Edicion 02 08 2013 by La estrella del oriente

COMUNIDAD

Travestis atrapados Santa Cruz de la Sierra Viernes 2 de agosto de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7246 64 páginas Precio en todo el país 3,00

Ejército muestra otra vez su potencial bélico

El cerro Kharisiri, en Patacamaya, fue el campo de tiro para comprobar el nivel de preparación de las tropas y el estado de armamento y material del Ejército y la Fuerza Aérea, además de la participación operativa de la Armada Boliviana . Fue vista por Evo Morales y es la segunda vez que se realiza. P-14

Santa Cruz con Bs 200 millones más por censo Secretario de Hacienda de la Gobernación señala que ese será el monto

Dos homosexuales asaltaron a una mujer cuando bajaba del micro. P-12

La Universidad estatal perderá entre unos Bs 30 a 50 millones y ello está preocupando a sus autoridades, porque recibirán el 20% de lo que tenían previsto recibir. Por otra parte, el ministro

Juan Ramón Quintana se abrió a la posibilidad de que se realice una auditoría técnica, aunque la ministra Viviana Caro lo descarta, porque el margen de error es pequeño (3%). P-8-9

COMUNIDAD

Alcaldía controlará a 35 mil taxis y radiomóviles En los próximos días se dictará una Ordenanza para obligar a los taxistas a someterse a un registro, donde se consigne sus datos. P-3

NEGOCIOS

Habrá más oferta de leche a PIL P-6

02 Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

editorial

Ser o aparentar En todo el mundo existe una corriente ecologista, que se mantiene con fuerza como movimientos de equilibrio para la preservación del medio ambiente. Es más, algunos señalan que los ecologistas de hoy, eran los izquierdistas del pasado, que buscaron la forma de combatir a los países industrializados, aquellos que destruyeron su ecosistema para desarrollarse y convertirse en las potencias económicas. Hay organizaciones que se volvieron poderosas con denuncias sobre la destrucción del planeta, demostrando con pruebas lo que el ser humano puede hacer, muchas veces sin ningún remordimiento, lo cual provoca el calentamiento global, trayendo como consecuencia los cambios súbitos en la naturaleza, hasta el extremo de caer nieve en lugares que hace pocas décadas era imposible hacerlo o inundaciones por exceso de lluvias en lugares secos. Sin embargo, hay otros que se plegaron como si la defensa de la ecología fuera un elemento de moda y salen con sus oposiciones radicales, que más tiran

Hay otros, y esos son peligrosos, que se vuelven ecologistas, como instrumento de oposición política y empiezan a machacar con uno y otro tema, llamando la atención ciudadana. a un anarquismo político que a un real conocimiento de la problemática y que por tanto, exigen solución. No, estos salen a protestar por protestar, siguiendo estribillos ya hasta caducos, porque en sus movilizaciones incluso se ponen a contaminar el medio ambiente, con sus ruidosos parlantes o potentes petardos. En fin, son las contradicciones de esos ecologistas de la moda. Hay otros y esos son peligrosos, que se vuelven ecologistas, como instrumento de oposición política y empiezan a machacar con uno y otro tema, que es sensible en alguna parte de la sociedad, por tener la conciencia debida sobre la temática. Esos neoecologistas por con-

veniencia, empiezan sin sustento a realizar críticas o denuncias sobre atentados ecológicos, los cuales representan el corte de un par de árboles para beneficiar a la población, pero mantienen un silencio cómplice ante los masivos avasallamientos de las áreas protegidas o parques nacionales. En esos temas, donde se destruyen los bosques por cientos o miles de hectáreas no se manifiestan. ¿Por qué? por la sencilla razón que no son ecologistas de convicción, sino que utilizan el discurso para ganarse adeptos políticos o por inquinas con otros. Con seguridad que los dos árboles caídos tienen el mismo valor que los mi-

llones talados en las reservas forestales, pero hay que preguntarse cuál es más dañino. En realidad, cuando un ser humano se mete a la defensa de algo, debe hacerlo por convicción y no aparentarla. De esos que aparentan existen en todos lados. En la política por ejemplo, postulan políticas de igualdad de oportunidades, cuando en su casa o empresa son los mayores explotadores; o en la religión, donde se muestran solidarios y se golpean el pecho, pero en la práctica no son capaces de dar siquiera un pedazo de pan al hambriento; o se manifiestan antiimperialistas, pero en la práctica se dedican a realizar negocios con el imperio. Todos esos que aparentan ser algo, insistimos, son peligrosos, porque pueden confundir a la población y provocar reacciones diferentes, cuando la verdad es totalmente diferente a lo que ellos sostienen. En el caso de los ecologistas es todo un problema, porque hay que saber distinguir a los buenos, de aquellos lobos disfrazados de ovejas.

opinión

TODOS SOMOS IGUALES

Por: Miguel Manzanera S.J

No a despenalizar el aborto (I) La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos. Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009). Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

Tal como informa el Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia en un expediente, fechado en Sucre, el 13 de noviembre de 2012, la diputada masista, Patricia Mansilla Martínez, ha interpuesto una acción de inconstitucionalidad abstracta de 13 artículos del vigente Código Penal entre ellos los siguientes: 258 (infanticidio de recién nacido para encubrir deshonra), 263 (aborto como delito contra la vida), 266 (impunibilidad del aborto en caso de peligro de la vida o de la salud de la mujer) y 269 (delito de dedicarse habitualmente a la práctica del aborto). Según el texto de la demanda estos artículos estarían en contradicción con uno o varios artículos de la Constitución Política del Estado Plurinacional, entre los cuales se menciona el artículo 66 que garantiza el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos. En su esencia esta demanda pretende declarar inconstitucional la actual con-

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

David Durán Rodríguez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

sideración como delitos contra la vida al aborto y también al infanticidio de un recién nacido para encubrir la deshonra de la madre. También sería inconstitucional sancionar a las personas que se dedican habitualmente a cometer abortos. De esta manera desaparecerían los abortos clandestinos y se realizarían “abortos seguros” sin peligro para la vida o la salud de la madre. Esta intencionalidad de despenalizar el aborto y el infanticidio precoz aparece mucho más clara al conocer que esta demanda de inconstitucionalidad está siendo financiada por IPAS, siglas de “International Pregnancy Advisory Services”, una ONG estadounidense que trabaja en Bolivia hace varias décadas. Su actividad principal es promocionar el derecho de la mujer al aborto mediante la técnica de aspiración endouterina (AMEU). Se aplica una cánula al cuello del útero de las embarazadas has-

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

ta las 12 primeras semanas de gestación. Si no hay electricidad se emplean aparatos manuales. <www.ipas.org>. IPAS, inspirada en la ideología de género, promueve el derecho de la mujer a decidir sobre su embarazo. Si no lo quiere se le realiza la “limpieza”, aspirando a la niña o niño por nacer. Esta ONG se financia en gran parte por instituciones oficiales de EEUU y ha sido especialmente favorecida por los presidentes Clinton y Obama, partidarios del derecho de la mujer al aborto. En Bolivia las instituciones feministas radicales y abortistas, particularmente la “Campaña 28 de septiembre”, fundamentan esta demanda en el reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos según el art. 66 de la CPE. Ocultan, sin embargo, que no hay ninguna declaración de las Naciones Unidas que especifique y reconozca esos derechos y mucho menos que incluya entre ellos el derecho al aborto.

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

DATOS DEL TIEMPO

***********************************

Los aproximadamente 35 mil vehículos entre taxis y radiomóviles que brindan el servicio de transporte público no regular en la capital cruceña, son los que pretende controlar la comuna a través del proyecto de ordenanza que dispone la creación de una base de datos digital y física de todas las unidades, choferes y propietarios, denominado Registro de Taxis y Radio Taxis (Retax). La misma que tiene por objetivo cuidar el bolsillo del vecino ante los cobros excesivos que realizan los taxistas a través de un dispositivo de control digital de tarifa, el cual deducirá la tarifa por la relación de tiempo transcurrido y la distancia recorrida. Asimismo busca brindar seguridad ante la ola delincuencial que se ha camufludado a través de los taxistas. Para ello los choferes deberán tener una credencial con todos sus datos personales así como del vehículo de tal manera que el usuario tenga referencia de la movilidad en la que se transporta. “Este nuevo proyecto de ordenanza ya está en la comisión de planificación para que en la brevedad del tiempo sea aprobada y posteriormente promulgada por el alcalde para que los vecinos se vean beneficiados”, dijo el concejal José Quiroz al resaltar que una vez aprobada la ordenanza, los taxistas tendrán un plazo de 180 días para pintar su vehículo de color ver-

MÁX

30º

Se estima que para la próxima semana, el Concejo apruebe la ordenanza que permitirá un mayor control en el servicio de los taxis.

El proyecto de ordenanza ya fue presentado a la comisión de planificación para su análisis.

ORDENANZA La ordenanza espera ser aprobada la próxima semana y a partir de su promulgación, los taxistas tendrán 180 días para reunir los requisitos para poder circular.

Las oficinas de Tráfico y Transporte desplazarán sus oficinas hasta las subalcaldías y así evitar largas filas para el registro de los vehículos.

Todos los taxistas deberán adquirir un taxímetro que regulará la tarifa en relación al tiempo transcurrido y la distancia recorrida.

Sancionarán a los taxistas que no acaten la ordenanza con el retiro de sus placas y una multa de medio salario mínimo nacional

Quitan placas a deudores Funcionarios de la Secretaria de Recaudaciones y Gestión Catastral (SER) están aplicando el sistema de fiscalización de placas de vehículos que deben impuestos de gestiones anteriores. El plan se desarrolla en diferentes intersecciones de la ciudad y consiste en verificar, mediante internet,

el estado de los impuestos a la propiedad de vehículos automotores, en caso de estar con mora, se procede al retiro de las placas metálicas hasta la cancelación total de los impuestos. “Queremos que las obras lleguen a los vecinos y que todos puedan disfrutar de los módulos educativos,

parques cerrados, pavimento y demás obras que se están elaborando”, dijo el munícipe al agregar que los cinco puntos de control que se han establecido, van variando por lo que pidió a los propietarios de vehículos apersonarse a las oficinas del SER para regularizar su situación.

Sábado

Domingo

MÁXIMO

MÍNIMO

31º

Alcaldía controlará a 35 mil taxis y radiomóviles Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com

Viernes 2 de agosto de 2013

de en la parte del capó, techo, maletero y de color blanco los laterales izquierdo y derecho. Asimismo deben portar un letrero luminoso colocado en el techo del vehículo que deberá llevar la palabra taxi y posteriormente estar listos para su registro que será en las oficinas de la unidad de Tráfico y Transporte, el cual se desconcentrará a todas las subalcaldías. A los taxistas que infrinjan la norma se les quitará la placa.

MÍN

20º

21º

28º 19º

Vientos derriban árboles Los fuertes vientos registrados de 60 kilómetros por hora, han ocasionado la caída de varios árboles en diferentes puntos de la ciudad. La unidad de bomberos municipales se desplazó hasta estos lugares para auxiliar a los vecinos que se vieron afectados por la interrupción del paso en algunas avenidas, así como el destrozo en algunos motorizados. Pidieron a la población que ante estas situaciones, deben llamar al 160.

Encuentran víboras en una casa El responsable de biodiversidad de la Gobernación procedió ayer al rescate de dos boas, una de aproximadamente 2,5 metros y la otra un metro. Las mismas fueron encontradas en una construcción por inmediaciones del 4to anillo. Los obreros, quienes las encontraron, dieron parte a las autoridades quienes la llevaron hasta el zoológico para brindarles todo el auxilio respectivo y verificar las condiciones en las que se encontraban.

Municipio cierra tres de nueve convocatorias La Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo del Municipio empieza a cerrar las convocatorias del Fondo Concursable 2013 en teatro, literatura y talento. El objetivo es estimular, promover y difundir los va-

lores artísticos y culturales. Las convocatorias otorgan a los ganadores un estímulo económico y su respectiva promoción y difusión. La inversión de este año para el Fondo Concursable es de Bs 481. 500.00.

COMUNIDAD

04 Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

Buscan amigos SOS que aporten Bs 30 mensual Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

Las Aldeas Infantiles SOS buscan ‘amigos SOS’, que apoyen el trabajo que hace esta institución en Santa Cruz, a través de un aporte mensual de 30 bolivianos. En este sentido, el director regional de esta institución, Guido Pecho, indicó que actualmente la institución cuenta con 2.000 Amigos SOS, que representan el 30% de los ingresos de la institución, el restante 70% corresponde al financiamiento externo. “El objetivo es ya no depender del aporte del exterior y que las personas que viven en Santa Cruz apoyen el trabajo que se realiza a favor de la niñez”, explicó. Asimismo señaló que brigadas visitarán diferentes ferias que se realicen en la ciudad para llegar a mayor población con la campaña. Pecho precisó que la campaña se denomina: ‘¿Conoces el poder de un abrazo?’, lo que simboliza una fuerte expresión de amor, protección, y que brinda el amigo SOS a los menores con los que se trabaja. El principal trabajo por el que nació está fundación es el acogimiento familiar, que son guarderías que atienden a menores de edad. Actualmente atienden a 130 menores. Además, trabaja en el desarrollo de capacidades de los mayores, para que posteriormente se busquen fuentes de trabajo. Se atiende a 300 fami-

Las Aldeas Infantiles SOS buscan amigos en Santa Cruz para apoyar el trabajo en favor de la niñez que realiza la institución.

Se aprobó la creación del programa a favor de menores.

Darán comida a niños de la calle

Las Aldeas SOS trabajan en favor de la niñez para evitar el abandono familiar y asistir a los menores. lias con capacitación. Pecho señaló que desde el año pasado se está ejecutando el proyecto de contención a familiar, que consiste en brindar educación, salud y alimentación, a través de las juntas vecinales, a las familias que tienen alto riesgo de desintegrarse. Actualmente, en este último proyecto, se trabaja con 56 familias de la zona de Los Lotes en Santa Cruz.

ALDEAS SOS Aldeas SOS este año cumple 44 años con presencia en Bolivia. Su primera oficina fue en Cochabamba. Actualmente ejecuta proyectos en ocho ciudades capitales, incluyendo El Alto. No tiene acciones en Trinidad, ni Cobija.

La primera Aldea Infantil SOS fue fundada por Hermann Gmeiner en 1949, en Austria. Las Aldeas Infantiles SOS tienen presencia en distintos países. La ejecución de los proyectos se coordina con las comunidades de las zonas.

