Edicion 11 08 2013

exija gratis

Santa Cruz de la Sierra Domingo 11 de agosto de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7255 84 páginas Precio en todo el país 4,00

Acusan a banco de operar con poderes falsos Tres mujeres dicen que lograron, con pruebas, hacer que un fiscal los impute

Señalan que los poderes entregados por los ejecutivos del banco a sus funcionarios para llevar adelante los procesos, eran falsos, porque quienes lo otorgaron, no estaban en esa fecha en territorio

nacional y ello fue demostrado con informes del flujo de salidas y entradas de Migración. Manifiestan que hicieron mucho daño a sus patrimonios y ahora se están querellando. P-9

Todo en Domingo Un reportaje extenso sobre los alimentos que ayudan a la aparición del cáncer.

NACIONAL

Igual hubo la entrevista de Cala a Evo El periodista de CNN estuvo ayer en Palacio de Gobierno y habló con el mandatario. P-12

Festeja 53 años la Pampa de la Isla El alcalde Percy Fernández y sus principales colaboradores estuvieron ayer en el inicio de los festejos de la Pampa de la Isla. Fue aplaudido y retribuyó con saludos, anunciando que también inaugurará obras. Estuvo presente el gobernador Rubén Costas. P-3

COMUNIDAD

SEGURIDAD

Hay laboratorio del sueño

Policías contra autoridad

Más de 200 personas ya fueron al laboratorio ubicado en la calle 21 de Mayo y Cañoto, en busca

El dirigente de los policías denunció que el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, abusa de

de solución a sus problemas de sueño, que le provocan estar cansados todo el tiempo. P-5

sus camaradas. Indicó que su esposa fue sorprendida manejando un vehículo con vidrios oscuros. P-14

02 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 11 de agosto de 2013

EDITORIAL

Luchar por el bienestar Una carta abierta del defensor del Pueblo, señala que los pueblos indígenas en Bolivia aún sufren de injusticia, pobreza, discriminación y otros flagelos que no les permiten el ejercicio real y efectivo de sus derechos consagrados en la Constitución Política del Estado. Esa crítica la hizo como un pronunciamiento por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

Rechazó esa autoridad aquellas voces que repiten “el supuesto estado de bienestar y progreso” en el que se encontrarían los pueblos indígenas.

En realidad el defensor del Pueblo no ha descubierto nada nuevo, porque todos sabemos, que los indígenas, así como gruesas capas sociales en el área urbana, también tienen sus necesidades básicas insatisfechas y que millones de bolivianos aún viven con menos de un dólar por día.

La realidad nacional en algunas regiones es por demás de dramática, al extremo que poblaciones enteras se vaciaron para llegar a las capitales de departamento con mayor desarrollo e in-

Los indígenas, así como gruesas capas sociales en el área urbana, también tienen sus necesidades básicas insatisfechas y viven con menos de un dólar por día. cluso cruzar las fronteras, buscando la mejor manera de subsistir, aunque en el exterior también caen en manos de explotadores, quienes los someten a un estado de semiesclavitud, principalmente en el rubro agrícola y la confección.

Hay estudios que muestran el mejoramiento económico de cientos de miles de personas, pero ello no es suficiente y se debe aplicar políticas sociales que vayan en beneficio directo de esos sectores vulnerables.

Sin embargo, esas políticas deben tener un fundamento serio y de largo aliento, que permita ayudar a varios sectores sociales, como en este caso a los indígenas.

Por el momento, los estamentos de Gobierno han estado aplicando muchas políticas asistencialistas, que no van al fondo del problema de esos sectores, sino a paliar por algún tiempo sus carencias. Esas asistencias se traducen principalmente en bolsas de comida, cuando en realidad se necesita crear mentes productivas en sus regiones, enseñando las diversas técnicas de producción y haciéndoles ver que es la única manera de mejorar sus condiciones de vida y que se mantendrán estable en el tiempo.

No se puede seguir considerando a los indígenas como personas pobres, a los que se tiene la obligación de darles

ese tipo de ayuda, como si fuera una caridad, cuando se necesita enseñarles a producir la tierra, aquella que este Gobierno les proporciona incluso con los títulos correspondientes.

Mientras se mantenga la mentalidad asistencialista a la que se acogen las autoridades, con seguridad que la realidad en el área rural no cambiará nada y esos ciudadanos, cansados de su miseria, seguirán migrando a las ciudades en busca de mejores condiciones, pero con altas posibilidades de caer en el cinturón de la miseria, por no tener la calificación para ejercer oficios productivos en el área urbana.

Alguien señaló que más importante que dar el pescado, es enseñar a pescar.

Esa es la mentalidad que debemos tener todos los bolivianos, para cambiar la realidad de nuestros semejantes.

Reiteramos, hay muchos pobres en el país, pero no podemos seguir viéndolos con esa mirada benefactora cortoplacista. Se necesita abrir con ellos el abanico de posibilidades existentes, bajo el paraguas de la igualdad de oportunidades.

opinión

TODOS SOMOS IGUALES

Por: Miguel Manzanera S.J

Derechos antes de nacer (I) La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos.

Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009).

Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

En Bolivia con fecha 3 de marzo de 2012 la diputada del Movimiento Al Socialismo (MAS), Patricia Mancilla, ha interpuesto ante el Tribunal Constitucional una demanda de inconstitucionalidad de algunos artículos del Código Penal, especialmente en referencia al aborto, actualmente calificado y sancionado como delito contra la vida. La diputada ha rehusado hacer declaraciones, pero lo ha hecho Malena Morales, la directora en Bolivia de IPAS, ONG estadounidense, que financia esta demanda.

Las personas y asociaciones abortistas que pretenden la despenalización y/o la legalización parcial o total del aborto fundamentan su posición en base a argumentos que, tal como veremos, carecen de consistencia lógica, biológica y también jurídica.

El argumento más esgrimido suele ser “mi cuerpo me pertenece” dando a entender que la mujer tiene derecho a tomar la deci-

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

David Durán Rodríguez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

sión de abortar de acuerdo a sus valores y preferencias.

Sin embargo este argumento es falaz.

Una persona puede decidir si se quita o no una verruga o si se opera quirúrgicamente. Pero no se puede aplicar este argumento al aborto. Ningún biólogo o ginecólogo afirmaría que la niña o niño en gestación forma parte del cuerpo de la madre. El “nasciturus”, o sea quien va a nacer, posee ya desde la concepción un genoma con características genéticas y biológicas propias, fruto de la unión de dos gametos, paterno y materno.

En el caso del recurso inconstitucional en Bolivia, arriba mencionado, la directora de IPAS en Bolivia, en una entrevista radiofónica con Erbol, indica que se debe admitir el aborto dentro de las doce semanas de gestación porque “la corteza cerebral del feto aún no ha madurado”. Este argumento es totalmente discriminatorio. Des-

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

de la concepción el nuevo ser humano se desarrolla de manera continua armónica y autosustentable, salvo que se le impida por el aborto.

Como es sabido IPAS promociona el método abortero de aspiración endouterina para “limpiar el útero” de la madre en las primeras semanas. En realidad se asesina cruelmente a seres humanos totalmente inocentes e indefensos que tienen ya el derecho a vivir. El Dr. Bernard Nathanson, conocido como el rey del aborto por haber dirigido durante varios años una clínica abortista en Nueva York, se convirtió en defensor de la vida del nasciturus, cuando vio a través de la ecografía un aborto por aspiración (Video “El grito del silencio”). El bebé trata de escapar de la sonda asesina que termina tragándolo como una basura.

Se trata, pues, de un crimen abominable, totalmente inaceptable.

(Continuará).

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 11 de agosto de 2013

COMUNIDAD

DATOS DEL TIEMPO

26º

Resaltan el progreso y desarrollo de la Pampa Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

Con la presencia de estudiantes, juntas vecinales y autoridades del gobierno departamental y municipal, se realizó ayer el desfile cívico en homenaje a los 53 años de creación de la ciudadela Pampa de la Isla, que tuvo lugar en la plaza de armas Las Pampitas.

En la oportunidad, el alcalde Percy Fernández destacó el progreso y desarrollo con la que ha ido surgiendo esta populosa zona durante los últimos años, haciendo memoria a tiempos en los que no había electricidad, agua y menos aún línea telefónica.

La única avenida pavimentada en aquel entonces era la que une a Santa Cruz con Cotoca y que ha facilitado el recorrido para la provisión del alimento a través de la carne que procedía del matadero donde se carneaba a las reses.

“Hoy el gobierno autónomo municipal lleva construidas más de 100 cuadras de pavimento, tres parques urbanos hermosos, 40 plazas, 18 módulos educativos, 37 km de canales de drenaje con 71 hectáreas de lagunas de regulación y 217 hectáreas de un Parque Jardín Botánico que es paseo de fin de semana para las familias de toda Santa Cruz.

También se encuentran en construcción el Centro para Drogodependientes, que prestará servicios a toda la ciudad,

Lunes

Martes

MÁXIMO

MÁXIMO

MÍNIMO

MÍNIMO

28º

MÁX

La Pampa cuenta actualmente con 250 mil habitantes. Los festejos por su aniversario se adelantaron ayer con el desfile y su serenata.

MÍN

11º

03

16º

22º 18º

Árboles destruyen una casa Los fuertes vientos que se registraron durante la madrugada de ayer, ocasionaron la caída de un árbol sobre una humilde vivienda, destruyendo todo el techado y pertenencias que poseía la familia, la cual ahora pide ayuda a las autoridades municipales y población en general para restaurar nuevamente su morada, pues la inclemencia del tiempo está afectando a sus pequeños hijos.

Árboles se caen por los viento.

Los estudiantes de diferentes colegios de la Pampa de la Isla rindieron homenaje a esta ciudadela por sus 53 años.

Las principales autoridades participaron del desfile cívico en el D-6.

y un Centro para el Adulto Mayor”, manifestó el alcalde.

Por su parte la presidenta del Concejo Municipal, Desirée Bravo, quien recibió muestras de aprecio de los habitantes de esta ciudadela, anunció que para este año se licitará a la empresa que construirá 22 kilómetros más de pavimento para la doble vía que colindará con el barrio Virgen de Luján y que ayudará a reducir el congestionamiento vehicular.

Añadió se tiene previsto un presupuesto para la construcción de dos parques urbanos.

Indigente muere por el frío En inmediaciones del segundo anillo, casi Escuadrón Velasco, vecinos de la zona encontraron el cuerpo sin vida de un hombre de aproximadamente 60 años de edad, que habría fallecido la madrugada de ayer presumiblemente a causa de una hipotermia.

La unidad de Homicidios de la Policía llegó hasta el lugar para hacer el levantamiento del cadáver.

Inauguran pozo de agua Vecinos de los barrios El Dorado, 16 de Febrero, 3 de Abril y Los Claveles, entre otros que conforman la Pampa de la Isla, se beneficiaron con la inauguración de un pozo de agua que abastecerá a 25.000 habitantes.

El gobernador Rubén Costas realizó la entrega de esta importante obra que demandó una inversión de Bs. 450.000. Ronald Vicker, res-

ponsable de la Cooperativa de agua Coopappi, agradeció por el apoyo de las autoridades para que se pueda atender a la población con el indispensable líquido elemento.

“Gracias a la Gobernación, que por medio de Proasu-Jica hace posible esto. Teníamos dificultades en esta zona, nuestro pozo más cercano se encuentra a 1.800 metros de

distancia y cuando este colapsaba, el barrio tenía escasez de agua”, indicó. El pozo de agua tiene una profundidad de 250 metros y produce un caudal de 54.000 litros de agua por hora, el cual garantiza el abastecimiento para los vecinos de la zona.

El gobernador Costas aclaró que el pozo inaugurado es el quinto de ese distrito.

El pozo de agua beneficiará a los más de 250.000 mil habitantes de la Pampa.

04 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Domingo 11 de agosto de 2013

Monseñor Gualberti sufrió un paro cardiaco Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

El arzobispo de la Iglesia católica, monseñor Sergio Gualberti, fue ingresado de emergencia en la clínica privada Incor, debido a un infarto de corazón que sufrió al promediar las 4 de la madrugada de ayer.

