Edicion 17 09 2013

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Martes 17 de septiembre de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7292 64 páginas Precio en todo el país Bs 3,00

Evo gobernará desde Santa Cruz durante 6 días Anuncian que desde hoy empezará la entrega de obras en todo el departamento

El presidente tiene programado estar desde el 17 de septiembre hasta el 22 en el departamento cruceño, inspeccionando diversas obras que viene ejecutando el Gobierno e inaugurando otras.

Anunciaron que el 23 de septiembre viajará a Nueva York, para participar de la Asamblea General de la ONU, donde se expresará a favor de Siria y en contra de Estados Unidos. P-11

Frío hasta el jueves El mal tiempo que llegó ayer se quedará unos días más, aunque no será muy intenso. P-3

NEGOCIOS

Los chinos quieren carne cruceña Interesados en comprar 10 mil toneladas, pero no pueden exportar esa cantidad. P-7

Acuerdan reabrir ex-Granja de Espejos El Gobierno y la Gobernación, a través de sus representantes, acordaron la apertura del Centro Nueva Vida Santa Cruz (Cenvicruz), donde antes funcionaba la Granja de Espejos, para llevar a jóvenes que cometieron un error, pero que se les dará una nueva oportunidad de vida. P-13

INTERNACIONAL

POLÍTICA

13 muertos en matanza

Huelga no tiene apoyo

Al menos 13 personas han perdido la vida en el Comando de Operaciones de la Armada en

Varios sectores se pronunciaron en contra de la huelga de hambre de la dirigencia cívica. El Go-

Washington, a menos de cinco kilómetros de la Casa Blanca y dos del Capitolio. P-16

bierno hizo una propuesta y en directorio verán si la aceptan o siguen con la medida de presión. P-8-9

02 Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

EDITORIAL

Se debe poner orden Los bolivianos estamos acostumbrados a hacer lo que mejor nos parece, al extremo de convertir nuestras libertades individuales en libertinaje, que mucho mal le puede hacer al colectivo social.

En relación a otras sociedades de América Latina, porque es mucho decir a los países europeos, somos negligentes en cuanto al respeto a los demás. Se lo observa en las calles, con el abuso de los gremialistas asentados en cualquier lado y los conductores que se estacionan hasta en los lugares prohibidos, en doble y hasta triple fila, no importando el apuro y derecho que tienen los demás para hacer uso de la misma vía en el tiempo oportuno.

Ocurre en todos lados, al extremo que los privados de libertad por haber cometido un ilícito, también gobiernan en las cárceles y ellos toman las decisiones que mejor les parezca, haciendo caso omiso al principio de autoridad. Es decir, ellos son el principio y fin de las cosas y las autoridades deben girar en torno a sus peticiones y exigencias, por

El que no tiene las condiciones de prestar un servicio adecuado, debería optar por la retirada honrosa y dedicarse a otra actividad económica.

Eso es lo correcto. más descabelladas que sean.

Ahora se está en conflicto con los taxistas, a aquellos que se les está exigiendo que pinten sus motorizados y se manejen en el cobro a través de taxímetros, tal como ocurre en otras partes del mundo.

Aquello del pintado debe ser obligatorio, aunque ya es un exceso regionalista aquello de la pintura verde y blanco, para tener parecido con la bandera cruceña, cuando se debería respetar la norma internacional para el servicio de taxis, que es amarillo y negro. Lo mismo con aquello de uniformar las tarifas, para que se cobre lo justo y no como ahora que lo hacen ‘de acuerdo a la cara

del pavo’, pasándose muchos de ellos de abusivos en cuanto a los costos.

Como siempre, los supuestos perjudicados han echado el grito al cielo y aplicando justificaciones lastimeras, donde el tecnicismo vale muy poco o nada, se han dado a la tarea de oponerse al pintado y al taxímetro, bajo el pretexto de no estar en condiciones de cumplir con las exigencias de la autoridad municipal.

En realidad, el que no tiene las condiciones de prestar un servicio adecuado, debería optar por la retirada honrosa y dedicarse a otra actividad. Eso es lo correcto y lo lógico, pero lastimosamente nos acostumbraron a usar como

servicio de taxis a cualquier vehículo que no reúne las condiciones mínimas de seguridad, bajo el pretexto de la falta de empleos y la necesidad que tienen algunos de dedicarse a esa actividad.

Sin embargo, es necesario que ese servicio, por el que se paga y dicho sea de paso, no es nada barato, ofrezcan las mínimas condiciones de comodidad y sobre todo seguridad, porque ya se debe acabar aquella costumbre de dejar que circulen con la etiqueta de taxi a cualquiera, donde bien pueden mimetizarse los asaltantes y violadores, existiendo muchos ejemplos sobre el particular.

Es de esperar que nuestras autoridades no retrocedan ante las presiones que pueden ejecutar los transportistas, cuando la población está exigiendo se pare los abusos en el cobro y se les dé seguridad en el servicio.

Los taxistas deben estar totalmente identificados y la gente debe usar el servicio que así se identifique. Hacemos esa aclaración, porque también los usuarios somos expertos para no cumplir con las disposiciones legales, aunque ellas nos beneficien.

opinión

TODOS SOMOS IGUALES

Por: Miguel Manzanera S.J

Refutando argumentos abortistas (I) La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos.

Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009).

Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

En algunas legislaciones, el aborto está despenalizado y/o legalizado cuando se detectan malformaciones en el “nasciturus”. Para ello se hacen diagnósticos prenatales. Especialmente cuando se detecta una anencefalia seria por no haberse desarrollado el cerebro, se recomienda abortarlo ya que de otra manera morirá al poco tiempo de nacer.

Incluso en algunos países como Holanda en determinadas malformaciones se permite eliminar al ya nacido. Como justificación se indica que así se evitaría que haya niños con problemas serios. También la familia y la misma sociedad ahorrarían recursos en atenderlos.

Respondemos a este argumento indicando en primer lugar que los exámenes prenatales, sobre todo los preimplantatorios y los realizados en las primeras semanas de embarazo, pueden dañar al mismo bebe en gestación e incluso dar resultados

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

David Durán Rodríguez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

equivocados. Pero, aunque sean ciertos, el aborto de fetos o bebitos malformados constituye una grave e intolerable discriminación. Ningún ser humano puede ser discriminado. De hecho en algunos países apenas se ven niños con síndrome de Down. Más bien debe haber leyes y políticas para atender y cuidar antes y después del nacimiento a quienes adolecen de discapacidad y también para apoyar a las familias que los cuidan.

Respecto de los niños anencefálicos cuya muerte es previsible, es totalmente cruel matarlos. Merecen ser respetados y cuidados. Para los padres, especialmente para la madre, cuando nazca su hijito será un gran consuelo poder atenderle con cariño hasta que muera, dándole una digna sepultura, evitando así que los restos sean echados a la basura como se hace en los abortorios.

Según otro argumento para legali-

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

zar el aborto, muchas mujeres mueren o contraen enfermedades a causa de los “abortos mal hechos” ya que éstos son ejecutados por personas incompetentes y en condiciones poco higiénicas. La legalización permitiría el “aborto seguro” y disminuiría la mortalidad y morbilidad maternas.

Hay que responder a este argumento desvelando que en las campañas a favor del aborto frecuentemente se exagera el número de muertes maternas para conmover a la opinión pública.

El Dr. Bernard Nathanson, director de una clínica abortera en Nueva York y tristemente conocido como el “rey del aborto” por los miles de abortos que ejecutó, al ver en una ecografía un aborto por succión, se arrepintió y se convirtió en un defensor provida. Declaró que en las campañas abortistas que dirigió falseaban las estadísticas. (Continuará)

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

COMUNIDAD

DATOS DEL TIEMPO

Miércoles

Jueves

MÁXIMO

MÁXIMO

MÍNIMO

MÍNIMO

23º

MÁX

MÍN

03 27º

21º 11º 11º 13º CALIDAD DEL AIRE: Bueno Rango: 8

Datos: Secretaría Municipal de Medio Ambiente

El frío se quedará hasta el jueves

Durante el día de ayer se operaron un total de 8 niños. Luz Clarita, de solo 8 meses, fue una de las primeras en ser sometida a una de las cirugías.

Inician operaciones a niños con labio leporino Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

Se ha dado inicio, desde ayer, al ciclo de operaciones gratuitas a niños con labio leporino y paladar hendido en el hospital Japonés.

Erwin Roca -presidente del Rotary Club Patujú a través de Brigada Esperanza, organización que lleva adelante esta noble causa- explicó que son un total de 37 niños los que se beneficiarán con este tipo de cirugías que serán realizadas por siete médicos, tanto bolivianos como de Estados Unidos.

Según Roca, los niños seleccionados comprenden entre los tres meses de edad y los 14 años, todos provenientes de familias de escasos recursos que por su situación económica no pueden costear una cirugía de estas características para mejorar la calidad de vida de sus hijos. “El objetivo es ayudar a desarrollar el tema de salud para los niños de escasos recursos, es por ello que esta iniciativa la hemos hecho con el apoyo conjunto de varias instituciones

Las intervenciones empezaron ayer y culminarán este viernes, periodo en el que esperan operar un total de 37 niños de diferentes edades.

Sobre la campaña Son 37 niños, entre los 3 meses y los 14 años de edad los que desde ayer han comenzado a ser sometidos a cirugías gratuitas de labio leporino y paladar hendido.

Las operaciones son realizadas por médicos, tanto bolivianos como extranjeros, como cirujanos plásticos y pediatras.

Por día se espera operar a 8 niños, aunque esto dependerá de la complejidad de la intervención y la evolución que tenga el paciente posterior a la cirugía.

De acuerdo a estudios realizados, las malformaciones de labio

que han hecho posible ejecutar esta campaña que si bien es la primera, será el inicio de muchas que se vendrán en adelante”, manifestó Roca al indicar que probablemente se pueda

leporino y paladar hendido se deben a varios factores como el genético y la insuficiencia de algunos nutrientes necesarios durante la gestación.

Las instituciones que apoyan a la realización de esta campaña solidaria son: el Colegio Médico, el gobierno departamental, el Colegio de Odontólogos y el Colegio de Enfermeras.

Se prevé que para los próximos meses se realice otra campaña similar a esta para beneficiar a una mayor cantidad de niños que tienen este problema.

realizar otra en los próximos meses o a inicios del año 2014.

Asimismo dijo que por día se operarán alrededor de 8 niños, siendo los primeros, los pacientes más pequeños. Las cirugías

El objetivo es ayudar a niños de escasos recursos Erwin Roca - Rotary Patujú

Muchos niños mejorarán su salud ahora que los operen Cristina Alonzo- madre

se realizan desde tempranas horas y culminan en horas de la tarde, aunque esto se basa más en función a la complejidad de la intervención y a la evolución que tenga el paciente.

De acuerdo a pronósticos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) el frente frío que ingresó ayer en horas de la madrugada, se quedará hasta este jueves.

Los vientos correrán en dirección sur a 30 kilómetros por hora, se prevé además probabilidades de chubascos aislados en horas de la mañana. Sin embargo, conforme pasen los días, las temperaturas irán subiendo y se estima que para el viernes el termómetro registre una máxima de 30 grados.

Recomiendan a la gente abrigarse para evitar resfríos.

Continúa limpieza en mercados El Programa de limpieza y desinfección en los diferentes centros de abastecimiento de la ciudad continúa con su labor.

Esta vez fue el turno de los mercados Coarco y San José Obrero, ambos ubicados en la zona de la Villa Primero de Mayo.

Con escoba en mano, los 400 comerciantes procedieron a realizar la limpieza, donde utilizaron 35 mil litros de agua, cloro y detergente para remover la suciedad y sacar la grasa de estos mercados y así evitar la presencia de roedores e insectos perjudiciales para la salud.

04 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Martes 17 de septiembre de 2013

Hoy entregarán hospital móvil a Central Obrera Texto: Leyla Mendieta Leylamendietac@gmail.com ***********************************

La Central Obrera Departamental (COD), recibirá hoy el primer hospital móvil por parte del presidente Evo Morales. El acto de entrega será a las 16:00 horas.

El ejecutivo de la COD, Iver Peña, señaló que este será el primer hospital móvil obrero que recorrerá inicialmente los barrios más alejados de la ciudad, y posteriormente se lo llevará a los demás municipios del departamento, por lo que en las próximas semanas se elaborará un cronograma de acuerdo a las solicitudes que se tengan.

Respecto a las características del hospital, señaló que principalmente brindará atención odontología y consulta general, pero también estará equipado como para que puedan realizar cirugías menores.

“El hospital estará completamente equipado y el personal que atenderá el hospital será designado por el Estado, mañana se sabrá la cantidad”, afirmó Peña, al señalar que el hospital estará por una semana en las instalaciones de la COD. Además aseguró que en el acto de entrega, también se firmará un convenio con el presidente Morales para la remodelación de las instalaciones de la casa departamental de los trabajadores, específicamente en la parte del tinglado donde se realizan las asambleas.

El ejecutivo de los trabajadores cruceños indicó que el

Es el primer hospital móvil que funcionará en el departamento. La COD tiene planificado destinarlo a barrios periféricos y provincias.

La campaña es impulsada por los médicos de FundaCor.

Campaña diabéticoscardíacos

El acto de entrega será a las 16:00 horas en las oficinas de la Central Obrera Departamental (COD). convenio también contemplará que la unidad educativa que lleva el nombre de la COB, ubicada en la Urbanización Guapurú II, se convierta en módulo educativo.

Otro punto que tratará el convenio es la construcción de viviendas sociales. Al respecto, Peña remarcó que aún no se contemplará la cantidad de vi-

El hospital estará completamente equipado Iver Peña - COD

viendas, ni la zona.

Según el principal dirigente de la COD, el convenio también contempla la ampliación de la cementera Itacamba, para generar más fuentes de trabajo en el departamento. “Aún no se especificaron cantidades en ningún tema, porque eso se trabajará de acuerdo al estudio de cada caso”, enfatizó.

Desde ayer, la Clínica Incor inició una campaña de salud para atender a personas diabéticas con padecimiento cardiaco. Durará hasta el próximo 31 de octubre.

La campaña, contempla la atención de dos consultas médicas especializadas: Cardiología y diabetes por el costo de 70 bolivianos.

Por el Día Mundial del Corazón, que se festeja en septiembre, FundaCor está implementado la atención de diabetes en el paciente cardiaco.

La campaña es impulsada por el equipo de cardiólogos de FundaCor que trabajarán junto a los doctores: Kaori Sosa y Erwin Tudor, médicos especialistas en diabetología y nutrición.

