Edicion 21 06 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

11º

12º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Viernes 21 de junio de 2013 • Año 17 • Número 7204 • 64 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Celebran el año 5521 en calendario aymara El Gobierno celebró esta madrugada el Año Nuevo Aymara en la población de Tiwanaku y el Salar de Uyuni, este último con la finalidad de promocionar el Rally Dakar, que pasará por el territorio en enero del próximo año. En Santa Cruz, Samaipata, Warnes, Charagua, Alto y Bajo Isoso, Ivasiriripág. 9 Kuarirenda realizaron el saludo al Lucero del Alba o Koe Mbiya.

Rituales.

En los rituales de Tiwanaku festejaron al Inti Raymi (el Padre Sol); el Wilka Kuti (el retorno del padre Sol). Señalaron que son los relojes cósmicos que les enseñan y señalan siglos cósmicos de la Pachamama.

Comunidad

pág. 3

Seguridad

pág. 13

El fin de semana subirán las Familia de joven calcinada temperaturas; luego hará frío sospecha de su expareja

Comunidad

pág. 5

Circularán los minibuses de La Guardia en Santa Cruz

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Atención en hospitales será irregular desde el lunes .

Los trabajadores en salud anunciaron más medidas de protesta en demanda a la devolución de sus salarios desde la próxima semana. La COB y la Confederación de este sector presentarán un amparo constitucional

MOVILIZACIONES Noelia Gutiérrez

Estudiantes presentan trabajos de costura

os trabajadores en salud de primer, segundo y tercer nivel salieron nuevamente a las calles en una marcha de protesta exigiendo la devolución de sus haberes que le fueron descontados, por el paro de actividades que realizaron el pasado mes en demanda a una jubilación digna. Johnny Caballero, secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores en Salud, informó que al no tener hasta la fecha una respuesta por parte de las autoridades de Gobierno en torno a su demanda, declararán una huelga de brazos caídos, lo que significa la suspensión de actividades por tres horas y solo en el turno de la mañana en todos los centros asistenciales. Asimismo explicó que esta medida se realizará a partir de las 10:30 de la mañana y una vez que se haya terminado de atender, tanto el primer como el segundo turno, realizarán bloqueos esporádicos en las calles aledañas a sus fuentes laborales. “La idea es no perjudicar a los pacientes, porque sabemos que ellos no son los responsables de lo que sucede y por ese motivo la suspensión de actividades solo se la realizará por tres horas todos los días hasta que el Gobierno nos devuelva el total de los descuentos que nos hicieron. Estos descuentos son injustos y más aún cuando se trata de trabajadores que en muchos casos están con pre y posnatal, gente que está con baja médica, compañeras que han trabajado en emergencia, los fines de semana”, dijo Caballero a tiempo de resaltar que la Central Obrera Boliviana (COB) y la Confederación de Trabajadores en Salud ya se encuentran con toda la documentación necesaria para presentar un amparo constitucional para que les haga la devolución de sus haberes. El dirigente explicó que los descuentos realizados son ilegales, toda vez que de acuerdo a ley y en defensa de sus derechos laborales, solo se les puede descontar hasta el 20% de sus salarios. Resaltó que días

Dado el realce del evento, se lo realizará cada año. Los trabajadores descartan paros, pero no cesarán con sus medidas de protesta.

atrás presentaron también una denuncia contra el Gobierno ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para que conozca sobre la vulneración a sus derechos Anunció que para el próximo lunes sostendrán una reunión con toda la dirigencia de este sector para definir nuevas acciones en cuanto a sus

medidas de presión. Entre ellas mencionó bloqueos en diferentes puntos de la ciudad y protestas simbólicas amordazándose la boca con letreros en los pechos, esta última dependerá de la decisión interna que tome cada sindicato. Descartó totalmente que se vayan a realizar paros y en vez de ello saldrán a

bloquear en diferentes puntos de la ciudad. Finalmente criticó las contradicciones del Gobierno que descalifica los paros y bloqueos de las organizaciones y sindicatos por demandas justas, cuando los cocaleros, a la cabeza del ahora presidente, salían a bloquear las principales carreteras del país.

97% de rutas del departamento se encuentran transitables El Servicio Departamental de Caminos (Sedcam) de la Gobernación de Santa Cru, informó que el 97% de las rutas departamentales se encuentran en estado transitable, el 1% transitable con precaución y el 1,5%, intransitable. Mario Panique, vocero del Sedcam, pidió a la población viajar con precaución con una velocidad regular, respetando las señales de tránsito, usando el cinturón de seguridad y ha-

ciendo el respectivo mantenimiento a sus vehículos. En el informe sobre el estado de los caminos, evidenció que las rutas intransitables son Santa Fe – Villa Imperial y Espejito - Villa Diego – Caranda (provincia Ichilo), debido a crecidas en los ríos Surutú y Yapacaní; por otra parte, Isla Yotaú – Monte Sinaí (Guarayos); y cuatro tramos Candelaria – Sudan – Florida – Pozones - San Fernando - Cruce Santo Cora-

zón (provincia Ángel Sandóval) y Charagua – Heyti (Cordillera). Asimismo, Panique informó que existen brigadas que responderán a cualquier emergencia que pueda afectar el estado de los caminos en las rutas departamentales, aunque aclaró que cuando llueve, técnicamente se debe esperar entre uno a tres días para que los caminos sequen y la maquinaria pueda trabajar.

Estudiantes del tercer, quinto y séptimo semestre de la carrera de Diseño y Gestión de la Moda presentaron 51 trabajos en la 5ta. versión del UPSA Fashion Date que se realizó el pasado miércoles en el Centro de Convenciones de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra. Un simpático y diverso grupo de modelos presentó las creaciones desarrolladas en los talleres de Trajes de Gala y disfraces, Indumentaria Empresarial y Colección Hombre, a cargo de las docentes y diseñadoras Marlene Flambury y Raquel Clouzet y el diseñador Juan Carlos Pereira respectivamente. Entre los trabajos presentados se incluye dos trajes de carnaval. Así también se apreciaron trabajos realizados en la materia de Diseño de Accesorios, dirigida por Raquel Clouzet y una exposición de hermosos trajes históricos en tamaño real, elaborados íntegramente en papel por los estudiantes de 1er. Semestre, bajo la dirección de la diseñadora Sofía Higa.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

pág.

El tiempo mejorará un poco el fin de semana Para el día de hoy se estima una mínima de 10 grados y máxima de 18. Aunque el fin de semana subirá un poco la temperatura, el lunes se espera el ingreso de otro frente aún más frío.

CLIMA

Leyla Mendieta

e estima que este fin de semana suba un poco la temperatura. Aunque según los pronósticos del departamento de Meteorología de Aasana Viru Viru, el lunes volverá a ingresar un frente frío. En este sentido, el día de hoy está pronosticado una máxima de 18 grados y una mínima de 10. Los días sábado y domingo, la temperatura máxima oscilará entre los 21 y 24 grados. Las mínimas estarán entre 12 y 15 grados. Aunque se registrarán chubascos por la tarde. Para la próxima semana se espera el ingreso de un frente frío. Ante esta situación, el día lunes se abrirá el albergue municipal de invierno en las instalaciones de la exterminal de buses, que tendrá capacidad para alrededor de 150 personas, que podrán ingresar a partir de las 19:00 horas. Durante el fin de semana se terminará de acondicionar el ambiente para recibir a las personas mayores de 18 años que viven en la calle. Se les dará cena, desayuno y se les brindará atención en salud. En relación al frío, el director del hospital de niños, Juan Carlos Jarandilla, explicó que continúan colapsadas las salas debido al mal tiempo, porque se duplica la atención a los niños, especialmente menores de 5 años que padecen resfríos. “La capacidad del hospital rebasa especialmente los fines de semana, debido a que la gente prefiere venir a este hospital que es de tercer nivel, en lugar de asistir al centro de salud más próximo a su casa”, sostuvo Jarandilla. Emergencia del hospital de niños atiende un promedio de 70 pacientes en ambos turnos; mañana y noche, en muchos casos se trata de enfermedades respiratorias de distinto grado de complicación. Se requiere internación del menor cuando el diagnóstico es: temperatura alta e inflamación de las vías respiratorias. Las enfermedades que más se presentan en estas épocas, por el descenso de las temperaturas, son: amigdalitis, bronquitis y neumonía Por otra parte, un grupo de personas recolectan todo tipo de

Desde la próxima semana ingresará otro frente frio.

abrigo, con el fin de repartir a la mayor cantidad de personas que viven en las calles, canales y barrios de nuestra ciudad, en estos

días de frió. En este sentido, se invita a donar abrigos, colchas, o cualquier prenda para abrigarse por las bajas temperaturas.

Las donaciones se pueden enviar al edificio Eplabol, ubicado en la doble vía a La Guardia, cuarto anillo, calle Los Troncos.

Ancianos muestra habilidades en pintura y panadería Alrededor de cincuenta abuelitos del municipio de Concepción, de la provincia Ñuflo de Chávez, se beneficiaron con cursos en panadería, pintura, manualidades y charlas motivacionales, la Gobernación cruceña a través de sus proyectos sociales brinda este servicio a las personas de la tercera edad en las 15 provincias del departamento. Este proyecto tiene el objetivo de desarrollar las capacidades productivas en las personas de la tercera edad. Al finalizar los cursos se mostraron las habilidades en cuanto a pintura y panadería, además de confraternizar y compartir experiencias. Dunia El Hage, coordinadora del Programa de Apoyo al Desarrollo Integral del Adulto Mayor (Padiam), manifestó que este es un programa hecho para los abuelitos, para desarrollar

Un grupo de adultos mayores, aprendiendo a pintar.

sus capacidades productivas para darles actividades ocupacionales, “el objetivo es que ellos sigan sintiéndose útiles porque, la verdad, trabajan mejor que nosotros”, indicó. La Gobernación también

cuenta con los proyectos ‘Luz para mis ojos’, que entrega lentes de manera gratuita y ‘Sonrisa Feliz’ que brinda atenciones odontológicas a las personas de la tercera edad de todo el departamento.

Micreros deben transportar a discapacitados El director de Tráfico y Transporte, del gobierno municipal de Santa Cruz, René Fernández Llorenti, emitió una instructiva para que las líneas de micros transporten a las personas que tienen algún tipo de discapacidad, y les advierte con sanciones a quienes no cumplan esta normativa. Esta instructiva se emitió a raíz de la denuncia de una madre de un niño de 9 años de edad que utiliza una silla de ruedas, para movilizarse, por lo que diariamente deben trasladarse al Centro de Parálisis Cerebral, donde el menor recibe atención médica. Para ello, utiliza los micros. Sin embargo, los chóferes no le permitieron subir, o se pasaban de largo. Esta señora fue apoyada por la representación departamental de la Defensoría del Pueblo para que la apoye en que se respete su derecho de utilizar este transporte. En la instructiva, que fue enviada al Sindicato de Transportistas Santa Cruz, Sindicatos de Taxis y Colectivos 24 de Septiembre, a la Federación de Transportistas 16 de Noviembre, al Sindicato de Transportistas 21 de Mayo, al Sindicato de Transportes Andrés Ibáñez y a la Federación de Cooperativas Transportistas de Santa Cruz, se recuerda a los transportistas, los derechos de las personas con discapacidad, prohíbe terminantemente discriminar a este grupo; asimismo, les recuerda la obligación de facilitar la accesibilidad a las personas con discapacidad a los motorizados que prestan servicio público, señalando que en diciembre del pasado año se hizo entrega de adhesivos de ‘Asiento preferencial’ para su colocado en las unidades de transporte. Todo esto basado en la normativa vigente como la Ley 223 de Personas con Discapacidad, la Ley 045 contra toda forma de discriminación y otras.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Sistemas de control

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

El Estado, que contempla toda la administración pública en sus tres niveles, cuenta con diversos sistemas de control, principalmente en lo que respecta al manejo de los recursos económicos, los cuales deben ser bien invertidos bajo pena de sanción de hacerse todo lo contrario. En el transcurso de la profundización de la democracia, los administradores del Estado han venido desarrollando sistemas de control, buscando la eficiencia en cuanto al manejo de los recursos. En los gobiernos de fuerza, no existían tales sistemas y los bienes y recursos en la mayoría de las veces eran mal empleados o se hacían inversiones en rubros que no eran necesarios y las obras se convertían en ‘elefantes blancos’ que no tenían ningún uso o peor beneficio. Ahora se tienen esos filtros, aunque siempre buscan algunos malos funcionarios el resquicio para tratar de burlarlos; otros los trataron de obviar, creyendo en su buena suerte, pero en su momento fueron detectados tales anomalías y procesados quienes pretendieron burlar tales controles. Se debe reconocer que los que pretendieron burlar esos controles, en muchos casos aún no fueron procesados, porque la burocracia pública hace lento los procedimientos para su enjuiciamiento o todavía manejan algunos juzgadores el concepto de que se puede hacer uso y abuso de los bienes públicos sin darles la sanción correspondiente.

