te permitirá brillar.

GÉMINIS Con respecto al área de la economía, muchas cuestiones no resueltas se irán acomodando constructivamente. El estado de salud, en aumento.

LEO Se solucionan conﬂictos latentes en la pareja. El entendimiento se acentúa y genera expectativas felices. Asuntos legales o burocráticos se resuelven favorablemente.

LIBRA Podrían presentarse problemas en varios frentes. Será importante que la frustración no empañe tu optimismo frente al futuro, el mal momento pasará.

SAGITARIO Una buena jornada para tramitar asuntos administrativos, gestionar proyectos, o presentar la hoja de vida. La salud y el bienestar, en aumento.

ACUARIO Insiste en mantener una buena relación personal con tus allegados, jefes y subalternos. Será prudente cuidarse en las comidas y bebidas, para evitar un mal estado de salud.

TAURO Buenos cielos en el amor, en una jornada de celebraciones, romanticismo y pasión. Las experiencias serán muy vitales y de gran entrega amorosa. Buen estado físico.

CÁNCER Trata de superar la tendencia a la melancolía por cuestiones no resueltas del ayer. El amor debe gratiﬁcar, no te aferres a historias y sentimientos del pasado.

VIRGO Controla los celos y las críticas exageradas, porque las presiones sobre tu pareja podrían provocar ﬁsuras importantes, incluso rupturas. Tu salud, muy buena.

ESCORPIO Un buen momento para realizar tramitaciones y gestionar asuntos complicados. Los resultados serán muy positivos. Tu salud, sin contratiempos.

CAPRICORNIO Los intereses amorosos podrían peligrar debido a discusiones y reyertas entre enamorados. La jornada exigirá cautela en torno al ámbito de la economía. Buena salud.

PISCIS Un día alentador para el universo afectivo. Los sentimientos, el amor, la familia y los amigos se convertirán en centro de felicidad. Momento excelente para ocuparse del bienestar.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Bellas

creaciones

escubrir las propuestas y tendencias que marca Elie Saab en su colección prèt a porter para el otoño e invierno, es conﬁrmar una vez más que la belleza es un concepto universal que trasciende a la cultura. Es, a la belleza en el vestir a lo que supedita el modisto libanés su creatividad y sus ideas. Lo viene haciendo

desde que era un niño, pues a los nueve años ya diseñaba ropa para su hermana y de adolescente vendía sus creaciones entre las mujeres de su barrio. La esencia de Saab se percibe en cada modelo de sus nuevas propuestas, vestidos de sueños y ensueño para las mil y una noches de un largo invierno al que regala calidéz.

Esta colección viste a modelos que nos recuerdan a la dulce elegancia.

Diseños de pantalones, con chaquetas sastre y abrigos largos. Colores agresivos ciñéndose a la dulzura y diseñando colección tras colección, vestidos de ensueño.

Saab sorprende por ser siempre ﬁel a sus ideas, a su gusto por la calidad, la elegancia y la belleza.

Bordados, brocados, transparencias y tules.

Cinturas ajustadas en estrechos cintures, faldas al cuerpo y a la rodilla en cortes rectos.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

El analista político, Jorge Landívar, junto a su padre, el cumpleañero Jorge Landívar, y el gobernador, Rubén Costas, disfrutaron del agradable encuentro.

Festejó un siglo de vida T

otalmente lúcido, alegre, con buen sentido del humor y orgulloso de sus hijos, nietos, y bisnietos, el señor Jorge Landívar, padre, celebró 100 años de vida. El festejo, también con-

tó con autoridades y personalidades reconocidas del medio, quienes compartieron con el cumpleañero gratos momentos. El club 24 de septiembre fue el escenario de este importante acontecimiento, donde se degustó una

delicosa cena y se deseó un feliz cumpleaños al agasajado. Con enorme alegría vivió “Don Jorge” este momento, quien recibió entre sus invitados al gobernador Rubén Costas, que llegó para felicitar a Landívar.

El cumpleañero con sus amigos, María Teresa de Paz y su esposo Eduardo Paz Campos.

Muy contentos estuvieron Don Jorge Landívar y Aldo Peña.

El agasajado fue el consentido de todos los presentes.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013 eventos y famosos

El grupo de Damas Solidarias compartió gratos momentos en su encuentro mensual, donde fué distinguia la profesora Arminda Soria.