De acuerdo a las informaciones proporcionadas por sus allegados, el arzobispo tuvo molestias después de la homilía que presidió la noche del viernes en la Catedral. Teniendo de esta manera que llevarlo en primera instancia hasta un hospital, sin embrago debido a la gravedad de su estado lo trasladaron hasta la clínica Incor donde permanece internado en una sala médica. Se prevé que para el día de hoy le puedan dar de alta. De acuerdo a la información proporcionada por los médicos que lo atendieron, el monseñor presentaba problemas en una de sus arterias que se encontraba totalmente obstruida. Sin embargo la intervención médica oportuna permitió que salga de la crisis en la que se encontraba.

“En menos de dos horas lograron subsanar el problema que tenía en la arteria a través de un estudio hemoidámico que controló el problema que tenía en la coronaria derecha, la cual es muy importante para el funcionamiento del corazón, la cual origina un alto riesgo si él (Gualberti) continuaba en ese estado, y que le produjo arritmias complejas”, informó al médico, Alfredo Romero, a

El estado del monseñor es positivo, los médicos detectaron que tenía obstruida una de sus arterias.

Es probable que le den de alta hoy.

Seguidores y autoridades políticas visitaron al monseñor Gualberti, que se encuentra internado en la clínica Incor. tiempo de resaltar que pasada la gravedad del caso, el monseñor podría ser dado de alta en el transcurso de la mañana de hoy, sin embargo deberá guardar reposo y tener mucho cuidado para evitar que tenga sobresaltos.

Hasta la clínica llegaron representantes de la Iglesia, seguidores y autoridades del

Está mejor y estimamos que mañana le demos de alta Alfredo Romero - médico

departamento cruceño como el gobernador Rubén Costas, para visitar y conocer el estado de salud del monseñor. En la oportunidad, Costas manifestó su solidaridad y apoyo a la máxima autoridad de la Iglesia católica, en un momento difícil que afortunadamente ya fue superado. Gualberti asumió la titularidad el pasado mes de mayo.

Hoy se termina la feria productiva Con la participación de más de 160 productores y artesanos de las 15 provincias y los departamentos de Sucre, Cochabamba y La Paz, desde el día de ayer llevan adelante la Feria Productiva en el Parque Urbano, la cual está bajo la organización de Afinan-Dinamarca y la Gobernación cruceña.

Tarcila Montero, presidenta de la Asociación de Mujeres Líderes, destacó el apoyo que viene recibiendo de la Gobernación a través del proyecto Santa Cruz Emprende, lo cual ha permitido capacitar a las mujeres emprendedoras en la consolidación de sus negocios, que hoy por hoy exponen al público en general toda una gama de productos que permite

En la feria participan 160 productores. la generación de sus ingresos. Los asistentes al evento podrán disfrutar de una variedad de platos típicos, artesanías, bisutería, horneados, marroquinería, tejidos, tallados en madera, plantas ornamentales, pinturas, calzados y ropa para

todas las edades ‘made in Santa Cruz’. La representante de la asociación de mujeres líderes invitó a la población cruceña en general a participar y apoyar este tipo de eventos que promueve y apoya los productos elaborados artesanalmente por mujeres que en la mayoría de los casos deben salir solas adelante para la manutención de sus hogares. Asimismo resaltó la importancia de realizar actividades como esta feria en la que se muestra productos y objetos típicos y tradicionales de la región.

En esta oportunidad participan también productores de otros departamentos que traen interesantes trabajos para consideración del público cruceño.

Capacitan a empleados en actos de emergencia Personal del zoológico, Jardín Botánico, Alumbrado Público, Cementerios y el Frigorífico Municipal; están recibiendo capacitaciones ante cualquier tipo de emergencia que se presenten como accidentes laborales e incendios.

El objetivo es que los funcionarios se encuentren preparados para poder brindar el auxilio necesario ante cualquier percance. También se les enseñó el manejo de extintores ante cualquier incendió que se presente, ya sea por causa de alguna descarga eléctrica o fugas de gas.

“Queremos garantizar la seguridad de los funcionarios de estas instituciones. Por ello de estas capacitaciones a 300 funcionarios en manejo de extintores, evacuación de personas en riesgo entre otras medidas”, explicó María René Serrate, secretaria de Entidades Desconcentradas, Descentralizadas y Empresas Municipales (Seddem).

Reunión de Testigos acaba hoy A pesar del temporal frío, los Testigos de Jehová llevan adelante su asamblea denominada ‘La Palabra de Dios es la Verdad’ en el estadio departamental Ramón ‘Tahuichi’ Aguilera. Ayer en su penúltima reunión se realizó el bautismo de varios creyentes de esta religión así como también la ceremonia de ordenación.

Uno de los disertantes, Roberto Golden, resaltó un principio fundamental para los Testigos: “imitar el ejemplo de Jesús como un ferviente apoyador de la verdad y obedecer sus enseñanzas”.

Para hoy tienen previsto tocar un tema especialmente dirigido al público en general, titulado: “¿Qué es la verdad?, Jehova”. La entrada es gratuita.

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Domingo 11 de agosto de 2013

05

Laboratorio del Sueño atendió a 200 pacientes Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

Entre los pacientes hay menores de edad, pero los más frecuentes son los adultos. Acuden por algún trastorno de sueño.

TRAsTORNOS DEL SUEÑO Ronquidos, adneas e hipopneas durante el sueño, debido a que baja la concentración de oxígeno, debido a una inadecuada respiración.

Hipertensión diurna, que se refiere a tener mucho sueño durante el día, por lo que existe la posibilidad de que la persona se duerma mientras realiza una actividad.

Trastornos de conducta asociados al sueño.

Síndrome de las piernas inquietas y movimientos periódicos del sueño.

Parasomnia, sensación de que la persona se cae, durante algún momento del sueño.

El Laboratorio del Sueño, único en el país, está ubicado en la calle 21 de mayo esquina avenida Cañoto.

Generalmente el insomnio es el trastorno de sueño, más conocido, pero existe una gran cantidad de diagnósticos relacionados al sueño.

El Laboratorio del Sueño ya realizó más de 200 estudios de polisomnografía, un estudio médico en el que se registra, durante una noche, el nivel de sueño del paciente, flujo aéreo nasal y bucal, movimientos oculares, abdominales torácicos y de piernas, respiración sanguinea, ronquidos, pulso, entre otras cosas. Además, el paciente es filmado en todo este proceso.

El neurólogo y director de este centro, Mario Camargo, explicó que este estudio lo necesita cualquier persona que tenga trastornos del sueño, para detectar científicamente la causa.

Camargo indicó que la consulta más frecuente es de mujeres que tienen insomnio, pero los estudios de polisomnografía que se hacen en mayor cantidad son por ronquido o adnea, que es más frecuente en varones, aunque muchas mujeres igual se hacen el estu-

Un hombre se dormía hasta en el semáforo

El costo del estudio de polisomnografía es de 2.800 bolivianos.

Ronald Toro, voluntariamente filmó un video en el que describe su enfermedad y el proceso que siguió con otros tratamientos y con el Laboratorio del Sueño.

Toro cuenta que tuvo una cirugía para reducir los ronquidos, sin embargo mejoró solo por un tiempo. Después, pasó una noche conectado en el Laboratorio del Sueño y le diagnosticaron Adnea de sueño (ronquidos), su tratamiento fue

ventilación no invasiva-que consiste en dormir con una pequeña máscara que le ayuda a la ventilación.

“El no poder dormir bien, me acarreó muchos problemas, despertaba y estaba cansado, no me desempeñaba bien en el trabajo, me dormía en el semáforo en rojo, cuando lo cuento la gente se ríe, pero era una realidad. El roncar no solo me afectaba a mí, sino que dañaba a mi familia”, dijo.

dio por este motivo.

“En general, los pacientes que tienen problemas de ronquidos no vienen espontáneamente, son traídos por un familiar”, sostuvo el galeno.

Además, Camargo puntualizó que tienen pacientes desde los 8 años hasta personas adultas, siendo más frecuentes este último grupo de personas.

Respecto a los menores, Camargo indicó que los motivos de consulta son movi-

del sueño, Camargo remarcó que por ejemplo una persona que ronca, no duerme bien y tiene mayor posibilidad de tener demencia, infarto, arítmia cardiaca, presión alta, problemas con ansiedad o depresión, bajo rendimiento laboral, diabetes u obesidad.

“La gente dice vos roncas porque estas gordo, eso es una verdad a medías, pues el problema real es que está gordo porque ronca”, aclaró.

Por su parte, la siquiatra Valeria Jordán sostuvo que una persona debe buscar atención de un especialista cuando tarda más de media hora en dormir, o dormir rápido, pero despertarse varias veces durante la noche, si no duerme bien o tiene sueño durante el día. “Las tabletas para dormir no son la solución, algunas pueden producir dependencia, hay que analizar cada caso”, dijo.

mientos nocturnos, y terrores nocturnos.

“La medicina del sueño es una especialidad nueva, años antes no nos preocupábamos tanto por el sueño en el mundo, pero son muchas las enfermedades que se abordan mejor, por ejemplo antes ante un ronquido se lo operaba, ahora primero se necesita una polisomnografía”, afirmó.

En relación a las consecuencias relacionadas a los trastonos

06 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Domingo 11 de agosto de 2013

Preocupa el aumento del cáncer colorrectal Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Udabol, Hugo Heredia, convoca a la población tomar los debidos recaudos.

Texto: Redacción La Estrella del Oriente ***********************************

El cáncer colorrectal, o cáncer de colon, ha sufrido un sorprendente incremento en Santa Cruz, según revela un estudio comparativo de esa enfermedad realizada y observada durante 20 años de seguimiento en el periodo 1982 - 2002.

El crecimiento de la enfermedad es preocupación de los médicos especialistas en Coloproctología y esa inquietud fue dada a conocer por el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Udabol, Hugo Heredia Farell, quien señaló que en 20 años de estudios prospectivos, se demuestra estadísticamente que el cáncer colorrectal está en franco aumento en el

El profesional médico expuso sus conocimientos sobre cáncer en Villa Montes.

nificativo incremento.

Heredia dijo que las personas mayores de 50 años con antecedentes de parientes de primer grado que tuvieran cáncer colorrectal o pólipo adenomatoso (FAP), son de alto riesgo y más aún cuando existen familiares con antecedentes de la enfermedad.

Señaló que para detectar el cáncer colorrectal, es necesario hacer la evaluación mediante una buena historia clínica, examen físico, datos de laboratorio y examen gastrointestinal.

Citó como factores de pronóstico de la enfermedad al estadío (grado de invasine vía sanguínea - vasos linfáticos), números de gánglios comprometidos y penetración del tumor o perforación de la pared intestinal.

Dijo que existen factores de pronóstico adicionales desfavorables, cuando el tumor ha invadido o adherido a otras áreas de la Pelvis a los tejidos adyacentes, el tumor está profundamente ulcerado, el tumor es estenosante o escirroso (en círculo de la pared rectal), tumor mayor a 6 cm, obstrucción del colon o recto, nódulos de venas, vasos linfáticos del intestino, tumor con células pobremente diferenciadas.

Aunque ningún elemento dietético ha demostrado los beneficios en la prevención del cáncer, existen indicadores que sostiene que una dieta baja en grasas animales y más bien dieta con un alto contenido en fibra, que solo la contienen los origen vegetal, como verduras, habas, cereales integrales, suplementos de calcio, todos ellos ayudan a prevenir el cáncer colorrectal, manifestó el médico en su exposición en la ciudad de Villa Montes en pasados días.

El problema es por la dieta alimenticia pobre en fibras a las que se somete la población.

OP-084043-10,11,12

departamento de Santa Cruz y por consiguiente, en el país.

El especialista hizo conocer la información en el Primer Simposio Nacional de Cáncer, realizado el 8 y 9 de agosto en Villa Montes, durante una disertación dirigida a médicos, enfermeros y profesionales del área de la salud, evento organizado por el Colegio Médico de esa ciudad del Chaco boliviano.

“Uno de los problemas principales para que el cáncer colorrectal esté en franco aumento en Santa Cruz, es sin duda por los cambios en la dieta alimenticia, pobre en fibras, a las que se está sometiendo nuestra población”, sostuvo Heredia a tiempo de señalar que durante el periodo 1982 al 2002, esta enfermedad pasó de 0,04% a 0,2%, lo que representa un sig-

Santa Cruz de la Sierra

comunidad

Domingo 11 de agosto de 2013

07

Hoy culminan obras en 103 ‘barrios pintudos’ Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com *************************************

103 barrios terminan hoy el trabajo en el mejoramiento de sus espacios públicos, en el marco del concurso ‘Barrios Pintudos’. Fueron dos meses en los que los vecinos de diferentes zonas se esforzaron por cambiar el aspecto a sus canchas deportivas, plazas, alamedas, pico de planchas, áreas verdes, entre otras.