Los legisladores tienen la tarea de dictar leyes que ejerzan más presión y control sobre los administradores públicos, a objeto de transparentar el manejo de las instituciones y que al mismo tiempo puedan ejecutar obras de impacto social que beneficien al conjunto de la población. Nunca los controles estarán por demás y aunque algunos aducen que tales candados no les permiten realizar mayores inversiones, se debe apelar a la capacidad de sus técnicos para desarrollarlos. El Gobierno ha adoptado cierta flexibilidad en el rubro de las inversiones, con el propósito de que los administradores puedan aumentar su porcentaje de inversión, pero siempre se han manejado en una media y a pesar de esas facilidades, la mayoría de las instituciones no han mejorado su rendimiento. Sin embargo, esas facilidades pueden haber servido para que algunos vivillos, nuevamente hayan aprovechado la buena fe del Estado y se hayan beneficiado a título personal. Es necesario que los sistemas de control no se flexibilicen. El conjunto de la población no será beneficiada de no existir los rígidos controles dentro de la gestión pública, porque todavía persiste la vieja mentalidad del aprovechamiento de los fondos públicos y ello está demostrado con denuncias permanentes de corrupción que se hace en ciertos niveles del manejo de la administración pública.

Opinión Lic. Reynaldo Rodríguez M.*

La expansión de CRE Cre provee electricidad a 14 provincias del Departamento, un 88% de sus domicilios, haciendo de la región la de mayor cobertura de este fluido del país, con el aditamento de la alta calidad de sus servicios durante las 24 horas, que ameritaron numerosas certificaciones a la excelencia pertinente; sin embargo llama poderosamente la atención el nuevo y referencial hito consolidado al expandirse hacia Chuquisaca, con análogas connotaciones a las que caracteriza a Santa Cruz y que suponen plena garantía para el usuario. Algo más y muy referencial estriba en el esfuerzo desplegado por la Cooperativa que debe interpretarse mediante la tónica principistas de su filosofía que no es nada más ni nada menos que la solidaria, porque tras cumplir a cabalidad con la región, coadyuva proverbialmente al hermano Departamento de Chuquisaca y concretamente a las provincias con literal ausencia de este importante servicio público básico. Para optimizar esta valiosa actividad CRE, mediante un trabajo permanente de orden tecnológico no se quedó como sus homólogas en una función de mera distribución eléctrica, sino y a lo que es más opta por la insoslayable alternativa de la generación del fluido en sus siete Sistemas Eléctricos Aislados, enclavados en aéreas rurales y en el empeño de mejorar y garantizar el servicio a estos sistemas importó de Alemania 5 modernos equipos de generación de energía a gas que fueron destinados a los Sistemas Cordillera, Valles, Chiquitos y Las Misiones. Un sexto equipo ya fue instalado en Charagua. La inversión total llega a los Bs. 40.000.000; mientras paralelamente CRE inauguró un nuevo motor en planta de San Ignacio y otro en planta de Camiri que garantiza la demanda. Esto en el empeño de cumplir “el tácito compromiso de la empresa de llegar con energía a cada rincón de Santa Cruz”, según

enfatizó el gerente general Arq. Carmelo Paz Durán, habiendo añadido que los Sistemas Aislados que tiene CRE en las provincias experimentan un constante crecimiento en cuanto al comportamiento de la demanda de energía y potencia debido al incremento de los socios y usuarios en las principales localidades y las nuevas a que accede. Sin embargo tal vez lo más referencial como señalamos, es que CRE se expande hasta Chuquisaca, llevando luz en mérito de alianza entre la Gobernación y la entidad cruceña para beneficiar a más de 300 familias en varias comunidades; al respecto el Gobernador de ese departamento N. Urquizu, expresó con beneplácito que “nos hemos aliado con la CRe de Santa Cruz para dar mejores días a nuestras comunidades. Felicitamos a la Cooperativa Cruceña por su vocación solidaria”; mientras el titular de la empresa Miguel Castedo agradeció la confianza de las autoridades chuquisaqueñas para que preste servicios a zonas alejadas del país habitadas por muchas comunidades guaraníes. Por su parte el Alcalde de Huacaya Henri Nogales, expresaba que “era un sueño que se hace realidad quiero que sepan que nos aliamos con la Cooperativa más grande del país y la más exitosa, por lo que tendremos un servicio de calidad y de bajo costo”. Con respecto a este hermano departamento cabe rememorar que tiempo atrás CRE inició esta expansión específica a Santa Rosa de Huacaya, Ivo y a Huacaya, adentrándose 60 km en ese territorio. Dada la solvencia inherente a CRE obtuvo a un crédito de la CAF por $us 5 millones; recursos que serán destinados a electrificación rural en los Sistemas Aislados a su cargo, de acuerdo a la ejecución a plan de inversiones para la gestión tarifaria 2012-2015. Periodista *

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Podrán circular minibuses de La Guardia en Santa Cruz Este próximo lunes se suscribirá la firma que autoriza la circulación de los minibuses que realizan el servicio de transporte entre La Guardia y Santa Cruz. Asimismo confirmaron la normalización de sus servicios a partir de mañana

ACUERDO

Noelia Gutiérrez

espués de varias protestas y bloqueos protagonizados por los transportistas en demanda a la libre circulación de sus minibuses en el municipio cruceño, finalmente el Concejo Municipal aprobó la solicitud de este sector en una reunión que sostuvieron la jornada de ayer. Fidel Fernández, presidente de los transportistas de La Guardia, explicó que el resultado de este acuerdo se lo obtuvo luego de varias horas de reunión en la que se instalaron tres mesas de negociación para debatir el problema y analizar los alcances que viabilicen el ingreso de los minibuses que vienen de La Guardia a la ciudad. La comisión de Transporte del órgano legislativo, compuesto por los concejales José Castedo, Angélica Zapata y José Quiroz, aprobaron esta solicitud bajo la condición de que estas unidades ingresen solo hasta la exterminal buses, para comodidad de los vivientes que van y vienen desde esta localidad. Así como también deberán regirse a las normas municipales establecidas por

Son 120 minibuses que realizan el servicio intermunicipal.

la comuna, estipuladas a través de la Unidad de Tráfico y Transporte. “Después de tanta insistencia, finalmente hemos podido lograr nuestro objetivo, estamos conformes y satisfechos por las predisposición que han tenido las autoridades en atender nuestro problema y sobre todo por comprender que el servicio que realizamos no es algo que solo nos beneficia a nosotros, sino también a los usuarios que van y vienen to-

dos los días desde el municipio de La Guardia hasta el municipio de Santa Cruz”, manifestó el dirigente de los transportistas de La Guardia. La firma de convenio que concretará la autorización para la circulación de los minibuses, se subscribirá el próximo lunes, esto debido a la elaboración de los documentos que plasmarán los alcances de dicho acuerdo. Sin embargo los servicios que realiza este sector se normalizarán desde hoy con

Piden a medios de comunicación resguardar identidad de niños Preocupados por la divulgación de imágenes de menores de edad en hechos de violación a través de los medios de comunicación, autoridades de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia y la comisión de la niñez del órgano legislativo municipal envió un memorial a la jueza de la niñez para que se haga cumplir el artículo 10 del código Niño, Niña y Adolescente y su reglamento. De acuerdo a la norma, se establece en su artículo 10 que las autoridades judiciales y administrativas tienen la obligación de resguardar la identidad de los niños, niñas y adolescentes que se vean involucrados en cualquier tipo de procesos. Asimismo, establece que los medios de

las rutas ya establecidas. Al respecto, el concejal José Quiroz explicó que para evitar problemas del tráfico en la ciudad, se analizará la posibilidad de construir carriles para que ellos puedan trabajar, toda vez que los lugares a los que ellos llegan, como el mercado La Ramada y el Abasto son zonas saturadas que son imposibles de transitar. Sobre el arresto de 8 horas que sufrieron algunos dirigentes de este gremio, Fernández dijo que la mayoría ha sido liberado, sin embargo explicó que quedan aún dos personas detenidas que se los acusa por haber golpeado a un policía. Así también la unidad Operativa de Tránsito liberó a los 22 minibuses que se encontraban retenidos luego del disturbio de ayer. La Federación de transportistas de La Guardia aglutina a ocho instituciones entre cooperativas y sindicatos, haciendo un total de 120 minibuses que brindan este servicio entre el municipio de La Guardia y Santa Cruz.

pág.

Narrativas visuales en el Simón Patiño Los artistas Juan Pedro Monefinale e Ignacio Prudencio se encuentran presentando narrativas visuales con lo mejor de sus trabajos fotográficos a lo largo de sus carreras. “Para mí, esta exposición marcará un antes y un después. Siento que ya logré armar mi lenguaje, que la etapa de la búsqueda de ese lenguaje ya se cumplió. Ahora llega el momento de desarrollarlo”, explicó Montefinale, actor de teatro que en 2009 decidió salir desde Arica, Chile, y trasladarse hasta Santa Cruz de la Sierra para incorporarse a la Escuela Nacional de Teatro. La trayectoria de Montefinale ha estado muy asociada a las tablas, en ‘Narrativas Visuales’ en la que muestra su faceta como pintor. Aquella que le ha dado forma a 30 obras en formato pequeño, cuadros en los que la tinta china, la acuarela y los lápices de colores nos develan su talento como artista plástico. “Al fin y al cabo, en el arte todo es complementario. Como actor de teatro también utilizo mis habilidades como pintor para desarrollar escenografías”, explica Montefinale, que a sus 36 años también se desempeña como músico en diferentes propuestas teatrales. Parte de esta complementariedad artística es la que presenta también Ignacio Prudencio, diseñador gráfico que en diciembre del 2012 comenzó a explorar una faceta totalmente diferente en su vida: la de reportero gráfico. “Desde mis 16 años hacía fotografía artística, pero el año pasado comencé a trabajar en un periódico y empecé a descubrir un mundo totalmente diferente”, explicó Prudencio. Fruto de de esa nueva experiencia, en ‘Narrativas Visuales’, Prudencio ofrece 16 fotografías que fueron tomadas en los últimos seis meses. “Son tomas de cosas que he visto en la calle, cosas con las que me encuentro día a día y que, en algunos casos, no son publicadas en los periódicos”, explicó Prudencio.

COMUNICADO Las autoridades enviaron un memorial a la juez del menor.

comunicación cuando publiquen o transmitan noticias que involucren a niños, niñas y adolescentes, no pueden identificarlos nominal ni gráficamente, ni brindar infor-

mación que permita su identificación, salvo determinación fundamentada del juez de la Niñez y Adolescencia, velando en todo caso, por el interés superior de los mismos.

Se comunica a la población de abonados de ITS S.R.L., que debido al traslado de las Cabeceras de Fibra e Internet de nuestra empresa, se efectuará una interrupción en nuestros servicios de Televisión por Cable e Internet, los días Miércoles 26 y Jueves 27 de Junio de 2013, en los horarios 00:00 a 06:00 a.m., por día, mejorando la calidad de nuestros servicios; agradecemos su comprensión. OP-0078614-20 JUN.

pág.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Otro predio fue avasallado y su propietario, detenido Avasallaron el predio ‘Isla del Duende’, de propiedad de Jorge Zambrana y abrieron un proceso contra el productor bajo los cargos de abigeato y allanamiento de domicilio. Asimismo, señala que la jueza se habría mostrado parcializada en este caso, no dando validez a la documentación presentada y procediendo a librar la orden de detención del ganadero

PROBLEMA

e denunció un nuevo acto de toma ilegal de un predio en el departamento de Santa Cruz. Esta vez la víctima fue el ganadero y actual presidente de la agrupación de predios avasallados, Jorge Mariano Zambrana, propietario del predio Isla del Duende, que se ubica la carretera entre Urubó y Terebinto. Asimismo, señaló que sufre supuesto hostigamiento de parte de un loteador, quien aparentemente en reiteradas ocasiones habría intentado apoderarse de estas 500 hectáreas. “En anteriores ocasiones mi persona defendió a productores que fueron víctimas de avasallamientos y en esta oportunidad me tocó sufrir este hecho ilegal. Desde el mes de mayo del año pasado, soy víctima de un grupo de personas que entraron en mis predios e inicialmente avasallaron 20 hectáreas, pero que en cinco ocasiones logré desalojarlos”, comentó Zambrana. Asimismo, indicó que ante esta fallida situación de avasallamiento, apareció la figura del abigeato y allanamiento de domicilio, abriendo un proceso en el municipio de La Guardia en contra del ganadero. “Fui detenido durante cuatro días injustamente en La Guardia. La jueza no hizo prevalecer los documentos de propiedad, que señalan que desde 1968 soy legítimo dueño de esas 500 hectáreas y tampoco tomó en cuenta los recibos de venta de leche que realizo a través de la Federación Departamental de Productores de Leche o la venta de reses que realizo a Fercogan. Al cuarto día después de mi detención, a raíz de la preocupación y el nerviosismo, sufrí una arritmia cardiaca, que llevó a que en interne en la Clínica Urbarí, estando bajo estudios médicos hasta la fecha”, expresó Zambrana. Por su parte, Néstor Higa Rodríguez, abogado de la parte afectada, informó que a su defendido le armaron un caso penal, donde los avasalladores incluso han presentado documentación que según fallo del INRA (Instituto Nacional de Reforma Agraria), goza de un vacio de nulidad absoluta, toda vez que a través de estos papeles trataban de apropiarse de 120 hectáreas de este predio. “Ante la denuncia interpues-

Zambrana se encuentra actualmente internado en la Clínica Urbarí.

ta en contra de mi defendido, se pudo constatar que la jueza mostró bastante parcialidad, librando la orden de detención preventiva hace dos días, además que han tratado de dilatar

los trámites y por eso presentamos la recusación contra esa autoridad”, comentó Higa. Además, añadió que ante el estado de salud de su defendido consiguió a través de una

acción de libertad que la justicia le brinde cuarenta días para poder permanecer internado en este centro de salud privado y recuperarse del mal que lo aqueja.

