Edicion 17 06 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

18º

23º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Lunes 17 de junio de 2013 • Año 17 • Número 7200 • 68 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Piden no publicar datos privados en Facebook Marco Zubieta, miembro de la Sociedad Internet-Capítulo Bolivia, advirtió que toda la información que publican los usuarios de las redes sociales, como Facebook, es registrada por organismos de inteligencia de Estados Unidos para tener un control de lo que las personas piensan, dicen y hacen. pág. 5

Foto: Leyla Mendieta

Hubo feria en Manzana Uno para incentivar a la lectura

Se realizó la primera la ‘Feria Popular del Libro’ en la Manzana Uno, donde participaron 14 socios propietarios de librerías, revisterías, y personas interesadas en la lectura. pág. 3

Negocios

Enrique Salazar sigue sin rival en la noche Enrique Salazar, conductor el programa Que No Me Pierda que se transmite por la Red Uno, sigue primero en las encuestas de rating. El mes pasado, una empresa hizo el trabajo de conocer la preferencia nocturna de los televidentes, estableciéndose que el periodista tiene el 34 por ciento de la preferencia y su competencia es Unitel en ese horario con sus películas, pero que aventaja con un poco más del 20%. pág. 2

pág. 6

Piden más cupo para exportar carne vacuna

Nacional

pág. 10

Niña mordida por perro será llevada a EEUU

En fatal accidente de tránsito una mujer muere decapitada

pág. 11

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Enrique Salazar, sin rival en la noche Enrique Salazar, conduciendo el programa ‘Que No Me Pierda’, por la Red Uno, sigue primero en las encuestas de rating. El mes pasado, una empresa hizo el trabajo de conocer la preferencia nocturna de los televidentes, estableciéndose que el periodista tiene el 34 por ciento de la preferencia y su competencia es Unitel en ese horario con sus películas, pero que aventaja con un poco más del 20%. Muy atrás están los programas de corte periodístico, por lo que el ‘joichi’ como él se autodenomina debe estar tranquilo con la preferencia que tiene de los televidentes cruceños, aunque ya su popularidad ha trascendido a nivel nacional, por los contactos nocturnos que tiene con la ciudad de La Paz, donde estuvo la pasada semana, según informó Salazar, indicando que visitó la zona del mercado Uyustus, donde muchas personas lo saludaron y la mayoría de ellos le pidieron ser fotografiados. En la consulta que hizo la empresa especialista sobre el motivo para gustar de determinados conductores de te-

levisión, manifestaron que se quedan con Enrique Salazar, por ir de frente con los entrevistados y ser directo a la hora de preguntar, lo cual lo diferencia de otros conductores que todavía maquillan la consulta. Por esa característica de hacer periodismo, varias instituciones ya lo homenajearon con distinciones en actos oficiales. De acuerdo a los datos proporcionados, la empresa hizo una encuesta sobre un universo de 240 personas, divididos por edad y fue realizado en diversos puntos de la ciudad. Se estableció que Enrique Salazar tiene la preferencia en todos los niveles sociales, manteniéndose el porcentaje en todos ellos, al igual que entre las personas de diversas edades. Enrique Salazar tiene una experiencia de 14 años en la televisión y desde sus inicios mantuvo un alto rating de audiencia en Que No Me Pierda. Su característica diaria es vestir con saco y corbata, que acompaña con jeans, señalando él que lo hace de esa manera por sentirse más cómodo.

El día domingo este municipio conmemoró el día de la tradición.

El Torno mostró sus tradiciones a los visitantes Las actividades iniciaron con una caminata TRADICIÓN hacia la plaza principal de este municipio,

en la que participaron diferentes ballets, paralelamente se realizó una feria donde se mostraron los productos típicos de este municipio que se caracteriza por la producción de frutas y licores Leyla Mendieta

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV – 71 A UV - PI Manzana: TODAS 29b a 47M1 Barrio: Melchor Pinto Parque Industrial Fecha: Martes, 18 de junio de 2013 Horario: 14:00 a 19:00 Motivo: 8 Empalmes a red Empresa Torrez. Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de instalación de la válvula en la interconexión, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento de agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 17 de junio de 2012

l municipio de El Torno mostró a los visitantes los atractivos de esta localidad en el marco de la celebración del Día de la Tradición. Las actividades se iniciaron con una caminata hacia la plaza principal, en la que participaron los representantes de Comité Cívico de este municipio, el subgobernador, los colegios y la población en general. Además, grupos de baile locales acompañaron el recorrido. En la actividad se coronó a la Reina de la Tradición, Diana Montaño, además a la Reina de los Juegos Tradicionales. Paralelamente, la Asociación de Artesanas de El Torno realizó una feria en la que se mostraron los productos típicos, como frutas cítricas, licores y mermeladas

El presidente del Comité Cívico, Alfonso Paredes, informó que esta es una fiesta que le genera gran cantidad de visitantes quienes disfrutan de los productos que hay en abundancia en el municipio. “Nosotros nos caracterizamos por comidas típicas como el asadito colorado, el majadito. Además, porque aún se practican juegos típicos como el palo ensebao, juego de sortijas y gato enterrao”, sostuvo Paredes. Respecto a la población, Paredes señaló que el municipio se caracteriza por albergar a migrantes que vienen de diferentes partes del país, por lo que son diferentes actividades a las que se dedica la población, siendo el comercio una de las principales en la zona. En este sentido, Odina Chauque, vecina de este municipio, indicó que hace 40

años llegó del departamento de Tarija, y formó su familia en este lugar. “Yo llegué muy pequeña, aquí conocí a mi esposo que era oriundo del municipio de Vallegrande, pero vivía en El Torno. Me casé y formé mi familia aquí. Ya eché raíces en este municipio y me quedaré hasta que termine mi vida. Es un pueblo que me ha tratado muy bien”, aseveró Chauque. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Mujeres Artesanas de El Torno, Mary Hurtado, señaló que 35 artesanas participaron exponiendo licores, mermeladas, tejidos típicos y chocolates. “La mayoría de los productos comestibles que hacemos son a base de frutas cítricas, porque nuestro municipio es un gran productor principalmente de frutas como la mandarina, naranja y jamaica”, sostuvo Hurtado.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Impulsan la lectura desde la Manzana Uno Se vendieron libros usados, nuevos y originales. Entre los libros más vendidos estaban, “50 Sombras de Gray” y los diferentes libros de Dan Brown. En relación a autores bolivianos lo que más se vendieron fue, “Salto a Salta” y “Cuestión marítima. Derechos históricos de Bolivia y Chile

FERIA

Leyla Mendieta

a Manzana Uno fue escenario de la 1ª Feria Popular del Libro, realizada ayer con la participación de 14 socios propietarios de librerías, revisterías y personas interesadas en la lectura El organizador de esta actividad cultural, Orlando Montesino, explicó que la motivación de organizar este evento es impulsar la lectura en Santa Cruz, llegando de esta manera a la mayor parte de la población “con este proyecto que nació hace un año, de un grupo de amigos, fraternidad Palo Santo, interesados en el quehacer cultural”. Asimismo indicó que se espera realizar una segunda versión el 6 de agosto o el próximo 21 de septiembre. “Las personas que asistieron a la feria, encontraron libros de diferentes temáticas a un menor costo. Además que también podían hacer intercambio de libros con algunos de los expositores”, dijo. De su lado, Nely Aguilar, una de las expositoras, explicó que usualmente vende libros en la calle libertad, además hace intercambio o compra libros usados, o como ella los denomina: “libros ya leídos”, puesto que están en buen estado. Aguilar dijo que entre los libros que más vendió están: ‘Salto de Salta’, de Walter Alpire, que trata sobre el secuestro aéreo que hubo en el país; también mencionó el libro ‘Cuestión Marítima: Derechos históricos de Bolivia y Chile’, de Eduardo Paz. “Hay que resaltar que los libros que más vendí son de

Se realizó la I Feria Popular del Libro.

autores bolivianos, se está rescatando el interés por nuestros escritores. Por ello, es importante continuar realizando estás ferias para llenar el vacío cultural e incentivar la lectura en todos los sectores, porque la Manzana Uno es uno de los lugares más visitados, por personas de barrios cercanos y lejanos al centro, en fin de semana”, puntualizó la expositora. Por su parte, Gisela Justiniano, otra de las expositoras de la feria, señaló que los libros que más vendió fueron del autor Dan Brown, conocido por su libro, ‘El código Da Vinci’ y la trilogía ‘Cincuenta Sombras de Gray’, una serie de novela erótica. Sobre este último libro, Justiniano aclaró que fue adquirido tanto por hombres como por mujeres en igual medida.

Habían libros nuevos y usados.

“Más preguntan y también más llevaron los diferentes libros de Brown y la trilogía de ‘Cincuenta Sombras de Gray’,

son libros que en las últimas semanas lo compran más, y generalmente llevan los tres tomos”, precisó Justiniano.

pág.

Controlan a los circos que operan en la ciudad Una brigada de la Unidad de Emergencias Municipales (UME), llegó hasta el circo de los Hermanos Gasaui. Al respecto, el comandante de los Bomberos Municipales, José Argandoña señaló que se encontraron alambres oxidados, estacas en el piso, alambres sueltos, falta de extintores, entre otros elementos que denotan inseguridad, fue lo que se observó en la inspección que realizó el gobierno municipal a este circo. El objetivo de la inspección es controlar los aspectos que den seguridad a las familias que asisten a los espectáculos que se ofrecen en estos espacios. “El gobierno municipal está preocupado por la seguridad en lugares de masiva asistencia de personas, estamos revisando desde las carpas del circo, instalaciones de corriente y todo elemento que pueda significar un riesgo para el ciudadano”, dijo Argandoña. La autoridad indicó que elaborará un informe detallando los aspectos encontrados para analizar si corresponde la suspensión temporal hasta que hagan los acomodos respectivos. “No queremos improvisaciones en estos lugares de recreación, ya antes hubo un incendio donde solo se quemó la carpa, por eso de estos controles progresivos a los circos”. La próxima inspección será al circo que está ubicado en la avenida Cumavi, barrio 18 de Marzo, donde también se realizará una valoración de la seguridad. Además, Argandoña adelantó que también se realizarán controles a lugares como piscinas y en todo espacio de recreación de asisten la familias sobre todo los fines de semana.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Conocer resultados Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

El Censo Nacional de Población y Vivienda se realizó en noviembre del año pasado en nuestro país, habiéndose efectuado una movilización de miles de personas por todo el territorio nacional, con el propósito de levantar una serie de informaciones que proporcionen una radiografía lo más precisa posible de la realidad nacional. Ya pasaron varios meses de la actividad y hasta el momento solamente se conoce la cantidad poblacional que se tenía al momento del censo, que era superior a los diez millones de personas, habiendo crecido en más del 25% con relación a la encuesta realizada el 2001. Además se conoció que Santa Cruz se convertía en la ciudad más poblada del país con dos millones 776.244 habitantes, estando por encima de La Paz que siempre mantenía ese privilegio. Más allá de esos datos generales, ya que se segmentó la información sobre esa población, los resultados del censo aún no fueron publicados y por tanto, aún se camina a tientas o sobre la base de los informes de hace más de diez años, los cuales no condicen para nada con la realidad actual. Se precisa con urgencia los datos actualizados, a más de ocho meses de haberlos levantado, porque las autoridades deben planificar su inversión en base a los resultados. Es necesario saber cuáles son las fortalezas y debilidades que se tienen en todos los rubros, especialmente en el área social, con el propósito de incidir más en algunos y rectificar las políticas en otros, todo con miras a mejorar las condiciones

de los habitantes. El Gobierno está empeñado en hacer efectiva su denominada Agenda Patriótica, con el propósito de erradicar la pobreza extrema, pero al momento no cuenta con los instrumentos científicos para determinar dónde se encuentran los bolsones de pobreza y saber con precisión el impacto de las políticas sociales aplicadas en la gestión gubernamental. También deben estar caminando a oscuras en la planificación de su plan. Los otros niveles de la administración pública también deben conocer los problemas de la población, como las tasas de desempleo, analfabetismo, mortalidad materno-infantil, déficit habitacional y otros temas, los cuales serán de mucha ayuda para planificar las futuras acciones de trabajo. También es importante conocer los datos precisos para la redistribución de los recursos económicos y la configuración del nuevo escenario político, basados en la cantidad poblacional. Con seguridad que a mayor población, se tendrá más recursos económicos, pero al mismo tiempo mayores problemas por resolver. No se adelanta mucho con saber solamente la cantidad de bolivianos que vivimos en nuestro espacioso territorio, necesitamos saber cómo estamos viviendo y lo que falta, para que los planificadores lo tomen en cuenta y diseñen a mediano plazo las políticas sociales que nos permitan salir del atraso en el que no debemos acostumbrarnos a vivir.