Las consultas se podrán realizar de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:30 horas.

La dirección de la Clínica Incor es entre las avenidas Piraí y Roca y Coronado. Teléfono para consultas: 355 - 4747.

Premio a novela y poemario ‘La Manzana dorada’, un poemario de Maria Luisa Talarico, y ‘Los acertijos de Glenda’, una novela de suspenso escrita por Róger David Otero Lorent, son los ganadores de la décima cuarta versión del Concurso Nacional de Novela y Poesía convocado por el gobierno municipal.

Los nombres de los ganadores fueron oficializados ayer por el responsable del Sistema Municipal de Bibliotecas, William Rojas, quien señaló que el premio consta de un reconocimiento económico de 30.000

bolivianos para cada uno de los géneros literarios de la convocatoria. Además, el material de los ganadores será editado y se publicarán 500 ejemplares, a través del Fondo Editorial Municipal.

En el género de Poesía, ‘La Manzana dorada’, presentada con el seudónimo de ‘Maga’, fue merecedora del galardón por la transparente calidad poética de los textos que contiene, su limpidez verbal, su depuración formal y el evidente oficio y madurez de su autora, remarcó Rojas.

En el género de Novela, in-

dicó que ‘Los acertijos de Glenda’, presentada por el autor bajo el seudónimo de Meursault, es protagonizada por jóvenes, que justamente a partir de la noción ‘impostor/ra’, o personaje misterioso, va hilando una trama de suspenso que mantiene al lector interesado en develar el enigma.

La trama también se sumerge en dramas de familias fragmentadas, identidades usurpadas, afectos sin futuro. Ruiz Plaza recibió la primera mención, mientras que la segunda mención de honor fue para el poemario ‘Ego’, de Paola Senseve.

Los ganadores María Luisa Talarico y Roger David Otero.

Santa Cruz de la Sierra

comunidad

Martes 17 de septiembre de 2013

05

Vecinos piden traslado de laguna de oxidación Texto: Noelia Gutiérrez noelia_05@hotmail.com ***********************************

Vecinos de siete comunidades del distrito 14, zona Cantón Paurito, denunciaron que la Cooperativa de Agua del Plan Tres Mil (Cooplan) pretende iniciar el proceso de construcción de una laguna de oxidación en esta zona ocasionándoles un gran perjuicio, por el daño ambiental que esto les produciría a causa de la contaminación y sus malos olores.

Ernesto Yucra, representante del comité de Intercomunidades en Defensa de la Vida del distrito 14, explicó que ellos no están en contra del proyecto de alcantarillado que piensan ejecutar en beneficio de los vecinos del Plan, sino de la ubicación en donde tienen previsto instalar esta laguna que afecta principalmente a las comunidades de Tundi, Jorori y Santa Fe donde viven unas mil familias guaraníes aproximadamente desde hace 50 años.

Asimismo, dijo que la denuncia ha sido dada a conocer al Ministerio de Agua y Medio Ambiente, impulsor de este proyecto que hasta la fecha no ha dado respuestas a sus demandas, por lo que les han dado un plazo de 72 horas para que solucionen este problema, de lo contrario mañana, en una asamblea definirán las medidas a tomar.

El representante de estas comunidades dijo también que el proyecto, que ya tiene un 50% de avance, viene desarrollándose desde el 2009 y

Los vecinos del distrito 14 han dado un plazo de 72 horas a las autoridades para que den solución a este problema, de lo contrario iniciarán medidas.

La negligencia sucedió en el hospital de la Villa.

Denuncian negligencia médica

Los vecinos están preocupados y se oponen a la construcción de una laguna de oxidación en esta zona. que en una primera instancia los de Cooplan tenían la alternativa de conectar esta laguna con las de Saguapac que desde hace un año y medio viene funcionando,sin embargo no lo han hecho asegurándoles que esta laguna no producirá olores y que más bien les servirá para riego de sus cultivos, omitiendo que esta ya es una

Somos mil familias afectadas de las 7 comunidades Ernesto Yucra- dirigente

zona urbana. “La junta escolar de estas comunidades rechaza la instalación de esta laguna porque tenemos un módulo grande donde asisten 400 estudiantes que se verán afectados porque la laguna estará ubicada a 500 metros de la comunidad Jorori”, dijo Isabel Cuellar, representante de la junta escolar Jorori.

Una pareja denunció a médicos del hospital Hernández Vera, de la Villa Primero de Mayo, por negligencia médica.

Según el denunciante Ramiro Herrera, su esposa debía dar a luz el sábado último. Sin embargo el bebé falleció en el vientre aparentemente porque la madre no fue intervenida quirúrgicamente a tiempo, puesto que el pequeño se encontraba en posición parada.

Herrera explicó que su esposa llegó al hospital con dolores y que los médicos forzaron a su esposa a que tenga el bebé de forma natural, aún cuando, según los médicos, el bebé ya tenía los pies fuera, lastimándola y ocasionándole un desgarro en el útero, además de haber ocasionado la muerte del pequeño.

De momento, su esposa se encuentra en terapia intermedia y ahora pide que las autoridades investiguen el hecho y sancionen a los médicos que intervinieron a su esposa y que ocasionaron este lamentable hecho.

Capacitan a 150 porteros En el marco de la Ordenanza Municipal que busca eliminar la comida chatarra de los kioscos en las unidades educativas de la ciudad y que aún se encuentra en su reglamentación, funcionarios municipales capacitan a porteros en el manejo de los alimentos, en lo beneficioso de incorporar en sus productos, frutas naturales, cereales y leches debido a que estos son los directos responsables de los kioscos.

El taller de capacitación, denominado ‘Kiosco saludable’ ,se dicta a los porteros

de las unidades educativas en el distrito 1, en los ambientes del colegio Nacional Florida, la misma durará hasta hoy y se prevé capacitar a más de 150 personas.

“Se busca eliminar las frituras y todo alimento procesado de los snacks como empanadas, asaditos, chocolates, pastillas que no aportan al crecimiento de nuestros estudiantes y que más al contrario su consumo frecuente provoca serias enfermedades”, indicó Raúl Hevia, oficial mayor de Desarrollo Humano del

municipio, explicando que con los porteros se cierra el círculo objetivo de directores, profesores, padres de familiares y estudiantes .

Asimismo, indicó que esta es una tarea difícil, porque si bien la concientización se la hace al personal que vende dentro de las unidades educativas, existe también gente que vende fuera de los colegios, en este sentido señaló que una vez entre en vigencia la ordenanza, se tomará medidas para hacer un mayor control.

Hoy culmina capacitación a porteros que tienen kioscos.

06 Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

NEGOCIOS

Dólar

Euro

VENTA

VENTA

COMPRA

COMPRA

6,96 8,81 6,86 8,71

Llega Poken; reemplaza a las tarjetas personales Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************

La consultora de marketing FOX, comercializará en Santa Cruz y La Paz, el dispositivo denominado ‘Poken’ de procedencia Suiza, cuya función principal es el sustituir las tarjetas personales, generar bases de datos o puede ser utilizado para el networking (grupo laboral) debido a que entrelaza información a través de 30 redes sociales.

“En muchas ocasiones cuando no contamos con tarjetas personales, tenemos que escribir nuestros datos en una hoja de papel o enviarlo vía email, pero esto representa el riesgo de perder nuestra información, por cuanto Poken viene a reemplazar todo esto.

La tecnología de este producto se basa en la radiofrecuencia (NFC) que permite transferir datos virtuales con otras personas con solo aproximar otro Poken por 10 segundo, para posteriormente descargarlo a la página oficial de Poken que es www.poken.la, a la cual se accede al crear una cuenta al igual que el facebook o el email y colocando el dispositivo a un puerto USB”, comentó Antonio Vargas, director de FOX consultores.

Asimismo, indicó que esta tecnología innovadora será co-

Desde este mes, la empresa FOX preve comercializar 50 mil Poken en La Paz y Santa Cruz.

Poken es utilizado para transferir información personal, que puede ser utilizado en el networking o base de datos. mercializada en una primera fase, en Santa Cruz y La Paz por un valor comercial de $us 20 más IVA (Impuesto al Valor Agregado) y en una segunda fase prevén llegar a Tarija, Cochabamba y Cobija.

“Nosotros contamos con la exclusividad para Bolivia, por cuanto para la primera fase contamos con 50 mil Poken que se-

rán comercializados desde este mes”, explicó Vargas.

También dijo que este producto de NFC, cuenta con accesos a más de 30 redes sociales como: Facebook, Twitter, Linkedin, Tuenti, Flickr, Delicious, entre otras.

“Poken es ideal para quienes organizan eventos, ya que pueden regalarlo a los asisten-

tes y no solo conectarse con ellos, sino también saber quiénes estuvieron interesados en sus productos. Hay mucha más información, y con tanto servicio, que deseamos compartirlo con gente nueva o amigos”, manifestó Vargas.

Además, resaltó que el dispositivo es inmune a los virus informáticos.

Evo inspeccionará taladro de YPFB El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, inspeccionará el primer equipo de perforación de propiedad de YPFB que arribó al país procedente de China y que será empleado en el pozo Santa Rosa SRS-11D. Este primer taladro 2000 HP (caballos de fuerza) modelo ZJ70DB forma parte del paquete de los tres equipos de perforación que fueron adquiridos por la estatal petrolera por un monto de $us 60 millones, informó el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez.

El Gobierno de la República Popular de China, a través de un crédito del Ex-

YPFB cuenta con equipo de perforacion. port – Import Bank (Exinbank) otorgó un crédito preferencial al Ministerio de Planificación del Desarrollo, del cual YPFB es el beneficiario y debe pagar el monto de este préstamo.

“La estructura es china, pero los principales sistemas y componentes de estos taladros son de clase mundial (americanos y alemanes) que dan una gran confiabilidad y tranquilidad a las empresas que prestaremos servicios”, manifestó Sánchez.

Los equipos de perforación que fueron adquiridos por YPFB llegan a Bolivia en un convoy de trailers. Estos taladros forman parte de la agresiva campaña de exploración que representa un objetivo estratégico para la estatal petrolera y el gobierno nacional.

“Son equipos muy completos y de tecnología de punta”, acotó Sánchez.

Oro

Plata

0,71 0,71

Beni, listo para iniciar censo del agro El Censo Agropecuario movilizará desde el 23 de septiembre a 215 empadronadores en el departamento del Beni, informó ayer el coordinador regional del Instituto Nacional de Estadística (INE), Walter Vargas.

“Se están capacitando 350 personas en los 19 municipios del Beni de las cuales van a ser seleccionadas 215 que serán los empadronadores, además de 70 jefes de brigadas”, indicó.

Además, el INE contratará a 37 supervisores y 19 jefes de municipios, explicó Vargas.

El funcionario del INE aseguró que el desarrollo del Censo Agropecuario se coordinó con diferentes organizaciones en el Beni, por lo que no se prevén problemas. Campesinos y ganaderos informaron que participarán como fiscalizadores.

Habra nuevo reglamento de remates La viceministra de Política Tributaria, Susana Ríos, confirmó que hasta el momento hay avances importantes en la reglamentación para los remates que se realizan en el territorio nacional.

Esperan que con esta reglamentación se pueda ejecutar las obligaciones tributarias pendientes con el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) y las entidades tributarias existentes.

“En este momento están embargados bienes de conocidas empresa por deudas millonarias, con el reglamento se evitará demoras en los remates”, explicó Ríos, a tiempo de indicar que este “es un tema del fisco y será aprobado rápidamente”

Santa Cruz de la Sierra

negocios

Martes 17 de septiembre de 2013

07

Feria tributaria del SIN se realizó en Santa Cruz El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) informó que el último fin de semana se realizó “con éxito” la segunda versión de la Feria de Cultura Tributaria en las ciudades de Santa Cruz y Montero, donde se desarrollaron encuentros orientados a informar sobre la importancia de tributar al Estado.

Según un boletín del SIN, la jornada tributaria en Santa Cruz se realizó en la plaza del Estudiante, donde se dis-

tribuyó material informativo a escolares, jóvenes universitarios y grupos de profesionales.

“Los niños tuvieron juegos y concursos como aquel denominado ‘métele un gol a la evasión tributaria’, un emocionante camino por el cual aprendieron el significado de pagar el impuesto, mientras grupos de jóvenes conocieron el destino de los tributos pagados al Tesoro General de la Nación”, acotó.

Congabol, conjuntamente con una comitiva gubernamental, recorren varios países en busca de nuevos mercados.

Ganaderos se alistan para exportar carne a la China Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************

El reciente viaje realizado por una comitiva de la Confederación de Ganaderos de Bolivia (Congabol), al continente asiático, rindió frutos puesto que firmaron un acuerdo de entendimiento de negocios con una empresa china, interesada en la compra de 10 mil toneladas métricas de carne congelada. Además, la institución que aglutina a los ganaderos del país, negociará la adquisición de maquinaria, silos e implementos procedentes de China.

“Los resultados del viaje a China han sido positivos, puesto que la Congabol logró un acuerdo de entendimiento con la empresa Boliviana Interna-

Empresarios chinos tienen la intención de comprar 10 mil toneladas de carne boliviana. cional Cruzando el Mundo, sucursal de Hangzhou Xinzhan Export & Import Company de la República Popular China, para la compra y venta de 10 mil toneladas de carne congelada desde el próximo año”, indicó Juan Carlos Peredo, presidente de Congabol.

Asimismo, indicó que Bolivia tiene una producción de 215 mil toneladas métricas de carne por año, de las cuales 200 mil son para el consumo interno del país, por lo que existe 15 mil de excedente. Es por ello que Congabol, una vez concretado el negocio de la comercialización de carne al mercado chino, espera que el Gobierno

nacional amplíe los cupos de exportación de 5 mil toneladas a 15 mil que son el excedente actual, pero sin descuidar el mercado interno.

“Es un mercado interesante con un nivel adquisitivo bastante alto, ya que el kilogramo de carne está por encima de los $us 80. Aún falta negociar precios, condiciones y cortes, pero el sector está preparado para este tipo de convenios”, explicó Peredo.

Además, añadió que en noviembre llegará una comitiva de la Compañía china ‘Sinochen Group’ que fabrica tractores, implementos agrícolas y silos de diferentes capacidades.

Los niños en su mayoría acudieron a visitar la feria del SIN.

El precio del oro y la plata cae nuevamente En los últimos días, los precios internacionales del oro y la plata volvieron a caer, luego de haber tenido un leve repunte a finales del mes de agosto, esto según datos brindados por el Instituto Nacional de Comercio Exterior (IBCE) en base a datos del Ministerio de Minería y Metalurgia.