El Concejo Municipal aprobó la creación del programa municipal de alimentación complementaria para niños, niñas y adolescentes en situación de calle. Ante esta situación, el concejal José Castedo, quién es el legislador impulsor de este proyecto y presidente de la Comisión de la Niñez, Adolescencia, Género y Asuntos Generacionales, informó que se brindará un desayuno nutritivo todos los días. La cantidad de personas beneficiadas con este programa, que puede ampliarse en etapas posteriores, se determinará a través de la Defensoría Municipal de la Niñez. “No podemos dejar a este sector desprotegido, por eso se aprobó esta ordenanza que busca responder a las necesidades básicas de estos menores”, puntualizó Castedo. La aprobación se realizó ayer en la sesión del Concejo Municipal.

Inauguran sistema de agua Inauguran el sistema de agua potable del Distrito III del municipio El Torno, en Santa Cruz. El acto se realizó en la comunidad San Carlos del mencionado municipio. La obra fue financiada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua. Las obras constan de un sistema de agua potable por gravedad, que dotará de un servicio continuo que cumple con los parámetros de calidad de agua. En el acto, el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, aseguró que las obras

de agua potable llegarán al resto de comunidades del municipio de El Torno. “Se busca que el 100% de la población boliviana cuente con servicios básicos” declaró. Por otra parte, el García Linera también aprobó la solicitud de la construcción de un puente para el municipio. Ante esta situación, el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, informó que la obra demandó una inversión de 12,8 millones de bolivianos y que beneficiará con agua potable a 4.085 ha-

bitantes de las comunidades de Quebrada Hornos, Santo Corazón, Villa Tumavi, 2 de Mayo, Lagunillas, San Carlos, Paso del Chivo, San Agustín, Nueva Esperanza II, Cañada 2, Betanzos y Villa Barrientos - D2, El alcalde del municipio de El Torno, Bernardo Cruz, indicó que se busca cuidar la salud del pueblo. “Nos comprometemos a seguir desembolsando recursos de contraparte para proyectos de agua y saneamiento en el municipio”, dijo.

En el acto estuvieron autoridades nacionales y del municipio de El Torno.

COMUNIDAD

Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

Empiezan a flamear las banderas en la ciudad Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

Inició agosto y con ello el mes patrio por los 188 aniversario de Bolivia. Algunas casas e instituciones y hasta vehículos ya comenzaron a hacer flamear la rojo, amarillo y verde. Paola Parada, secretaria de Educación de la Gobernación, instó a la ciudadanía a izar las banderas y recuperar ese sentimiento de unidad y fervor cívico que muchos van abandonando, más ahora cuando el país atraviesa momentos críticos en el ámbito social por los resultados del censo. Bajo esta premisa, el Concejo Municipal aprobó la ordenanza 081/2013 que dispone el izamiento de la bandera nacional y cruceña durante el mes de agosto. La presidenta del órgano deliberante, Desirée Bravo, indicó que la normativa dispone la colocación de banderas en edificios públicos, privados y unidades educativas desde el 1 de agosto hasta el 31 del mismo mes. Como parte del sentimiento patrio que se quiere transmitir en la ciudadanía, se recomendó que las radioemisoras y televisoras locales difundan y transmitan con preferencia música autóctona nacional y programas con datos históricos de la cultura y música del país. En ese marco, los puestos de comercialización de banderas y otros símbolos patrios ya comienzan a verse más seguido en diferentes rotondas y anillos de la ciudad. Los precios osci-

En las rotondas y calles de la ciudad, los comerciantes ya comenzaron hacer su agosto por la demanda de los símbolos patrios.

Habrá taller de música del 26 al 31 de agosto Un taller de composición de Música Contemporánea acompañará al III Encuentro de Música Nueva, que se realizará del 26 al 31 de agosto en el Centro Cultural Franco Alemán. El Goethe-Zentrum, organizador del Encuentro, abrió la convocatoria para participar del curso que se desarrollará del 26 al 31 de agosto y estará a cargo del compositor alemán Cornelius Schwehr, quien elegirá personalmente a los participantes que se postulen hasta mañana. En total podrán participar 15 compositores de música contemporánea sin límite de edad y de todas las regiones de Bolivia. Las postulaciones se recibirán en sobre cerrado en el Centro Cultural Franco Alemán, ubicado en la calle 24 de Septiembre No 36 o en la casilla de correo 790. El objetivo del curso que dictará Schwehr es incentivar la creación de nuevas obras y generar un intercambio entre artistas nacionales y alemanes.

Las autoridades instaron a la ciudadanía a izar la bandera boliviana durante el mes de agosto. lan desde los 30, 40 y hasta los 80 bolivianos y de a poco ya comienzan a ser buscados por las personas. De acuerdo a Flora Domínguez, comerciante de estos símbolos patrios, la venta durante los últimos días ha sido baja, asegura que los precios se han mantenido por lo que no comprende por qué la gente no

Pedimos a la población recuperar el fervor cívico Paola Parada - Gobernación

compra estos emblemas. Los festejos patrios iniciarán el 5 de agosto, con un desfile escolar en el Parque Urbano donde participarán aproximadamente 100 unidades educativas. Mientras que el martes, día declarado como feriado, desfilarán las autoridades e instituciones representativas en la plaza 24 de Septiembre.

Distinguen a profesionales cruceños Tres eméritos profesionales cruceños fueron distinguidos mediante Resolución e imposición de la Medalla de Honor al Mérito otorgada por la Comisión de Educación y Salud de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, el pasado lunes en el Salón Edmundo Salazar de la Brigada Parlamentaria de Santa Cruz. Reconocimiento que es entregado a los Profesionales Meritorios, en virtud a su trayectoria y aportes que hubieran realizado al país en investigación y educación. Los homenajeados fueron el Dr. Fernando Núñez Jiménez, actual Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales la UPSA; el Dr. Carlos Hugo Molina,

Los condecoraron por su trayectoria. actual presidente de la Cepad, y el Dr. Orlando Parada Vaca, actual director de la Revista Boliviana de Derecho, triada de eminentes intelectuales y académicos que llevan más de 25 años de servicio profesional. El Dr. Molina a tiempo de

manifestar su agradecimiento, ponderó el hecho de recibir un reconocimiento tan importante y que hubiera sido entregado a personas aún en edad productiva, ya que representan un impulso a continuar con sus labores. Por su parte, el Dr. Núñez Jiménez señalo, que “es un gran honor recibir este reconocimiento y tiene un gran significado, en primer lugar, por los 25 años de servicio profesional, en lo académico, es decir la docencia y la investigación jurídica, que han ocupado gran parte del tiempo de las labores realizadas por mi persona y, que generalmente no son gratificadas o poco o nada reconocidas”, dijo el decano de la UPSA.

Relato de cuentos en el Simón P. ‘El sapo que quería ser estrella’ y ‘El pájaro de fuego’, son los dos cuentos del autor Oscar Alfaro que se escucharán hoy en el ciclo de Cuentacuentos del Centro Simón I. Patiño. La propuesta viene de la mano del actor Jorge Luis Valverde, quien acompañará sus relatos con música y entretenidas dinámicas para lograr mayor interacción con el menudo público que llegue a las 16:00 hasta esta institución. “Es una oportunidad de compartir un espacio con los más pequeños y que ellos descubran a través de la narración oral una forma de entrar a divertidas aventuras, expresen lo que sienten y piensan a través de los cuentos”, enfatizó Serrano. Mayores informes al 337-2425

06 Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

negocios

Dólar

Euro

VENTA

Compra

6,96 9,06 6,86 0,75

Por demanda, aumentará la producción de leche Texto: Crhistian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************

Productores de leche del departamento prevén incrementar su producción para el año venidero, toda vez que se han visto beneficiados con el Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lácteo (Proleche) y la ampliación que está realizando la empresa PIL a su planta receptora de lacteos, por cuanto han implementado mayor tecnología y genética en el ganado lechero que llega a representar el 10% del hato de Santa Cruz. “Nosotros actualmente producimos entre 800 mil y 1 millón litros de leche al día, logrando abastecer la planta de la PIL en un 90%, por cuanto esta empresa está realizando una importante inversión para ampliar su planta que sería inaugurada el 2014; año en el que pronosticamos incrementar nuestra producción a 1.400 mil litros leche día”, comentó Carlos Hugo Vaca Díez, presidente de la Federación departamental de Productores de Leche (Fedeple). Asimismo, comentó que el Fondo Proleche, tras ocho años de vigencia, ha incrementado el consumo per cápita de este producto de 30 a 40 litros años, lo cual ha incentivado a los productores a seguir produciendo. Por su parte, el presiden-

Productores de leche esperan incrementar su producción debido a la ampliación de la planta de la empresa PIL y el accionar del Fondo Proleche.

Las cabañas están mejorando al ganado lechero genéticamente y pueden producir mayor cantidad de leche. te de la Cámara Agropecuaria del Oriente, Julio Roda, señaló que de las 2.900.000 cabezas de reses que comprende el hato ganadero del departamento cruceño, 290.000 corresponde al ganado lechero. “El sector lechero de Santa Cruz está compuesto por 6 mil productores y entiendo que las perspectivas de este sector

las cifras

100 mil

Son los litros de consumo de leche per cápita, que esperan los productores se llegará ha alcanzar en 10 años, a través del Fondo Proleche del Estado.

para este año es producir un 10% más, toda vez que en la pasada gestión tuvieron un récord de producción de un 21%. Esta meta no se pone en duda, puesto que gracias a los créditos que accedieron, pudieron implementar mayor genética incrementando su producción de leche de 4 a 20 litros diarios por vaca”, acotó Roda.

Saneamiento en el país llegó al 62% El director nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Juanito Tapia, informó que entre 2006 y 2013, el 62% de las 106 millones de hectáreas de tierras existentes en el país fueron saneadas. “A las fecha tenemos el 62 por ciento de la superficie saneada del total de 106 millones de hectáreas que existen a objeto de ser saneadas en el país”, indicó a los medios estatales. Tapia manifestó que ese 62% de tierras saneadas se visibilizan en las 66 millones de hectáreas que ya fueron tituladas y entregadas en favor de los productores y campesinos que “verdadera-

Los trámites de saneamiento son burocráticos. mente” trabajan en los campos, y de las que 23 millones son tierras fiscales disponibles y no disponibles. En ese marco, Tapia destacó el trabajo que realiza el Gobierno del presidente

Evo Morales, que desde el 2006 dejó de recibir cooperación internacional para la titulación de tierras, puesto que los gobiernos anteriores “gastaron mucho dinero para obtener pocos resultados” en el tema de saneamiento. “Desde 1996 al 2005 se registró una inversión de 85 millones de dólares por parte del Estado y recursos externos, con los que solamente se sanearon 9 millones de hectáreas y se emitieron solo 26.174 títulos ejecutoriales, a diferencia de este Gobierno en el que desde el 2006 al 2013 saneó 57 millones de hectáreas y emitió 379.139 títulos beneficiando a un millón de personas”, detalló.

Oro

Plata

1,31 19,6

Río Grande produce 330 toneladas de gas licuado La Planta de Separación de Líquidos Río Grande inició la producción de las primeras 330 toneladas métricas de gas licuado de petróleo a fin de abastecer, en una primera fase, al mercado interno y, a partir de la segunda quincena de agosto, la exportación al Paraguay. El presidente Ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas, informó ayer que a partir del lunes 29 de julio la Planta comenzó a adquirir los líquidos de la corriente de gas de exportación, bajo especificaciones de contrato, luego de concluir el proceso de estabilización de los equipos del complejo hidrocarburífero en los últimos días. “En este momento ya está produciendo la Planta 330 toneladas, eso equivale más o menos a 36 mil garrafas día, que aportará al autoabastecimiento de GLP”, dijo.

YPFB iniciará exploración en Azero La rusa Gazprom y la francesa Total invertirán 130 millones de dólares en la fase de exploración del bloque Azero, ubicado en los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz, informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas. “En la fase de exploración, entre otras actividades, Gazprom y Total realizarán el levantamiento de magnetotelúrica, de gravimetría y, asimismo, perforarán dos pozos exploratorios. Estas actividades van a requerir del desembolso de recursos significativos que van a ascender aproximadamente a 130 millones de dólares, pero que ayuadara a incrementar la economia del pias, por cuestion de exploracion”, indicó Villegas.

Santa Cruz de la Sierra

NEGOCIOS

Viernes 2 de agosto de 2013

Exportarán 15 millones de litros de alcohol Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************

El Ingenio Azucarero Guabirá (IAG), exportará alcohol a mercados internacionales, luego que el Gobierno liberara este producto para ser comercializado fuera de las fronteras del país. El presidente de IAG, Carlos Rojas, indicó que la empresa tiene vía libre del Gobierno para exportar 15 millones de litros de alcohol a Europa, Chile, Perú y Colombia, “Con el propósito de renovar estos mercados fue que se logró incorporar alcohol Guabirá al mercado europeo y de ese modo encontramos en este continente un valioso nicho de mercado, porque gozamos de una preferencia arancelaria que hace que el alcohol boliviano pueda ingresar a Europa de manera mucho más ventajosa que el alcohol brasileño o argentino”, señaló Rojas. Asimismo indicó que el cupo de exportación se logró porque han comenzado a tener una mayor coordinación con las autoridades de Gobierno que permitirá llevar adelante la zafra 2013 sin sobresaltos y de una mejor manera posible, aprobaron el primer cupo de exportación, aunque también esperan que el viceministro de producción Camilo Morales entregue nuevos cupos de exportación tanto de alcohol como de azúcar. “El procedimiento de exportación que comúnmente utiliza Guabirá, es a través de un intermediario que ofrece el

Guabirá procederá a exportar alcohol al mercado extranjero, tras liberación de un cupo de este producto por parte del Gobierno.

Las empresas interesadas en adquirir alcohol tienen que transportarlas en cisternas alquiladas hasta la frontera.

