Edicion 07 07 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

21º

26º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Domingo 7 de julio de 2013 • Año 17 • Número 7220 • 84 Páginas • Precio en todo el país Bs 4,00 / TERCERA EPOCA

Morales ofrece asilo a Snowden en protesta

Negocios

pág. 6

Se viene Feria de la Carne con exportación

El presidente Evo Morales ofreció asilo humanitario al exagente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Edward Snowden. El primer mandatario afirmó que esta decisión es una protesta por las dificultades que vivió en cielos págs. 10-11 europeos, cuando cuatro países le restringieron su espacio aéreo.

La Expocarne 2013 iniciará el 8 de este mes. Los ganaderos anunciaron que podrán exportar más de 6 mil toneladas métricas de carne.

Comunidad

pág. 2

Vuelve atención en CNS, pese a la emergencia Seguridad

Humanitarios.

Tres países de la alianza bolivariana han prometido asilo a Snowden si lo pide. Venezuela y Nicaragua se han sumado a Bolivia en el ofrecimiento de refugio humanitario al joven informático, que permanece en un aeropuerto de Rusia.

Peligrosas modas sexuales entre los jóvenes latinos

todo en domingo

Deportes

Oriente gana el primer clásico en la Copa Cine Center

Pandilleros matan a joven a puñaladas

pág. 12

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

En emergencia trabajadores de la CNS, pero la atención es normal Pese a que los 602 trabajadores a contrato de la CNS dieron un cuarto intermedio, se encuentran en estado emergencia en espera que hasta el 22 de este mes puedan firmar contratos para contar con un ítem y ser funcionarios de planta

SALUD

Cristian Moya

l presidente de la Asociación de Trabajadores a Contrato de la Caja Nacional de Salud (CNS), Johnny Cuellar, explicó que después de una reunión en la cual estuvieron presentes todos los trabajadores de este centro de salud, decidieron dar un cuarto entremedio hasta el día lunes 22 de este mes. “Nos hemos reunido con el administrador de la CNS, Enrique Conde, para tratar el tema de firma de contratos directos y el incremento de los salarios de los trabajadores, estando el funcionario de acuerdo con materializar estos pedidos hasta el 22 de este mes. Por cuanto hemos decidido dar un cuarto intermedio declarándonos en emergencia y esperamos que esta promesa se materialice antes de la fecha estipulada, caso contrario entraremos en paro de actividades con huelga de hambre”, indicó Cuellar. Asimismo, comentó que durante los últimos años han estado firmando contratos eventuales sin que hasta la fecha tengan ítems, aclaró que de acuerdo a ley, tras cumplir el tercer contrato, corresponde que en adelante se firme uno de manera indefinida que, además de estabilidad laboral, permitirá el beneficio de una serie de bonos y viáticos para los trabajadores. “Estamos en estado de emergencia, pedimos que se respete nuestros derechos como corresponde, estamos denunciando atropello y discriminación de parte del administrador. Nosotros somos trabajadores a contrato fijo, hemos pasado el tercer contrato y según el decreto 16187, a partir de este último corresponde que el tercer contrato sea indefinido. Somos trabajadores que venimos ejerciendo nuestra labor desde hace 5, 8, 10 y 15 años, tiempo en el que hemos estado sin ítems”, manifestó Nogales. De acuerdo a las lista de sueldos que se maneja, los trabajadores que tienen ítems ganan 3.500 bolivianos y los médicos llegan a ganar entre 14 mil bolivianos recibiendo además beneficios por estar en esta categoría, mientras que los que no gozan de ítems, perciben un sueldo básico de 2.400 bolivianos y

Los trabajadores a contrato se encuentran en emergencia y pueden tomar medidas de presión.

en el caso de los médicos, su sueldo llega apenas a los 5 mil bolivianos. Por otra parte, el pasado lunes el administrador de la CNS amenazó a todos los trabajadores con no pagarles sus salarios si es que en un plazo de cinco

días no firman los nuevos contratos de seis meses, así como también el de perder la oportunidad de que más adelante consigan un ítem. De igual forma calificaron al dirigente de los trabajadores de la CNS, Jhonny Argote, como traidor,

toda vez que lo culpan por haber firmado una resolución con los administrativos para que continúen los contratos eventuales impulsando además a que 200 trabajadores firmen estos nuevos contratos por seis meses.

Estudiantes de Camiri fortalecen sus huertos Unidades educativas de las comunidades guaraníes de Pipi Itiyuru, Guirarapo, Imbochi, Urundaiti, Puente Viejo e Itanambikua del municipio de Camiri, recibieron de la Gobernación cruceña, herramientas de trabajo para la implementación de huertos escolares. Richard Moreno, subgobernador de la provincia Cordillera, manifestó que la dotación de herramientas consiste en un tanque de 650 litros de agua, para la implementación del sistema de riego por goteo, mochila para fumigar, alambre de púa, 10 variedades de semilla de hortalizas y la permanente asistencia técnica a profesores y estudiantes para el cuidado de los cultivos. Cinthia Zeballos, técnica del Programa de Seguridad Alimentaria y Atención a Desastres de la Gobernación (SAAD), informó que la implementación de los huertos, involucra a padres de fami-

La Gobernación dotó herramientas de trabajo a estudiantes para implementar huertos escolares.

lia, profesores y estudiantes; teniendo como objetivo disminuir la deserción escolar para dotar el desayuno y almuerzo con alimento fresco provenientes de los huertos. El gobierno departamental dota de 10 variedades de semillas de hortalizas como lechuga, remolacha, zanahoria, rábano, perejil, cebolla, tomate,

pimentón y repollo, al momento de implementar el huerto, y realiza capacitaciones constantemente, para que luego estos se hagan autosostenibles, acotó Zeballos. Hasta la fecha, suman 584 beneficiados entre estudiantes y maestros de seis comunidades indígenas guaraníes de Camiri.

Previenen intoxicaciones por consumo de alimentos Efectivos de la Alcaldía llegaron hasta inmediaciones del tercer anillo y avenida Busch, para verificar la calidad de la manipulación de los alimentos en los tradicionales ‘Calditos’. La dirección de protección al consumidor pudo verificar que además de no contar con licencias de funcionamiento, la higiene carecía de las normas básicas para locales de atención al público. Los tres puestos que comercializan este tipo de comidas fueron clausurados por falta de autorización y por considerarse un atentado a la salud la falta de higiene. “Hemos encontrado panes con hongos y carnes en estado de descomposición, lo cual puede causar intoxicaciones estomacales”, dijo Paul Cortez, director de protección al consumidor del municipio.

Alcaldía busca disminuir contaminación Un total de 16 pasacalles y 10 letreros fueron retirados por la Alcaldía cruceña en distintos puntos de la ciudad. La información fue proporcionada por la secretaria de Medio Ambiente, Michelle Lawrence, que afirmó que estos operativos se realizaron por violar normas de vías públicas. Informó que funcionarios municipales de la Unidad de Calidad de Espacio Aéreo recorrieron varias zonas, entre ellas la avenida Alemana y Grigotá. Remarcó que la ordenanza municipal 088/2009 es una normativa que regula y prohíbe el uso de espacio público y municipal para colocación de pasacalles, letreros, vallas que generan desorden en la ciudad. “Muchas ocasionan distracción peligrosa por su temática, movimiento, luminosidad, sonoridad o impresión ocasionando situaciones de riesgo”, aseveró al explicar que la intención es reducir la contaminación visual en la ciudad. En este panorama, esta misma secretaría municipal efectuó control de emisión de gases vehiculares para ver el estado de los motorizados y evitar la contaminación del medio ambiente.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

pรกg.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Respetar al ciudadano Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar

Hace pocas horas, la representación departamental de la Defensoría del Pueblo brindó un informe de su gestión en el primer semestre, recibiendo denuncias de la sociedad civil contra personas públicas o instituciones que deben brindar el servicio y apoyo a todos sin ninguna excepción, de acuerdo a lo establecido en las leyes vigentes. El informe señalaba que la institución más vulneradora de los derechos humanos es la Policía Nacional, aquella que precisamente debe velar por la seguridad y el bienestar de los ciudadanos. Le seguían el Tribunal departamental de Justicia y la Fiscalía del Distrito, así, en ese orden. Paradójicamente, son las tres instituciones que tienen la responsabilidad de aplicar la justicia a los ciudadanos o de velar por su estricto cumplimiento. ¿Qué está pasando en el departamento? Se sabe que los administradores de justicia en los últimos meses del pasado año estuvieron en el ojo de la tormenta, cuando sus principales miembros fueron acusados de pertenecer a la red de extorsión que operaba en altas esferas del Gobierno y utilizan la coerción de la justicia para sus oscuros fines. Uno de ellos está preso y el otro se fugó a otro país, por no asumir sobre sus actos ilícitos. Fue un fuerte sismo el ocurrido en la administración de justicia. De eso ya pasó siete meses, pero todavía no existe el sacudón final ¿o nunca vendrá?, porque en el primer semestre

aparecen como los principales amenazadores de los derechos individuales. El informe de la Defensoría del Pueblo debió servir para otra vez provocar un remezón, pero lastimosamente sus principales cabezas se han mantenido callados, probablemente para evitar mayores conflictos, como el ocurrido en pasados meses, aunque ello no ayuda de nada en la búsqueda de una mejor imagen ante la opinión pública. Se requiere que esas instituciones, las tres más acusadas de no respetar los derechos de las personas, den las muestras ciertas de que cambiarán de actitud. Es posible que deban someterse a un cambio radical de ciertas personas, aquellas que precisamente son acusadas por los ciudadanos, previa investigación de los casos. No son las instituciones las malas, sino las personas que pasan por esos lugares. En muchas oportunidades, se observa cierta complicidad con los señalados, porque solamente les amonestan o los mandan a otros lugares, donde con seguridad seguirán cometiendo los mismos hechos ilegales. Es necesario que el temblor en esas instituciones tenga respuesta de sus responsables. Que en el segundo semestre aparezcan como las mayores defensoras de los derechos de las personas, pero de seguir encabezando esa oscura lista, la opinión pública seguirá creyendo que no existe la voluntad para hacer los cambios.

Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Opinión

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Por: Manfredo Kempff Suárez

Deplorable abuso contra S.E. No es nuestro afán ponernos a la moda protestando contra la actitud abusiva asumida por algunas naciones europeas y el propio Estados Unidos, en los últimos días. No tenemos por costumbre sumarnos a las opiniones masivas si estas no nos convencen. Pero hoy lamentamos el error en que cayeron naciones con gran trayectoria democrática y cultural. Y decir error no es poca cosa si recordamos lo que se le atribuye a Talleyrand, el Canciller de Napoleón, cuando, a propósito del fusilamiento del Duque de Enghien, dijo algo así: “esto es peor que un crimen, es un error”. Es que existen errores que son muy graves en el campo diplomático, como el cometido contra S.E. hace pocos días. Porque, luego de las tensas horas transcurridas entre la salida del aeropuerto de Moscú de la nave presidencial FAB-001 y su llegada al aeropuerto de El Alto, no podemos menos que sorprendernos de los acontecimientos acaecidos durante ese tiempo, que por un lado se lo puede ver como naif y por el otro como diabólico. Pero, a fin de cuentas, lo único cierto es que las actitudes de Francia, Portugal, España e Italia, fueron incomprensibles y han creado un ambiente irrespirable en Bolivia, donde, con toda justicia, se piden urgentes explicaciones como una reparación ante tan desmesurado abuso. La gente de la calle se pregunta: ¿por qué las cuatro naciones europeas que negaron el sobrevuelo por su territorio al Falcon 900EX presumieron que en el avión venía como polizón Edward Snowden? ¿Acaso en estos tiempos era difícil que las autoridades rusas les comunicaran inmediatamente que el ex agente de la CIA continuaba en el aeropuerto moscovita? ¿Será que Snowden tiene el sentido de la ubicuidad? Porque si el personaje estaba en la terminal de Sheremétievo, no podía estar en el avión presidencial boliviano. Y si no estaba en el FAB-001 no existía razón para que a la nave se le bloqueara su vuelo hacia América. ¿O Snowden desapareció de la terminal durante algunas horas despistando a la inteligencia rusa y norteamericana? ¿Cómo pudo hacerlo? He ahí algo que está entre lo infantil y lo diabólico. Algo más. ¿Si el ex agente de la CIA hubiera estado en el avión de S.E. correspondía hacer la encerrona aérea? Al parecer no, porque, se afirma dentro de la confusión todavía existente, que Edward Snowden, no tiene orden internacional de aprehensión. ¿Cómo es eso? ¿Se lo puede detener o no al final? Lo que no se entiende es el convencimiento norteamericano de que Snowden hubiera sido invitado por S.E. para huir de Moscú hasta La Paz, al extremo de que, de manera inverosímil, EEUU se adelantara con un pedido de extradición a Bolivia de alguien

que no estaba en su territorio. La respuesta lógica fue devolver la solicitud por estúpida. ¿Es posible entender que la primera potencia mundial, vanguardia en espionaje además, no pudiera enterarse de que su exagente continuaba en Sheremétievo? ¿Cabe eso en alguna cabeza racional? S.E. tuvo que ser desviado a Viena ante la inaceptable actitud de cuatro naciones europeas. S.E. no fue secuestrado, ni tampoco corrió peligro su vida, como pretenden convencer su más fanáticos, pero fue vejado y humillado. Que el FAB-001 fuera, según dicen, inspeccionado por las autoridades austriacas es algo inconcebible, nunca visto, aunque hubiera sido permitido por el capitán de la nave. Vulnera todas las normas diplomáticas en la materia. Causa gracia, si no fuera tan penoso, que el embajador de España en Austria le hubiera pedido a S.E. que el invitara un cafecito dentro del avión, para husmear si estaba escondido por ahí Snowden. ¿Será cierta semejante tontería? El hecho es que el repudio ha sido general a nivel americano y mundial. Los apoyos a S.E. se han justificado plenamente porque el abuso fue indecente. Las manifestaciones contra las sedes de las embajadas europeas involucradas y la de EE.UU. eran de esperar. Es necesario exigir las explicaciones correspondientes, pero no se debe dar rienda suelta a una actitud xenófoba como la que se está presentando, que implora echar fuera de Bolivia los restos de la embajada estadounidense y, además, hasta romper con Francia, Portugal, España e Italia. Lo indicado es hacer las denuncias que correspondan ante NNUU y la OEA, pedir que esto no se repita jamás, pero no irse a los extremos. Nada bueno se logrará ahondando nuestras diferencias con USA y la UE. No hay que dar cabida a los destemplados pedidos de ciertos grupos fanatizados. Las relaciones con EEUU pasarán a estar congeladas en varios grados bajo cero, pero no debemos pelear con Europa. No tenemos peso para un reto semejante. Así que hay que dedicarle tiempo al trabajo, y no cometer excesos. El error ha sido mayúsculo de parte de EEUU y de eso no cabe la menor duda. Errores que, según Talleyrand, pueden ser peores que crímenes. No caigamos los bolivianos en el error de obedecer consignas políticas, calculada búsqueda de popularidad para S.E., o simplemente protagonismo mundial. Esto último ya se consiguió sin ningún esfuerzo. Ahora hay que recomponer lo averiado actuando diplomáticamente, aunque sabemos que comportarnos así no es nuestra norma.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

pág.