En el caso del oro, el precio registrado el 13 de septiembre fue de 1.308 dólares

la onza troy, hace un mes se cotizaba en 1.361 dólares, teniendo un ascenso a 1.393 dólares en los últimos días del mes de agosto, para luego volver a caer.

“El precio del oro cayó 4% , debido a las preocupaciones de los inversores sobre una posible disminución de las medidas de estímulo monetario de la Reserva Federal de Estados Unidos”, detalla el informe del IBCE.

650 bovinos serán juzgados

Los diferentes especímenes de bovinos fueron registrados en la Expocruz.

La Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz), culminó con la recepción de los 650 animales de las razas nelore, nelore mocho, brahman y gyr, por cuanto iniciaron con los pesajes respectivos a los primeros 216 animales de raza brahman.

“Hoy continuamos desde las 6:00 hasta las 12:00 la actividad del pesaje de los 343 animales de las razas nelore, nelore mocho y gyr, para luego dar paso a los 8 días de

juzgamientos”, indicó Fernando Baldomar, gerente general de la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú.

Desde las 8:00 hasta las 12:00 durará el primer juzgamiento de la raza brahaman a cargo del juez internacional Rodrigo Ruschel Lopes Cancado.

“Al ser la Expocruz una feria rankeada, los ganaderos tenemos grandes espectativas, puesto que nuestros animales están a la talla del

Brasil en cuanto a genética”, explicó Fernado Baldelomar, Asimismo, explicó que el 85% de los animales que participan de esta muestra ferial son de Fecundación In Vitro (FIV), por cuanto son de alta genética.

“Cada año, los cabañeros invierten en genética para mejorar su hato ganadero y tener mejores ejemplares que están concursando a en las diversas ferias que se organizan en el departamento”, añadió.

08 Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

POLÍTICA

SANTA CRUZ Y EL PAÍS

Sectores dan la espalda a huelga de los cívicos Texto: René Román rené romanm@hotmail.com ***********************************

El sector empresarial, universitario, obrero y la Gobernación anunciaron su respaldo moral a los cívicos cruceños que inician hoy una huelga de hambre, aunque dejaron en claro que no ingresarán a la medida extrema en procura de revertir los resultados negativos que supuestamente arrojó el censo de Población y Vivienda del 2012.

Ayer, el ministro de Gobierno, Carlos Romero estuvo en Santa Cruz reunido con los representantes empresariales y de la universidad pública en procura de persuadirlos para que no apoyen la medida adoptada por el Comité Cívico.

El presidente de la Federación de Empresarios Privados, Gabriel Dabdoub, tras reunirse con el ministro de Gobierno, indicó que las medidas extremas no siempre son buenas y que están pidiendo que se hagan las gestiones para que autoridades del Ejecutivo puedan asistir al Comité Cívico y buscar una salida para poder suspender las medidas.

En la misma línea, el ministro Carlos Romero sostuvo que no consideran que sea necesaria una medida de movilización, “no le va hacer daño al Gobierno nacional, le va hacer daño a Santa Cruz, porque está

El presidente del Comité pro Santa Cruz, ratificó la huelga de hambre que iniciará hoy en la plaza 24 de Septiembre y llamó a colaborar.

APUNTES La COD no participará de la huelga de hambre porque los interesados en los resultados del censo no se han pronunciado.

Iver Peña.

Los campesinos vamos a estar en la huelga de hambre junto al Comité en la lucha por mayores recursos y escaños. Franklin Moreno, dirigente campesino.

Si nosotros tenemos una victoria, quienes van a ganar son las universidades, los municipios. Hay apoyo de muchas instituciones. Fernando Castedo, dirigente Cívico.

La ‘U’ va actuar revisando los datos, de manera institucional no vamos a estar en el tema de medidas de presión, especialmente la huelga. Saúl Rosas.

El presidente de los empresarios, Gabriel Dabdoub y el ministro de Gobierno, Carlos Romero, en la reunión de ayer. en un momento muy especial de desarrollo económico, de perspectiva histórica y entonces esa programación no queremos que sea afectada”, dijo.

Por su parte, el rector de la Universidad Gabriel René Moreno, Saúl Rosas, apuntó que

las observaciones que tengan, la van a hacer desde el punto de vista académico. “ No puede el rector participar en una huelga de hambre, ese no es el medio, el rector tiene que hacer un trabajo académico”, resaltó.

Por último, el presidente del

Comité, Fernando Castedo, al tiempo de reafirmar la huelga de hambre, dijo que los principios no se negocian independientemente de que sea el mes aniversario de Santa Cruz y mas aún en vísperas de iniciar la Expocruz. “Si la huelga no es

Tenemos las cifras oficiales, eso no se va a modificar. Suspender la huelga de hambre, sería lo óptimo. Saúl Ávalos, concejal

la forma o alguna otra medida, pues entonces que presenten ellos cuáles son las medidas de presión que el Gobierno escuchará para que estos errores sean enmendados”, refirió.

Invitó a la población a colaborar con la medida.

Costas va por un pacto fiscal Al tiempo de dar su apoyo moral al Comité pro Santa Cruz que encabeza las acciones ciudadanas contra los resultados del Censo, el gobernador Rubén Costas enfatizó en la necesidad de la realización de un pacto fiscal para una mejor distribución de los recursos de los bolivianos.

Recordó que desde que se conocieron los resultados del censo, la Gobernación encabezó acciones tendentes a ade-

lantar el próximo censo para el año 2015, y el compromiso de realizar una encuesta departamental de población y vivienda en Santa Cruz, lo cual ya está aprobado en el Plan Operativo Anual (POA) departamental, lo que permitirá corregir errores del Censo del 2012.

Sobre las medidas del Comité Cívico, consideró que cree que ha tenido mucha prudencia y que ha cumplido con sus estamentos. “Nuestra primera

medida fue apoyar las determinaciones de la Asamblea de la Cruceñidad”, recordó al explicar que con el pacto fiscal no se está contra nadie, sino a favor de Bolivia. “No queremos que se quite a nadie, sino que se distribuya con equidad para los municipios y universidades”, subrayó. Cuestionó a aquellos que fueron funcionales con el Gobierno durante la aprobación de la Ley Marco de Autonomías.

El gobernador Rubén Costas, flanqueado por sus secretarios Ortiz y Parada.

POLÍTICA

Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

09

Gobernador paceño no quiere ser compensado

Foto de archivo del Censo Nacional de Población y Vivienda del pasado año. La gente participó, pero los resultados están en duda.

Gobierno ofrece hacer encuestas cada 3 años Texto: ANF ***********************************

La ministra de Planificación, Viviana Caro, se reunió la tarde de ayer lunes con representantes de la Comité Cívico de Santa Cruz donde se estableció un preacuerdo que podría suspender la huelga de hambre en rechazo a los resultados del Censo de Población y Vivienda. La entidad cívica tomará una decisión definitiva hoy martes en su reunión de directorio.

Entre las propuestas que se han alcanzado, está agilizar el proceso de institucionalización del Instituto Nacional de Estadística (INE), una efectiva realización de encuestas censales cada tres años. Los acuerdos deben ser presentados por escrito por el Gobierno antes de las 10:00 horas de hoy martes para que sean sujetos de consideración o de lo contrario la protesta continúa.

“Nosotros no estamos suspendiendo ninguna medida de presión. Esa nota que mañana va enviar la ministra de manera oficial va ser presentada al directorio del Comité que va definir qué vamos a hacer”, afirmó el presidente Cívico Fernando Castedo respecto a

El gobernador del departamento de La Paz, César Cocarico, calificó de “incoherente” el pedido de las juntas vecinales de la sede de Gobierno relativo a una compensación económica ante las afectaciones que se prevén luego del Censo de Población y Vivienda 2012.

La Federación de Juntas Vecinales de La Paz (Fejuve) y el municipio paceño alertan de la pérdida de 150 millones de dólares anuales en el presupuesto de la comuna con los datos del Censo. Estas instancias, creen que los datos son incorrectos porque derivan de errores en la organización del acto censal y en la cartografía que se ha utilizado.

La ministra Caro se reunió ayer lunes en la tarde con los cívicos cruceños donde realizó varios compromisos por parte del Ejecutivo.

CONFLICTO POR CENSO El Gobierno, en dos semanas entregará datos del censo al municipio de La Paz, en el mismo plazo que a San Pedro de Tiquina, aún cuando no le fue solicitada oficialmente. Además también le remitirá la propia información del municipio sobre el descenso de población.

“El año 2006 ya se sabía la reducción de la población” en el gobierno local, incluso había una estimación, dijo la ministra Viviana Caro.

El Gobierno del MAS enviará “una copia del anuario esta-

los “posibles acuerdos”.

En La Paz, en horas de la mañana de ayer, la ministra Caro afirmó que las medidas de presión anunciadas por cívicos y vecinos son apresuradas y perjudicarán a sus regiones, al asegurar que están actuando sin un análisis demográfico completo.

“Pedimos a todas las or-

dístico” de la Alcaldía paceña al gobierno local, “en el cual ya se visualiza la caída de raciones de alimentos escolares de 165.000 a 153.000 el año 2010”, agregó la autoridad nacional.

La ministra pidió a la dirigencia cruceña que “reflexione sobre esta medida”, puesto que “primero estamos muy cerca del aniversario” de ese departamento.

La asamblea de la paceñidad decidirá si va a un nuevo paro y Beni analizará un paro cívico después de las elecciones internas de este viernes.

ganizaciones cívicas, municipios, gobernaciones, comunidades que nos den el tiempo que necesitamos para consolidar esta información a nivel desagregado”, remarcó la ministra al explicar que “es un trabajo arduo porque por primera vez Bolivia está teniendo información a nivel de comunidad”.

Pedimos nos den tiempo para consolidar la información Viviana Caro - ministra

Nosotros no estamos suspendiendo nuestra medida Fernando Castedo - cívico

Las ciudades como La Paz y Santa Cruz redujeron sus habitantes por la migración tanto interna como externa, asegura la autoridad al señalar que la huelga de hambre del Comité Cívico cruceño, convocada para este martes, y el mismo paro del miércoles en la sede de Gobierno “son medidas precipitadas”.

Gobernador Cocarico, en contra de pedido paceño.

Costas, con oficina en La Paz Los líderes del Movimiento Demócrata Social (MDS), el gobernador cruceño Rubén Costas y el exgobernador beniano Ernesto Suárez, visitarán el martes y miércoles las ciudades de La Paz y El Alto, en el marco de su gira nacional para promover su partido con miras a las elecciones generales del 2014, confirmó el diputado Tomás Monasterio.

“Estamos confirmando nuestra presencia los días 17 y 18 de este mes en la ciudad de La Paz y El Alto (…). estamos viendo el encuentro, de nuestro Diálogo Demócrata en la ciudad de La Paz”, informó Monasterio. ANF

10 Santa Cruz de la Sierra

POLÍTICA

Martes 17 de septiembre de 2013

Denuncian que el MAS minimiza caso Ormachea Texto: René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

Para los opositores de Convergencia Nacional (CN), el Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) trata de minimizar el caso Ormachea para no tener que investigar las ramificaciones del caso y llegar a las verdaderas “cabezas” responsables de la extorsión al expropietario de la desaparecida empresa AeroSur, Humberto Roca.

En una conferencia de prensa encabezada por los senadores, Centa Rek y Germán Antelo, y los diputados Jessica Echeverría y Moisés Salces, todos de CN, dijeron que -al igual que el caso del general René Sanabria, detenido en Estados Unidos por narcotráfico, y hoy el caso del mayor Fabricio Ormachea, detenido por un supuesto caso de extorsión- el Gobierno los quiere minimizar y tomarlos como casos aislados.

“Creemos que esto se debe a una estrategia del Gobierno para que definitivamente no haya lugar a encontrar las ramificaciones de este delito y para que no se puedan dar con las cabezas que con seguridad están en otras instituciones del Ejecutivo y de las instituciones públicas”, señaló la senadora opositora Rek. Dijo que para evitar esto, los senadores y diputados de CN han enviado a las cámaras de Diputados y Senadores un proyecto de resolución camaral solicitando la creación de una Comisión Especial que esté conformado por tres senadores

Opositores presentaron una resolución camaral pidiendo la conformación de una Comisión Especial para investigar el caso Ormachea.

Los senadores y diputados de Convergencia Nacional, en la Brigada Parlamentaria cuando hablan sobre el tema. oficialistas y dos de oposición para que realicen una investigación de los recientes hechos de corrupción y extorsión descubiertos en algunos policías y una auditoría jurídica al interior de la Policía Boliviana.

El diputado Salces indicó que también se requiere la adscripción de un fiscal de materia para otorgarle a la investigación

MAS ve los casos como aislados por no investigar Centa Rek - senadora

el carácter de Ministerio Público. “Exigimos que nos permitan cumplir con nuestra labor fiscalizadora y además, no quedarnos en la investigación de estos hechos, sino llegar hasta las implicaciones que tienen con otras autoridades”, indicó.

Esta comisión puede aportar de manera más transparente con la investigación, dijo .

CN compara a Evo con la corrupción Para la diputada de Convergencia Nacional (CN), Jessica Echeverría, las declaraciones del presidente Evo Morales en sentido de quedarse “de por vida” en el Palacio Quemado es preocupante porque su Gobierno significa la corrupción en el país.

En un ambiente netamente electoral que comienza a calentarse, cuando aún falta más de un año para los comicios, el presidente Morales lanzó lo que los opositores creen ser un globo de ensayo afirmando que no llegaron al Palacio ni de inquilinos ni de paso, sino que serán los dueños de la tierra y los recursos naturales. “Hemos llegado a Palacio de por vida para dignificar a los bolivianos”, dijo en

Diputada de Convergencia, Jessica Echeverría. esa ocasión.

Echeverría señaló que Evo no puede quedarse de por vida en el Palacio porque sería un grave error, pues seguiría la persecución política de los opositores, descabezando alcaldes y gobernadores.

“Que persiga a los corruptos y extorsionadores . Eso es lo que nos preocupa de este Gobierno. Que ya no los proteja”.

La diputada opositora añadió que lo que más le preocupa es que “la corrupción se quede de por vida en el país”.

Por su parte, el vocero del Movimiento Al Socialismo (MAS), Saúl Ávalos, aclaró que si el presidente está en el Palacio, es gracias a que el pueblo lo quiso de esa manera.

“El pueblo nunca debió salir del Palacio, ahora vemos cómo a ese lugar entran los con corbatas, los humildes y todos los que quieran”, dijo.