Opinión *Mag. Dr. Johnny Melgar Castedo

Estigma del separatismo-terrorismo Los acontecimientos que produjeron la estigmatización separatista (2008) y ahora terrorista, acuñado expresamente para los cruceños antipatriotas y traidores a la Unidad Nacional Centralista propulsores de la desintegración de Bolivia son cínicos. El que echa su mal a otro descansa, señala el refrán popular, y con esa estigmatización se señala que es un pecado capital el derecho a la petición, consagrado en todas las constituciones de la República de Bolivia, ahora Estado Plurinacional dizque autonomía. Así se lo ha desvirtuado en la vigente constitución masista del 2009, cuya vigencia es circunstancial, porque fue mal parida en Oruro. La historia de Santa Cruz, cito textualmente es “heroica, trágica y triste” (Lorgio Serrate – separatismo de Santa Cruz). Dice además que “ha sido oprimido”, peor aún ahora avasallado política y culturalmente por el incontrolable centralismo de La Paz y la incomprensión nacional, aunque se quiera disfrazar por el actual Gobierno populista reaccionario y representado por los García-Linera, Quintana , el actual presidente indigenista Evo Morales Ayma, apaleador de los indígenas que defienden el Tipnis, responsables de la matanza del Porvenir, Chaparina y otras, que la historia sabrá juzgar a futuro con objetividad y congruencia racional del común de los sentidos. Es que acaso no podemos aspirar a disfrutar de nuestras riquezas naturales, de la diversidad de nuestros recursos naturales, y más importante el recurso humano positivo y no contaminado para “vivir bien” y salir del subdesarrollo como locomotora económica imparable y leal. A qué mente perturbada se le puede imaginar que Bolivia o los bolivianos puedan prescindir de la pujanza cruceña desde el 1958, luego de salir de su enclaustramiento aislacionista desde su fundación. Esto resulta oprobioso, como las palabras resultantes dichas con soberbia de que “hay que roer el alma de los cruceños”, para luego con

espejitos y regalitos pretender conquistarnos con obras inconclusas de “Evo Cumple” para las futuras e ilegítimas reelecciones presidenciales, vulnerando su propia Constitución Política, por el control político de todos los poderes del Estado e incluyendo al Tribunal Constitucional y también mi mayor duda a la Corte Electoral para permanecer en el Gobierno contra “viento y marea”, invitando a otros gobiernos faltos de legitimidad ética y moral ciudadana que no conocen por ser amorales. Todos sabemos que el discurso en Sudamérica luego de la reunión de San Pablo en el 2003 promovido por Lula, liderizado por Chavez y los doctrinarios cubanos plantean una lucha frontal antiimperialista, mejor aún antinorteamericana y europea, por ser capitalistas – neoliberales. Promueven una izquierda reaccionaria, apoyada en una falsa retórica marxista sin serlo. / Así paradójicamente es el caso boliviano, que básicamente populista y prevendalista gracias a los precios de los hidrocarburos irónicamente de los departamentos ultrajados. Lastimosamente tenemos que soportar décadas perdidas, sin ninguna inversión extranjera, sin seguridad jurídica y peor aún alcanzar mejoras en la salud, educación, trabajo, derechos fundamentales Pero lamentamos que ante esta lucha tan agresiva tampoco se tomen medidas ante la vergonzosa corrupción y extorsión generalizada, promovida desde el Gobierno. Solo nos queda la esperanza que no hay mal que dure para siempre y pronto recuperaremos un Estado Democrático y de Derecho, pero no sin antes superar los estigmas del separatismo-terrorista a los cruceños. Este derecho a ser diferentes, al derecho inalienable de “petición”, argumentado en todas las luchas cívicas como las liderizadas por Melchor Pinto y Elfy Albrech por mencionar algunos y sin desmerecer a muchos otros como elemento primordial de nuestra historia y pertenencia indiscutible a ser cruceños y bolivianos. ¡Dejemos de joder! * Magister en Derecho Constitucional y Autonomía.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

pág.

Recomiendan no publicar datos privados en Facebook RED

Zubieta cree que los gobiernos de Latinoamérica, con carácter de urgencia, deberían asumir acciones conjuntas para formular un reclamo a Estados Unidos frente a esta vigilancia tecnológica y espionaje

arco Zubieta, miembro de la Sociedad Internet-Capítulo Bolivia, advirtió que toda la información que publican los usuarios de las redes sociales, como Facebook, es registrada por organismos de inteligencia de Estados Unidos para tener un control de lo que las personas piensan, dicen y hacen, saber las necesidades que tiene la gente para luego utilizar estos datos con distintos fines. Zubieta recomienda a los usuarios no publicar en las redes sociales datos e imágenes personales; y si lo han hecho, deben borrar esa información. Es mejor colocar solo cuestiones generales, que no sean comprometedoras. El experto dijo que las personas no se dan cuenta, no leen las condiciones que les pone el Facebook al momento de crear su espacio personal o institucional. “Las personas no se dan el tiempo para leer el extensísimo documento en donde Facebook les está diciendo de una manera muy concreta que todas las publicaciones, todos los mensajes privados, toda la información que uno vaya a colocar en Facebook, las fotos, etc. ahora también son propiedad de Facebook. Entonces, hacen un uso mercantil de la información, la venden a terceros con fines de mercadeo”, señaló. Zubieta explicó que a través de la información que publican los usuarios, las empresas transnacionales se enteran de las necesidades, de las aspiraciones que tiene la gente, para luego ofrecerle y venderle el producto, y si no lo tienen, crear uno nuevo que satisfaga esas demandas de las personas, esto aumenta las ventas y el mercadeo de las empresas. El ciberactivista considera que las empresas que prestan el servicio de internet a nivel mundial actúan como espías del gobierno estadounidense para transferirle todos los datos que registran. Opina que estamos viviendo la etapa del golpe de Estado tecnológico de Estados Unidos, que tiene como objetivo recuperar espacios de poder a través del control de la información, muchas veces bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo. Zubieta cree que los gobiernos de Latinoamérica, con carácter de urgencia, deberían

Niños y adultos colocan bastante información en el ‘feis’.

asumir acciones conjuntas para formular un reclamo a Estados Unidos frente a esta vigilancia tecnológica y espionaje. CONFIRMAN ESPIONAJE La red social Facebook y el gigante informático Microsoft

han reconocido que han recibido miles de solicitudes de información sobre sus usuarios por parte del programa secreto de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA), desvelado hace una semana por los diarios The Washington Post y The Guardian. Las peticiones

cursadas por la agencia gubernamental estadounidense a estas dos empresas afectan a alrededor de 50.000 de sus clientes. Según un comunicado firmado por Ted Ullyot, abogado de Facebook, la red recibió el año pasado entre 9.000 y 10.000 peticiones por parte del Gobier-

Oriundos de Quijarro son orgullosos de su progreso El municipio de Puerto Quijarro está de aniversario. Las autoridades políticas y cívicas están desarrollando diversas actividades para realzar tal acontecimiento. La población también festejará, unos participando de las actividades oficiales y otros preparando su propia celebración en compañía de familiares y amigos. Don Wilfredo Valverde Ramos nació en 1950 en esta localidad y a sus 63 años pronto a cumplir, dijo sentirse orgulloso de su tierra. “Yo no he ‘llegau’, yo he nacido acá en este pueblo. Soy hijo de Nolberto Valverde y de mi madre Juana Ramos, que en paz descansen. Los dos ya se han ido”. Manifestó que ahora está viendo cambios en su municipio. “Con este alcalde que-

Wilfredo Valverde Ramos.

Gustavo Osinaga.

ríamos el cambio y se están haciendo obras, se están haciendo gestiones; ahí están las calles con pavimento. El crecimiento ahora es grande, antes para ir a Puerto o Corumbá se tardaba un día, se atascaban los carros; ¡y esto va seguir creciendo!”, dijo. Por su parte, Gustavo Osinaga, máximo representante de la Central de Cooperativas

del Transporte organizado a lo largo del corredor Bioceánico, afirma que ahora se ve las obras en beneficio de Puerto Quijarro. “Alegría y satisfacción por un año más y porque ahora sí se ve que las obras están llegando a nuestro pueblo gracias a la gestión del alcalde Ybar Antelo y de sus concejales”, dijo.

no estadounidense, que estaban relacionadas con entre 18.000 y 19.000 de sus usuarios. Sin embargo, la compañía no ha aclarado cuántas de esas peticiones fueron atendidas. El gigante informático, a través de su vicepresidente, John Frank, ha detallado que recibió entre 6.000 y 7.000 órdenes judiciales o citaciones relacionadas con causas criminales o asuntos de seguridad nacional, y afectaban a entre 31.000 y 32.000 personas. Los datos facilitados por las dos compañías pertenecen al último semestre de 2012. La red social, en una larga nota, ha asegurado que han sido cuidadosos con la información que han entregado a las autoridades, quienes habrían obtenido los datos para analizar los movimientos y contactos de los usuarios de Facebook. “Frecuentemente, rechazamos directamente estas peticiones, o pedimos al Gobierno que modere sus peticiones, o simplemente les damos muchos menos datos de los que piden. Respondemos como lo dice la ley”, ha explicado la compañía en el comunicado. Estas solicitudes del Gobierno pueden estar relacionadas con todo tipo de asuntos, según ha informado la propia red social. Casos como la investigación de un ‘sheriff’ por encontrar a un niño desaparecido, la búsqueda de un fugitivo o una amenaza terrorista forman parte de las peticiones que han cursado las autoridades norteamericanas. Según Facebook, después de que el informático Edward Snowden filtrara el proyecto secreto de las instituciones de inteligencia de Estados Unidos, han pedido al Gobierno estadounidense incluir en el sistema de transparencia todas las peticiones hechas a la red social y podrán informar sobre las peticiones en conjunto, como lo han hecho ahora. “Hemos estado en discusiones con las autoridades de seguridad nacional instándoles a permitir mayor transparencia y flexibilidad sobre las peticiones con las que tenemos que cumplir”, dice la compañía. Facebook cuenta actualmente con 1.100 millones de usuarios en todo el mundo. Fue fundada en 2004 por Mark Zuckerberg, cuando era estudiante en Harvard. Erbol/El País

pág.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Ganaderos piden más cupo para exportación de carne Los ganaderos aseguran que anualmente se tiene una producción arriba de las 13 mil toneladas métricas, cantidad que sobrepasa las necesidades para abastecer al mercado interno por lo que solicitan a las autoridades ampliar las exportaciones a más de seis mil toneladas métricas

EXPORTACIÓN Noelia Gutiérrez

a Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), informó que, próximo a concluir la exportación de las dos mil toneladas métricas de carne autorizadas por el Gobierno el pasado año, están solicitando que esta cifra sea ampliada a más de seis mil toneladas métricas. Aseguran que hasta la fecha no han tenido una respuesta positiva de las autoridades. “Estamos a la espera de poder reunirnos con autoridades de Gobierno para ver el tema de la exportación de la carne, este es un tema que nos preocupa porque prácticamente hemos concluido con las dos mil toneladas métricas autorizadas el año pasado y ahora deseamos ampliar a 6.700 toneladas métricas. La producción de carne está asegurada en un 100% y por eso no debe haber ningún temor”, manifestó Juan Carlos Peredo, presidente de Fegasacruz Asimismo, dijo que anualmente se tiene una producción arriba de las 13 mil toneladas métricas, cantidad que asegura y garantiza el abastecimiento para el mercado interno, así como también para exportar carne en muy buenas cantidades. Resaltó que de no darse la ampliación a las exportaciones, se vendría una saturación del producto en el mercado, lo que ocasionaría pérdidas económicas para este sector, además de un desincentivo para el productor. Sobre las exportaciones realizadas por las empresas frigoríficas Fridosa y Frigor, explicó que hasta la fecha han exportado 1.307 toneladas métricas de carne y que el saldo ya está comprometido y podrían salir hasta el mes de septiembre, teniendo así las 2.000 toneladas ya cubiertas. “Fridosa ha exportado 1.007 toneladas métricas de carne, Frigor 300 y aparte de eso Fridosa tiene comprometidas 500 toneladas más para exportar y lo mismo ocurre con Frigor, que tiene 200 toneladas adicionales listas para ser exportadas al Perú hasta el mes de julio”, expresó Peredo, quien agregó que la Federación

La Federación de ganaderos solicita ampliar la exportación a 6.700 toneladas métricas.

de Ganaderos ha pedido al Ministerio de Desarrollo Rural que las 200 toneladas métricas de carne de Frigor, sean desglosadas en dos tipos de carne, una refrigerada y la otra congelada, acotó. Días atrás, la Federación de Ganaderos envió una nota a la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, solicitándole una entrevista para hablar del tema y ver las posibilidades de concretar la solicitud hecha por este sector. Esperan que en los próximos días sean convocados por la autoridad para definir su situación. Los ganaderos esperan que con la ampliación de las exportaciones de carne se pueda dar sostenibilidad en el país. “El negocio no es exportar una vez y luego cortar la misma, porque para que el negocio sea atractivo para nosotros y los compradores es darles continuidad a las exportaciones y podamos firmar contratos de compra y venta de los volúmenes pactados”, dijo Peredo. Finalmente, acotó que de las 2.000 toneladas métricas de carne, se obtendrán alrededor de 10 millones de dólares, tomando en cuenta que el valor es de 4.000 a 5.000 dólares la tonelada de carne al exterior, informó el titular ganadero.