Lanzan semillas de maíz resistentes a la sequía Se realizó el lanzamiento genético de dos nuevas variedades de maíz: Guapurú 95-36 e Híbrido Ciat 451, que posibilitarán la evolución de la producción agrícola, gracias a la capacidad de estas semillas para soportar inclemencias del tiempo como ser la sequía y enfermedades, además de combatir los problemas de desnutrición en los niños, gozando de vitaminas altamente proteínicas. Ernesto Salas, director del Centro de Investigación Agrícola Tropical (CIAT), de la Gobernación, informó que el material genético lanzado es fruto de 6 años de trabajo en investigación, desde la introducción del material genético, pasando por un proceso de mejoramiento y selección, previa evaluación recurrente, participativa, con productores en las diferentes zonas maiceras del departamento. El maíz tiene muy buena adaptación en el Chaco, trópico y valles. Mairana fue el escenario para el lanzamiento de la nueva variedad de semilla, que coincidió con el “Día de Campo del CIAT”, feria que se realiza en diferentes zonas del departamen-

El CIAT prevé que estas semillas resistentes a la sequía aporten a la producción.

to para informar de los diversos proyectos y programas que impulsa la Secretaría de Desarrollo Productivo del gobierno departamental. En la jornada se pudo informar de las nuevas tecnologías en la avicultura, manejo de suelos, mejoramiento bovino y frutícola.

Perforarán pozos de agua en San Rafael El presidente del Comité Cívico de San Rafael de Velasco, Erlin Lichtenaver, señaló que ante el problema de agua potable persistente en el lugar, existe un proyecto que ejecutará la Gobernación cruceña para realizar pozos de agua y mejorar la calidad del líquido elemento. Asimismo, dijo que existen recursos provenientes de las regalías que superan los Bs 1 millón para la realización de estos pozos que solicitan sean artesianos. Rony Roca, presidente del Bloque Chiquitano, señaló que el agua en San Rafael es una gran necesidad, afirmando que el líquido actual es un atentado contra la salud y la vida. “La Gobernación como medida alternativa llevó una bomba de tratamiento y unos tanques para dar una pronta solución al problema, pero no será la solución definitiva”, dijo. Aseguró que día a día el problema se va agravando porque la represa existente en el lugar tiene más barro que agua, lamentó que la Alcaldía no haga nada para mejorar la calidad del agua, que afecta principalmente a los niños porque sufren de diarrea y ‘sarpullido’ en el cuerpo.

Banco estará en seminario sobre energía Por su trayectoria en financiar Créditos Ecológicos, Banco Los Andes ProCredit fue seleccionado para participar como expositor en el seminario ‘Introducción a la Eficiencia Energética y Oportunidades de Negocios’, organizado por la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) con la colaboración de Econoler y dirigido a diferentes ejecutivos de bancos en Bolivia. La entidad financiera, a través de sus especialistas medioambientales, comparte su experiencia y trayectoria adquirida a través del otorgamiento de créditos ecológicos a pymes en todo el país. “Es muy importante generar conciencia sobre la importancia de financiar proyectos que buscan mejorar la relación de la producción con el medio ambiente, a través de un uso más eficiente de la energía”, explicó Carmen Sarmiento, gerente general del Banco Los Andes ProCredit.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

pรกg.

OP-078629-21 JUN

pág.

política

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

La figura de castración abre polémica en el país POSICIÓN

No puede ser que los violadores ingresen a las cárceles y luego los liberan y vuelven a cometer el mismo delito, sostuvo el concejal Quiroz

René Román

a Iglesia, políticos, feministas y pobladores de a pie ingresaron en una polémica en torno a la posibilidad de que la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) apruebe una ley que permita la castración química para quienes cometan el delito de violación. Hay posiciones que rechazan esa posibilidad, como la de la Iglesia o de la diputada María Cristina Viscarra que opinan que no debe ser una castración química, sino física, son algunas de las que se escuchó entre los consultados. El diputado Tomás Monasterio, días atrás reactivó el pedido de una ley para implementar en el Código Penal la figura de castración química para los violadores. Para el vocero de la Iglesia católica en Santa Cruz, Erwin Bazán, esa figura no contribuirá a que las personas que tienen esa tendencia a violar se detengan y dejen de cometer el delito. “Puede que usted le quite el libido pero se forma en él, tal obsesión y tal problema sicológico, que lo vuelve más violento. ¿Estamos solucionando el problema? ¡No¡ . Esta no es la solución y no la vamos a aceptar”, indicó Bazán. En la misma línea, la coordinadora de la Casa de la Mujer, Leslie Cedeño, señaló que ese método no es la solución para solucionar el problema pues podría provocar que la persona se torne más agresiva. “No hay que olvidar que un agresor sexual, lo tiene en la cabeza y puede hacerlo con un palo, dedo y no siempre con el pene. Qué castración química podría ahí funcionar”, apuntó. Para la diputada invitada de Unidad Nacional (UN), María Cristina Viscarra, una castración química no es la solución, pero sí podría funcionar una física que transforme al agresor en un eunuco. “Si en una castración química se deja de aplicar las inyecciones, la persona vuelve a su estado natural y sigue cometiendo el delito, en cambio el cercenar el miembro lo vuelve un eunuco”, indicó. Viscarra afirmó que tenemos ese derecho de castrarlo, ya que en Bolivia no hay pena

El diputado de Convergencia Nacional, Tomás Monasterio, reactivó la polémica sobre la castración química para los violadores.

de muerte porque va contra los valores católicos, porque no es justo que se piense en los organismos internacionales, como son los defensores de derechos humanos. “Ya es hora que dejemos de pensar solo en el vio-

lador y no en la persona que está violada y enterrada bajo tierra”, manifestó. Por último, el concejal del Movimiento Al Socialismo (MAS), José Quiroz, dijo que apoya la castración química

para los violadores que ocasionan la muerte de sus víctimas. “No puede ser que los violadores ingresen a las cárceles, luego los liberan y vuelven a cometer el mismo delito”, sostuvo.

Chávez culpa al Gobierno por posibles enfrentamientos El presidente de la Confederación de Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob), Adolfo Chávez, manifestó que el Gobierno nacional será el director responsable de la violencia que se pueda generar en la comunidad de San Pablo de Isiboro, donde el Consejo Indígena del Sur (Conisur) pretende instalar el encuentro de corregidores del Tipnis al que convocó para desconocer a Fernando Vargas y su directiva. El dirigente denunció que nuevamente las autoridades nacionales se están involucrando en la vida orgánica de la regional de la Subcentral del Tipnis con el fin de conformar una directiva paralela que esté de acuerdo con los intereses del Movimiento Al Socialismo (MAS). “La directiva del hermano Fernando Vargas va asistir a San Pablo del Isiboro, y de todo lo que pueda pasar en ese lugar el directo responsable será el Gobierno nacional”, enfatizó el dirigente. Chávez señaló que todas las acciones que está realizando el Órgano Ejecutivo están dirigidas a buscar apoyo para ejecutar la construcción de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos por el corazón del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis). Erbol

Jóvenes son capacitados en valores democráticos Medio centenar de jóvenes estudiantes del Instituto Tecnológico Agropecuario Portachuelo (TAP) recibieron la capacitación y socialización sobre valores democráticos y de liderazgo para que tengan un mayor conocimiento sobre el acontecer político social en el país, En la jornada realizada, con unos 60 estudiantes, se tocaron temas relacionados con la vulneración a los derechos fundamentales, la cultura y el liderazgo democrático, el rol de los líderes en la sociedad, los ideales democráticos, las características de la democracia y los derechos humanos. Gina Méndez, de la Secretaría de Coordinación Institucional, de la Gobernación,

manifestó que este emprendimiento que lleva adelante el ente departamental, ya se ha replicado en los 56 municipios desde el 2009, permitiendo a los estudiantes que conozcan los temas relacionados con la vulneración a los derechos fundamentales, la cultura democrática, los liderazgos democráticos, el rol de los líderes en la sociedad, los ideales democráticos, las características de la democracia y los derechos humanos. Por su parte, el subgobernador de la provincia Sara, a la que pertenece Portachuelo, indicó que una de las maneras más beneficiosas para posibilitar el adelanto de una región y en especial de sus pobladores es la de proporcionarles armas

La gráfica muestra un momento del encuentro con los jóvenes y sus capacitadores.

para que se puedan defender en la vida, en este caso, las armas que le brinda la democracia. El taller se desarrolló en el salón Patujú de la Subgober-

nación de la provincia Sara, y contó con la presencia de la asambleísta María Arias; el subgobernador de la provincia Sara, Juan Carlos Parada; y los docentes del TAP.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

pág.

Aymaras celebran el año 5521 y los amazónicos al Koe Mbiya El 21 de junio, en el hemisferio Sur, es el día más corto, más frío y el sol empieza a tomar distancia de la Tierra para retornar a su posición normal en tres meses, hacia el 21 de setiembre y el cambio de estación a la Primavera

FIESTA

Redacción/Agencias

l ministro de Culturas, Pablo Groux, dijo que este 21 de junio, año nuevo andino-amazónico 5521, al menos medio millón de personas recibió los primeros rayos del sol en 200 lugares turísticos donde se realizaron actividades para este acto, institucionalizado hace cuatro años atrás. Además dijo que este feriado del 21 de junio coincide con un fin de semana que puede ser aprovechado por la sociedad boliviana para trasladarse a diferentes puntos turísticos del país y puedan realizar distintas actividades. A diferencia de años anteriores, esta gestión el Gobierno celebrará el Año Nuevo Aymara en la población de Tiwanaku y el Salar de Uyuni, este último con la finalidad de promocionar el Rally Dakar, que pasará por el territorio en enero del próximo año. Paralelamente otras regiones del Altiplano también realizarán rituales para recibir los primeros rayos del sol. El vicepresidente Álvaro García y al presidente Evo Morales participaron de los actos ceremoniales en el centro arqueológico de Tiwanaku y un ministro de Estado participó en el acto que se realizará en la Isla Jhitiska, situada a 10 minutos del municipio de Tawa, del departamento de Potosí. “Convocamos a los bolivianos a acudir con fe y esperanza a esperar este nuevo año, este inicio del regreso del sol, se ha alejado lo más que podía el sol y ahora va a haber un lento regreso. Se inicia una nueva época, un nuevo año y vayamos a esperar con fe y esperanza este nuevo año que sea favorable a todos los bolivianos”, manifestó García. A través del Decreto Supremo 173 del 17 de junio del año 2009, el Gobierno estableció la declaratoria de feriado nacional inamovible el 21 de junio, con suspensión de actividades públicas y privadas, con motivo de celebrarse el Solsticio de Invierno.

EN EL SALAR El Viceministerio de Descolonización anunció que la celebración del Año Nuevo Aymara 5521, se realizó también en el Salar de Uyuni, porque, de acuerdo a las autoridades locales, se divisa el nacimiento del sol en el centro de esta reserva de sal. SANTA CRUZ En Samaipata, Warnes, Charagua, Alto y Bajo Isoso, Ivasiriri - Kuarirenda y en la Universidad Gabriel René Moreno, el gobierno departamental de Santa Cruz, en coordinación con diferentes autoridades departamentales e instituciones, realizaron el saludo al Lucero del Alba o el Koe Mbiya La actividad central se realizó en el anfiteatro de las ruinas del fuerte de Samaipata, y contó con la presencia de diferentes autoridades del departamento, así como más de un millar de personas. Con ese acto se buscó revivir las costumbres y tradiciones del pueblo Guaraní. El 21 de junio, en el hemisferio Sur, es el día más corto, más frio y el sol empieza a tomar distancia de la Tierra para retornar a su posición normal en tres meses, hacia el 21 de setiembre y el cambio de estación a la Primavera. El solsticio significa el inicio de una nueva época, un nuevo año. EN EL BENI También se conoció que las comunidades interculturales del Beni recibieron el Nuevo Año Amazónico en la comunidad El Palmar, en el municipio de San Borja, y en Puente San Pablo, provincia Marbán. “Agradecemos a la Pachamama por darnos la bendición, por los productos que nos está dando hasta ahora. Vamos a confraternizar entre los compañeros de las comunidades, vamos a visitar nuestro ganado y los animales que tenemos”, explicaron sus dirigentes.

En Tiwanaku se hicieron los rituales por el nuevo año.