Señaló que la gente es la que tiene la última palabra en el tema.

Quieren enviar a un fiscal a EEUU El fiscal Fernando Villarroel informó ayer que se pretende enviar a un representante del Ministerio Público a Estados Unidos para tomar declaraciones al mayor de Policía, Mario Fabricio Ormachea, quien se encuentra detenido en el país del norte por el FBI, acusado de supuesta extorsión al expropietario de la desaparecida línea aérea AeroSur, Humberto Roca.

“Esa situación aún no está definida, obviamente se va a hacer la solicitud correspondiente, pero eso está sujeto también a trámites administrativos e indudablemente también la autorización de informe que puedan derivar las autoridades estadounidenses para permitirnos el ingreso”, dijo.

Villarroel explicó que el posible envió de un fiscal a EEUU, será para “tomar declaraciones a Ormachea” y notificar a ese país sobre las investigaciones que se realizan en Bolivia acerca de ese caso.

Santa Cruz tendrá cinco defensores La ciudad de Santa Cruz será hoy y mañana la sede del encuentro de los defensores del Pueblo de Venezuela, Ecuador, Perú, Colombia, Argentina y Bolivia, quienes llevarán a cabo una apretada agenda de diálogo en torno a la problemática continental en materia de derechos humanos.

Los defensores inauguran hoy las mesas de trabajo de la Reunión Internacional del Consejo Andino de Defensores del Pueblo en el hotel Camino Real, a partir de las 10:00 horas.

La primera mesa se referirá a la trata y tráfico de niños, niñas y mujeres, a partir de las 15:00. La segunda mesa se refiere a los conflictos socioambientales y recursos naturales, mañana a las 8:30 .

Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

11

NACIONAL

Evo mandará desde la capital durante 6 días Texto: ABI ***********************************

El presidente Evo Morales cumplirá una intensa agenda, entregando obras y proyectos en la celebración de los 203 años del grito libertario de Santa Cruz, informaron ayer fuentes oficiales.

“Está llegando mañana martes a primera hora del día”, informó el vocero del Movimiento Al Socialismo (MAS), Saúl Ávalos, en una entrevista con la Red Patria Nueva.

Según Ávalos, el primer mandatario gobernará virtualmente desde la capital oriental, como lo hace habitualmente en todos los departamentos, al menos una semana.

El vocero del MAS dijo que, el martes, el primer mandatario visitará instalaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y de la Central Obrera Departamental, para entregar una ‘Clínica Móvil’.

“Va a inspeccionar a las nueve de la mañana algunas instalaciones de Yacimientos, luego estará a las cuatro de la tarde en las instalaciones de la Central Obrera para entregar la primera clínica móvil, es un bus equipado para atención médica de tercer nivel y de odontología”, subrayó.

Asimismo, informó que el jefe de Estado firmará el jueves un contrato para la construcción de la primera fase del proyecto de la ferrovía bioceánica, que conectará al país con los océanos Pacífico y Atlántico.

“El día jueves va estar presente en montero para la suscripción del contrato del ferrocarril de Bulo Bulo hasta Montero”, complementó.

VIAJE A NEW YORK Por su parte, la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, confirmó que el presidente Evo Morales viajará el lunes a la ciudad de Nueva York, donde participará en la Asamblea Ge-

Aún no dieron en detalle, todas las actividades que realizará en la capital cruceña, pero no estará para el 24 de septiembre.

DESDE SANTA CRUZ No fue dada a conocer la agenda oficial de las actividades que desarrollará el mandatario durante su estadía en Santa Cruz.

Las únicas actividades oficiales que se publicaron, fueron aquellas de inauguración de obras del gobierno municipal de Santa Cruz.

La Gobernación viene también cumpliendo intensa actividad en las provincias, aunque tampoco dieron la agenda oficial.

El presidente Morales viajará el 23 a Estados Unidos, descartándose que esté en el desfile cívico e inauguración oficial de la Expocruz.

El presidente Evo Morales estuvo ayer en la provincia Ancoraimes entregando ganado ovino.

En los EEUU hablará sobre el narcotráfico

La tarde de ayer, en Tarija inauguró un programa de salud.

“El tema de la lucha contra el narcotráfico, es un tema que ahora nos preocupa debido a la actitud bastante unilateral de EEUU para presentar informes que no corresponden a las evaluaciones anuales que el mismo Departamento de Estado de EEUU lleva”, precisó Amanda Dávila, al señalar que sobre ese tema el presidente Evo Morales se referirá en el seno de la Organización de Naciones Unidas que se reúne

la próxima semana.

“Son temas que están siempre presente en la agenda del presidente”, complementó la ministra de Comunicación al informar el primer mandatario también dará a conocer su posición respecto a las intervenciones militares externas en países confrontados, como Siria.

“También hablará sobre las intervenciones militares que le preocupa mucho”, explicó.

neral de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) “El presidente está partiendo el día lunes en la tarde después de llevar a cabo varias actividades, parte a Nueva York, donde se lleva a cabo la reunión anual de jefes de Estado con partici-

jefe de Estado tiene previsto dar a conocer tres puntos: sobre el tema del narcotráfico, los objetivos del Milenio y el creciente desarrollo de los países latinoamericanos.

Respecto a las actividades que desarrollará el presidente

Morales en el departamento de Santa Cruz, la portavoz del Gobierno no se pronunció, aunque se espera que en las próximas horas se haga conocer la agenda oficial que desarrollará durante su estadía, no solamente en la capital cruceña.

pación de los presidentes, jefes y primeros ministros de Naciones Unidas”, explicó a los periodistas.

Dávila dijo que la intervención de Morales en la Asamblea de la ONU se realizará el martes 24 de septiembre, donde el

12 Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Martes 17 de septiembre de 2013

No descartan investigar al jefe de Policía Nacional Texto: ANF ***********************************

El fiscal José Villarroel, encargado de las investigaciones contra el exmayor de la Policía, Fabricio Ormachea, detenido en Estados Unidos, no descartó citar al actual comandante de la Policía Nacional, general Alberto Aracena, para determinar cómo se lo designó como miembro de la unidad anticorrupción de la institución del orden.

El fiscal dijo que en caso de que se cite al general Aracena, este sería convocado en calidad de testigo para que coadyuve e informe desde cuándo el exmayor Ormachea fue designado como investigador asignado a la división anticorrupción.

“Y si se hace necesariamente la convocatoria a esta persona (general Aracena) declarado como eventualmente un testigo, obviamente se lo va hacer”, sostuvo el representante del Ministerio Público.

Villarroel explicó que el mayor Fabricio Ormachea es investigado en Bolivia por los presuntos delitos de uso indebido de influencias e incumplimiento de deberes.

Dentro este proceso tampoco descartó citar a la Fiscal Lilian Villalta quien habría designado a Ormachea en una comisión de investigación en la ciudad de Santa Cruz, lo cual fue aprovechado por el exoficial para trasladarse hasta Estados Unidos y pretender extorsionar al empresario Humberto Roca.

La presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada (MAS), señaló ayer lunes que el caso del mayor de la Policía, Fabricio Ormachea, no puede ser considerado como una acción individual, más al contrario es institucional, por lo que la entidad del orden debe rendir cuentas al respecto.

“Tenemos pues que responder cada uno por nuestros actos, y no vale decir son acciones individuales, yo creo de que cuando una acción individual compromete tanto a una institución y a un país, son acciones institucionales que deben tener respuestas de manera inmediata”, señaló la legisladora, consultada sobre este caso en una entrevista que sostuvo en Cadena A. Para la presidenta de Di-

El exmayor Fabricio Ormachea es investigado en Bolivia por los presuntos delitos de uso indebido de influencias e incumplimiento de deberes.

Fabricio Ormachea, exjefe anticorrupción en Bolivia, está preso en Estados Unidos por extorsión.

ESCANDALOSO CASO Fabricio Ormachea fue detenido el pasado 31 de agosto en Miami, Estados Unidos, en flagrancia en un hecho de extorsión al expropietario de la línea aérea AeroSur, Humberto Roca, a quien pidió 30.000 dólares para favorecerlo en un juicio que enfrentaba en Bolivia.

Ormachea, quien ostentaba el cargo de jefe de la División Especial de Lucha Contra la Corrupción de la Policía, fue capturado por el FBI y actualmente está siendo enjuiciado por el delito de extorsión.

En Bolivia se armó una polémi-

putados, fue “raro” que el comandante de la Policía, general Alberto Aracena, no haya tomado alguna acción al respecto cuando la ministra de Transparencia, Nardi Suxo, le advirtió en enero pasado sobre la presencia de algunos oficiales con supuestas conductas irregulares al interior de la unidad anticorrupción de la Policía.

Señaló que cualquier denuncia debe ser investigada a fondo.

ca al ser el segundo policía de alto rango en ser capturado por ilícitos en Norteamérica. El primero fue el general en retiro, René Sanabria, por tráfico de cocaína.

El pasado viernes, el Tribunal Criminal de Miami, Florida, negó la libertad al exmayor Ormachea, quien declaró ser inocente del cargo de extorsión y pidió que se le otorgue una fianza.

El diputado Luis Felipe Dorado, señaló que en su declaración, involucró a gente importante del Gobierno.

Tenemos que responder cada uno por nuestros actos Betty Tejada - diputada

Y si es necesario convocar a esa persona, se lo va a hacer José Villarroel - fiscal

No descartan investigar al comandante general de la Policía

Chaparina será sede de acto de desagravio El exdiputado y secretario de Asuntos Indígenas de la Gobernación del Beni, Pedro Nuni, informó ayer que se están realizando los preparativos para el acto de desagravio por lo ocurrido hace dos años en la región de Chaparina.

Como organización indígena, agregó, realizarán un agradecimiento especial a las poblaciones de San Borja y Rurrenabaque, en el Beni, y Tumupasa, en La Paz, porque fueron quienes los apoyaron en momentos críticos de la VIII marcha.

“Se pretende hacer un reconocimiento a dos poblaciones que cobijaron a nuestros hermanos indígenas”, manifestó el dirigente.

El 25 de septiembre de 2011, un grupo de efectivos policiales y militares, por órdenes que todavía no se esclarecen, reprimieron violentamente a la columna indígena de la VIII marcha en defensa del Tipnis, en la localidad beniana de Chaparina.

Quisieron tomar el Conamaq Tras un intento de tomar por la fuerza las oficinas del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyo (Conamaq), supuestamente por parte de un grupo afín al Movimiento Al Socialismo (MAS), la diputada Rebeca Delgado pidió ayer lunes la pronta intervención del Ministerio Público para sancionar a los responsables de los destrozos.

Según la versión de algunos dirigentes, este domingo un grupo de comunarios de las naciones Kara Kara, Chichas, Jacha Karangas, Quillacas y Lípez, respaldada por la Qhapaq Omasuyos, intentaron tomar por la fuerza las oficinas del Conamaq, en La Paz, en demanda de adelantar las elecciones y posesionar a un nuevo dirigente.

Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

seguridad

SANTA CRUZ Y BOLIVIA

Cenvicruz ofrece chance de rehabilitar a jóvenes Texto: Mauricio Melgar mauriciomel@gmail.com *************************************

La mítica exGranja de Espejos fue inaugurada ayer y espera recibir a 140 adolescentes y jóvenes en conflicto con la ley. El lugar, denominado hoy Centro Nueva Vida Santa Cruz (Cenvicruz), comenzará a funcionar en tres semanas con 25 reclusos de entre 16 y 25 años que llegarán desde la cárcel de Palmasola.

Ubicado a 62 kilómetros de la capital cruceña, el centro pretende dar una nueva oportunidad a aquellos jóvenes que cometieron un error, para poder enderezar el camino de sus vidas y rehabilitarse.

Para hacer la inspección y firmar el convenio de apertura de Cenvicruz, llegaron hasta la zona el ministro de Gobierno, Carlos Romero; el director nacional de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, y el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas Aguilera, además de otras autoridades, quienes resaltaron que en este lugar se rehabilitarán jóvenes que hayan sido sentenciados por algún tipo de delitos.

“Cenvicruz es un centro que permite fortalecer la seguridad ciudadana en nuestro departamento, que es una tarea de todos”, manifestó Rubén Costas.

“Para la Gobernación, es muy

Cenvicruz dará una nueva oportunidad a aquellos jóvenes que cometieron un error, para poder enderezar el camino de sus vidas y rehabilitarse.

Cenvicruz es un complejo ocupacional; tiene doble enmallado, 8 garitas de vigilancia y un sistema de cámaras. importante la firma de este convenio porque así se pone en marcha el Centro Nueva Vida Santa Cruz, que será un centro de orientación juvenil, que permitirá rehabilitar y reinsertar progresivamente a aquellos jóvenes de entre 16 y 25 años que estarán en el centro”, agregó.

En Cenvicruz se trabajará la parte humana de los inter-

nos, y para ello se han fijado cuatro pilares básicos para su correcto funcionamiento, que van desde el aspecto formativo, para aquellos jóvenes que deseen terminar la etapa escolar, tanto primaria como secundaria, continuando con instrucción técnica a nivel medio y superior.

Además, se les brindará te-

rapia psicosocial poniendo a disposición un equipo multidisciplinario de psicólogos, trabajadores sociales, pedagogos y médicos.

Los jóvenes también tendrán un apoyo permanente para que puedan desarrollar las tareas que se les serán asignadas, tanto ocupacionales como recreativas.

Concejala de Puerto, presa por estafa La concejala suplente del municipio de Puerto Quijarro, Mónica Tudela Egüez, fue puesta a disposición de un juez cautelar el fin de semana, acusada del delito de estafa y falsificación de documento privado contra la empresa telefónica Entel.

El fiscal que investiga la denuncia interpuesta por la empresa estatal, Álvaro La Torre Zurita, informó que inicialmente se abrió investigación contra cuatro personas y finalmente fueron imputadas dos, una de ellas es un funcionario de la empresa Datacom, identificado como Oscar Ávila, y la otra imputada era una cliente de nombre Mónica Tudela Egüez, quien es una edil de Quijarro, del partido Frente Amplio MNR.

Mónica Tudela, concejala suplente de Quijarro.

El representante del Ministerio Público señaló que ambas personas habrían utilizado documentación falsa para obtener teléfonos celulares de última generación marca Samsung Galaxy S-4 con el plan de un dólar que era promocionado

13

por Entel. Señaló que a consecuencia de esa estafa, el daño económico causado a la empresa asciende a 10.000 dólares.