Productores de Comarapa recibieron vaquillas Luis Alberto Alpire, secretario de Desarrollo Productivo, de la Gobernación, entregó a productores lecheros de la localidad de Comarapa, vaquillas de ‘rotación’ y 500 metros de plástico para la conservación de forraje en época seca. Alpire destacó que el proyecto de ‘Asistencia técnica y mejoramiento genético en apoyo a la producción lechera’, ha permitido que desde el 2009 hasta la fecha, los productores lecheros de la zona incrementen su producción de 500 a 2.000 litros de leche por día. Asimismo la

Asociación de Productores de Leche ‘La Estancia’, recibió su personería jurídica que le permitirá beneficiarse de los proyectos y programas de desarrollo productivo que ejecuta este ente gubernamental. La autoridad, anunció que se gestionará ante el hemiciclo departamental, la declaración de Comarapa como ‘Capital de la frutilla’, considerando que este municipio cultiva 120 hectáreas de esta fruta, mediante la técnica ‘por goteo’ y es utilizado para la elaboración de mermeladas y licores artesanales.

La producción de leche aumentó de 500 a 2.000 litros.

Anapo lamenta desincentivo a productores La siembra de soya, maíz, sorgo, girasol y arroz es desincentivada por las medidas gubernamentales que restringen la exportación, aseguran en la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo). El desaliento al cultivo de estos granos es a causa de la “saturación de oferta de productos en el mercado interno y la caída de precios”, asegura una publicación de junio de esta entidad empresaria de Santa Cruz, asegurando que los precios están por debajo, incluso, de los costos de producción. Otra causa del desincentivo es “el colapso de la infraestructura de acopio por tener granos guardados de campañas anteriores”, agrega el informe al mencionar también la “inseguridad de comercializar la totalidad de la producción a precio justo”. Pero no sólo expresa las preocupaciones, sino también propone “desarrollar una agenda conjunta” entre actores de la cadena productiva de oleaginosas con el gobierno. El objetivo es “mejorar la logística de las exportaciones, identificando los principales problemas existentes y estableciendo las acciones de corto, mediano y largo plazo, para su solución”. Además, Anapo plantea como primer paso la “liberación plena de las exportaciones de granos y subproductos”, lo que evitará el colapso de la logística, dejando espacio en los silos para almacenar la nueva producción. La publicación de Anapo: ‘La necesidad de liberar las exportaciones’, recuerda que “en los últimos años, el sector agroproductivo cruceño ha confrontado diversas medidas del Gobierno”, como la restricción de las exportaciones de granos como parte de su política para garantizar el abastecimiento interno a precio justo. Esas medidas no solo desincentivan, sino también “han generado un escenario de incertidumbre para continuar produciendo”, puntualiza la publicación al asegurar que las barreras a las exportaciones “agrava aún más los problemas estructurales de logística” del país.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Domingo 17 de junio de 2013

Gas en Parque Amboró sería de conocimiento de petroleras

pág.

Dan maquinaria a productores en Guarayos

Se estima que hoy se traslade una comisión conformada por el subgobernador de la provincia Andrés Ibáñez y el Sernap al lugar. Esto servirá para constatar si efectivamente se trata o no de reservorios de gas en el Parque

COMISIÓN

Noelia Gutiérrez

ugareños y autoridades de la provincia Andrés Ibáñez, cercanas al Parque Amboró, dieron a conocer días atrás el hallazgo de emanaciones de gas en las faldas del río Surutú que se encuentran en este parque protegido. De acuerdo con las declaraciones de los guardabosques que fueron quienes encontraron estas emanaciones de gas, al parecer no serían ellos los primeros en conocer de la presencia de este elemento, puesto que en las cercanías del lugar se encontró también una llave de gas, que demostraría que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) conoce de este hallazgo. Al respecto, Juan Pablo Montaño, experto en hidrocarburos, de la Gobernación, informó que la institución a la cual representa desconocía de la presencia de esta sustancia en el lugar y que la noticia de este hecho la conocieron a través de los medios de comunicación. Por ese motivo anunció la conformación de una comisión que se trasladará el día de hoy hasta el lugar para realizar un análisis a las emanaciones de gas, y constatar si el hallazgo corresponde a ‘bolsones’ de gas en el lugar, o la ruptura de un bolsón que esté a unos quilómetros de distancia del lugar descubierto. “Conformaremos una comisión para ir a verificar personalmente si este hallazgo corresponde o no a bolsones o reservorios de gas; solo de esta manera acabaremos con las especulaciones que se han hecho a través de los medios. Desconocemos totalmente si con anterioridad los ejecutivos de YPFB conocían de este hecho, sin embargo este es un tema que compete a la Gobernación y por este motivo seremos quienes hagamos el seguimiento respectivo para aclarar dudas”, dijo Montaño. Asimismo indicó que la inspección se realizará junto al subgobernador de la provincia Andrés Ibáñez, Fernando Paniagua y el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap). Sin embargo, hace más de 10 años se realizó un estu-

La inversión fue de más de Bs 240 mil.

Las emanaciones de gas fueron encontradas en las faldas del río Surutú.

dio de impacto ambiental, el cual determinaría el ingreso de la compañía Andina S.A., para explorar y explotar hidrocarburos en el Parque Amboró. En aquel entonces, autoridades y pobladores de los municipios adyacentes, lograron frenar el acceso de Andina para impedir la contaminación. De acuerdo a los hechos sucedidos en aquel entonces, parlamentarios como Ronald MacLean, insistieron sobre el atentado que iba a sufrir el patrimonio natural con las actividades de Andina y dio a conocer que los recursos que generará la petrolera no beneficiarán a las amplias mayorías y, como castigo, el país será contaminado. El pronunciamiento destacó los capitales privados nacionales que fomentan el turismo en la zona, con efectos alentadores para las familias y es precisamente de este rubro, denominado ‘la industria sin chimeneas’, que los pobladores de este lugar querían vivir.

Hay dos nuevos híbridos de maíz para producir El Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf) entregó a la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, la certificación de dos nuevos híbridos de maíz, para duplicar la producción de ese grano en el Chaco boliviano que, por lo regular, es una región carente de lluvias, informaron ayer domingo fuentes oficiales. El director Nacional del Iniaf, Gabriel Hoyos, explicó, en un comunicado institucional, que esas dos nuevas variedades de maíz son aptas para la alimentación de cerdos y pollos. Además, permitirán subir la producción del grano, de tres a siete toneladas métricas por hectárea. Por su parte, la ministra de Desarrollo Rural agradeció al Iniaf por el trabajo y anunció que la recién creada Empresa de Semillas comenzará a mul-

El INRA entregó al Iniaf alrededor de 419 hectáreas.

tiplicar las nuevas variedades, para abastecer de las semillas a los productores maiceros del Chaco, al sur de Bolivia. Asimismo, el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) entregó al Iniaf alrededor de 419 hectáreas de territorio en el Chaco boliviano, para desarrollar investigaciones en el rubro semillero y producir nuevas variedades que puedan sembrarse en zonas áridas.

Con una inversión de más de Bs 240 mil, la Gobernación cruceña, a través de la Secretaría de Pueblos Indígenas, entregó a productores de los municipios de Ascensión, Urubichá y El Puente, maquinarias y equipos consistentes en una peladora de arroz, trilladora de maíz con capacidad de producción de 40 quintales por hora, tres silos para el almacenamiento de granos y cinco zarandas que servirán para la selección de granos. “Este proyecto permitirá que los pueblos indígenas tengan alternativas productivas para generar ingresos económicos en beneficio de sus familias. Esta entrega es fruto de un trabajo coordinado entre las autoridades departamentales y provinciales”, señaló Wilson Áñez, asambleísta por Guarayos, al momento de destacar los logros que se tiene hasta el momento en el tema productivo. Por su parte, Eladio Uraeza, presidente de la central de organizaciones de los pueblos nativos de Guarayos, agradeció a la Gobernación por el importante apoyo que recibe su sector. “Estamos agradecidos infinitamente con nuestro gobernador Rubén Costas, ya que en su gestión, nuestros pueblos han tenido notables cambios, sobre todo con una visión a futuro como es el tema de la producción agropecuaria; esa debe ser nuestra nueva alternativa para generar movimiento económico en nuestra provincia” enfatizó el dirigente indígena. Julio López, director de Gestión Territorial de la Gobernación, informó que similar entrega ya se ha realizado en los otros municipios del departamento, donde se ha conformado asociaciones con el objetivo de mejorar la producción de granos en los pueblos indígenas.

pág.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

MENSAJE DEL HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL DON YBAR ANTELO DORADO A SU PUEBLO

PRESUPUESTO DE LA GESTIÓN 2013 PRESUPUESTO DE LA GESTIÓN 2013 Recursos de Participación Popular Recursos de Participación Popular Recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos Recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos Recursos Específicos MunicipalesPRESUPUESTO DE LA GESTIÓN 2013 Recursos Específicos Municipales Recursos de de la Ley del DiálogoPopular PRESUPUESTO DE LA GESTIÓN 2013 Recursos Recursos de laParticipación Ley del Diálogo Recursos de Participación Popular TOTAL PRESUPUESTO DE RECURSOS Recursos del Impuesto a los Hidrocarburos TOTAL PRESUPUESTO DEDirecto RECURSOS Recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos Recursos Específicos Municipales PRESUPUESTO GESTIÓN 2013 Recursos Específicos Municipales PRESUPUESTO GESTIÓN 2013 7.562.630,00 Recursos de la Ley del Diálogo 8.000.000,00 7.562.630,00 Recursos de la Ley del Diálogo 8.000.000,00 TOTAL PRESUPUESTO DE RECURSOS 7.000.000,00 TOTAL PRESUPUESTO DE RECURSOS 7.000.000,00

7.562.630,00 7.562.630,00 4.197.390,00 4.197.390,00 5.020.000,00 5.020.000,00 191.136,00 7.562.630,00 191.136,00 7.562.630,00 16.971.156,00 4.197.390,00 16.971.156,00 4.197.390,00 5.020.000,00 5.020.000,00 191.136,00 191.136,00 16.971.156,00 16.971.156,00

6.000.000,00 PRESUPUESTO GESTIÓN 2013 6.000.000,00 5.020.000,00 PRESUPUESTO GESTIÓN 2013 4.197.390,00 5.000.000,00 5.020.000,00 7.562.630,00 7.562.630,00 4.197.390,00 5.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 7.000.000,00 7.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00 2.000.000,00 5.020.000,00 5.020.000,00 4.197.390,00 2.000.000,00 5.000.000,00 4.197.390,00 5.000.000,00 191.136,00 1.000.000,00 191.136,00 1.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 Recursos de Recursos del Recursos Específicos Recursos de la Ley del 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 Participación Popular Impuesto Directo Municipales Diálogo Recursos de Recursos dela Recursos Específicos Recursos de la Ley del Hidrocarburos 2.000.000,00 Participación Popular losImpuesto Directo a Municipales Diálogo 2.000.000,00 los Hidrocarburos 191.136,00 1.000.000,00 191.136,00 1.000.000,00 0,00 PRESUPUESTO CONSOLIDADO DE GASTOS - GESTIÓN 2013 Recursos de Recursos del Recursos Específicos Recursos de la Ley del CONSOLIDADO DE GASTOS - GESTIÓN 2013 0,00PRESUPUESTO Participación Popular Impuesto Directo a Municipales Diálogo

Presupuesto Gastos de Funcionamiento Recursos de Recursos del Recursos Específicos Recursos de 3.063.422,00 la Ley del los Hidrocarburos Participación Popular Impuesto Directo a Municipales Diálogo3.063.422,00 Presupuesto Gastos de Funcionamiento los Hidrocarburos Presupuesto Gastos de Inversión Municipal 13.907.734,00 Presupuesto Gastos de Inversión Municipal 13.907.734,00 TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS CONSOLIDADO DE GASTOS - GESTIÓN 2013 16.971.156,00 PRESUPUESTO TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS 16.971.156,00 PRESUPUESTO CONSOLIDADO DE GASTOS - GESTIÓN 2013 Presupuesto Gastos de Funcionamiento 3.063.422,00 PresupuestoGastos Gastos de de Funcionamiento Inversión Municipal Presupuesto TOTAL PRESUPUESTO GASTOSMunicipal Presupuesto Gastos deDE Inversión

TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS

Presupuesto Presupuesto Gastos de Gastos de Funcionamiento Funcionamiento 3.063.422,00

3.063.422,00 18%

Presupuesto 18% Gastos de Funcionamiento Presupuesto

3.063.422,00 Gastos de 18% Funcionamiento

3.063.422,00 Presupuesto Presupuesto Gastos de Gastos de Inversión Inversión Municipal Municipal 13.907.734,00 Presupuesto

13.907.734,00 Gastos de 82% 82% Inversión

Municipal Presupuesto 13.907.734,00 Gastos de 82% Inversión Municipal

13.907.734,00 82%

18%

13.907.734,00 3.063.422,00 16.971.156,00 13.907.734,00

16.971.156,00

n este 73 Aniversario de nuestro Municipio de Puerto Quijarro quiero felicitar a cada habitante que abriga la esperanza y tiene fe hacia objetivos superiores de progreso y bienestar, mejorando la calidad de vida de todos los habitantes. Este día queremos demostrar que nuestra presencia debe hacerse sentir a nivel nacional, porque constituimos la puerta de entrada y salida del país. En este 18 de junio del 2013, quiero festejar junto a mi pueblo, y expresarles que mi gestión como Alcalde Municipal es fruto del esfuerzo de todos que confiaron en mi persona, de la coordinación del Ejecutivo y el Concejo para la aprobación de los Proyectos que en realidad beneficia a todos. Para ser más claro, puedo decir que las obras de la gestión 2012 han sido concluidas, como la construcción de Unidades Educativas, tinglados, embardados, canchas polifuncionales, equipamiento de hospitales, Planta Procesadora de leche, la conclusión del pavimento rígido en Arroyo Concepción. Este año 2013 nuestra mayor inversión municipal está orientada al sector Educativo, como lo determinaron los presidentes de las Organizaciones Territoriales de Base, para dar mejores condiciones en infraestructura, equipamiento en todas las unidades educativas para beneficio de los estudiantes del municipio de Puerto Quijarro. Este año 2013 tenemos un avance del 60% de la ejecución del pavimento rígido de nuestras calles y avenidas con el aporte de nuestra contraparte y la gobernación, esperamos al gobernador Rubén Costas para futuras inauguraciones y para estos festejos programados. Asimismo seguimos trabajando y gestionando mayor financiamiento para la inversión en obras que irán en beneficio de la población, fruto de ese trabajo coordinado con mi equipo técnico estaré dando mayores sorpresas con nuevas obras en el municipio. Invito a todas las autoridades locales, departamentales y nacionales estén presentes para realzar en grande nuestro Aniversario en una demostración de unidad para alcanzar la transformación de nuestro Municipio y el reconocimiento de mi gestión como hijo de esta frontera del país que tiene el objetivo de cumplir con los habitantes de esta 2da. Sección Municipal de Puerto Quijarro.