La primera ginecóloga cruceña rompió los tabúes de género DESTACADA

Fue la primera mujer ginecóloga en Santa Cruz y abrió el camino para la especialidad en la región. Yamile Torres es ahora una de las médicas cruceñas más destacadas del país Yamile Torres de Yépez

uando Santa Cruz aún no contaba con médicos femeninos especialistas en ginecología, en la década de los 60, María Yamile Torres de Yépez decide aventurarse para estudiar la carrera y convertirse en la primera mujer con este título en la región. “Decidí estudiar Medicina como una vocación en el servicio a la sociedad. Estudié en Cochabamba porque en esa época la Gabriel no ofertaba la carrera. En el primer curso solo éramos tres mujeres y 200 hombres. Yo era la única cruceña. Al terminar la carrera hice la especialidad en España, con el apoyo económico de mis padres, y junto a un grupo de estudiantes bolivianos de Medicina decidimos trabajar en Santa Cruz; nuestro sueño era ayudar. Fui la primera mujer ginecóloga en la ciudad, y la primera mujer médica en Santa Cruz”. Hoy por hoy, en la ciudad existen centenares de doctoras mujeres y miles de chicas estudiantes de Medicina, que agradecen a María Yamile Torres haber tenido el coraje de romper los tabúes de género y demostrar las capacidades de las féminas como galenos. Como prueba de ello, Yamile Torres ha recibido el premio de ‘Maestra de la ginecología y obstetricia Latinoamericana’ y recientemente fue galardonada con ‘La Santa Cruz al Mérito Profesional’. “Con los años fui docente de la Universidad Católica, y me llenó de satisfacción el gran número de mujeres que estudian esta carrera”, señala. ¿Por qué no habían mujeres médicas en Santa Cruz? En mis tiempos, las mujeres no estudiaban Medicina porque era una Estudió Medicina en carrera larga; la Cochabamba y la especialidad la hizo en gente nos decía en España. Ha recibido esa época que las muchas distinciones. que no se casan

después de los 22 años, ya se quedan para vestir santos. Yo pienso que esa era la razón. ¿Cómo se abre la especialidad en Santa Cruz? Con varios colegas luchamos para que se abra la especialización en Santa Cruz; fue muy difícil porque no había ni la Facultad de Medicina, la idea en ese tiempo fue tomada con escepticismo y muchos se oponían. Sin embargo, nos apoyaron en esta iniciativa las universidades San Simón de Cochabamba y la San Francisco Xavier de Chuquisaca, porque en la maternidad de Santa Cruz recibíamos a los estudiantes que hacían las prácticas. Posteriormente recibimos apoyo de la ‘Gabriel’, y logramos abrir esa residencia en Medicina Ginecológica Obstétrica, pese a no tener la facultad de Medicina en el departamento. Después otros hospitales abrieron otras residencias. Desde que se formó la residencia, trabajé como docente ad honoren hasta que me jubilé. ¿Por qué escogió la ginecología y obstetricia? Estaba decidida a hacer la especialidad en clínica médica o en cirugía, pero cuando presencié el primer parto, y vi que empezaba una vida, en ese momento me dije ésa es la especialidad que tengo que hacer. ¿El trato de sus colegas hacia usted, por ser mujer, era igual? El trato que recibí al comienzo fue quizás de desconfianza, hasta que se dieron cuenta de lo que era capaz de hacer. Aunque no puedo decir que tuve discriminación por el hecho de ser mujer, ni de los colegas, ni de las pacientes. Pese a que en ese entonces estaban grandes profesionales como el doctor Boland. Tampoco hice diferencia en el trabajo con ellos; hice los turnos de 24 horas desde que entré, además hice mi turno aun estando en los últimos días de embarazo. Al comienzo, nos pusieron a hacer turnos todos los domingos y feriados, descasaron los más antiguos y a mí y a un colega nuevo igual nos hacían trabajar. Hasta que llegó un momento en que les dijimos que

ya estábamos en igualdad de condiciones y que debíamos de rotar. ¿Cómo estaban los ítems en ese entonces? Cuando empecé a trabajar faltaban ítems, ahora también faltan; este es un problema que siempre se tiene en el sector de salud. Todos llegábamos a trabajar ad honórem, pero también teníamos tiempo para trabajar de manera privada. ¿Qué avances ha tenido el sector salud desde que usted se inició? Indudablemente se mejoró en el sistema de salud, pero siempre nos encontramos con el problema de que no se tienen los médicos necesarios para atender la demanda de la población. Antes se tenían muchas carencias, las mujeres se tenían que pagar todo y muchas veces no tenían dinero, por eso los médicos hacíamos colecta entre nosotros para ayudar a comprar los medicamentos que necesitaba el paciente. Hubo casos de pacientes que pese a que se les diera de alta, no se iban de la maternidad porque no tenían dinero para pagarse el pasaje hasta su pueblo. Teníamos que pagarlo los médicos. Posteriormente aparecieron las damas de Davosan y ayudaron muchísimo, pero lo que vino a dar solución a la maternidad fue el SUMI, porque les daba los medicamentos a las madres. La cobertura se fue ampliando después. En los últimos años, el traspaso de competencias entre los diferentes niveles de gobierno dificultó el trabajo en muchos hospitales. ¿Cómo estamos en tecnología actualmente? En equipamiento estamos igual que en otros países, las máquinas y los métodos que se utilizan son igual de avanzados. ¿Ya se jubiló, a qué actividad se dedicará de aquí en adelante? Me jubilé de la parte pública, pero continúo como privada, sigo capacitándome y aún no pienso en retirarme. Aunque exista el sector público y privado en salud, los médicos debemos de dar siempre la misma atención.

pág.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Ganaderos podrán exportar 6.300 toneladas de carne Los ganaderos, después de realizar una serie de trámites, lograron que el Gobierno confiera un permiso de extensión de cupos para la exportación del excedente de carne, la cual se prevé se materialice este miércoles, cuando llegue a Santa Cruz la ministra Achacollo

LOGRO

Cristian Moya

urante el lanzamiento de la Expocarne 2013, realizado ayer en instalaciones de la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), los ganaderos recibieron la grata noticia que el Gobierno les autorizará exportar 6.300 toneladas métricas de carne que el sector ganadero tiene como excedente. Los productores dieron a conocer que el Gobierno liberará, a través de un decreto supremo, este cupo para exportación que se materializaría la semana venidera cuando llegue a Santa Cruz la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo. El presidente de Fegasacruz, Juan Carlos Peredo, informó que el Gobierno, a través de la ministra Achacollo, firmará el referido decreto que permitirá a los ganaderos exportar el producto. “Después de haber realizado diferentes negociaciones con el Gobierno, se pudo lograr que se liberen 6.300 toneladas de carne que es parte de nuestro excedente para exportarlo a los diferentes mercados del exterior, ahora solo queda que se materialice este acto, para comenzar a negociar tanto con los frigoríficos, como con los países interesados”, indicó Peredo. Asimismo, adelantó que se realizarán las negociaciones para la exportación de carne a Perú y Angola, donde ya se cuenta con un mercado consolidado, aunque no descartó comercializar este producto con otros países como Chile, Venezuela, Ecuador, China y Rusia. “Para lograr exportar, nosotros hasta el momento tenemos negociaciones con tres frigoríficos: Chiquitano, Frigor (Matadero Frigorífico Santa Cruz) y Fridosa (Frigorífico del Oriente S.A.). Pero estamos abiertos a que nuevos frigoríficos que cumplan los requisitos sanitarios, se acerquen a negociar con nosotros”, añadió Peredo. Expocarne 2013 Por otra parte, anunció que se llevará a cabo la segunda versión de ‘Expocarne 2013’ que es organizado por Fegasacruz, y abrirá sus puertas al público cruceño en los predios de Fexpocruz, en el Pabellón Brasil. El evento comercial intentará incentivar al consumo en la

El presidente y el gerente general de Fegazacruz dieron a conocer detalles de la feria de la carne.

población boliviana, y se realizará del 8 al 10 de este mes en los predios de la Fexpocruz. “El objetivo de esta muestra ferial es que el pueblo boliviano conozca la actividad que realiza el sector ganadero, que (los bolivianos) se vuelvan unos consumidores de carne de ganado

del día a día. Cabe resaltar que el consumo per cápita del país apenas alcanza a 19 kilos por persona al año, cuando en otros países el consumo está arriba de los 20 kilos anuales, reflejando que el país tiene una cultura de consumo carne bobina muy por debajo de lo esperado”, indicó

Peredo. Por su parte, Héctor Sandoval, gerente general de Fegazacruz, comentó que Santa Cruz tiene un gran potencial en la producción de carne bovina, toda vez que el hato ganadero del departamento contaría con más de 3 millones de cabezas de ganado.

Banca deberá compatibilizar sus horarios en el área rural El viceministro de Pensiones y Servicios Financieros, Mario Guillén, indicó que desde hace mucho tiempo las entidades bancarias en el campo inician sus actividades en el mismo horario que en las ciudades. Empero, dijo que en el área rural el trabajo es diferente porque las personas se dirigen a sus faenas diarias desde las 06.00. “Esas agencias (bancarias) rurales tienen que abrir más temprano para que puedan satisfacer los requerimientos de los clientes en el área rural porque de qué sirve que abran a las 08.30 (sus oficinas) cuando la gente desde las 06.00 de mañana ya se ha ido a trabajar”, manifestó. Determinación. El artículo 104 del proyecto de Ley de Servicios Financieros señala que los servicios de ahorro y crédito que prestan las entidades de intermediación

La nueva ley financiera traerá varios cambios al sistema bancario.

financiera en zonas rurales “deberán adecuarse a las características de las actividades a las que se dedican las familias rurales”. El secretario ejecutivo de Asoban, Nelson Villalobos, expresó días atrás que la propuesta hecha por el Ejecutivo en el proyecto de ley no es novedosa

porque varias entidades ya trabajan bajo esa modalidad. Según el artículo 105, la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) establecerá, a través de una normativa, los horarios de atención en las zonas rurales de acuerdo con las dinámicas de las actividades.

Cámara de Exportadores cruceña está de aniversario La Cámara de Exportadores de Santa Cruz (Cadex) realiza una serie de actividades para conmemorar sus 27 años de vida institucional, los eventos se realizarán durante el mes de julio que ha sido denominado el “mes de los exportadores”. Los exportadores cruceños señalan que su trabajo ha permitido que Cadex se proyecte como una institución con visión nacional. Los ejecutivos destacan el trabajo con distinto sectores productivos de Bolivia. “La Cadex se proyecta como una Institución regional con visión nacional. El tener una mentalidad exportadora y desarrollar un país exportador nos conducirá a una mayor inversión con capitales nacionales y extranjeros, lo que haría cambiar la realidad de mercado, que no debe ser solo departamental o nacional.

Anuncian arribo de planchas de acero para hidroeléctrica La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) informó que comenzaron a llegar 4.313 toneladas de planchas de acero para la construcción de una tubería forzada de 5.000 metros de longitud que empleará la Central Hidroeléctrica Misicuni, informó el fiscal de obras, Horacio Brañez. “El lote se divide en 180 camiones aproximadamente para trasladar todo este material desde el puerto de Arica hasta Santa Cruz, a la planta de Carlos Caballero”, precisó. Brañez detalló que hasta el momento se descargó 130 camiones de las planchas de acero, mientras que 6 se encuentran en trámite de liberación de Aduana y 8 están en tránsito hacia Bolivia. Además, explicó que ese material será usado para construir una tubería que tendrá diámetros de 1.600, 1.800 y 2.200 milímetros para transportar 280.000 metros cúbicos de agua por día. La estructura, agregó, conectará al túnel de la presa del Complejo Múltiple de Misicuni con la denominada ‘Casa de Máquinas’ que generará electricidad desde la zona de Molle Molle, prácticamente a las faldas de la cordillera del Tunari.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Banco Mundial ratifica apoyo para lucha contra la pobreza El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, ratificó ayer el apoyo a Bolivia para la lucha contra la pobreza que lleva adelante el presidente Evo Morales. “Decir muy claramente que estoy aquí con ustedes para la lucha contra la pobreza y por una prosperidad que pueda ser compartida con toda la gente”, manifestó en la inauguración del Coliseo Deportivo del municipio de Chipaya realizada por el jefe de Estado. Jim Yong Kim señaló que el Banco Mundial trabaja junto al Gobierno en varias áreas para mejorar la calidad de vida de la población boliviana. “En el futuro trabajaremos mucho más para reducir la pobreza y para mí es un gran honor compartir la lucha contra la pobreza del presidente, Morales”, afirmó. De su lado, el presidente del Estado, Evo Morales, elogió el trabajo que desarrolla el Banco Mundial en Bolivia en materia de cooperación. Según el primer mandatario, este organismo internacional de asistencia financiera apoya “sin condicionamientos” y ya no da recetas.

pág.

Atractiva campaña para créditos de vivienda El Fondo Financiero Privado Fassil S.A. lanzó sus campañas de productos ‘La Reorganizadora de Créditos Productivos’ y ‘Crédito Vivienda’ los cuales, además de posibilitar el acceso a mejores condiciones de tasas de interés y de plazos, otorgan ventajas inmejorables que posibilitan a los clientes reorganizar sus flujos financieros y consolidar sus cuen-

tas crediticias en una sola. En el marco de su firme compromiso con el desarrollo de actividades emprendedoras y productivas de los bolivianos, Fassil diseñó La Reorganizadora de Créditos Productivos para apoyar a actividades de la micro, pequeña y mediana y gran empresa, sostuvo Ricardo Mertens Olmos, presidente del directorio.

Sin recursos, INRA no puede sanear tierras en el Chaco Jim Yong Kim.