Controlan peso e insumos del pan Funcionarios de la Alcaldía municipal, en coordinación con personeros del Viceministerio de Protección al Consumidor, realizaron una inspección y toma de muestra a la panificadora Victoria para verificar el grado de bromato que contienen los panes y la calidad de los mejoradores de masa. Mireya Suárez, laboratorista de la comuna, explicó que todos los productos elaborados a base de harina no deben contener bromato de potasio precursor del cáncer. “Estamos preocupados por la salud de la población y los alimentos que consume el vecino. Por eso estamos realizando los controles, tomando muestras para determinar si estos productos contienen bromato o no”, dijo la funcionaria.

servicio de Trader, este recibe el cargamento y se encarga de distribuirlo y venderlo en Italia, Alemania, España y a países de la Ex Unión Soviética que son consumidores importantes de alcohol etílico”, comentó. Ademas, señaló que este ingenio cuenta con una destilería anexa a la fábrica de azúcar en la cual trabajan cerca de 25 personas exclusivamente en la producción del alcohol. “No tiene sentido producir si no se exporta los excedentes de la producción, este tema ya se ha debatido bastante con el Gobierno que al final ha entendido a las industrias, por cuanto no sentimos más tranquilos”, acotó Rojas.

Emapa y Semexa firman convenio La Semillera y Estación Experimental Agrícola, Semexa S.R.L. suscribió un convenio interinstitucional de coordinación, interacción y cooperación para potenciar el cultivo de trigo en Bolivia. El acto de firma del mencionado convenio se realizó en la planta experimental y contó con la participación de su representante legal, Hugo Landívar y del gerente general de Emapa, Avelino Flores.

El documento tiene como objetivo establecer mecanismos de coordinación y apoyo entre las partes, promoviendo la realización de actividades de investigación, capacitación, estudios sectoriales y generación de información especializada que permitan potenciar, ampliar y desarrollar el cultivo de trigo en Bolivia, con la premisa de precautelar la Seguridad Alimentaria en el país.

OP-083935-2 AGO

08 Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

POLÍTICA

SANTA CRUZ Y EL PAÍS

Censo: Santa Cruz recibirá Bs 200 millones adicionales Texto: René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

Con los nuevos datos del censo y producto de la coparticipación, Santa Cruz recibirá entre 150 a 200 millones de bolivianos y tendrá tres escaños parlamentarios más, aseguró ayer el secretario de Hacienda de la Gobernación, José Luis Parada. Señaló que la universidad perderá entre unos Bs 30 a 50 millones y los municipios entre 120 a 150 millones más. “Estaríamos hablando de un mínimo de 200 millones de bolivianos que también Santa Cruz estaría perdiendo”, señaló. Sobre la Gobernación, explicó que tiene un ingreso marginal de la coparticipación, pues solo maneja el Impuesto Específico a los Hidrocarburos y Derivados (IEHD), que es cuando el Gobierno ajusta el tema de la subvención. “No nos afecta en más de Bs 5 a Bs 10 millones”, dijo. Parada explicó que la totalidad de la coparticipación es de 6.000 millones y de esa cantidad Santa Cruz recibe Bs 1.563 millones y que hoy va a recibir unos Bs 1.762 millones. Parada aseveró que en lo que se refiere a los escaños, no afecta más del 5 o el 6% en los cambios de escaños y que por lo tanto solo queda aplicar la

Las universidades y municipios serían los más afectados con los nuevos números del Censo de Población que entregó el Gobierno a través del INE.

apuntes Bolivia debe tener nueve días de luto, por la desaparición de más de 121 mil cruceños. “Esto no es una pelea entre departamentos, es un censo que debió hacerse con legitimidad y garantía”, dijo Lozada. La Uagrm anunció que van a tomar acciones, toda vez que las nuevas cifras estarían afectando significativamente los ingresos que percibe la universidad estatal por coparticipación “La vía a tomar es auditar el censo mediante organismos imparciales, como podrían ser el PNUD, la Fundación Jubileo y las universidades, para rectificar datos y aproximarse lo más posible a la realidad”, dijo la diputada Érika Claure.

El director del INE, Ricardo Laruta y la ministra de Planificación, Viviana Caro, siguen cuestionados por el censo. Constitución Política del Estado (CPE) y la Ley marco de Autonomías. “Con el anterior dato, nos correspondía cinco escaños y ahora son tres, lo que significa que se estaría pasando de 25 a 28 curules y La

Paz se queda con 29”, indicó. El rector de la Universidad Gabriel René Moreno (Uagrm), Saúl Rosas, expresó su preocupación ante los recientes resultados del censo, pues con los datos previamente lanzados

en el mes de enero, tenían previsto recibir recursos de Bs 160 millones, pero con los actuales datos solo recibiremos el 20% de esta cifra: “Esta situación desestabiliza el pago de salarios y diferentes proyectos que

“Estos datos, entre el preliminar y los oficiales, hay muchas casualidades y probabilidades infinitamente imposible de que sean iguale”, dijo José Luis Parada.

tiene la universidad en Montero, El Torno, San Julián y otras zonas”, explicó Rosas. La Uagrm percibe por coparticipación tributaria del censo del 2001, Bs 350 millones anuales.

Buscan dinero para censo La Gobernación estaría buscando los recursos económicos necesarios para realizar un censo departamental, el mismo que se realizaría a mediados del 2014, indicó ayer la jefa de bancada de los asambleístas de Verdes, Ruth Lozada, Dijo que, como bancada de Verdes, no tendrán problema en aprobar el POA en el que se incluya este presupuesto porque se entiende que es una prioridad departamental.

Al respecto, el jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS), Erwin Muñoz, afirmó que ellos apoyarán esa iniciativa siempre y cuando se lo haga dentro del marco legal, caso contrario, serán una oposición fuerte. “Todo se tiene que hacer dentro de lo legal”, manifestó. Con respecto al censo, la asambleísta Lozada calificó los datos oficiales como “una manipulación política“ y que

el Gobierno central ha perdido mucha credibilidad a nivel internacional. Indicó que los asambleístas departamentales estarán firmes para aprobar que en el POA 2014, se incluya la realización de una encuesta departamental, a través del Instituto Cruceño de Estadística, para demostrar al Gobierno que Santa Cruz tiene más habitantes de los que se ha informado en el último censo.

La asambleísta María Arias y la jefa de bancada de Verdes, Ruth Lozada.

Santa Cruz de la Sierra

POLÍTICA

Viernes 2 de agosto de 2013

Censo divide opinión de ministros Caro y Quintana Texto: Erbol ***********************************

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, adoptaron ayer jueves posturas encontradas respecto a la veracidad de los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 y la posibilidad de realizar una auditoría técnica al proceso. Quintana instó a escuchar las solicitudes que existen de diferentes sectores sobre la posibilidad de analizar científicamente los datos oficiales presentados ayer para evitar conflictos posteriores por redistribución de escaños y dineros de la coparticipación tributaria. “Lo que tenemos que hacer es escuchar esta petición respetuosa de que se haga una auditoría técnica, nosotros creemos que es importante que este censo se someta a una prueba de consistencia técnica para dar tranquilidad a todos”, afirmó la autoridad, que solicitó prudencia a la población. LOS RESULTADOS NO SERÁN MODIFICADOS Mientras que la ministra Caro aseguró, en las últimas horas, que los resultados del empadronamiento no serán modificados y desahució la posibilidad de realizar una encuesta postcensal, aunque dijo que los responsables de este proceso están abiertos a la realización de otros mecanismos que permitan la verificación de información. Dijo que se realizó la validación de esta base de datos con indicadores intercensales y se estableció la consistencia de los resultados, aseveración que realizó a tiempo de garantizar la solvencia de los datos, factor técnico que cumple con los criterios metodológicos de cualquier empadronamiento. “No se hace una encuesta postcensal, eso está cerrado. Nosotros hemos verificado los datos y son consistentes. Hay varios elementos hacia adelante, para nosotros la base técnica tiene el sustento necesario, aunque hay varias formas de evaluar la informa-

Reconocen que existe un margen de error del 3% y en el caso de Santa Cruz, manifiestan que no es competencia de mayor o menor población.

El pasado año hubo una impresionante movilización para sacar la fotografía del país. “Por favor tomen conocimiento de los resultados del censo en su conjunto, no es solo población (…) Aquí no tenemos una competencia de qué departamento o qué ciudad, se tienen que ver los datos relativos, inclusive para el tema de coparticipación tributaria”, sostuvo la autoridad.

El ministro Quintana plantea la posibilidad de hacer auditoría. ción”, detalló Caro. La variación de datos existente en el ámbito nacional, entre lo dicho por Evo Morales en enero de esta gestión y los resultados presentados ayer por Caro, han generado susceptibilidad, tanto en el oficialismo como en la oposición. Reconoció que hay un margen de error pequeño (3%) y que la variación entre los datos preliminares presentados por el presidente Evo Morales, en enero pasado, con las cifras oficiales divulgadas la víspera se debió al conteo manual realiza-

do inicialmente. Explicó que todos los métodos tienen un grado de error y dijo que hacia adelante se tomarán medidas para generar mejores previsiones a fin de que no exista mayor variación entre los datos iniciales y los finales. Respecto a la variación en Santa Cruz, la ministra manifestó que se debe tomar conocimiento del total de los resultados del censo y aseguró que no se trata de una competencia para saber quien tiene mayor o menor población.

EL INE PIERDE CREDIBILIDAD La senadora del gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS), Nélida Sifuentes, tras conocer los resultados oficiales del Censo 2012, criticó la labor del Instituto Nacional de Estadística (INE) y afirmó que el trabajo de esta entidad estatal pierde credibilidad. “Si se confirma los datos, ya no serviría el censo que se ha realizado, no hay confiabilidad. Nosotros necesitamos los datos oficiales, pero que no se tergiversen”, manifestó. Entre tanto el senador Eugenio Rojas (MAS) dijo que los resultados del INE deben respetarse y consideró natural la diferencia de 362.659 habitantes menos en relación a los datos preliminares de enero.

Cochabamba tiene más densidad demográfica Cochabamba es el departamento que concentra la mayor densidad demográfica del país, con 31,60 habitantes por cada kilómetro cuadrado, según datos del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012. Mientras Pando no supera el guarismo de 1,73 personas por kilómetro cuadrado, el centro de Bolivia concentra a la mayor población en una superficie 55.631 kilómetros cuadrados Del censo de 1992 al del año pasado, Cochabamba casi duplicó su densidad demográfica y Pando el triple, aunque lógicamente que las asimetrías en cantidad de habitantes es más que evidente. Una primera conclusión en base a los datos censales es que Bolivia no tiene una distribución homogénea. Mientras La Paz (20.20), Cochabamba (31.60), Tarija (12.82) y Chuquisaca (11.18) tienen notable cantidad de personas por kilómetro cuadrado, en el otro extremo Pando (1.73), Beni (1.97), Santa Cruz (7.16) y Potosí (6.97) todavía tienen bajos niveles de densidad. La mayor parte de la población se encuentra en las ciudades del eje troncal.

EN NÚMEROS

121 mil

Esa es la disminución de personas que hubo en Santa Cruz en relación al primer informe

369 mil

369.659 habitantes disminuyó la población boliviana, en relación al dato dado por Morales.

La ministra Viviana Caro señala que ese es el margen de error y es pequeño.

10 Santa Cruz de la Sierra

POLÍTICA

Viernes 2 de agosto de 2013

Estatutos: MSM entra a pugna de Verdes y MAS Texto:René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

El Movimiento Sin Miedo (MSM) demandó ayer ante la Fiscalía a los asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS), Edwin Muñoz y Johnny Zeballos por los supuestos delitos de alzamiento armado, sedición, organización criminal e intento de homicidio, entre otros, anunció el jefe departamental de ese partido Ramiro Núñez. Según Núñez, el pasado miércoles en Cotoca, un grupo de militantes, especialmente Luis Robles, Vania Guisber y Jorge Pérez, fueron agredidos salvajemente por un grupo de paramilitares fascistas a la cabeza de Muñoz y Zeballos, para impedir su derecho a manifestar su parecer en torno a la adecuación del Estatuto cruceño que está siendo adecuado por la Asamblea Legislativa Departamental (ALD). ”Nosotros llegamos a pedir que la ALD apruebe la adecuación del Estatuto en la propia asamblea y por dos tercios y de pronto nos vimos atacados”, explicó. El dirigente del MSM dijo que esa clase de gente debe ser encarcelada, sea del MAS o de Verdes ya que no se puede permitir que un grupo de fascistas se imponga a la mayoría de la población que es pacífica y solo quiere vivir en paz. También indicó que pedirán la interpelación, a través de sus diputados, del ministro Carlos Romero y del comandante de la Policía, Alberto Aracena, para que expliquen cómo es

También pedirán la interpelación del ministro de Gobierno y el comandante de la Policía para que expliquen cómo es que se mueven esos grupos.

Mujeres ven una justicia subordinada La justicia está subordinada a los intereses del Gobierno nacional, porque no hace respetar los derechos y territorios de los pueblos indígenas de tierras bajas, afirmó la presidenta de la Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia (Cnamib), Judith Rivero. Señaló que el Ministerio Público no actúa con equidad e independencia, puesto que la investigación de la violenta represión policial a la VIII marcha indígena en Chaparina no avanza, pero no ocurre lo mismo con la denuncia presentada por Gumercindo Pradel en contra de tres dirigentes indígenas que ha sido tratada con celeridad por el fiscal asignado al caso. “Esa es la realidad”, dijo. La dirigente manifestó que el Órgano Ejecutivo debe respetar las autonomías indígenas que están reconocidas en la Constitución Política del Estado (CPE) y en la Ley de Deslinde Jurisdiccional.

El jefe departamental del MSM, Ramiro Núñez, en la Fiscalía junto a otros militantes, cuando presenta la demanda. que estos grupos paramilitares se trasladan de un lugar a otro para causar atropellos. Por su parte, uno de los acusados, Muñoz, dijo que no teme ser demandado por el MSM o por alguna otra persona, pero deberán demostrar lo que están afirmando ante los fiscales y jueces, si es que llegará el caso. “Van a tener que demos-

No temo la denuncia, pero deberán probar lo que dicen Edwin Muñoz - asambleísta

trar que yo estaba en ese lugar tirando piedras o haciendo algo malo en ese lugar”, apuntó. Afirmó que el MAS jamás se ha caracterizado por estar en esas situaciones de las cuales hablan y que solo se limitaron a hacer conocer su protesta por la forma en que se desarrolla la adecuación del documento autonómico.