PRINCIPALES OBRAS DE LA GESTIÓN 2013 NOMBRE PROYECTO

SITUACIÓN ACTUAL

CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO RÍGIDO EN CALLES Y AVENIDAS DE PUERTO QUIJARRO ADQUISICIÓN 250 LUMINARIAS Y ACCESORIOS DE ALUMBRADO PÚBLICO

Obra en Ejecución Desierta en 2da. Convocatoria, corresponde contratación por excepción

CONSTRUCCIÓN POSTA SANITARIA COMUNIDAD EL CARMEN DE LA FRONTERA En proceso de adjudicación CONSTRUCCIÓN TINGLADO METÁLICO U.E. RESGUARDO

En proceso de ejecución

CONSTRUCCIÓN TINGLADO METÁLICO U.E. SANTA CRUZ

En proceso de adjudicación

CONSTRUCCIÓN TINGLADO METÁLICO U.E. MAXIMILIANO PAREDES CONTRAP.CONST. MÓD. EDUCAT. U.E MAXIMILIANO PAREDES

Obra Concluida Con proyecto para gestionar financiamiento

CONSTRUCCIÓN SALA AUDITORIO EN LA U.E. FRONTERA

En proceso de adjudicación

CONSTRUCCIÓN BATERIA DE BAÑOS U.E. FRONTERA

Obra Concluida

CONSTRUCCIÓN 2 AULAS U.E. SANTA CRUZ

En proceso de adjudicación

CONSTRUCCIÓN 2 AULAS U.E. RESGUARDO

En proceso de adjudicación

CONSTRUCCIÓN 2 AULAS U.E. 27 DE MAYO

En proceso de adjudicación Desierta 1ra. Convocatoria, corresponde segunda convocatoria Desierta 1ra. Convocatoria, corresponde segunda convocatoria

CONSTRUCCIÓN LABORATORIO + EQUIPAMIENTO U.E. SANTA CRUZ CONSTRUCCIÓN LABORATORIO + EQUIPAMIENTO U.E. FRONTERA DOTACIÓN DE PIZARRAS ACRÍLICAS. SILLAS UNIPERSONALES, VENTILADORES, EQUIPOS DE COMPUTACIÓN Y OTROS EN UNIDADES EDUCATIVAS CONSTRUCCIÓN GRADERIAS CAMPO DEPORTIVO SALOMÓN ESPINOZA

En proceso de ejecución

CONSTRUCCIÓN TERMINAL MUNICIPAL DE BUSES EN PUERTO QUIJARRO

Se está consolidando el proyecto y financiamiento respectivo

CONSTRUCCIÓN COLISEO MUNICIPAL DEPORTIVO EN ARROYO CONCEPCIÓN

Se está consolidando el proyecto y financiamiento respectivo

ESTUDIO SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO EN PUERTO

Se ha consolidado el presupuesto para su respectiva licitación

QUIJARRO

Elaboración del proyecto

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

pág.

ANIVERSARIO DE LA CIUDAD… ADELA ZAMUDIA DE GUTIERREZ PRESIDENTA DEL CONCEJO

“Al celebrarse un aniversario más de la fundación, EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL se complace en enviar un afectuoso saludo a todos los habitantes de PUERTO QUIJARRO. En esta fecha tan especial deseamos saludar a quienes fueron parte del pasado, y a los protagonistas del presente y a quienes tendrán la responsabilidad de construir el futuro.

WILMAN SUAREZ G. SECRETARIO DEL CONCEJO

e o r r ja i u Q ción o t r ue funda P es e d d a o d i ic añ l e 3 F us 7 t

GUIDO BANEGAS L. VICE-PDTE DEL CONCEJO

CONCEJAL MARILUZ ZEBALLOS

CONCEJAL JAVIER RAMIREZ G.

Salutación Al conmemorar el 73 aniversario de nuestro querido Puerto Quijarro, vuelvo a ratificar mi compromiso de trabajar por su engradecimiento, progreso y deseo que a todos sus habitantes Dios les depare mejores días, que nos llene de orgullo el vivir en este Girón Patrio, donde comienza nuestra Patria Bolivia.

¡Que viva Puerto Quijarro!!! Ybar Antelo Dorado Honortable Alcalde Municipal

pág.

nacional

Pedirán un informe sobre presidente de la Suprema La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, anunció que pedirá ayer lunes un informe sobre las denuncias contra el presidente del Tribunal Supremo de Justica, Gonzalo Hurtado, de quien su esposa dijo que la agredía, por lo que además cinco magistrados pidieron su renuncia, pues no hacía un buen trabajo. “El día de mañana solicitaré un informe a la Sala Plena para que me hagan conocer estos extremos y sobre todo que me hagan conocer si yo alguna vez interferí en este caso que niego enfáticamente", declaró en contacto telefónico con Erbol. La autoridad gubernamental dijo inicialmente que desconocía el caso y que no contaba con documentos sobre la supuesta violencia doméstica en el que estaría involucrado el presidente de la Suprema. Admitió informarse sobre este hecho a través de los medios de comunicación, pero dijo también que habría sido resuelto de forma interna. “El Ministerio de Justicia siempre está viendo este tipo de casos, si nosotros tuviéramos conocimiento director sobre este caso nosotros haríamos un seguimiento directo y ver si esto es evidente”, declaró. En otro caso informó que una persona presentó a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) una acusación contra la magistrada Rita Susana Nava por pedir empleo al Tribunal Departamental de Chuquisaca para las personas que apoyaron su campaña, situación que fue duramente criticada por la ministra Ayllón quien dijo que ésta podría ser destituida de corroborarse la denuncia. Erbol

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Niña mordida por perro será llevada a EEUU Hace tres días la niña salió del estado de coma en el que se encontraba y está en buenas condiciones, aunque todavía se la mantiene con algo de sedación para evitar que sienta dolor debido a las muchas mordeduras que recibió en distintas partes de su cuerpo

HERIDA

Erbol

a niña Rosalía, de cuatro años de edad, que fue atacada por una perra rottweiler en la ciudad de El Alto, podría ser sometida en Estados Unidos a 12 cirugías de reconstrucción en el rostro, debido a la magnitud de la herida que tiene, según informo ayer domingo el Dr. Wilfredo Pastén, epidemiólogo del Hospital del Niño. “La niña tiene una gran cantidad de heridas, principalmente ha perdido el cuero cabelludo, el animal ha desprendido todo el cabello que tenía, solamente le queda algo en la parte de la frente, esto requiere una cirugía de alta tecnología porque hay que hacer un trasplante. Pero además tiene una lesión grande en la cara, los especialistas de Boston decían que van a tener que realizar muchas operaciones, incluso decían hasta doce para poder reconstruir esta parte de la cara”, explicó el médico Hace tres días la niña salió del estado de coma en el que se encontraba y está en buenas condiciones, aunque todavía se la mantiene con algo de sedación para evitar que sienta dolor debido a las muchas mordeduras que recibió en distintas partes de su cuerpo. Viaje a Boston El doctor Pastén informó que Rosalía viajará el martes a Boston-Estados Unidos para continuar su recuperación. El hospital donde será internada la niña enviará un avión especialmente equipado para este tipo

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV – 177 Manzana: 39,44,60 Barrio: Fátima II, El Carmen, Sumuqué Fecha: Martes, 18 de junio de 2013 Horario: 14:00 a 18:00 Motivo: 8 Empalmes a red existente Empresa URUBICHA. Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de instalación de la válvula en la interconexión, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento de agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 17 de junio de 2012

En este estado se encuentra la pequeña de cuatro años.

de casos, se estima que este lunes llegará a La Paz. Dos médicos estadounidenses integrarán la comitiva para verificar todos los detalles del viaje y dos médicos bolivianos del Hospital del Niño, incluido el papá, acompa-

ñarán a Rosalía. La estadía de la niña en el centro médico de Boston podría durar tres meses e incluso prolongarse si es necesario. El médico hizo conocer también que el Hospital del Niño, a

través del Seguro Universal Materno Infantil (SUMI), cubrió todos los gastos de curación de Rosalía. Enfatizó que no se pidió dinero ni medicinas a la familia de la niña ni a la dueña de la perra.

Segip emitió 3,7 millones de carnés y 713 mil brevets El director del Servicio General de Identificación Personal (Segip), Antonio Costas, informó ayer domingo que esa institución emitió, en dos años de funcionamiento, 3,7 millones de carnés o cédulas de identidad y 713 mil licencias de conducir en todo el territorio nacional. En una entrevista con los medios estatales, explicó que hasta el momento se superaron las metas previstas por el Segip, que prevé cerrar este año con la emisión de al menos 4 millones de cédulas de identidad. “Hemos emitido 3,7 millones cédulas de identidad (y) 713 mil licencias de conducir hasta este momento, hemos superado las metas. Este año nos habíamos puesto una meta un poco ambiciosa, de llegar a completar los 4 millones”, dijo. El Segip fue creado en junio de 2011 como la única entidad estatal facultada para otorgar cédulas de identidad, tanto

para ciudadanos bolivianos y extranjeros, así como crear, administrar, controlar, mantener y precautelar el Registro Único de Identificación. El responsable del Segip anticipó que en los próximos días aumentará la capacidad de emisión de cédulas de identidad y licencias de conducir, gracias a la implementación de modernos equipos donados por la cooperación de Dinamarca y Suecia, con una inver-

sión superior a los 10 millones de bolivianos. Se ampliará la cobertura del Segip en las ciudades de Santa Cruz y El Alto, las más pobladas del país. “En Santa Cruz (por ejemplo) hemos encarado un proceso de traslado de las oficinas, estamos alquilando dos predios grandes, una de licencias de conducir y saneamiento de cedulas y (otra) de reposición de cedulas”, añadió.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

pág.

En fatal accidente de tránsito una mujer muere decapitada Una mujer llegó hasta la morgue judicial con el cadáver de un bebé en brazos, el pequeño supuestamente se había caído de un taxi en movimiento y fue aplastado por el motorizado

HORROR

Carol Suárez Melgar

n grave accidente de tránsito se registró la mañana de ayer domingo en el kilometro 34 de la carretera Cotoca-Pailas. El protagonista del penoso accidente fue un trufi que presta servicio de Santa Cruz a Cotoca y San Julián. La víctima, identificada como Lidia Mamani (37), abordó el motorizado para ser llevada a San Julián ya que pretendía visitar a su familia, sin embargo en la zona de Paila ocurrió el lamentable hecho ya que aparentemente por exceso de velocidad el motorizado tipo vagoneta volcó de forma violenta y Lidia Mamani perdió la vida de forma instantánea ya que un vidrio le corto el cuello. Otros pasajeros que estaba en el trufi, identificados como Silvana Tosube Céspedes y Mario escobar Osinaga, quedaron gravemente heridos al igual que el chofer del motorizado. Ellos fueron auxiliados por efectivos policiales y en ambulancias los evacuaron hasta la clínica La Buena Salud, ubicada sobre la carretera al santuario de Cotoca. Allí permanecen internados con diagnóstico médico reservado. Entre tanto el cadáver de la malograda mujer fue depositado en la morgue judicial alrededor de las 09:30 de ayer. La forense que le practicó la

autopsia, Rafaela Mota, informó que esta persona falleció por politraumatismo, shock hipovolémico ocasionado por una trauma de cuello y tórax, presentaba muchas escoriaciones y laceraciones provocadas en el accidente de tránsito. La forense manifestó que la víctima tenía una herida de más de 15 centímetros en el cuello y restos de vidrios, lo cual hace suponer que partes del parabrisas le cerceno el cuello. Posteriormente se trasladó a la clínica La Buena Salud para evaluar el estado de salud de los otros tres accidentados que sobrevivieron al hecho de tránsito. Pasado el mediodía de ayer, familiares y amistades fueron anoticiados del hecho y se apersonaron a la morgue. Mercedes Andia, era su patrona, la occisa trabajaba en su casa ubicada en el barrio Alto San Pedro, como niñera desde hace cinco años. Dijo que Lidia acostumbraba viajar a San Julián cada 15 días para ver a sus padres. Sostuvo que ella dejó todo acomodado y limpio, y se fue a tomar el trufi al promediar las 04:00 de la mañana, pero más tarde le comunicaron que ella había sufrido un grave accidente y que se apersonen a la morgue para identificarla. Otro caso En el tercer anillo interno,

El cuerpo de la malograda mujer fue depositado en la morgue judicial ayer domingo.

zona 4 de Noviembre, sucedió otro accidente que dejó malherido a un menor de 13 años. La víctima fue identificada como Diego Medrano Arredondo, el mismo que sufrió fractura de rodilla y pierna izquierda. Personal de la unidad de Bomberos lo trasladó en una ambulancia hasta el hospital San Juan de Dios. De igual manera, una mujer llegó hasta la morgue judicial con un bebé en brazos que supuestamente se había caído de un taxi en movimiento y lo aplastó. En la localidad de El Torno hubo otro grave accidente de tránsito con más de tres personas heridas.