Es ritual de las culturas latinoamericanas El mundo andino celebró el rito más portentoso de su cultura, la más antigua de la región, desde el momento en que el Sol despuntó detrás de las montañas de la cordillera Real de los Andes, para iluminar las ruinas de la milenaria ciudad de Tiwanaku, a 72 km de La Paz, lo que la diversidad de naciones originarias de Latinoamérica se obsequia como el Solsticio de Invierno, señala un reporte publicado por Abi. “Es el Sol viejo y los aymaras, los quechuas, los pueblos indígenas en todas partes (de Latinoamérica) tienen que hacer celebraciones, ritos para que el Sol no se vaya demasiado de tal forma que no vuelva, porque el Sol para nosotros es la vida, es todo. El Sol, cuando cruza por un vidrio, se destroza en 7 colores y esos 7 colores son la Whipala”, insignia boliviana representativa de los pueblos originarios”, ilustró Félix Cárdenas. El Año Nuevo andino amazónico renueva, según Cárdenas, el conocimiento del mundo andino y de sus culturas circunsvecinas que se extienden desde el Rio Bravo, en la frontera mexicano estadouni-

dense, hasta el más meridional Cabo de Hornos. “En quechua el Año Nuevo”, que no guarda relación con el Año Nuevo del calendario Gregoriano, que mide los tiempos de la civilización occidental en el mundo actual, “es Quitu, osea sol quieto, sol recto, un sol que no proyecta sombra hacia ningún lado de una persona y, por eso, han puesto Quitu en el Ecuador, señalando que ése es el centro del mundo y se ha casteñalizado y hoy es Quito” capital ecuatoriana. Centro ceremonial de este reverencial rito ancestral, Tiwanaku es la cuna de la civilización precolombiana más longeva de América, nacida diez siglos antes de Cristo y perecida poco antes de la llegada de los Incas a estas tierras dominadas por el Lago Minchín, o Ballivián, ahora el celebérrimo Titicaca. Se trata de un momento de suprema ritualidad, que los ancestros de los indios andinos celebran hace más de cinco milenios y que corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a su mayor distancia angular al otro extre-

mo del plano ecuatorial. Tiwanacu, una ciudad de 15.000 habitantes, vive del turismo que recae sobre las ruinas de los que fue, en el siglo VII después de Cristo, el centro ceremonial de la urbe más poblada del planeta. Se estima que en el apogeo del estadio Urbano Maduro, Tiwanacu, una civilización que llegó a desarrollar tecnología agrícola de punta, tenía una población de 100.000 habitantes, antes de desaparecer, explicablemente, entre los siglos IX y X de este mismo tiempo. En momentos en que los tiwanakotas tenían capacidad para cultivar papas de 2 kg y para deshidratar tubérculos y tornarlos imperecederos, una sequía secular, traída por un meteorito del tipo de El Niño, con su consabida carga de masas de agua caliente intramarinas y disturbios atmosféricos, se desató en esta parte del planeta, entre el Pacífico sur y el macizo andino custodio del continente. El fenómeno telúrico desbarató la civilización, alrededor de cuyas ruinas se activaba el sábado una febril actividad comercial y social.

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Oficial: El ‘Evo cumple’ invirtió Bs 4.602 millones Quintana explicó que inicialmente ese programa se financió con fondos de la cooperación de Venezuela y que a partir del Decreto 0913, del 15 de julio de 2011, se sostiene con dinero del Tesoro General de la Nación

OBRAS

Juan Ramón Quintana fue interpelado por los diputados.

LICITACIÓN Nº 18/2013 PROVISIÓN DE TUBERÍA DE PVC C-9 La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz” Ltda. - SAGUAPAC, invita a las empresas proveedoras y/o comerciantes legalmente establecidos, a presentar propuestas para la PROVISIÓN DE TUBERÍA DE PVC. Esta adquisición será financiada con recursos propios de SAGUAPAC de acuerdo a las especificaciones técnicas establecidas en el pliego de Licitación y los materiales a proveer son elementos para la construcción de redes de agua potable y consiste en la PROVISIÓN DE:

ITEM 1

DIÁMETRO Tubería PVC de 75 mm C-9 Junta Elástica

PIEZAS (De 6 mts.) 7.500

Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en la Sección de Atención Usuarios de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC a un costo de Bs. 850.- (Ochocientos Cincuenta 00/100 Bolivianos), a partir del día JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 P.M.) del día JUEVES 11 DE JULIO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323. Santa Cruz de la Sierra, 20 de junio de 2013

OP-78616-21jun

l ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, informó ayer jueves en la Asamblea Legislativa que el programa ‘Bolivia cambia, Evo cumple’ ejecutó en los últimos seis años 4.580 obras con una inversión de 4.602 millones de bolivianos. El ministro de la Presidencia asistió a la Cámara de Diputados para responder a una interpelación planteada por el partido oficialista, Movimiento Al Socialismo (MAS), tras la denuncia sobre supuestos actos irregulares en la inversión y la ejecución de obras, planteada por el líder de la opositora Unidad Nacional, el también empresario del cemento, Samuel Doria Medina. Quintana explicó que inicialmente ese programa se financió con fondos de la cooperación de Venezuela y que a partir del Decreto 0913, del 15 de julio de 2011, se sostiene con dinero del Tesoro General de la Nación. “El total de recursos económicos que se han invertido (de la cooperación de Venezuela) es de 404,3 millones de dólares y los recursos que hemos invertido hasta el día de hoy con recursos del TGN (es) de 266,6 millones de dólares. Total monto financiado 4.602 millones de bolivianos. 670,9 millones de dólares”, precisó Quintana.

El ministro de la Presidencia subrayó que el Estado, con la ayuda de la donación venezolana, ejecutó ‘4.580 proyectos desde el año 2007 hasta el año 2013’. “Es donación, no es crédito como a alguien se le ha ocurrido para confundir a la gente”, apuntó. En su exposición ante los legisladores, Quintana detalló que el programa ‘Bolivia cambia, Evo cumple’ desembolsó 1.469 millones de bolivianos en la ejecución de 1.142 proyectos de infraestructura deportiva, 1.369 millones en 1.717 obras de educación, 586 millones en 458 solicitudes de equipamiento comunal y 217 millones para 274 obras en salud. Asimismo, dijo que se invirtieron 521 millones de bolivianos para ejecutar 298 emprendimientos productivos, 176 millones en 365 intervenciones de saneamiento básico, 144 millones en 85 obras de infraestructura vial y 117 millones para 241 proyectos de riego. Por departamentos, dijo que Beni se benefició con 333 proyectos en seis años, con una inversión de 352 millones de bolivianos; Chuquisaca con 364 proyectos (336 millones) y Cochabamba 886 proyectos (1.158 millones). Abi

Jorge Morales renuncia a la Alcaldía de La Guardia En forma sorpresiva, el alcalde electo y actualmente suspendido de La Guardia, Jorge Morales, anunció ayer que presentó su renuncia irrevocable ante el Concejo Municipal para que se llame a nuevas elecciones y facilitar una salida pacífica a la situación conflictiva que se vive en ese municipio desde unos días atrás. Al respecto, el presidente del Concejo Municipal, Mario Subirana, al tiempo de negar la posibilidad de llamar a nuevas elecciones, aceptó que recibió la renuncia, la misma que fue leída en el plenario el día de su presentación (jueves) pero que se tomarán unos días para analizarla y determinar si la aceptan o le piden una rectificación. Morales les pidió a Romero

y Fernández, “si es que de verdad quieren a La Guardia y tienen la vocación de servicio a la gente”, tomen el camino que él está tomando y que no pongan en peligro a la población. “He tomado la decisión de renunciar a esa posibilidad de volver al cargo y para que llamen a elecciones”, dijo al descartar una nueva postulación al cargo, aunque dejó sentado que no aseguraba su alejamiento definitivo de la política. El presidente del Concejo negó la posibilidad de llamar a una nueva elección porque el tiempo establecido para ellos ha finalizado y que el menester del Concejo Municipal el definir si el interino continúa en el cargo o se lo cambia por otro. “Ya no es necesario llamar a elecciones”, aseguró.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

pรกg.

OP-078630-21 JUN

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Tribunal Supremo decide suspender vacación judicial DESCANSO

Tanto el vicepresidente Álvaro García como la ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, cuestionaron la decisión del Órgano Judicial de ingresar en receso por segunda ocasión

l Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) determinó ayer jueves dejar en suspenso la vacación judicial anual, la misma que debía comenzar el próximo lunes, según informó el presidente de ese órgano de la judicatura, Gonzalo Hurtado. La decisión fue asumida por Sala Plena después de que algunos sectores manifestaran sus reparos a la decisión del Tribunal de tomar su periodo de vacación entre el 24 de junio y el 12 de julio próximos. En conferencia de prensa, el presidente del TSJ, Gonzalo Hurtado, dijo que el Tribunal decidió “reprogramar” la vacación judicial 2013 debido a que la cumbre judicial prevista para los próximos 23 y 24 de julio puedan contar “con la participación de todos los representantes de los órganos del Estado y las organizaciones indígenas y campesinas”. “En ese sentido, el Tribunal Supremo de Justicia ha resuelto la reprogramación de su vacación judicial para otra oportunidad previo acuerdo de Sala Plena, para otra gestión, teniendo en cuenta que es la vacación del 2013”, explicó Hurtado. El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gonzalo Hurtado, justificó hace pocos días la segunda vacación del año indicando que la Ley

Vice había criticado el descanso

La decisión de ingresar en vacación el próximo lunes, pasaba por el hecho de que la vacación de enero correspondía a la gestión 2012.

025 del Órgano Judicial otorga competencia a las salas plenas de este Tribunal, tribunales departamentales, Consejo de la Magistratura y el Tribunal Agroambiental (TA) para disponer la vacación de la gestión. Aclaró que no están contemplados en la Ley General del Trabajo. No obstante, esa decisión fue criticada, entre otros, por

la presidenta del Consejo de la Magistratura, Cristina Mamani, quien consideró que no era “ético acceder a unas vacaciones si el funcionario o empleado no cumplió un año y un día”. El expresidente de la Corte Suprema de Justicia, Julio Ortiz, señaló que por norma la vacación judicial se fija en la última Sala Plena del año, “si los magistrados hicieron uso de su

Bolivia erradicó 4.330 hectáreas de coca ilegal hasta la fecha El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, informó que la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) erradicó hasta la fecha un total de 4.330 hectáreas de coca ilegal en los departamentos de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, además de 59 toneladas de marihuana. La autoridad de Estado explicó que este objetivo se logró gracias al trabajo de la fuerza antinarcóticos en distintos operativos efectuados tanto en puestos móviles como fijos en fronteras y aeropuertos. “A la fecha se erradicaron

59 toneladas de marihuana en el país, 2.714 en el Trópico de Cochabamba, en los yungas de La Paz se erradico 99 mil hectáreas y en Santa Cruz se erradicaron 188 hectáreas, en total 4.330 a nivel nacional”, dijo. Cáceres, argumento que el FTC aprehendió a más de 2.337 personas en 6.905 los operativos sorpresa a nivel nacional, entre ellos se encuentran un 85% de personas de nacionalidad boliviana y algunos de nacionalidades extranjera, entre ellos brasileros, paraguayos y europeos.

Según datos estadísticos en el 2012 la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) de Bolivia logró hasta la primera semana de diciembre un récord histórico con la erradicación de 11.035 hectáreas de cultivos de coca excedente en este país. El informe de aquella oportunidad daba a conocer un número de 8.222 hectáreas erradicadas en el trópico de Cochabamba; 2.519 en los Yungas de La Paz y 293 en la región de Yapacaní del departamento de Santa Cruz, haciendo un total de 11.035 hectareas eliminadas. Fides

vacación en enero quiere decir que la fijaron en diciembre de 2012”, agregó. Tanto el vicepresidente Álvaro García como la ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, cuestionaron la decisión del Órgano Judicial de ingresar en receso por segunda ocasión en este año, pues ya se beneficiaron de vacaciones en enero pasado. ANF

El vicepresidente Álvaro García Linera señaló que en este momento la vacación judicial no es una buena señal, ya que existen muchos casos pendientes que atender, e instó a las autoridades judiciales a reflexionar sobre ese tema. “El tema de la vacación entiendo que es parte de sus atribuciones, pero evidentemente no es una buena señal, el darse vacaciones a cada rato, tomando en cuenta que hay muchos casos pendientes (...) ojalá que todavía lo reflexionen, no los podemos obligar, pero sí lo que podemos es manifestar nuestra presión moral”, indicó en conferencia de prensa. García Linera dijo que la justicia boliviana tiene mucho trabajo, obligaciones con el pueblo boliviano y tareas que cumplir, por lo que es necesario un cambio de comportamiento, lo que; sin embargo, será “gradual”. Pese a eso, indicó que debe tomarse en cuenta la carga procesal que tiene el sistema judicial en la actualidad. ABI

‘Toto’ Arévalo debe pagar beneficios sociales El director Nacional de Trabajo, Juan Félix López, dijo a Erbol que el director de Deporte Total, Alfonso ‘Toto’ Arévalo tiene que cancelar la suma de Bs 60.800 por concepto de beneficios sociales a su extrabajador Francisco Horacio Millares Murillo, acatando la sentencia de la justicia cochabambina. La autoridad de Gobierno recordó que el fallo es de cumplimiento obligatorio, porque el demandado agotó la vía administrativa dándole la razón al trabajador. “En este caso, el juez, en virtud de las pruebas aportadas, testificales y documentales y todo aquello que corresponde la prueba, estableció que quien tiene la razón

es el trabajador consecuentemente el señor Arévalo debe pagar esta suma que definió el juez”, afirmó. La sentencia emitida el 12 de abril de 2013 por el juez de partido del Trabajo de Cochabamba, Marco Fajardo Montaño ordena al periodista Alfonso Arévalo Aranibar y su esposa, Sonia Deheza, representantes de la Empresa Difusora Arévalo SRL, a que cancelen dicho monto, bajo la figura de “despido sin justa causa por el tiempo de servicios de 8 años, 11 meses y 26 días”. ‘Toto’ Arévalo dijo a Erbol que la demanda ha sido apelada en Cochabamba y que no correspondía se ventile en el ámbito público un “asunto estrictamente privado. Erbol

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

pág.