IPC elige su directiva en Santa Cruz El movimiento político Integración Para el Cambio (IPC) que lidera, Félix Patzi, realizará el sábado próximo en Santa Cruz su primer congreso departamental ordinario en el que se elegirá su directiva que estará a cargo de coordinar el trabajo en este departamento. El representante cruceño, Richard Chambi, señaló que en la ocasión se contará con la presencia de su líder nacional y se espera la participación de los representantes de los diferentes sectores, previa acreditación al evento. “En el congreso vamos a realizar un análisis de la coyuntura nacional política para poder expresar de mejor manera nuestra visión en torno a lograr un mejor país para los

La dirgencia del IPC anunciando el Congreso. bolivianos”, señaló. Chambi dijo que el IPC es un movimiento que busca la descolonización a través de la democratización de las instituciones económicas, políticas y jurídicas, construyendo espacios y opor-

tunidades laborales por intermedio del reconocimiento de la capacidad personal, independientemente de las diferencias raciales, étnicas, genéricas y físicas. Indicó que también se propugna la economía comunal donde los medios materiales de construcción sean de propiedad colectiva, es decir que la tecnología y otros elementos de producción pertenezcan a la asociación de trabajadores libremente constituida y en forma comunal. El congreso se lo realizará en el mercado 4 de Noviembre a partir de las 09:00 del sábado. El sistema será a través de la conformación de mesas de trabajo donde se debatirán los diferentes temas a tocar.

Rechazan fusión que conforma el MDS El Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó de manera oficial, mediante Resolución emitida ayer jueves, la fusión de las agrupaciones ciudadanas Verdes, Líder y Consenso Popular, que buscaban conformar el Movimiento Demócrata Social (MDS) para terciar en las elecciones de 2014. La presidenta del TSE, Wilma Velazco Aguilar, informó que la Resolución de este organismo electoral se basa justamente en la aplicación de la Ley de Partidos Políticos, que no permiten fusiones entre agrupaciones ciudadanas, sino entre partidos políticos Sus representantes legales habían presentado la solicitud de fusión a las autoridades competentes.

NACIONAL

Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

Gobierno dispone trabajar en horario continuo el día 5 Texto: Agencias ***********************************

El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, confirmó que por motivo del aniversario patrio, el lunes 5 de agosto se tendrá horario continuo en el sector público y se ratifica el feriado nacional para el martes 6 de agosto. La autoridad se refirió a este tema, luego de que Juan López, director general de Trabajo, dependiente de su Ministerio, anunciara la posibilidad de ampliar el feriado patrio desde el lunes, situación que no está contemplada en el ordena-

El 6 de agosto es ‘feriado nacional’ con suspensión de actividades, en la administración pública y en el sector privado. miento jurídico. “El Ministerio de Trabajo dispone que el día 5 de agosto se va a trabajar en horario continuo, el mismo que rige desde las 08h00 de la mañana has-

Asamblea Legislativa Plurinacional De Bolivia Brigada de Asambleístas Plurinacionales de Santa Cruz CONVOCATORIA AUDIENCIA PÚBLICA ELABORACION DE LA AGENDA MINIMA REGIONAL

La Brigada Parlamentaria de Santa Cruz, dando cumplimiento a lo previsto por los artículos 31 inc. 4), 50, 58, 61 inc. c), e) y f) del Reglamento General de la Cámara de Diputados, con relación a los artículos 13, 14 y 19 del Reglamento de Brigadas Departamentales CONVOCA a los señores Senadores, Senadoras, Diputados y Diputadas por el departamento de Santa Cruz, a las Instituciones Públicas y Privadas, a participar con la presentación de PROYECTOS — PROPUESTAS, para la elaboración de la AGENDA MINIMA REGIONAL de la gestión 2013-2014 evento que se realizará el viernes 02 de agosto de 2013 en las Instalaciones de Casa de Gobierno Departamental ubicado en la Acera Norte de la Plaza 24 de Septiembre desde Hrs. 8:30 a.m. a 18:30 p.m. Esperamos su participación con su valioso aporte con Proyectos y Propuestas, que serán la base para la priorización de los Proyectos de Ley Regionales para su tratamiento legislativo por el mes de Septiembre “Efemérides Departamental”. Detallamos la base de los Ejes temáticos: • • • •

Legislación — Justicia Plural a) Democracia y sistema electoral b) Control constitucional y Seguridad Ciudadana c) Ministerio Público y defensa legal del Estado Recursos Naturales a) Hidrocarburos y Minería b) Agua y Medio ambiente c) Forestal, Tierra y Bosques Desarrollo humano y Política Social a) Igualdad de oportunidades y Género b) Educación y Salud c) Deporte y Cultura Desarrollo económico e infraestructura productiva a) Pacto Fiscal b) Agricultura c) Turismo d) Empresas e) Electrificación f) Caminos

Sin otro particular esperando su participación, la saludo cordialmente.

María Elva Pinckert de Paz PRESIDENTA BRIGADA PARLAMENTARIA DE SANTA CRUZ ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL OP-085992-02 AG.

ta las 16h00 tanto en el sector público, en tanto que el sector privado necesariamente tiene que haber una reposición”, dijo según un reporte de la televisora RTP. Santalla ratificó que el 6 de agosto es feriado nacional con suspensión de actividades en la administración pública y en el sector privado. La autoridad negó “rotundamente” que el Ministerio de Trabajo hubiera emitido alguna disposición para ampliar o mover el feriado del 6 de agosto, “no hay tal cosa”. Este próximo 6 de agosto, Bolivia cumplirá 188 años de independencia. Para tal efecto

La parada militar se realizará este año en Potosí, el día miércoles 7. la sesión de honor de la Asamblea Legislativa se llevará adelante en la ciudad de Cochabamba, el martes 6, y la parada militar en Potosí, el miércoles 7 de agosto. A partir de la recuperación de la Democracia, en 1982, Sucre se había convertido cada

6 de agosto en la sede de los principales festejos, pero esta tradición se interrumpió el año 2007 con el Gobierno de Evo Morales Evo Morales dispuso que las celebraciones tengan carácter rotatorio a nivel de los nueve departamentos del país.

12 Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

seguridad

SANTA CRUZ Y BOLIVIA

Detienen a dos travestis que atracaron a mujer Texto: Carol Suárez caritosuar@hotmail.com ***********************************

Dos sujetos vestidos de mujer y con pelucas, atracaron de forma violenta a una mujer que estaba bajando de un micro en la Villa Primero de Mayo. El hecho se registró en la medianoche del miércoles en la avenida 16 de Julio y 15 de Agosto, en circunstancias que Deisy Soliz, estaba regresando de trabajar, y al bajar del micro se acercó a un kiosco. La denunciante señaló que ella solo sintió que le jalaron por detrás el cabello y la tumbaron al suelo, seguidamente le clavaron un cuchillo en el rostro a la altura del mentón. Dijo que eran dos sujetos vestidos con ropa de mujer y usaban pelucas, después de herirla en el rostro y patearla en el suelo, Soliz comenzó a desangrarse y los antisociales aprovecharon para quitarle su cartera donde guardaba sus documentos personales y además tenía Bs 520, los cuales fueron sustraídos por ambos sujetos. La mujer dice que forcejeó bastante con los malhechores para salvar su vida, la patearon y la golpearon en el rostro, pero se defendió como pudo y comenzó a gritar para pedir auxilio. Dijo que hasta que la gente se acercó a socorrerla, los antisociales le arrebataron sus pertenencias y escaparon corriendo. Ella, con ayuda de un taxista y la policía, corretearon a los dos sospechosos quienes al huir botaron las pelucas. Deisy Soliz, dijo que uno de los travestis se metió en una casa, trepó por encima de una barda para salir a otra calle colindante, mientras el otro se metió en una rockola y se encerró en el baño. Finalmente lo policías de la zona los redujeron y ambos fueron aprehendidos y llevados a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen para inves-

Los sospechosos ya fueron denunciados y quedaron a disposición del Ministerio Público para ser presentados ante un juez cautelar.

Los dos sospechosos fueron conducidos a la Felcc de la Villa 1ro de Mayo para continuar la investigación sobre un robo agravado contra una mujer.

Datos del caso Los sospechosos tendrían entre 17 y 18 años, ambos estaban vestidos de mujer con minifalda y jeans, uno tenía una peluca rubia y otro, color café. La víctima contó que ella se acercó al kiosco para comprar una gaseosa y por la espalda le jalaron del cabello, y sin decir nada le cortaron el rostro, ella tiene cuatro puntos de sutura y otra herida en el brazo izquierdo a la altura del codo. La afectada formalizó la denuncia en la Felcc de la Villa 1ro de Mayo contra ambos sujetos quietigarlos. La afectada, minutos después, formalizó la denuncia para que sean presentados al Ministerio Público y luego al juez cautelar. Los sospechosos evitaron

nes están siendo investigados por el delito de robo agravado. La Policía encontró las pelucas y el cuchillo con el que hirieron a la víctima, pero el dinero con los documentos de la denunciante no aparecieron hasta el momento. Según el reporte policial de la zona, estos travestis acostumbraban asaltar y robar a transeúntes y a pasajeros de los micros. Ellos operaban solo por las noches, la Policía espera que aparezcan más víctimas para denunciarlos en la Felcc. hablar con los medios de prensa y permanecieron en la celda, según se dijo, ellos acostumbraban asaltar a transeúntes y a los pasajeros de los micros. Ellos operaban solo en las noches.

Deisy Soliz presenta 2 heridas, una de arma blanca en el rostro con sutura.

Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Viernes 2 de agosto de 2013

Coordinan apertura de la ex Granja de Espejos Texto: Carol Suárez caritosuar@hotmail.com ***********************************

La Dirección General de Régimen Penitenciario ayer sostuvo un importante reunión con representantes de la Gobernación para analizar el tema presupuestario y agilizar la apertura de la ex Granja de Espejos, ahora llamada Cenvicruz. Ramiro Llanos informó que existe el compromiso de las gobernaciones de asumir los pagos de luz y agua, pero también están solicitando que en los reclusorios exista mejor control en el uso de estos servicios porque hay abuso en el consumo de energía eléctrica y agua. Concretamente la Gobernación asumió el compromiso de cancelar de manera puntual los prediarios, servicios básicos y la apertura de Cenvicruz (ex Granja de Espejos). Dijo que en este tema, la Gobernación se hará cargo de la parte administrativa y Régimen Penitenciario, de la parte funcional, adelantó que la firma de convenio para dividir funciones será en los próximos días. La autoridad manifestó que hay un equipo de la Gobernación que está trabajando en la clasificación de los internos. Una vez que se tenga el número aproximado de personas que desean ser llevadas a Cenvicruz se procederá al traslado. Ramiro Llanos estima que la inauguración de este centro será el 24 de septiembre. Los internos que podrán acceder al traslado a Cenvicruz solo pueden ser reclusos con

OTROS HECHOS

Hay un equipo de la Gobernación que está trabajando en la clasificación de los internos en la cárcel de Palmasola. Este recluso es buscado.

No aparece el reo que fugó de la plaza El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, Johnny Requena, confirmó que la Policía está tras la pista de Luis Fernando Bejarano Balcazar, recluso que hace unos días burló la seguridad de sus custodios y se dio a la fuga. El sujeto estaba detenido por delitos de estafa agravada y fue trasladado a Santa Cruz para un chequeo médico, pero aprovechó para darse a la fuga.

Régimen Penitenciario busca un lugar adecuado para trasladar a las mujeres que se encuentran en Palmasola. sentencia y deben tener hasta 25 años. La Policía brindará seguridad externa, y personal de civil se hará cargo de la rehabilitación de los internos. De igual manera dijo que buscarán sacar a las más de 400 mujeres que hay en Palmasola para ser llevadas a un centro especial donde cumplan su condena. No deben existir las cárceles mixtas, por ello se trabajará en este tema.

DATOS Régimen Penitenciario tiene planeado abrir Cenvicruz en septiembre. Los reclusos reincidentes ya no podrán volver a Palmasola, ellos deben ir a la casa de trabajo social porque así dice el Código de Procedimiento Penal.

Gobernación presupuestó la construcción de 5 cárceles, pero esto requerirá la coordinación con Régimen Penitenciario para garantizar la seguridad ciudadana. Para los adolescentes infractores están buscando un inmueble incautado a algún cuartel abandonado para habilitarlo.

Atrapan a ladrones de mercadería En la Villa Primero de Mayo fueron arrestados dos sujetos que fueron sorprendidos robando mercadería y zapatillas de un puesto en la feria de la Cumavi. La afectada, Hilda Patana, logró descubrir a los ladronzuelos que se hacían pasar por estudiantes con mochilas. El guardia que los atrapó dijo que son varios los antisociales que aprovechan los jueves para robar.

Reos denuncian abusos Mediante un abogado, una treintena de privados de libertad de la cárcel de Palmasola denunciaron maltratos físicos que sufrieron el pasado 25 de julio. Según Álvaro Melgarejo, 21 internos recluidos en régimen cerrado de la cárcel de Palmasola (PC-7) fueron castigados con golpes de palo y patadas, luego que los sindicaran de intentar fugarse. El abogado explicó que una treintena de uniformados ingresó al pabellón cerrado, los hicieron formar, los obli-

garon a echarse en el piso donde fueron golpeados con bates y mangueras de cocina. Supuestamente había un intento de fuga planificado por dos internos que hasta la fecha no han sido separados. Melgarejo dijo que los afectados han podido identificar a un capitán y un suboficial, los cuales dejaron a los presos con la espalda, pies y manos reventados por la tremenda golpiza. Los efectivos que participaron de este abuso se quitaron la identificación del uni-

forme y usaron pasamontaña. Melgarejo dijo que el caso es ya de conocimiento del gobernador de la cárcel, Guido Parada, el mismo que señaló que existiría un informe que da cuenta que dos internos fueron sorprendidos por un policía intentando darse a la fuga, por lo cual se dio aviso a la guardia y procedieron a aislarlos. Sobre el tema, el director de Régimen Penitenciario dijo desconocer los excesos y anunció que esperara el informe respectivo.

Internos de Palmasola denunciaron que fueron maltratados por policías.