Familiares y amistades de la víctima, acudieron a la morgue.

Pelea entre hermanos terminó con un herido que perdió tres dientes En la Radial 17 y medio una pelea de tres hermanos terminó con uno de ellos herido y sin tres dientes. El hecho se registró en una fiesta donde Ronald Sosa Vargas se encontraba con su esposa, le avisaron que le estaban pegando a su hermano menor Jesús Sosa y este fue a auxiliarlo, pero al llegar al lugar vio que quien golpeaba a su hermano menor era su hermano

mayor Susano. La víctima dijo que intentó separarlos, pero en ese momento Susano lo empujó contra unas piedras y al caer le pateó la cara dañándole la dentadura. El herido llegó hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de la Radial 17 y medio para sentar la denuncia porque quiere resarcimiento de daños. Ronald Sosa (33), indicó que el agresor es su propio

hermano, estaba en estado de ebriedad y el motivo de la agresión hacia su otro familiar fue por celos, pero en su caso fue por querer calmar los ánimos. Tras el hecho, el denunciado Susano Sosa Vargas se dio a la fuga, la Policía lo buscó para que lleguen a un arreglo, pero ya no estaba en su casa. El hecho sucedió ayer a las 07:00 de la mañana en el barrio Max Fernández.

Herido exige el resarcimiento de daños ocasionados por su hermano.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Pandilleros le desfiguran el rostro a golpes a un menor FURIOSOS

En el mismo centro asistencial también se restablece Román Domínguez, de aproximadamente 65 años, el cual fue asaltado y golpeado por delincuentes

Carol Suárez Melgar

ntegrantes de la pandilla Bola-8, de la Villa 1ro de Mayo, le desfiguraron el rostro a golpes a un menor de 16 años. La víctima, Richard Ortíz, se encuentra internada en el hospital San Juan de Dios, contó que alrededor de las 23:00 del sábado estaba llegando a su domicilio, cuando un grupo de muchachos lo interceptó con la intención de arrebatarle sus pertenencias, sin embargo forcejeó y quiso correr para entrar a su casa, pero lo alcanzaron y con palos y piedras lo golpearon. La víctima afirmó que los agresores erán integrantes de la pandilla Bola-8 que siembra el terror en la zona de la avenida Cumavi final, el herido cree que lo confundieron con otra persona o pensarían que era de otra pandilla. La víctima tiene ambos ojos con hematomas, el rostro con cortes y rasguños producto de la golpiza, y la nariz fracturada que le impide respirar con normalidad. Juan Ortíz, padre de la víctima, dijo que encontró a su hijo tirado en la calle desangrándose y un grupo de muchachos que se alejaba del lugar haciendo bulla. Salió a socorrerlo y lo trasladó al hospital público. Afirmó que aún no sentaron la denuncia porque primero decidió llevarlo al médico, pero hoy acudirá a la Felcc de la Villa 1ro de Mayo para denunciar lo sucedido, ya que teme que vuelvan a atacar a

su hijo. El menor no pertenece a ninguna pandilla, es estudiante y lo ayuda a trabajar.

Anciano fue golpeado por tres malvivientes.

Concurrida feria policial

La Felcn participó de esta actividad con campañas de prevención para los jóvenes.

En la plaza principal del Plan Tres Mil ayer se desarrolló la feria de seguridad ciudadana organizada por la Policía nacional. Esta actividad es la antesala a los festejos por el 88 aniversario de la institución del orden que se celebrará el próximo 24 de junio. En la oportunidad, el general Guido Arroyo se mostró complacido por la asistencia de los vecinos que se interesan por conocer las actividades y el trabajo que desempeña cada unidad policial.

Una mujer que era buscada por delitos de robo agravado y asociación delictuosa, fue aprehendida la tarde del sábado al salir de la cárcel de Palmasola donde había ido a visitar a su concubino Roberto Carlos García Figueredo, alias ‘Kili’. El director de Diprove, Carlos Gutiérrez, informó ayer domingo que esta mujer tenía dos órdenes de aprehensión en esa unidad policial por su presunta participación en varios atracos que ella estaría dirigiendo en complicidad con su marido que está preso en Palmasola por los mismos delitos. El jefe policial recordó que ‘Kili’ es un peligroso atracador que por su agresividad y rebeldía fue enviado a Chonchocoro y la cárcel del Abra, pero tuvieron que regresarlo porque tenía deudas pendientes con la justicia.

Vehículos retenidos en Diprove

Richard Ortiz fue atacado por pandilleros en la avenida Cumavi, final.

*Hombre herido En el mismo centro médico se recupera Román Domínguez, de aproximadamente 65 años, el cual fue asaltado y golpeado por delincuentes. Efectivos policiales lo encontraron en la zona central y lo llevaron al hospital porque estaba herido en la cabeza. Ningún familiar se apersonó para ayudarlo.

Detienen a concubina del ‘Kili’

Alrededor de 18 motorizados de distintas marcas y modelos se encuentran retenidos en la unidad de Diprove por presentar algunas irregularidades. El director de esa unidad, Carlos Gutiérrez, informó que los motorizados fueron trasladados de la playa de autos de La Cuchilla, donde pretendían ser comercializados como bárbaros ya que algunos no tienen placa, otros tenían chasis remarcado, usaban placa falsa y no tenían sus documentos en orden.

Jugador de fútbol hoy debe declarar ante el fiscal El fiscal Gustavo Bohórquez confirmó que hoy lunes deberá presentarse a declarar el jugador de futbol, Gualberto Mojica, quien se vio envuelto en un accidente de tránsito el pasado viernes. Bohórquez indicó que el deportista se encontraba bajo los efectos del alcohol y en el tercer anillo de la avenida Busch ocasionó un accidente de tránsito al volcar su vagoneta Toyota Runner, color azul con placa de circulación 2229-YUD. Mojica resultó lesionado al igual que su acompañante, ambos fueron llevados

a dependencias de Tránsito y por cuestiones de salud fueron derivados a un centro asistencial, sin embargo el representante del Ministerio Público afirmó que el deportista ya fue notificado para que se presente hoy lunes a declarar por conducción peligrosa. El director de Tránsito, Carlos Mauricio Ovando, confirmó el pasado viernes que el seleccionado nacional se encontraba en estado de ebriedad y se habría resistido al arresto por lo cual fue enmanillado, pero luego tuvo que ser llevado a una clínica porque estaba herido.

internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Crecen las protestas de ‘indignados’ en Brasil Los incidentes callejeros que comenzaron en la Copa Confederaciones se extenderán a 23 ciudades. El precio de los transportes, mejor educación y hospitales, entre las demandas

POLÍTICA

os inicios de las protestas fueron durante la inauguración de la Copa cuando la Fuerza de Choque de la Policía militar intentó dispersar una manifestación de unas 400 personas con gases lacrimógenos y balas de goma. Aunque no se han agrupado alrededor de un nombre, muchos ya los identifican como los 'Indignados' de Brasil, cuyos activistas convocaron a protestas masivas a través de la plataforma change.org. Olivia de Castro y Marilia Persoli lanzaron allí un manifiesto en el que piden a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, que hable públicamente, en nombre de su pasado de luchadora política contra la dictadura, para “garantizar" el derecho de manifestación. Según ellas no se trata solo de protestar contra el aumento del precio de los transportes públicos. “Es mucho más que eso. Es un movimiento nacional. Estamos en la calle porque queremos otra ciudad y otro Brasil”, reza el manifiesto. “Tenemos la misma edad que cuando usted, presidenta, salió a la calle para defender el Brasil en el que creía. Somos mujeres jóvenes, como usted lo era en el Brasil de los años 70. Nuestra generación está ocupando de nuevo la calle. Estamos con miedo y es increíble que sea su generación la que hoy nos reprime”, concluye el documento que corre por las redes sociales. La semana próxima que se espera que la protesta se extienda a 23 ciudades brasileñas entre ellas Manaus, Natal, Brasilia, Porto Alegre, Belem, Bel Horizonte, São Paulo, Recife y Curitiba. También habrá protestas en el extranjero en ciudades como Paris, Lisboa, Munich, Berlín, Madrid, Barcelona, México, Buenos Aires, Boston, Chicago, Nueva York, Toronto o Turín. Los motivos van desde el aumento del precio de los transportes, hasta la exigencia de una mejor educación, mejores hospitales o reducción del gasto en eventos públicos como los deportivos. “Ningún partido nos representa” es la consigna. INFOBAE

Un grupo de jóvenes en la protesta

Medio millón de “dreamers” logran permiso en los EEUU Hace un año, el gobierno de Barack Obama anunciaba el programa de acción diferida, que suspende durante dos años la deportación de ciertos indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran menores de edad. Con este “perdón”, más de 520.000 jóvenes indocumentados lograron evitar temporalmente su deportación de los EEUU, mientras el Senado debate una reforma que busca reconstruir el sistema migratorio estadounidense. El programa, que no necesitaba respaldo parlamentario, ha dado un respiro temporal a decenas de miles de jóvenes que no pueden trabajar, estudiar o viajar por falta de "papeles". En algunos estados, ese permiso temporal les ha facilitado el obtener una licencia de conducir. A esos jóvenes se les denomina "Soñadores" ("Dreamers") porque son posibles beneficiarios del "Dream Act", un proyecto de ley que les ofrecía la residencia permanente, pero que fracasó en el Congreso en diciembre de 2010. "Hace un año que la Administración asumió la causa de

Jóvenes podrán quedarse en Estados Unidos

los 'dreamers' y tomó acción para hacer que nuestro sistema de inmigración sea más representativo de nuestros valores como nación", dijo este sábado en un comunicado el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. Carney recordó, no obstante, que esas medidas "nunca tuvieron el propósito de ser una solución permanente". “Necesitamos que el Congreso apruebe lo antes posible un proyecto de ley de reforma migratoria de sentido común, de manera que esos 'Dreamers' puedan continuar contribuyendo a este país”, subrayó. Del total de 539.128 soli-

citudes recibidas por USCIS, las autoridades rechazaron 18.971. En promedio, las autoridades aprueban a diario 2.614 solicitudes. La mayoría de los solicitantes provienen de México, seguidos por El Salvador, Honduras, Guatemala, Corea del Sur, Perú, Brasil y Colombia. El Senado reanudará el debate de enmiendas para modificar la iniciativa el próximo lunes. Su único voto el pasado jueves fue para derrotar una enmienda republicana que condicionaba la legalización al control operacional de la frontera sur durante seis meses. INFOBAE

pág.

En Venezuela, amamantar será obligatorio El amor filial es un asunto de Estado en Venezuela y pasará a estar legislado si la Asamblea Nacional aprueba la reforma de la Ley de Protección, Promoción y Apoyo de la Lactancia Materna, proyecto que empezará a discutir el próximo martes en el pleno. Según la diputada Odalys Monzón, representante del Estado de Vargas (al norte del país) por el oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el lazo que se establece entre la madre y el recién nacido en el acto de amamantar está en riesgo por culpa de las “trasnacionales que venden esas fórmulas [lácteas]”. Por ello, aseguró la también vicepresidente de la Comisión de Familia de la Asamblea Nacional, desde el Parlamento se habría propuesto la redacción de un instrumento que garantice “que todo niño tenga derecho a la lactancia” hasta el extremo de prohibir el uso de “teteros y biberones”, según dijo en entrevista con el principal canal del Gobierno. Los anuncios de la diputada, difundidos el pasado jueves, sembraron sorna y desazón en la opinión pública venezolana. Sectores feministas criticaron lo que han percibido como una caricaturización de sentidas reivindicaciones de la igualdad de género. Pero tal parece que no había que tomárselo tan a pecho. Según trascendió, el proyecto de reforma, que modifica al menos 18 de los 33 artículos de la ley actual e incluye severas sanciones, no contempla –al menos, no antes de su próxima discusión en el hemiciclo, luego de quedar listo en la Comisión respectiva— el veto al biberón. No obstante, algunos de sus artículos declaran la guerra a las fórmulas lácteas y al biberón, como si del cigarrillo se tratara. Se castiga la promoción publicitaria de esos complementos y su administración, en centros de salud públicos y privados, a niños menores de seis meses, “salvo indicación médica”. También se prohíbe la prescripción de suero glucosado a neonatos. “Lo más importante es el amor, que a veces se pierde porque no le dan ese calor que implica amamantar al bebé”, continuó Monzón. EL PAÍS

pág.