Arminda Soria fue distiguida

n un acto especial, el Club de Leones Hamacas se distinguió a la profesora Arminda Soria, quién forma parte del comité de damas de esa institución. La celebración contó con la presencia de todos los socios, a la cabeza de Winston Coimbra, quien destacó el desempeño, esfuerzo y apoyo de la señora Arminda a

la institución. Al ﬁnalizar el acto, los integrantes del club, compartieron una cena de confraternización. El Club de Leones Hamacas es una institucion de servicio a la comunidad, fue fundado el 22 de octubre de 1979 y funciona en el Centro Cultural Hamacas, ubicado en el barrio del mismo nombre.

Con un brindis de honor se celebró el trabajo y la solidaridad de los socios del club.

Muy feliz, Arminda Soria junto a sus familiares.

Paraguay elegió a sus misses

E Gloria Limpias recibió un homenaje en el Miss Paraguay 2013.

l certamen ‘Nuestra Belleza Paraguay 2013’, coronó a Guadalupe González (21) como Miss Universo Paraguay 2013 y a Coral Ruiz Reyes (22) como Miss Mundo Paraguay. Marta Raviolo (22) obtuvo la corona de Miss

Internacional Paraguay. En el evento Gloria Limpias, de Gloria Producciones, recibió un homenaje por los 10 años de organización del certamen Miss Universo Paraguay. En adelante, el concurso queda bajo la organización de Salvador Mas e Isabel Mussi.

Guadalupe Gonzalez, Miss Universo Paraguay 2013, y Coral Ruiz, Miss Mundo Paraguay2 013.

Santa Cruzde la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Vox Dei retornó

a Santa Cruz E

La legendaria banda, rockera argentina, vuelve a Santa Cruz en el marco del Festiblues 2013.

l nombre de Vox Dei se inscribe como toda una leyenda en el rock argentino, con más de 40 años de carrera ininterrumpida. La banda ha sufrido varios cambios en su formación y toda una historia llena de verdades y mitos. Ellos retornan a suelo boliviano, por cuarta vez, para hacer escuchar su voz en dos presentaciones del Festiblues 2013.

Vox Dei es procedente de la localidad de Quilmes en el Gran Buenos Aires. Es una las pocas bandas pioneras que aún siguen activan.

En 1967, la formación original de Vox Dei con Basoalto(+), Quiroga, Soulé y Godoy. Entre sus hitos más importantes, se destaca el el álbum conceptual “La Biblia” de 1971.

La formación actual de Vox Dei. Compuesta por Simón Quiroga. Willy Quiroga y Carlos Gardellini. Su éxito “Presente (El momento en que estás)” fue considerada la séptima mejor canción del rock argentino, por MTV y Rolling Stone.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Miguel Bosé confiesa que tiene cuatro hijos

Así es la doble de cuerpo de Kate Moss

ensábamos que eran dos mellizos, pero en realidad se trata de dos parejas de mellizos, osea, cuatro niños. Miguel Bosé dejó anonadados al revelar su primera paternidad por partida doble, en abril de 2011. Los pequeños, concebidos mediante un vientre de alquiler, nacieron un mes antes de que el artista anunciara la buena nueva en Twitter: «Queridos tod@s, tengo una buenísima noticia que contaros: he sido papá de 2 niños preciosos que ayer cumplieron 1 mes. Se llaman Diego y Tadeo. ¡Estamos ya en casa y en buena salud. Soy el hombre mas feliz de la tierra!». Gracias a una entrevista, que el cantante de 57 años ha concedido a la revista de ocio y cultura gay «Shangay», ahora se sabe que siete meses después de que nacieran Tadeo y Diego, llegaron al mundo Ivo y Telmo, otros dos niños mellizos. «Muy poca gente lo sabía. Hasta ahora…», cuenta Miguel en la revista, donde también revela que fue su amigo Ricky Martin quien le convenció para tener una familia.

Hace solo unos días los medios británicos descubrían cómo su top model, por excelencia, no es tan perfecta como creían. Kate Moss también necesita una doble para determinados trabajos. En este caso, una doble solo de cuerpo. Todo se destapó cuando fotograﬁaron a Moss y a una modelo, llamada Natalie Morris, con el mismo look en el set de rodaje del nuevo anuncio de la marca Stuart Weitzman.