Ambas personas fueron aprehendidas, prestaron su declaración informativa y hubo numerosos incoherencias y falsedades en sus declaraciones, especialmente la que brindó Mónica Tudela Egüez, por esa razón ordenó su aprehensión y fueron puestos a disposición del juez cautelar de turno.

La Torre dijo que la investigación fue abierta por unos 50 teléfonos sustraídos por la mujer, en complicidad con el funcionario. Para acceder a la promoción de Entel, ella presentó más de 8 certificados de trabajo falsos.

Capacitan a docentes contra las drogas

Con el objetivo asesorar a los maestros sobre la adecuada orientación a los alumnos y frenar el crecimiento del alto índice de consumo de drogas, la Gobernación cruceña capacitó a docentes de la unidad educativa San Isidro, zona Plan Tres Mil, sobre la temática de “Prevención del uso indebido de drogas” y también se procedió a la entrega de textos educativos.

“Digámosle no a las drogas, porque es un problema que les va acarrear cosas fatales no solo a ustedes, sino a sus familias y a la sociedad en la que viven. Seguiremos trabajando porque se tiene que erradicar este mal, para así formar buenos jóvenes profesionales de mucho éxito”, expresó Diego Suarez, director de Juventud de la Gobernación.

Mayoría de reos está en Santa Cruz El ministro de Gobierno, Carlos Romero, informó que Santa Cruz es el departamento que alberga más de un tercio de toda la población privada de libertad en el país. La autoridad dio a conocer que Santa Cruz cuenta con una población penitenciaria de al menos 5.710 privados de libertad y que en segundo lugar se encuentra La Paz con 3.070.

Romero sostuvo que una de las causas principales del hacinamiento es la “retardación de justicia”.

14 Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Martes 17 de septiembre de 2013

Beneficio del indulto no llegará a las provincias Texto: ANF y ABI *************************************

Teodoro Quispe, delegado de la cárcel San Miguel de Uncía, denunció ayer que el actual Decreto Supremo Presidencial no beneficiará a los internos de los centros penitenciarios de las provincias, así como sucedió con el anterior decreto de Indulto.

El representante dijo que la mayoría de los internos en San Miguel están por casos de robo.

Denunció retardación de justicia en ese centro penitenciario, donde hay varios internos, aseguró, que esperan sentencia desde hace 14 años.

“Lamentablemente todas las leyes del presidente son cosas firmadas con la mano y borradas con el codo. Por ejemplo, la ley (de indulto y amnistía) dice ahora que son hasta cuatro años los (detenidos) preventivos (que pueden acceder) y todos aquellos que estén en retardación de justicia, pero lamentablemente cuando llegas a presentar tus papeles en la Corte Superior de Potosí, te rechazan”, apuntó.

La cárcel San Miguel tiene capacidad para 50 privados de libertad y hasta el momento acoge a más de 70, por lo que los internos decidieron “no recibir más internos de otros centros penitenciarios”.

El Decreto presidencial se espera que beneficie a unos 2.000 internos de más de 14 mil reos en 53 cárceles de todo el país.

ORURO La directora de Régimen

En Oruro serán 50 los beneficiados con el indulto.

Desde las provincias piden ser beneficiados con la norma presidencial.

Vuelco de bus deja al menos 20 heridos Un nuevo accidente de tránsito se registró ayer en La Paz. Esta vez un bus interprovincial, que se dirigía de Ayata a la ciudad Sede de Gobierno, sufrió un vuelco y dejó al menos 20 heridos, entre ellos tres de gravedad, informó a Erbol la Policía Fronteriza.

El hecho se registró aproximadamente a las 14.15 a la altura de la Isla Cojata, donde el bus de la empresa Trans Altiplano, con placa de control 140YZA, sufrió el accidente, por causas todavía en proceso de investigación.

El suboficial Huanca, de la Policía Fronteriza, dijo que en el bus estaban viajando 35 personas, de ellas al menos 20 resultaron con diversas lesiones.

“Tres de los heridos están graves, el resto son contusos. El bus era conducido Raúl García Bustillos”, apuntó.

Las autoridades policiales están investigando las causas que provocaron el accidente carretero con ese saldo de heridos

Mucha gente encarcelada ha puesto sus esperanzas de libertad en el decreto presidencial de indulto.

Penitenciario de Oruro, Sandra Soto, estimó el lunes que en 12 meses por lo menos 50 reos del penal de San Pedro se beneficiarán con el indulto y amnistía que anunció el Gobierno por razones humanitarias y de hacinamiento carcelario.

“Se estima que por lo menos 50 personas logren su libertad, sin embargo, en una primera

Se estima que en Oruro, 50 personas logren su libertad Sandra Soto - penitenciaría

instancia 17 internos del reclusorio de Oruro califican para lograr su libertad”, dijo a la ABI. El penal de San Pedro de Oruro tiene una población de 612 privados de libertad, de los que solo el 17% cuenta con sentencia y el resto son detenidos preventivos.

Santa Cruz y La Paz tienen alta población carcelaria.

Habrá cumbre de fiscales en Sucre El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, convocó el lunes un consejo nacional extraordinario del Ministerio Público, del 18 al 20 de septiembre en la ciudad de Sucre, para evaluar la labor de esta institución.

“Van a estar aquí los nueve fiscales departamentales del país, para ver temas institucionales, para ver cuánto se ha avanzado en los compromisos que tenemos como producto del Encuentro Nacional de Fiscales desarrollado en el mes de julio”, explicó a los periodistas.

En ese encuentro, también se hará un análisis de los cambios que se han venido implementando; además de recibir informes de las fiscalías de departamentales

Ramiro Guerrero volvió a la Fiscalía. sobre el inventario de las causas y procesos, entre otros puntos, agregó Guerrero.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, reasumió ayer sus funciones en la ciudad de Sucre, después de haber sido intervenido quirúrgicamente de emer-

gencia la noche del viernes 16 de agosto.

Según el reporte de la radio Aclo de la Red Erbol, la máxima autoridad del Ministerio Público fue operada en el hospital Gastroenterológico por una oclusión intestinal.

En su reincorporación al Ministerio Público, Guerrero manifestó que esta semana se podría emitir el segundo exhorto suplicatorio para la extradición del expresidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada, por el caso de la masacre de octubre de 2003.

“Está lista la solicitud de exhorto, vamos a presentar hasta el miércoles o jueves al Tribunal Supremo de Justicia, vamos a revisar una última revisión”, dijo.

Matan en la fiesta de la Virgen La Policía de Chuquisaca informó ayer lunes sobre la muerte de un joven de aproximadamente 25 años de edad, quien fue víctima de un apuñalamiento durante la festividad de la Virgen de Guadalupe realizada en la ciudad de Sucre el fin de semana.

El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, Bismark Pereira, informó, en conferencia de prensa, que la víctima fue atacada con arma blanca la madrugada del domingo en una zona céntrica de la ciudad, cuando aparentemente esta se recogía a su domicilio tras haber presenciado el desfile folclórico que se desarrolló durante todo el día sábado y parte de la madrugada del domingo.

La puñalada fue cerca al corazón.

Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Martes 17 de septiembre de 2013

Ministro admitió que los presos manejan cárceles En cuanto a efectivos policiales, señaló que para 14.761 detenidos existen 1.429 policías, es decir 715 efectivos en cada turno.

Texto: ANF ***********************************

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, en la interpelación realizada por la Asamblea Legislativa la tarde de ayer lunes por las problemáticas en las cárceles en el país, admitió que los reclusos dominan los recintos carcelarios esto a consecuencia de la falta de efectivos policiales y el hacinamiento en estos centros de reclusión.

Romero, en la interpelación que duró aproximadamente más de tres horas, sostuvo que la falta de efectivos policiales ocasiona que los internos asuman el control de las cárceles y delimiten hasta dónde es el control policial y el control de los reclusos.

La autoridad espera que con el nuevo decreto presidencial de indulto y de amnistía se pueda reducir el hacinamiento y las problemáticas en los 55 centros de reclusión en el país.

En tanto, la solicitante de la interpelación al ministro de Gobierno por la falta de políticas carcelarias en Bolivia, Norma Piérola, lamentó que este tipo de actos se conviertan en actos de evasión y no de buscar soluciones para los conflictos que preocupan a la sociedad del país como lo acontecido en la cárcel de Palmasola de la ciudad de Santa Cruz el pasado 23 de agosto donde se lamentó el trágico fallecimiento de más de 30 personas.

“Yo no estoy aquí para pedir destitución del ministro (Romero) mi único objetivo es que se cambien las políticas públicas y se establezcan responsabilidades en el fallecimiento de 35 personas, si mal no recuerdo, entre los que estaba un menor”, expresó la diputada de oposición.

La Asamblea Legislativa ratificó el voto de confianza al

ministro de Gobierno, Carlos Romero, después de escuchar el informe de la autoridad sobre la situación de los recintos penitenciarios del país solicitado por la diputada Norma Piérola. En la oportunidad, Romero explicó minuciosamente la situación de los penales e indicó que 8 de cada 10 detenidos en el país no cuentan con sentencia ejecutoriada.

La autoridad de Estado indicó que de los 14.771 presos en total que hay en el país, solo el 16%, es decir 2.363 detenidos tienen sentencia ejecutoriada, mientras que el 83%, es decir 12.260 personas, están con

De los 14.771 presos que hay en el país, solo el 16% tiene sentencia ejecutoriada y el 84% son preventivos prisión preventiva, por lo que la retardación de justicia es el mayor problema no solo del país, sino de la región, por lo que el Gobierno está realizando esfuerzos y una inversión sin precedentes a fin de solucionar este problema.

En cuanto a efectivos policiales, señaló que para 14.761 detenidos existen 1.429 policías, es decir 715 efectivos en cada turno.

Romero explicó que las penitenciarías del país requieren infraestructura con tres modelos carcelarios.

El ministro Carlos Romero fue interpelado por los diputados.

HORROR DE PALMASOLA El 23 de agosto, todo el mundo se despertaba con la noticia de un incendio en un pabellón de Chonchocorito en Santa Cruz y la muerte de algunos presos.

En la tarde se supo que los presos de un pabellón atacaron otro pabellón, en el intento de tomar control de la cárcel, con el propósito de extorsionarlos.

Se reportó la muerte de 35 personas, muchas de ellas por el fuego, ya que usaron garrafas de gas como lanzallamas. Los otros murieron al ser atacados con bates y machetes.

Aún existen cuerpos que no fueron identificados, debido a que el fuego los dejó irreconocibles.

Las autoridades señalaron que la extorsión en Palmasola, genera 30 mil dólares diarios, pero ese dato parece ser que no está siendo investigado.

Los autores intelectuales del ataque al pabellón de Chonchocorito fueron trasladados a la cárcel de máxima seguridad en el altiplano paceño, donde señalan se encuentran aislados.

Polígrafo para los policías El viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, informó ayer que el ministro de Gobierno, Carlos Romero, sugirió someter a la prueba del polígrafo a los policías que postulen a cargos en unidades sensibles de la institución, como la Unidad Anticorrupción de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen.

“El ministro (de Gobierno

Carlos Romeros) está planteando que en las unidades más sensibles, más allá de que se revise el currículo, hoja de vida (del funcionario), se lo someta a la prueba del polígrafo”, afirmó.

La propuesta surge después de que en las últimas semanas se destapó un nuevo hecho de presunta corrupción al interior de la Policía, después de que

el mayor Fabricio Ormachea (exinvestigador de la División Anticorrupción) fue sorprendido en Miami extorsionando al empresario Humberto Roca.

Agregó que en el pasado, determinadas unidades e instituciones solicitaban a funcionarios para que se los destinen sugiriendo los nombres de ciertos policías, situación que no quieren se siga practicando.

15

Aprobado el indulto sin nada de modificación La Asamblea Legislativa aprobó en sesión ordinaria la tarde de ayer lunes, el Decreto Presidencial de Indulto y Amnistía a favor de personas privadas de libertad por causas humanitarias, que fue firmado el pasado 11 de septiembre por el presidente Evo Morales.

La norma prevé que el indulto será concedido a las personas que cuenten con sentencia ejecutoriada pasada, en calidad de cosa juzgada, por delitos cuya pena sea igual o menor a ocho (8) años.

En tanto, la amnistía será concedida al procesado en materia penal que se encuentre en etapa de juicio oral, público, continuo y contradictorio; apelación restringida o casación, por delitos cuya pena sea igual o menor a cuatro (4) años, tomándose como base la pena del delito mayor.

La presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, dijo que con el indulto se logrará poner en libertad a más de 2 mil personas.

Exalcaldesa Candia fue notificada El presidente del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, Iván Campero, informó ayer lunes que la exalcaldesa de La Paz, Gaby Candia, fue notificada en su domicilio por una actuación procesal defectuosa. La notificación la realizó un oficial de diligencias el pasado 9 de septiembre, acotó.

Hasta el mes pasado se sospechaba que Candia había huido del país pese a tener órdenes de arraigo en su contra. Por tal motivo el comandante de la Policía, general Alberto Aracena, informó que la exalcaldesa estaría siendo buscada en más de 80 países donde se puso la denuncia ante la Policía Internacional (Interpol) tras recibir la orden de captura por parte de la justicia paceña.

16 Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

INTERNACIONAL

13 muertos en tiroteo en la Armada en Washington Texto: El País.es *************************************

Al menos 13 personas han perdido la vida ayer en el Mando de Operaciones de la Armada en Washington, a menos de cinco kilómetros de la Casa Blanca y dos del Capitolio, cuando un hombre armado con un rifle de asalto y una pistola –algunas fuentes decían que también portaba una escopeta- abrió fuego. Según varios medios, se trataba de un hombre de 34 años identificado como Aaron Alexis, de Texas. El tirador resultó muerto en el ataque, según confirmó la policía, que aseguró tener “múltiples datos” que la situaban tras la pista de otros dos posibles asaltantes, un hombre blanco y otro negro, el primero de los cuales ha sido absuelto de sospecha según avanzaba el día.

La jefa de la policía de Washington, Cathy Lanier, confirmó pasado el mediodía en Washington, que uno de los tiradores había muerto y que su gran preocupación era que existían “otros dos potenciales tiradores sin localizar por el momento”, de entre 40 y 50 años. Según Lanier, ambos sospechosos vestían ropas militares –aunque ese dato no implicaba que fueran miembros del Ejército- e iban armados.

Lanier reforzó poco después en una nueva comparecencia ante la prensa la tesis de que el tirador no había actuado en solitario, aunque no aportó información concreta. El alcalde de la ciudad, Vincent Gray, atajó la naturaleza del asalto diciendo que en ese momento no podía “ni confirmar ni desmentir” que se tratara de un acto terrorista.