María Jesús Justiniano, del barrio 19 de Julio, en la ciudadela Nuevo Palmar, explicó que en su barrio están trabajando en una plaza-cancha.

“Nosotros empezamos de cero, solo teníamos el especio destinado para esto, pero nada más”, aseguró Justiniano.

A esta plaza-cancha se le puso plantines, bancos, basureros, protectores y mañana se le pondrá un letrero ‘19 de Julio’, debido a que los vecinos eligieron nombrarla al igual que su barrio.

En relación al trabajo realizado, Justiniano comentó que al inició participaron solo 30 personas, entre niños y adultos, pero a medida que avanzaban en el trabajo, se fueron incorporando más personas.

Respecto al material, Justiniano indicó que la Alcaldía municipal los apoyó con los basureros, pero el resto del material fue conseguido por donaciones o colectas con los mismos vecinos.

“En este tiempo hicimos mingas para mejorar nuestro espacio. Más que ganar, lo que nos motivó fue competir y ver que nuestro barrio se está viendo cada vez mejor”, dijo.

Asimismo, Nancy Vargas, vecina de Tierras Nuevas, señaló que están participando 25 personas, como la Asociación de Mujeres que lo hacen por segunda vez en el concurso, está vez con huertos comunales, que miden 15 por 20 metros donde sembraron lechuga, rábano, perejil, cebolla, entre otras plantas compradas por ellas mismas.

“Nos capacitaron en huertos y una de las socias prestó una parte de su lote para hacer el huerto, es una alegría ver cómo trabajamos en equipo.

103 barrios trabajaron durante dos meses para mejorar los espacios públicos. Además, las unidades educativas trabajaron con huertos.

Participantes del barrio 19 de Julio pintaron las llantas colocadas en su plaza que le dan un mejor aspecto al lugar.

DATOS La etapa de preselección se iniciará el lunes hasta el domingo 18 de agosto y consiste en visitar cada uno de los barrios inscritos y verificar los trabajos realizados.

Los jurados estarán visitando los barrios más pintudos del 19 al 23, y decidirán cuáles son los barrios ganadores.

Cedure es la institución que impulsa este trabajo, y acompañó a los vecinos en cada una de las mingas realizadas por las diferentes zonas distritales de Santa Cruz.

El concurso tiene el auspicio de Soboce, CRE y Petrobras.

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en:

El kínder Gualberto Villarroel participó con la implementación de huertos escolares.

Ya estamos listos para recibir al jurado”, afirmó Vargas.

En el concurso también participan unidades educativas, en este sentido, Melvi Banegas, que participa en el trabajo en la Unidad Educativa Jorge Urenda, comentó que los padres, profesores y los

mismos alumnos que pertenecen a esta unidad educativa, trabajan en la implementación del huerto y en el mejoramiento de los jardines.

“En el huerto tenemos cebolla, maíz, zanahoría, rábano, todos trabajamos en esto”, dijo.

Ubicación: JS – 5,12 Manzana: Todas Barrio: Jardines del Sur Motivo: 10 Empalmes a la red existente Empresa El Paquio

Fecha: Lunes, 12 de Agosto de 2013 Horario: 14:00 a 18:00

Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de instalación de la válvula en la interconexión, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento de agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión.

Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 11 de Agosto de 2013

08 Santa Cruz de la Sierra

NEGOCIOS

Domingo 11 de agosto de 2013

189 alcaldías recibirán menos recursos LICITACIÓN Nº 20/2013 PROVISIÓN DE TUBERÍA DE ACERO DE 8” La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz” Ltda. - SAGUAPAC, invita a las empresas proveedoras y/o comerciantes legalmente establecidos, a presentar propuestas para la PROVISIÓN DE TUBERÍA DE ACERO DE 8”.

Esta adquisición será financiada con recursos propios de SAGUAPAC de acuerdo a las especificaciones técnicas establecidas en el pliego de Licitación y los materiales a proveer son para las columnas de bombas de dos (2) pozos de agua y consiste en la PROVISIÓN DE:

ITEM 1

DETALLE Tubería de Acero de 8”

PIEZAS 64

Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en la Sección de Atención Usuarios de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC a un costo de Bs. 850.- (Ochocientos Cincuenta 00/100 Bolivianos), a partir del día LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013.

Desde una mirada departamental, y si se comparan los factores de distribución del Censo 2001 con los aprobados con el DS 1672, cinco de los nueve departamentos recibirían menos recursos.

Así, Chuquisaca vería caer sus recursos de coparticipación tributaria en un 10 por ciento, La Paz, Potosí y Beni registrarían una caída de poco más de 4 por ciento y Cochabamba recibiría 0,34 por ciento menos de recursos fiscales.

En tanto, que los departamentos de Oruro, Tarija, Santa Cruz y Pando aumentarían sus ingresos por coparticipación tributaria. “El caso de Pando es llamativo pues sus ingresos por coparticipación aumentarían en 73 por ciento. Tarija y Oruro

aumentarían sus recursos de coparticipación en casi 2 por ciento y 4 por ciento respectivamente, y Santa Cruz en casi 8 por ciento”, señala.

En el desagregado por municipios, el contraste con los factores de distribución del Censo 2001 da cuenta de que de las nueve ciudades capitales, Sucre y La Paz verían disminuir sus recursos de coparticipación tributaria en 1 por ciento y 20 por ciento respectivamente, resultado de la disminución de sus poblaciones.

Por otro lado, los ingresos del municipio de Cobija aumentarían en 71 por ciento, los de Cochabamba en casi 1 por ciento, y en el resto de los municipios el aumento estaría entre 5 y 10 por ciento. Erbol

Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 P.M.) del día JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323.

Santa Cruz de la Sierra, 10 de agosto de 2013 OP-084042-10,11,12

LICITACIÓN No. 22/2013

Los resultados del censo están preocupando a todos.

INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE COMANDO PARA MEZCLADORES La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz“ Ltda. – SAGUAPAC, invita a las empresas constructoras dedicadas al rubro eléctrico legalmente establecidas, a presentar propuestas para la INSTALACIÓN DE COMANDOS PARA MEZCLADORES. La ejecución de esta obra eléctrica será financiada con recursos propios de SAGUAPAC y comprende la instalación de Tableros, Tendido de ductos, Tendido de cables, Aterramiento, Conexionado y Puesta en marcha de los Sistema de Comandos para Mezcladores en las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Este y Norte.

Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en nuestras oficinas centrales, Sección Atención al Público de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC, a un costo de Bs 850 (OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), a partir del día LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013.

Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 pm) del día JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323, Tanque Elevado, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Santa Cruz de la Sierra, 10 de agosto de 2013

OP-084041-10,11,12

Caen las exportaciones de textiles y madera Las ventas al exterior de maderas y sus manufacturas, comparadas con junio de 2012, cayeron en 7 por ciento en términos de valor y 14 por ciento en términos de volumen. Misma situación ocurrió con el rubro de confecciones textiles que disminuyó en 15 por ciento en términos de valor y 24 por ciento en volumen, señala el informe del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) en base a los datos del INE. Otros productos no tradicionales descendieron en 4 por ciento en relación al mes de junio de la gestión pasada, mientras que su volumen creció en un 18 por ciento.

Durante el primer se-

mestre de 2013, el valor de las exportaciones bolivianas (sin reexportaciones ni efectos personales) creció un 14 por ciento en comparación al mismo período del año anterior, siendo el 82 por ciento exportaciones de productos tradicionales (hidrocarburos y minerales).

También destaca el buen desempeño de las exportaciones de joyería, azúcar, alcohol, soya y derivados.

Las ventas externas hasta junio totalizaron 5.887 millones de dólares, 705 millones de dólares más respecto al mismo período del 2012.

En el mismo periodo, en términos de volumen Bolivia exportó 13 millones de toneladas, teniendo un crecimiento del 22 por ciento.

Santa Cruz de la Sierra

negocios

Domingo 11 de agosto de 2013

09 Plata

Dólar

Euro

VENTA

VENTA

Compra

Compra

6,96 8,81 6,86 8,71

Oro

0,71 0,71

Denuncian a banco por usar documentos falsos Texto: Redacción La Estrella del Oriente ***********************************

Marianella Cerball de Rowbotom, con cédula de identidad 2019962 expedido en La Paz, manifestó que ejecutivos del Banco de Crédito (BCP), le siguieron un proceso ejecutivo que intentó volverse coactivo para despojarla de su patrimonio, utilizando para ello documentos falsos. En similar situación están las señoras María Amanda Vivianne Vargas Salinas y Cristina Elena Pareja Lara, quienes señalaron haber entregado las pruebas respectivas sobre el ilícito proceder de la entidad financiera, logrando la imputación formal de algunos de sus ejecutivos, por varios delitos penales.

En relación a uno de los casos, Cerball manifestó que obtuvo un crédito de esa entidad y estaba pagando normalmente, hasta que fue notificada con un proceso ejecutivo interpuesto por Leonardo Raúl Mariaca Cardozo y continuado por Edwin Ronald Franco García, aduciendo que se encontraba en mora, aunque luego demostró que no era cierto y obtuvo documentos, vía orden judicial y de la ASFI, donde demostró que más bien fue el banco el que le sonsacó más de 48 mil dólares, con el pretexto de que iba a ser aplicado a las cuotas de la gestión de octubre del 2002 a octubre de 2003.

“Sin embargo, revisado el historial de pago, constaté que faltaban 18.809 dólares que no se aplicó al crédito, escondiendo el hecho detrás de una suma falsa”.

Manifestó que un informe de auditoría interna del banco entregado a la ASFI, certificó que esa diferencia de más de 18 mil dólares se debía a un supuesto error operativo, que nunca fue subsanado y a pesar de esos antecedentes, pretendieron arrebatarle su casa.

La supuesta afectada manifestó que además se comprobó que los poderes con los que se

Existe una imputación formal del Ministerio Público contra Coty Krsul Andrade, Edwin Ronald Franco García y Leonardo Mariaca Cardozo.

Marianella Cerball de Rowbotom acusa al banco de usar documentos falsos en sus procesos.

El BCP opera desde 1992 y tiene sucursales en todo el país. presentaban los ejecutivos del banco eran falsificados. Indicó que lograron establecer que uno de los ejecutivos del banco, que supuestamente firmó el poder notarial para que realicen el proceso, no estaba en esas fechas en el país, comprobándolo con un informe de Migración.

“Los directores que suscribieron el poder no estaban en

Bolivia al momento del otorgamiento del poder que estamos cuestionando”, dijo al señalar que esa prueba fue valorada por el fiscal Carlos Fiorilo, al realizar la imputación formal contra esas personas más la abogada Coty Krsul Andrade y Raúl Mariaca Cardozo.

Denunció además que otro poder notarial, por el cual se nombraba como gerente ge-

neral del Banco de Crédito a Gianfranco Piero Darío Ferrari, es falso, porque uno de los otorgantes, David Martín Saettone no estaba en el país al momento de la otorgación.

Además sostuvo que otros poderes dados a otras personas también son falsos, ya que no daban ningún mandato para actuar como acreedores, presumiéndose que fueron alterados en su contenido para causar perjuicio en los procesos.

Sostuvo que la imputación contra esos ejecutivos se logró por la valoración de la prueba presentada, ya que pudieron demostrar que el Banco de Crédito hace 19 años que opera en el país, realizando actividades propias de las entidades financieras sin estar legalmente constituido, ya que las dos escrituras públicas con las que ejecutan sus actividades son falsas. Sostiene que la imputación por los delitos de falsedad material, falsedad

Entidad alega que ellas no cumplieron obligaciones Miguel Soliz, en representación del Banco de Crédito, señaló que a esas tres personas no cumplieron con sus obligaciones y por tanto, ejecutaron las garantías, tal como señala la norma.

Manifestó que no es correcta la acusación y que si hubiera reclamo, existen las vías respectivas y ellas solamente buscan afectar a la imagen institucional.