El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim acompañó a Evo Morales en dos actos en esta jornada: la entrega de un coliseo en el municipio de Chipaya, Oruro y en la firma de memorándum de entendimiento entre el Banco Mundial y Bolivia en el municipio de Cliza, Cochabamba “Ya no chantajea, ya no con-

diciona, el Banco Mundial. El 2006, los personeros vinieron para calcular qué haría Evo Morales o pensando que nos íbamos a rogar por préstamos. Desde el 2006 han desaparecido y cuando la economía ha mejorado, el Banco Mundial nos ha dicho que quiere apoyar los programas del Gobierno”, explicó Morales. ANF/ABI

Hace dos años que no hay saneamiento de tierras en el territorio guaraní, es decir la región del Chaco boliviano, debido a la falta de recursos en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), según hizo conocer el presidente de la Asamblea del Pueblo Guaraní, Faustino Flores. “El saneamiento es un tema número uno en la agenda de la nación guaraní. El movimiento indígena puede

unirse nuevamente para reivindicar su pedido”, señaló el dirigente. Indicó que el INRA, sin recursos, no puede hacer nada, su trabajo queda paralizado. Flores anunció la posibilidad de que todos los pueblos indígenas de tierras bajas organicen un solo bloque y una sola agenda para exigirle al gobierno el cumplimiento de los compromisos. ERBOL

pág.

política

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Blanca Ruth Lozada Áñez, asambleísta departamental

“Quiero trabajar por el bienestar del pueblo” CARGO

“Decidí dar la oportunidad a nuevos líderes para dar el ejemplo al presidente Morales que aquí nadie quiere perpetuarse, los cargos son de servicio y hay que ceder espacio a nuevos liderazgos”

Bismark E. Marupa V.

onocida por encabezar y participar desde la presidencia del Comité Cívico Femenino, en su gestión, en varias marchas, huelgas de hambre y varios paros cívicos y cabildos donde se destacó la participación femenina como rol fundamental de apoyo a la defensa de principios de la democracia y libertad, Ruth Lozada fue elegida la nueva jefa de bancada de la agrupación Verdes en la asamblea departamental. Blanca Ruth Lozada Áñez, asambleísta departamental por Verdad y Democracia Social (Verdes), y expresidenta del Comité Cívico femenino en la gestión 2006 -2008, fue posesionada como la nueva jefa de bancada de la agrupación política Verdes, en la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz, para la gestión, quien prometió. ¿Cómo es Ruth Lozada cómo persona? Soy una persona muy sencilla y trabajadora, me gusta trabajar al lado de mi gente, mi pueblo, sin recibir nada a cambio. ¿Cómo se inicia como líder cruceña? Yo ingreso al comité femenino el año 1993 como pro secretaria de actas a invitación de la candidata a presidenta en ese entonces, Rosario Gutiérrez de Paz, quien salió ganadora. ¿Cómo llega a ser presidenta del Comité Cívico Femenino de Santa Cruz? Después de ingresar como pro secretaria de actas el 93, continué como segunda vicepresidenta, pasé a primera vicepresidenta y ya el año 2006 los líderes cruceños vieron mi capacidad de trabajo y me invitaron a que me postule como candidata del comité Cívico Femenino, y como no había otra candidata, salí ganadora. ¿Qué hizo por Santa Cruz durante su gestión en el Comité Cívico Femenino? Estuvimos presentes en va-

unánime de todos los asambleístas de Verdes, fui electa como jefa de bancada para esta gestión, y bueno, me siento muy honrada y satisfecha de que me hayan elegido.

rias marchas, huelgas de hambre y varios paros cívicos y cabildos, me acuerdo que trabajamos para obtener los estatutos autonómicos y participamos en la recolección de las 500 mil firmas para la realización del referéndum y aprobar el estatuto autonómico del año 2008, trabajamos en una campaña por el sí a los estatutos antes de la realización del referéndum, también estuvimos en la primera marcha femenina en junio del 2002 que contó con la presencia de 20.000 mujeres quienes hicieron escuchar su voz por los constantes maltratos hacia el género femenino, iniciamos una huelga de hambre en diciembre del 2007 por la lucha de los dos tercios junto al gobernador Rubén Costas. ¿Qué experiencia le dejó el ser presidenta del Comité Cívico Femenino? Me dejó la experiencia de que cuando uno se entrega por completo a su trabajo, el pueblo lo sabe reconocer y lo valora y me dejó la satisfacción de saber que realicé un buen trabajo durante mi gestión, sin recibir nada a cambio. ¿Por qué no volvió a candidatear nuevamente al Comité Cívico Femenino? Decidí dar la oportunidad a nuevos líderes para dar el ejemplo al presidente Morales que aquí nadie quiere perpetuarse, los cargos son de servicio y hay que ceder espacio a nuevos liderazgos, además porque el estatuto no me lo permitía, pese a que los líderes cívicos me apoyaban para una segunda candidatura. ¿Cómo ingresa a la política? Dos años después de salir del Comité Cívico Femenino, a invitación del gobernador Rubén Costas Aguilera. ¿Cómo llega a ser asambleísta departamental? El año 2010, el gobernador Costas en su nueva postulación a primera autoridad departamental de Santa Cruz, me hace una invitación para formar parte de la gente más cercana a él para que sea una colaboradora

¿Cuál va a ser su primera tarea como jefa de bancada? Bueno, quiero demostrar primeramente a Santa Cruz que la asamblea departamental trabaja por tener leyes que fiscalicen los trabajos y las obras que hace el gobernador por el bienestar de la población, y no porque seamos asambleístas de la agrupación que lidera el gobernador no vamos a fiscalizar, al contrario, es lo primero que nos ha pedido nuestro gobernador, que lo fiscalicemos.

Lozada, la nueva jefa de bancada de Verdes en la Asamblea Departamental.

dentro de la asamblea departamental. ¿Es difícil la política para una mujer? No es difícil, es un poco complicado, porque la mujer hace el papel de madre y esposa siendo la cabeza del hogar, por lo que su rol se le complica y tiene que cumplir con todos los roles a la vez, pero cuando se tiene al apoyo del esposo, los hijos y toda

Perfil Nombre: Blanca Ruth Lozada Áñez Ciudad Natal: Santa Cruz de la sierra Esposo: Carlos Alberto Pareja Hijos: Cuatro Estudios: Secretariado Ejecutivo Trayectoria: Presidenta del Comité Cívico Femenino 2006 – 2008, Actual asambleísta departamental elegida el 2010.

la familia, es más liberal, porque ellos entienden que por mi trabajo muchas veces no puedo estar con ellos a la hora del desayuno, el almuerzo o la cena, y gracias a Dios yo tengo el apoyo de toda mi familia. ¿Cuáles son los sacrificios de estar en la política? Son la familia, porque te alejas muchas veces de ellos y no pasas el mismo tiempo que antes de estar metido en la política, la vida pública que debes llevar en esta tarea, expuesta a malos y buenos comentarios, y se tiene más horas de trabajo, muchas veces tienes que desvelarte para cumplir con todas tus obligaciones, porque uno como autoridad tiene que estar más cerca de su pueblo y no faltar a ninguna invitación, porque el político no solo debe ser de discurso, sino que tiene que ver las necesidades de su gente. ¿Cómo llega a ser jefe de bancada de Verdes? Bueno, para ser jefe de bancada, es por elección y por voto

¿Cómo va a encarar la lucha de los estatutos autonómicos como jefe de bancada? Tenemos que seguir trabajando por Santas Cruz, porque es la única asamblea departamental opositora en la cual el Gobierno no tiene la mayoría, vamos a trabajar en crear leyes que vayan en bienestar y beneficio del pueblo. ¿Cuál es el avance de los estatutos autonómicos? A partir del 15 de julio, los estatutos autonómicos van a ser llevados a las provincias para que la gente lo conozca y de esa manera puedan aportar a la readecuación de los estatutos, y esperamos que hasta fin de año podamos enviarlo a la Asamblea Legislativa de la ciudad de La Paz para su aprobación. ¿Cuál la postura de los asambleístas del MAS frente a los estatutos autonómicos? La comisión de readecuación de los estatutos está conformada por los asambleístas de, Verdes, Frente Amplio, el MAS, y el pueblo indígena; y los asambleístas del MAS quieren que se cambie el 80 por ciento de los estatutos, lo cual es imposible porque fueron aprobados por el 86 por ciento de la población, y solo se puede readecuar un 20 por ciento.

política

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

pág.

Piden garantías internacionales para presos por red de extorsión PEDIDO

Los autodenominados diputados del bloque demócrata harán el pedido internacionalmente para hacer respetar los derechos humanos de los exasesores del Gobierno Diputado Dorado cuestiona nueva ley de abogacía

Bismark E. Marupa V.

nte el rechazo expresado por parlamentarios oficialistas, de conformar una comisión bicamaral para buscar garantizar las garantías constitucionales a los acusados por la red de extorsión y ‘testigos clave’ Boris Villegas, Dennis Rodas y Fernando Rivera, un bloque de diputados demócratas realizará una denuncia ante organismos nacionales e internacionales de defensa de los Derechos Humanos. Así lo informó el diputado Tomás Monasterio, quien indicó que se harán las representaciones ante la Defensoría del Pueblo, el Alto Comisionado de Derechos Humanos y la Comisión Permanente de Derechos Humanos “para que intervengan y garanticen la vida de estos ciudadanos, cuyos testimonios pueden demostrar que ha habido una asquerosa manipulación del poder político, del órgano judicial, para instrumentar una persecución política a líderes de oposición”. Los parlamentarios demócratas solicitaron el viernes en la Asamblea Legislativa Plurinacional la constitución de una Comisión Especial para investigar la Red de Persecución y Extorsión Gubernamental, debido a las últimas revelaciones del exdirector del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas. Asimismo, Monasterio señaló que cualquier hecho que atente contra la vida de los tres exfuncionarios del Gobierno,

Los diputados Tomás Monasterio, Jeanine Áñez, Franz Choque, Jessica Echeverría y Roy Moroni hicieron el pedido.

que hicieron pública la estrategia para destituir a Ernesto Suárez como gobernador de Beni, será de “estricta responsabilidad del presidente y vicepresidente del Estado”. Además lamentó que el partido gobernante se oponga a transparentar la investigación, obstaculizando la justicia y generando los mecanismos para que no se sepa la verdad. Desde Tarija, el diputado Roy Moroni lamentó que no exista interés, por parte del Gobierno, de intentar aclarar su imagen que está estigmatizada con la corrupción y el narcotráfico, más aún cuando Villegas confiesa que la justicia ha sido manejada políticamente. “No solo está en riesgo la vida de Boris Villegas,

sino también una serie de elementos que él conoce sobre la investigación, que no vemos que sea seria y transparente, motivo por el cual vamos a asumir una serie de acciones”, dijo. Esta representación será realizada por parlamentarios del bloque demócrata entre quienes se cuenta, además de Monasterio, a Jeanine Áñez, Franz Choque, Jessica Echeverría, Roy Moroni, entre otros. En tanto el diputado oficialista, Mauro Peña, señaló que no se están violando los derechos de nadie en este proceso, y que su traslado está de acuerdo al régimen carcelario, “quienes pueden trasladarlo cualquier cárcel del país”. “No sé que pueden denunciar

los diputados opositores ante los organismos internacionales, porque no se está violando el derecho de los exabogados del Gobierno, mas al contrario se está preservando su vida”, señaló. Asimismo indicó que la oposición está utilizando las declaraciones de Villegas para sus intereses políticos propios ya que se acercan las elecciones el 2014. “A la oposición no le interesa el bienestar ni los derechos humanos de los exabogados, la declaración de Villegas le está favoreciendo a ellos para sus intereses políticos, ya que las elecciones del próximo año están muy cerca y de cualquier manera quieren dejar mal la imagen del Gobierno”, declaró Peña.

Comisión legislativa investigará a Samuel por la capitalización El diputado oficialista Galo Bonifaz anunció que la comisión legislativa, conformada para investigar la etapa de la capitalización de las empresas del Estado, investigará a al exministro de Planificación, Samuel Doria Medina. El asambleísta del MAS sostuvo que este proceso de investigación tiene la finalidad de conocer dónde fueron destinados los dineros de la capitalización y de los recursos entregados como donación por parte de algunos gobiernos extranjeros. “Investigar dónde están los recursos económicos de la

capitalización, en qué cuenta bancaria, en qué cuenta privada ha ido a parar, dónde están las donaciones de Estados Unidos que dio cuando era ministro de Planificación el señor Doria Medina”, inquirió el diputado del MAS. En respuesta, el diputado del MSM, Fabián Yaksic, afirmó que como se investiga a ciertas personas de oposición también se debe investigar algunas presuntas irregularidades de quienes por ahora manejan los recursos del Estado. “Investiguen a todos, pero hemos pedido que se haga una

investigación a comisiones especiales para investigar al presidente Evo Morales y a su programa ´Bolivia Cambia Evo Cumple´ por qué no hacen las cosas como se debe, si para unos hay que crear una comisión por qué no hacemos también para el presidente”, dijo el asambleísta de oposición. El pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó el viernes la conformación de una comisión especial mixta destinada a la investigación del proceso de privatizaciones de las empresas públicas durante el periodo 1989 -2000. ANF

Samuel Doria Medina.

El diputado Luis Felipe Dorado (CN) cuestionó seriamente la nueva Ley de la Abogacía impulsada por el oficialismo, a la que definió como “atentatoria de los derechos de los abogados”. “No puede ser que se obligue a los abogados a pagar de nuevo su matriculación al Ministerio de Justicia”, señaló, a tiempo de adelantar que una de las vías que podría tomar la oposición es la presentación de un recurso de inconstitucionalidad. “Todos a jurar de nuevo en acto formal y público ante su majestad el Gobierno”, ironizó. Dorado también criticó el artículo 21 de la norma como centralista, por establecer a la ciudad de La Paz como sede del Colegio Nacional de Abogados, “cuando esto debería ser determinado libremente por esa entidad”. Otra de las disposiciones cuestionadas por el parlamentario es el artículo 11, que da el monopolio de la defensa de oficio a los “abogados en libre ejercicio” o no colegiados.