Gray añadió que se desconocían los motivos del ataque.

Aprovechando una comparecencia pública con motivo del quinto aniversario del inicio de la crisis económica provocada por el hundimiento de Lehman Brothers, el presidente de Estados Unidos condenó el tiroteo y lo calificó de “un acto cobarde”.

Barack Obama informó que no

Trece muertos en un tiroteo en una sede de la Armada en Washington.

Un francotirador, extrabajador de la Armada, ha muerto.

TIROTEO EN WASHINGTON La cifra fue informada por el alcalde Vincent Gray. Uno de los atacantes murió, mientras que un segundo está siendo buscado por las autoridades. La Policía pidió a los ciudadanos no acercarse a la zona. Hay tres heridos de gravedad.

El tiroteo se registró en el interior del Naval Sea Systems Command, que se ocupa de proyectar, construir, adquirir y mantener naves, submarinos y sistemas de combate.

El mandatario Obama dijo que se trató de un “acto cobarde” y afirmó que las víctimas eran “patriotas”.

Un herido del tiroteo es evacuado desde el tejado del edificio. El terror se volvió a apoderar de EEUU.

La de ayer es la mayor pérdida de vidas humanas sucedida en la capital de EEUU.

Un grupo de gente abandona un edificio con los brazos en alto tras el tiroteo que ha tenido lugar en el mando de la Armada en Washington.

El FBI identificó al tirador muerto como Aaron Alexis. La Marina dijo que el tiroteo ocurrió en cuarteles altamente custodiados, donde hay 3.000 personas.

se conocían todavía todos los hechos pero que sin duda se estaba ante “otro tiroteo de masas”, se lamentó el mandatario.

“Sabemos que varias personas han resultado heridas y algunas han muerto”, añadió tras asegurar que los autores de la matanza serían llevados ante la justicia. “Se trata de hombres y

cent Gray, atajó la naturaleza del asalto diciendo que no podía “ni confirmar ni desmentir” que se tratara de un acto terrorista Sobre las 8.20 de la mañana, se escucharon tres disparos en el edificio 197 del Cuartel General de la Armada, desde donde se controlan algunos de los principales centros de opera-

mujeres que estaban en su trabajo, protegiéndonos a todos”, dijo Obama. “Son patriotas que conocen los riesgos de servir a su país fuera”, prosiguió el mandatario. “Y sin embargo hoy se han enfrentado a lo inimaginable: una violencia que no deberían de sufrir en casa”.

El alcalde de la ciudad, Vin-

ciones de la Armada, situado al sureste de Washington, edificio que alberga a más de 3.000 personas. Según relató a la agencia Associated Press un testigo de los hechos, un civil que trabaja como analista de programas, el tirador disparó desde la balconada del cuarto piso hacia la cafetería que existe en el primero.

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Martes 17 de septiembre de 2013

17

El Costa Concordia se empieza a enderezar

Inspectores de la ONU recogen muestras durante su investigación a las afueras de Damasco.

La titánica operación de enderezamiento del crucero de lujo, iniciada ayer frente a las costas de la isla italiana del Giglio, donde encalló hace 20 meses, se demorará más de lo previsto, según informaron los responsables del proyecto de rescate.

“No tenemos una cita, lo importante es que todo se desarrolle con seguridad, por lo que podría demorarse más de lo programado, 15 a 18 horas”, explicó en una conferen-

cia de prensa Sergio Girotto, responsable de proyecto por parte de la firma italiana Micoperi.

Según las imágenes que transmite el canal de noticias Sky, que sigue en directo la operación, el buque encallado desde el 13 de enero de 2012 frente a Isla de Giglio se ha movido cerca de un metro, claramente identificable por estar cubierto de musgo, de color verde oscuro. Se pudo ver su casco. Infobae

ONU confirma que se usó temido gas sarín en Siria Las muestras ambientales, químicas y médicas ofrecen pruebas de gas sarín en el área.

Texto: El Mundo.es ***********************************

Casi un mes después del ataque, los inspectores de la ONU confirmaron ayer que más de 1.400 personas murieron el 21 de agosto a las afueras de Damasco por los efectos del gas sarín. Por su limitado mandato, los expertos no pueden indicar quién es el culpable, si bien aportan pruebas que apuntan al régimen de Bashar Asad.

“Las muestras medioambientales, químicas y médicas que hemos recogido aportan pruebas claras y convincentes de que se utilizaron misiles tierra-tierra con el agente nervioso gas sarín en la región de Guta de Damasco”, dice el informe publicado este lunes y basado en entrevistas y exámenes a más de 50 supervivientes, médicos y personal de emergencias y en 30 muestras de sangre, orina y tierra.

La trayectoria de los misiles,

desde las zonas dominadas por el Gobierno hacia los barrios controlados por la oposición, el tipo de plataformas para lanzarlos y las sustancias empleadas, son algunas indicaciones de que el origen del ataque estuvo en el régimen.

En un gesto inusual, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también aseguró el viernes que Asad “ha cometido crímenes contra la humanidad” por los que un día será llevado ante la justicia. Este lunes pidió represalias contra los culpables del ataque. “La comunidad internacional tiene una responsabilidad moral de pedir cuentas a los responsables y asegurarse de que las armas químicas no pueden reemerger como un instrumento de guerra”, dice Ban en una nota al principio del infor-

me. El secretario general de la ONU subrayó que el uso de gas sarín es “un crimen de guerra” desde el Protocolo de Ginebra de 1925. El informe, centrado en los rastros del sarín y de los misiles, no habla expresamente de culpables. Los inspectores se limitan a decir: “Los resultados nos dejan con la más profunda de las preocupaciones”.

El 1 de septiembre, Estados Unidos ya anunció que los expertos habían encontrado restos de gas sarín en los cuerpos del personal de emergencias que había atendido a los civiles intoxicados. John Kerry, el secretario de Estado, reveló este detalle, que encaja con anteriores ataques. En abril, el gas sarín también fue el agente tóxico empleado contra civiles en varias ofensivas de Asad.

El crucero está encallado desde hace 21 meses en Toscana.

Bill Gates desplaza al multimillonario Slim La revista Forbes publicó ayer la lista de los 400 hombres más ricos de Estados Unidos, destacando en esta oportunidad uno de los creadores de Microsoft, Bill Gates, quien con su fortuna de $us 72.000 millones, con lo que además desplaza al multimillonario mexicano Carlos Slim Helú del primer lugar mundial.

Las 400 mayores fortunas de Estados Unidos, suman un total de US$ 2,02 billones (millones de millones), monto bastante similar al PIB de Rusia y cifra récord

hasta ahora.

Además, ello significa una ganancia de US$ 300 millones respecto del año previo y más del doble que una década atrás.

En segundo lugar de la lista se ubicó el inversionista de 83 años, Warren Buffett, quien además fue el estadounidense que más dólares sumó a su fortuna: US$ 12.500 millones, con lo que totaliza $us 58.500 millones.

A Buffet le sigue el CEO de Oracle, Larry Ellison, quien mantiene una fortuna de $us 41.000 millones. Emol

El papa y el desafío del celibato Con el papa Francisco parece haber llegado un cambio de actitud ante el celibato: la aceptación de que puede ser debatido dentro de la Iglesia.

La señal en ese sentido la dio en los últimos días el flamante número dos del pontífice, el designado secretario del Vaticano, monseñor Pietro Parolin, quien señaló que la exigencia celibataria para ser sacerdote “no es un dogma y se puede discutir porque es una tradición eclesiástica”. Hasta ahora nunca una autoridad tan empinada del

catolicismo había siquiera deslizado esa posibilidad. Otra cosa es que ese eventual debate esté a la vuelta de la esquina.

En rigor, Francisco parece estar concentrado en el comienzo de su papado en revitalizar el accionar de la Iglesia y reformar la curia romana. ¿Y entonces por qué Parolin dijo ahora lo que dijo? En principio, se refirió al tema ante una pregunta de un periodista de un diario venezolano. Y seguramente quiso reafirmar el estilo abierto al diálogo de Francisco.

El propio Parolin dijo en otro tramo de la entrevista que “La Iglesia no es una democracia, pero puede ejercitar un espíritu más democrático”. Con todo, el nuevo secretario de Estado matizó el tema.

Por lo pronto, aclaró la “continuidad” en el seno de la Iglesia que representa Jorge Bergoglio porque “a veces parece, y no sé si exagero, que Francisco va a revolucionarlo todo, va a cambiarlo todo”. Y señaló: “El esfuerzo que hizo la Iglesia para estatuir el celibato debe ser considerado”.

El Vaticano señaló “no es un dogma” y que se puede discutir.

GRÁFICAS

18 Santa Cruz de la Sierra

Martes 17 de septiembre de 2013

imágenes en el

mundo

Rescate. Comenzó la operación para enderezar el crucero Costa Concordia. La nave naufragó hace 21 meses causando la muerte de 32 personas y quedó encallada frente a las costas de la turística isla del Giglio, Italia.

Galope. Caballos de la Policía holandesa son entrenados y expuestos al humo y ruidos extremos en la playa de Scheveningen, Holanda.

Tras la alambrada. Un palestino sostiene una bandera egipcia durante una protesta en contra del cierre del paso de Rafah entre la Franja de Gaza en Palestina y Egipto.

¡Comida! Avispas se posan en una manzana en el huerto de Apolda, Alemania.

Tormenta. Un hombre sobre su bicicleta en una calle de Acapulco. El huracán ‘Ingrid’ dejó al menos 34 muertos.

Unidos. Con un solo paraguas, un grupo de jovencitas se protege de las lluvias y vientos intensos en Buenos Aires, Argentina.

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Martes 17 de septiembre de 2013

Dos tormentas en México dejan más de 35 muertos Texto: El País.es *************************************

La abrupta entrada este fin de semana de dos ciclones simultáneos en México por la costa del Pacífico y por el Golfo ha dejado ya al menos 35 muertos y está afectando a más de un millón de ciudadanos. En el Estado de Guerrero (costa del Pacífico) han fallecido 15 personas y en el de Veracruz (costa del Golfo) ha habido otras 12 víctimas, sepultadas por un corrimiento de tierra sobre viviendas. Según las autoridades esta es la primera vez desde 1958 en que coincide la llegada de una tormenta por el oeste con otra por el este. En medio de la celebración del Día de la Independencia, el presidente Enrique Peña Nieto ha movilizado de urgencia a su gabinete y está previsto que él mismo acuda esta tarde a supervisar la situación en Guerrero.

El ciclón que está golpeando la costa del Pacífico es la tormenta tropical Manuel y el del Golfo de México es el huracán Ingrid, que al tocar tierra se ha convertido también en una tormenta tropical.

Guerrero está siendo el estado más dañado. Su ciudad más emblemática, Acapulco, centro turístico y motor económico de la región, ha tenido que cerrar su aeropuerto esta mañana y la carretera que la conecta con México DF, la Autopista del Sol, se ha quedado bloqueada en varios tramos por piedras y lodo. De acuerdo con Protección Civil, la vía está “colapsada” y se prevé que no se pueda restablecer su

Un ciclón golpea al Pacífico y otro al Golfo.

El presidente Peña Nieto viaja a Acapulco, prácticamente incomunicada.

19

OTROS HECHOS

Maduro se cayó de la bicicleta El presidente venezolano Nicolás Maduro cayó aparatosamente al piso mientras andaba en bicicleta, cuando encabezaba un acto en conmemoración del quinto aniversario de la fundación de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Por suerte para el político nadie resultó herido.

Vagabundo devolvió mochila con dinero La Policía de Boston informó que un sin techo entregó una mochila extraviada con decenas de miles de dólares en efectivo y cheques de viajero que había encontrado en un centro comercial del barrio de Dorchester. El bolso contenía $us 2.400 en efectivo y $us 39.500 en cheques de viaje.

Inundaciones dejan al menos 7 muertos

Un grupo de personas huye de la zona inundada por un río en Oaxaca, México. uso normal hasta dentro de una semana. El puerto de Acapulco ha sufrido problemas eléctricos e inundaciones, y para facilitar la llegada a la zona de víveres y ayuda el Ejército y la Marina han habilitado un puente aéreo en una base militar situada a unos 15 kilómetros de la ciudad.

Además se calcula que de momento la tormenta Manuel ha

dejado varados en Acapulco a unos 40.000 turistas.

La magnitud del impacto de los dos ciclones sacudió al Gobierno ayer por la noche en medio de una ceremonia. Antes de las doce y después de cumplir por primera vez en su mandato con el rito del Grito de Independencia en el balcón del Palacio Nacional de México DF, el

presidente Enrique Peña Nieto no pudo estar allí mismo en la cena de gala porque la emergencia había crecido. Peña Nieto entró caminando aprisa en el patio central del Palacio, se subió a un estrado y le explicó la urgencia a los invitados. “Me veo en la obligación de retirarme para poder atender esta contingencia”.

Siete víctimas fallecieron a causa de las inundaciones la semana pasada en Colorado, EEUU y se desconocía el paradero de cientos de personas. Los helicópteros reiniciaron sus labores de rescate ayer gracias a que se aclaró el cielo después de varios días de lluvias torrenciales.

40 años del asesinato de Víctor Jara Con diversos eventos se está recordando en Chile la muerte del cantautor Víctor Jara, asesinado el 16 de septiembre de 1973 de 44 balazos en el Estadio Nacional cuando estaba bajo custodia de los militares que dieron el golpe de Estado contra Salvador Allende En diversas partes de Chile se realizan estos días obras de teatro basadas en la vida del cantante, presentaciones de libros y la realización de un mural justo en el sitio donde fue ejecutado. La viuda del artista,

Joan Jara, acompañada de varios familiares de víctimas del régimen militar, cantantes y actores, dejó ayer lunes flores en su tumba en el Cementerio General de Santiago.

Jara era un cantante popular, miembro del Partido Comunista muy identificado con el gobierno del socialista Allende.

Fue detenido por los militares al día siguiente del golpe e internado junto con cientos de detenidos políticos en el Estadio Nacional, el mismo que actualmente lleva su nombre. BBC

Moscas ven el mundo como en Matrix

Jara fue acribillado en el Estadio de Santiago, que hoy lleva su nombre.

Una investigación revela que los animales más pequeños perciben el tiempo a cámara lenta, de forma que escapan de un depredador igual que Keanu Reeves evitaba las balas. Lo que para usted ha ocurrido en menos de un segundo, ha pasado muy lentamente ante los ojos del insecto.