Familia de joven calcinada sospecha de su expareja SAÑA

La Policía no descarta que el móvil sea pasional ya que hubo bastante odio por la forma en cómo la victimaron y luego la quemaron

Carol Suárez Melgar

os familiares de la joven Marilin Chuquichambi Villca (18), que fue encontrada carbonizada en unos matorrales del barrio Militar, sospechan que el autor del macabro hecho podría ser su expareja. Ayer los restos de la infortunada eran velados en casa de sus padres donde funciona una pensión, ubicada en la parada de la línea 15 del barrio Los Lotes. La joven madre deja en la orfandad un niño de dos años que está al cuidado de sus abuelos. Su madre, Fidelia Villca, contó que la muchacha era madre soltera ya que desde que ella quedó embarazada, el padre de la criatura nunca se hizo cargo. A raíz de eso ella dejó sus estudios y se dedicó a cuidar al bebé, luego trabajaba ayudando en la pequeña ferretería que tiene su padre y también vendía refresco. Pero con la intención de darle mejor vida a su niño, ella comenzó a buscar empleo y encontró uno como mesera de una rockola en Okinawa. La madre explicó que la joven se fue a trabajar hacía un mes y medio, pero ella venía cada 15 días a ver a su hijo. Comentó que la última vez que tuvieron contacto con ella, fue el pasado domingo cuando llamó por teléfono, en esa ocasión le dijo que el día martes iba a visitarlos, sin

embargo nunca llegó. Su padre Simón Villca a tiempo de pedir justicia para la muchacha, señaló que ella no tenía enemigos, era una joven tranquila que solo buscaba mejores días para su hijo. Sospechan que su expareja podría estar detrás del horrendo hecho de sangre ya que ella les contó que la había amenazado de muerte. Sostuvo que la noche del miércoles, ante la insistencia de sus amistades, acudieron a la morgue para identificar le cuerpo carbonizado de la joven. Primero se trasladaron a Okinawa en busca de su paradero y en el local donde trabajaba le dijeron que ella no había ido desde el pasado martes. Dijo que reconoció los restos de su hija por los tatuajes que tenía. Mario Chuquichambi, tío de la víctima, comunicó que los comerciantes del mercadito donde venden sus padres están organizando una marcha exigiendo justicia y el esclarecimiento del hecho. La familia pide la pena máxima para el o los responsables del condenable episodio. Marilin Chuquichambi Villca (18), fue encontrada con el 80 por ciento del cuerpo carbonizado, estaba entre unos matorrales. El forense Celso Cuellar informó que la joven fue violada por el ano con un objeto y le perforaron órganos internos. Informe policial El director de la Fuerza

Familiares velan los restos de la infortunada joven que fue violada y quemada.

Especial de Lucha Contra el Crimen, Johnny Requena, dijo que la Policía no descarta ninguna hipótesis. La víctima trabajaba en un local en Okinawa y ahora los investigadores están indagando en su entorno laboral y familiar para establecer el móvil y quienes podrían ser los autores. Requena indicó que la investigación está encaminada y no descartan que el móvil sea pasional ya que hubo bastante odio por la forma en cómo la victimaron y luego la quemaron.

La víctima era madre soltera y trabajaba como mesera.

Delincuentes robaron tienda de zapatos brasileños para mujer La madrugada de ayer jueves, delincuentes violentaron la puerta blindex de una tienda de calzados y se llevaron toda la mercadería. La propietaria del negocio Usaflex, ubicado sobre la calle Colón esquina Pari, María Otilia Leite, informó que ayer llegaron para abrir la tienda y se encontraron con la sorpre-

sa que se habían llevado todo. Sostuvo que los malhechores destrozaron la chapa del blindex y sustrajeron calzados brasileños para mujer y una computadora completa con impresora. La afectada indicó que este es el quinto negocio que es asaltado por delincuentes, ella solicitó a las autoridades mayor seguridad en las

calles y seguridad para la gente que invierte en negocios que dan fuentes de empleo. Si bien no tiene el monto exacto de la mercadería sustraída, estima que superan los $us 5.000. El negocio no tenía sistema de alarma ni cámaras de vigilancia, ayer por la tarde permaneció cerrado por inventario.

Negocio céntrico fue visitado por los antisociales.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Envían a Cantumarca a reo que violó a niño en Palmasola REACCIONES

El hecho ocurrido en la cárcel, originó que distintas instituciones se movilicen para retirar a los menores que viven con sus padres dentro de la penitenciaria

Carol Suárez Melgar

or considerarlo peligroso, y por su propia seguridad, el recluso que es acusado de violar a un menor de seis años en el PC-4 de Palmasola, ayer fue enviado a la cárcel de Cantumarca, en Potosí. La fiscal que investiga el caso de abuso sexual contra el niño que vivía con sus padres y hermanos dentro del recinto penitenciario, Carmen Roca, ayer presentó ante la juez cautelar Valeria Salas, al imputado Hugo Oswaldo Ayala (53) de nacionalidad argentina, acusado de la comisión del delito de violación agravada. Roca dijo que el examen forense y el test psicológico confirmaron que el menor sufrió abuso sexual por parte del imputado, el cual con engaños lo había llevado a su celda donde cometió la agresión. Señaló que el pequeño, su madre que está embarazada y sus seis hermanitos vivían en la cárcel porque el padre se encuentra detenido por delitos de narcotráfico al igual que el imputado. Sin embargo, luego que se dio a conocer el hecho, el preso fue aislado y la familia fue sacada del penal contra su voluntad, ahora viven en un

La Unidad de Víctimas Especiales aún investiga otras dos denuncias de violación.

hogar dependiente de la Gobernación. El hecho ocurrido en la cárcel originó que distintas instituciones se movilicen para retirar a los menores que viven con sus padres dentro de la penitenciaria y es así que jueces de la niñez, Defensoría de la Niñez, Régimen Penitenciario del Centro de Rehabilitación Santa Cruz (Palmasola) y Políticas Sociales de la Gobernación determinaron que hasta diciembre, todos los niños

mayores de seis años serán retirados del penal de manera gradual. Además iniciarán una campaña de prevención para que no ingresen más menores a la cárcel con las personas privadas de libertad. Cabe mencionar que el secretario de Salud y Políticas Sociales de la Gobernación, Oscar Urenda, manifestó que se está trabajando con mucha responsabilidad y con un plan establecido entre autoridades y personas involucradas, para

Padres de joven asesinado a golpes exigen detener a autores Los padres de Aroldo Justiniano Vaca (27), que fue encontrado muerto en la comunidad Barrial, distante a 8 kilómetros de Warnes, zona norte del departamento, exigen a la Policía investigar el caso. Julio Vicente Justiniano, padre de la víctima, señaló que cuando encontraron el cuerpo en fecha 21 de mayo, pensaron que sufrió un accidente de tránsito, sin embargo el forense certificó que murió por golpes en su cabeza. Sostuvo que cuando recogieron el cadáver, entre las evidencias que encontró la Policía había un dedo humano de un pie izquierdo, pensaron que podía ser de la víctima, pero después verificaron que no y más bien sería de la persona que lo atacó. Por su lado, la madre de la víctima, Yolanda Vaca, dijo que investigaron y descubrieron que ese dedo humano sería de Samuel Ventura Vargas. Este sujeto fue atendido en el hospital de Warnes, donde le hicieron un sutura en el pie izquierdo porque se cercenó el dedo y coincidentemente el mismo día y hora que su hijo fue victimado. Mencionó también que la persona que

Padres de la víctima llegaron a la Felcc.

lo acompañaba en ese momento era Delfín Barrón Arriaza. Los padres de la víctima se trasladaron ayer a Santa Cruz para solicitar al director de la Felcc, investigar a estas dos personas por la muerte de su hijo.

sacar a los niños del penal. Aseguró que aproximadamente existirían 400 menores viviendo en Palmasola, afirmando que no es responsabilidad de la Gobernación de Santa Cruz mantener un registro y conteo de los menores. “Los niños no se pueden volver prisioneros dentro de la cárcel, hay padres que tiene problemas incluso hasta mentales y familias que se han reunido por necesidad económica en el penal”, aseveró Urenda.

Investigan al violador de Mei Lin Ke por otros casos El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Johnny Requena, dijo que Ivan Linder Mallea Mamani, permanecerá un par de días más en la Felcc porque es investigado por otros casos. Señaló que en audiencia cautelar, la juez ordenó su reclusión en Palmasola, sin embargo aún continúa en celdas de esa unidad, dijo que hay un requerimiento para hacer un trabajo de química-física para poder aportar mayores elementos en el tema de investigación en otros procesos. Afirmó que el detenido podría tener relación con otros casos similares donde las víctimas son menores de edad. Referente al caso Mayerlin, dijo que no descartan su participación, están haciendo un cruce de información porque su conducta y la forma de actuar del detenido es similar, pero no puede confirmar esa sospecha. Dijo que en las próximas horas será enviado a Palmasola, pero mientras tanto está bajo investigación ya que requieren análisis de fluidos de semen, saliva y sangre para compararlos con las muestras tomadas en las víctimas. Aunque no fue reconocido por otras personas o víctimas, dijo que la investigación continúa y esperan que si hay más víctimas de este sujeto se apersonen a denunciarlo.

Madre del niño baleado pide al Gobierno cubrir gastos Luzmila Gutiérrez, mamá del niño Jeison Lazo (10), herido de bala en la represión policial del 9 de junio en Valle Sajta, pidió al ministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, cumplir con su promesa de cubrir con todos los gastos médicos y los perjuicios ocasionados por este hecho. “Mi hijo gracias a Dios se está recuperando, el viceministro Pérez nos comprometió que no íbamos a gastar ni un centavo, pero hasta ahora no está cumpliendo, dijo que todo el gasto va correr él”, afirmó Gutiérrez. Agregó que hasta el momento el Gobierno solo quiere pagar los gastos de la Clínica Foianini de la ciudad de Santa Cruz, donde su hijo fue operado por última vez y ahora se recupera favorablemente.

Sin embargo, el Ejecutivo no querría cubrir todos los gastos que la familia hizo antes de que el menor sea trasladado a la Clínica Foianini, es decir, en el Hospital Japonés de la capital cruceña y en Ivirgarzama. “En el hospital Japonés y en Ivirgarzama me he gastado todo mi dinero, ahora no tengo ni para el pasaje, además tengo otros hijos estudiando en colegio y universidad, (el Gobierno) no me quiere devolver, yo quiero que me devuelva”, insistió. Balas disparadas con arma de fuego hirieron al niño Jeison Lazo Gutiérrez (10) y a la joven Susan Flores (21), durante la represión policial en Valle Sajta (Cochabamba) contra universitarios, durante el violento desbloqueo del 9 de junio.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2012

Policía anuncia creación de Escuela Penitenciaria Aracena anotó que en las cárceles no funcionan los equipos multidisciplinarios que establece la Ley 2298 de Ejecución Penal y Supervisión para implementar el sistema progresivo que merece una clasificación para la reinserción social

FALENCIA

l comandante general de la Policía, Alberto Aracena, anunció ayer jueves la próxima creación de la Escuela Penitenciaria con el objetivo de especializar a los funcionarios policiales en el área y propuso efectuar un censo de niños que viven en los centros carcelarios. “Estamos diseñando un proyecto estratégico a nivel nacional para crear después del 187 aniversario de la Policía Boliviana la Escuela Penitenciaria para capacitar y especializar a nuestros funcionarios”, dijo en ocasión de la condecoración a su autoridad y al estandarte de la institución por parte de la Comisión de Gobierno de la Cámara de Diputados. Aracena comentó que con esa escuela se despejará varias dudas y se determinará la función que deben cumplir los agentes en el marco de la normativa jurídica en plena vigencia, entre esos, mencionó, la Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Así también informó que con

El comandante de la Policía denunció la permanencia de los niños en las cárceles y dijo que obedece a la mala aplicación del sistema de clasificación.

la presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, acordó la posibilidad de realizar un censo de niños que viven en las cárceles. “Estoy seguro que viven miles de niños al interior de los centros penitenciarios, quienes son víctimas inocentes, que es-

tán lamentablemente por los azares de la vida y eso para mí es de alto riesgo porque están expuestos a una población muy diferente por las condiciones de encierro”, explicó. El comandante de la Policía denunció la permanencia de los niños en las cárceles y dijo que

Aracena pide informe sobre niña violada en la cárcel de San Pedro El comandante general de la Policía, Alberto Aracena, solicitó al director de Seguridad de la cárcel de San Pedro un informe detallado sobre el caso de la niña que fue violada en ese centro carcelario y que está embarazada, para asumir acciones inmediatas ante el peligro en el viven los niños. “Es un hecho que no deja de preocuparnos tratándose de una víctima inocente y por ello he solicitado un informe al director de Seguridad Penitenciaria sobre el hecho”, afirmó. El jefe policial dijo que el caso de la niña de 12 años que fue violada desde sus 8 por sus familiares como su padrastro, padrino y tío consterna más si está en situación de gravidez, es una cuestión de repudio y aflicción. “Como policía no me lavaré las manos desde ningún punto de vista, he pedido los informes hasta qué punto tiene que ver este caso con el tema seguridad en la cárcel”. “Con respeto que se merece le

General Alberto Aracena

digo a mi colega y amigo, Ramiro Llanos, Director General de Régimen Penitenciario, le digo que el control de cárceles no está básicamente en manos de la Policía”, enfatizó Aracena. A su juicio, en lugar de lanzar dardos en contra de la Policía, el director de Régimen Penitenciario debería estar hablando de la víctima inocente que son niños, hijos de privados de libertad, que viven en las propias cárceles.