14 Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

FFAA hizo demostración de su potencial en Patacamaya Texto: Agencias ***********************************

El presidente de Bolivia y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), Evo Morales, presenció ayer jueves los ejercicios tácticos militares denominados ‘Suma Pacha’ en la localidad de Patacamaya, situada a 100 kilómetros de la ciudad de La Paz. El cerro Kharisiri fue el campo de tiro para comprobar el nivel de preparación de las tropas y el estado de armamento y material del Ejército y la Fuerza Aérea, además de la participación operativa de la Armada Boliviana. Morales dejó en claro que el Estado boliviano es pacifista y que la preparación de los militares está orientada a defender la soberanía, la dignidad y los enormes recursos naturales que posee el país andino amazónico. “Bolivia no va a agredir a nadie, no va a provocar a nadie, nunca tiene un sentimiento de invasión, sino su principio fundamental es la integración”, dijo Ese ejercicio castrense involucra la participación de efectivos, vehículos y aviones militares desplegados alrededor del cerro Kharisiri. Esta es la segunda maniobra militar que observa el jefe de Estado, después del ejercicio de operación táctica aérea denominada ‘Sumaj Wayra I’ que realizó la Fuerza Aérea el pasado 18 de julio en Arampampa, ubicado en el departamento de Potosí. “Los ejercicios conjuntos de las fuerzas Armadas están orientadas a sentar soberanía, defender la soberanía, pero también defender los recursos naturales

Esta es la segunda maniobra militar que observa el jefe de Estado, Evo Morales Ayma.

Viernes 2 de agosto de 2013

Una plaga desconocida destruye cultivos de coca Los productores de la hoja de coca del Chapare, departamento de Cochabamba, se encuentran preocupados porque una plaga hasta el momento desconocida está empezando a atacar sus plantaciones, denunció el dirigente Mario Castillo, según el reporte de la radio Pio XII de la Red Erbol. “Algunos se encuentran en el tallo, pero no se nota con exactitud por dónde afecta, si

es por el tallo o la raíz, pero las hojas se vuelven amarillas y se caen, luego la coca se seca y ya no tiene vida, esto está pasando desde hace unos tres meses”, declaró. Pidió a las autoridades académicas de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) realizar un estudio de la plaga para tratar del combatir este mal que aqueja a los productores de la hoja de coca. Erbol.

18 muertes registradas en recintos militares El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, reveló que desde la gestión 2010 hasta 2013 se registraron al menos 18 muertes en recintos de las FFAA por diferentes circunstancias. La autoridad de Estado reflejó esta cifra en su informe presentado ante la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, tras la convocatoria para que explique sobre estos sucesos que enlutaron a las familias

bolivianas. Entre estos casos están los últimos hechos acaecidos en instalaciones del Estado Mayor con la muerte de la enfermera y del cadete del Colegio Militar de Aviación. En tanto, el presidente de la Comisión de Derechos Humanos, el diputado Ever Moya ratificó que son “18 casos entre cadetes y conscriptos” por lo cual se hará un seguimiento de caso por caso.

Camión se embarranca y deja dos muertos Los ejercicios conjuntos de las Fuerzas Armadas están orientadas a sentar soberanía en la zona y también hacer respetar los recursos naturales. junto al pueblo boliviano organizado mediante los movimiento sociales”, agregó Morales. Por su lado, el comandante de las FFAA, Edwin de La Fuente, destacó el apoyo del Gobierno en la formación y preparación del personal cas-

trense. “Hermano presidente, muchísimas gracias por permitirnos estar con la vocación militar con la que acudimos a nuestros institutos de formación, está es la mística militar que debe de reunir y tener presente todos los militares”, expresó. ABI

Un camión se embarrancó la mañana de ayer jueves a seis kilómetros del municipio de Ravelo, provincia Chayanta del departamento de Potosí, donde dos de sus tres ocupantes perdieron la vida, reportó la radio “San Miguel” de la Red Erbol. De acuerdo a la descripción de la emisora local, el camión, marco Volvo, color blanco, con placa de control 1044-CLG, se embarrancó

unos 18 metros al río Sausemayu, cuando se dirigía hacia la población de Ocurí. El hecho se registró a las 07.00. Los fallecidos fueron identificados como el conductor Orlando Figueroa Zeballos (de 30 a 32 años) y Feliciano Quispe Coa (de 60 a 70 años de edad). Mientras el herido Justo Portillo Araca (25) fue evacuado a un centro médico de la ciudad de Sucre. Erbol

Millonaria incautación

En el operativo de la Felcn se aprehendió al boliviano Lázaro Limachi.

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), incautó 144 kilos de cocaína, valuada en 7,2 millones de dólares, con apoyo de organizaciones sociales, en la zona de Kasani, límite fronterizo con Perú, informó el comandante general de Policía, Alberto Aracena. “En el operativo se aprehendió al boliviano, Lázaro Limachi Quispe, quien tenía conexión con proveedores de pasta base de cocaína en el

Perú”, dijo junto al director general de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), Mario Centellas. Los agentes incautaron, dijo Aracena, una vagoneta marca Nissan Avenir, de color blanco con placa de control 1386-KEP, que empleaba la organización binacional de narcotraficantes para transportar la mercancía ilícita desde Perú hacia Brasil, Europa y África utilizando a Bolivia como país tránsito.

“Los bolivianos estamos comprometidos en la lucha contra del narcotráfico porque es un acto de dignidad y respeto de nuestra soberanía”, mencionó. Por su parte, Centellas dijo que “en este caso existen dos prófugos peruanos que conforman la organización para traficar pasta base de cocaína procedente de la región peruana del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y últimamente Mantaro”. ABI

Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Identifican 500 puntos para cámaras de vigilancia Texto: Agencias ***********************************

Los técnicos del Viceministerio de Seguridad Ciudadana y una delegación del Ministerio de Comercio de la República Popular China verificaron la ubicación y la factibilidad de 500 puntos para la instalación de las cámaras de seguridad en el eje troncal del país, según un nota de prensa de la entidad. La Paz contará con 130 cámaras, El Alto 120, Cochabamba 120 y Santa Cruz 130, después de realizar un trabajo técnico en las cuatro ciudades. El viceministro de Seguridad Ciudadana, Humberto Echalar, explicó que el trabajo de levantamiento de información comenzó en la ciudad de La Paz los días 24 y 25 de julio, para realizar la evaluación de los 130 puntos donde serán instalados las cámaras. “La misión visitó la infraestructura de la EPI de San Pedro donde funcionará el Centro de Monitoreo. De igual manera, en la ciudad de El Alto se efectuó el relevamiento de los 120 puntos y se visitó la infraestructura para el Centro de Monitoreo. Este trabajo se realizó los días 26 y 27”, indicó. Posteriormente, el 29 y 30 de julio, la delegación se trasladó a la ciudad de Cochabamba para inspeccionar los 120 puntos donde se instalarán las cámaras. La delegación ahora se encuentra en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra verificando el sistema de videovigilancia implementado con tecnología de punta el pasado 11 de febrero, para coadyuvar a la Policía Boliviana en el monitoreo y

La delegación ahora se encuentra en Santa Cruz verificando el sistema de videovigilancia.

Viernes 2 de agosto de 2013

En San Pedro ya no reciben un detenido más El cierre de la cárcel de San Pedro a nuevos detenidos provoca un conflicto entre los juzgados y el centro penitenciario; mientras en el penal desde hoy no se recibe más detenidos desde los juzgados se los sigue enviado. En caso de que llegue a San Pedro un reo más se lo devolverá a los juzgados. El Ministerio de Gobierno, mediante una disposición legal, ordenó el cierre del penal desde este jueves 1 de agosto, sin embargo, a pesar de aquello, antes del mediodía, en juzgados se determinó la detención preventiva de una persona en aquella cárcel. Ante esta situación, el gobernador de la cárcel, Carlos Coritza, declaró a la red Unitel que devolverán a los detenidos, “necesariamente

En San Pedro no recibieron ninguna disposición contraria. tendría que ser así porque tengo que dar cumplimiento a la resolución”, aseveró. El gobernador de San Pedro también informó que el último detenido preventivo que ingresó a las 21.00 del miércoles acusado por delitos de violación intrafamiliar. Oxígeno.

Desconocen a ganadores de comicios en Anssclapol

La Policía cuenta con cámaras de monitoreo de los hechos delictivos que ha permitido el arresto de 2.399 personas. control de los hechos delictivos, teniendo como resultado hasta el 30 de julio el funcionamiento de 107 cámaras que han permitido la atención de 1.059 casos y el arresto de 2.399 personas. MISIÓN CHINA La delegación china está formada por el Wan Shihua, subdirector del Instituto de

Investigación y Diseño Digital del Centro CRFTG; Lu Xiaiogian, periodista de la Radio China Internacional, quien también cumple la función de traductora. Asimismo, están los cuatro técnicos del Ministerio de Comercio y del Instituto de Investigación y Diseño Digital de la República Popular de China. Oxígeno

La formula ‘Luchar’ de Javier Quispe Quispe y Víctor Ramos, vencedora en las elecciones de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol) fue desconocida por ocho frentes que participaron en esas justas, por fraude, procesos pendientes y malversación de 3 millones de bolivianos. “No reconocemos e impugnaremos a la formula Luchar que ganó las elecciones para renovar el directorio de Anssclapol porque cometieron fraude, compraron votos pagando a cada policía 15 bolivianos y obsequiando regalos”, denunció el suboficial 1ro. Javier Quispe Maldonado,

De 31.898 policías de baja graduación, solo participaron 4.500. candidato del frente Instrumento Policial de Cambio. Acompañado de delegados de ocho de los nueve frentes que participaron en esas elecciones manifestó que Quispe y Ramos están acusados del desfalco de aportes de los policías. ABI

Víctimas de abusos bloquean Las víctimas de las dictaduras volvieron a bloquear la principal arteria de la sede de Gobierno y cuatro personas se crucificaron al frente del Ministerio de Justicia exigiendo que se cumpla con un Decreto Supremo, promulgado por el expresidente Carlos D. Mesa, que les otorga un resarcimiento económico.

Cuatro personas se crucificaron ayer frente al Ministerio de Justicia.

PROTESTAS Los beneficiaros de esta norma han protagonizado una

larga medida de protesta durante más de 16 meses con una vigilia en pleno Prado paceño demandando el cumplimiento de la compensación por la violencia sufrida en la década de los 70 y principios de los 80. QUEJAS “No descartamos tomar otro tipo de medidas y las vamos a hacer. Son 16 meses no tenemos ningún tipo de respuesta del Gobierno, ya hay 8 muertos. No le pedimos mucho

a la ministra de Justicia (Cecilia Ayllón) lo único que pedimos es que nos cumpla el 2640”, expresó una de las mujeres que asumió la medida de presión. DENUNCIA Los afectados denuncian excesivo trámites burocráticos para ser incluidos como los calificados y recibir este beneficio a quienes lucharon hace más de 30 años para que Bolivia tenga un sistema democrático. ANF

16 Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

internacional Rusia concede un año de asilo a Snowden Texto: El Pais.es ***********************************

Edward Snowden, el exanalista informático de la CIA que denunció el espionaje electrónico masivo de Estados Unidos, ha podido por fin salir de la zona de tránsito internacional del aeropuerto de Sheremétievo y entrar oficialmente en territorio ruso. El filtrador estadounidense ha abandonado la terminal aérea — donde se encontraba desde el 23 de junio pasado, cuando llegó en vuelo procedente de Hong Kong y con la intención de seguir viaje a La Habana—, después de que se le hiciera entrega de los documentos rusos pertinentes. Pocos saben dónde pasará Snowden su primera noche en Moscú, ya que se desconoce su paradero exacto, que no se hará público. La razón es sencilla: como ha dicho su abogado ruso, Anatoli Kucherena, el informático norteamericano “es una de las personas más buscadas en el mundo”. Kucherena ha agregado que Snowden se encuentra en “un lugar seguro” y ha manifestado que él “intuye” dónde está, pero que no lo puede decir por razones obvias. “Confío en que ustedes entenderán esto, Snowden ha pedido que les dé las gracias a todos y espera ser comprendido. Las cuestiones de seguridad son algo muy serio para él”, ha afirmado el jurista. Snowden ha obtenido de manos de su abogado ruso no solo los documentos

El exanalista estadounidense de la CIA sale de la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú, donde permanecía desde el 23 de junio.

Snowden no tendrá problemas para ganarse la vida en Rusia. Una red social le ofreció trabajo como programador. que le han permitido salir del aeropuerto de Sheremétievo, sino también el que le otorga asilo temporal por un año. Con él, el analista estadounidense puede teóricamente viajar con toda libertad por el territorio de Rusia, es decir, que no necesariamente debe quedarse en Moscú. Snowden —que ha abandonado Sheremétievo junto con Sarah Harrison, la periodista de Wikileaks que lo ha acompañado desde Hong Kong— ha

permanecido casi mes y medio en la terminal aérea, muchísimo menos que el individuo que ostenta el récord de vida en un aeropuerto, Mahrab Karimi Nasseri. Este iraní estuvo 20 años en el parisino Charles de Gaulle y su destino inspiró dos películas, la última, La terminal, con Tom Hanks en el papel principal. Pero aunque esté muy lejos del récord de Nasseri, pocas dudas caben de que más de un direc-

tor querrá rodar la aventura del filtrador de la CIA que se ha convertido en una especie de hombre invisible. Griffin, el protagonista de la novela homónima de Herbert George Wells, tuvo un final trágico y Snowden sabe que debe ser muy cuidadoso para no terminar mal. Su principal problema ahora será cómo abandonar Rusia sin que sus perseguidores se enteren o cómo cambiar su estatus de refugiado temporal.

Historia de una pareja transexual El Daily Mail ha expuesto su historia porque ha conmovido a muchos. Han debido recorrer un largo camino para poder mostrarse tal como se sienten y no como llegaron al mundo. Se trata de Arin Andrews y Katie Hill, jóvenes de 16 y 18 años, quienes se han dado mutuo apoyo en el proceso de cambio de sexo que hoy los tiene convertidos en la pareja transexual más famosa del mo-

Programa de TV regala a bebés

mento. Arin nació mujer y se llamaba Emerald. Asistió a clases de ballet y hasta participó en un concurso de belleza. Katie, era Luke, hijo de un coronel de la Marina de los Estados Unidos. Ambos se sometieron a cirugías de cambio de sexo y se hicieron amigos en un grupo de apoyo a jóvenes transexuales de Tulsa, Oklahoma. Ahí se enamoraron y juntos han enfrentado las burlas, dis-

criminación e incomprensiones del medio que los rodea. Al exponerse a los medios, Katie afirmó que “todo lo que vi fue un hombre guapo. Somos el uno para el otro porque ambos teníamos los mismos problemas que crecían y crecían”. Ambos dicen sentirse muy bien en su nueva condición y además, en cierta forma aliviados porque nadie se da cuenta de que son transexuales. Emol

Han enfrentado juntos la discriminación.