JLo y Casper Smart, ¿crisis a la vista? El romance, entre la estrella del pop y su joven coreógrafo, podría estar haciendo aguas tras poco más de un año y medio de relación. Un bache sentimental, que contrasta con la imagen de estabilidad que la pareja, ofreció recientemente durante el homenaje que Jennifer recibió en el Paseo de la Fama de Hollywood. Según aseguran algunos allegados a López, los compromisos profesionales que los dos artistas desarrollan, el uno al margen del otro, casi no les permiten ya cultivar su relación con intensidad. Un contratiempo que habría propiciado que su historia de amor haya empezado a enfriarse. “Hace mucho que no se dejan ver juntos en sus respectivos círculos

sociales, pero en ningún momento han explicado, a qué se debe el hecho de que estén separados tanto tiempo. Muchos de sus amigos se preguntan si su relación está

rota, pero sobre todo si algún día Jennifer y Casper darán el paso y lo comunicarán oﬁcialmente”, publicó la revista In Touch, citando a un miembro de su círculo más íntimo. Aunque, un representante de Jennifer ha desmentido las conjeturas sobre su posible crisis sentimental.

Renuevan la casa de Kate y Guillermo El príncipe Guillermo y Kate Middleton han gastado mil 500 millones de dólares, dinero público, en renovar el lujoso apartamento que poseen en el Palacio de Kensington (Londres). A ese lugar tienen previsto mudarse, el próximo otoño, junto a su primer hijo. El elevado costo, de las renovaciones, ha provocado la indignación entre los antimonárquicos. Según revelaron, las cuentas anuales del Palacio de Buckingham, los contribuyentes británicos han tenido que pagar aproximadamente 600 mil dólares para arreglar el tejado de la vivienda y unos 915 mil dólares para renovar el interior, incluyendo la retirada de amianto para

hacer del palacio un lugar más seguro para el bebé. Kate y Guillermo sólo pagarán de su bolsillo la decoración de la casa. “La reina se ha gastado más

de un millón de euros, del dinero público, para diseñar la vivienda de su nieto. Si un ministro hiciese eso, sería despedido con toda la razón”, señaló Graham Smith, presidente ejecutivo del grupo de presión Republic, en el periódico Daily Mail.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

RALPH LAUREN con una moderna colección

rimero fueron Dior, Chanel, Carolina Herrera, Calvin Klein Collection y, ahora, llegó el momento de acercarse una nueva colección ‘Resort’ 2014, la del norteamericano Ralph Lauren. Una ocasión muy especial, pues ha sido la primera vez que, la firma estadounidense, organizaba un desfile para mostrar sus propuestas ‘Crucero’. “Para la colección ‘Crucero’ me inspiré en la feminidad moderna, en la armonía de las bailarinas y en el movimiento definido por

una pureza excepcional”, ha comentado Ralph Lauren con motivo de esta presentación. Está marcada por el dominio de los tonos neutros y pastel, los tejidos de gran caída, los cortes entallados y los complementos en contraste. Como prendas, triunfan los cuerpos tipo camiseta ajustada, los ‘leggings’ o las faldas de vuelo. Destacan diseños muy ﬂuidos de delicada caída, en los que se superponen faldas cruzadas inspiradas en el pareo.

Aparece bajo el mar el avión de Missoni

El gobierno venezolano ha localizado, ﬁnalmente, el avión desaparecido en enero en el archipiélago de Los Roques. Allí viajaba el delfín de una de las dinastías más importantes de la moda italiana, Vittorio Missoni, de 59 años. En la nave iban también, su cónyuge, dos amigos de la pareja y dos pilotos. El hallazgo ha sido anunciado, a través del Twitter, por el Ministerio del Interior de Venezuela.

Miley y sus sandalias de 900 dólares

Aunque, Miley Cyrus ha optado por utilizar un estilo más relajado, la cantante no deja de gastar miles de dólares para lucir cómoda. La joven de 20 años se presentó en el show “Good Morning America” donde mostró su nuevo sencillo, “We Can´t Stop”. Después de esto, la también actriz, apareció en las calles de Nueva York usando unas sandalias que tienen un costo de 910 dólares.

Se viene la Copa Cine Center y será para probar a los nuevos refuerzos P-4-5

Un repaso a los clubes y sus fichajes

Un Rally Itapúa con final feliz. Ascendió a tercero. Lidera ranking Clase 3 P-6-7

Un Peredo inclaudicable, líder Codasur

España

GANÓ CONFEDERACIONES BAILANDO

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

P-4

¡ Olé, olé, campeón !

Brasil

3-0

F www.laestrelladeloriente.com.bo

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

Este Brasil vale Brasil dominó a España en gran parte del partido con un Neymar inspirado al cien por ciento ante unos españoles desconocidos que subestimaron a los pentacampeones.