Consideró que Llanos debe buscar estrategias y políticas claras para que los niños no vivan en el sistema de régimen cerrado porque por esa situación están expuesto a riesgos y peligros permanentes como violaciones, vejámenes y entre otras cosas. Aracena recordó que oportunamente planteó esta gran preocupación para que los niños no vivan al interior de las cárceles en ninguna parte del país. ABI

obedece a la mala aplicación del sistema de clasificación de privados de libertad. Para subsanar esas falencias plateó la urgente necesidad de realizar una reunión interinstitucional para impulsar el censo y resolver el problema de los niños, niñas y adolescentes. ABI

pág.

Niña violada por 3 presos quedó embarazada El director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, fue más allá al preguntar ¿qué hacer con el embarazo de una niña que ha sido violada desde sus ocho años, en la cárcel de San Pedro de La Paz, por tres personas acusadas de asesinato? El cuestionamiento no es intrascendente, sino medular para debatir la despenalización del aborto en el país. A la pregunta de la autoridad, se puede agregar otra: ¿cómo será la relación de esa niña con su bebé resultado de un ultraje?. “La niña ya está protegida por la Defensoría de la Niñez. Ahora el debate es ¿qué vamos a hacer? (porque) está embarazada (por violación). Pero, a nivel mío, escapa la responsabilidad (porque) con todos los antecedentes vamos enviar (el caso) al Ministerio Público para que inicien las investigaciones (a los sospechosos)”, afirmó. Adelantó que van a tener que declarar, los “buenitos de la cárcel”, todos los exgobernadores, exdirectores de régimen penitenciario nacional y departamental porque la Defensoría de la Niñez envió cartas de recomendaciones para que ciertos acusados no ingresen al penal de San Pedro, para evitar los abusos a las niñas. Erbol

Policía que agredió a niña estaba libre en Yacuiba La misma viceministra de Justicia, Érika Chávez, sorprendió al coronel Fernando Saucedo Echazú (58), agresor de una colegiala (16) en el municipio de Yacuiba, Tarija, incumpliendo la decisión judicial de detención preventiva, informó radio Frontera de Erbol. La visita sorpresiva de la autoridad gubernamental dejó al descubierto el “buen trato que recibe el policía” por parte de sus camaradas, situación que desembocó en otra audiencia judicial para su reencarcelamientor, según el reporte. El juez Edgar Avircata, tras la audiencia, informó que su autoridad determinó el encarcelamiento del oficial porque a través de averiguaciones se constató que el acusado se encontraba en libertad en las instalaciones de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). “Se habría verificado de que el imputado había estado guardando restricción de libertad en

dependencias de la Felcc. Al momento de considerar, el órgano jurisdiccional (decidió) modificar la resolución inicial de detención en la Felcc (por) la carceleta pública de ésta ciudad”, señaló. Avircata también pidió a que el Ministerio Público inicie las investigaciones de las causas de la “libertad” y los funcionarios policiales que incumplieron la orden de detención preventiva del acusado. Saucedo Echazú es el autor de una golpiza que propinó a una menor en una vía pública de Yacuiba y en su descargo, manifestó que se “había equivocado” de la persona a quien pretendía agredir. Testigos del hecho señalaron que el oficial de Policía se encontraba iracundo porque su amante (la víctima) habría cometido un acto de infidelidad. La acción del uniformado contra la colegiala provocó indignación de la ciudadanía fronteriza, derivó en movilizaciones y exigió que se haga justicia.

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Victoria de la calle en Brasil saca a más manifestantes CELEBRACIÓN

l Movimiento por el Pase Libre (MPL), organizador de las protestas que le han torcido el brazo a las autoridades brasileñas, consiguió su objetivo. Los alcaldes de Río de Janeiro y São Paulo retiraron el miércoles el aumento de 20 céntimos de real que habían implantado a principios de junio. Se unieron así a otros seis alcaldes que ya han dado marcha atrás. El Pase Libre ha ganado un inmenso capital político en apenas 13 días. Pero las movilizaciones no han terminado. Y a causa de ellas, la presidenta, Dilma Rousseff, se ha visto obligada a suspender un viaje oficial a Japón que debía emprender el próximo lunes. La victoria de la calle suscita nuevas preguntas difíciles de contestar. Ahí van algunas. ¿Qué hará el Pase Libre a partir de ahora? De momento, no perder el espacio que ganaron en la calle. Sus miembros llevan días preparando una mega manifestación para este jueves, con el objetivo de movilizar a un millón de personas. Así que, en cuanto las autoridades de São Paulo anunciaron el miércoles su marcha atrás, los

El movimiento que logró la retirada de los 20 céntimos en el transporte público convoca su mayor marcha en 80 ciudades del país.

40 miembros orgánicos de este grupo en São Paulo se reunieron en el bar Abolición, cerca de la alcaldía, y cantaron la Internacional socialista para festejar la noticia. Y enseguida tuvieron claro que la manifestación del jueves seguiría en pie. Con carácter festivo, pero en pie. Otra cosa quedó clara: seguirían luchando por el que ha venido siendo su gran objetivo desde la fundación del grupo en 2005: el acceso gratuito al transporte público. ¿Y cómo? En las redes brasileñas predomina una pregunta sobre las demás: ¿Cuándo será la próxima marcha? Muchos de los participantes en foros se inclinan por cederle esa decisión al Pase Libre. Pero el Pase Libre solo decide la próxima fecha después de cada manifestación. Una vez terminada la marcha del jueves, los 40 miembros del Pase Libre que han venido organizaron las seis jornadas de protestas anteriores, se reunirán en colgarán en Facebook su decisión. ¿Durante cuánto tiempo continuarán teniendo tanto éxito las protestas? De momento, nadie podría arrojar con un mínimo

Miles de personas marcharon en Recife ayer.

de rigor una respuesta a esa pregunta. Pero ahí va una hipótesis: “Durarán, probablemente, hasta que se termine la Copa Confederaciones; o sea, hasta el 30 de junio”, indicó una fuente del Ayuntamiento paulista. ¿Y qué hará el Partido de los Trabajadores (PT)? Intentará

Colombia sufrió 40.000 secuestros en 40 años por conflictos internos Cerca de 40.000 personas han sido secuestradas en Colombia durante los últimos 40 años, un drama que persiste en este país que sufre desde los años 1960 un conflicto armado interno. El informe fue elaborado por el Centro de Memoria Histórica en Bogotá con información oficial proporcionada por la Policía y la Fiscalía, pero también con testimonios facilitados por organizaciones no gubernamentales. Han sido secuestradas 39.058 personas por lo menos una vez en su vida entre 1970 y 2010, en este país de 47 millones de habitantes, según el estudio realizado por el instituto Cifras y Conceptos y financiado por la Unión Europea. "Con este insumo el Centro Nacional de Memoria Históri-

no perder la calle. Ni las redes sociales. Por eso, el partido de la presidenta Dilma Rousseff convocó también a sus militantes en Río de Janeiro, para apoyar las protestas del Pase Libre. “¡El PT irá a la calle junto a los jóvenes! La lucha del pueblo es la lucha del PT”, es-

cribió en las redes sociales el presidente nacional del partido, Rui Falcão. La intención del PT era manifestarse a las cuatro de la tarde en la Avenida Angélica, una hora antes y a pocos metros de donde se había anunciado la concentración del Pase Libre. El Pais.es

Un millón de indignados se lanzaron a las calles

Una mujer sufre la represión policial del miércoles por la noche en San Pablo. El informe fue elaborado por el Centro de Memoria Histórica con información oficial.

ca quiere proporcionar al país una fuente para esclarecer la verdad y facilitar la justicia y reparación para las víctimas de secuestro", sostuvo esa institución pública en el documento. "Estamos convencidos de

que los datos estadísticos son una forma más de expresar la voz de las víctimas", añadió el informe, pese a reconocer que "no existe consenso ni certeza sobre las cifras del secuestro". Emol

Las protestas en Brasil siguen aún cuando en las mayorías de las ciudades se revocaron los aumentos al transporte, medida que había desatado la ira. Las manifestaciones siguen para exigir que se frene con el gasto desmedido para el Mundial de Fútbol 2014. Las autoridades brasile-

ñas están protegiendo edificios, bancos y tiendas en las principales ciudades ante las concentraciones de cientos de miles de personas convocada para protestar en más de 80 ciudades. Varios manifestantes fueron heridos por bala de goma, y también hay policías heridos. Infobae

internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

38% de mujeres asesinadas fue a manos de sus parejas REVELACIÓN

onvivir día tras día no con una pareja sino con sus gritos, vejaciones, golpes, puñetazos... El 38% de todas las mujeres asesinadas en el mundo lo fue a manos de sus parejas. Así lo revela por primera vez un estudio internacional que acaba de presentar la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según los datos recabados, cerca del 35% de las mujeres en todo el mundo sufre violencia física o sexual por parte de sus compañeros sentimentales o de alguien fuera de la pareja en algún momento de sus vidas. Concretamente, el 30% se refiere a la violencia de género. Estos hallazgos, subraya Margaret Chan, directora general de la OMS, demuestran que “la violencia contra las mujeres es un problema de salud mundial de proporciones epidémicas”. Desde huesos rotos hasta complicaciones en el embarazo, problemas mentales y en la esfera de las relaciones sociales. El informe, además de recoger datos mundiales y sistemáticos (a partir de 118 estudios publicados en los últimos 20 años) sobre la prevalencia de este tipo de violencia, cuantifica el impacto que tiene sobre la salud física y mental de las víctimas y las conclusiones son estremecedoras. Si cuentan con la ‘suerte’ de

pág.

Samsung presentó nuevos dispositivos

Según los datos recabados, cerca del 35% de las mujeres en todo el mundo sufre violencia física o sexual por parte de sus compañeros sentimentales.

Ante este dramático panorama, el informe propone redoblar los esfuerzos globales para prevenir esta forma de violencia.

no ser una más en la lista de asesinadas por sus parejas, las víctimas de violencia de género tienen el doble de probabilidades de sufrir depresiones, son casi dos veces más propensas a los problemas con el alcohol, tienen 1,5% veces más posibilidades de contraer sífilis, clamidia o gonorrea y hasta 1,5 veces más riesgo de contagiarse de VIH. Además, tanto la violencia de pareja como por parte de personas que no son el compañero habitual se asocian a embara-

zos no deseados. De hecho, las mujeres que sufren esta situación tienen el doble de riesgo de aborto y tienen un 16% más de probabilidades de tener un bebé con bajo peso al nacer. Difícil estadística Estos datos ponen en relieve una cruda realidad difícil de cuantificar. En primer lugar, porque las propias maltratadas intentan ocultarlo. Si el año pasado en España murieron 52 mujeres a manos de sus com-

Tormenta tropical “Barry” deja lluvias torrenciales en México La tormenta tropical “Barry”, segunda de la temporada del Océano Atlántico, dejó ayer lluvias torrenciales sobre el este y centro de México sin causar daños mayores hasta el momento. “Barry” ingresó a tierra por el estado de Veracruz, donde se suspendieron las clases en escuelas de manera preventiva durante la jornada. La secretaria de Protección Civil de Veracruz, Nohemí Guzmán, dijo que se ordenó la “evacuación precautoria” de algunas comunidades por la crecida del río Bobos. En el vecino estado de Puebla hubo un derrumbe menor de tierra en la carretera entre Puebla y Teziutlán. La tormenta se formó ayer en la costa del Golfo de México, y después de ingresar con vientos de 75 kilómetros por hora por la playa La Mancha, al noroeste del puerto de Veracruz, empezó a debilitarse. “El mayor peligro reside en la intensidad de las lluvias que acompañan al fenómeno con oleaje elevado en la zona costera, pero también por crecidas súbitas de ríos y arroyos de rápida respuesta, deslaves en zonas de montaña y encharcamientos urbanos, además de posibles inundaciones en partes bajas, descargas eléctricas, viento en rachas y probables granizadas”, alertó el gobierno de Veracruz. Emol

Las regiones que están en riesgo de ser más afectadas son Veracruz y Puebla.

pañeros sentimentales, sólo 10 habían denunciado violencia de género. Pero en la recolección de información hay otros obstáculos que advierte el informe de la OMS, el principal es que pocos países recopilan cifras sobre este tipo de violencia. “Necesitamos que más naciones midan la violencia sexual y utilicen los mejores instrumentos de medición que estén disponibles”, indica Naeemah Abrahams, del Consejo de Investigación Médica de Sudáfrica. El Mundo.es

Samsung presentó ayer en un evento en Londres tres nuevos smartphones de la línea Galaxy, incluidos el Galaxy S4 mini, una cámara fotográfica que funciona como smartphone, además de dos nuevas tabletas y una nueva cámara. Los smartphones anunciados fueron: el Galaxy S4 mini es un smartphone con pantalla HD de 4.3 pulgadas, 1.7 Gh de velocidad, una cámara de 8 megapixeles en la parte de atrás y una de 1.3 frontal. En tanto, el Galaxy S4 Zoom es un híbrido cámara teléfono de 16 megapixeles con un zoom de 10X. Está disponible en blanco y negro. Galaxy S4 Active es un dispositivo resistente al agua. La surcoreana también presentó su Galaxy NX, considerada como la primera cámara compacta de objetivos intercambiables. Infobae

El Wi-FI ultra veloz ya es una realidad La Wi-Fi Alliance comenzó el proceso de certificación de los primeros dispositivos Wi-Fi 802.11ac, que ofrece velocidades de hasta 1,3 gigabits por segundo. Es lo suficientemente rápido como para transferir una película de alta definición completa de una tableta en menos de 4 minutos, compartir álbumes de fotos en cuestión de segundos o stream tres videos de alta definición al mismo tiempo. Es más del doble de la velocidad máxima de la norma anterior, conocido como 802.11n. Conocido como ‘Gigabit Wi-Fi’, la norma 802.11ac es compatible con versiones anteriores del estándar y opera en el espectro de 5 GHz.