20 Santa Cruz de la Sierra

PUBLICIDAD

Martes 17 de septiembre de 2013

Santa Cruz, martes 17 de septiembre de 2013

eventos y famosos

Página 5

LG presentó modernos equipos

Página 7

Ex esposo de Ninel Conde pide ayuda a Laura Bozzo

Nicol ARTEAGA

“Quiero ser una mujer de éxito”

02

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013

G

eventos y famosos

LA CARTELERA

EN PORTADA

Una sexy universitaria A lejandra Nicol Arteaga Vargas tiene 20 años, mide 1,68 metros de estatura y estudia contaduría pública en la Universidad Gabriel René Moreno.

Esta sexy morocha será azafata en Expocruz y por tal motivo cuida su figura con bastante gimnasio y realizando una dieta saludable.

Nicol habla de sus proyectos en su vida, quiere ser una gran profesional y reconocida modelo. ”Quiero ser una mujer de éxito y abrir mi propia empresa” dijo la joven.

CINE BELLA VISTA EL ATAQUE A LA CASA BLANCA (131 Min.) Acción - Doblada Hrs: 17:00 – 19:30 – 21:45 AVIONES 3D (90 Min.) Infantil - Doblada Hrs: 15:00 – 16:45 – 18:30 – 20:15 SON COMO NIÑOS 2 (101 Min.) Comedia – Doblada Hrs: 22:00 MI VILLANO FAVORITO 2 (90 Min.) Infantil – Doblada Hrs: 15:15 Entradas: Mayores y menores Bs. 30 (pantalla normal), mayores Bs. 45 y menores Bs. 40 (3D). Promociones: Lunes y miércoles: entrada más una pipoca. Martes: dos personas por una entrada.

FRASE DEL DÍA

Cuando piso un escenario, no importa nada mas. No pienso que es trabajo. Es tan divertido.

Fotografía. Reinaldo Solíz

HOROSCOPO

MILEY CYRUS - CANTANTE

ARIES Un gran vacío y un hallazgo preocupante. Has descubierto la traición. Pero en vez de volcarte, vas a reponerte y vas a abrirte a los demás. Realiza deportes y actividades físicas.

CÁNCER Es indispensable que hoy efectúe los ofrecimientos aplazados y así no repetirá caídas del pasado. Acostumbra a ofrecer más de lo que está preparado a acceder.

LIBRA Si tienes familia es importante que valores lo que has logrado en lo afectivo y deja de andar de un lado para otro en busca de aventuras.

CAPRICORNIO Podemos decir que éstas en un periodo en el que el amor lo inunda todo, también el cielo dice que estás en un periodo de diversión, así que si tienes pareja a disfrutar del momento.

TAURO Si no tienes pareja puedes encontrar una persona importante.

Este periodo se caracteriza por tener mucha actividad y es favorable para llevar a cabo proyectos o cambios.

LEO Otro día ideal para las relaciones sentimentales y también para compartir con familiares y amigos.

Tiene un aura de magnetismo le será fácil llegar a las personas.

ESCORPIO En cuanto a los amores recobras intimidad con tu pareja, aclaras las dudas que antes reprobabas y esto le da nuevas alas a las promesas de amor eterno.

ACUARIO Buena jornada.

Posible amor duradero en principio. Si ya tiene pareja, buen momento para estrechar relaciones afectivas que le permiten mirar hacia adelante.

GÉMINIS Si te convences de cosas que realmente no tienen nada que ver contigo, te sentirás mal después, pero no le eches la culpa a nadie, que es cosa tuya lo que está ocurriendo.

VIRGO Controla un poco tu mal carácter en estos días, sobre todo en el hogar donde hay mucha inconformidad. Si eres soltero pronto encontraras a la persona que estabas buscando

SAGITARIO No todo es pasarlo bien en la existencia, así mismo hay períodos que debes tomar conocimiento de lo que sientes y si no estás claro con tu relación, aclara tus sentimientos.

PISCIS En este día empiezas una nueva etapa en tu vida que te permitirá desarrollar todas esas sensaciones que no tuviste, estas en buen momento para cambiar de pareja.

G

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

Santa Cruz de la sierra, martes 17 de septiembre de 2013 eventos y famosos

03

BELLEZA Y TENDENCIAS

Espíritu natural U

na brisa húmeda sobre un escenario donde los colores cobran sentimientos: hiperactivos naranjas, frescos verdes, azules con carácter, apasionados rojos… Un jardín donde el espíritu de la naturaleza cobra sentido a través de un contraste absoluto entre una gran variedad cromática que nos devuelve a la realidad en un abrir y cerrar de ojos. ¿Soñando con un paraíso natural? Con la llegada de las altas temperaturas parece que nuestro termómetro de sueños sobre territorios exóticos se dispara y, como he dicho en más de una ocasión, las firmas de moda se encargan de acercarnos lo máximo posible hacia nuestros deseos.

Colores que te sumergen de lleno en la naturaleza.

Diseños comodos y sofisticados.

Vestidos entallados en guipur de un amarillo casi neón o la típica mezcla de blanconegro para los momentos menos atrevidos.

Marc-cain con blusas de manga corta y tejidos vaporosos con faldas lápiz que destacan gracias a la incorporación de pequeños complementos.

Una colección de grandes clásicos contaminados por la naturaleza en su grado máximo.

04

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013 eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Modelos dan a conocer lo último en moda y elegancia para mujeres y varones de la colección “Color, primavera-verano” que fue presentada por Plaza Moda.

Lo último en moda primaveral

C

on una pasarela se dió a conocer los diseños de temporada que ofrece Plaza Moda donde presentó su nueva colección “color primavera- verano 2013” de las marcas exclusivas Tommy Hilfiger, Jonathan Z Woman y Joy Michelle.

El acto estuvo a cargo del reconocido presentador Pablo Fernández quién al fina-

lizar el desfile animó con su carisma esta presentación.

El ambiente estuvo cargado de colores y diversión donde todos los presentes apreciaron los atuendos y degustaron deliciosas masitas.

Con esta muestra Plaza Moda espera a su clientela para poder vestir a la moda.

Cristian Holwer y Karina Martínez muestran nuevas tendencias.

Elegantes diseños lucen Marco Rodriguez y César Freddy así como tambien Karina Martínez y Daniela Natush.

Pablo Fernández dió la chispa de humor a la presentación.

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013 eventos y famosos

Simpáticas señoritas dieron a conocer el refrigera-

dor “Doorin-Door

Ronaldo Wellington presentó un espectacular show coreográfico.

Junyl Lee junto a ejecutivos nacionales de LG quienes dieron a conocer sus productos estrella.

LG presentó

modernos equipos L

a firma líder en la industria de equipos electrónicos LG Electronics (LG), presentó sus nuevos Televisores de ultra generación, además de las últimas novedades en sus Equipos de Sonido, Línea Blanca e Informática.

El Ultra HD TV de 84”, que por primera vez llega a Bolivia, fue el producto estrella de la noche. Por otro lado la línea

de Refrigeradores “Door-in-Door”, únicos que traen una puerta compuesta por dos capas que se abren fácilmente por separado con solo presionar un botón.

En cuanto a sonido el XBoom CM9730 ofrece 25.000 watts pmpo con un sonido claro, potente y sin distorsiones. Y por último Monitores Ultra Wide, con una pantalla 21:9 expansiva.

El equipo de sonido

XBoom fué presentado con un gran show.

Bellas modelos de LG Mónica Gagliardi y Patricia Roca.

05

06

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

"El héroe discreto", la nueva novela de Vargas Llosa

E

l libro narra la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño empresario de Piura, que es extorsionado; y de Ismael Carrera, un exitoso hombre de negocios, dueño de una aseguradora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos hijos holgazanes que quisieron verlo muerto.

Ambos protagonistas son, a su modo, discretos rebeldes que intentan hacerse cargo de sus propios destinos, pues tanto Ismael como Felícito le echan un pulso al curso de los acontecimientos, aseguran desde la editorial a través de un comunicado.

Un libro lleno de humor, con elementos propios del melodrama, donde Piura y Lima ya no son espacios físicos, sino reinos de la imaginación poblados por los personajes del premio Nobel peruano, nacido en Arequipa en 1936.

La Editorial Alfaguara anunció la aparición en librerías latinoamericanas del nuevo libro del peruano Mario Vargas Llosa, "El héroe discreto", que el escritor presentó formalmente en Madrid.

Vargas Llosa es autor de "Los jefes", "La ciudad y los perros", "Conversación en La Catedral", "Pantaleón y las visitadoras", "La tía Julia y el escribidor", "La Fiesta del Chivo", entre tantos otros títulos, y obtuvo reconocimientos como el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias, el PEN/Nabokov y el Grinzane Cavour.

El escritor peruano, que se ha confesado tan inseguro ahora como cuando empezó a escribir, ha declarado que `El héroe discreto´ se ha gestado como prácticamente todas las ficciones que ha escrito: a partir de experiencias personales.

Mario Vargas Llosa, quien recibió las llaves de la ciudad de Trujillo en el 2004, se inspiró en un delito ocurrido en dicha ciudad peruana para concretar su última obra, "El héroe discreto".

G

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013 eventos y famosos

07

FAMOSOS EN LA MIRA Britney revela la portada de su nuevo trabajo Para el deleite de todos sus fans, Britney Spearspublicó en su cuenta de Twitter la portada de “Work Bitch”, el tema que marca el regreso de la cantante a los escenarios musicales.

En la imagen se le puede ver con un sexy escote en un camerino en donde destaca el famoso letrero de Las Vegas. Y es que se prepara también para el espectáculo que ofrecerá en dicha ciudad.

Hace unos días la Princesa del Pop también sorprendió a sus seguidores publicando una foto donde presume su espectacular figura, la cual podrá verse en todo su esplendor en el videoclip de la canción.

Ex esposo de Ninel Conde pide ayuda a Laura Bozzo L a nueva protagonista de “Perfume de Gardenia” y Juan Zepeda han convertido a Twitter en su campo de batalla, pues es en dicha red social donde han elegido ventilar sus diferencias y enviarse mensajes recriminatorios sobre infidelidad, dinero y el escandaloso final de su matrimonio.

“Juan Zepeda, no dejas de dar entrevistas con tu verdad”, escribió Ninel y después agregó: “Mejor págame los últimos 115 mil pesos que no me has devuelto. Es de mi trabajo. Independiente de la fuerte suma que también me debes. Ojalá Dios y tus pastores te asesoren a que es pecado robar

y más a quien fue tu esposa”.

Por su parte, el empresario no se ha quedado atrás y publicó en tono de burla: “Laura Bozzo, invítame urgente a tu programa: que pase el infiel, que pase el desgraciado, que pase el amigo gay, que pase el niño psicólogo, que pasen los ex. Jaja”.

En entrevista para el programa radiofónico “Todo Para la Mujer”, Zepeda declaró: “Son conductas impropias de una persona casada; me molesta mucho que estén mezclando a la iglesias con temas personales o con otro tipo de situaciones. Hay diferencias de dinero, se están arreglando por medio de nuestros asesores legales.

Jolie hizo comer larvas a sus hijos Cada vez que la actriz Angelina Jolie viaja por el mundo pide que la aconsejen acerca de la cocina local.

Su estadía por Australia no fue la excepción y según publica el diario inglés “The Sun”, la comida se puso muy extraña: “A todos los sitios a los que va obliga a sus hijos a probar la comida típica local. y en Australia degustaron una pizza de carne de canguro y emú”, aseguró una fuente al diario.

Pero eso no fue lo más llamativo. De acuerdo con la publicación, Maddox, Pax, Shiloh, Zahara, Knox y Vivienne también probaron larvas de polilla blanca, comida muy común entre los aborígenes del país.

Cristiano lanza marca de ropa interior El futbolista, famoso por tener una gran figura, prepara su nuevo negocio en colaboración con la firma danesa JBS Textile Group.

Cristiano Ronaldo. Al igual que David Beckham, Cristiano Ronaldo busca mantenerse activo con negocios que no tienen nada que ver con el deporte.

Ahora, quien fuera conocido también como modelo de ropa interior de

firmas como Armani, lanzará su propia marca, cuya campaña publicitaria ya ha arrancado.

De acuerdo con el diario El País, a partir del mes de noviembre sus productos estarán a la venta al público en general. Como era de esperarse es el propio Ronaldo la imagen de su camapaña.

Según el diario español, la firma con quien se aso-

cio el futbolista declaró: “Es importante para JBS que las personas con quienes trabajamos representen los valores de nuestra empresa. ¿Quién mejor para representar la insuperable calidad que uno de los mejores futbolistas del mundo?

Según reportes, las creaciones de el novio de Irina Shayk lanzará dos creaciones distintas una para jóvenes y otra para adictos a la moda.

08

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL Sebastián desplegará su colección en París

Variadas propuestas veraniegas en el arranque de la London Fashion Week

L

a London Fashion Week, una de las pasarelas más vanguardistas del planeta, arrancó hoy en Londres con variadas y divertidas propuestas de 80 firmas de moda y diseñadores para la primavera/verano de 2014.

Desde el 13 hasta el próximo hoy 17, algunos de los nombres más reconocidos de la industria de la moda exhibirán sus novedades en la cita bianual de la capital británica, que arrancó en una jornada lluviosa con un acto de inauguración antes de dar paso a los primeros desfiles. la marca Ostwald Helgason, formada por la alemana Susanne Ostwald y el

islandés Ingvar Helgason, aprovecharon su espacio para proponer sus tendencias.

El resto de desfiles en eatas jornadas están firmados por J. JS Lee, Pearce Fionda Daks, Christopher Raeburn, Eudon Choi, Jean-Pierre Braganza, Jasper Conran y Todd Lynn.

El evento genera 233.200 millones de dólares anuales en el Reino Unido y da empleo a 819.000 personas en este país.

El escultor y diseñador mexicano Sebastián presentará en París a mediados de octubre una colección de moda en la pasarela del Espacio Pierre Cardin y una exposición de sus esculturas “Cuánticas” en la Galería S. Bensimon.

La línea está inspirada en sus peculiares esculturas, donde priman las formas geométricas y los cálculos matemáticos,adaptados cuerpo de la mujer.

Sara Carbonero es imagen de Women’ Secret

La firma presentó su nueva colección limitada ‘Night Suits’ por la celebración de los 20 años en el mercado, y para esto eligieron a la española para que fuera la imagen representante de está campaña.

La periodista lució un top negro de Women’ Secret y un blaizer color beige que combinó con un pantalón y unos tacones Louboutin negros dejando ver su embarazo de 24 semanas.