Aseguró que no existe proceso penal instaurado contra el BCP y la imputación es el pronunciamiento inicial del Ministerio Público y ver si existe causa y materia para ir más adelante.

Soliz manifestó que estos casos no pueden ventilarse públicamente, pero están informados sobre la imputación. ideológica y uso de instrumento, se produce porque el banco en su condición de sociedad extranjera debería sujetarse a las disposiciones de la ley boliviana 1488 y tratándose además de una sociedad constituida en el exterior, debería haber observado diversos artículos del Código de Comercio. Al no haber hecho esos trámites en el país, manifiesta que el banco está funcionando ilegalmente.

También sostuvo que el banco de acuerdo a informes de Fundempresa, está funcionando con dos matrículas de comercio, con dos Registro Único de Contribuyentes y un NIT. También con una carta señalaron que el Banco de Crédito pretende confundir a la población y falsea la verdad, queriendo hacer creer que a ellas les hicieron el proceso, por incumplimiento de obligaciones. “No existe tal incumplimiento de obligaciones de nuestra parte”, dijo.

10 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 11 de agosto de 2013

POLÍTICA

SANTA CRUZ Y EL PAÍS

Creen que MAS acosa a Rubén por protagonismo Arman enfrentamientos en las provincias para evitar que se adecue el Estatuto autonómico o se inventan juicios contra el gobernador Costas.

Texto: René Román ***********************************

Dentro del Movimiento Al Socialismo (MAS) existiría una competencia interna de sus dirigentes por ganar protagonismo a costillas del gobernador Rubén Costas, para ser tomado en cuenta para las próximas elecciones y es por ello que protagonizan hechos violentos para evitar la adecuación del Estatuto autonómico o se inventan juicios contra el gobernador, Rubén Costas, señaló el secretario de Coordinación Interinstitucional de la Gobernación, Oscar Ortiz.

El secretario de la Gobernación hacía referencia a los diferentes enfrentamientos que se realizaron en los últimos días en las provincias cruceñas y en donde militantes del MAS asumían el protagonismo de esos hechos y a la denuncia del asambleísta departamental Pablo Ferrufino, de esa tienda política, que hizo una denuncia contra Costas por una supuesta negligencia al no responder una petición de informe. “ Están tomando estas actitudes agresivas y violentas, como hicieron en Viru Viru, para tratar de evitar que una personalidad internacional ingrese al país o arman enfrentamiento en las provincias para evitar la adecuación del Estatuto, además de inventar nuevos juicios”, señaló.

La autoridad departamental

San Miguel prepara su censo agropecuario

El secretario de Coordinación Interinstitucional de la Gobernación, Oscar Ortiz, cuando habla del acoso masista. lamentó que haya esa actitud dentro del MAS porque no es algo que ayude al departamento ni a las relaciones que debe existir entre el oficialismo y los opositores. “Esto no es más que la decisión de hostigar al gobernador, una vez que no pudieron suspenderlo con sus múltiples juicios”, apuntó.

Aseguró que la demanda hecha por el asambleísta no tiene razón de ser, porque hay un plazo de 15 días que normalmen-

Buscan hostigar porque no pudieron suspender al Gobernador Oscar Ortiz - Gobernación

te se cumple y las secretarías piden un plazo adicional de 10 días si fuera necesario.

Al respecto, el jefe de bancada del MAS en la Asamblea Departamental, Erwin Muñoz, señaló que no tienen por qué estar buscando protagonismo y que todas las situaciones creadas por sus militantes tienen solo la intención de fiscalizar las acciones de la Gobernación para que no siga engañando al pueblo. “El MAS nunca se caracterizó por buscar protagonismo, solo se dedicó a trabajar por el bien de los bolivianos”, aseguró.

El municipio de San Miguel de Velasco prepara la realización del Primer Censo Agropecuario, que se iniciará el 1 de septiembre El alcalde Pedro Damián Dorado se reunió con los responsables de la Coordinación del censo para definir el programa a desarrollar. “Vamos a entrar en la fase de socialización con todos los sectores de nuestro municipio que abarca más de 10 mil kilómetros cuadrados y explicaremos los alcances de la actividad, no pretendemos quitarles sus tierras ni mucho menos aplicar algún impuesto municipal especial”, aseguró.

El encargado de la coordinación del Censo Agropecuario, Vil Fernández, indicó que el país no cuenta con informaciones exactas sobre la actividad agrícola y ganadera y que estos resultados permitirán diseñar nuevas políticas orientadas a garantizar la soberanía alimentaria.

Piden institucionalizar Fiscalía Los diputados de Convergencia Nacional (CN), Moisés Salces y Maida Paz pidieron al fiscal general, Ramiro Guerrero, que cumpla con la Ley Orgánica del Ministerio Público para elegir un nuevo fiscal de Distrito para Santa Cruz.

El pedido se basa en un supuesto escándalo que involucra a la actual fiscal de Distrito, Marina Flores, que fuera denunciada por la diputada de CN, Jessica Echeve-

rría, por un supuesto hecho de corrupción con los bienes secuestrados a una familia de apellido Jiménez.

El diputado Moisés Salces cuestionó el proceder de la fiscal Flores en este escándalo y pidió que por concurso de méritos se elija a la nueva autoridad porque los interinatos rayan, dijo, en escándalo de corrupción.

Echeverría lamentó que ante su denuncia presentada

a los medios de comunicación, recién la fiscal Flores haya salido a responder a la familia Jiménez, cuando desde el pasado año no se tenía respuesta sobre sus bienes secuestrados o incautados.

Finalmente, la diputada Maida Paz anunció que los parlamentarios se trasladarán a la Felcn para inspeccionar otros casos que tienen relación con Dircabi y que no están esclarecidos.

Los parlamentarios de CN en la Brigada Parlamentaria Cruceña.

Santa Cruz de la Sierra

polÍtica

entrevista

Domingo 11 de agosto de 2013

11

Ernesto García / indígena guaraní

Es el presidente del Consejo de Capitanías Guaraní en Santa Cruz; además es uno de los líderes defensores de los derechos humanos de los pueblos indígenas de tierras bajas.

“Somos marginados por el Gobierno” Texto:René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

Los pueblos indígenas de tierras bajas, al celebrar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el viernes pasado, mostraron una desazón y un rechazo a las autoridades de Gobierno, porque entienden que los tienen marginados en comparación a otros pueblos de las partes altas de Bolivia.

Aunque no reconocen abiertamente haber sido parte del Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS), aseguran haber cometido un error al haber participado de ese Gobierno ya que no les cumplieron nada de lo que les prometieron.

Tiene la esperanza que con una nueva elección presidencial las cosas puedan cambiar y que aparezca una nueva alternativa política que saque al MAS del Gobierno y de esa forma tener mayores oportunidades de mejorar su vida.

P. ¿Qué significa para ustedes el Día Internacional de los Pueblos Indígenas?

Bueno, en realidad es una forma de poder reunirse para poder analizar y proyectar algunas visiones que permitan mejorar las condiciones de vida para todos nosotros, aunque hoy no lo pudimos hacer por el mal tiempo reinante en la ciudad, pero esperamos reunirnos en otra ocasión para celebrar esta ocasión.

P. ¿En un día festivo para ustedes, cómo se sienten?

Realmente esperábamos estar un poco mejor, pero no podemos decir que estamos bien. “Hoy, más que nunca, el

pueblo guaraní, en especial y los demás pueblos indígenas de tierras bajas, en general, nos sentimos marginados de las políticas del Gobierno central.

P. ¿Por qué se sienten marginados?

Porque no se respetan nuestros derechos. Estamos dolidos porque en el censo de población, muchos de nuestros hermanos han desaparecido. No puede ser que en ese censo no figuremos ni 60 mil guaraníes.

P. ¿Son más los guaraníes?

Claro que sí. Yo no más, si visitamos cuatro capitanías les muestro más de esos 60 mil que dice el censo. Realmente estamos marginados y olvidados por el Gobierno.

En estos siete años del MAS nuestras demandas han quedado olvidadas y no hemos podido obtener ningún beneficio para los indígenas en Santa Cruz.

P. Ustedes en algún momento llegaron a ser parte del Gobierno y hoy se sienten marginados. ¿Qué pasó?

Lo que pasa es que al parecer la política del Gobierno es que nosotros nos identifiquemos plenamente con ellos, con su forma de actuar, pero los guaraníes no somos eso. Nosotros no tenemos un color político que nos identifique. No somos ni de derecha ni de izquierda, solo vemos el bienestar de nuestros pueblos. Por eso hemos sido marginados.

P. ¿Fue un error el haber formado parte de este Gobierno?

Prácticamente sí, aunque hay que dejar bien sentado

El presidente del Consejo de Capitanías Guaraní de Santa cruz, Ernesto García, se mostró preocupado por su pueblo.

Tenemos la esperanza que haya un cambio de Gobierno

Lo del Tipnis es una persecución política a la dirigencia

Ernesto García- indígena

Ernesto García - indígena

que nunca fuimos parte del MAS, aunque simpatizamos alguna vez.

P. ¿Por qué esa simpatía?

Lo que pasó es que llegamos a creer que llevando a un indígena a la Presidencia del país íbamos a tener garantizados nuestros derechos y mejores oportunidades para nuestros pueblos.

No fue así, el MAS ahora nos ve como sus enemigos.

P. ¿Qué esperan ahora?

Solo nos queda esperar a que lleguen las próximas elec-

ciones y que aparezca un nuevo líder que pueda encaminar al país con mejores rumbos, pero especialmente que nos respete y nos tome en cuenta en sus políticas y no solo a la hora de votar.

P. ¿Cómo ven los mandamientos de apremio para los dirigentes del Tipnis?

No hay duda que es una persecución política producto de la incapacidad del Gobierno para poder solucionar una de las demandas de los pueblos in-

dígenas y que es nada más que la conservación del hábitat de nuestros pueblos.

P. ¿El Gobierno ve este tema como algo político?

No, es una demanda justa.

Dicen que es político porque no saben cómo solucionar el tema ya que tienen muchas presiones para llevar adelante esa carretera. Si haya sido político no tendríamos el apoyo de la mayoría de los bolivianos.

P. ¿Cuáles son las mayores aspiraciones que tienen los indígenas?

Que se respete nuestros derechos tal como lo manda la Constitución Política del Estado y los convenios internacionales y luego el apoyo para nuestros proyectos agrícolas.

Los guaraníes nos hemos caracterizado por ser autónomos y hemos sabido salir adelante.

NACIONAL

12 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 11 de agosto de 2013

Periodista de CNN igual entrevistó a Evo Morales Texto: Agencias ***********************************

Luego del cruce verbal entre el presidente Evo Morales y el periodista de la cadena televisiva internacional CNN, Ismael Cala, ambos lograron concretar una entrevista que fue realizada a tempranas horas de ayer sábado en Palacio de Gobierno.

La polémica entre ambos se suscitó luego de que el jueves, el presidente Morales suspendiera su entrevista con el periodista cubano, que estaba programada con tres meses de anticipación, lo que provocó lamentos y críticas públicas por parte del presentador ante algunos programas y medios de comunicación bolivianos.

Según Morales, la razón para que suspendiera la entrevista pasaba por la intención del presentador, que radica en Estados Unidos, de editar y direccionar la entrevista a “su antojo”. Llamó “cobarde” a Cala por acudir a los medios de co-

Cala dijo que no fue su intensión generar polémica y que todo fue un “malentendido”.

Señalan que aún sufren la pobreza y la discriminación.

Defensor pide unidad a los pueblos indígenas

Foto de ABI que refleja la entrevista de CNN al presidente Morales. municación para “quejarse” por la suspensión de la entrevista.

Ismael Cala dijo que el mandatario es un líder y como un guerrero ha expresado su molestia por las declaraciones del presentador de noticias.

En esa dirección, el periodista lamentó que ese “mal en-

tendido” con el presidente se haya registrado y aseguró que no fue su intención generar polémica.

Asimismo, expresó su “felicidad” por la realización de la entrevista que -a su juicio- no tuvo el tono que le hubiera gustado.

El defensor del Pueblo, Rolando Villena, pidió el sábado a las naciones indígenas de Bolivia preservar su unidad, en conmemoración por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que se celebra cada 9 de agosto.