O EN

U NEYMAR LO B INSPIRADO Las jugadas bailadoras de Neymar volvieron con todo su esplendor antes de incorporarse al Barcelona. Fred y Hulk igual fueron baluartes rumbo al podio.

rasil, el equipo más laureado de la historia, conquistó en su templo Maracaná al ritmo de un nuevo líder, Neymar, su cuarta Copa Confederaciones cerrando el ciclo glorioso de la selección española, que mantuvo la grandeza pese a la derrota. El partido soñado por todos los protagonistas. El duelo más esperado entre la selección más laureada de la historia, la pentacampeona Brasil, contra la que marcaba el pulso del fútbol mundial. Una España que inició hace cinco años su época dorada enarbolando la bandera del juego bonito. Y en el mítico Maracaná. Un templo del fútbol que fue una olla a presión. La Copa Confederaciones cerró su novena edición ganando enjundia con la mayor fiesta del fútbol posible. Era la gran reválida de la Roja. Imponer su estilo en un tri-

AGENCIA

El equipo de Scolari recupera su tradicional ‘jogo bonito’. Bailó a España en una final impensable

L O M ESPAÑA SUBESTIMÓ unfo que sería legendario. La victoria y el título que le faltaba. Quiso heredar el testigo e Uruguay para un nuevo ‘Maracanazo’, pero se topó

con un rival majestuoso. Brasil ha añadido la potencia física y el orden táctico que impone el ‘sargento’ Scolari.

Tarjeta roja para Piqué. Shakira en la tribuna no la podía creer.

La España de ayer no fue ni la sombra de otras jornadas y lo que es peor, la Copa Confederaciones es su ‘cuco’ siendo su asignatura pendiente en su palmarés.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

Bailó a España rumbo a su Mundial Derrotar a la selección del momento era un gran reto para una Brasil que quiere recuperar el prestigio perdido en una década de bandazos. Tenía estudiada a la perfección a España y salió a por ella. Al arrancar el partido, el primer tanto ya lo había marcado Maracaná. Sin cumplirse el minuto 2. Con la salida en tromba esperada. Un centro desde el costado derecho de Hulk. Un salto mal medido de Piqué y Arbeloa. El re-

chace fue un regalo del cielo a Fred que desde el suelo superó por alto a Casillas. Fue con tres ‘demonios’ en ataque, Neymar, Fred y Hulk, tan verticales que hicieron tambalearse a la Roja. España estaba nerviosa. Superada. Desajustes defensivos. Pérdidas en la salida de balón, anulados por la presión asfixiante del rival. Afrontaba el más difícil todavía. El sueño se tornaba en pesadilla. Por primera

vez comenzaba con todo en contra una final. No ocurrió ante Alemania ni Italia en las Eurocopas. Ni Holanda en el Mundial. Los brasileños plasmaban sobre el césped el planteamiento perfecto de Scolari. Atacaban directos. Eran puñales en los costados. En pleno desconcierto Oscar perdonaba. A los ocho minutos, con todo a placer desde el punto de penal no encontró el arco.

LA SINTESIS

3 0 BRASIL

ESPAÑA

Julio César Daniel Alves David Luiz Thiago Silva Marcelo Luiz Gustavo Paulinho Neymar Fred Hulk DT : Scolarri-

Casillas Arbeloa Piqué Sergio Ramos Jordi Alba; Busquets Xavi; Pedro Iniesta Torres Navas DT: Del Bosque

GOLES Fred (2) Neymar (43) Fred (47)

GOLES No hubo

“La Copa Confederaciones 2013 fue la mejor de todas” Josepth Blatter / Pdte. FIFA

El Maracaná casi se incendia Según medios locales, el enfrentamiento dejó seis heridos. La protesta por tantos estadios lujosos ante tanta pobreza rumbo a un mundial 2014 incierto fue el final amargo de la Copa Confederaciones. Ante la gran humareda de gas lacrimógeno, que se llegó a sentir dentro del estadio Maracaná, los participantes en la marcha se dispersaron por las calles adyacentes y algunos entraron a bares donde en ese momento la clientela veía al partido. La marcha, de más de mil personas, según la policía, salió de la Plaza Saens Peña, en el barrio de Tijuca, a unos dos kilómetros del estadio, hacia el Maracaná, con carteles a favor de la educación y en contra de la corrupción y la concesión del estadio a la gestión de empresas privadas, entre otras quejas. “Maracanós” (Nosotros Maracaná) es el grito que dominaba en la concentración, dentro de la cual