Uno de los programas de mayor audiencia de la televisión paquistaní da en adopción bebés procedentes de una entidad benéfica local, Chhipa. La iniciativa desató una gran polémica y el responsable de la ONG, Ramzán Chhipa, la defendió y aseguró que no se detendrá. “Es una forma de concienciar a la sociedad paquistaní sobre la necesidad de no abandonar a los bebés como si fueran animales”, dijo Chhipa, director y fundador de la asociación que lleva su nombre y que se dedica a múltiples actividades benéficas. El programa en cuestión reúne cada noche a millones de telespectadores bajo la batuta de Aamir Liaquat Husein. CNN

Confirman la condena a Berlusconi El Tribunal Supremo de Italia confirmó ayer la condena a 4 años de prisión al ex primer ministro Silvio Berlusconi por fraude fiscal en el caso Mediaset, aunque dispuso que la Corte de Apelación de Milán vuelva a calcular la pena de 5 años de inhabilitación. La Corte dispuso que se devuelva a la segunda instancia el caso para que reconsidere los plazos de inhabilitación, lo que le da un respiro a Berlusconi y a la coalición de Gobierno italiana, ante las consecuencias que podría haber tenido la salida del líder. La Nacion.ar

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Viernes 2 de agosto de 2013

ONU critica a Uruguay por legalizar marihuana El órgano de las Naciones Unidas encargado de vigilar el cumplimiento de los tratados internacionales sobre drogas, mostró ayer su “preocupación” por la aprobación en la Cámara de Diputados de Uruguay de una ley que despenaliza la producción y distribución de marihuana. La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) señaló en un comunicado que de aprobarse definitivamente dicha normativa -aún debe recibir

el visto bueno del Senado-, estaría en “completa contravención” con las disposiciones de los tratados internacionales sobre drogas, de los que Uruguay es parte. La JIFE aseguró que siempre ha tenido como objetivo mantener un diálogo con las autoridades uruguayas sobre esta materia, y lamentó que el Gobierno de Uruguay se negara a recibir a una misión de este organismo antes de presentar el proyecto ante la Cámara para su debate. La Tercera

Durante más de diez años, Ariel Castro depredó a tres jóvenes mujeres en EEUU.

Secuestrador de Cleveland es condenado a perpetua Texto: El Mercurio ***********************************

Ariel Castro fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por violar, maltratar y secuestrar durante una década de tres mujeres en Cleveland, Estados Unidos. La semana pasada el imputado se había declarado culpable de los delitos contra Amanda Berry (27), Gina DeJesus (23) y Michelle Knight (32). El juez Michael Russo lo condenó a prisión perpetua más 1.000 años de cárcel sin posibilidad de solicitar la libertad condicional, después de hacer un recuento de los más de 900 cargos que pesaban contra Castro por secuestro, violación e incluso homicidio al haber provocado varios abortos a al menos una de sus víctimas.

El juez del caso le dijo: “jamás saldrás de la cárcel”. La pena descarta la libertad condicional. “Señor, no hay espacio en esta ciudad, no hay ningún lugar en este país, de hecho no hay espacio en este mundo para aquellos que esclavizan a otros, que asaltan sexualmente a otros o que brutalizan a otros”, afirmó el magistrado al imputado, a quien hizo levantarse, tras recitarle su sentencia. “Durante más de diez años usted depredó a tres jóvenes mujeres, las sometió a una conducta violenta, usted sintió que las dominaba, pero se equivocaba: Usted no pudo quitarles su dignidad”, le espetó. “Aunque sufrieron terriblemente, las jóvenes Knight, DeJesús y Berry no perdieron la esperanza, lograron prevalecer y estas

extraordinarias mujeres ahora han recuperado su libertad, que es el aspecto más valioso de ser estadounidense. Señor Castro, usted les arrebató ese derecho y ahora será condenado por el resto de sus días”, concluyó el juez antes de ordenar la retirada del condenado de la sala. Castro accedió la semana pasada a declararse culpable de 937 de los 977 cargos que pesan sobre él por haber secuestrado, violado y maltratado reiteradamente a tres jóvenes que mantuvo presas en su casa durante casi una década, hasta que una de ellas, Amanda Berry, de 27 años, logró huir en mayo, tras lo cual se conoció toda la historia.

Diputados de ese país aprobaron la ley que despenaliza esta droga.

Brasil aprueba la ‘píldora’ en caso de una violación Dilma Rousseff promulgó una ley de atención a las víctimas de abuso sexual fuertemente criticada por la Iglesia. La norma, además, obliga a brindar atención psicológica. La ley, en discusión desde 1999, había sido aprobada por unanimidad en las dos Cámaras del Congreso y apunta a auxiliar a las víctimas de violencia sexual, siendo Brasil uno de los países con peores

índices de este tipo de agresión. La disposición entrará en vigor este viernes cuando sea publicada por el Diario Oficial de la Unión (la gaceta oficial). Los centros médicos deberán administrar a la mujer violada la píldora anticonceptiva o ‘del día después’ hasta 72 horas después del crimen, así como realizar las pruebas de sida a cualquier persona vejada. Infobae

Crearán oreja humana artificial

La oreja, creada a partir de tejido animal, es flexible como una de verdad.

Investigadores estadounidenses aseguran estar más cerca de crear una oreja humana a partir de las células de un paciente. Científicos del Hospital General de Massachusetts en Boston lograron que, a partir de tejido animal, creciera una oreja parecida a la humana. La creación representa un nuevo logro en el campo de la ingeniería de tejidos. Anteriormente ya se había conseguido que una oreja ar-

tificial -tamaño bebé- creciera en el lomo de un ratón. Sin embargo, en el avance más reciente publicado en el Journal of the Royal Society Interface, los expertos tomaron tejidos vivos de vacas y ovejas y consiguieron que la oreja creciera en un molde hecho de alambre flexible, con la forma humana en 3D. La creación fue luego implantada en una rata, cuyo sistema inmune fue suprimido con el fin de que no entorpe-

ciera el crecimiento de la oreja. “Hemos probado el primer modelo de oreja humana adulta en una rata”, dijo el doctor Thomas Cervantes, quien dirigió el estudio. Según él, los logros son significativos por varias razones. “La primera es que hemos sido capaces de mantener la forma de la oreja, después de que creciera durante 12 semanas en la rata. En segundo lugar, fuimos capaces de mantener la flexibilidad natural del cartílago”. BBC

18 Santa Cruz de la Sierra

gráficas

Viernes 2 de agosto de 2013

Planeta rojo. Nuevas imágenes de un cráter de Marte en la que se observan más evidencias de una anterior presencia de agua en el planeta. La NASA asegura que pudo haber existido vida.

Imágenes en el

mundo

Rema. Elizabeth Clark (centro) rema con su grupo del Rowing Club de Oakland, también conocido como ‘Las damas del lago’ en el lago Merritt, en California.

Choque. Dos toros Ankole-Watusi cruzan sus cuernos y miden sus fuerzas en su recinto en el zoológico de Duisburg, Alemania.

Cielo. Vista general del distrito financiero de Hong Kong durante un atardecer tormentoso. Vuela. El nadador checo Navratil cerró con un salto con una capa de ‘Superman’ el primer concurso de saltos desde 27 metros de altura en Barcelona.

Manantial. Turistas en el glaciar Medenhall del Parque Tongass, observan la caída de las cataratas Nuggett, en Alaska.

Esposas. Las parejas homosexuales en Minnesota comenzaron a casarse desde el primer minuto de ayer bajo una nueva ley.

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Viernes 2 de agosto de 2013

76 naciones discriminan a los homosexuales Texto: Infobae ***********************************

Quince países ya han legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo, lo cual conlleva, en la mayoría de los casos, el derecho a tener hijos. Pero en la mayor parte del mundo, “el combate de los homosexuales no es por el derecho a las uniones o la paternidad, sino por el derecho a vivir su vida sin ser víctimas de violencia, acoso o detenciones”, recuerda en su página de internet la ONG británica Kaleidoscope Trust. Un total de 76 países siguen criminalizando las prácticas homosexuales y en cinco de ellos, la pena de muerte sigue en vigor, apunta esta ONG, que lucha por los derechos de las minorías sexuales en todo el mundo. También hay que incluir las agresiones, e incluso asesinatos, que sufren los homosexuales en muchos países. En este contexto, las asociaciones de derechos de los homosexuales y los defensores de los derechos humanos han acogido las palabras de Francisco, jefe espiritual de 1.000 millones de fieles, como un soplo de aire fresco. “Si una persona es gay, busca a Dios y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarlo?”, declaró el Papa ante los periodistas durante su viaje de regreso de Brasil, ocho años después de una directiva del Vaticano que prohíbe el sacerdocio a los homosexuales y cuando la Santa Sede se opone

Ni la legalización de su unión, ni las afirmaciones del papa han sido suficientes para que no sean criminalizados. Tienen pena de muerte en 5 países.

OTROS HECHOS

Rajoy admitió error, pero no renunciará “No dimitiré ni voy a convocar elecciones generales”, afirmó Mariano Rajoy, presidente del gobierno español, al finalizar el debate extraordinario en el parlamento que debía tratar la corrupción y el caso Bárcenas, donde admitió que se equivocó, con el gerente y tesorero del PP.

Alerta por una ameba que es ‘comecerebro’

El islam prohíbe la homosexualidad, por lo que en los países árabes es duramente castigada. en la ONU a una despenalización universal de la homosexualidad. No obstante, la mayoría de los opositores al matrimonio gay en Francia, que siguen manifestándose más de dos meses después de la entrada en vigor de la ley, hacen la misma distinción que el Papa para rechazar las acusaciones de homofobia:

una cosa son los homosexuales -que tendrían cabida en la Iglesia y la sociedad- y otra el lobby homosexual, al que habría que rechazar. El sociólogo francés Eric Fassin destaca que, al mismo tiempo que se votan reformas en Europa, en América del Norte, Sudáfrica y América Latina, se “endurecen en otras

partes una homofobia política y una homofobia de Estado en nombre de una ‘identidad cultural’ en reacción a Occidente”. Es el caso de Camerún, donde un tribunal condenó, el 23 de julio, a un hombre acusado de homosexualidad a dos años de cárcel y a un menor perseguido en el mismo caso, a un año de cárcel condicional.

‘Avatar’ tendrá tres secuelas simultáneas James Cameron, director de “Avatar”, volverá a ponerse tras las cámaras para las secuelas de la película más taquillera de la historia. El guión de estas películas será obra de Cameron, quien no obstante ha contratado a varias personas para desarrollar la historia y ayudar a acelerar el proceso de escritura. Los encargados de hacerlo serán los libretistas Josh Friedman de ‘La guerra de los mundos’, Rick Jaffa y Amanda Silver, quien hizo parte de los escritores de ‘La rebelión del planeta de los simios’ y Shane Salerno, quien trabajó en ‘Salvajes’. Cameron y Jon Landau producirán estas películas a través de la empresa Lightstorm Entertainment. Como en el

El rodaje comenzará a principios de 2014. filme original, Lightstorm trabajará con Joe Letteri y su equipo de efectos visuales de WETA Digital para crear los mundos donde se desarrollarán las historias. “Construir sobre el mundo que crea-

mos en ‘Avatar’ ha sido una experiencia gratificante y única”, dijo Cameron. “Al escribir las nuevas películas, me di cuenta de que ese universo se convertía en algo más rico de lo que esperaba, y estaba claro que en dos películas no iba a poder capturar todo lo que quería expresar en la pantalla”, añadió. El presidente de 20th Century Fox, Jim Gianopulos, indicó que esta franquicia es su “mayor prioridad”. “No puedo sentir mayor alegría al ver cómo Jim continúa y expande su visión del mundo de ‘Avatar’. Sus planes para estos mundos de fantasía continúan asombrándonos”, indicó. La cinta recaudó casi 2.800 millones de dólares en la taquilla mundial y ganó tres Óscar. El Tiempo

La Naegleria fowleri produce una rara meningitis por parásitos que es potencialmente mortal. Penetra por las fosas nasales. Esta peligrosa ameba se alimenta de bacterias y se gesta en lagos cálidos y estanques. Fue descubierta en los Estados Unidos. La revista National Geografic entrevistó al epidemiólogo del Centro para el Control de EEUU Jonathan Yoder. “Cuando la gente se baña en aguas dulces templadas durante el verano, la ameba puede penetrar en el cerebro”, dijo. CNN

Lanzan smartphone ‘personalizable’ Hasta ahora, la compra de Motorola por parte de Google no había tenido un claro exponente, salvo la versión que apuntaba al interés de la compañía del buscador por la gran cantidad de patentes. Sin embargo ayer, tal alianza por fin dio sus frutos a través del nuevo Moto X, smartphone del que se tenían rumores desde fines de 2012 y que viene a reforzar le gran cantidad de dispositivos Android. Lo mejor del Moto X es su personalización, ya que tendremos 504 combinaciones de diseños y colores. Gracias a la herramienta “Moto Maker” que permitirá cambiar el celular completamente. Emol

20 Santa Cruz de la Sierra

Viernes 2 de agosto de 2013

Santa Cruz, viernes 2 de agosto de 2013

eventos y famosos Página 5

Sergio Galarza recibió el premio Jugador Petrobras

Página 7

PSY y su gran amigo, el vodka

Wanda CÁRDENAS Será Bolivia en México

Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013

eventos y famosos

LA CARTELERA

EN PORTADA

CINE BELLA VISTA

Participará del Miss América Latina

LOS PITUFOS 2 (3D) 14:30 / 16:30/ 18:30 20:30 / 22:30 EL LLANERO SOLITARIO 14:30 WOLVERINE INMORTAL 17:15 / 19:40

Entradas: Mayores y Menores Bs. 30 (pantalla normal), mayores 45 Bs. y menores 40 Bs.(3D) Promociones Lunes y miércoles : Entrada más una pipoca, Martes: Dos personas por una entrada.

anda Cárdenas es la Miss Plurinacional 2012, ella viajará a México a participar del Miss América Latina que se realizará el próximo 31 de agosto. Esta linda representante boliviana se prepara con todo, tanto ﬁsicamente como intelectualmente, para así poder traer la corona a Bolivia. “Estoy muy feliz y orgullosa de representar a mi país en este certamen”, dijo la joven. Wanda tiene 18 años, mide 1,69 metros de estatura, se considera una persona sencilla, humilde, con valores y segura de sí misma.

FRASE DEL DÍA

“Tu no tienes que llamarme más, no levantaré el teléfono.