14 internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Un tren de camellos llevan turistas mientras caminan sobre la playa Cable en Australia

Una mamá leona y sus cachorros en Emmen, municipio de la provincia de Drente, ubicado al noreste de los Países Bajos.

El mundo en imágenes

Un pájaro escarlata en Francia

Dr. Ademar Bejarano Asesor Jurídico de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Puerto Quijarro Dr. Carlos Cruz Moreno

Saluda al pueblo de Puerto Quijarro por sus LXXIII años de un pueblo pujante con muchas esperanzas y prosperidad en una ciudad moderna Un oso camina en Prizren en Los Balcanes, situado en las laderas de las montañas de Sharr y a orillas del río Bistrica, es un autentico museo al aire libre. Fue por un tiempo el centro del imperio serbio y más tarde ocupada por los otomanos.

ro¡¡¡¡¡ r a j ui Q o Felicidades Puert

Saluda a todo el pueblo Quijarreño en este nuevo aniversario de su fundación. Que en este festejo compartamos una jornada de alegría, que nos invite a sentirnos parte desde la integración de todos en un proyecto de comunidad.

Arriba Puerto Quijarro...¡¡¡¡

internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

pág.

Latinos recién el 2052 tendrán el bienestar de los países ricos REALIDAD

El Banco Mundial sostiene que la desigualdad social es el principal impedimento para acelerar la prosperidad de la región

a evolución económica y social de América Latina en las últimas dos décadas es inapelable, sin embargo, el Banco Mundial alerta de que, pese a los evidentes progresos, América Latina no alcanzará el nivel de bienestar de los países más desarrollados hasta 2052. En el informe, Cambiando el ritmo para acelerar la prosperidad compartida en América Latina y el Caribe, que la organización ha presentado el viernes, se señala a la desigualdad social como el principal obstáculo para alcanzar esos niveles de prosperidad antes de esa fecha y se recomiendan varias reformas -políticas fiscales progresivas, transparencia y eficacia institucional, accesibilidad a los mercados o mejora del nivel de gestión de riesgos macro y microeconómicos- para acelerar ese proceso. “En América Latina harán falta dos generaciones para alcanzar el nivel de bienestar de los países más desarrollados de la OCDE, contando con que el crecimiento económico se mantenga en los mismos niveles”, explica Louise Cord, directora del Grupo de Género y Reducción de la Pobreza del Banco Mundial y responsable del informe. Cord advierte de que si los Gobiernos de la región no abordan el problema de la desigualdad social, la fecha podría dilatarse 10 años más (de 2052 a 2062). En América Latina harán falta dos generaciones para alcanzar el nivel de bienestar de los países más desarrollados de la OCDE, contando con que el crecimiento económico se mantenga en los mismos niveles" Louise Cord El informe señala que, en 2011, la región únicamente había alcanzado una quinta parte del coeficiente Gini [que indica la desigualdad de los ingresos en un país] de los países más desarrollados de la OCDE. “Uno de los grandes retos a los que debe enfrentarse la región son los desequilibrios constantes de los niveles de vida en los distintos países de América Latina”, indica el informe. Cord destaca el importante desarrollo económico y social de la región. “Desde 2000 de ha reducido el nivel de la pobreza a la mitad y en 2011, por primera vez en la historia de América Latina, la clase media superó a la población que vive por debajo del umbral de la

Una de las principales calles de Nueva York

pobreza”, subraya. No obstante, Cord advierte de que, pese a ese desarrollo, “de los 80 millones de habitantes de la región que viven en situación de exclusión, la mitad se concentra en Brasil y México”. El Banco Mundial apuesta en su informe por que la región “comparta la prosperidad” y garantice que el crecimiento económico no se desligue de la lucha por atajar la desigualdad. “Debe tratarse de un objetivo

común, un círculo que se retroalimente, porque sin igualdad no hay desarrollo”, señala Cord. El documento presenta una serie de “micro reformas” que considera que los Estados del hemisferio deberían abordar para mantener esa bonanza económica y acelerar la reducción de las disparidades sociales. El documento aboga por modificar el sistema impositivo, aumentando su capacidad

recaudatoria y garantizando la distribución a través de una “política fiscal sostenible”; fortalecer la transparencia y la equidad de las instituciones públicas para garantizar el acceso a los servicios de las familias con menos recursos; aumentar la calidad de la educación y mejorar el sistema sanitario y el acceso al agua y la energía eléctrica; favorecer un mercado laboral regulado y adaptar la economía a las

Colombia: 62% desaprueba la reelección de Santos Sin oficializarlo, el mandatario coqueteó varias veces con la posibilidad de volver a competir en elecciones. Si lo hiciera, no tendría respaldo, de acuerdo con una encuesta Dos de cada tres colombianos rechaza la eventual reelección del presidente Juan Manuel Santos, quien oficialmente todavía no anunció si buscará en 2014 un segundo mandato. El porcentaje -62 por ciento- es similar a una encuesta realizada en abril por la firma Datexco, con la particularidad de que el reciente acuerdo con las FARC camino al fin del conflicto armado no surtió efecto en los sondeos. Desde febrero, cuando

Presidente de Colombia

el 60% se manifestaba en contra de una reelección, el presidente no ha conseguido revertir esa tendencia. El sondeo de Datexco consultó a 1.000 personas en Bogotá y otras cinco ciudades del país del 11 al 13 de junio y tuvo un margen

de error de 3,1 puntos porcentuales, de acuerdo con el periódico El Tiempo, que publicó la encuesta. El rechazo a esa posible reelección estaría dado porque Santos recibe bajas puntuaciones en temas como la seguridad del país y otros asuntos puntuales como la atención al sector de la salud pública, según añadió la firma consultora. Santos no ha dicho formalmente si se presentará a las elecciones, si bien en distintas ocasiones coqueteó con la posibilidad de hacerlo. El mandatario aclaró que recién en noviembre comunicará de manera oficial su decisión. Los comicios se realizarán en mayo de 2014. Infobae

amenazas del cambio climático. “Cada país aplicará estas reformas de manera diferente y en función de sus circunstancias particulares, pero no cabe duda de que una modificación de las políticas fiscales y financieras debe ser un objetivo común”, señala Cord. La responsable del informe advierte de otros factores que hay que tener en cuenta a la hora de atajar la desigualdad como “la criminalidad de las ciudades” o la desaceleración económica de otras regiones del mundo. Cord alerta del peligro de que parte de esa clase media que ha salido de la pobreza en los últimos años en América Latina regrese a ella debido a “lances económicos”. “Para ello es necesario mantener la senda actual y adoptar esta nueva generación de reformas e impedir que sean los nietos de quienes nazcan ahora los que experimenten el nivel de bienestar del que gozan los países desarrollados en la actualidad”, afirma Cord. El País

Avión solar atravesó los EEUU Solar Impulse aterrizó en Washington luego de cruzar el país de costa a costa y antes de finalizar su periplo en Nueva York. Sus pilotos quieren dar la vuelta al mundo en 2015 La nave, que funciona gracias a sus 12.000 células fotovoltaicas y puede volar tanto de día como de noche, llegó a las 14:15 GMT al aeropuerto internacional de Dulles, en Washington, pilotada por el suizo Bertrand Piccard. A principios de julio, Solar Impulse realizará un vuelo entre Washington y Nueva York, que pondrá fin a la misión de Piccard y su compatriota Andre Borschberg. Ambos pilotos se han turnado para guiar este monoplaza en su viaje experimental a través de Estados Unidos, que comenzó el 3 de mayo cerca de San Francisco (California, oeste) hacia Phoenix (Arizona, suroeste). Infobae

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 17 de junio de 2013

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013

Página 5

Presentaron cursos de pastillaje y decorado

Página 7

Sandra Bullock: “Los Oscar no respetan las comedias”

eventos y famosos

P a o l a

TOULLIER Modelo y bella presentadora de Tv

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Gusta de la televisión

a bella modelo independiente, Paola Tollier, tiene 23 años, actualmente es presentadora de la revista ‘Otro Día’, de Sitel. Comentó que le encanta la televisión y le gustaría seguir en ella, para lo cual pretende estudiar Comunicación Social después de concluir sus estudios de Relaciones Internacionales en la Utepsa. Esta bella modelo posó para el lente de Reinaldo Soliz donde lució un lindo traje de baño de E&E Lencería y estuvo bajo el arreglo personal de Lucy Spa Internacional.

No confíes en los hombres, pero no rehuyas de ellos tampoco. JENNIFER ANISTON - ACTRIZ

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES La necesidad de amar con pasión encontrará un eco positivo: quienes están solos conquistarán corazones sin diﬁcultad alguna, mientras quienes están en pareja lo pasarán de maravilla.

GÉMINIS El entorno social abrirá nuevas oportunidades de desarrollo de tu vocación, las experiencias que surjan serán muy provechosas para mejorar la economía.

LEO Los movimientos planetarios reinantes incrementan la sensualidad y el deseo; para los solos, podría deﬁnirse una relación anhelada desde hace mucho tiempo.

LIBRA Disonancias celestes variadas sugieren proceder con cautela en los negocios, especialmente aquellos compartidos con allegados o familiares. Salud sin preocupaciones.

SAGITARIO Jornada de sentimientos contradictorios en lo referido al amor. Nuevos aires en el ámbito de las actividades; habrá posibilidades de cambiar de caminos en la profesión.

ACUARIO Si estás solo, será un día ideal para conquistar corazones. Se aﬁrman las iniciativas relativas a compraventa de propiedades, automotores, o beneﬁcios para el hogar.

TAURO Las parejas bien avenidas tendrán la oportunidad de compartir con sosiego y libertad interior, un caudaloso torrente de fantasías, anhelos y proyectos amorosos.

CÁNCER J o r n a d a ingrata para el mundo afectivo; te sentirás desconectado de la gente, con miedo a la entrega emocional, también sin deseos de hablar ni de acercarse físicamente a nadie.

VIRGO Controla tus palabras en cuestiones del amor; posiciones astrales inarmónicas alertan sobre la posibilidad de discusiones, la falta de ﬂexibilidad complicará las cosas.

ESCORPIO La vida de pareja mejorará si te resguardas de personas entrometidas y chismosas; se hace necesario aclarar malos entendidos, y poner las cosas en su lugar.

CAPRICORNIO La lógica y el sentido común serán buenos consejeros para manejarse en el plano profesional; la mentalidad serena favorecerá acciones y tareas cotidianas.

PISCIS Las iniciativas constructivas en el ámbito profesional brindarán compensaciones en el trabajo; será también un buen momento para planiﬁcar en detalle proyectos futuros.

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Noches para lucir sexis

l blanco es un clásico en el interior femenino, pero no es único, es un color que se llena de matices desde su ser de todos los colores hasta zambullirse en el beige y en los rosados; y es también un símbolo de pureza e inocencia, de sensual coquetería y tímida seducción. En Lise Charmel saben bien de las posibilides del blan-

co sobre el blanco satén y otros lugares, de lo que en él brillan los detalles de color o de encaje, y este año han propuesto toda una colección en la que el blanco domina en sus diferentes intensidades aun acompañándose de colores más sólidos y profundos.

El blanco más deslumbrante es el de Evasion blue, con detalles de aquel color, y el más calido el beige.

En París, el romanticismo además de vestirse en blanco lo hace en encaje evocando ﬂores y coronas

Un cóctel de encanto y seducción al que te rendirás en una concesión sincera al placer y a la belleza.

Un blanco cálidos se adorna con llamativos encajes negros con remates en rojo que evoca en sus diseños

Sensuales vestidos de novia, tan única como ellos, tan secreta, tan sensual y tan bella

El erotismo hecho lencería… transparencias, encajes, asimetrías y toques de color revelan el irresistible poder de la seducción

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Equipo Viva con el premio de mejor stand entregado por Exponorte 2013

Viva obtiene el premio como mejor stand La delegación, compuesta por representantes de todo el país, estuvo en La Paz. Son los ganadores del sorteo trimestral que premia a los clientes de la Caja de Ahorro Mundial.

Banco Ganadero

premia a sus clientes

l Banco Ganadero llevó su delegación de clientes e hinchas que desde las graderías del estadio Hernando Siles, sumaron sus voces de aliento en el partido que el seleccionado nacional enfrentó a su similar de Venezuela. La Caja de Ahorro Mundial, fomenta el ahorro en bolivianos y paga hasta el 3% anual ofreciendo la posibilidad de participar, hasta el 2014, en todos los sorteos para asistir a partidos de las eliminatorias y al Mundial que se realizará en Brasil.

Rolando Alipaz, Ivon Baldivia y Gustavo García.

Viva recibió de parte de los organizadores de Exponorte 2013, el máximo galardón denominado ‘Flor de caña de oro’ a mejor Stand y mejor Azafata en la XXII versión de la Feria Exponorte Dinámica, donde participaron expositores de diferentes áreas. El directorio de la Exponorte evaluó varios aspectos para entregar el reconocimiento,

entre los que se destaca: la creatividad y diseño en infraestructura, la inversión e interrelación del equipo de viva con el público visitante. El premio a Mejor Azafata lo ganó Carolina Paz, modelo y azafata de Viva. de quien destacaron su sencillez y el dinamismo con el que atendía a las personas que se acercaban al stand de VIVA.