MSM pedirá que indígena sea parte de binomio 2014 La diputada del Movimiento Sin Miedo (MSM), Marcela Revollo, señaló que las militantes de esa tienda política plantearán a su organización que una mujer indígena conforme el binomio presidencial con miras a las elecciones generales del 2014. “Las mujeres del Movimiento Sin Miedo vamos a pedir para que sea una mujer joven indígena quien acompañe nuestro binomio como presidenta o vicepresidenta”, anticipó Revollo. La diputada indicó que el MSM concluyó toda la parte preparatoria, con la fase de democratización, para iniciar la campaña política. Erbol

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sier

Evo ofrece asilo a Snowden Morales es el tercer presidente que realiza este ofrecimiento, puesto que el viernes lo hizo el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro y el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega

RESPUESTA

l presidente del Estado, Evo Morales Ayma, ofreció asilo humanitario al exagente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA por su sigla en inglés), Edward Snowden. El primer mandatario afirmó que esta decisión es una protesta por las dificultades que vivió en cielos europeos, cuando cuatro países le restringieron su espacio aéreo. Morales es el tercer presidente que realiza este ofrecimiento, puesto que el viernes lo hizo el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro y también el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega. “Ayer en la noche estaba reflexionando, como justa protesta quiero decirles; vamos a dar asilo, si nos pide ese norteamericano perseguido por sus compatriotas, no tenemos ningún miedo”, afirmó Morales en un acto público en el municipio de Chipaya, al sur de la ciudad de Oruro. El primer mandatario destacó que Snowden haya informado los mecanismo de espionaje que realiza el Gobierno de Estados Unidos y dijo que si el exagente accede al asilo que le ofrece el Gobierno boliviano, aprovechará para pedirle información relativa a saber cómo Estado Unidos espía a Bolivia. Morales aprovechó la oportunidad para reiterar su malestar por las acciones que han realizado España, Portugal, Francia e Italia en su contra. “Nos quieren callar, nos quie-

ren escarmentar. Quieren escarmentarnos los europeos para que no haya otro presidente indígena”, afirmó. El presidente recordó que el exconsultor informático de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) es reclamado por Estados Unidos porque reveló la existencia de un programa estadounidense de espionaje a gran escala que utilizaba ese país para “controlar ilegalmente” a los gobiernos. “Yo solamente por la prensa sabía que un exagente de la CIA llamado Edward Snowden, yo quiero decirles que como justa protesta, que si nos pide legamente vamos a dar asilo para saber las informaciones que nos controlaba el Gobierno de Estados Unidos, sin ningún problema compañeros y compañeras, que sepa todo el mundo”, manifestó. Morales sostuvo que Bolivia otorgará por razones humanas el asilo a perseguidos por denunciar el espionaje del Gobierno de Estados Unidos. “Quiero que sepa el Gobierno de Estados Unidos y los países europeos”, remarcó. Según versiones de prensa, Snowden, continúa en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú a la espera de que algún país le otorgue el asilo político. Snowden envió peticiones de asilo a 21 países, de los cuales seis son latinoamericanos: Bolivia, Brasil, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. ABI/ANF

El estadounidense Edward Snowden.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro; de Argentina, Cristina Fernández; de Bolivia, Evo Morales, y de Ecuador, Rafael Correa, durante un acto en Cochabamba en la reunión de emergencia de la Unasur en la que exigieron a España, Francia, Italia y Portugal que pidan “disculpas públicas” a Bolivia.

Alianza bolivariana abre las puertas al ‘topo’ de EEUU Venezuela estaría más que dispuesta a recibir a Edward Snowden. Es más, parece desearlo, a juzgar por los elogios de su presidente Nicolás Maduro a la masiva filtración de documentos atribuida al exagente de la NSA, que revela un plan de espionaje electrónico de Estados Unidos. El viernes en la noche, el jefe de Estado coronó con el ofrecimiento de asilo humanitario al joven informático una semana durante la cual lo estuvo cortejando para que venga al país. “Queremos protegerlo de la persecución que se ha desatado por parte del imperio más poderoso del mundo”, explicó el mandatario en la parada militar con motivo del 202 aniversario de la declaración de la independencia de la corona española. Maduro es, junto con el nicaragüense Daniel Ortega y el boliviano Evo Morales, uno de los tres mandatarios de Amé-

rica Latina que se han ofrecido para proteger al ‘topo’ Snowden de lo que califica como una “persecución” de las “élites imperialistas”. En un discurso muy encendido contra Estados Unidos, Maduro dedicó calificativos al “imperio” que evocaron los epítetos más sonoros de la era bolivariana. “¿Quién viola la ley internacional? ¿Un joven que ha decidido decir la verdad del espionaje contra el mundo o un poder como el de las élites imperialistas que espían al mundo entero?”, se preguntó el jefe del Estado venezolano. Poco después coronó con una alusión a la guerra civil en Siria su crítica más feroz contra Washington desde que asumió el poder en abril, e hizo recordar al primer Hugo Chávez, ese que en 2001 criticó con firmeza la ofensiva militar sobre Afganistán tras el atentado terrorista del 11 de septiembre. “¿Y quién es el delincuente mundial?”,

volvió a preguntarse el delfín del comandante, “¿un joven de 29 años que denuncia planes guerreristas o aquel gobierno que lanza bombas y arma a la oposición siria para derrocar al legítimo presidente Bachar El Asad?”. Durante su gira a Moscú y Bielorrusia, el presidente había asegurado que Snowden “no había hecho nada malo” y calificó sus acciones “como un acto de rebeldía”. La demora del vuelo del presidente Evo Morales parece haber doblado su apuesta por posicionarse como el líder antiestadounidense de la región, un puesto que dejó vacante Chávez con su muerte, de la que hoy se cumplieron cuatro meses. El discurso desbarata de momento el armónico plan que Caracas había diseñado al procurar un acercamiento con Washington tras el controvertido resultado de las elecciones del pasado 14 de abril. El Pais.es

nacional

pág.

ra Domingo 7 de julio de 2013

n en Bolivia

Movimientos sociales cruceños expresan su apoyo a Morales Movimientos sociales de Santa Cruz expresaron ayer su apoyo al presidente Evo Morales ante el bloqueo aéreo de cuatro países de Europa al avión del mandatario en su retorno de Moscú a La Paz, por sospechas infundadas del traslado del exagente de seguridad estadounidense, Edward Snowden, reclamado por Washington. Una multitud de representantes de organizaciones sociales y de la sociedad en general se congregaron en el aeropuerto El Trompillo para recibir al presidente, tras su vuelo de Cochabamba a esa capital, y manifestar su indignación por el atentado que sufrió. “Siempre hemos dicho como

Opositores ven doble moral en el ofrecimiento de asilo Ante la propuesta del presidente Evo Morales, de otorgar asilo humanitario al exagente de la CIA, Eduard Snowden, opositores políticos coincidieron en recordar que el Gobierno de Bolivia se resiste en dar el salvoconducto al senador Roger Pinto para que goce de similar beneficio en Brasil. A criterio de Vladimir Peña, secretario de la Gobernación de Santa Cruz, existe una “doble moral” en la propuesta que realizó Evo Morales y cree “desatinada” la idea de actuar por represalia o venganza. “Advertimos que otorgar asilo como un medio de venganza o represalia a Europa no es co-

rrecto y además advertimos una doble moral del Movimiento Al Socialismo (MAS) al ofrecer asilo al señor Snowden cuando ni siquiera él lo ha pedido y por otra parte, un senador permanece durante 13 meses sin que se le otorgue el salvoconducto por parte del Gobierno”, afirmó Peña. En La Paz, el diputado por el Movimiento Sin Miedo (MSM), Fabián Yaksic, dijo estar de acuerdo con el eventual asilo a Snowden, pero recordó que el Gobierno debe primero solucionar el caso Pinto. El asambleísta nacional dijo que por un “capricho” se está deteriorando la relación con Brasil. ANF

“Negativa de europeos de pedir disculpas es inmoral” El ministro de Gobierno, Carlos Romero, calificó ayer de “inmoral” la negativa de pedir disculpas a Bolivia de algunos países europeos, por el bloqueo aéreo al avión presidencial de Evo Morales en su regreso de Moscú a La Paz. “Nos parece absolutamente inverosímil, inaudito las declaraciones del canciller de España

que ha sostenido que no hay nada de qué disculparse, por eso condenamos esa actitud prepotente y soberbia (?) calificamos esta actitud, como una actitud inmoral”, manifestó en conferencia de prensa. Según Romero, el negarse a pedir disculpas significa un “retroceso” en la historia hace más de 500 años atrás. ABI

organizaciones sociales que seremos la vanguardia de nuestro hermano presidente y del proceso de cambio y daremos la vida para seguir apoyándolo, por eso decirle presidente, que no está solo, que el departamento de Santa Cruz hemos estado en emergencia y en vigilia en diferentes embajadas hasta lograr su retorno”, manifestó la ejecutiva de la Federación de Mujeres Indígenas Originarias Campesinas Bartolina Sisa. Por su parte, el representante de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb), Benigno Vargas, dio a conocer el pronunciamiento emitido por las organizaciones sociales en

defensa de Morales y del derecho internacional. “El Comité Ejecutivo de la Federación Única y las Bartolinas Sisa rechazamos y pedimos el esclarecimiento de esos hechos delincuenciales de los gobiernos imperialistas en todos los estrados internacionales tales como las Naciones Unidas, Unasur, OEA y otros”, dijo. Asimismo, ambas organizaciones respaldaron la declaratoria de independencia de Latinoamérica frente al imperio de Norteamérica. Por su parte, el jefe de Estado agradeció la concentración de emergencia en el marco de la voluntad de los movimientos sociales de Santa Cruz. ABI

Los sectores saludaron al mandatario en el aeropuerto El Trompillo.

OEA convoca a sesión para analizar el caso del avión Una sesión extraordinaria de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se realizará el martes 9 de julio para discutir sobre el cierre del espacio aéreo de cuatro países euro-

peos al avión presidencial de Evo Morales. “El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) celebrará una sesión extraordinaria para tomar conocimiento

de los hechos recientemente ocurridos con la aeronave que transportaba al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales “, señala la nota de convocatoria. ANF

MSM inicia campaña y dice que su binomio reflejará unidad El Movimiento Sin Miedo (MSM) inició ayer su campaña rumbo a las elecciones generales de diciembre de 2014.La dirigencia aún baraja los nombres de los candidatos que conformarán el binomio que se presentará a los comicios. Los partidarios del Movimiento Sin Miedo realizaron, ayer sábado en el teatro al aire libre de La Paz, un acto en el que se presentó a los nuevos dirigentes de esta agrupación, en la concentración se convocó a “de-

rrotar el autoritarismo”. “Tenemos que expresar en el binomio, la unidad, la fuerza del país; la fuerza de oriente, la fuerza de occidente, de los indígenas y no indígenas. El punto de llegada es la reconciliación del país de todos los bolivianos y la construcción de una verdadera patria”, afirmó Del Granado en declaraciones a los medios de prensa. A criterio de la diputada por el MSM, Marcela Revollo, se va luchar para que el binomio esté conformado por una mujer

además que sea indígena. Sin embargo, ningún dirigente habló del posible acompañante de Juan del Granado, quien se perfila como posible candidato a la presidencia. Del Granado dijo que los Sin Miedo han iniciado un largo camino que busca el triunfo en los próximos comicios generales. “El 2014 vamos a derrotar al autoritarismo, a la corrupción, al pesimismo, al miedo y vamos a sembrar flores en toda Bolivia”, añadió el líder del MSM. ANF

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Pandilleros matan con dos puñaladas a un joven Nuevamente las pandillas se cobran una nueva víctima, esta vez fue un joven carpintero, de 17 años, que pasaba por el lugar

MALHECHORES Carol Suárez Melgar

n joven de 17 años perdió la vida de manera violenta la madrugada del sábado en el barrio Simón Bolívar de la Villa 1ro de Mayo. La víctima fue identificada como José Ignacio Rivero Beyuma, soltero, ocupación carpintero y con domicilio en la zona donde sucedieron los hechos. El abuelo de la víctima, Francisco Beyuma, contó que su nieto salió de su casa para comprar una recarga para su teléfono celular y presuntamente cuando regresaba lo asaltó un grupo de pandilleros denominados Bola-8 y BDR quienes lo apuñalaron. Sospechan que la intención era quitarle el teléfono celular y tal vez pensaron que tenía dinero, pero en realidad era un teléfono “viejito y no tenía plata en sus bolsillos”. El herido quedó en la calle y se desangró por la falta de auxilio, cuando lo encontraron ya estaba muerto. El cuerpo fue recogido por funcionarios de la División Homicidios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de la Villa 1ro de Mayo y lo depositaron en la morgue judicial. La forense de turno que practicó la autopsia, Rafaela Mota, certificó que la víctima recibió dos puñaladas, una en el abdomen y otra en el tórax que le provocaron una hemorragia aguda, shock hipovolé-

mico, no tenía otros signos de violencia. El cuerpo de la malograda víctima horas más tarde fue recogido por su madre para darle cristiana sepultura. El director del módulo policial de la zona, Saúl García, informó que el caso está siendo investigado por la Felcc, no hay personas detenidas y se desconoce el móvil del hecho. Una menor de edad, que es hermana del occiso, contó que el joven tenía problemas con integrantes de la pandilla Bola8 y BDR, ya que él no quería unirse a ellos y por eso le tenían rabia y constantemente lo amenazaban, pero nunca les daba importancia. Sostuvo que el joven no estudiaba, pero trabajaba en la carpintería de su padre, su cuerpo fue encontrado a tres cuadras de su domicilio en la vía pública. Horas antes al hecho, se encontrada en su cuarto escuchando música, alrededor de las 23:00 salió a comprar una recarga para el teléfono y no regresó. La madrugada de ayer sábado un vecino fue a buscar a su madre y le dijo que su hijo estaba tirado en la calle y lo habían apuñalado. Entre tanto el jefe policial del DP-5, Saúl García, dijo que aún se desconoce si el fallecido era integrante de una de las pandillas denunciadas ya que la familia dijo que solo era amigo de unos integrantes de una de ellas.

El cuerpo del infortunado muchacho fue depositado en la morgue judicial.

Familiares se mostraron inconsolables por lo sucedido.

Todo listo para el censo en Palmasola El gobierno departamental tiene todo listo para realizar el censo que permitirá conocer con exactitud la cantidad de menores que viven en el interior del penal de Palmasola. El lunes a las 7:00 a.m. todo el personal se reunirá en las instalaciones de la Gobernación para posteriormente trasladarse al régimen penitenciario. Duberty Soleto, director de Políticas Sociales de la Gobernación, anticipó que el éxito

será total, debido a que existe un cambio de actitud favorable por parte de los internos. Asimismo, reiteró que existen 60 funcionarios de la Gobernación y voluntarios de la Universidad Gabriel René Moreno de la carrera de Trabajo Social que realizarán el censo. Soleto señaló que existen a disposición 100 policías que coadyuvarán en el control interno y facilitarán información para poder llegar a las personas

que tienen menores viviendo en el penal. “La boleta censal tiene cuatro preguntas específicas que permitirán definir cuántos niños irán a hogares y qué cantidad serán enviados a familias ampliadas”, dijo. De igual forma recordó que el trabajo de la Gobernación de retirar a los menores del interior del penal, se inició hace más de un año, la meta es lograr sacarlos de manera gradual hasta el mes de diciembre.

El censo permitirá conocer con exactitud la cantidad de menores que viven en el interior del penal.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Pelea campal entre micreros y ebrios deja cinco heridos VIOLENCIA

pág.