“Hoy quiero exhortarles a todos y a todas a que preserven y luchen por alcanzar la unidad. Ustedes han sido fuertes cuando han estado unidos y han sido invencibles cuando se han respetado y querido por encima de cualquier diferencia”, manifestó en una carta pública.

Asimismo, consideró que en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en lugar de festejar se debe pedir perdón a las naciones indígenas por toda la injusticia y discriminación que padecieron en el pasado y que padecen actualmente.

Según una nota enviada por su despacho, Villena también criticó la determinación de establecer un día específico dedicado a ese sector de la población, porque a su juicio, es un mecanismo para reproducir nuestro carácter colonial.

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 11 de agosto de 2013

seguridad

13

SANTA CRUZ Y BOLIVIA

En atraco a maestranza balearon a un hombre Texto: Carol Suárez Melgar caritosuar@hotmail.com ***********************************

Tres delincuentes armados ingresaron de forma violenta en la maestranza metalmecánica Genius, ubicada en el octavo anillo de la avenida Tres Pasos al Frente, barrio Sucre.

Los delincuentes redujeron con armas de fuego a los trabajadores que había en ese momento, los obligaron a tirarse al piso y seguidamente comenzaron a exigir que les entreguen todo el dinero, caso contrario les iban a disparar a todos, contó Pedro Quisbert Quispe, propietario del negocio.

Señaló que uno de los malhechores lo encañonó y le pidió la el dinero, logrando sustraerle entre 1.300 y 1.500 dólares y algunos billetes en bolivianos.

Señaló que los malhechores tenían el rostro cubierto con barbijos, entraron gritando “esto es un asalto, tirarse al suelo”.

Otro de los atracadores intimidó a los empleados para que no se levanten del piso y no logren mirarlos.

Los delincuentes efectuaron varios disparos para controlar a la gente y lograron herir a Pablo Emilio Quisbert, de 52 años, el cual recibió un balazo en la rodilla izquierda.

Posterior al asalto, los delincuentes se dieron a la fuga pre-

El herido se encuentra recibiendo asistencia médica en una clínica privada, los médicos no le han extraído el proyectil que tiene incrustrado.

Datos del Caso El hecho se registró entre las 17:00 y 18:00 del día viernes en el octavo anillo de la Villa 1ro de Mayo, barrio Sucre.

Tres delincuentes armados irrumpieron en la maestranza metalmecánica Genius, golpearon con la cacha de una arma a Pablo Emilio Quisbert de 52 años y le dispararon en la pierna izquierda.

Los delincuentes sustrajeron más de 1.300 dólares y moneda nacional que había en un cajón de escritorio.

Los malhechores actuaron con el rostro cubierto con barbijos, eran tres sujetos con acento boliviano.

Pedro Quisbert Quispe, ayer fue víctima de la delincuencia cuando estaba en su maestranza metalmecánica. suntamente en un motorizado que los estaba esperando fuera del taller.

Pedro Quisbert dijo que la persona herida es su padre, quien fue llevado al instante a la clínica San Rafael, ubicada por la zona.

El médico Rafael Quinteros M., gerente general del centro asistencial, informó que el paciente ingresó cerca de las 18:00 del viernes con una herida de bala en la pierna izquierda a la altura de la rodilla, producto de una salto que había sufrido.

Dijo que como corresponde, dieron parte a la Felcc de la Villa 1ro de Mayo para que se apersonen a recoger el testimonio del herido y sus familiares.

Sostuvo que el paciente está estable y en manos del traumatólogo, quien reportó que el

El caso es investigado por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de la Villa 1ro de Mayo, aún no hay sospechosos arrestados ni aprehendidos.

proyectil no dañó tendones ni arterías importantes, pero deberá guardar reposo por lo menos cinco días para evitar que la herida se infecte. “No es necesario que sea intervenido quirúrgicamente, solo recibirá medicación”, señaló.

Preocupa liberación de reos El viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, expresó su preocupación por la liberación, entre enero a julio de este año, de al menos 264 atracadores.

La autoridad dio un informe de los internos de Palmasola que han recobrado su libertad, pese a ser considerados peligrosos ya que entre los más de 500 liberados, 28 internos por el delito de homicidio recobraron su libertad con medidas sustitutivas, otros 116 deteni-

dos por robo simple, también ya volvieron a las calles, dijo la autoridad.

Afirmó que lo más preocupante es la liberación de los atracadores, ya que estos sujetos han cometido delitos de forma violenta, usando arma de fuego. De igual manera expresó su preocupación por la liberación de 79 personas acusadas de violación sexual que han recobrado su libertad.

En total -dijo- serían alre-

dedor de 504 personas que han salido en libertad con medidas sustitutivas a la detención preventiva pese a estar recluidos por delitos de asesinato, robo agravado, violaciones, homicidios entre otros. La autoridad expresó que esto preocupa demasiado porque la Policía está haciendo un buen trabajo, pero todo ese esfuerzo termina frustrado porque dentro de dos meses los detenidos recobran su libertad.

Alrededor de 504 reclusos de Palmasola fueron liberados en 6 meses

14 Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Domingo 11 de agosto de 2013

Policía denuncia abusos de viceministro Pérez Texto: Carol Suárez caritosuar@hotmail.com ***********************************

El viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, fue denunciado por la Asociación Nacional de Suboficiales, Clases, Sargentos y Policías (Anssclapol) en Santa Cruz de tomar acciones “prepotentes” en contra de los uniformados de la capital cruceña en defensa de un súbdito brasileño y de sus familiares.

Respecto al tema, la Unidad de Comunicación del aludido quedó en consultar a la autoridad para que emita su posición, sin embargo, aún no se comunicaron con este medio hasta el cierre de la presente nota.

El presidente de la Anssclapol en Santa Cruz, Omar Huayllani, en comunicación con Erbol, dijo que Pérez se presentó el pasado jueves (1 de agosto) junto a sus acompañantes en el distrito policial 4.

Aseguró que en forma prepotente hizo formar al personal de servicio de ese día y ordenó al suboficial más antiguo llamar por teléfono a los uniformados que estaban en descanso para que se presenten en ‘Z’, que quiere decir, lo más antes que se pueda.

“Primero, ingresó el viceministro a pie, luego indicó que formen, posteriormente ordenó a su chofer que ingrese su vehículo al patio del distrito policial con los faroles encendidos para que enfoque a los policías, a fin de que el brasileño que estaba dentro del vehículo identifique desde el interior del auto a uno de nuestros camara-

En diciembre de 2012, la esposa e hijo de la autoridad habrían sido sorprendidos conduciendo un vehículo con vidrios polarizados.

La droga era adosada a la estructura de la maleta

Detienen a bolivianos con droga

Huayllani dijo que el viceministro había cometido otras acciones “prepotentes” antes de lo registrado en el DP-4. das que le hubiese quitado sus documentos”, explicó.

Comparó este supuesto accionar del viceministro Pérez con un desfile identificativo para dar con el paradero de un delincuente, que en este caso sería un policía. El viceministro trató a “los policías como si fueran delincuentes. Pero, al no encontrar ningún culpable se fueron amenazándolos que les iban a hacer destinar a otros departamentos , dijo. Erbol

ANTECEDENTES El presidente de la Anssclapol en Santa Cruz, Omar Huayllani, dijo que el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, trató a los policías como si fueran “delincuentes”.

registrado en el distrito policial 4.

La autoridad gubernamental aún no se pronunció sobre la denuncia del presidente de la Anssclapol.

Huayllani dijo que el viceministro Pérez ya había cometido otras acciones “prepotentes” antes de lo

No solo los suboficiales o policías de base están molestos, sino los oficiales y jefes.

Tras seis meses de investigación, la Unidad Regional Antinarcóticos de la Fiscalía Regional de Valparaíso y la Brigada especializada en droga de la PDI de La Calera logró desbaratar una banda internacional dedicada a la internación de cocaína de alta pureza a la región. En la operación se detuvo a dos hombres, bolivianos La fiscalía y la PDI le seguían los pasos a un residente de la ciudad de Limache apodado como “El Vitoco” quien según datos de inteligencia era un importante distribuidor de droga, quien traía la mercancía, la cocaína desde Bolivia a través de burreros. Para ello, la banda utilizaba un singular método, el que consistía en disfrazar la cocaína como parte de la estructura de la maleta, dándole la apariencia de ser plástico y así despistar los controles fronterizos y de la policía.Una vez que la droga se encontraba en el país, la cocaína era aumentada en cantidad gracias a un proceso químico .

Apuñalado en una pelea Francisco Salvatierra Putare (35), resultó herido con arma blanca tras una pelea que se registró en una rockola, donde estaba compartiendo bebidas alcohólicas.

La víctima contó que estaba acompañado por dos amigos quienes después de la medianoche abandonaron el lugar y lo dejaron solo.

Salvatierra dijo que al promediar las 02:00 ingresaron tres sujetos en estado de ebriedad que le buscaron pelea, como ya se sentía mareado, no les dio importancia y se dispo-

nía a trasladarse a su casa, pero lo interceptaron acusándolo de robarles un teléfono celular, en la discusión intervinieron otros clientes de la rockola y se armó una pelea campal en la cual resultó herido con cuchillo en el abdomen.

La víctima no recuerda quién ni cómo lo hirieron, dijo que el guardia de seguridad del local fue quien dio parte a Radio Patrulla 110 y lo trasladaron a un centro asistencial.

El hecho sucedió en el barrio Rancho Nuevo, la víctima no sentó ninguna denuncia.

De igual manera se conoció que en la Villa Primero de Mayo se registró otro hecho similar, la víctima fue Juan Carlos Llave Tola (22), el cual fue agredido con un fierro y le abrieron una herida en la cabeza, durante una pelea con su vecino.

El afectado señaló que fue a cobrar una deuda a su vecino y este reaccionó molesto, tuvieron una discusión y él se llevo la peor parte porque lo agredió con una barra de fierro y quedó con una herida de consideración.

En la gráfica, uno de los heridos cuando recibía asistencia médica adecuada.

Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Domingo 11 de agosto de 2013

15

Romero: intensificarán controles de plantíos A raíz del informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Onodc) que establece que el 59% de la los cultivos de coca no pasarían por el mercado legal, el Gobierno determinó investigar los mercados ilegales de la hoja milenaria, informó el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

El pasado lunes, Antonio De Leo, representante de la Unodc, daba a conocer

una cifra de que el 41% de la coca pasaba por los mercados legales, situación que preocupó al Gobierno nacional debido a que el restante, aparentemente es destinado al negocio ilícito como el narcotráfico.

Al respecto, el funcionario del Ministerio de Gobierno comprometió fortalecer el mecanismo de control en trancas y centros de acopio clandestinos de la hoja milenaria. Fides

El Desarrollo Integral con Coca representa uno de los programas de la política de Lucha Contra el Narcotráfico.

Destacan a la coca como un alimento y medicina Texto: Agencias ***********************************

“Cuando llegamos al Parlamento en el año 2002 y quisimos ingresar nuestras bolsitas de coca, el guardia no nos dejaba, pero ahora la coca se encuentra en el Palacio y todas las entidades públicas, hoy en día el boliviano es digno de consumir la hoja de coca”, recordó el viceministro de Coca y Desarrollo Integral, Dionicio Núñez, a tiempo de destacar que el Gobierno del presidente Evo Morales logró revalorizar la planta sagrada.

La autoridad hizo esta declaración a pocos días del IV Foro Internacional de la Hoja de Coca: Hacia la construcción de una nueva política de Control Social y Revalorización de

El mercado de consumidores de coca se extendió a Santa Cruz y Tarija, que es donde más se vende. la Hoja de Coca, que se desarrollará del 14 al 16 de agosto, en la ciudad de La Paz, Bolivia, organizado por el Ministerio de Gobierno a través de la Secretaría de Coordinación del Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Drogas (Conaltid), el Viceministerio de la Coca y Desarrollo Integral, el Centro de Investigación en Drogas y Derechos Humanos (CIDDH) y la Asociación Peruana de la Hoja de Coca (Apehcoca).

En este evento de magnitud, se darán escenarios de análisis académico, social y político en la región y el mundo, en alternativas, como el control social

y la revalorización de la hoja de coca. Se debatirán aspectos de la investigación científica alimenticia, medicinal y realidades de nuestra cultura; los avances en legislación; las experiencias empresariales que permitirán elaborar una visión próxima y un diálogo con los actores sociales e institucionales de otros países.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, resaltó que este foro se desarrollará en el marco de tres contextos. Primero, el reconocimiento de la hoja de coca como patrimonio cultural y una conquista de los pueblos indígenas de Bolivia con fines del acullico .