había un grupo de personas con los rostros cubiertos cargando mochilas, mientras que policías la acompañaban caminando junto con los manifestantes. En protestas anteriores en las inmediaciones de los estadios donde se jugaban partidos de la Copa Confederaciones también hubo enfrentamientos entre algunos manifestantes violentos y las fuerzas del orden. Los participantes en la marcha también entonaban consignas contra Sergio Cabral, el gobernador del estado de Río de Janeiro, al que tachaban de “dictador”. Previamente tuvo lugar otra movilización en la que participaron unas 5.000 personas, que también partió de la Plaza Saens Peña hasta cerca del estadio, sin que se produjeran incidentes. La protesta fue contenida por un gran cordón policial desplegado un kilómetro antes de Maracaná.

LA CIFRA

Brasil, España, Italia, Uruguay, fueron los mejores equipos

figuras en esta Copa Confederaciones: Neymar, Xavi, Cavagnhi

100

Nota máxima para la dirigencia brasileña por una excelente Copa.

El acto de clausura se empañó

s 03

Richard CASTILLO

PERIODISTA

a segunda versión de la Copa Cine Center promete un gran espectáculo entre los seis equipos grandes del país con sus actores que quieren hacer rodar el rollo de película jugando a lo crack para justificar sus contrataciones y no ser renunciados antes de tiempo. Desde este 6 de julio, Bolívar, Oriente, Blooming, The Strongest, Wilstermann y Aurora darán una muestra de lo que tendrán en la próxima temporada 2013-2014, que comenzará a finales del próximo mes. Si bien no hubo pretemporada consistente de al menos un mes, es examen para Blooming, Oriente, The Strongest, que jugarán Copa Sudamericana en agosto. Sus refuerzos deben acoplarse. Desde el año pasado, cuando se inauguró la primera versión de este torneo de preparación, patrocinado por Cine Center, los clubes tienen la posibilidad de mostrar a sus principales figuras y nuevas contrataciones antes de encarar una temporada liguera. Pero no solo sirve para poner en ritmo a los equipos de cara al torneo, sino también está la posibilidad de lograr buenos beneficios económicos a las arcas de las instituciones, ya que el premio para el campeón supera los $us 200.000, esto tomando en cuenta las recaudaciones de todos los encuentros en condición de local. Sin pretemporadas consistentes de por lo menos un mes, de cualquier manera, una competición ya es un examen para los futbolistas, que en varios casos se juegan sus puestos. José Luis Gómez, coordinador de la Copa Cine Center, promete seguridad y números extradeportivos. También dijo que el campeonato se jugará bajo un sistema de eliminación directa, en partidos de ida y vuelta. En la primera fase se enfrentan los clásicos rivales. En la eliminatoria no hay diferencia de goles, por lo que si hay igualdad en los puntos, definirán la serie por medio de los penales. Se clasifican para las semifinales los tres ganadores y el mejor perdedor (acá se toman en cuenta los puntos y los tantos marcados y recibidos). En semis, el sistema se mantiene, es decir, encuentros de ida y vuelta sin diferencia de goles y si hay empate, van a la pena máxima. La Cine Center del Sur es incierta. Universitaro no quiere jugar. Lo que es cierto es que Sport Boys y Guabirá jugarán la versión liguera del clásico norteño de Santa Cruz.

Santa Cruz de la Sierra

Fernando Saucedo quiere ser el conductor de Oriente. Lucas Díaz tiene la misma misión.

“La Sudameric les toca...d aprovechar

José Luis Góme

DT: Roberto Pompei ORIENTE PETROLERO CARVALLO BRAU ARANCIBIA

DT: Víctor

SAUCEDO PEÑA

AZOGUE

BOYERO

MONTERO VARGAS

TERRAZAS

ÓSCAR DÍAZ

ACopaSER FIG Cine Center, e LUCAS DÍAZ

HOYOS

No hubo pretemporada en serio, pero no hay excusas para nadie

REFUERZOS

04 F

BOLÍVAR

THE STRONGEST

WILSTER

BLOOMING

Con ‘Edu’ Moya Chumita quiere y base sólida aprovecharla

‘Rodri’ Ramallo Vuelve Gómez quiere la ‘9’ y Pablo Salinas

Portugal hizo contratar al español Moya. (Arce, Campos, Cardozo vacacionan). Plantel: Quiñónez, Álvarez, Barba, Rodríguez, Cabrera, Miranda, Flores, Justiniano, Yacerotte, Ferreira, Suárez

La triste realidad de suplencia en The Strongest, pese a que hacía goles, es para Rodrigo Ramallo oportunidad de revancha ahora en Wilster. Se integraron: Tordoya e Ignacio García.