Detienen a bolivianas con 171 ovoides

El motorizado dañado, con placa de circulación 975-AST, quedó con 11 vidrios destrozados incluyendo el parabrisas

Carol Suárez Melgar

res jóvenes que supuestamente serían deportistas que practican karate, chocaron un micro de la línea 75, se bajaron y golpearon al conductor. Sucedió aproximadamente a las 06:40 de ayer sábado en la plazuela Litoral del barrio Guaracal, el micro estaba saliendo del garaje para dirigirse a la parada de la línea 74-75 cuando de una calle apareció un motorizado marca Subaru con seis ocupantes, quienes presuntamente bajo los efectos del alcohol, chocaron en la parte trasera- lateral izquierda del bus. El chofer, identificado como Bismark López Mamani, se detuvo para ver los daños y en ese momento fue increpado por los furibundos jóvenes que arremetieron contra el conductor llegando a fracturarle la nariz y la clavícula. Un chofer de otra línea alertó a los colegas del herido quienes acudieron a auxiliarlo y también fueron agredidos por los descontrolados jóvenes que destrozaron el motorizado a puñetes y piedras, contó Freddy Fernández, miembro de la directiva de la línea 74-75. Julio Cesar Palenque fue el segundo chofer herido por los furibundos sujetos, que aprovechando sus condiciones de deportistas karatecas, les dieron tremenda paliza a los choferes y otro identificado como Roger también quedó herido. Efectivos de Radio Patrulla 110 acudieron a la plazuela ante el llamado de los vecinos y dos de ellos también quedaron malheridos.

Droga evacuada por las detenidas.

Vehículo del transporte público que terminó dañado por tres borrachitos.

Finalmente con refuerzos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, tres de los seis karatecas fueron aprehendidos y llevados a esa unidad policial, mientras que los heridos fueron derivados a la clínica Santa María y por cuestiones del examen forense, se trasladaron a la clínica El Cristo para que el forense los examine y determine la gravedad de las lesiones de los tres choferes heridos y dos policías. Fernández dijo que el motorizado dañado con placa de circulación 975-AST quedó con 11 vidrios destrozados incluyendo el parabrisas.

Piedras lanzadas por los seis karatecas.

Vecinos hallan cadáver de un hombre sobre acera de una casa Los restos de una persona no identificada fueron encontrados por vecinos ayer por la mañana en el tercer anillo de la Radial 13. La víctima presuntamente se encontraba en estado de ebriedad y se habría desvanecido y al caer en la acera de una casa se golpeó la cabeza y se abrió una herida. Sin embargo los malhe-

chores que rondan la zona, al verlo inconsciente pensaron que por borracho quedó dormido y le robaron sus pantalones y calzados. La víctima quedó con una polera blanca que decía CNSAdministración, informó el subdirector de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, Oscar Terceros. El cuerpo del infortunado hombre fue depositado

en la morgue judicial a la espera que le practiquen la autopsia. No encontraron documentos personales de la víctima, ya que se cree que estaban en su pantalón. Terceros indicó que presuntamente esta persona falleció por un paro cardiaco y se desvaneció en ese lugar, sin embargo esperan el informe forense para establecer lo que sucedió.

Efectivos de personal de Aduanas Avanzada Río Loa y del OS 7 de Carabineros sorprendieron a dos mujeres bolivianas que llevaban en sus cuerpos 171 ovoides con cocaína. El operativo se realizó mientras se fiscalizaba diversos vehículos, momento en que se detuvo a un bus interprovincial que cumplía el recorrido entre Iquique y Santiago. Ahí viajaban dos mujeres que se mostraron visiblemente nerviosas, por lo que fueron trasladas hasta las oficinas de Aduanas para una revisión más exhaustiva. Ambas reconocieron que llevaban fajas elásticas adosadas a su cuerpo, donde trasladaban ovoides. Silvana Guzmán, de 32 años, transportaba 86 ovoides, mientras que Micaela Castellón, de 35 años, trasladaba 85 elementos completos de cocaína. El peso total de la droga alcanzó los dos kilos 193 gramos, equivalentes a más de 22 mil dosis avaluadas en seis millones de pesos. Las mujeres de nacionalidad boliviana pasan a control de detención por el delito de tráfico de drogas. En lo que va a la fecha, Carabineros ha incautado 8.235 kilos de droga a nivel nacional, un 68,6% más que durante el año 2012.

Menor muere electrocutado por enchufar un televisor Un menor de 14 años falleció a consecuencia de una fulminante descarga eléctrica. El adolescente fue identificado como Johnny Balcázar Lima, el hecho se habría registrado en su domicilio ubicado en el Plan Tres Mil. La escasa información que se tiene de este caso es que el menor intentaba enchufar un televisor cuando sucedió la desgracia. El cuerpo fue llevado a la morgue judicial donde la forense Rafaela Mota cer-

tificó que el menor falleció a consecuencia de una descarga eléctrica, no tenía la superficie corporal quemada ni signos de violencia, pero los daños por la electrocutación fueron internos y afectaron su corazón. Su padre, Benedicto Balcázar, retiró el cadáver del joven y lo llevaron a su domicilio para ser velado. Hoy familiares y amigos le darán cristiana sepultura en el cementerio de la zona.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Cédulas de estudiantes tendrán nombres de padres CEDULACIÓN

Esta cedulación de estudiantes es para menores de 18 años que aún no posean dicho documento en cada una de las unidades del país

l director ejecutivo del Servicio General de Identificación Personal (Segip), Antonio Costas, anunció que las nuevas cédulas de identidad de estudiantes en edad escolar, menores de 18 años, llevarán inscritos los nombres de sus padres con el fin de dar una mayor información. El Segip, a partir del 20 de julio, empezará con la carnetización a los más de 1,7 millones de estudiantes de los 15 mil establecimientos educativos existentes a nivel nacional; este proceso se realizará de manera paulatina y tendrá un costo de 17 bolivianos. Este proceso de cedulación le costará al Segip aproximadamente 32 millones de bolivianos y se estima que hasta el próximo año, todos los estudiantes cuenten con su cédula de identidad. Costas recalcó que esta cedulación de estudiantes es para menores de 18 años que aún no posean dicho documento en cada una de las unidades del país, a través del trabajo de sus brigadas de carnetización. “Hemos previsto a empezar desde el 20 de julio, a la par de que vuelvan a clases vamos

Envían a la cárcel a padre asesino La juez cuarto de Instruccion en lo Penal Cautelar, Margot Pérez, ordenó la detención preventiva para Wilson Elías Miranda (23) padre del menor de cuatro meses al que asesino cuando lo arrojó contra el catre de su cama porque no paraba de llorar. “El juez determinó la detención preventiva del padre de este menor de cuatro meses, luego de que el IDIF habría presentado el informe médico forense que señala que la víctima murió por un tec, entonces el progenitor tuvo que aceptar su culpa”, aseguró en contacto con los medios, el fiscal adscrito a este caso, Javier Monasterios. Fides

Virgen fue coronada por segunda vez

El próximo 20 de julio se inicia la cedulación a todos los estudiantes en edad escolar en todo el país.

a empezar con este trabajo. Se estima una población de 1.000. 720. Se va a implementar la coordinación con el Ministerio, vamos a trabajar con nuestras brigadas que estarán constituidas por 2 o 3 operadores más un abogado que van a hacer el

trabajo de cedulación total del unidad educativa, les vamos a dar la facilidad a los estudiantes”, dijo Costas. Explicó que dentro del procedimiento, lo padres deberán firmar una carta poder acreditando a las autoridades

23 de septiembre, Día Nacional de Lucha contra Trata de Personas La Cámara de Senadores aprobó el proyecto de Ley que declara el 23 de septiembre como el ‘Día Nacional de Lucha contra Trata y Tráfico de Personas’, en el marco de los compromisos asumidos en tratados y convenios internacionales suscritos por el Estado de Bolivia. Según un boletín de prensa de esa instancia, el proyecto de Ley presentado por la Comisión de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral de la Cámara de Senadores se ampara en el artículo 15 del texto Constitucional sobre la adopción de las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado. En esa dirección, la nueva norma establece que el Órgano Ejecutivo y las entidades territoriales autónomas, en el marco de sus competencias y en coordinación con las instituciones públicas y privadas, implementaran programas de sensibilización y promoción destinados a la prevención, protección y erradicación de la trata y tráfico de personas y delitos conexos. ABI

Harán campaña de prevención, protección y erradicación de la trata y tráfico.

educativas para su representación, además del uso de los certificados de nacimiento que se encuentran en la Unidad Educativa a fin de evitar gastos adicionales. Dicho procedimiento se realizará también en las áreas dispersas del país.

La Virgen de Copacabana fue coronada por segunda vez ayer sábado después de que el pasado 22 de abril antisociales sustrajeron todas sus joyas; los pobladores del lugar determinaron revestirla nuevamente y realizar un misa de desagravió por el hecho delincuencial. Según reportes radiales, desde el municipio paceño, cientos de personas del lugar, turistas nacionales y extranjeros presenciaron los actos del descubrimiento de la imagen de la Virgen que durante bastante tiempo estaba cubierta únicamente con un manto verde. ANF

Construcción del penal de Oruro lleva 7 años de demora Por una supuesta falta de presupuesto, la construcción del penal de Oruro se encuentra paralizada desde hace unos siete años y los reclusos de la cárcel de San Pedro de esa ciudad se quejan por el hacinamiento en el que viven. El diputado por Convergencia, Franz Choque, aseguró a ATB que se presentó informes de fiscalización, pero aún así reciben como respuesta que no existen suficientes recursos para la conclusión de este recinto penitenciario. “Todo el muro perimetral que debería ser construido el pasado año está en statu quo, servicios básicos como agua, luz, alcantarillado también están recién proyectándose. No se sabe si va a ser cárcel de alta seguridad”, dijo. Expresó su preocupación porque los internos con sentencia sigan conviviendo con

los que están detenidos preventivamente. “El tema fundamental que deberíamos observar en las cárceles la mezcla de personas que tienen sentencia ejecutoriada u otros que están con detención preventiva que lamentablemente terminan conviviendo y compartiendo unan serie de malos hábitos, por decirlo así”, indicó. Por su parte, el director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, manifestó a PAT que para tratar de evitar que los internos sentenciados y preventivos estén en un mismo centro penitenciario, se prevé adquirir manillas electrónicas. La manilla para los privados de libertad con detención domiciliaría tendrá un control remoto el cual se activará si un detenido en su casa sale de un perímetro de 100 metros aproximadamente.

especial

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

pág.

San Carlos será declarado como ‘cero indocumentados’ REGISTRO Leyla Mendieta

egún datos del Servicio de Registro Civil (Sereci), a finales de agosto se concluiría con el proceso de documentación en el municipio de San Carlos, para convertirse en el primer municipio de Santa Cruz, en tener la declaratoria de ‘cero indocumentados’. En el país solo el municipio de Tarija tiene actualmente esta declaratoria. Al respecto, el director del Sereci, Emilio Sánchez, informó que la declaratoria de ‘municipio con cero indocumentados’, forma parte de un proyecto nacional y en el caso del departamento, en el municipio de San Carlos se tiene mayor avance, donde se está trabajando coordinadamente con las autoridades locales en los cinco distritos, además, anteriormente se sanearon más de 2.000 partidas, por lo que se estima que será el primero en concluir este proceso. Dentro de este proyecto, el trabajo en cada municipio inicia con un censo que hacen los dirigentes comunales para identificar el estado de documentación de la población, especialmente en cuanto a la cantidad de menores de 12 años que no tienen certificados de nacimiento, cuantas personas tienen problemas en sus partidas y la cantidad de la población mayor de 12 años que nunca obtuvieron certificados de nacimiento. A todos ellos, el Tribunal dota certificados de nacimiento gratuitamente. Sánchez precisó que en San Carlos, por un compromiso con los dirigentes, las personas que no nunca tuvieron un certificado de nacimiento deberán pagar el valorado, y explicó que este trabajo se está priorizando en los municipios de menor población, aunque paralelamente se está avanzando en los que tienen más población. Según el director del Sereci, en el trabajo que están realizando se pudo comprobar que los municipios que tienen más problemas en su documentación, son los que tienen más población migrante, por ejemplo en el caso de Yapacaní y San Pedro se registraron casos de duplicidad, triplicidad de registro o errores en los documentos de los padres

A finales de agosto, el Servicio de Registro Civil (Sereci), estima concluir el trabajo de documentación en este municipio. En Bolivia, el único municipio que tiene esta declaratoria es Tarija. que los hijos no los corrigen. En este sentido, explicó que ya se aprobó cerca de 1.022 partidas de nacimiento para sanear en Alto y Bajo Isoso, en el municipio de Charagua, esto sin contar los certificados de nacimiento que, de acuerdo al censo previo que hicieron los comunarios, hay 507 menores de 12 años sin partida de nacimiento. “Estamos a la espera de los valorados de parte del Tribunal Supremo Electoral e iniciamos el trabajo intenso que será de alrededor de 12 días, en Alto y Bajo Isoso, por ello el pasado sábado tuvimos una reunión con los capitanes guaraníes para coordinar el trabajo”, puntualizó Sánchez. Ante esta situación, en este mes socializó este trabajo en Portachuelo, con las 33 autoridades comunales. Además, brigadas móviles se desplazaron a los municipios de Guarayos, Urubichá y Warnes, la próxima semana estarán en Satélite Norte y la siguiente en el municipio de Camiri, dónde también se llevarán a cabo los matrimonios colectivos, que hasta el día viernes, se tenían a 20 parejas registradas. Según Sánchez, los matrimonios colectivos ayudan en este proceso de documentación, debido a que para registrarse, los padres deben tener sus documentos y los de sus hijos legalmente. “Hay parejas que acuden a las oficinas para participar en los matrimonios colectivos, que nunca registraron a sus hijos, por lo que no tienen certificado de nacimiento, en estos casos se les apoya para que legalicen su situación”, explicó. En el caso de la ciudad, Sánchez adelantó que al retornar los menores a clases, se pretende, con el apoyo de los oficiales de registro civil, trabajar en las unidades educativas para recoger los datos de cuántos son los estudiantes que no tienen certificados de nacimiento o que necesitan alguna regularización en sus documentos. En año pasado se registró 90.000 niños, este año se tiene la meta de alcanzar los 100.000 niños y en los primeros cuatro meses de este año ya se registró a más de 30.000 niños menores de 12 años.

Diariamente asisten más de mil personas a la oficina central del Sereci en Santa Cruz.

El director de Sereci, Emilio Sánchez, señaló que se tendrá la primera unidad descentralizada en la Villa Primero de Mayo, dónde se compartirá oficinas con el Segip.