En Bolivia, el 2012 hubo una reducción neta de 7% en los cultivos.

Magistrados piden mayor “cooperación” Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) solicitaron, a los demás órganos del Estado, la necesaria “cooperación” para hacer su trabajo más efectivo, y advirtieron que la “nueva justicia” no podrá hacerse realidad si antes no se aprueban un conjunto de normas.

En una carta enviada al presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, los magistra-

dos expresaron su preocupación por la postergación del tratamiento de los códigos procesales Civil, Penal y Social, los cuales serían analizados por el Legislativo en la gestión 2014.

“Incluso la formación de los nuevos jueces en la Escuela Judicial quedará postergada debido al retraso en el tratamiento de tan importante ordenamiento legal”, señala la carta. ANF

Expectativas de las autoridades

Cáceres dijo que continuará el trabajo para que la hoja sea reconocida.

“Con el IV Foro Internacional de la Coca queremos generar una consciencia social en los verdaderos productores de coca de las verdaderas organizaciones de productores de hoja de coca, estamos hablando de Cofecay de los Yungas de La Paz y de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba”, manifestó el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres.

El viceministro Núñez acotó que “el Foro de la Coca debe

quitarle el estigma a la hoja de coca, porque la mala fama impuesta con hierro candente es una infamia para un producto natural que acompaña desde tiempos inmemoriales a muchos pueblos de la región que hoy es conocida como Sudamérica”.

“Siguiendo la vieja lógica colonial que todo lo divide en bueno y malo, amigo y enemigo, las convenciones internacionales han estigmatizado a la hoja de coca atribuyéndole

maldades que no cometió, porque es una verdad incontrastable que el uso natural de esta hoja trae muchos más beneficios que las perversiones injustamente endilgadas.

Es un craso error considerar, cómo lo establece la Convención de Viena de 1961, a la coca en sí misma como una droga y condenarla”, dijo Núñez.

La autoridad indicó que el alcaloide está presente en la hoja de coca en una millonésima parte.

16 Santa Cruz de la Sierra

PUBLICIDAD

Domingo 11 de agosto de 2013

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 11 de agosto de 2013

17

internacional 28 años pasó en prisión el ‘narco de narcos’ Texto: El País ***********************************

Un tribunal federal mexicano ordenó la liberación inmediata de Rafael Caro Quintero (1952, La Noria, Sinaloa), conocido como el ‘narco de narcos’ en la década de los ochenta. El narcotraficante, que llevaba 28 años en la cárcel cumplía condena por el brutal asesinato de un agente de la DEA en 1985 pero un error de forma durante el proceso le ha abierto las puertas de la prisión.

Caro Quintero, fundador del cártel de Guadalajara junto a otros dos históricos como Miguel Ángel Félix Gallardo y Ernesto Fonseca Carrillo, Don Neto, había sido condenado a 40 años de cárcel por el asesinato Enrique Kiki Camarena, un agente que gracias a su infiltración en el cartel había desmantelado una millonaria plantación de droga. Como venganza, los narcotraficantes los secuestraron, lo torturaron y lo enterraron vivo en una finca de Michoacán.

Junto con Caro Quintero también recibió sentencia Don Neto. Ambos fueron encontrados además responsables de otros asesinatos y de tener secuestrados a 4.000 personas en sembradíos de droga en Chihuahua. Pese a que a Caro Quintero le correspondían 199 años de prisión y a Don Neto 150 años, sólo se les impuso una pena de 40 años de cárcel a cada uno.

El tribunal acaba de determinar que el capo fue juzgado de manera indebida por el homicidio del agente, ya que al no ser un diplomático ni un integrante consular, su caso debió haber sido tratado por el fuero común y no el federal. Según los medios mexicanos, Caro Quintero ya ha sido notificado y algunos afirman que ya ha salido del reclusorio Preventivo de Jalisco, aunque las autoridades no lo han confirmado de manera oficial.

Hace unos meses la Agencia

Fue condenado a 40 años por el asesinato de un agente de la DEA en 1985. Ordenan su liberación inmediata.

CASO camarena El hecho ocurrió en las calles de Guadalajara, Jalisco, en donde el agente especial operaba desde 1981, cuando este se dirigía a comer con su esposa Mika.

Fue secuestrado por cinco sujetos al salir de las oficinas del Consulado de los Estados Unidos, uno de los cuales se identificó a sí mismo como agente judicial.

El ‘Kiki’ Camarena fue torturado y murió dos días después según el dictamen médico.

El legendario narcotraficante en la actualidad. Había ofrecido pagar la deuda externa de México.

El secuestro, tortura y muerte de Camarena es el castigo a su ‘traición’ a los narcotraficantes: se infiltró en sus filas y obtuvo la información para que el ejército tomara el rancho El Búfalo que era de Rafael Caro Quinteros.

EEUU fracasó en su intento de extraditarlo

La DEA tiene la foto de cuando el narco entró a la prisión.

La DEA se dedicó en cuerpo y alma durante casi una década a la detención de todos los implicados en el secuestro y asesinato de Camarena. La agencia insistió durante un tiempo a las autoridades mexicanas para que detuvieran al médico Humberto Álvarez Machain, a quien varios informadores señalaban como la persona que prolongó su vida a base de fármacos durante la tortura. Ante la falta de res-

puestas, en 1985 agentes de la DEA secuestraron al médico y lo trasladaron a El Paso, Tejas.

La actuación desencadenó un conflicto diplomático entre los países. Un juez anuló los cargos contra Álvarez Machain y ordenó su liberación en 1992.

Durante más de 28 años los estadunidenses han fracasado en su intento de tener en sus manos a este mexicano para juzgarlo por el asesinato de Camarena Salazar.

Antidrogas de Estados Unidos lanzó una alerta internacional en la que ordena la detención del narcotraficante. En 1984 la DEA había comenzado una ofensiva para combatir al narcotráfico en México. La primera acción fue la destrucción de

que presuntamente pertenecía a Pablo Escobar Gaviria, el cual se había aliado a Miguel Ángel Félix. Ante estas acciones, Félix Gallardo habría ordenado a policías de Jalisco el secuestro de Camarena y su piloto en de febrero de 1985.

Los cadáveres de ambas aparecieron castrados y con signos de tortura en un rancho, lo que promovió la puesta en marcha de la Operación Leyenda, destinada a dar con el paradero de los responsables de la muerte del agente.

un rancho sembrado de mariguana El Búfalo, propiedad del presunto narcotraficante Miguel Ángel Gallardo.

El segundo golpe se dio a uno de los socios del Cártel de Guadalajara y en Colombia fue desmantelado un laboratorio

18 Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Domingo 11 de agosto de 2013

El enigmático pasado del presidente venezolano es el caso más representativo de una historiografía bolivariana que se empeña en reinventar la vida de sus líderes.

La pregunta ¿Dónde nació Nicolás Maduro?

Texto: El País ***********************************

Cuando lo recuerda suele bromear. “Yo nací en Kenia, como Obama”, responde con una sonrisa el presidente Nicolás Maduro para referirse a las insistentes versiones sobre su verdadero lugar de nacimiento. Lo repitió durante un acto frente al mausoleo donde reposan los restos de Hugo Chávez. Lo hará todas las veces que sea necesario. Es la manera de desestimar una imputación que sus adversarios se toman muy en serio.

Opacado por la épica construida en torno a Chávez, la vida de Nicolás Maduro luce más bien insignificante. La historiografía bolivariana además se ha empeñado en borrar cualquier vestigio del pasado de sus militantes. Todos parecen haber nacido con Chávez.

El gobernante venezolano es quizá su caso más representativo. De Maduro se conocen detalles aislados que se citan como para reforzar su insignificancia. El director de la Fundación Nuevas Bandas, Félix Allueva, ligado a la promoción del rock venezolano, afirmó en marzo que el presidente estuvo ligado a principios de la década de 1980 a una formación llamada Enigma. Allueva pensaba que Maduro tocaba la guitarra y así lo reveló en las redes sociales al publicar una fotografía de un joven muy parecido al gobernante con una guitarra en bandolera. Poco después se dio cuenta de su error. Era en realidad otra persona.

Maduro lo reconoció en una entrevista con el canal Telesur, pero se ha servido de esa equivocación para construirse un perfil de músico. Salvo ese detalle y algunos otros relativos a la militancia en la Liga Socialista, toda la historia de sus primeros 30 años de vida, esos que transcurrieron desde su fecha

La vida de Nicolás Maduro está empezando a interesar, pero aún no existen muchos datos. de nacimiento hasta el golpe de Estado encabezado por Chávez en 1992, permanecen envueltos en un velo de misterio que el propio jefe de Estado se niega a descorrer.

Sus hermanas María Adelaida y Josefina no tienen vida pública. Lo único claro son los

ancestros colombianos del gobernante. El diputado opositor Abelardo Díaz comprobó que la madre del presidente, Teresa de Jesús Moros Acevedo, nació en Cúcuta. Una nota marginal de ese documento que publicó Díaz en su cuenta de Twitter, indica que ella contrajo matri-

monio con Jesús Nicolás Maduro en Bogotá “en la parroquia de Nuestra Señora de Fátima de Bogotá el 1 de septiembre de 1956”.

Maduro asegura que nació en la parroquia Los Chaguaramos de Caracas, un sector de clase media trabajadora. A me-

diados de los ochenta viajó a Cuba financiado por su partido para formarse en la escuela de cuadros del partido comunista.

A su regreso, en 1986, trabajó en una imprenta que servía de fachada para la agitación política, según el periodista Roger Santodomingo, autor de la biografía no autorizada De verde a Maduro. En las rotativas Maduro reproducía documentos de los grupos radicales de izquierdas que hacían vida en la Universidad Central de Venezuela.

Quizás ese oficio lo haya acercado a esas organizaciones y a la vida universitaria, aunque en su biografía no destacan estudios superiores. La ocasión de tener un trabajo más estable llegó en 1989 cuando fue contratado como conductor de autobuses del Metro de Caracas, que en aquel entonces inauguraría varias rutas urbanas. De acuerdo con Santodomingo, Nicolás Maduro se presentó a las pruebas para conducir los vehículos después del visto bueno de su partido. “Era la posibilidad de continuar el trabajo político y penetrar el sindicato”, explica el periodista.

Maduro fue uno de los entusiastas que se sumó a las riadas que visitaban a Chávez en la cárcel donde estaba preso. Desde entonces y hasta el 8 de diciembre de 2012, cuando el caudillo lo nombró como su delfín, se colocó como el más fiel de sus discípulos. Santodomingo dice que fue un hombre disciplinado y efectivo para los fines del comandante, pero con el defecto de no ser formado como un líder. “No por ello se le puede subestimar. Es fácil hacerlo por sus constantes equivocaciones. Lo recomendable es conocerlo antes de evaluarlo.

Es una persona compleja”, declara el biógrafo.

Niegan que Maduro haya nacido en Colombia. Lo contrario significaría una crisis política, porque tiene que ser venezolano de nacimiento.

Santa Cruz de la Sierra

internacional

Domingo 11 de agosto de 2013

19

Rousseff recupera imagen perdida

Los niños son bastante cariñosos con sus mascotas, al extremo de prodigarles cuidado y darles su tiempo libre.

Personas quieren más al perro que a su especie Texto: Infobae ***********************************

Las personas tienen más empatía por los perros maltratados que por los humanos adultos, según las conclusiones de un estudio presentado ayer sábado en la Reunión Anual de la Asociación Sociológica Estadounidense.

“Al contrario de lo que se cree comúnmente, no es que necesariamente nos conmueva más el sufrimiento animal que el humano” explicó Jack Levin, profesor de sociología y criminología en la Universidad Northeastern y autor del estudio.

“Nuestros resultados indican una situación mucho más compleja con respecto a la edad y la especie de las víctimas, siendo la edad el componente más importante”, añadió.

“El hecho de que las víctimas de crímenes que son humanos adultos reciban menos empatía que los niños, los cachorros y los perros adultos que son víctimas de abuso o crímenes, indica que a los perros adultos se les considera dependientes y vulnerables, tal como sus cachorros y como los niños”, dijo Levin.