F

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013

Blooming no pierde las esperanzas El DT Díaz confía que su equipo saldrá adelante. Está tranquilo con la mejoría, pese a no ganar. P-2

Oriente culpa a Ferrufino por violencia

Pompei denunció que el DT de San José empezó el barullo. P-3

CHAMPIONS Se incia hoy con ocho partidazos

P-4

Guabirá con un nuevo entrenador Fernando Quiroz tomó ayer las riendas del equipo de Montero. P-3

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013

Esperanzas en Blooming Mauricio Melgar

C

on la cabeza más fría, tras el amargo empate (3-3) en casa, el uruguayo Gustavo Díaz, nuevo director técnico de Blooming, señaló que pese a no haber ganado el domingo a Wilstermann, el rendimiento del equipo lo ha dejado muy tranquilo porque vio a un plantel con otra dinámica y más ambicioso.

“Fuera del resultado estoy muy tranquilo porque los jugadores cumplieron, pero al final la mala suerte y un descuido nos costaron los tres puntos”, indicó el timonel.

Los académicos se dejaron empatar el domingo en tiempo de adición, resultado que los mantiene en el antepenúltimo lugar de la tabla con 5 puntos en 6 partidos.

Pero la situación de los celestes es aún más complicada porque mañana enfrentarán a Nacional Potosí en la Villa Imperial.

Blooming no ha tenido un buen inicio de torneo por lo que la dirigencia cambió de director técnico y además está comprometido con el descenso de categoría, puesto que está con escasos puntos sobre los últimos equipos en el punto promedio: Nacional Potosí, Guabirá y Aurora.

El ‘Chavo’ Díaz sostiene que tiene muchas esperanzas en su equipo. “Ellos ya lo demostraron el domingo. Jugaron mejor y saben que pueden rendir más. Con trabajo lograremos sacar al equipo adelante”, dijo el entrenador.

Para el lance de mañana, la academia entrenó ayer en su sede campestre y hoy se trasladará a la capital del país, Sucre, donde el DT alineará el equipo en una práctica y pernoctará. Mañana, horas antes del cotejo, los celestes subirán a la altura potosina.

El nuevo DT está tranquilo por la mejoría en el juego del equipo. Sostiene que se puede avanzar.

Los académicos hicieron un ‘mea culpa’ por la victoria que se les fue de las manos el domingo.

LEGIONARIOS JUGADORES

Para este encuentro, Díaz podrá contar con los jugadores Joselito Vaca y Sergio Reina, quienes están plenamente recuperados de sus lesiones y serán una buena opción para el equipo, tanto en la zaga como en el mediocampo, por la experiencia de ambos jugadores.

Otra buena noticia en el campamento académico es el buen momento que está pasando Sergio Contreras, la figura del domingo.

“Jugaron mejor y saben que pueden rendir aún más” Gustavo Díaz / DT

El miércoles Blooming visita a Nacional Potosí en la Villa Imperial

Campos y Rojas se destacan

REFUERZO

AURORA

Nacional contrata ‘Tucho’ culpa a a José Sasiain la mala suerte

Los futbolistas bolivianos Jhasmani Campos y Edivaldo Rojas sorprendieron el fin de semana y se destacaron en sus diferentes equipos por aportar con sus goles, el primero en Catar y el segundo en Tailandia respectivamente.

Jhasmani anotó un gol de tiro libre penal para el Muaither SC de Catar. Por su parte, en Tailandia, Edivaldo marcó su quinto gol para su equipo el Muangthong United.

La dirigencia de Nacional Potosí anunció la contratación del delantero paraguayo José Sasiain, de 26 años, como la última incorporación con lo cual están cubiertos los seis cupos permitidos para los foráneos y se espera su llegada a la Villa Imperial para este miércoles.

Tras el alejamiento del paraguayo Néstor Ayala quedó una plaza vacía que de acuerdo al DT Julio Baldivieso requería ser utilizada.

Para el ratificado director técnico de Aurora, Víctor Hugo Antelo, lo sucedido el fin de semana contra Real Potosí fue el colmo de la mala suerte y por eso se perdió cuando faltaban cuatro minutos para terminar el encuentro. Así lo comentó antes del entrenamiento de los celestes, que de acuerdo con Antelo es el “quinto partido que nos dan la vuelta” y que no pueden rematar.

Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013

F

s 03

CAMBIO

Quiroz fue presentado como DT de Guabirá

La violencia se apoderó del partido en el que San José venció a Oriente por 3 a 2 en Oruro.

Oriente culpa a San José por violencia

E

l director técnico de Oriente Petrolero, Roberto Pompei, responsabilizó al estratega de San José, Marcos Ferrufino, por incitar a la violencia en el partido del domingo en Oruro, que perdió el equipo albiverde 3-2 y donde se generaron enfrentamientos con los jugadores tras una supuesta agresión del entrenador local.

“Ferrufino instigó a la violencia.

Yo no me considero pirata, como él me sindica. Si él va a otro país a trabajar será un pirata”, dijo Pompei.

Agregó que no es la primera vez que es agredido por Ferrufino. “En Santa Cruz me agredía verbalmente. Se tapaba un ojo y me llamaba pirata. A nadie le gusta que lo llamen así”, indicó.

De su lado, el entrenador de San José reconoció que tras el tercer gol de su equipo sobre Oriente, pateó una botella que tenía cerca, pero que en todo caso lo hizo sin ninguna mala intención. “Pedí disculpas al director técnico de ellos, pero el ayudante de campo fue el que provocó todo el problema”, explicó el director técnico.

Ferrufino también sostuvo que fue la “euforia y la alegría del momento” lo que llevó a esa acción, pero que nunca ha sido una persona malintencionada.

Por las acciones violentas fueron expulsados Pablo de Muner y Marcos Ferrufino. Además un asistente de Oriente sufrió algunos golpes pero leves. La dirigencia analizará si tomará alguna acción.

“En Santa Cruz me agredía verbalmente. Se tapaba un ojo y me llamaba pirata”, dijo Pompei.

VUELTA A LA PÁGINA Los albiverdes retornaron ayer a los entrenamientos en su sede de cara al partido del jueves frente a Universitario en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera. Los jugadores son conscientes que no supieron contener el partido ante San José, y de ir ganando terminaron abajo en el marcador.

“Hicimos un buen partido, pero al final todo se vino abajo”, declaró Wilder Zabala, quien será baja en el equipo por suspensión al igual que De Muner, Los refineros marchan en el octavo lugar de la tabla con solo 7 puntos en 6 partidos jugados.

“No podemos seguir perdiendo puntos, sobre todo como local, por ello nuestra meta es ganar el jueves y recuperar terreno en este campeonato para dar vuelta de una vez a la página”, señaló el capitán del equipo, Miguel Ángel Hoyos.

Para el jueves, Pompei alista un equipo ofensivo con la inclusión de Alcides Peña en la delantera, puesto que el goleador marcó en Oruro y fue pieza clave en la artillería del equipo, por lo que no se descarta que esté en el onceno.

LA CIFRA

2

expulsados resultaron de la gresca en Oruro. De Muner es baja en Oriente

El presidente del club Guabirá, Rafael Paz, presentó de manera oficial ayer al argentino Fernando Quiroz como el nuevo director técnico que tendrá la tarea de llevar al elenco a una mejor ubicación en la tabla del torneo Apertura y salir de la zona del descenso de categoría.

Quiroz fue presentado a los periodistas y jugadores en el estadio Gilberto Parada, de Montero, y comentó que tuvo la oportunidad de ver al plantel en la victoria sobre Sport Boys (2-0) en Warnes y concluyó que: “hay buenos jugadores, depende de ellos de la voluntad y trabajo que coloquen en las prácticas y en los partidos”.

Antes de la victoria de este domingo, el cuadro rojo estaba último y con mucha presión por ganar porque su promedio bajó.

Con los tres puntos subió al noveno lugar en el Apertura y es penúltimo en la zona del descenso.

Conociendo este panorama, Quiroz aceptó tomar el mando porque: “en esta carrera sabemos que cuando se encuentra trabajo es bajo estas situaciones, estamos acostumbrados a tomar equipos en malos momentos y hay que colocar trabajo para salir juntos de esto”, dijo el entrenador.

El debut de Quiroz con el elenco montereño se producirá este jueves (20:30) frente a Real Potosí en el estadio Gilberto Parada y tres nuevos puntos colocarán a Guabirá en la mitad de la tabla con una mejor expectativa.

El flamante entrenador conoce la trayectoria del rival porque hace dos años cuando dirigió a Blooming tuvo la oportunidad de enfrentarlo, también conoce del trabajo del técnico oponente Víctor Zwenger y anticipa que será un cotejo bastante reñido.

CHOQUE

Bolívar defiende la cima ante Wilstermann Bolívar visitará mañana miércoles a Wilstermann en el estadio Félix Capriles, a partir de las 20:00, como el único líder del campeonato Apertura con la tarea de defender su ubicación y buscar la revancha de su anterior compromiso oficial contra los aviadores en la capital cochabambina, donde perdió por 0-5.

La Academia enfrentará a los rojos del valle en uno de sus mejores momentos en el presente torneo al estar como puntero con 15 puntos tras cinco encuentros ganados y sólo registra en su campaña una derrota. Por otro lado, tiene la delantera más efectiva con 20 goles y el arco menos vencido con cuatro.

Pese a que el elenco paceño venció a los rojos en el torneo de Invierno jugado a mitad de año aún queda la mancha por la goleada que sufrió 0-5 el 28 de abril, que resulta el último registro oficial entre estos clubes.

La mayoría de los jugadores que forman el actual plantel académico estuvieron en ese compromiso y buscarán tomarse el desquite que les servirá para dar otro salto adelante y seguir marcando distancia frente al resto de planteles.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, martes 17 de septiembre de 2013

Comienza la Champions E

ESPN

l estadio do Sport Lisboa e Benfica, habitualmente conocido como el estadio Da Luz, es el codiciado destino de los treinta y dos aspirantes que desde esta semana inician el trayecto hacia la gloria del principal torneo continental, la Liga de Campeones, que tiene previsto coronar a su campeón en la final fijada el 24 de mayo del año próximo.

Ningún torneo a nivel de clubes posee más reputación que la ‘Champions’. Prestigio por el que suspiran las grandes entidades del Viejo Continente y en el que pretenden hacerse un hueco, ensalzar sus nombres, otros con menos pedigrí.

Aspirantes a dejar huella en cada paso y fortalecerse con la significativa cuantía económica con la que se premia tanto la participación como cada punto.

La corona que hace algo menos de cuatro meses conquistó el Ba-

yern Múnich en la final de Wembley ante el Borussia Dortmund se pone de nuevo en juego. Arranca la fase de grupos. El filtro que determinará después los dieciséis aspirantes que desde los octavos de final afrontarán el inicio del tramo decisivo.

España, Alemania e Inglaterra, plasman en Europa el potencial de sus ligas. Con cuatro equipos cada uno son los más representados.

Entre los tres países aúnan seis que han sido campeones.

Los dos finalistas del pasado año, Bayern y Dortmund, a los que se unen Schalke y Leverkusen, en Alemania, Real Madrid y Barcelona, de España junto al Atlético Madrid y Real Sociedad, e Inglaterra, con Manchester United y Chelsea además de Manchester City y Arsenal. Italia tiene tres clubes en el presente curso: Nápoles y los exvencedores Juventus y Milan. Dos presente Portugal, con Benfica y Oporto, que ganaron el trofeo en alguna ocasión, igual que el Marsella de Francia, que compite jun-

Real Madrid inicia en Estambul con un nuevo proyecto ambicioso, coronado con Gareth Bale y con el italiano Carlo Ancelotti al mando de la nave, su enésimo intento de ganar la ‘Décima’ Copa de Europa, ante Galatasaray.

Barcelona, Real Madrid, Schalke, entre otros, debutan esta semana buscando destronar al Bayern Múnich.

Los 32 equipos de los 8 grupos de la Champions lucharán desde esta semana

EJEMPLO

Kaká se lesiona y renuncia a su sueldo El mediapunta brasileño del Milan Kaká sufre una lesión en el aductor y estará de baja al menos dos semanas, informó el club italiano, mientras que el jugador ha anunciado que no recibirá su sueldo durante el tiempo que esté ausente.

“Kaká sufre un problema muscular el aductor izquierdo. En 10 días el jugador se someterá a más pruebas para determinar su progreso”, señaló el Milan en un breve comunicado.

El futbolista, por su parte, que el domingo debutó con el Milan ante el Torino (2-2) en su segunda etapa en el club Rossonero, anunció que renunciaba a su salario mientras estuviera de baja. “He decidido que no me paguen mientras esté lesionado”, dijo.

PREMIER

to al París Saint Germain y Rusia, con el CSKA Moscú y el Zenit San Petersburgo, las otras federaciones con dos representantes.

El Steaua Bucarest rumano, el Ajax de Holanda y el Celtic de Escocia son los otros clubes que alguna vez triunfaron en el torneo y que son los abanderados de su país. También tienen un único equipo Bélgica (Anderlecht), Grecia (Olympiacos), Turquía (Galatasaray), Dinamarca (Copenhague), la República Checa (Victoria Plzen), Suiza (Basilea) y Austria (Austria Viena).

lo destacado

Sueño de ganar inicia en Turquía

Este martes, los mejores comienzan el camino hacia Lisboa en la Champions.

Liverpool empata y sigue de líder

CHOQUES DE LA SEMANA Martes 17 de setiembre

Miércoles 18 de setiembre

Galatasaray

vs. Real Madrid

FC Barcelona vs. Ajax

Bayern

vs. CSKA Moscú

Marsella

vs. Arsenal

Manchester U. vs. Bayer L.

Schalke

vs. Steaua

Real Sociedad vs. Shakhtar

Milan

vs. Celtic

Copenaghe

vs. Juventus

Nápoles

vs. Dortmund

Plzen

vs. Manchester C. Atlético de M. vs. Zenit

Olympiacos

vs. PSG

Austria Viena vs. Porto

Benfica

vs. Anderlecht

Chelsea FC

vs. Basel

Liverpool empató 2-2 en su visita al Swansea City (13º), ayer cerrando la cuarta fecha de la Premier League del fútbol inglés y, con 10 puntos lidera la tabla de clasificación, con uno más que el Arsenal y el Tottenham. Los goles no se hicieron esperar.

Abrió el marcador para el anfitrión Jonjo Shelvey, pero dos minutos después (4) Daniel Sturridge, el artillero ‘red’ en ausencia de Luis Suárez, todavía suspendido, puso el 1-1. Victos Moses y Miguel Pérez Cuesta marcaron el saldo.