Distritos participan del encuentro ‘Presupuesto Sensible a Género’ Salud, educación, violencia de género y desarrollo económico, fueron temas analizados y debatidos en el primer encuentro distrital de Presupuesto Sensible a Género, que realizó el gobierno departamental en el distrito 6, en la zona Los Chacos. Kathia Quiroga, directora de Género de la Gobernación, indicó que la finalidad de los encuentros provinciales y distritales, es poder escuchar distintas falencias que se trabajarán en las cuatro mesas de socialización, con el propósito de ser incorporadas en la partida presupuestaria a nivel municipal, departamental y nacional. “Lo

Los encuentros se están realizando en las 15 provincias de departamento y distritos. Este encuentro se desarrollará del 4 de julio al 13 de agosto.

que queremos es reducir la brecha de género, que exista equidad entre varones y mujeres”, dijo Quiroga. Por su parte, María Eugenia Barba, subalcaldesa del distrito

6, dijo: “Agradezco a la Gobernación por llevar adelante los encuentros distritales que tiene como objetivo trabajar en beneficio de las necesidades de nuestras familias” .

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Increíble historia de mujer salvada por Juan Pablo II CURADA

La costarricense Floribeth Mora Díaz no había cumplido 50 años cuando le diagnosticaron que iba a morir en un mes. Pero, cuando todo parecía perdido, un milagro la sanó: “Ahora camino y hablo. Estoy bien”.

loribeth Mora tenía 48 años en abril de 2011 cuando los dolores de cabeza la obligaron a visitar el hospital. Los exámenes concluyeron que tenía un aneurisma (dilatación de una arteria cerebral) y que era inconveniente llevarla al quirófano. Los médicos aplicarían un tratamiento conservador para mantener estable la presión arterial. Mora oró durante meses a su admirado Juan Pablo II y en noviembre, cuando volvió a someterse a una resonancia magnética, el médico tomó las imágenes y creyó que le habían dado la prueba equivocada. No tenía aneurisma ni nada. Verificó que se tratara de los datos de Mora y quedó sorprendido. Ella tardó segundos en dar su veredicto: un milagro del Papa. Esta es la versión que da la Iglesia Católica, Mora y el médico Vargas Román, el cirujano del hospital público Calderón Guardia, en la capital. Coinciden en que la curación es una obra ejecutada por Juan Pablo II seis años después de su muerte, en abril del 2005,

cuando su funeral en la Plaza de San Pedro abundaba en pancartas de intención: “santo súbito”. Pasaron ocho años para que el Vaticano diera por ciertos los milagros atribuibles al “papa viajero”; el papa Francisco firmó el viernes la canonización en Roma, mientras Floribeth Mora se alistaba para, entonces sí, contar su historia a la prensa. “Me desperté a las 8 de la mañana (el 1 de mayo de 2011) y escuché una voz que decía ‘levántate’. Yo estaba sola en el cuarto. Tenía un suplemento de un periódico en conmemoración de la beatificación Juan Pablo II. Vi que movía las manos y decía ‘no tengas miedo’. Yo me bajé de la cama. Y mi esposo me preguntó que hacía. Yo le dije que me sentía bien y pensé que si le contaba iba a pensar que estaba loca. Ahora camino, hablo, estoy bien. El señor me miró con ojos de misericordia por intercesión de Juan Pablo II y me sanó”. Así habló esta mujer, habitante de un barrio popular de La Unión, en Cartago (Valle

Central), la provincia caracterizada por su devoción y sede de la Basílica de la Virgen de los Ángeles, patrona de este país de religión oficial católica, cuyo Gobierno negocia en estos meses un concordato con el Vaticano. De Cartago procede también la mayoría de obispos costarricenses, incluido José Rafael Quirós, nombrado este martes como nuevo arzobispo de San José, en lugar del jubilado Hugo Barrantes, quien ayer hizo su lectura del milagro: “Dios quiere que este país siga siendo católico (…) Dios ama a los pequeñitos”. Ella le creyó, decidió levantarse y, pocos meses después, no sólo no se había muerto, sino que ni siquiera le habían quedado secuelas. “Sin ningún examen médico en mis manos sentí que en realidad estaba sana y que no tenía que temer”, contó Floribeth. Su historia cruzó el mundo rápidamente y, tras pasar por todas las etapas de contrastación y verificación correspondientes, fue declarado milagro por la Iglesia Católica. El Pais.es

Mandela sigue hospitalizado en estado crítico, pero estable El ex presidente sudafricano Nelson Mandela, cuyo estado de salud siguen siendo crítico, comenzó ayer su quinta semana en el hospital de Pretoria en el que fue ingresado el pasado 8 de junio por una infección pulmonar. El estado de salud del héroe de la lucha contra el apartheid, que cumplirá 95 años el 18 de julio, no cambió, declaró el portavoz de la presidencia, Mac Maharaj. Desde hace más de una semana, la presidencia utiliza los términos “crítico pero estable” para describir el estado de Mandela, negándose a dar más detalles alegando respeto al secreto médico. El Nobel de la Paz está hospitalizado en Pretoria desde el pasado 8 de junio por una grave infección pulmonar. Según un documento judicial del 26 de junio, Mandela se encontraba en esa fecha “en un

El estado de salud del ex Mandatario sudafricano continúa igual.

estado vegetativo” y su familia, siguiendo los consejos médicos, contempló la posibilidad de desconectarle de los aparatos que le mantienen con vida. Ese mismo día, el presidente Jacob Zuma decidió anular una

visita al extranjero, lo que hizo temer lo peor a los sudafricanos. Sin embargo, su estado parece haber mejorado desde entonces. La presidencia aseguró el miércoles que no estaba “en un estado vegetativo”. Emol

Floribeth Mora, durante su comparecencia ante los medios.

Invasión de algas verdes tiñen el Mar Amarillo El Mar Amarillo, que baña las costas del norte de China, se encuentra totalmente afectado por una invasión de algas verdes, que ha teñido sus aguas. En tanto, la playa de la ciudad de Qingdao es una de las más afectadas. De esta manera, sus autoridades se vieron

forzados a retirar más de siete toneladas de estas incómodas algas de la familia ‘enteromorpha’. Según algunos expertos estas algas no son tóxicas ni dañinas, aunque si se mantiene la “invasión” podría llegar a afectar al resto del ecosistema marino. Terra

internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

30 muertos en Egipto y nombran a primer ministro Los partidarios de Mohamed Morsi volvieron ayer a las calles de El Cairo a pedir que se reinstale en el poder al presidente depuesto. Mientras, el nuevo Gobierno interino siguió avanzando en la hoja de ruta trazada por los militares.

GOLPE

ohammed el Baradei fue nombrado ayer primer ministro de Egipto, tres días después de que el ejército derrocara a Mohamed Mursi, anunció el movimiento Tamarod, que estuvo en el origen de las manifestaciones contra el presidente islamista. La violencia y la división política volvió a instalarse con fuerza en Egipto tras el derrocamiento del presidente Mohamed Mursi por parte del Ejército. Sectores islámicos que respaldan el retorno del ex mandatario al poder se enfrentaron con fuerzas de seguridad en distintos lugares del país, y también con manifestantes que festejaban el desplazamiento del jefe de Estado. El saldo fue de al menos 30 muertos y cerca de 300 heridos. La agencia estatal de noticias Mena indicó a su vez que El-Baradei se reunió más temprano con el presidente interino Adly Mansur. El martes, la oposición, integrada entre otros por Tamarod, le había encargado su representación durante la transición política tras la expulsión de Mursi. La hoja de ruta, elaborada por el ejército, la oposición y los principales líderes religiosos del país, establece el nombramiento de un gobierno interino “do-

Alemania aprobó parto anónimo Las mujeres alemanas podrán dar a luz en forma anónima en un hospital y dejar al recién nacido en el centro sanitario, una alternativa a los Babyklappen o buzones para bebés. La Cámara baja alemana aprobó ayer una ley que permite el parto anónimo: la identidad de la madre permanecerá codificada por lo menos hasta los 16 años del hijo. El objetivo de la norma es dar a las mujeres una alternativa a los buzones para bebés, donde las madres pueden dejar a los recién nacidos con la seguridad de que alguien se ocupará de ellos. La Nacion.ar

Embarazo de niña, desata polémica en Chile

Violencia. Un manifestante recibe un disparo de un francotirador mientras participaba de la protesta frente al cuartel de la Guardia Republicana.

tado de plenos poderes” antes de la celebración de elecciones presidenciales y legislativas en una fecha que todavía no fue precisada. Mohammed el-Baradei, premio Nobel de la Paz en 2005 por su trabajo en el seno de la AIEA, regresó a Egipto en 2010 para llevar a cabo la oposición al régimen de Mubarak. El-Baradei apoyó activamente el levantamiento contra Mubarak en enero y febrero de 2011 y después se posicionó

como una de las figuras clave del movimiento laico y liberal que actualmente reclama la marcha de Mursi y la organización de elecciones presidenciales anticipadas. El Baradei apoyó la maniobra de los militares y acompañó al general Abdel Fatah al Sisi cuando anunció la consumación del golpe, el miércoles. Había sido elegido por el opositor Frente de Salvación Nacional y el movimiento juvenil Tamarod para dialogar con los militares

Volcán obliga a cancelar vuelos El volcán Popocatépetl, ubicado a 65 kilómetros del aeropuerto de Ciudad de México, registró tres explosiones de moderada magnitud y seguía emitiendo ayer sábado abundantes cantidades de ceniza, por lo que la aerolínea estadounidense Alaska Airlines decidió cancelar preventivamente por tercer día consecutivo sus vuelos. Pese a que el aeropuerto no tiene ninguna restricción operativa y se encuentra en condiciones para “recibir y operar vuelos con normalidad”, la compañía decidió suspender su vuelo a Los Ángeles por la actividad volcánica, dijo un portavoz de la terminal. El viernes, una quincena de vuelos fueron cancelados preventivamente por las estadounidenses Alaska Airlines, United Airlines, Delta y AirTran

pág.

A causa de las abundantes cantidades de cenizas Alaska Airlines decidió suspender preventivamente por tercer día sus funciones.

ante la ligera lluvia de ceniza emitida por el volcán, mientras que el jueves fueron una sesentena los vuelos suspendidos por estas cuatro aerolíneas además de American Airlines y US Airways, que afectaron a alrededor de 600 personas. “Las condiciones meteo-

rológicas en el aeropuerto están tranquilas, mejor que ayer (viernes)”, indicó el portavoz del aeropuerto. El Popocatépetl, la segunda cumbre de México con sus 5.452 metros de altura, ha intensificado su actividad desde el jueves. Emol

y liderar su proceso de transición tras la deposición de Morsi. Con él, el nuevo Gobierno adquiere el prestigio de un líder moderado capaz de apaciguar la ansiedad provocada por el golpe de Estado en la comunidad internacional. Cuando supo de su nombramiento, la plaza de Tahrir, donde se reunían cientos de personas, estalló en celebraciones con fuegos artificiales. El Baradei dirigió la Agencia Internacional para la Energía Atómica entre 1997 y 2009. Clarin

El caso de una niña de 11 años embarazada de más de tres meses tras ser violada por su padrastro, reabrió la discusión sobre el aborto en Chile, país donde no está permitido en ninguna forma, incluso si la vida de la madre corre peligro. La abuela de la niña, residente en Puerto Montt, denunció el caso a la justicia el 11 de junio, y el padrastro fue detenido confeso de haber violado a la menor. El “caso Belén” volvió a plantear el debate sobre el aborto en Chile en plena campaña para las elecciones presidenciales de noviembre. Infobae

Al menos 42 fallecidos en un atentado a estudiantes Al menos 42 personas, estudiantes en su mayoría, han fallecido en el ataque a un instituto del estado de Yobe, en el nordeste de Nigeria, perpetrado por hombres armados presentados como islamistas de Boko Haram, según aseguraron fuentes médicas. Los atacantes prendieron fuego a los edificios y dispararon a los estudiantes cuando intentaban huir, según explicó en un email una fuente policial a Reuters. Asimismo, testigos citados por la BBC aseguraron que algunas de las víctimas fueron quemadas vivas. “Hemos recibido los cadáveres de 42 alumnos y miembros del personal del centro público de enseñanza secun-

daria Mamudo, la noche pasada. Algunos tenían heridas de bala y muchas marcas de quemaduras”, declaró Haliru Aliyu, del hospital general de la ciudad de Potsikum. Otra fuente local ha confirmado el balance de este ataque atribuido a Boko Haram. “Todo el mundo comenzó a correr después de escuchar disparos. (Los pistoleros) siguieron disparando y yo pude ver a muchos estudiantes caer al suelo”, declaró el alumno. Yobe es uno de los tres estados nigerianos en estado de emergencia ordenada por el presidente, Goodluck Jonathan, medida que concede a la administración de facto del territorio al Ejército nacional. El Mundo.es

pág.

gráficas

Pasarela. Una modelo muestra la creación del diseñador Frank Sorbier en el primer día de la semana de la moda en París.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Pose. Una niña asiática visita la Estatua de la Libertad, en EEUU, en su reapertura.

El mundo en imágenes

Baño. Japoneses asisten a un ritual de purificación en una ceremonia anual en el Monte Fuji.

Caída. Un policía intenta recuperarse luego de caer de su caballo en Lima, durante la represión ejercida contra manifestantes que se oponen a una nueva ley laboral aprobada por el Congreso del Perú.

Manifestación. Niños se enfrentan con la policía durante una protesta contra la demolición de casas en el suburbio de Quezon City en las Filipinas.

Escoltado. Un grupo de personas con sus armas largas y rifles de asalto como el AR-15 se dirigen en el centro de Houston, Texas, EE.UU, a una reunión de información sobre uso de armas de fuego.

Vacuna. Afganistán realiza su campaña de vacunación contra la poliomielitis en la ciudad de Nangarhar.

internacional

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

pág.

Opportunity en Marte: iba por 3 meses, se quedó 10 años Toda la atención se centra actualmente en el vehículo robot "Curiosity", que se encuentra en Marte desde agosto de 2012, pero a la sombra de este "rover" otro robot de exploración recorre desde hace casi una década la superficie del planeta rojo: se trata del "Opportunity". Su gemelo, el "Spirit", dejó

de funcionar hace tres años y si bien el "Opportunity" había sido construido para una misión de 92 días, sigue andando y andando. "Para su edad, se encuentra en un estado realmente sorprendente", dijo recientemente John Callas, de la agencia espacial estadounidense NASA, en una conferencia de prensa.

Mañana lunes 8 de julio se cumplirán diez años del lanzamiento del "Opportunity" con un cohete portador desde el centro espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, estado de Florida. El destino era Marte y comenzó una de las historias de éxito más grandes y prolongadas de la NASA. Infobae

La NASA diagramó una misión de 92 días, pero la sonda que recorre el planeta rojo cumple una década fuera de la Tierra y sigue “viva”.