En su estudio Levin y el co autor Arnold Arluke, otro profesor de Northeastern, consi-

Dilma Rousseff tocó fondo el pasado 28 de junio.

Tras semanas de intensas movilizaciones populares contra la corrupción de la clase política y la ineficiencia de los servicios públicos, pasó de ser aprobada por el 65% de la población, a serlo por apenas el 30%.

Un mes y medio después, con las protestas apagadas, las encuestas vuelven a darle un poco de esperanza a Rousseff.

La aprobación de su gestión creció 6 puntos, ubicándose en 36%, mientras que la desaprobación descendió 3 puntos y se situó en 22%, según la consultora Datafolha.

Un estudio reciente revela que el hombre se conmueve más por los animales maltratados que por adultos de su misma especie.

EJEMPLOS DE FIDELIDAD Bobby era el terrier de un policía de la ciudad de Edimburgo llamado John Gray. Ambos estaban siempre juntos y ya era famosa en la zona la cantidad de trucos que Bobby sabía realizar. Desafortunadamente, un 15 de Febrero de 1858, Gray muere de una tuberculosis repentina. Durante el funeral Bobby permanecería siempre presente, y seguiría al cortejo hasta el cementerio de Greyfriars Kirkyard. Lugar donde descansarían los restos de John y donde además, en un acto de fidelidad extrema, Bobby pasaría el resto de los 14 años que le quedaban de vida montando guardia sobre la tumba de su fallecido amo.

deraron las opiniones de 240 hombres y mujeres, con edades entre 18 y 25 años, en una universidad grande del nordeste del país.

Los participantes recibieron, al azar, uno de cuatro artículos noticiosos ficticios acerca del maltrato de un niño de un año de edad, un adulto en sus treinta años, un

En marzo de 2009 un perro apareció en el cementerio de Nerja (Málaga) buscando a su dueño, un hombre de origen extranjero que falleció hace poco tiempo y que fue enterrado en el camposanto. El animal se instaló junto a la tumba del anciano con el que compartió los últimos años. El canino se ha aprendido los horarios del cementerio y, aunque a veces salía, siempre volvía antes de que cerraran para estar junto a su dueño.Los vecinos se acostumbraron a su presencia y le llevaban agua y comida; con lo que al animal ganó peso con los días.

cachorro o un perro de seis años de edad.

Las historias eran idénticas excepto por la identificación de la víctima. Después que los participantes leyeron el artículo, los investigadores les pidieron que calificaran su grado de empatía hacia la víctima.

“Nos sorprendió la interacción de edad y especie”, indicó

A los perros se les considera dependientes y vulnerables Jack Levin - sociólogo

Las conclusiones serían similares con los gatos Jack Levin - sociólogo

Levin en su presentación. “La edad parece ser más relevante que la especie cuando se trata de obtener empatía. Al parecer se considera que los humanos adultos son capaces de protegerse en tanto que a los perros adultos se les ve como cachorros más grandes”.

Cree que las conclusiones serían similares en los gatos.

Rousseff afrontó intensas movilizaciones populares.

Mendigos gastan en prostitutas El diario español El Ideal notificó que, en la ciudad de Albacete, dos indigentes encontraron 700 euros en un cajero automático y acordaron gastar el dinero en un poco de comida y en contratar un servicio de prostitutas.

Los hombres de 42 y 52 años habían acudido a esa sucursal bancaria en busca de un lugar para dormir, pero una vez allí encontraron el dinero que olvidó un cliente al dejar por la mitad una transacción. Minutos después esa persona recibió un mensaje en el celular del banco para alertarlo de que la operación había quedado inconclusa.

20 Santa Cruz de la Sierra

PUBLICIDAD

Domingo 11 de agosto de 2013

Santa Cruz, domingo 11 de agosto de 2013

eventos y famosos

Pรกgina 5

Un adelanto de la Feria Medio Ambiental

Pรกgina 7

Idris Elba, de capo de la droga al prรณximo Mandela

Moira

Alejandra

MOYE

Belleza al natural

02

Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013

G

eventos y famosos

LA CARTELERA

EN PORTADA

CINE BELLA VISTA

Inicia sus pasos en el modelaje

LOS PITUFOS 2 3D (105 Min.) Animación - Doblada Hrs: 14:30 - 16:30 – 18:30 – 20:30 WOLVERINE 3D (126 Min.) Acción - Doblada Hrs: 22:30 WOLVERINE (126 Min.) Acción - Doblada Hrs: 17:30 - 19:45 EL OLOR DE TU AUSENCIA (126 Min.) Nacional - Drama Hrs: 15:00 - 22:00 Entradas: Mayores y menores Bs. 30 (pantalla normal), mayores Bs. 45 y menores Bs. 40 (3D). Promociones: Lunes y miércoles : Entrada más una pipoca. Martes: Dos personas por una entrada.

M

oira Alejandra Moye incursiona en el mundo del modelaje y quiere ser reconocida en este ámbito.

Con este motivo realizó su primera sesión fotográfica frente al lente de Reinaldo Solíz, quién captó las cualidades innatas que posee la atractiva muchacha.

Tiene 19 años, estudia Ingeniería Comercial en la Gabriel René Moreno y es modelo independiente.

Moira comenta que le gusta cuidar su figura, se considera una chica sencilla y natural, pero con grandes metas en su vida.

FRASE DEL DÍA

La comida me fascina.

Se hacer ensaladas, tacos, etc. La verdad se cocinar bien

HOROSCOPO

JESSICA ALBA - ACTRIZ

ARIES Un amor con dos personas diferentes. Uno estará en la sombra, y el otro saldrá a la luz.

Molestia a los ojos, cuidado con los virus que están en el aire y con tu presión ocular.

CÁNCER Este es el comienzo de una primordial relación o una nueva fase en una ya existente.

El amor perdido, puede encontrarse. Haga un examen a su vista, oídos y dentadura.

LIBRA Dedicación y firmeza, son modos que lo han preparado para cualquier cosa que aparezca, así que no esté tan pendiente de problemas.Cuidado con la salud.

CAPRICORNIO Existen eventos que aparezcan personas que te atraigan de una forma irresistible y que te lleven a una experiencia de placer. Buen estado de salud.

TAURO Desgraciadamente, las personas sólo notarán su lado intelectual y no el afectivo.

La plenitud que usted cede no se notará. Ciertas gestiones van por el buen camino.

LEO Especialmente después de un tiempo difícil, podemos ver la belleza de la vida y la conexión de todas las cosas en amor. Salud sin inconvenientes.

ESCORPIO Si las cosas están saliendo bien, continuarán en la misma tendencia. Sólo muestra la expresión de tus ideas y lo que tienes pensado.

ACUARIO Sin proponértelo tendrás energía para remover de tu espíritu la mayoría de tus angustias más íntimas. Es tiempo de creatividad.

GÉMINIS Sientes que una relación se está rompiendo, puede ser de pareja, sin embargo aún queda algo que se puede arreglar. Tus proyectos se imponen con bastante facilidad.

VIRGO Usted sabe cuáles pasos debe dar para dejar una dificultad o situación peligrosa por la tranquilidad de una vida más justa. Disfrute esta maravillosa vida y deje de quejarse tanto.

SAGITARIO Más que anhelar una época perfecta y perdida, recordar puede ayudar a aprender del pasado para enriquecer el presente. Evite el cigarro y las bebidas alcohólicas ya que te dañan.

PISCIS Intenta uniones más frecuentes con tu pareja, estás en un buen minuto para brindarte con grandeza, actúa con firmeza. Dolor a las rodillas por problemas relacionados a los huesos.

G

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013 eventos y famosos

03

BELLEZA Y TENDENCIAS

Alma minimalista

C

on el célebre “menos es más” por bandera y el buen gusto y la elegancia atemporal como axiomas, la casi recién nacida firma londinense Moeva se zambulle en el vasto universo de la moda de baño femenina con una indudable intención, subirse al podium del diseño de lujo alzándose, claro está, con la medalla de oro. ¡Y vaya si lo ha logrado!

No hay más que detenerse a contemplar su colección debut para descubrir que algo nuevo se cuece en sus telares.

Olvidándose de los trillados estampados florales y los polémicos prints de inspiración salvaje, Moeva apuesta por los monocromos puros demostrando cómo la armonía de lo simple deslumbra mucho. ..más que cualquier intento barroco.

Trajes de baño enteros y elegantes.

Estilo personal capaz de adaptarse a las formas de cualquier mujer.

La calidad de los tejidos y la comodidad de las prendas se unen al diseño innovador

Colores y diseños para la mujer actual.

Calidad, diseño de vanguardia y pasión por el detalle son las señas de identidad de Moeva, la firma londinense de alma minimalista.

eventos y famosos

eventos y famosos

06

Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

¿Dónde estabas Orson Welles?

Q

Aparece en un almacén en Italia la ópera prima perdida de un genio del cine.

uizá porque para muchos el cine se divide en el antes y el después de Ciudadano Kane, ópera prima de Orson Welles (1915-1985), el descubrimiento en unos almacenes de Italia de Too much Johnson (1938), rodada tres años antes que Kane, supone un acontecimiento mayúsculo para la historia de este arte.

La película que todos, incluido el propio Welles, daban por perdida, ha sido ahora encontrada de manera insólita en la pequeña localidad de Pordenone y minuciosamente restaurada en Holanda y Estados Unidos. Too much Johnson verá la luz en octubre, anunció en su portada digital The New York Times.

La película de cine mudo es una adaptación de una obra de teatro, escrita por el célebre actor William Gillette, que Orson Welles quiso estrenar en 1938, tres años antes que 'Ciudadano Kane', pero que nunca acabó al no finalizar la edición de la gran cantidad de imágenes que el cineasta grabó.

La pista de Too much Johnson se había perdido hace décadas en España, donde el propio Welles aseguró que se había quemado en un incendio en su casa de Madrid. Los tumbos que el cineasta dio por Europa, su condición de nómada de lujo, marcaron sus últimos años de vida.

George Orson Welles (1915 1985) fue un actor, director, guionista y productor de cine estadounidense.

La caja quedó en el olvido hasta que el olor a vinagre se hizo insoportable, las películas de nitrato al envejecer padecen lo que los expertos llaman síndrome acético. Piero Colussi de la fundación Cinemazero decidió entonces abrir el misterioso paquete rotulado como “Wells”.

G

Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013 eventos y famosos

07

FAMOSOS EN LA MIRA El estilista de Gaga renuncia por exceso de trabajo Aunque el reputado Nicola Formichetti es el responsable de algunos de los diseños más estrambóticos y legendarios de Lady Gaga, el experto de moda ha decidido colgar la toalla y abandonar a la artista debido a la abrumadora carga de trabajo que esta le proporciona. Tras pasar cinco años liderando las propuestas estilísticas más atrevidas de la artista, Formichetti ha reconocido que ya no puede seguir el ritmo de los “12 cambios” de vestuario “diarios” que requiere la excéntrica diva, por lo que no ha dudado en calificar sus últimas exigencias de auténticas “locuras” que el estilista ya no se atreve a afrontar.

Rihanna se niega a pagar el funeral de su abuela

Idris Elba, de capo de la droga al próximo Mandela

P

uede que su nombre a muchos aún no les diga gran cosa, pero no será por mucho tiempo, ya que el actor británico Idris Elba, tras salvar el mundo en la última fantasía de Guillermo del Toro, “Pacific Rim”, se convertirá en el próximo Nelson Mandela del cine en una producción con aroma a Oscar.

Los serie-adictos ya han podido comprobar el extraordinario magnetismo de este intérprete de sangre sierraleonesa y ghanesa en “The Wire”, la aclamada obra televisiva de David Simon en la que da vida al carismático y ambicioso Stringer Bell, número dos de la red de narcotraficantes que trae de cabeza a

la policía de Baltimore.

Para los demás, Elba llega ahora a las salas de cine como el comandante Stacker Pentecost de “Pacific Rim”, el hombre que contra viento y marea dirige la misión de los “jaegers”, gigantescos robots tripulados por humanos para combatir a unos temibles monstruos submarinos llamados “kaiju” que amenazan con acabar con acabar con todo “Mi personaje es un hombre de carrera, que ha estado en el ejército durante prácticamente toda su vida” y al que “no le gusta perder, eso seguro, le dices “no” y el hace que sea “sí””, explica el actor en una entrevista con Efe..