Ya comenzó el programa de certificación de equipos de la nueva norma 802.11ac conocida como Wi-Fi Gigabit.

El 802.11ac se encuentra en la fase final de desarrollo y se espera que sea ratificado por el IEEE a finales de año. Antes estarán en el mercado los dispositivos compatibles. Infobae

pág.

18 internacional

Adornado. Una familia de refugiados afganos se sube a un camión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en el campo de Kabul.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Montaña. El uso del plástico es casi una segunda naturaleza para la gente de Filipinas, que adopta rápidamente los hábitos de la sociedad consumista del primer mundo, mientras crecen las pilas de basura en esta capital.

El mundo en imágenes

Desastre. En Villelongue, Francia el río desbordado un día después de las tormentas fuera de temporada que causaron estragos en vastas zonas del país.

Manifestación. Los estudiantes en una estación de subte durante una protesta pidiendo pase gratuito del transporte público en Brasilia. Las protestas inicialmente provocados por un alza en las tarifas de autobús en Sao Paulo la semana pasada.

Cachorro. Una madre, mitad león mitad tigre, carga a su cría de un mes de vida, en el zoológico Novosibilsk, Rusia.

Salta. El presidente francés Francois Hollande atraviesa una verja durante una visita a la zona de LuzSaint-Sauver, en el suroeste de Francia que ha sufrido importantes inundaciones.

Atuendo. Larisa Katz, vistiendo un sombrero hecho con envases de chocolate, durante el segundo día del Gran Premio de Ascot, en Berkshire, al oeste de Londres.

internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

pág.

El Papa declararía santo a Juan Pablo II en octubre El Papa Juan Pablo II (Karol Wojtyla) sería nombrado santo el 20 de octubre próximo por el Papa Francisco, tras la certificación de un segundo milagro. Aunque el Vaticano también piensa en fechas alternativas de canonización. Juan Pablo II, quien ya es beato, habría producido un segundo milagro, de acuerdo a la creencia de la Iglesia Católica: se trataría de la curación de una mujer costarricense quien en 2011 padecía una lesión ce-

rebral. Este milagro está pendiente de validación por la Congregación para las Causas de los Santos de la curia romana. Wojtyla ascendió a beato, el 1 de mayo de 2011, cuando la Iglesia reconoció su intermediación en la cura -científicamente inexplicable- de la monja francesa Marie Simon Pierre Normand, quien sufrió de una forma de Parkinson (la misma enfermedad que terminó con la vida del entonces Papa el 2 de abril de 2005).

La fiesta litúrgica de Wojtyla, como beato, fue fijada el 22 de octubre, dos días antes de su su misa de Inauguración en 1978. Otra fecha posible sería el 27 de abril de 2014, coincidiendo con la Divina Misericordia. El cardenal Estanislao Dziwisz, arzobispo de Cracovia y secretario de Juan Pablo II durante 30 años, afirmó ayer que “espera que la canonización sea proclamada en octubre”. Sin embargo, la última palabra la tendrá el Papa. La Nacion.ar

Juan Pablo II y Jorge Bergoglio, ahora Papa, durante un encuentro en el Vaticano en 2001.

La uña tendría la clave en la regeneración de extremidades ESPERANZA

Los avances son una esperanza para millones de personas con extremidades amputadas.

oco es lo que la ciencia entiende de cómo y por qué crecen -y continúan creciendo- las uñas, pero hay un vínculo entre ese proceso y la habilidad regenerativa del hueso y otros tejidos por debajo de esa uña que podrían tener la clave para la regeneración de extremidades. Científicos del Departamento de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York, en Estados Unidos, han descubierto una acumulación de células madre en la matriz de la uña que se renuevan y que dependen de una red de proteínas que están involucradas en estos poderes regenerativos. La investigación abre el horizonte a personas que hayan sufrido amputaciones por accidente o enfermedad para que, en el futuro, puedan recibir terapias que estimulen al cuerpo a regenerar las extremidades perdidas. Señalización Wmt Se sabe que los mamíferos tienen la capacidad de regenerar la punta amputada de un dedo renovando inclusive la uña, los nervios y el hueso. Un humano puede recuperar esa punta en unos dos meses. “No podemos regenerar todo el dedo ni toda una extremidad pero es extraordinario que todavía retenemos la capacidad de regenerar la punta”, comentó Mayumi Ito, profesora asistente del Departamento de Dermatología Ronald O. Perelman y del Departamento de Biología Celular del Centro

Los humanos pueden regenerar la punta amputada de un dedo.

Médico Langone, Universidad de Nueva York. La investigación que dirigió la doctora Ito quería examinar por qué esa habilidad regenerativa está limitada a la parte más distal de nuestras extremidades. La razón del crecimiento de las uñas no se conoce muy bien, como tampoco el vínculo entre este crecimiento y la habilidad regenerativa de los huesos y otros tejidos que acompañan esas uñas. Trabajando con ratones, el equipo del Centro Médico Langone descubrió en la matriz de la uña una concentración de células madres que se renuevan y que estimulan crecimiento. Además de eso encontraron que estas células madre dependen de una red de proteínas conocidas como la “ruta de señalización Wnt”. BBCMundo

Avistan la primera ballena negra en el mar en 70 años Una ballena negra del Pacífico Norte, uno de los animales más amenazados de extinción del mundo, fue observada estos últimos días por primera vez en más de 70 años en las costas occidentales de Canadá. Según el ministerio de Pesca y Océanos, un navío de los guardacostas que cruzaba las Islas de la Reina Carlota, en la frontera con el estado de Alaska, pudo observar al animal en varias ocasiones. “Cuando nos dimos cuenta de lo que estábamos viendo no podíamos creerlo”, declaró el biólogo James Pilkington. La ballena negra fue vista en aguas canadienses apenas

seis veces durante el siglo XX, la última hace 70 años. Este cetáceo, considerado como uno de los más amenazados del planeta, tiene piel negra y mandíbula curva, y puede medir hasta 17 metros y pesar 90 toneladas. La Tercera

Profesora da clases desde el espacio La astronauta china Wang Yaping dio ayer una clase de física desde el espacio a millones de niños de su país, que la vieron por televisión mientras hacía pequeños experimentos. La clase fue grabada en video en la cápsula orbital “Tiangong 1” y transmitida a la Tierra. Ante una gran bandera nacional, la sonriente Wang Yaping, segunda mujer china en viajar al espacio, la astronauta de 33 años hizo flotar pequeñas gotas de agua, mostró cómo un péndulo se quedaba inmóvil y levantó sin dificultad a sus compañeros varones gracias a la ausencia de gravedad. Clarin

Densa bruma envuelve a Singapur Singapur está envuelta en una densa bruma. La contaminación del aire de la ciudad-estado alcanzó niveles récord, llevando el índice que se utiliza allí, el PSI, a 371. Cuando el PSI es de más de 200 se considera que el aire es “muy poco saludable”; por encima de 300 es “peligroso”. La causa de la densa niebla son incendios ilegales en los bosques de la vecina isla de Sumatra, que pertenece a Indonesia. La situación ha llevado a acusaciones cruzadas entre ese país y Singapur. Vivian Balakrishnan, ministro de Ambiente, dijo que “ningún país ni corporación tiene derecho a contaminar el aire a expensas del bienestar de los habitantes “. BBCMundo

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 21 de junio de 2013

Santa Cruz, viernes 21 de junio de 2013

eventos y famosos

Página 5

Comparsa Holgazanes realiza ﬁesta previa a San Juan Página 7

Alexandra Stan, golpeada por su novio

Yessenia

VARGAS Linda y extrovertida modelo

Santa Cruz, viernes 21 de junio de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Encanto de mujer Y

essenia Vargas, se caracteriza por ser una joven extrovertida que gusta del modelaje y para lo cual se prepara físicamente realizando bastante gimnasio.

A simple vista parece una muchacha tímida, pero cuando uno la conoce se da cuenta que tiene un carácter ﬁrme y que sabe lo que quiere. Si bien Yessenia no asistió a ningún curso de modelaje,

ella tiene cualidades innatas para consolidarse como una modelo profesional. El lente del reconocido fotógrafo Reinaldo Soliz captó con gran destreza la belleza natural de esta cruceña.

Los paisajes más bellos están en las mentes de los ciegos. ALEJANDRO SANZ- CANTANTE

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Se abren puertas a la esperanza sentimental para quienes están solos, mientras quienes tienen pareja podrán disfrutar de placeres amorosos en buena compañía. Salud sin problemas.

GÉMINIS El don de la alegría y la sociabilidad brillarán en reuniones y festejos. Avances en el plano de la economía, se diluyen obstáculos menores y el panorama luce más claro.

LEO La energía estará orientada hacia cambios constructivos en las actitudes propias con respecto a tus afectos; será importante usar esta energía para situaciones esenciales.

LIBRA Día complejo en lo emocional; podrían presentarse alteraciones drásticas, o rupturas a raíz de sentimientos revolucionarios e inesperados. Tendencia a cansancio físico.

SAGITARIO A l g u n o s nubarrones de tormenta complican el panorama de los afectos; podrían surgir especialmente, conﬂictos familiares. Más atención ante molestias físicas.

ACUARIO En asuntos amorosos, será importante no dejarse llevar por falsas ilusiones o emociones fuertes; habrá apertura especial hacia todos los deseos y las fantasías más secretas.

TAURO El pensamiento realista triunfa en cuestiones del corazón; será conveniente mantenerse alejado de fantasías y celos injustiﬁcados. Una jornada propicia para tratar asuntos importantes

CÁNCER Las armonías reinantes invitan a concertar entrevistas, festejos y reuniones con grupos de pertenencia, el aspecto más radiante y social del signo se destacará en eventos y reuniones.

VIRGO Muestras de cariño y actitudes generosas en la pareja, en una jornada agradable para festejos íntimos y familiares; la empatía será mucha con los afectos.

ESCORPIO Los celos pueden jugarte una mala pasada; la ﬂuctuación en los estados anímicos podría repercutir desfavorablemente en la pareja, ¡aleja tus fantasías de una vez por todas!

CAPRICORNIO El predominio de planetas armónicos ayudará a destacarse en el plano profesional y los estudios, será posible obtener reconocimiento y distinciones.

PISCIS Se despejan los caminos en materia de amores apasionados; la vida sentimental deparará gratas experiencias y la posibilidad de compartir momentos de placer con la persona amada.

Santa Cruz, viernes 21 de junio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Chanel Otoño-Invierno 2013/2014 U

na colección que nuevamente pone de maniﬁesto la incansable y fértil imaginación de Karl Lagerfeld, así como su pasión por las líneas enfáticas, los adornos soﬁsticados, y los accesorios con carácter propio. Capaz de renovarse en cada nueva colección agitando en su genial coctelera emblemáticos elementos de la maison francesa, el diseñador apuesta como material protagonista, todo al tweed; reinventado en numerosos y largos abrigos de sorprendentes cortes. Ya sea de líneas rectas, de faldas acampanadas o con asimetrías que semejan colas, estos abrigos se presentan incluso como atractivos vestidos.

No podía faltar su icónico traje chaqueta que realizado también en tweed, apuesta por faldas mini tableadas o ceñidas

Faldas bajo las que se lucen a modo de pantalón, muy originales

Magníﬁcos vestidos realizados Una magistral colección en punto de largo medio, así que se diferencia y deﬁne por los exquisitos y variados como en los estampados de las propuestas más ácidas accesorios que la aderezan Largos vestidos transparentes realizados en organza recortan sus faldas, para sugerir una magistral lección de elegancia.