Avión con 290 pasajeros se estrelló en EEUU ACCIDENTE

Un Boeing 777 de la companía surcoreana Asiana Airlines se accidento y prendió fuego tras un aterrizaje forzoso; socorristas afirman que hay heridos

n avión Boeing 777, con 290 personas a bordo, hizo un aterrizaje forzoso en el aeropuerto internacional de San Francisco (California, Estados Unidos), informaron las autoridades de aviación, que no reportaron víctimas hasta el momento aunque sí heridos. Medios estadounidenses mostraron al aparato, de la compañía surcoreana Asiana Airlines proveniente de Taipei, envuelto en una nube de humo sobre la pista. El aparato quedó con parte de su estructura frontal calcinada tras un fuego desatado y perdió la cola, según las imágenes del interior del avión. Lynn Lunsford, vocera de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), indicó que avión Boeing 777 se estrelló en el aeropuerto de San Francisco mientras aterrizaba. Imágenes provistas por la cadena de televisión KTVU en San Francisco mostraron extensos daños producidos por un incendio en la aeronave, que había perdido su cola y una de sus alas en el accidente. Un video publicado en Youtube muestra una nube de humo saliendo de un avión plateado sobre la pista. Los pasajeros podían verse saliendo por toboganes de emergencia. Lunsford afirmó que avión debía aterrizar en la pista 28 izquierda del aeropuerto internacional de San Francisco. Dijo que la secuencia de hechos no estaba clara, pero que al parecer la aeronave aterrizó y luego se accidentó. Tras poder salir ileso del avión, uno de los pasajeros

comenzó a relatar en vivo en la red social Twitter la dramática escena, acompañando fotos que mostraban a gente saliendo del avión, cuya panza está sobre la pista. También se aprecia un tobogán de salvamento desplegado en la parte delantera de la nave. "Acabo de aterrizar de emergencia en SFO. Cola perdida. Parece que todo el mundo está bien. Yo estoy bien", escribió en su cuenta de Twitter, David Eun, que realizó estudios en la Univesidad de Harvard y trabajó en varias compañías importantes. Medios locales informaron que el aeropuerto de San Francisco está cerrado ya que bomberos y personal de emergencia se desplazaron hacia el lugar del accidente. La Nacion.ar

Niño de 4 años busca reelección como alcalde en EEUU Robert Tufts está haciendo campaña por segunda vez para poder seguir en el cargo de "alcalde" de la pequeña ciudad de Dorset, en Minnesota. Las ‘elecciones’, que son convocadas cada año en la ciudad pequeña, tienen un carácter lúdico, dado que Dorset carece de ayuntamiento propio y está gobernada por autoridades superiores. El nombre del ganador se toma de un sombrero lleno con papeletas en las que figuran los nombres de los candidatos a ‘alcalde’. En una entrevista ‘postelectoral’ el pequeño 'Bobbie' Tufts, de cuatro años, habló de sus gustos: pasear por Dorset, hablar con ciudadanos, cantar, bailar, y además ir de pesca con sus padres. También dijo que ya tiene novia. Terra

Brasil anuncia recortes por $us 7 mil millones

Tren se descarriló y estalló en Canadá Una persona murió y varias personas se encontraban desaparecidas ayer después de que cuatro tanques adosados de combustible estallaran en medio de una pequeña localidad de la provincia canadiense de Quebec, donde decenas de edificios quedaron destrozados. Se tema que el número de muertos aumente, dijeron las autoridades. El desastre ocurrió poco después de las 0500 GMT de ayer sábado, cuando el tren que llevaba los tanques se descarriló en Lac-Megantic, una

ciudad al borde de un lago de unos 6.000 habitantes cerca a la frontera con Maine en Estados Unidos. Terra

El gobierno de Brasil anunció que recortará hasta 7 mil millones de dólares en gastos corrientes del aparato del Estado, con el objetivo de cumplir con los objetivos del superávit primario. Lo hará en un contexto en el que la inflación sufrió una desaceleración, ayudada por la ola de protestas y la retracción del consumo durante junio. El ministro de Economía, Guido Mantega, anunció que la próxima semana la presidente Dilma Rousseff pondrá en marcha la reducción del gasto, pero que no serán afectadas las inversiones ni los planes sociales. "El recorte será en gastos corrientes", dijo el ministro Mantega a la TV Globo. Infobae

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Domingo 7 de julio de 2013

Santa Cruz, domingo 7 de julio de 2013

eventos y famosos

P a m e l a CLAROS Participa en el Reinado Mundial de la Pi単a

Santa Cruz de la Sierra, domingo 7 de julio de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Señorita Cochabamba en certamen

Juzgo a la gente por lo que siente, no por su apariencia. JENNIFER LOPEZ- CANTANTE

internacional

amela Claros, Señorita. Cochabamba 2013 fue enviada por Promociones Gloria a Bucaramanga, Colombia, para participar del Reinado Mundial de la Piña. Este certamen arrancó el 4 del presente mes y concluirá el próximo 9. En dicho evento candidatas de diferentes países se encuentran disfrutando de los bellos paisajes de los Santos de Lebrija, Santander (región del sur de Colombia). Pamela tiene 19 años, posee medidas de 90-64-98, es estudiante de Ciencias de la Comunicación y en el certamen de belleza cochabambino se destacó por su dominio en pasarela, ello la hizo una de las ganadoras. Pamela, con vocación altruista, promueve actividades en favor de los niños huérfanos en su linda Cochabamba.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Se suavizan relaciones con familiares políticos. La acción astral permitirá elevar la tolerancia y la buena disposición, lo que repercutirá favorablemente, también en la pareja.

GÉMINIS El apoyo astral favorecerá la intuición para brindar revelaciones sentimentales alentadoras. Jornada grata en el plano profesional, de nuevos proyectos.

LEO Tendencia a sentir cansancio por el trabajo mental, o a encontrar obstáculos en las comunicaciones. Habrá que ser cuidadoso en el manejo de papeles importantes.

LIBRA El estado de ánimo será equilibrado, lejos de vaivenes emocionales. Las relaciones se tornan estables, propiciando buenos resultados en el terreno afectivo.

SAGITARIO Los asuntos del corazón transitarán por buenas sendas en una jornada ideal para comenzar una relación, o enamorarse. Apuesta a tus sentimientos y sigue tu voz interior.

ACUARIO Tendencia a involucrarse en relaciones triangulares, o vínculos con personas comprometidas afectivamente. Los juegos de seducción podrían convertirse en una trampa.

TAURO Buenas noticias en torno al amor, los hijos y las diversiones. Podrán surgir romances muy pasionales, sentirás el amor en cada centímetro de tu piel, ¡disfruta el presente!

CÁNCER La posición de Mercurio ayudará a develar mentiras o engaños en el entorno, te sentirás muy aliviado al descubrir el origen de antiguas preocupaciones, tanto amorosas como profesionales.

VIRGO Las ideas podrían ser mal interpretadas, trata de ser claro y más perceptivo, si mantienes tu postura de inﬂexibilidad, no será fácil llegar a acuerdos con la pareja o la familia.

ESCORPIO Respaldo monetario, beneﬁcios económicos inesperados serán posibles durante la jornada, será un día propicio para hacer compras para la vivienda y mejorar la vida.

CAPRICORNIO Los desacuerdos y disputas entre socios o colegas por problemáticas económicas deberán manejarse con sutileza. Apela al autocontrol para evitar disgustos mayores.

PISCIS En cuestiones del corazón, se inicia una etapa de evaluaciones, más que de acciones o decisiones deﬁnitivas. Lo mejor es ser paciente, y esperar simplemente lo mejor.

Santa Cruz de la sierra, domingo 7 de julio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Elegancia barroca

rank Sorbier ha sorprendido en la Semana de la Alta Costura de París con un desfile de lo más campestre. Con diseños y estilismos muy originales y atrevidos, las modelos han desfilado por los jardines de una finca francesa, en un ambiente de lo más parisino y vintage, precisamente como la colección presentada. En

esta nueva línea, es el estilo barroco el que impregna la última propuesta, de la ﬁrma, para la próxima temporada otoño-invierno, que incluyó vestidos y trajes con detalles del siglo XVlll y transparencias. Hubo mucha elegancia barroca en el desﬁle de Frank Sorbier en la Semana de la Alta Costura de París otoño-invierno 2013/14.

La elegancia y la sobriedad han sido protagonistas de la Alta Costura en París.

Elegancia barroca, acompañada de preciosos galgos.

Amplias capas con estampados barrocos y encaje.

estampados barrocos, que ocupan cada uno de los centímetros de muchos de los diseños.

Vestidos del siglo XVlll contrastan con las formas femeninas que se ven hoy en día.

Encajes en trajes, corpiños y hasta velos.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 7 de julio de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Mirka Barroca, Gabriela Quintela y Marialy Saucedo, administradoras de Slatkis, presentaron el nuevo Takazo dirigido a jóvenes de diversas edades.

‘Takazo’ la delicia del sabor

latkis presentó su nuevo producto denominado ‘Takazo’. Como siempre, innovando y dando a conocer su sello propio con originalidad. Takazo es un exquisito taco y viene en diversos sabores, como el de carne mexicana, el de cerdo y el de carne al fungi. Además, cuenta con diferentes salsas y acompa-

ñamientos a elección. En esta nueva presentación, los asistentes degustaron del nuevo lanzamiento, el que ya está disponible en sus sucursales . En el evento, la concesionaria automovilística, Imcruz, puso en exhibición un vehículo junto a una linda modelo quienes dieron realce a la presentación.

Personal de Slatkis muy contentos dieron a los presentes el nuevo producto

familiares e invitados especiales se dieron cita a degustar el ‘Takazo’ de Slatkis.

La modelo Fernanda Banegas presentó el vehículo de Imcruz

Jaseﬀ Peña, María Fernanda Paz y Karen Serrano muestran detalles para alegrar un quinceaños.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 7 de julio de 2013 eventos y famosos

Fiestas infantiles. Natalia Serrano, Julio César Millares y Monserrath Ribera.

Fiesta para bodas. Mauricio Terán, Jessika Lozano y Mauricio Banegas con un disfraz muy peculiar.

“Show La Hora Loca” festejó su tercer aniversario

on una presentación de primer nivel y la alegría que los caracteriza, el “Show La Hora Loca” festejó su tercer aniversario en sus instalaciones de la calle Ballivián. En el acto se presentaron los servicios que se realizan para festejos de matrimonios, quinceañeros y ﬁestas infantiles. A la cabeza de su propietario, Diego Reynoso, los acontecimientos tienen la mejor animación con este show integrado por jóvenes divertidos. Por su aniversario se lanzó una promoción, que consiste en un sorteo de cinco horas de Dj con ampliﬁcación o cinco horas de grupo musical más este show para las personas que contraten antes del 30 de agosto.

El entusiasmo y la diversión son la marca del “Show La Hora Loca”, compuesto por jóvenes y a la cabeza de Diego Reynoso.

Bellas señoritas con vestimentas para todo tipo de acontecimientos.

Sandra Manrique recibió un vale del “Show La Hora Loca” para celebrar su matrimonio.

Fabiana Soria, reinita infantil 2014 de la Ballivián, e Isabel Peinado, reina de la Ballivián 2014.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 7 de julio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Biopics de Cantinflas y Olmedo pronto en los cines

El actor mexicano Carlos Espejel es reacio a la elección de Jaenada para el papel de “Cantinﬂas”.

e encuentran en rodaje las películas biográﬁcas de dos grandes de la comedia latinoamericana, Mario Moreno “Cantinﬂas” (1911- 1993) y Alberto Olmedo (1933-1988). Ambos rodajes pretenden dar a conocer, a nuevas generaciones, el legado artístico y la vida personal de los fallecidos mimos.

“Cantinﬂas, El Rey de las Carpas”, es rodada entre México y Estados Unidos, bajo la dirección de Sebastián del Amo.

Pese a problemas de presupuesto, la película sobre Olmedo es ﬁlmada en Argentina, bajo la producción de su hijo Mariano Olmedo.

En breve, la pantalla gigante revivirá la vida de estos inmortales cómicos latinos.

El actor español Óscar Jaenada interpretará a Mario Moreno “Cantinﬂas”.

El imitador Martin Bossi se meterá en la piel de Alberto Olmedo.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 7 de julio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Modelo es excluida de pasarela por sus “bubbies”

A Tom Cruise le sienta bien el divorcio

ourdan Dunn, nacida el 03 de agosto 1990, es una supermodelo británica que ha desfilado para Chanel y Marc Jacobs, entre otras firmas. Pero su currículum no parece haber sido suficiente para Dior, que finalmente la despedidió de su desfile del lunes, en la Semana de la Alta Costura de Paris 2013, al considerar que sus pechos son demasiado grandes. Sin embargo, la maniquí no parece estar muy segura de la respuesta de la marca y ha explicado su punto de vista en su cuenta de Twitter. «Normalmente me dicen que me cancelaron porque soy de color, lo de mis pechos es lo de menos», afirmó. Al parecer, Dunn tiene una talla 85B de pecho, por lo que la teoría de Dior podría quedar en entredicho. Dunn, madre de un hijo nacido en 2009 (Riley), fue votada por el Consejo Británico de la Moda en 2008 como «Modelo del Año». También ha sido portada de Vogue Italia en julio de 2008 y ha recorrido las pasarelas de casi todos los mejores diseñadores.

Shakira gana juicio a Antonio De la Rua Un tribunal de Ginebra ha fallado a favor de Shakira en la demanda interpuesta por Antonio De la Rúa para tener acceso a una de cuenta bancaria de la cantante en Suiza. Según un documento fechado el 17 de junio, al que ha tenido acceso Associated Press, el juez ha ratiﬁcado que Shakira es la titular única de la cuenta, a pesar de que su ex pareja haya asegurado tener bienes derivados de los negocios de la cantante. En 2011 la pareja ﬁnalizó su noviazgo. No obstante, De la Rúa sostenía haber establecido un contrato verbal con la cantante para seguir trabajando juntos tras la ruptura. El juez de Ginebra ha dictamina-

do que la acción de De la Rúa carece de pruebas suﬁcientes para establecer que las dos partes llegaron a un acuerdo profesional y que no hay ningún acuerdo por escrito.

De la Rúa ha estado armando una batalla internacional contra la cantante colombiana, alegando que él fue responsable de crear la «marca de Shakira». También ha realizado acciones legales en Estados Unidos, algunas de las cuales ya han quedado sin efecto.

Cruise cumplió el pasado miércoles 51 años y sólo uno desde que se divorciara de, la también intérprete, Katie Holmes, con quien compartió a su hija Suri durante los seis años que duró su matrimonio. Tras regresar una vez más a la soltería, el artista estadounidense ha sorprendido a sus allegados con la actitud optimista y la simpatía que deﬁnen ahora su carácter diario.