Rihanna ha sido demandada por la empresa que organizó el funeral de su abuela, Clara ‘Dolly’ Braithwaite --fallecida en Barbados el pasado mes de julio--, por negarse a pagar los costos totales del servicio religioso, que ascienden a 150 mil dólares.

Así, los abogados de la compañía reclaman a Rihanna que abone íntegramente la cantidad, de la cual sólo ha pagado una cuarta parte al considerarla excesiva, según publica el portal TMZ. Aunque en este caso se muestra cauta en sacar la billetera, la artista no habría reparado en gastos a la hora de agasajar a sus invitados en el emotivo evento de despedida que ella misma organizó tras el funeral.

Los Kardashian son demandados Ellen Kardashian, segunda esposa y viuda de Robert Kardashian, ha tomado acciones legales contra todos los hijos de su marido, contra su ex mujer Kris Jenner y contra el productor Ryan Seacrest por retratarla como una mujer interesada y retorcida en el programa de televisión “Keeping Up With the Kardashians”.

La viuda del padre de Kim Kardashian también ha exhibido su enfado por la forma en que un investi-

gador privado se ofreció a venderle información confidencial sobre la familia en uno de los capítulos del reality, lo que en su opinión fue un montaje hecho por el propio clan Kardashian para minar su reputación y asociar su imagen a la de una persona capaz de extorsionar por dinero.

En la demanda presentada por Ellen en los tribunales, que carece de una cantidad concreta para la indemnización que solicita,

la agraviada esposa asegura que los Kardashian la han “destrozado” a través de su popular espacio televisivo y critica ferozmente la sarta de “ataques” que la familia ha dicho sobre ella, arremetiendo en concreto contra la figura de Kris Jenner. “(Kris) es una madre manipuladora y retorcida, que simplemente usa y explota a sus hijos para su beneficio”, afirma Ellen en los documentos legales a los que ha tenido acceso el portal TMZ.

08

Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

BERSHKA

John Galliano en Óscar de la Renta

colección agosto 2013 P ara volver con nuevos avances de firmas y ahora lo hace con el nuevo lookbook de Bershka. Y es que después de mostrar su campaña Otoño-Invierno 2013/2014, en la ciudad alemana de Berlín, ahora presentan prendas que bien se pueden lucir este mes de agosto, pero que servirán para

los meses de transición entre una estación a otra.

Ninguna novedad pero que al final acaban conquistando. Por ello la firma más joven del Grupo Inditex se atreve a mostrar crop top florales, jeans anchos y camisas en forma de chaqueta. Y si se prefiere, una falda de tubo en color negro.

Ya se sabe que el estampado floral va estar presen-

te cada año en las nuevas colecciones, pero a pesar de ello las firmas se van ¿renovando? por así decirlo. Esta vez son las camisetas de algodón en XXL con este print acompañadas de números de fútbol americano los que se llevan el protagonismo.

Al final solo queda probar esta nueva línea de moda sugerida por Bershka.

Parece que la familia Óscar de la Renta terminó encantada con la estancia de tres semanas que hizo en su estudio John Galliano durante el mes de enero.

Tal fue la conexión, entre el gibraltareño y la firma, que muchas fuentes apuntan a que Galliano podría encontrar un puesto permanente en casa del diseñador dominicano.

Esto sucede luego de dos años de infortunio.

Las vírgenes llegan a las portadas

Las vírgenes son para este otoño lo que el tigre de Kenzo o las sudaderas Iron Girl de Rika lo fueron hace unas temporadas. Vírgenes que parecen sacadas del estilo bizantino solo que son propiedad de Dolce & Gabbana. Scarlett Johansson es una de las primeras en llevarlas a una portada de revista.

El próximo número de la Harper’s Bazaar muestra el retorno de esta firma.

CRUCEÑOS A LEVANTAR NIVEL

F

P-3

Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013

De la llanura a las alturas El GP 2013 fue para el show por Cotoca. Van a Cochabamba, La Paz y Potosí. Terán en punta.

PANDO SUEÑA

Se adjudicó el Interprovincial 2013 y va al Nacional B rumbo a la LPFB

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013

Pando mete

su equipo

a Nacional B Municipal Porvenir de podio adjudicándose Interprovincial de Clubes Campeones 2013 Richard CASTILLO

D

PERIODISTA

os goles en la recta final del partido fueron claves para que Municipal Porvenir, de Pando, gane el título del Nacional Provincial de Clubes Campeones 2013. En los 10 minutos finales llegaron los goles con los que los pandinos vencieron a San Joaquín, de GuayaramerínBeni. De esta manera, Pando sueña con un posible ascenso a fútbol profesional en caso de campeonar en el Nacional B 2013-2014, certamen al que clasificó, al ser el mejor, a nivel provincias.

Durante el partido, los benianos contaron con sendas ocasiones para abrir al marcador, pero la mala fortuna no permitió que el balón ingrese a la portería defendida por el golero Reyes de Municipal. El rival, por las bandas, generaba peligrosos contragolpes.

Los nervios afloraron en ambos elencos, pero a pesar de ello, jamás se apeló al juego mal intencionado para frenar al rival, mostrando de esta manera que el propósito fue jugar al fútbol con armas limpias.

Prueba de ello fue que el juez Maciel Sánchez tuvo una labor tranquila, pasando casi desapercibido en el encuentro. Al final, se procedió a la premiación, con la entrega de los trofeos para el primero, segundo y tercer lugar; como también para el goleador del torneo.

Asimismo, tanto para los campeones, como para los subcampeones hubo medallas individuales.

Jugada de gol ayer en Bermejo, donde Porvenir fue más pragmático que San Joaquín. Se ilusionan.

“Ganarle a este equipo beniano nos costó un ojo de la cara” José Roca / Porvenir

“Me comí dos goles...ni qué hacerle, así es el fútbol”

Los flamantes campeones posan alegres para la foto. René Rivero, de la ANF, estuvo muy activo.

Álex Franco/ San Joaquín

A LO CRACK

9

La cantidad de goles del más efectivo del campeonato. Hubo partidos de calidad técnica

Golazo y a festejar. Jugaron con ganas.

Jorge Luís Chávez, de Normal de Portachuelo, fue el goleador del campeonato con 9 goles.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013

F

s 03

LIGA

2da fecha con clásico APG NOTICIAS

Una escena de piernas aguerridas antes de la jornada final del Interprovincial, temporada 2013.

LA SINTESIS

2 0 PORVENIR

SAN JOAQUÍN

Reyes Gueteguan Duarte Puma Pérez Peña Burgos Arauz Shaga Roca Aguilera DT H. Duran

Franco Almaquio Piñeiro Pokudome Arteaga Zabala Vivero Alpiri, Jiménez Peralta Guaji DT Yuri Pezoa

GOLES José Luis Roca 80’ y Franz Shaga 87’.

GOLES No hubo

Portachuelo goleó y se subió al podio Un tiempo fue suficiente para apabullar a su rival.

Una tarde inspirada del goleador del Campeonato, Jorge Luis Chávez, quien marcó cuatro de los siete tantos con los que su equipo, Normal de Portachuelo, venció a Universitario de Bermejo, que solo marcó dos goles para salvar el honor, quedando el resultado al finalizar del encuentro 7 a 2.

Bajo las órdenes del juez potosino, Vladimir Fuertes, los equipos jugaron un primer tiempo muy parejo, con el resultado parcial al cabo de los primeros 45’ favorable a Universitario por 1 a 0.

Sin embargo, a pesar de jugar con un hombre

menos, por la expulsión de uno de sus integrantes, el cuadro de Normal se fue con todo en busca de marcar, algo que logró a los pocos minutos de reiniciado el encuentro.

De ahí en más, todo fue favorable para ellos, decretándose al final la goleada con la que obtuvieron el tercer lugar del Nacional Provincial de Clubes Campeones 2013.

Portachuelo, con su equipo, dio batalla y estuvo a punto de dar el batacazo en semifinales con lo que podía haber dado más de una sorpresa representando a Santa Cruz. Buena nota del equipo norteño de Santa Cruz.

NACIONAL B

13

Los participantes en el Nacional B hasta la temporada pasada.

La FBF solventa gastos.

Bolívar y The Strongest volverán a enfrentarse por la segunda fecha del Apertura 2013-2014.

Un boleto para las curvas costará 40 bolivianos; en recta de general valdrá 60, en preferencia 100 y las butacas 150.

Las puertas del Siles se abrirán pasado el mediodía. Las boleterías serán habilitadas desde las 9:00 am.

TABLA DE POSICIONES Nº EQUIPO PJ 1. Nacional Potosí 1 2. Guabirá 1 3. The Strongest 1 4. Wilstermann 1 5. Sport Boys 1 6. San José 1 7. Blooming 1 8. Bolívar 1 9. Universitario 1 10. Real Potosí 1 11. Oriente Petrolero 1 12. Aurora 1

DIF PTS +2 3 +2 3 +1 3 +1 3 +1 3 0 1 0 1 -1 0 -1 0 -1 0 -2 0 -2 0

LA SEGUNDA FECHA c Domingo 11 de agosto de 2013 Ciudad: Santa Cruz Partido: Blooming vs. Guabirá Estadio: Ramón Aguilera Costas Hora: 18:00 Árbitro: Gery Vargas (Oruro) 1er Asistente: Bruno Martínez 2do Asistente: Galo Uchurinca 4to Árbitro: Fernando Quispe (SCZ) Asesor: Jorge Calderón Delegado: Luis Carrasco Ciudad: Oruro Partido: San José vs. Nacional Potosí Estadio: Jesús Bermúdez Hora: 15:30 TVC Árbitro: Alejandro Mancilla (Beni) 1er Asistente: Cosme Serrano 2do Asistente: Oscar Ortega 4to Árbitro: Álvaro Campos (Oruro) Asesor: Jorge Cuevas Delegado: Oscar Velarde Ciudad: Cochabamba Partido: Aurora vs. Sport Boys Estadio: Félix Capriles Hora: 16:00 Árbitro: José Jordán (Sucre) 1er Asistente: Samuel Chuca 2do Asistente: Edward Saavedra 4to Árbitro: Limbert Ríos (Cochabamba) Asesor: Víctor Balderrama Delegado: Adolfo Espinoza

Ciudad: La Paz Partido: Bolívar vs. The Strongest Estadio: Hernando Siles Hora: 16:00 Árbitro: Juan Nelio García (Santa Cruz) 1er Asistente: Juan Pablo Montaño 2do Asistente: Rolando Arteaga 4to Árbitro: Peter Guerrero (La Paz) Asesor: Marcelo Ortubé Delegado: Ramiro Pinedo Ciudad: Sucre Partido: Universitario vs. Wilstermann Estadio: Patria Hora: 18:00 TVA Árbitro: Luis Mancilla (La Paz) 1er Asistente: Javier Bustillos 2do Asistente: Edwin Paredes 4to Árbitro: Vladimir Canaviri (Sucre) Asesor: Juan Balderrama Delegado: José Luis Callejo Ciudad: Potosí Partido: Real Potosí vs. Oriente P. Estadio: Víctor Agustín Ugarte Hora: 15:30 Árbitro: Raúl Orosco (Cochabamba) 1er Asistente: Wilson Arellano 2do Asistente: Roger Orellana 4to Árbitro: Orlando Quintana (Potosí) Asesor: Jorge Rodríguez Delegado: Enrique Rojas

3

Normal de Portachuelo, entre los más destacados del Interprovincial 2013.

Se clasifica siendo campeón asociacionista, ganando la Copa Bolivia, ganando el Interprovincial

La hinchada bolivarista promete show de primera en la previa de hoy.

San Joaquín, digno subcampeón de este campeonato de buen nivel juvenil.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, domingo 11 de agosto de 2013

Blooming campeón Sub 17.

Rumbo al podio juvenil ACF El equipo de fútbol Sub-15 de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno y la Sub-17 de

Blooming se coronaron campeones de la temporada 2013 en lo que hace a la Asociación Cruceña de Fútbol

(ACF). Mientras que la categoría Sub-19 quedó con corona congelada luego de los resultados de ayer.

Blooming-Calleja queda por jugar, el que gane será el nuevo monarca del fútbol cruceño nivel juvenil.

Uagrm campeón Sub 15