Villegas pondrá a Chumacero de ‘10’ en la Copa Center y en la Sudamericana para que se vaya de una vez al exterior. A Méndez lo despidieron. Se prueban: Bazán, Barrios, Zuñiga (colombianos)

En Blooming, están, el colombiano Reina y el argentino Moreira (zagueros). Volvieron, Gómez y Salinas, ex Bolívar y ex Wilster. Como se fue Galarza, Ruth atajará. Andrada confía en ellos.

ra, lunes 1 de julio de 2013

Pablo Salinas será enganche en Blooming. Es carta de gol igual que Boyero. Suple a Hugo Bargas.

cana deben ar”

s 05

LLENAN CUPOS

Se siente boom español y Copa Center es examen

ez/ Cine Center

r H. Andrada BLOOMING GONZÁLEZ

LOAIZA

SANDOVAL

REINA RUTH

GÓMEZ

MOREIRA

GURAS examen en frío O. ÁÑEZ

J. VACA

ORIENTE

SPOR BOYS

GUABIRÁ

UNIVERSITARIO

Va Lucas Díaz s y apunta a ‘10’

La capitanía para Galarza

Suena fuerte Castillo-Gol

Flaco Saucedo está de retorno

n, a a n, x r. a, a

El DT De La Torre espera que sus pupilos rindan en Liga. Atajará, Galarza (capitán). Y ﬁcharon a ‘Bichi’ Fuertes, Enrique Bustillos, Helmut Gutiérrez. El panameño Quintero, otro ﬁchaje.

La base se mantiene en Guabirá que tiene en sus planes a José Castillo, el ex Oriente, que se sumaría a los hermanos Ríos. Chacior pulirá táctica y equipo. Nuevos: Ojeda y Didí Torrico.

Otro quer apunta a ser ﬁgura en el torneo liguero es Maurcio Saucedo que quiere la titularidad en Universitario luego de no tener regularidad en el Tigre. Vuelve al equipo docto.

No es chiste para Lucas Díaz apostar a ser el nuevo ‘10’ de Oriente luego de que Di Cosmo fallara y se fuera del club. Volvieron Terrazas, Duk y Carvallo. Pompei igual tiene una base sólida.

AGENCIAS La aparición, en la temporada pasada, del mediocampista Gerardo García Berodia, traído por Wilstermann, abrió la puerta para que más futbolistas de esa nacionalidad aterricen en el país. También tiene algo que ver la presencia de un entrenador español en Bolivia, el bolivarista Miguel Ángel Portugal, cuya aspiración es dirigir en la Academia a tres de sus compatriotas, uno de ellos ya confirmado. Al margen de retener a García con un contrato hasta 2016, el conjunto aviador puso sus ojos en David Mainz, quien llegará el lunes 7, y Félix Quero, que hace una semana comenzó a trabajar. Universitario es otro equipo que ha optado por los españoles, en este caso Jorge Bello y Rubén Cuesta. Según la dirigencia del conjunto de la Capital, está previsto que ambos lleguen el jueves y comiencen a trabajar. Bolívar ha confirmado su primer fichaje español, Eduardo Moya, quien podría no ser el único con esa camiseta, pues hasta la próxima semana se sabrá si viene un par más para el conjunto celeste, lo que depende de las negociaciones que se hacen para transferir a Jhasmani Campos al balompié del exterior. Todos ellos han jugado en equipos de

primera y/o segunda división, y ahora han optado por ver nuevos horizontes. En general, los españoles, tanto de primera división como de las siguientes categorías, han hecho menos contrataciones, a diferencia de años pasados, y muchos clubes ven complicada su situación. Por eso, varios han sido los futbolistas que han optado por hacer las maletas e irse al exterior. El exzaguero boliviano Juan Manuel Peña jugó durante más de una década en el balompié español (Valladolid, Celta de Vigo, Villareal), por tanto es un conocedor de la situación. Justo acaba de regresar de España. Sobre el porqué algunos jugadores españoles han decidido venir, a pesar de las diferencias económicas que hay, manifestó que “mucho tiene que ver la situación en España y eso hay que analizar. Todos sabemos que hay buenos jugadores que, por la situación económica que vive su país, tienen que buscar otros horizontes”. También recordó que en Europa “ahora mismo están copando espacios los futbolistas comunitarios, no solamente en España, sino también en ligas como la italiana, la inglesa y otras. Eso diﬁculta un poco a los jugadores locales poder triunfar y por eso buscan otras opciones”.