HOROSCOPO

TAYLOR SWIFT - CANTANTE

ARIES La generosidad se verá potenciada por los astros, el hogar puede ser un excelente punto de reunión para realizar actividades grupales cuyos objetivos sean de tipo solidario.

CÁNCER La armonía familiar sufrirá una tendencia a las oscilaciones y a enfrentar altos y bajos. La ruptura con el pasado podría crear tensionesen tu vida personal y familiar.

LIBRA El estado de ánimo podría ser pesimista o depresivo debido a preocupaciones amorosas, familiares, o recuerdos desagradables del pasado. La salud muy buena.

CAPRICORNIO El amor de la pareja y la familia será el mejor refugio en una jornada ideal para mejorar las relaciones con personas queridas, también para conquistar nuevos corazones.

TAURO La calidez y la capacidad seductora de los Toros ayudará a disfrutar de una convivencia amena y llena de sonrisas. Aciertos comerciales y logros en la profesión.

LEO La inﬂuencia de la Luna en Géminis sembrará alicientes positivos para una convivencia tranquila y feliz. El amor y el entendimiento irán por los mismos carriles.

ESCORPIO Un día tendiente a las disputas; sin ánimo de compartir, y poco dispuesto a tolerar, las actitudes podrían conducir a tener choques con la pareja.

ACUARIO Día positivo para la comunicación con la pareja y la familia. Las citas románticas serán muy satisfactorias. La Luna en Géminis brindará oportunidades interesantes.

GÉMINIS El estado de ánimo será optimista y muy vital, en un día ideal para disfrutar de la pareja, reunirse con amigos y divertirse. Practica algún deporte o rutina física.

VIRGO Un romance inesperado puede alegrar los corazones ansiosos de afecto. Para quienes ya están en pareja, habrá horas de disfrute de los placeres amorosos.

SAGITARIO Un día excelente para demostrar los conocimientos, rendir exámenes o participar en concursos. Respecto a la salud, será conveniente evitar el manejo de herramientas cortantes,

PISCIS La búsqueda de armonía en las relaciones afectivas se convierte en una prioridad en tus días, comprobarás que es un tiempo de conciliación, de acuerdos, también de perdón.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

Santa Cruz de la sierra, viernes 2 de agosto de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

La sofisticación del color

ucci forma parte de la esencia del diseño italiano contemporáneo y sus propuestas para cada día, más próximos a la primavera, así lo demuestran. En esta colección, donde fusiona una vez más el buen hacer y mejor gusto junto con el atrevimiento, el descaro y la soﬁsticación, coqueteando con la misma actitud rom-

pedora que tan a menudo abrazan ﬁrmas como Prada o Versace, iconos también del diseño italiano. El atrevimiento de esta colección viene de la mano del color, tonos vivos y brillantes, profundamente luminosos y descarados. Como el azul eléctrico, verde manzana, amarillo limón y rojo-fucsia.

Coloridos y ﬁnos diseños. Una colección soﬁsticadamente elegante.

El gusto al mejor diseño italiano. Propuestas estampadas en vestidos vaporosos para ellas.

Atuendos lucen el descaro de la vida y el color en sus prendas de vestir y lucir.

Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013 eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Atractivas modelos dieron a concer la gran variedad en chinelas de la empresa Ipanema auspiciador oﬁcial de la Feria Ambiental del Bolivian Tropic.

Empresas se alistan para Bolivian Tropic

as empresas auspiciadoras del Bolivian Tropic realizan sesiones fotográﬁcas para estar presentes en los diversos cuadros que se verán la noche del 24 de agosto. Por tal motivo, lindas mujeres exhibieron coloridas

chinelas de la marca brasileña Ipanema, que se convirtió en auspiciadora oﬁcial de la Feria Ecológica Bolivian Tropic, que estará bajo la organización de la agencia de modelaje Super Model. Las bellezas que lucieron las chinelas son parte de las

Jelka Gutiérrez presenta los diversos diseños de Ipamena

40 candidatas que tendrá este certamen, que se desarrollará en los predios del Parque Urbano. La cita también contará con la participación de 50 artesanos los cuales exhibirán sus productos al público asistente.

Ana María Parada y Lorena Alarcón en sesión fotográﬁca.

Encantadoras. Ericka Villarroel, Valeria Colombo y Jenni Rivera.

Natasha Roca una sexy morocha.

Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013 eventos y famosos

Sergio Galarza, jugador de la selección boliviana, fue distinguido por Petrobras.

Familia Galarza acompañó al jugador en este merecido reconocimiento.

Anﬁtrionas del evento. Eliana Gonzales y Camila Otero

Sergio Galarza recibió el premio al Jugador Petrobras E

n una ceremonia especial, caracterizada por la conjunción de modernos elementos tecnológicos y alegorías relacionadas al fútbol, el arquero de la selección nacional, Sergio Daniel Galarza recibió el premio Jugador Petrobras… Juego Limpio 2012-2013. Emocionado y agradecido, Sergio Daniel Galarza, arquero de la selección nacional, recibió el galardón, reconocimiento que le valió por ser el jugador que se destacó por sus virtudes lealtad y correcto desempeño dentro y fuera de la cancha. El premio instituido por Petrobras Bolivia desde hace siete años, consiste en un trofeo y un cheque por $us 2.000 en efectivo.

Con un brindis de honor se celebró el nombramiento de Sergio Galarza como Jugador Petrobras... Juego Limpio 2012-2013.

Eddy Hurtado y Walter Días, de la Academia Tahuichi, junto al vicepresidente de la Liga Arnulfo Cabrera.

Erick Portela, presidente de Petrobras, y Vanessa Canudas, gerente de Comunicación.

Presentes. Roly Aguilera y Fernando Nümber.

Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

San Ignacio de Moxos celebró su ‘Ichapekene Piesta’

La ﬁesta conmemora la fundación de la población y a su santo patrón San Ignacio de Loyola.

n medio de un gran movimiento de turistas, la población beniana de San Ignacio de Moxos festejó el 31 de julio sus 324 años de fundación. El festejo tuvo un ingrediente especial, pues es la primera vez que se realizó bajo el denominativo de Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad dado por la Unesco. Ello fue dictaminado en diciembre del 2012.

En la tarde se realizó la gran procesión de entrada de la Ichapekene Piesta con los conjuntos de danzas típicas. San Ignacio de Moxos es la ‘Capital folklórica del Beni’ desde 1975 y ‘Capital Espiritual de los Pueblos Misionales del Cono Sur’ desde 1997.

En horas de la madrugada, los asistentes saludaron a la aurora con repiques de campana y un paseo alrededor del pueblo con la imagen de Santiago Apóstol.

En la noche se realizó el último día de novena y hubo una misa solemne, a cargo del párroco de la iglesia de San Ignacio de Moxos.

Este año se realizó la declaración oﬁcial de la Ichapekene Piesta como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad

Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA Rihanna gana juicio a empresa que usó su imagen La cantante barbadiense Rihanna ganó una demanda judicial en Londres contra la multinacional de tiendas de ropa Topshop por haber comercializado sin su permiso camisetas con su imagen, dando a entender que contaban con su visto bueno. El Tribunal Superior británico dio la razón a la artista, que había acusado a la empresa propiedad del millonario Philip Green de pretender que ella, que es también diseñadora de moda, había aprobado las piezas. El juez dijo que, como parte de su estrategia, Topshop, intentaba efectivamente aparentar que Rihanna secundaba la venta de las camisetas.

PSY y su gran amigo, el vodka

l alcohol es un elemento intrínseco de las culturas de Extremo Oriente, donde su consumo se exacerba entre la gente de mediana edad como forma de socialización, sobre todo en el entorno laboral. Desde China a Japón, con un desvío para incluir Mongolia, el alcoholismo es un problema grave y en auge. Al parecer, Corea del Sur tampoco se libra. La hermana capitalista de la península consume anualmente casi 12 litros de alcohol puro por habitante de más de 15 años, dos litros más que España. Y las celebridades también caen en las redes de la bebida. Así lo ha demostrado su

estrella más célebre, PSY. El rapero, autor de ‘Gangnam Style’, reconoció al rotativo británico Sunday Times su adicción al alcohol, que se suma a la del tabaco. “Si estoy feliz, bebo. Si estoy triste, bebo. Si llueve, bebo. Si hace sol, bebo”, aseguró el pasado domingo en una conversación para la que había preparado tres paquetes de tabaco. “El único momento en el que no bebo es cuando estoy de resaca. Y eso es muy a menudo”. Las declaraciones han caído como un jarro de agua fría en su país natal, donde la megaestrella de la música sigue cosechando éxitos. Su último trabajo, ‘Gentleman’, sigue la estela del anterior ‘hit’.

Sara Carbonero e Iker Casillas esperan un niño En el cuarto mes de embarazo y a punto de reincorporarse a su trabajo en Telecinco, la periodista Sara Carbonero ha sabido que el bebé que espera junto a Iker Casillas es un niño. Así lo señala la revista «¡Hola!», que aﬁrma que la pareja acudió a los respectivos pueblos de sus familiares para comunicarles en persona la buena nueva. Después de pasar unos días en Móstoles con la familia de Casillas, la presentadora y el futbolista habrían visitado el pueblo natal de ella, en Toledo, para después dirigirse a Ávila, de donde son naturales los abuelos del guardameta del Real Madrid..

Maradona terminó con su novia La relación entre Diego Maradona y Rocío Oliva podría haber terminado. Según informan medios argentinos, el futbolista habría descubierto la infedelidad de su novia con Rodrigo «La Hiena» Barrios, un boxeador argentino. Patricia, la tía de Rocío Oliva, descargó contra su sobrina semanas antes de que apareciese esa fotografía asegurando que su sobrina ejercía la prostitución. «Rocío es una chica muy

ambiciosa que se acostumbró a la plata fácil. Su familia se dedica a traficar drogas y contaban orgullosos que ella viajaba a acompañar señores por dinero. Le pagan 25 mil euros por mes para estar con Maradona», afirma la tía de Rocío. Según Patricia, la fotografía que prueba la la infidelidad de su sobrina es de diciembre de 2011 y fue realizada en la quinta de Tigre, propiedad del boxeador. En ella, Rocío aparece

en los brazos de Rodrigo en una piscina muy cariñosa. «Rocío vivió allí dos o tres meses y en esa época ya conocía a Maradona». Pero aún falta otro personaje, se trata de Claudia Villafañé, la exmujer del Pelusa, que estaría tras el mencionado pago. El interés de exmujer de Maradona en que no termine su relación con Rocío es proteger la herencia de las dos hijas que tiene con el futbolista.

Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL Kate Moss portada de “Esquirre”

Moda para el 2013, vestidos largos de verano E n verano, una de las piezas clave del armario son los vestidos largos. Se trata de una prenda muy femenina, cómoda y especialmente estilosa. Las diferentes firmas internacionales siempre incluyen en sus colecciones estivales alguna prenda de este tipo, sin tratarse de diseños joya. Carolina Herrera es una de las firmas que siempre apuesta por vestidos largos, modelos discretos y recatados, tallados en finas gasas y decorados con estampados abstractos. Propuestas muy ponibles,

con una gran variedad de escotes, asimétricos, en pico o de cuello redondo. Las cinturas entalladas son su seña de identidad. Roberto Cavalli mezcla el estilo más sofisticado de los vestido joya con un toque hippy. Vestidos transparentes con mezcla de crochet y encajes, ideales para una fiesta estival a la luz de la luna. Los vestidos más espectaculares y más coloridos los firma Gucci. Propuestas sesenteras muy minimalistas y con un detalle como protagonista, los volantes.

Con poco más que pedrería estratégicamente colocada. Así se muestra Kate Moss en su primera portada para una revista masculina en 17 años. La modelo protagoniza la edición británica de Esquire, donde es descrita como “la chica a la que no quitamos ojo”. La modelo no acostumbra a posar para publicaciones dirigidas a hombres. La última vez que lo hizo fue en 1996 para la revista Arena.

Camisetas estilo yankee

La moda cambia, ¡y tanto! Hace poco, era impensable poder combinar una blazer con unas deportivas y ahora es lo más normal. De pies a cabeza, el estilo sporty chic ha ido ganando posiciones dentro de todas las tendencias y una pieza indispensable para llevarla son las camisetas deportivas yankees XXL. Estas camisetas nos sumergen en una auténtica película ‘teenager’ de los 90’s.

Santa Cruz, viernes 2 de agosto de 2013

GRACIAS A

Arias y DĂaz, empate de oro

La principiante selección de Tahití participó en la última edición de la Copa Confederaciones que se disputó en Brasil, con un saldo de 24 goles en contra y solo uno a favor. La histórica presentación se ve empañada tras conocerse que uno de sus jugadores dio positivo.

FÓRMULA UNO

La guerra se salió fuera de las pistas El francés Jean Alesi, piloto Ferrari entre 1991-95, apoyó el “tirón de orejas” que el presidente Luca Cordero di Montezemolo propinó a Fernando Alonso. “Le hizo entender claramente quién manda en el equipo, que no está subordinado a Alonso”, expresó el de Ferrari.

Fernando Alonso causó disgusto en Fórmula 1.

LANCE DE VALÍA

Bayern se adjudica la Audi Cup 2013 La Audi Cup, competición preparatoria y amistosa de cara a la temporada europea, arrojó el gran duelo entre el Manchester City de Manuel Pellegrini y Bayern Munich de Pep Guardiola, que en condición de local logró alzarse con el trofeo tras imponerse 2-1.

INFORME MÉDICO

Gran Benitez murió por su mal corazón La directiva del club de fútbol catarí Al Jaish Sports recibió este miércoles los informes médicos deﬁnitivos sobre la muerte del jugador ecuatoriano Christian Benítez, ocurrida el lunes de mañana, la que fue atribuida a una insuﬁciencia cardíaca, según los médicos.