La foto del romance de “Superman” y Kaley “Love is in the air” dice la canción. Y al parecer Cupido está haciendo de las suyas, pues todo parece indicar que el amor ha llegado a la puerta de Henry Cavill y Kaley Cuoco. Esta semana surgió la noticia que “Superman” y la actriz de “Big Bang Theory” comenzaban a salir en plan amoroso, debido a que entre ellos había mucha química y admiración. Qué mejor prueba que una foto para conﬁrmar que todas esas suposiciones eran verdad. Henry y Kaley acudieron a un supermercado en Los Ángeles, donde realizaron compras para celebrar el Día de la Independencia de Estados Unidos. Aunque ambos trataron de pasar desaper-

cibidos, usando lentes de sol y en el caso de Kaley un sombrero, no faltó la persona que se les acercara para pedirles una foto o autógrafo. Como buen caballero, Cavill

de 30 años se portó atento con su dama, pues él metió todas las compras a la camioneta. El momento donde se conﬁrma que entre las celebridades existe algo más, es cuando Henry y Kaley caminaban por el estacionamiento del supermarcado de la mano.

Santa Cruz de la sierra, domingo 7 de julio de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Todo preparado para 080 Barcelona Fashion D

el 8 al 12 de julio, la ciudad Condal proyectará las mejores creaciones de sus diseñadores. Durante cinco días se asistirá a 32 desﬁles entre los diseñadores como Josep Abril, unos de los pocos diseñadores que presenta una colección exclusivamente masculina. y otros nombres como Albéniz, Alexis Reyna o Celia Vela mostrarán sus propuestas para la temporada de primavera verano 2014. También lo harán algunas marcas como TCN, Custo Barcelona, Guillermina Baeza, desigual, Mango, Punto Blanco o Bobóli.

‘’Desfilia’’ tendrá una gran inversión

Expo Guadalajara estrenará para la primavera de 2014 el foro “Desﬁlia”, un espacio que contará con una inversión inicial de 19 millones de pesos, que se puede incrementar 10 o 20% más, y que estará dedicado a la moda y las pasarelas. Habrá lugar para 400 personas y también, se tendrá un área para grandes camerinos, además de las herramientas necesarias que los diseñadores requieren.

Look de día al estilo floral

Una propuesta interesante es la de un look para el día, compuesto por una falda negra con vuelo y tirantes, repleta de flores y ajustada a la cintura, de River Island. Debajo se puede apostar por un jersey corto y muy finito en color rosa pastel, de Capezio, que marca la silueta y contrasta con el negro de la falda. Además, se puede introducir un sombrero beige con una corona de pequeñas flores blancas.

Primer acto: ClĂĄsico no tan sĂşper

copa cine center

1-0

F Santa Cruz de la Sierra, domingo 7 de julio de 2013

www.laestrelladeloriente.com

El jamaiquino impuso una nueva marca esta temporada P-4

Bolt sigue vigente

02 F

Santa Cruz de la Sierra, do

Con poco ritmo Blooming jugó bien la primera etapa y Oriente dominó el segundo tiempo pero está claro que les falta mucha preparación física para llegar bien a la temporada 2013-2014.

O EN

l primer duelo entre Blooming y Oriente Petrolero fue ganado por el elenco albiverde con una mínima ventaja (1-0) anoche en el inicio de la Copa Cine Center 2013 y con esta efectividad abre una brecha para ingresar a la fase final. El gol de la victoria fue anotado por el delantero Yasmani Duk en su regreso a las filas orientistas a los 63` tras conectar sin marcación un centro al ras del piso enviado por Alcides Peña. El autor del tanto ingresó al terreno de juego en el complemento y en pocos minutos sorprendió a la defensa celeste. Pese al apretado marcador, los tres puntos obtenidos por Oriente Petrolero le permiten colocar un pie en la siguiente fase porque con un empate en la revancha (miércoles 10 de julio) será suficiente para seguir en competencia. Las acciones del partido quedaron bajo el control de Blooming siendo más notorio en la me-

U L O B LA GENTE RESPONDIÓ

Para ser primer partido de la Copa Center 2013 hubo buena cantidad de hinchas con más de 20.000 espectadores. Las barras estuvieron controladas por la Policía, y los organizadores, 100 puntos.

PERIODISTA

Oriente le ganó a Blooming abriendo la Copa Cine Center. Lo físico deja muchas interrogantes

Richard CASTILLO

dia hora inicial en la primera etapa cuando tuvo tres llegadas bastante peligrosas con dos remates de Joselito Vaca, cuya habilitad le permitió encontrar el perﬁl para lanzar la pelota y provocar la reacción de Carlos Arias.

La oportunidad más clara para Blooming apareció a los 14` con un centro desde la derecha enviada por Vaca y Hernán Boyero se anticipó a la salida de Arias para empujar la pelota pero sin la comodidad para darle dirección rumbo al arco.

Jugaron un partido sin mucho ritmo y fuerza. Hay mucho por corregir en ambas plantillas.

L O M LA PESADA NO APRENDE Lo malo fue que la barra-brava de Oriente, la denominada ‘La Pesada’ lanzó cohetes, algo que ya está prohibido, luego de la muerte de Kevin Beltrán en Oruro. La Policía debe identiﬁcar a los malos hinchas.

domingo 7 de julio de 2013

‘Diablo rojos’ vs ‘Toro’

Tras el ascenso a la Liga, Guabirá y Sport Boys rivalizarán hoy 18:00, en el Tahuichi. El choque entre estos dos elencos abre una gran expectativa porque se trata, en el caso de los ‘diablos rojos’ de Montero de su regreso al profesionalismo como campeón del Nacional ‘B’; y Sport Boys fue subcampeón y despierta curiosidad de la mano del mexicano David de la Torre. En Guabirá destacan José

Alfredo Castillo, Didi Torrico, Yimmi Vaca y Delio Ojeda. Sport Boys, por su lado, captó la atención del fútbol boliviano por la contratación del delantero argentino Esteban Fuertes (40 años). Por los antecedentes de Fuertes y Joaquín Botero, la dirigencia del cuadro de Warnes, presidida por Mario Cronembold, está segura de que dará pelea en el torneo de la Liga y aspira a logros mayores.

LA PREVIA  Guabirá: Jorge Flores; Alexander Flores, Delio Ojeda, Herman Soliz, Guimer Justiniano; Didi Torrico, Gary Durán, Miguel Ríos, Pedro Siles; Adrián Cuéllar y Darwin Rios. DT: Claudio Chacior  Sport Boys: Miguel Mercado; Mario Cuéllar, Wilfredo Escobar, Héctor Gaitán, Carlos Escalante; Carlos Mendoza, Leandro  Ferreira, Olvis Justiniano, Thiago Leitao; Álvaro Paniagua y Joaquín Botero. DT: David de la Torre

LA SINTESIS

1 0 ORIENTE

BLOOMING

Carlos Arias Miguel Hoyos Pablo de Muner Mariano Brau M. Bejarano Danny Bejarano Pedro Azogue F. Saucedo Lucas Díaz Rodrigo Vargas Alcides Peña DT: Tito Pompei

Jorge Ruth Oscar Áñez Sergio Reina Raúl González Andrés Jiménez A. Gómez Marco Andia Diego Sandóval Joselito Vaca Miguel Loaiza Hernán Boyero DT: V. Andrada

CAMBIOS Duk por Vargas, Zabala por Díaz Montero por Brau y Terrazas por Peña

CAMBIOS Díaz por Vaca Hurtado por Sandoval Arroyo por Andia

CELESTES NUEVOS: ASÍ RINDIERION 



Blooming mostró solvencia con algo de chispa gracias a ka marca pegajosa y las proyecciones del colombiano Sergio Reina. Tiene buen dominio de pelota con la zurda. Haría buena dupla con el argentino Moreira. Por el carril derecho, Óscar Áñez estuvo algo apagado pese a que sabe ser movedizo, algo que ya mostró en la selección boliviana. Con él, Blooming apunta a jugar abriendo la cancha subiendo y bajando.



Jorge Ruth puede ser el arquero que necesita Blooming en la medida de que sea un meta líbero sabeindo dirigiri a sus defensores. Tuvo varias intervenciones con voladas salvadoras.



Si bien Alejandro Gómez no es novedad luego de su paso por fugaz por Bolívar, analizándolo como cara nueva en este último semestre, es un jugador de temple, curtido, quien le puede dar más espacios de quitar y tener la pelota, aparte que remata bien. Anocche estuvo algo inquieto por la zona de volantes.

La velada fue matizada con show artístico de primera

“A Bloming y a Oriente les falta mucho por mejorar” Fernando Silva / Periodista

Fue verde con Lucas Díaz entero El manejo de las acciones en la complementaria empezó a pasar a manos de los jugadores verdolagas con llegadas en profundidad que le permitieron acercarse a la conquista del tanto y la principal amenaza fueron los cabezazos y asistencias de Lucas Díaz. Fue hasta que se cansó y tuvieron que cambiarlo. Oriente empezó a sentir los efectos de la pretemporada, porque no brindaban un juego más dúctil y para compensar esto el grupo colocó entrega en la recuperación de la pelota en el medio sector. Con este brío encontró descubierta la defensa del rival y Duk no falló en la deﬁnición delante del arcoEl segundo gol estuvo a punto de subir al marcador de Oriente Petrolero en un disparo a “quemarropa” sobre el arquero Ruth. Estuvo atento.

ALBIVERDE Lucas Díaz no brilló tal cual hablaba Tito Pompei pero puede ser por que le falta acoplarse más al juego de conjunto de Oriente. Tiene buenas asistencias y sabe ubicsa ubicarse en el área a la espera de algún rebote y centros. Debe engranar.

s 03

JUEGAN HOY

El superclásico paceño tiene realidades distintas Periodico/Procedencia El clásico entre Bolívar y The Strongest vuelve a despertar la pasión de los aﬁcionados, quienes tienen una nueva cita este domingo a partir de las 16:00 en el estadio Hernando Siles, donde jugará el primero de los dos compromisos de la primera fase de la Copa Cine Center 2013. La academia paceña llega como campeón del fútbol boliviano, rótulo obtenido con Miguel Portugal como director técnico, quien rompió la buena racha que tenía The Strongest siendo tricampeón. Mantiene esquemas y nombres. El técnico Eduardo Villegas también mantuvo la base y sólo hay dos cambios: Marco Paz en la zaga central y Luis Hernán Melgar en la delantera.. El resto fue el elenco que estuvo alternando en el torneo de la Liga y la Copa Libertadores de América 2013. Los atigrados ensayarán equipo para jugar Sudamericana en agosto. Arbitra el cruceño Nelio García. Por otro lado, Nacional Potosí y Real Potosí jugarán entre sí al haber descartado jugar este torneo.

LA PREVIA  Bolívar: Marcos Argüello; Edemir Rodríguez, Gabriel Valverde, Nelson Cabrera, José Carlo Barba; Wálter Flores, Damir Miranda, Leandro Maygua; Gerardo Yecerotte, Miguel Suárez y William Ferreira. DT: Miguel Portugal  The Strongest: Daniel Vaca; Diego Bejarano, Marcos Barrera, Marco Paz, Jair Torrico; Wálter Veizaga, Alejandro Chumacero, Nelvin Soliz, Daniel Chávez; Pablo Escobar; y Luis Hernán Melgar. DT: Eduardo Villegas

COCHABAMBA

Wilster-Aurora otra vez pinta para volcar taquilla Periodico/Procedencia Como actual campeón de la Copa Cine Center, Wilster defenderá hoy (16:00) el título conseguido el año pasado y la primera barrera que tendrá delante se trata de su tradicional rival Aurora, en el Félix Capriles. Esta responsabilidad la tiene el técnico argentino Néstor Clausen. De acuerdo a los informes de la preventa, el clásico cochabambino se jugará a estadio lleno. Los espectadores están atraídos por el refuerzo que trajo la entidad aviadora: el volante español Félix Quero González, quien espera llenar los ojos del público como lo hizo en su momento su coterráneo Gerardo García Berodia. En Aurora, el DT Tucho Antelo confía en la capacidad goleadora de Vladimir Castellón. Arbitra el paceño Peter Guerrero.

LA PREVIA  Aurora: Mauro Machado; Nicoll Taboada, Diego Blanco, Jorge Ayala, Jenrry Alaca; Jaime Robles, Rodrigo Borda, Ronald Gallegos, Darwin Lora; Vladimir Castellón y Stefano Kukoc. DT: Víctor Hugo Antelo  Wilstermann: Dennis Cartagena; Cristian Vargas, Edward Zenteno, Mauro Zanotti, Ignacio García, Luis Carlos Paz, Félix Quero, Sebastián Romero, Gerardo García Berodia; Augusto Andaveris y Rodrigo Ramallo. DT: Néstor Clausen

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, domingo 7 de julio de 2013

lo curioso

Papá Casillas junto a Sara

GOLXGOL

Golazo de Botero de palomita ante Argentina. Se dio en la histórica goleada de 6-1 en el Siles rumbo al Mundial 2010

El meta del Real Madrid y la periodista de Tele 5 serán padres en diciembre. Ha sido el propio Iker quien ha confirmado la noticia. El capitán de la selección española, Iker Casillas y la periodista de Tele 5 Sara Carbonero esperan su primer hijo. “Estamos felices”, dijo

DE ÍDOLOS

BOLT, Otra vez

NOTA DESTACADa

Lewis Hamilton veloz en la Pole

l velocista jamaicano Usain Bolt estableció ayer sábado la mejor marca mundial del año en 200 metros, con un crono de 19.73, que le ha valido la victoria en la novena cita de la Liga de Diamante de atletismo. Bolt marcó la diferencia en los últimos 100 metros, en los que terminó de imponerse a su compatriota Warren Weir, segun-

do con un tiempo de 19.92. El tercero fue el francés Christophe Lemaitre, con 20.07, su mejor crono de la temporada, aunque su objetivo era correr por debajo de los 20 segundos. Hasta ahora, el mejor tiempo del año en la distancia estaba en manos del estadounidense Tyson Gay (19.74).

El británico Lewis Hamilton logró ayer sábado la pole position del Gran Premio de Alemania, que se disputa mañana domingo, por delante del alemán Sebastian Vettel, quien le acompañará en la primera línea al finalizar segundo. Hamilton firmó la vuelta más rápida con 1 minuto, 29 segundos y 398 milésimas, sólo un décima mejor que Vettel. Esta es su 29ª pole position de su carrera en la Fórmula 1, la tercera desde su llegada a Mercedes esta temporada. Campeón del mundo en 2008 con McLaren, Hamilton no ha ganado ninguna prueba desde que fichó por la marca alemana, mientras que su compañero de equipo, el alemán Nico Rosberg, lo hizo en Mónaco y Gran Bretaña el pasado domingo. Precisamente Rosberg fue el gran perjudicado de la sesión de calificación ya que terminó el 11º en la segunda tanda, por lo que no entró en la definitiva y no pudo luchar por la pole.