06 F

s Santa Cruz de la Sierra, Lunes 1 de julio de 2013

Happy voló al final

La carrera de Paraguay será un buen recuerdo para Peredo. Su papá lo acompañó una vez más y al parecer le da suerte siendo su cábala rumbo al podio de oro Codasur.

O EN

ue una odisea, pero ‘Happy’ Peredo nunca se rindio y prueba de ello es que de ir quinto al cabo de la primera etapa del Rally Trans-Itapúa, ayer domingo, aceleró sin miedo a nada, corrió con la cabeza fría y cuando vio que podía jugar al gato y al ratón, con su auto veloz, no dudó aplicando su estrategia infalible, siendo que de estar sexto, ascendió al tercer lugar, finalizando la segunda fecha Codasur en Encarnación, Paraguay. Incluso casi se da el lujo de pasar al guaraní Gustavo Saba en las pruebas 7 y 8 en un domingo que seguía frío. Pasando Arroyo Porá, en casi 80 km de competencia, fue cuando subió al cuarto lugar, analizado su tiempo, pero cuando llegó a Quitería, fue cuando voló, y cuando, le avisaban, “la carrera es tuya, regulá y sos tercero”, algo que fue calculado por Happy. Se alegró.

U LO B

CARRERA

MASIVA

Pese al frío y caminos malogrados, el Rally Itapúa tuvo de inicio, 100 pilotos en competencia. Fue buena la organización Codasur en Encarnación, Paraguay.

PERIODISTA

En la segunda etapa del Rally Trans-Itapúa, no se rindió y ascendió al tercer lugar a pura garra

Richard castillo

LO M SABA EN MAL DÍA

Su nuevo auto lo reacondicionó con potencia a full. Aquí el de Gustavo Saba en un pique de furia.

Roberto Saba, que corre por Bolivia y no Gustavo, el paraguayo, que ganó, abandonó otra vez. Ayer se había reenganchado, pero la mala suerte otra vez lo siguió.

Santa Cruz de la Sierra, Lunes 1 de julio de 2013

Es el nuevo líder sudamericano La alegría a flor de piel no podía ocultar ‘Happy’ Peredo, y su padre lo felicitaba sin parar saludando su nuevo auto con el que corre la temporada 2013. Y ayer ya hablaba de que se viene el Rally Sudamericano Santa Cruz, siendo que lo espera revitalizado, ahora de líder continental, ya con ganas de dejar la chapa de subcampeón Codasur, para apuntar, ahora sí en serio, a la corona mayor. Eduardo, el nuevo ídolo

de los autos, al ser tercero en el Rally Trans-Itapúa, sumó puntos valiosos en el ranking sudamericano y le arrebató el primer lugar, en el ranking Codasur 2013, a Roberto Saba y a Gustavo Saba, quien pese a ganar la carrera, no ascendió a la casilla de privilegio, porque le había ido mal en Erechim, Brasil, donde Roberto, que corre por Bolivia, fue el ganador. Lo más emotivo ayer fueron los acelerones finales

porque Peredo casi le quita la punta a Saba. Peredo se mantuvo firme y aprovechó el tiempo perdido por sus rivales para ascender al podio con más de 5 segundos de ventaja. Al final de la carrera se mostró alegre y triste porque a su amigo Roberfo Saba le había ocurrido “una carrera de perros”. “Agradezco a mis auspiciadores, entre ellos a Tigo”, agregó el pentacampeón boliviano modalidad rally.

s 07

FÓRMULA UNO

Nico Rosberg repuntó y ganó duelo a Alonso AGENCIAS El alemán Nico Rosberg (Mercedes) logró la victoria en el Gran Premio de Gran Bretaña, octava prueba del Mundial de Fórmula Uno, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) finalizó tercero. Rosberg, que sumó su segunda victoria en el Mundial, al imponerse en el circuito de Silverstone, entró en meta por delante del australiano Mark Webber (Red Bull) y Alonso, segundo y tercero, respectivamente. Tras esta carrera el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), que abandonó cuando era primero, sigue como líder del Mundial con 132 puntos, seguido de Fernando Alonso, con 111, y del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), con 98. El británico Lewis Hamilton (Mercedes) concluyó en la cuarta posición, por delante de Raikkonen y el brasileño Felipe Massa (Ferrari), que terminaron la prueba en los puestos quinto y sexto, respectivamente. Séptimo fue el alemán Adrián Sutil (Force India) que entró en meta justo delante del australiano Daniel Ricciardo (Toro Rosso). También entraron en los puntos el escocés Paul Di Resta (Force India) y el