Graciela Cuéllar, jefe de relaciones públicas de Viva, recibe el premio

Galardón Flor de Caña de Oro al Mejor Stand.

La delegación, junto a Juan Manuel Peña, disfrutó de una exquisita cena.

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013 eventos y famosos

Lisbeth Aranda en Neva York

Mujeres de diversas pastelerías y amas de casa asistieron a este curso de pastillaje realizado en el Hotel Caparuch.

Presentaron cursos de pastillaje y decorado

akery Depot con su marca brasilera de pasta americana y de goma Arcolor, presentaron el Curso de Modelado de Figuras en Pastillage con los famosos expertos Argentinos de Utilísima María de los Ángeles Castro y Gabriel Castillo. El curso se realizó en el Hotel Caparuch con todos los cupos llenos y muchas ganas de aprender, por parte de los participantes, las técnicas de moldeado de ﬁguras para adornar las tortas. Las principales pastelerías se hicieron presentes y también amas de casa que trabajan desde su hogar con este tipo de tortas de pasta americana o fondant con el ﬁn de aprender nuevas técnicas que le permitan una ventaja competitiva en este mundo dulce de las tortas y pasteles.

Ángelo Hurtado con arduo trabajo Claudia Cabrera, Claudia Ines Roca y Esneidi Céspedes.

María Isabel Rojas junto a los famosos pasteleros argentinos Gabriel Castillo y María de los Ángeles Castro de UTILISIMA

PRESENTE. Karla Bolivar de la pasteleria Ursulas Bakery.

La magníﬁca Lisbeth Aranda se encuentra en Nueva York conociendo el nuevo departamento de su hermana, según comentó en facebook. La bella modelo aprovechó el viaje para conocer los diversos lugares y calles de esta linda ciudad junto con su hermana y su novio. Además aprovechó el momento para ir de shoping y poder divertirse.

Mister Distrito Municipales 2012 de Santa Cruz, Angelo Hurtado, está con muchas actividades previas a la elección del Mister Distrito Municipales 2013 donde entregará su título al que resulte ganador de este evento organizado por Marco Espinoza donde participan representantes de los 15 municipios de nuestra ciudad.

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

‘Popera’

se presentó en el Eagles School D

el 14 al 16, en el teatro del Colegio Eagles School se presentó esta gala de fusión musical que combina la música contemporá-

nea y popular con el canto lirico. Una producción que se construye a partir de la calidad vocal de sopranos y tenores que aportan dra-

Espectáculo nacional que fusiona la opera con la música pop.

matismo a las interpretaciones, acompañadas de un ensamble de orquesta y la elegancia de la danza lírica en fusión con el jazz dance.

La obra reivindica la ópera contemporánea realizada por gente como ‘Los Tres Tenores’.

La compañía All That Jazz tiene a su cargo esta puesta en escena llamada ‘Popera’.

La dirección musical es de Christian Asturizaga, la dirección vocal es de Mauricio Clavijo, la dirección de la obra es compartida entre Espinoza y Erika Ayala

Se recrean piezas interpretadas por Andrea Bochelli , Celine Dion, Il Divo y IlVolo.

Más de 30 artistas profesionales y un equipo de producción que resume más de 10 años de experiencia, garantizan la puesta en escena.

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Sandra Bullock:

Padres de Miley Cyrus se divorcian

“Los Oscar no respetan las comedias” L

a popular intérprete ganó la codiciada estatuilla en 2010 por su papel protagonista en el drama ‘Un sueño posible’, un elemento más que le ha llevado a constatar que la Academia de Hollywood no reconoce el valor de los papeles cómicos tanto como debería. En opinión de la actriz, la organización de los premios Óscar ningunea sin pudor a aquellos actores y películas que tratan de cultivar el género humorístico, algo injusto a su modo de ver, ya que la artista considera que estas cintas son mucho más complicadas de rodar que las tragedias. “¡En absoluto! Los Óscar no las respetan [las comedias]. De hecho, son más difíciles de hacer. Cuando consigues ejecutar con éxito una escena cómica, una broma, o algo que haga reír a la gente, lo sabes justo un segundo después desde que ocurre. Es un momento gratiﬁcante que sientes de inmediato en el propio set de rodaje.

Paris Jackson no ha superado la muerte de su padre La hija del rey del pop, quien continua ingresada en el centro médico de UCLA (Los Ángeles) tras cortarse las venas, podría haber tomado la decisión de quitarse la vida por la depresión en la que todavía estaría inmersa desde la muerte de su famoso padre, una pérdida que, como asegura una fuente familiar al portal TMZ, todavía no ha logrado asimilar. Paris se encuentra inmersa en un programa de ayuda psicológica para superar la difícil etapa que vive, además de para cortar de raíz la profunda obsesión que habría desarrollado hacia los comentarios negativos sobre su progenitor que la joven lee en las redes sociales, unas muestras de odio que, según revela el informante, “realmente le afectan”. Tanto es así, que todavía circulan rumores sobre los motivos que habrían llevado a Paris a ser expulsada de su instituto, un reciente incidente que parece estar relacionado con el supuesto puñetazo que habría propinado a un compañero de cla-

Los padres de la cantante estadounidense Miley Cyrus han iniciado un proceso para ponerle ﬁn a su matrimonio, así lo indicó Billy Ray Cyrus. “Este es un momento personal y estamos haciendo lo mejor para los intereses de la familia. Pedimos que respeten nuestra privacidad”, se lee en un comunicado. El hecho ocurre dos años y medio después de que el cantante pidiera divorcio por primera vez.

Lohan, expulsada de un centro de rehabilitación Lindsay Lohan ha sido expulsada del centro de rehabilitación Centro Betty Ford. Su mala conducta ha hecho que la dirección la caliﬁque como una «mala inﬂuencia para sus compañeros». Aunque todavía tiene que cumplir 50 días más, los pasará, por orden judicial, en otro centro en Malibú.

se, a quien Paris habría escuchado insultar a su padre. Poco antes de intentar quitarse la vida, Paris había retomado el contacto con su madre biológica, Debbie Rowe.

Los empleados del centro han asegurado a una publicación estadounidense que la actriz «se saltaba las terapias de grupo», hacía la vida imposible a los demás, era totalmente perjudicial para la gente que la rodea». También han aﬁrmado que estabandeseando que abandonara de una vez el Betty Ford.

Lohan solo ha cumplido 40 de los 90 días que el juez le impuso por conducir ebria al volante, estrellar su Porsche y además, mentir a la policía. No es la pri-

mera vez que la que fuera la niña pelirroja de moda de Hollywood ha tenido que ser internada, la policía la ha detenido varias veces por conducir borracha y por consumo de drogas.

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Una ‘Oda a la feminidad’ es la nueva colección de Tory Burch

Azzaro presentó a sus nuevos creativos

l estilo de la marca Tory Burch se ha caracterizado hacia lo tomboy y volados a lo funky. Para esta colección, ella dejo a un lado las prendas masculinas por algo que evoca femeneidad como lo son los estampados ﬂorales. La colección proviene de dos fuentes de inspiración: los sombreros marruecos y pinturas impresionistas como Manet y Monet pero mayormente proviene de paisajes expreso Burch. La primera inspiración fue bastante literal mostrando sombreros de paja con coloridos arreglos. Tambien se pudo notar esta en un vestido estilo playero azul oscuro estampado con pequeños sombreros con una chaqueta impermeable en color beige. Este estilo juega con una paleta de colores fuertes, por la que se conoce a Burch, también impera una gama de azules pálidos y colores neutrales que fueron bien trabajados como en la maxifalda con motivos ﬂorales en seda diáfana. Una hermosa chaqueta de tweet y túnicas adornada con bordados también se pudieron ver en esta colección.

La firma de lujo francesa Azzaro oficializó al dúo de diseñadores Álvaro Castejón y Arnaud Maillard, creadores de la firma Alvarno, como sus nuevos directores creativos, tras la marcha de Mathilde Castello Branco. El próximo 5 de julio, durante la semana de Alta Costura de París, presentarán su primera propuesta. Al menos 25 diseños de la pre-colección primavera 2014 podrán verse en boutique que la maisones.

Lencería invernal y abrigada

¿Culotte o colaless? ¿Push up o triangulito? La ropa interior suma encanto y calor al invierno. Qué se usa y cómo llevarlo para seducir al máximo. La sensualidad en la ropa debe dar también abrigo, eso se deﬁne por el material que se use en su confección. Se debe tomar en cuenta, usar los soutienes con push-up y elegir la microﬁbra para los panties que darán calor al cuerpo.

CRONENBOLD DA LA RECETA

P-4-5

Santa Cruz, lunes 17 de junio de 2013 · Año 167

La velocidad manda ahora El Dakar 2014 será a la boliviana. Las carreras atraen. El ‘Óscar Crespo’ fue exitoso P-7

EUROPEIZADO Italia y España ganaron en la ‘Confederaciones’

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 17 de junio de 2013

Lamento mexicano No mejoran en la Copa Confederaciones. Italia ganó gracias a Balotelli y Pirlo Richard CASTILLO

PERIODISTA

talia, con goles de Andrea Pirlo y Mario Balotelli, venció por 2-1 a México en partido disputado en el estadio Maracaná por la Copa Confederaciones. La victoria permite a Italia alcanzar a Brasil en el liderato del Grupo ‘A’ de la Copa Confederaciones y obliga a los mexicanos a buscar una difícil victoria frente a los brasileños este miércoles. Pirlo, que abrió el marcador en su centésimo partido con la camisa Azzurra, y Balotelli fueron los verdugos de los aztecas que tamnbalean tamnbién rumbo al Mundial 2014. Fue con Balotelli enchufado, quien varias veces tuvo que ser contenido con faltas. Era la figura. Y los mexicanos respondieron con un balonazo que Guardado estrelló en el travesaño de Buffon. Tras un nuevo lanzamiento de Balotelli desde fuera del área, Giovani dos Santos tuvo que ser derribado cuando se acercaba al área italiana, pero su tiro libre se estrelló en la barrera. La igualdad terminó en el minuto 26, cuando Balotelli fue también derribado cuando se acercaba con gran peligrosidad. Pirlo colocó el balón en una esquina inalcanzable para Corona. El gol del centrocampista del Juventus, que poco antes había sufrido un penalti no marcado por el árbitro, fue el primero en un partido oficial desde que el Maracaná fue reformado para el Mundial que Brasil organizará en 2014. México no se desanimó y sólo necesitó seis minutos para igualar con un penalti cobrado por Javier ‘el Chicharito’ Hernández luego de que Dos Santos invadiera el área italiana y recibiera la falta de Barzagli. La segunda mitad comenzó intensamente disputada con una arrancada de Guardado que la zaga italiana consiguió anular y con Italia presionando todo el tiempo con Balotelli más abierto a la derecha. Pirlo tuvo la oportunidad de colocar a Italia nuevamente adelante en el marcador con un nuevo tiro libre, pero el balón, cobrado rastrero, terminó enredándose en los pies de

LA SINTESIS

2 1 ITALIA

MÉXICO

Buffon Sciglio Barzagli Chiellini Abate Pirlo De Rossi Montolivo GiaccheriI Marchisio Balotelli DT: Prandelli

Corona Flores Rodríguez Moreno Salcido Torrado Zavala Guardado Aquino Dos Santos Hernández. DT: De la Torre.

GOLES PT Andrea Pirlo (26’), ST Mario Balotelli (32’)

GOLES PT Javier Hernández -p- (34’)

LA PELOTA SE MUEVE

La cifra de goles en la Copa Confederaciones hasta el momento. Brasil goleó a Japón 3-0

Un lesionado hasta ayer con la posible baja de Neymar. El nuevo crack del Barza es duda

Los escenarios que alista Brasil para el Mundial de 2014. La Copa Confederaciones es examen

Montolivo, que pateó sin peligro. Con Italia dominando el centro de la cancha, los mexicanos se limitaban a contragolpes., Cuando México parecía reaccionar animado por los gritos de “sí se puede” de sus hinchas, que eran mayoría en el Maracaná, Balotelli consiguió librarse con gran velocidad de dos marcadores dentro del área mexicana y vencer con facilidad a Corona. Así liquidó a México a los 77.

FIXTURE Grupo A Fecha - Hora 19/06 16:00 19/06 19:00 22/06 16:00 22/06 16:00

Sede Fortaleza Recife Salvador Belo Horizonte

Partido Brasil - México Italia - Japón Italia - Brasil Japón - México

Grupo B Fecha - Hora 17/06 16:00 20/06 16:00 20/06 19:00 23/06 16:00 23/06 16:00

Sede Belo Horizonte Río de Janeiro Salvador Fortaleza Recife

Partido Tahití - Nigeria España - Tahití Nigeria - Uruguay Nigeria - España Uruguay - Tahití

Neymar mejoró tras lesión leve y juega miércoles Neymar, que abrió la victoria de Brasil por 3-0 frente a Japón en la inauguración de la Copa Confederaciones, se entrenó con toda normalidad tras superar el dolor en la espalda. Jugará ante México. El último gran fichaje del FC Barcelona, quien marcó un golazo en el inicio del partido contra la selección nipona, fue sustituido en el minuto 73 tras sufrir una fuerte falta que lo dejó tendido sobre el césped con claros gestos de dolor, pero ha mejorado favorablemente.