Empate de oro Le empató a Guaraní de visita y ahora debe ganar en el Tahuichi para seguir en la Sudamericana Richard CASTILLO

PERIODISTA

n un compromiso apretado, el plantel boliviano de Oriente Petrolero salió beneficiado con el marcador igualado (00) en su visita al estadio Rogelio Livieres, de Asunción, Paraguay, y toma una leve ventaja frente a Guaraní por el punto conseguido en condición de visitante. Como sucedió el año pasado en el mismo torneo y con los mismos protagonistas, el elenco verdolaga logró un buen resultado. En 2012 alcanzó una victoria por la mínima diferencia y en esta ocasión el empate viene a ser un marcador favorable porque puede definir la llave en Santa Cruz el jueves. El plantel ‘aborigen’ manejó la pelota la mayor parte del compromiso, desde el inicio del partido presionó y comenzó a probar la firmeza del arquero Carlos Arias, uno de los principales responsables para que el marcador que en blanco.. Las mayores ocasiones de gol del cotejo pasaron por delante del pórtico de Arias, quien además de sus buenas intervenciones tuvo la fortuna de que los delanteros de Guaraní no tuvieran la precisión para liquidar la jugada con el toque

LA SÍNTESIS

GUARANÍ

Aurrecochea Filippini Cabral Cáceres Marecos Dela Cruz

Paniagua Mendoza González González Santander DT: ‘Chavo’ Díaz

Arias Hoyos Brau DeMuner, M.Bejarano Azogue

D.Bejarano Lucas Díaz Cordoba Peña Duk DT: Tito Pompei

ORIENTE P.

ﬁnal. Guaraní fue el elenco que más disparos ejecutó a lo largo de los 90 minutos, los intentos fueron producto de la iniciativa de Federico Santander, Derlis González e Iván González al ver que el bloque orientista estaba muy alto para ingresar con el balón dominado. La defensa visitante conjuró acciones sólidas y ejecutando una marca estricta sin permitir que el rival pueda tomar ventaja con su habilidad en el dominio del balón. Hasta el ﬁnal del compromiso el 0-0 estaba en manos de Oriente Petrolero ya que los intentos ofensivos de los paraguayos perdieron fuerza. Oriente Petrolero, alentado desde las graderías por un grupo de 600 hinchas que se trasladaron desde Santa Cruz a Asunción,

GOLES No hubo CAMBIOS Texeira por De la Cruz Ocampos por González Di Vanni Por GOLES No hubo CAMBIOS Bargas por Duk Saucedo por Díaz Montero por Peña

Santander TARJETAS ROJAS No hubo

TARJETAS No hubo

Oriente jugó un buen y partido y puede clasiﬁcar a segunda fase si gana de lo

mostró poco en ofensiva, los delanteros anduvieron desconectados. Se rescata como situación de peligro un remate de Pedro Azogue en el inicio de las acciones del complemento. Alcides Peña y Yasmani Duk se perdieron entre la defensa sin

conseguir desprenderse de marcación. En la segunda etap ingreso de Hugo Bargas no ay a generar un juego más ofens Esto no preocupó al técnico Ro to Pompei porque atrás el trab se realizó a cabalidad y el pre fue la obtención del empate.

SOLO BLOOMING FALLÓ

B L O LUCAS DÍAZ EN TODAS Lo mejorcito de Oriente fue el argentino Lucas Díaz que se las dio de polifuncional defendiendo y atacando, siendo que metió presión y las veces que pudo se mandó asistencias de gol de lujo que no supieron aprovechar ni Peña ni Córdoba. Fue incansable.

Torneo liguero cae bien a cope LO

Tahití se mete en lío doping

MALA NOTA

AL PALO

s Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013

02 F

L O FIGURAS A MEDIAS Cordoba, los Bejarano, Azogue, Hoyos, Alcides Peña, no se animaron en las individualidades que pudieron explotar mejor si se decidían. El juego colectivo estuvo aceptable en Oriente, pero los niquelados no se animaron con las gambetas. Fue lamentable

AGENCIAS Para los equipos bolivianos coperos, el inicio del campeonato Apertura de la Liga 2013-2014, les cae bien porque tendrán continuidad y ritmo antes de cotejar los encuentros de vuelta de la Copa Sudamericana. Así lo resaltó con más énfasis e DT Eduardo Villegas, del Tigre, que anticipó que lo más importante a la hora de jugar será tener el ritmo y la dinámica de un cotejo oﬁcial, que no es lo mismo que un entrenamiento. Los jugadores estaban dividi-

dos en cuanto a su prefer jugar este sábado o hacerl mente el siguiente miérco verán con Nacional de Pa el Siles y tienen la ventaja empatado 0-0 en Parag vez conocido el inicio del c los atigrados pondrán ﬁn trenamientos este viernes que servirá para que Villeg el equipo titular para enfre capitalinos. En Blooming lo toman de la misma ma Potosí fue el que más sacó entrada al ganar 3-1 a “U” d

ana de local.

se de su nda etapa el s no ayudó ás ofensivo. nico Robers el trabajo y el premio pate.

Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013

s 03

DE MAL PERDEDOR

Blooming tropieza mal y no asumen autocrítica LA ESTRELLA

Lucas Díaz cuida la pelota ante la marca de un defensor de Guaraní. Los orientistas jugaron bien.

Con Lucas Díaz, el enchufado, 100 x 100 subiendo y bajando LA ESTRELLA Todavía se siente el vacío que dejó Gualberto Mojica, pero Oriente Petrolero se alivia con Lucas Díaz, que si bien no es jugador creativo, al menos es sube y baja, y pone pelotas de gol, a las espaldas de los defensores, algo que volvió a mostrar anoche ante Guaraní de Paraguay, siendo que si asume ese desafío de ser su sucesor, ante la ausencia de Gualberto, que se fue al fútbol rumano y de este al chino, puede darle gran solvencia a Oriente. Se hizo cargo de la mayoría de asistencia de goles. El delantero argentino, enganche, abriendo la cancha, cumplió esa función, pero careció de mayor participación en el ataque, siendo que Pompei debe darle más licencias, para ser hombre de área. En el primer tiempo, tiró un centro casi al punto del penal y que no pudo conectar Duk. De un tiro de esquina nació otra op-

coperos

u preferencia por o hacerlo directamiércoles. Se las al de Paraguay en ventaja de haber Paraguay. Una cio del certamen, drán ﬁn a sus enviernes, ocasión ue Villegas deﬁna ara enfrentar a los ooming y Oriente ma manera. Real ás sacó ventaja de 1 a “U” de Chile.

LOS JUGADOS

Libertad Wanders Cobreloa Peñarol Mineros Barcelona Nacional The Strongest Real Potosí ‘U’ Chile Blooming River Plate Guaraní Oriente P. Independiente Terán Anzoategui

ción de gol que por fortuna logró sacar el meta de Guaraní. El argentino es desequilibrante cuando se lo propone. El argentino es bien participativo creando el juego en el medio y mete presión y cuando va al choque, normalmente sale ganando pelotas, por su estatura. Ayer varias veces lo mandaron al piso, pero se vio que puede ser el hombre creativo de Oriente, si Pompei le da esta misión, porque a Córdoba le falta, mayor conﬁanza, para ser el ‘10’ albiverde. Oriente le empató a Guaraní, pero pudo haberle ganado si ‘canchereaban’ más los niquelados, como lo hizo, Lucas Díaz. Otra ﬁgura de oro fue el ‘Pollo’ Arias, que salvó más de un gol, con sus buenas atajadas. Pompei puede que se haya equivocado al no incluir a ‘Menona’ Saucedo de entrada para que haga dupla con Díaz, pero el planteamiento táctico, por lo demás, estuvo 100 puntos. POR JUGAR

2 1 0 0 2 2 0 0 3 1 0 1 0 0 0 0

Melgar FCB River Plate CD Lara “U”de Chile Atlét. Nal. Juan Aurich The Strongest Cerro Porteño Emelec Colo Colo La Equidad Oriente P. Anzoátegui Peñarol Barcelona Libertad Belgrano

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Deportivo Pasto Blooming Liga de Loja Real Potosí Inti Gas Deportes Itagüí Nacional ‘U’ Católica Sport Huancayo El Tanque Sisley Trujillanos Guaraní Independiente Terán Cobreloa A.C. Mineros Wanderers Vélez Sarsfield

En el día después, los jugadores de la academia celeste cruceña no querían saber de River. Ruth en el arco, Áñez, Jiménez, por los carriles, Reina y Moreira, por la zaga, Sandoval, Gómez, Escalante, Joselito Vaca, en el medio, Óscar Díaz y Pablo Salinas, se aplazaron, de entrada, pero ellos hablan de que jugaron bien. Así es difícil progresar. Luego alternó, Loaiza, Cuéllar, ‘Koke’ Contreras, pero fue demasiado tarde, siendo que tal vez si entraban desde el “vamos”, la historia hubiera sido diferente. El DT Andrada también falló con su base titular. Blooming, con la derrota en casa a manos de River Plate de Uruguay por 0-1, resignó al mínimo sus posibilidades de clasiﬁcación a la próxima ronda de la Copa Sudamericana, pero no se aferran al dicho de que no está muerto quien pelea, por lo que este ﬁn de semana, aprovecharán recibir a San José de Oruro, por el inicio liguero 2013-2014, para terminar de engranar líneas, y así viajar por el milagro, a Uruguay.

Sobresalieron las defensas de ambos equipos por su entrega y voluntad para evitar que los delanteros rivales lleguen sobre su arco. El lado ﬂaco de Blooming fue de mitad de cancha para arriba. El local careció de un conductor que arme las jugadas ofensivas, mientras que la visita mostró mayor vocación ofensiva, aunque en reiteradas ocasiones falló en la puntada ﬁnal. El partido de vuelta se jugará en Montevideo este 6 de agosto, y el ganador de la llave, se enfrentará en la segunda fase con el ganador de la serie que disputan Itagüí de Colombia y Juan Aurich de Perú. Está difícil por falta de fogueo porque solo tuvieron la Copa Center con dos partidos ante Oriente antes de la Copa Sudamericana.

AL PALO BOLÍVAR

‘Guti’ llega a Bolívar y dice “buen proyecto” Luis Gutiérrez ya trabaja junto a Bolívar. “El proyecto que está haciendo Bolívar con Claure”, dijo. Se inició en Oriente, luego paseó su futbol en Israel. Jugó en Bahía de Brasil y estaba militando en Patronato argentino. “Prometo sacriﬁcio”, ﬁnalizó este jugador polifuncional antes de jugar con Sport Boys en inicio liguero.

A LA CANCHA

SÁBADO Wilstermann vs The Strongest vs Blooming vs

Real Potosí Universitario San José

DOMINGO Guabirá vs Nal. Potosí vs Sport Boys vs

Oriente Aurora Bolívar

SPORT BOYS

GUABIRÁ

Sin panameño ‘caro’, pero sí Jaime Moreno

Renovó Miguel Ríos y jugará el domingo

Sport Boys cerró ﬁchajes con la vuelta de Jaime Moreno luego de que descataran al delantero panameño Luis Quintero, quien subió sus pretensiones económicas, por lo que el presidente Mario Cronenbold lo descartó, siendo que el DT Edgardo Malvestitti ya tiene “11” deﬁnido para recibir este domingo a Bolívar.

El delantero Miguel Ríos renovó contrato con Guabirá, que recibirá a Oriente, por el inicio liguero, luego de que postergarán un día el lance, para ayudar a los albiverdes, por la Copa Sudamericana. Chacior, el DT, espera un buen debut, con delantera renovada, con Castillo, incluido, que se estrena de rojo en Montero.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, viernes 2 de agosto de 2013

LO CURIOSO

GOLXGOL

‘Happy’ quiere acelerar boda

Peña no se olvida

La hora del matrimonio está en los planes de Eduardo ‘Happy’ Peredo, el subcampeón sudamericano de autos modalidad rally por Bolivia, quien ya se hace entrando a la iglesia para casarse y entregarle ese par de anillos prometido a su futura esposa. Sus amigos ya le reclaman muchos ‘happysitos’.

25 de julio de 1993. Bolivia le quitó el invicto a Brasil en La Paz con Etcheverry y Peña. El ‘Cañón’ no olvida su gol a Tafarel

NOTA DEL DÍA

Tigo y la Tv

on la decisión de promover el fútbol boliviano, la compañía Millicom International Cellular S.A., operador de telefonía móvil que trabaja comercialmente en Bolivia bajo la marca Tigo, se adjudicó los derechos de transmisión de los partidos de la Liga Profesional de Fútbol Boliviano (LFPB). La capacidad tecnológica de la compañía permitirá mejorar la calidad de transmisión de los partidos. Ya se verá este domingo en Warnes en el inicio del Apertura 2013-2’14 cuando Sport Boys reciba a Bolívar. Los estándares internacionales en las producciones televisivas serán una de las características que marcarán la diferencia en la nueva transmisión. Asimismo, las producciones se realizarán con 8 cámaras, 7 repeticiones, señal Digital SD a 9 MHZ de ancho de banda satelital y modulación DVB S2 MPEG 4. “Estamos haciendo una apuesta fuerte”, afirmó el ejecutivo Leandro Lagos.

juegan

PARA SABER c ‘CHAVO’ DARÁ SHOW EN FECHA INICIAL En el partido inaugural se realizará un show de apertura en el Estadio de Warnes, donde el equipo de esa ciudad, Sport Boys, debutará oficialmente en la Liga Profesional. Los asistentes al encuentro deportivo serán testigos de un espectáculo de gran envergadura, que contará con la presencia de bailarines, porristas y paracaidistas. Asimismo, se dará un reconocimiento a Juan Carlos ‘Chavo’ Salvatierra, campeón mundial de motociclismo y orgullo boliviano. c TIGO QUIERE VER GANAR AL HINCHA FUTBOLERO FIEL El hincha no se quedará al margen de esta importante actividad, puesto que además de alentar a su equipo favorito, podrá participar de un concurso sin precedentes en el cual podrá diseñar la copa del campeonato. Para ello, los interesados pueden encontrar información detallada en la página oficial de Tigo en Facebook a partir del mes de agosto.

Real Potosí y The Strongest empezaron bien su andamiaje en la Copa Sudamericana. El primero ganó de local a ‘U’ de Chile y el segundo empató de visita con Nacional de Paraguay. Pintan para pasar a segunda fase.

PÉSIMO ASÍ, NO PASA NADA

La mala hora otra vez en Blooming y se dio ante un agerrido River de Uruguay por la Copa Sudamericana. Los celestes cruceños perdieron en el Tahuichi y ahora deberán ganar de visita. Está difícil como jugaron.

“No sé qué partido vieron ustedes los periodistas...nosotros jugamos bien”

LUÍS GUTIÉRREZ/BOLÍVAR

BUENA CARA BOLIVIANA

IVO

ASÍ VALE

BLOOMING ALEJANDRO GÓMEZ/BLOOMING

!QUÉ BIEN!

G AT

SIT

IVO

LAS FRASES

“Me sedujo el proyecto de Bolívar, por eso decidí volver a jugar en Bolivia”