alemán Nico Hulkenberg (Sauber), noveno y décimo, respectivamente. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) se quedó a las puertas de los puntos, al entrar en la undécima posición, mientras que el mexicano Esteban Gutiérrez (Sauber) fue decimocuarto. Además de Pérez y Vettel, tampoco acabaron la carrera los franceses Romain Grosjean (Lotus) y Jean Eric Vergne (Toro Rosso). La novena carrera de las diecinueve que componen el Mundial de Fórmula Uno se disputará el próximo 7 de julio en el trazado alemán de Nurburgring, sede del Gran Premio de Alemania.

TOUR DE FRANCIA

Jan Bakelants en punta sin hacer mucha bulla

Junto a su copiloto, Bustos, argentino, clave. Una imagen del pasado que volvió a repetir.

Happy Peredo es pentacampeón boliviano modalidad rally. Este año está invicto a nivel nacional.

HAPPY AL 100 X 100

El sitial de Happy Peredo a escala sudamericana es de respeto porque es el actual subcampeón Codasur.

AGENCIAS

Tiene más de una década corriendo a nivel deporte federado. Apunta algún día a disputar el Rally Dakar.

Jan Bakelants es un ciclista diferente, un hombre que tiene un palmarés minúsculo, que no acostumbra a hacer piña con los otros ciclistas y que, en lugar de consagrar toda su vida a la bicicleta, prefiere disfrutar de otras cosas de la vida. El ganador de la segunda etapa del Tour de Fran-

cia no es un ciclista al uso. “Mientras que los demás solo hablan de chicas y de coches, él es un intelectual”, resume su compatriota y compañero de equipo en el RadioShack Maxim Monfort. Bakelants admite el “cumplido” y asegura, abrumado por verse por primera vez en su vida en el centro de los focos mediáticos, que “hay otras cosas en la vida”.

08 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 1 de julio de 2013

EL SEMÁFORO DEPORTIVO LA CARICATURA

BUENA NOTA

TOP MODEL

QUIERE DÓLARES

JAIME MORENO Distinguido en EEUU

Los goles de Jaime Moreno no se olvidan en EEUU, porque hace unos días estaba en lista para formar parte del museo de las celebridades del fútbol a nivel MLS. Es récordman

En dibujo animado El multicampeón mundial de raquet por Bolivia, Carlos Keller, que juega en EEUU a nivel profesional, le encargó otra caricatura a su primo, pero ahora agarrando plata.

LAS REGLAS

MARCELO MARTINS Es marca registrada

MANDA EL LOCAL

La prensa deportiva brasileña constantemente entrevista a Marcelo Martins porque empezó bien su andadura en Flamengo al haber ya convertido un gol. Es bien requerido.

Vestimenta en regla Ante similitud de casacas, el equipo visitante debe cambiar de vestimenta con tal de que los jugadores y el árbitro no se confundan.

CUMPLEAÑEROS (Gentileza de Luis Cerpa)

Mauricio González Fecha de Nacimiento: 30 de junio Datos: Extesorero FBF Comentario: Presidía La Paz FC

CICLISTA DE ÉLITE Yamil entrena a full Con la Vuelta a Bolivia de ciclismo encima, los ciclistas de élite no paran de entrenar, ya bajando la carga, entre ellos, el vallegrandino Yamil Montaño. Puede que corra.

Pablo Salomón

Wilge Lizarazu

Fecha de Nacimiento: 6 de julio Datos: Pdte. Com. Tec. FBF Comentario: Presidió fútbol cochalo

Mariano Aguilera Fecha de Nacimiento: 7 de julio Datos: Preside Ingenio Guabirá Comentario: Apoya al fútbol

MUY FELIZ

SUENY GANÓ

Fecha de Nacimiento: 3 de julio Datos: Dirigente ANF y FBF Comentario: Buen dirigente

Esta hincha quedó feliz con el juego de Brasil en la Copa Confederaciones y de hecho le ganó $us 300 a su amiga Bianka, al apostar que la selección de Scolari mejoraría rumbo al Mundial.

JENNIFER SALINAS Sigue con su táctica

Rumbo a pelear por la corona mundial de boxeo, la cruceña Jennifer Salinas no deja de tener sparrings hombres. Forja carácter y más músculos.