Bordados, estampados geométricos y aplicaciones de ﬂores 3D

Santa Cruz, viernes 21 de junio de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Grupo de amigos comparte gratos momentos disfrutando de la ﬁnal del partido Dortmund vs Bayern realizado en dias pasados en el Lounge restaurante Liv.

Un divertido y ameno encuentro E

n la tarde del sábado 25 de mayo, 200 varones vivieron la experiencia Heineken, disfrutando de la ﬁnal de la Champions League, Dortmund vs Bayern, la cita fue en Liv Lounge Restaurante, ubicado en la Av. Monseñor Rivero; con el auspicio de Heineken, Cotas HD Cable Digital

y Sure electrónica de consumo. Junto a Heineken disfrutaron de una intensa tarde llena de euforia, emoción y la pasión que se vive por el futbol; asistieron grupos de amigos que son fanáticos de este deporte, así como personalidades reconocidas de los diferentes clubes de Santa Cruz.

Simpáticas modelos, Nataly Suárez y Mariana Méndez.

Un momento de distención compartiendo entre amigos.

Contentos, así se mostraron los asistentes.

Santa Cruz, viernes 21 de junio de 2013 eventos y famosos

Comparsa Holgazanes realiza fiesta previa a San Juan

a comparsa juvenil Holgazanes de Vallegrande, que se van con todo al Carnaval vallegrandino 2014, vienen realizando diversas actividades para recaudar fondos como agrupación. Entre sus iniciativas, hoy llevarán a cabo una ﬁesta previa a San Juan, que se realizará en la sede social de Ingenieros de Urbary y

contará con la participación de la orquesta internacional Guachambe a partir de las 21:00, el ambiente contará con juego de luces y sonido aéreo de Sagitario eventos, el costo de la entrada será de Bs 30. Los holgazanes invitan a todo el pueblo cruceño a esta gran ﬁesta, donde reinará la alegría pero sobre todo la diversión.

Los Holgazanes participaron y ganaron en Red Social de PAT.

Con el entusiasmo que los caracteriza, la comparsa Holgazanes de Vallegrande invitan a la población a la gran ﬁesta previo a San Juan.

Santa Cruz, viernes 21 de junio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Barón Rojo hará rockear a La Paz S

La banda metalera se presentará en el Teatro al Aire Libre hoy 21 de junio.

on considerados los padres del heavy metal en español, actuarán por segunda vez en Bolivia. Los integrantes de Barón Rojo se presentarán hoy en el Teatro al Aire Libre de La Paz. Himnos como ‘Concierto para ellos’, ‘Hijos de Caín’ o ‘Los rockeros se van al inﬁerno’ serán interpretados en el concierto.

Barón Rojo, formación inicial. (1981)

Barón Rojo reconforma su alineación original el 2011 para celebrar sus 30 años de carrera artística. En 1981 lanzaron su primer disco, Larga Vida al Rock'n Roll. (CBS)

Barón Rojo se formó en 1980 al mando de Armando y Carlos de Castro, antes miembros del grupo Coz

Barón Rojo debe su nombre al aviador y héroe alemán Manfred von Richthofen, conocido como Barón Rojo durante la Primera Guerra Mundial.

Santa Cruz, viernes 21 de junio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Paulina Rubio bautiza a su hijo en un ritual maya P

aulina Rubio cumplió 42 años este lunes 17 de junio, y para celebrarlo a lo grande aprovechó para «bautizar» a su hijo, Andrea Nicolás, a la orilla del mar Caribe, rodeada de amigos, y bajo un milenario ritual maya.

Nicolás Vallejo-Nágera, ex marido de la cantante mexicana, fue el gran ausente en los festejos. Pese a que Colate y Paulina llegaron a un acuerdo sobre la custodia del pequeño hace solo unas semanas, el empresario español ha decidido no

asistir a la especial celebración en Cancún. Fueron los propios amigos de Paulina quienes compartieron algunas imágenes de la ﬁesta a través de Twitter, en la que los vemos felices, luciendo prendas blancas y coronas de ﬂores en la cabeza.

«Celebrities» mexicanas como Trista Rullan, Ximena Díaz, Santiago Fuster y Eugenio López fueron algunos de los presentes en la ceremonia. Y el padrino del pequeño de casi tres años de edad fue Eugenio López, gran amigo de la cantante.

Alexandra Stan, golpeada por su novio

Alexandra Stan, la popstar rumana más famosa, ha sufrido una grave paliza por parte de su mánager y novio. La cantante de 24 conocida por hits como ‘Lollipop’ o ‘Mr Saxobeat’ mantuvo una fuerte discusión con su pareja con motivo de las ganancias de unas actuaciones. Marcel Prodan, que es el nombre de su manager, no sólo agredió de una forma brutal, sino que ella asegura que lleva más de un año sufriendo abusos diarios.

Luis Fonsi se quebró durante concierto en Puerto Rico El cantautor puertorriqueño realizó un concierto a beneficio de los pacientes del Hospital Oncológico de Puerto Rico, ante un abarrotado coliseo “Roberto Clemente” en San Juan, donde entre otros temas interpretó “Respira”. “Hoy tengo el corazón un poco pesado, como muchos de ustedes, y definitivamente voy a necesitar de su ayuda para cantar esta canción que quiero que ustedes se la dediquen a un familiar o a un amigo que seguramente conocen y que ha perdido la batalla contra el cáncer. Hoy no es para estar tristes, pero es bueno recordar a esa gente que luchó y luchó y no ganó la batalla. En lo personal, se lo dedico a mi tía Marie, quien falleció hace unos meses en el Oncológico”, expresó Fonsi, quien tuvo que sacar fuerzas para cantar. El cantante llegará a Lima para ofrecer un mágico concierto tras cuatro años de ausencia, el cual servirá para presentar su octava y última producción discográfica “Tierra firme” del cual se despren-

den sus nuevos éxitos “Se Supone”, “Gritar”, “Respira” y “Claridad”. Considerado uno de sus mejores trabajos musicales.

Jolie se reúne con refugiados sirios en Jordania La actriz Angelina Jolie continúa con sus labores de ayuda humanitaria y en esta ocasión visitó a los refugiados por la guerra civil en Siria. La reunión se dio en Jordania como parte de un esfuerzo de investigación en su papel de enviada especial para la CDH (Comisión de Derechos Humanos) de la ONU y en el marco de la celebración del Día Mundial del Refugiado, que se conmemora el 20 de junio. Al reunirse con los refugiados en el paso fronterizo de Jaber, Jolie escuchó historias de familias cuyos seres queridos han sido asesinados y sus hogares fueron destruidos por las bombas. Los combates que han cobrado la

vida de más de 93.000 personas, generando más de 1,6 millones de refugiados. En un post en el sitio web del CDH, Jolie dijo que el objetivo

de su visita es “mostrar su apoyo a los refugiados de Siria, para llamar al mundo a hacer frente a su difícil situación, y para comprender mejor las necesidades de Jordania y otros países de la región más directamente afectados por su conﬂicto devastador”.

Santa Cruz, viernes 21 de junio 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL Dior estrena formato de maquillaje

LAS PLUMAS en las piezas de moda de Alta Costura

o es el primer ﬂechazo que la moda lanza hacia las plumas, pero sí podríamos considerarlo el más certero. Como nunca antes, los fastuosos vestidos enfundados en plumas bajan del Olimpo de las pasarelas para situarse en las alfombras rojas. Acostumbrados a verlas ataviando piezas algo excéntricas, esta vez las plumas se adosan en modelos de cortes más tradicionales y en proporciones precisas. Basta revisar las propuestas de las principales casas de moda, y contras-

tarlas con las instantáneas captadas en los eventos más importantes del orbe para comprobar que las plumas se instalan como un elemento de soﬁsticación. Las colecciones de Alta Costura las incorporan como una especie de mineral precioso, que debe ser ubicado en posiciones y porciones exactas, Serkan Cura se esmeró por ser la excepción a la regla. En una colección en la que las plumas de auténticos pavos reales son protagonistas, evidencia su paso por los talleres de Jean Paul Gaultier.

Llega un nuevo concepto en maquillaje con Dior Summer Mix, una nueva visión que apuesta por combinar colorete y esmalte de uñas de igual tono. Un concepto que pretende facilitar el maquillaje diario, evitándonos la difícil tarea, aunque sin duda creativa, de combinar diferentes colores. Se debe comprar ambos productos en el mismo tono, por el momento una ingeniosa idea que quizá tenga buena acogida.

Candice cambia su cabello

Sí, hace unos días durante la gala ‘Amfar Inspiration’ 2013 de Nueva York, Candice Swanepoel dejó su imagen dulce para mostrarnos su lado más transgresor, pues su cabello lució en rubio platino. Un color mucho más claro que su habitual tono dorado matizado con reﬂejos. En sus comienzos sobre la pasarela, Candice era castaña. Y se ha vuelto más sexy con el paso del tiempo.

‘CHAVO’ Y BULACIA ESTÁN CON ALAS P-4

Santa Cruz de la Sierra, Viernes 21 de junio de 2013

LLUVIA DE GOLES

Forlán puso a Uruguay España humilló a Tahití cerca de las semifinales con un histórico 10-0 P-2-3

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, Viernes 21 de junio de 2013

Mauricio MELGAR

PERIODISTA

EN RESUMEN

uan Carlos ‘Chavo’ Salvatierra se encuentra a dos etapas para consagrarse como campeón mundial de motociclismo en el grupo + 450 cc, para ello debe completar el recorrido de las etapas que restan para que culmine este Dakar Series denominado Desafío Ruta 40 que otorga puntos como la cuarta fecha del Campeonato Mundial de Motociclismo de Rally Cross Country, que ayer en su cuarta etapa lo deja como octavo en la general y séptimo en la clasificación de la jornada. De acuerdo al reglamento del campeonato FIM, cualquier piloto que aspire a un título en cualquiera de los grupos convocados se tomará el puntaje de cinco de las seis fechas que conforman el calendario 2013 y descartar la prueba en que haya conseguido un mal resultado. El piloto de Speedbrain tuvo una jornada tranquila ayer y siempre pegado de los líderes de su división. Su rendimiento fue en ascenso, pues empleó más navegación y exigió a la moto. “Restan dos etapas y no puedo festejar por adelantado”, dijo el piloto minutos después de instalarse en el vivac de Chilecito, localidad que ayer recibió a la caravana que continúan en competencia. Salvatierra lamentó el abandono de su gran amigo Walter Nosiglia (cuadriciclos), quien sufrió con la quads luego de plantarse en medio de las dunas y fue rescatado ya entrada la noche sufriendo de las bajas temperaturas. Hoy se disputará la penúltima etapa entre Chilecito a San Juan, con un recorrido de 510 kilómetros.

‘Chavo’ puede festejar por

adelantado

Salvatierra está a dos etapas para consagrarse campeón mundial

CINE CENTER

Copa del Sur se jugará sin San José y Nacional José Luis Gómez, en representación de Cine Center empresa organizadora de la Copa de Invierno, informó que el torneo del Sur se desarrollará con normalidad, pero con algunos cambios en el sistema de campeonato, pues los elencos de San José y Nacional Potosí no intervendrán en la competencia, por razones distintas que fueron dadas a conocer a los ejecutivos de la Liga. Ahora se enfrentarán los elencos de Universitario y Real Potosí, además de Guabirá y Sport Boys Warnes en cotejos de ida y vuelta.

TENIS

Bolivia quiere asegurar su pase al Grupo II

Ayer quedó como octavo en la general y séptimo en la clasificación de la jornada.

Ruta 40

Motociclismo

Excelente jornada para Marco Bulacia Por primera vez en la historia del automovilismo boliviano, Marco Bulacia está escribiendo una página exitosa que será recordada eternamente, pues ayer el piloto inició el día largando atrás de dos vehículos oficiales del Desafío Ruta 40, y acabó primero.

Después de un reparador descanso, la selección boliviana de tenis se concentra en los partidos que jugará hoy viernes contra Cuba por la Copa Davis Zona Americana Grupo III. Los nacionales tienen la finalidad de sacar ventaja sobre los rivales y de esa manera llegar con más confianza a la fase del Play Off, que se disputará mañana sábado a partir de las 10:00 en las canchas del Club de Tenis La Paz. El objetivo principal de los nacionales es ascender al Grupo II, para ello deberán ganar.

Acrobacias por Bolivia con Aaron

Beisbol

Estudiantiles

Hoy comienza el torneo internacional

Plan 3000 ya tiene a sus representantes

Un piloto audaz, una potente motocicleta, saltos, piruetas e impactantes acrobacias será lo que los fanáticos de los deportes de motor podrán presenciar a partir de hoy, cuando el piloto estadounidense Aaron Colton llegue a Santa Cruz, iniciando su gira por Bolivia.

La Asociación Cruceña de Béisbol, con el apoyo de la Gobernación, organiza la tercera versión de la copa confraternizaciones del ‘Campeonato Internacional de Béisbol Varones’, que se realizará este 21, 22 y 23 de junio en las canchas de beisbol de la Villa Abraham Telchi.

Los equipos de basquetbol secundaria de los colegios María Teresa Pulido, en damas y Renata Preto, en varones se consagraron capeones de los Juegos Estudiantiles Municipales en el Plan. Los dos disputarán la clasificación de la Circunscripción 55, con los D 12, 13 y 14.