Escena de ItaliaMéxico, partido en el que la figura fue Balotelli. Los italianos sorprendieron

Santa Cruz de la Sierra, lunes 17 de junio de 2013

s 03

Los españoles jugaron a placer ayer en Brasil ante los uruguayos que estaban flojos en la cancha. Los españoles serán los rivales a vencer de Brasil en segunda fase

España, la grandiosa Richard CASTILLO

PERIODISTA

a selección de España, actual campeona mundial y europea, venció 2-1 ayer domingo a la de Uruguay, actual campeona de América, en el estreno del Grupo B de la Copa FIFA Confederaciones disputado en Recife (nordeste). El primero fue marcado por Diego Lugano en contra tras un remate de Pedro. El balón chocó en el defensor uruguayo y engañó al arquero Fernando Muslera. El segundo lo puso Roberto Soldado a los 32 tras una serie de toques en la medialuna de Uruguay. Descontó Luis ‘el pistolero’ Suárez de tiro libre a los 88 minutos. Jugaron el partido atrayente de la segunda fecha de la Copa Confederaciones porque los ‘charrúas’ son los últimos campeones de la Copa América y los españoles los flamantes ganadores del Mundial 2010 y demostraron que están para campeonar en Brasil 2014.

Los españoles desdibujaron a los ‘charrúas’ que siguen de capa caída en la Copa Confederaciones “Me gustó mucho España, porque jugó con autoridad” Ernesto Moreno /Periodista Andrés Iniesta bordó el fútbol en el arranque de España en la Copa Confederaciones, que derrotó a Uruguay con una hora de exhibición futbolística y goles de Pedro y Soldado, en lo que era un recital de la campeona del mundo que acabó con final tenso por un golazo de falta de Luis Suárez (2-1). España brilló en el arranque de un

“Los italianos le pueden ganar a los españoles invencibles” Luís Cerpa/Periodista nuevo sueño. El reto de conseguir el único título que falta a la mejor generación de futbolistas de su historia no pudo comenzar mejor. Exhibió su estilo de juego, especialmente en una primera parte para enmarcar. Dueña del balón, dando un recital de toque y desmarque, asfixiando a Uruguay hasta provocar su pérdida de identidad.

LA SÍNTESIS

2 1

EL DATO

ESPAÑA

URUGUAY

Si Uruguay logra clasificar al Mundial, tal vez sea mediante repechaje

Casillas Arbeloa Ramos Piqué Busquet Hernández, Iniesta bregas Pedro Soldado. DT: Del Bosque.

Muslera Pereira, Lugano Godín Cáceres Pérez, Gargano Ramírez Rodríguez Cavani Suárez DT: Tabárez

GOLES PT 20m Diego Lugano, en contra (E); 32m Soldado (E)

Goles 43m Luis Suárez, de tiro libre (U).

RodeoS Sin

06 F

s Santa Cruz de la Sierra, Lunes 17 de junio de 2013

ras realizar distintas negociaciones durante las pasadas semanas, 10 clubes ligueros confirmaron la continuidad de sus entrenadores para el Campeonato Apertura 2013-2014, que se jugará bajo el sistema de todos contra todos, mientras que dos apostaron por otros técnicos, quienes ya conocen el medio y los elencos de los que se hicieron cargo, lo que ayudó a que se llegue a acuerdos rápidos El inicio del próximo torneo está pactado para el último fin de semana del mes de julio; para la ocasión, Néstor Clausen y Víctor Hugo Andrada serán los debutantes, pues ambos fueron presentados oficialmente la pasada semana como técnicos de Wilstermann y Blooming, respectivamente. Para Clausen será otra experiencia en el fútbol nacional, pues es la primera vez que se hace cargo de un elenco cochabambino, mientras que Andrada ya dirigió a los celestes cruceños con el que se consagró campeón en el año 2009. Son los dos técnicos que tendrán su debut oficial el 29 y 30 de junio en ocasión del inicio de la Copa Cine Center (por el momento está confirmado), ambos comenzarán su trabajo de pretemporada el lunes en horas de la mañana, aunque entre el viernes, sábado y domingo tuvieron la opción de observar a los juveniles para poder rescatar algunos valores quienes entrenarán con el primero. En tanto que los directivos de los otros 10 clubes apuestan por la continuidad de sus técni-

“Soy técnico, pero vivo el fútbol como un quinceañero” Andrada / DT Bloom ing

cos, en este grupo se incluye a Guabirá, de Montero y Sport Boys Warnes. Chacior y De La Torre seguirán. En Bolívar seguirá el español Miguel Portugal. En The Strongest continuará Eduardo Villegas,

LA ANF APUESTA POR EL SUB-18 El consejo superior de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), organizará la segunda versión de la Copa Federación Sub 18 rumbo al Sudamericano de Uruguay en 2015. En la primera fase competirán 21 equipos divididos en tres series. El grupo A quedó compuesto por Santa Cruz, Beni, Pando, Blooming, Oriente, Guabirá y Sport Boys Warnes; en el grupo B jugarán Cochabamba, Oruro, La Paz, Wilstermann, Aurora, The Strongest quien también goza de unas cortas vacaciones. Y Roberto Pompei continuará dirigiendo a Oriente Petrolero cuya directiva trabaja silenciosamente en el tema de contrataciones. San José aún apuesta por

y Bolívar; y en la serie C están Tarija, Chuquisaca, Potosí, Universitario, San José, Real Potosí y Nacional Potosí. A la segunda fase avanzarán los dos primeros de cada grupo, además de los dos mejores terceros. Los ocho equipos serán divididos en dos grupos de cuatro equipos. Luego, un cuadrangular final los dos mejores de cada serie. El torneo será financiado casi en su totalidad por la FBF, que apunta a que aparezcan nuevos valores.

Marcos Ferrufino quien la pasada temporada junto al plantel se anotó a la Copa Sudamericana del siguiente año. Javier Vega seguirá al mando de Universitario. Víctor Hugo Antelo fue ratificado en el cargo por la

Andrada, cuando fue presentado en Blooming. Quiere salir campeón como en 2009. Es bluminista declarado.

directiva de Aurora. En Nacional Potosí se destaca la presencia de Julio César Baldivieso con la difícil tarea de eludirr el descenso. Víctor Zwenger es otro de los técnicos ratificados en Real Potosí.

A FOND

10 DT´s mantenidos

FICHAJES

Santa Cruz de la Sierra, Lunes 17 de junio de 2013

s 07

es decisivo

BÁSQUET

Partido extra en finales NBA apasionantes Los de Miami aseguraron que disputarían el cotejo de este domingo “con sentido de urgencia”. Al finalizar los primeros dos cuartos, gana San Antonio 61-52. El Heat, campeón defensor, ha venido dos veces desde abajo en la serie para empatar 2-2 luego de la victoria en el cuarto encuentro (109-93) la noche del jueves en San Antonio. Ahora debe enfrentar un crítico quinto partido en la misma arena, antes de regresar a Miami para el sexto juego del martes, y para un séptimo si hiciera falta, el jueves. “Tenemos que jugar con el mismo sentido de urgencia”, declaró James tras los entrenamientos del sábado.

ELIMINATORIA

Sudáfrica fuera de Brasil 2014 por gol insólito Sudáfrica debía ganar para mantener sus ilusiones en las eliminatorias africanas, pero el futbolista Bernard Parker pasó de héroe a villano y la historia terminó con la eliminación de los Bafana Bafana. Parker había convertido el 1-0 a favor de los sudafricanos, pero tras la igualdad local el mismo jugador anotó un gol increíble de cabeza en contra de su propio arco, en el minuto 70 de partido, para desatar el festejo de los etíopes. Costa de Marfil y Egipto, al igual que Etiopía, obtuvieron este domingo su boleto para la tercera y última ronda de las eliminatorias para el Mundial 2014.

Balderrama y Pavisic vigentes Dos representaciones de Cochabamba clasificaron a la novena etapa del Circuito Sudamericano de Voleibol de Playa a jugarse en Fortaleza, Brasil entre el 28 al 30 de junio. Este domingo finalizó el tercer campeonato nacional de la disciplina en las canchas del Club Olympic de la capital vallunas. Las duplas que asistirán al torneo internacional son las primeras del ranking nacional que controla la Comisión Nacional de Voleibol de Playa, en damas, Johanna Balderrama-Claudia Pavisic, sumaron una puntuación de 29.5, mientras que en varones Israel Martínez-Rolando Ismael Montenegro acumularon 28 unidades.

Moda Dakar motivante APG NOTICIAS

l piloto potosino Rolando Careaga Roncal una vez más ganó la carrera en el grupo N-3 Codasur ( en la cuadragésima quinta versión del Circuito “Oscar Crespo” que finalizó este domingo en Sucre, con esa victoria sigue primero en el ranking nacional. La gente se emocionó con la moda del Rally Dakar 2014 a la boliviana. Hizo 48 minutos 34 segundos 01 centésimo, el segundo puesto le correspondió al paceño Hernán Paredes quien no ocultó su molestia por el puesto que fue ubicado, pues reclamó que en principio él era el ganador pero después se le comunicó que era segundo

lo destacado TENIS DEL BUENO

porque había una diferencia de un segundo con el ganador, cronometró 48`35”09. Careaga en 2012 también se adueño del primer puesto de su categoría en el Circuito Oscar Crespo. En la Clase 3 FEBAD el podio fue para otro potosino, Kenny Prieto quien en su Mitsubishi, hizo 56`26”09, el segundo casillero fue para Jhonny Martínez con 01h 06`07”07. En la Clase 6 consiguió el primer puesto el conocido entrenador de fútbol Mauricio Soria. Fue escoltado por el potosino Sebastián Gareca con 53í 33”07 y. Rolando Rojas fue el dominador de la Clase 9, el chuquisaqueño paró el reloj a los 53í40”09, seguido por su coterráneo Edwin Gutiérrez con

Carega volvió a ganar el ‘Óscar Crespo’ con adrenalina de la gente de Sucre y Potosí que ya viven el Dakar a la boliviana

54í21”04. En 1600 Libre ganó Gregorio Copa, de Tarija. La carrera comenzó en la Plaza 25 de Mayo, pasó por la calle Calvo, Avenida del Ejercito, El Abra, Rumi ñRumi, Ckora-Ckora, Tackos, Ckochis, Quebrada de Totacoa, Yotalilla, Yotala, (detrás de pueblo), Villa Victoria, La Glorieta, El Tejar, La Prosperina, Calle Bustillo y finalizó en el mismo lugar de partida donde los pilotos ganadores recibieron trofeos.

AJEDREZ

Dellien, en lista para la Davis

Molina y Pinto pensaron mejor

Bolivia conforma la Serie “A” de la Zona Americana de la Copa Davis, que se jugará a partir de este lunes en el Club de Tenis La Paz. El equipo local tiene el propósito de recuperar su puesto en el Grupo II. Dellien es carta de triunfo.

La tenista cochabambina Jessica Molina y el cruceño Daniel Pinto ganaron el nacional de ajedrez categoría Sub-14 de Tarija. Tuvieron algunas complicaciones para llegar a la sede del torneo debido a los bloqueos que se registraron.

ACELERADO

Careaga es el líder del ranking 2013 en la Clase 3 Codasur. Apunta a bicampeón

08 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 17 de junio de 2013

EL SEMÁFORO DEPORTIVO LAS REGLAS

TOP

BUENA NOTA

MODEL

LAS REGLAS

BUEN EJEMPLO Sport Boys liguero

A no adelantarse

Los jugadores de Spoprt Boys de Warnes son cruceños de oro porque con su ascenso a la Liga le dieron a Santa Cruz otra vez una cuarta plaza a nivel blaompié profesional.

La mala costumbre de los arqueros cuando hay la ejecución de un penal debe ser penalizada con la repetición del remate y más aún si hay gol.

CUMPLEAÑEROS (Gentileza de Luis Cerpa)

Julio Robles Fecha de Nacimiento: 2O de junio Datos: Funcionario de Sabsa Comentario: Colaborador del fútbol

CAREAGA GANADOR Imparable en circuito

Ricardo Texeira

En la temporada 2013 de nuevo está de líder Rolando Careaga, esto en la categoría más potente de la modalidad circuito. El fin de semana destacó en la ciudad de Sucre.

Fecha de Nacimiento: 2O de junio Datos: Presidió fútbol de Brasil Comentario Buen economista

Fecha de Nacimiento: 23 de junio Datos: Gerente de la LPFB Comentario Gusta de estadísticas

Daniel González Fecha de Nacimiento: 19 de junio Datos: Seguidor de Guabirá Comentario Buen agente FIFA

SIGUE SEXY

JEANNINE

Juan Montaño

Su figura nunca pasa de moda. Jeannine González, periodista de espectáculos, es hincha a muerte de la selección boliviana de fútbol.

BÁSQUET INICIA Prometen cambiar El básquet empieza su gestión 2013 y dice su presidenta Elda Hurtado: “Ya no más atrasos”.