Edicion 21 08 2013

COMUNIDAD

400 niños sin bono Santa Cruz de la Sierra Miércoles 21 de agosto de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7265 64 páginas Precio en todo el país 3,00

Estiman que esa cantidad de niños no recibirían el Juancito Pinto. P-6

Pasaron gran susto Un avión de la empresa Aerocon, con ocho pasajeros y dos tripulantes a bordo, se salió de la pista cuando intentaba aterrizar en el aeropuerto Juana Azurduy de Padilla de la ciudad de Sucre. Todos salieron ilesos. P-11

Alcaldes trabajan en 7 proyectos metropolitanos Tres alcaldes dieron el primer paso y esperan se sumen cuatro alcaldes más

El alcalde Percy Fernández se reunió con sus pares de Cotoca y El Torno para iniciar un trabajo técnico en beneficio de la región metropolitana. Hablaron de la gestión de residuos sólidos ur-

banos, el saneamiento básico de las cuencas para el tratamiento de las aguas, el parque metropolitano de recuperación de las riberas del Piraí y explotación de áridos, entre otros. P-3

NEGOCIOS

San José es declarada zona de desastre Aseguran que el fuego no afectará el ducto gasífero que cruza por la zona, aunque ya entran al octavo día de intenso trabajo para sofocar el incendio. P-8

POLÍTICA

Piden acusar a pésimos abogados P-9

02 Santa Cruz de la Sierra

Miércoles 21 de agosto de 2013

editorial

Carreteras sin control Duró muy poco tiempo el control que realizaban las autoridades a las empresas de transporte de pasajeros interdepartamental e interprovincial, porque de a poco y en diversas carreteras, de nuevo se están produciendo accidentes de tránsito, los cuales son en su mayoría causados por la imprudencia de los conductores.

Se debe recordar que en su debido tiempo se aprobó hasta un decreto que, aparte del control que se debía ejercer sobre esas unidades de transporte, contemplaba sanciones drásticas para quienes conducían en estado de ebriedad, al extremo de suspenderles la licencia de por vida.

En su tiempo causó beneplácito en la población la actitud, porque se veía controles en las terminales de buses de parte de los uniformados, al igual que en las carreteras, disminuyendo los accidentes. Pasado el tiempo, se laxó tal control y los choferes volvieron a la vieja costumbre que hasta algunos lo llaman cuestión cultural, aquello de la coca y alcohol para conducir.

TODOS SOMOS IGUALES

Los simplistas le echarán la culpa al destino de esas muertes. Sin embargo, se debe coincidir que no se está ejerciendo control sobre los transportistas que viajan borrachos.

Ante esa situación que otra vez se estaba volviendo caótica, las autoridades del Ministerio de Gobierno ordenaron el control de las unidades, esta vez a través de GPS y como arte de magia, cesaron los accidentes carreteros.

Sin embargo, en los últimos días se produjeron varios accidentes viales. En la carretera a Tarija, una flota se embarrancó causando la muerte de 16 personas y una veintena de heridos. Hace pocas horas se tuvo que lamentar el deceso de dos personas en la carretera a Camiri, debido a que el conductor del vehículo pequeño estaba en estado de ebriedad y casi al mismo tiempo, en la zona de Yapacaní hubo otro accidente

con el saldo fatal de tres personas fallecidas.

Los simplistas le echarán la culpa al destino de esas muertes. Sin embargo, se debe coincidir que no se está ejerciendo control sobre los transportistas, quienes siguen viajando en estado de ebriedad e imprimiendo altas velocidades, como el caso de esa flota accidentada en Warnes en pasados días, que salió con más de una hora de retraso de su lugar de origen, de acuerdo a testimonio de testigos y con seguridad que estaba queriendo recuperar esa hora, pero con funestas consecuencias.

No se gana nada señalando a esas vías como ‘carreteras de la muerte’,

porque en realidad allí están inertes, siendo el problema la imprudencia de los conductores las causantes de fatales accidentes.

Se requiere que las autoridades ejerzan sus obligaciones de manera permanente y no solo en casos de accidente, cuando serán criticados por la opinión pública.

Toda persona que viaja, sabe que se está a expensas de conductores borrachos, de imprudentes que creen que es una autopista de Fórmula 1, pero lo más grave en estos casos, es que no existe nadie quien ponga atajo a tal situación, debiéndose estar todo el tiempo con el Jesús en la boca y rezando para llegar a destino sano y salvo.

Se debe acabar con la inercia de los uniformados en las trancas, que se conforman con el ‘aporte voluntario’ del conductor, no importándole si el sujeto está en condiciones de seguir viaje o lo que es peor, ni siquiera les piden licencia de conducir o los papeles de propiedad del motorizado. En las carreteras, aún impera la ley del más fuerte y la premisa es llegar a destino sin morir.

opinión Cuando no importa lo importante

Por: Sergio Montes, S.J.

La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos.

Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009).

Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

En un intento de ficción, si el día de hoy se hiciese una encuesta a personas de cualquier parte del mundo sobre ¿qué considera que es lo más importante en la vida? Es de imaginar que las respuestas serían muy variadas, probablemente apuntarían a “cosas” abstractas, no dejarían de tener un sitial las respuestas sui géneris frente a otras más “convencionales” y que son opinión común, también surgirían algunas controversiales y con gran probabilidad alguien preferiría la opción No sabe/No responde.

Y es que en el fondo no parece fácil responder a tal pregunta con la simplicidad de un retrato estadístico o de encuestas callejeras, ni siquiera con serios estudios de instituciones especializadas. Pues bien, a lo mejor se puede responder a esa pregunta con la voz de los hechos mas que con la frialdad de una pregunta inesperada.

Lo importante en la vida es la vida misma, la vida humana, la de los seres vivos

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

Juan Carlos Gutiérrez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

así como todo aquello que ayuda que ésta se conserve, desarrolle y crezca. Puede parecer una perogrullada lo antes dicho y, sin embargo, es una afirmación que intenta expresar que la vida, como don recibido, tiene un valor absoluto frente al cual otras cosas no tienen ninguna importancia.

Pero ¿será cierto? Los hechos hablan. Si la vida fuese algo realmente importante no se producirían cientos de miles de muertes a causa de la violencia desatada por conflictos sociales, religiosos, culturales, políticos y –¡cuándo no!- económicos, como ocurre en México, Colombia, Siria, Egipto, Iraq, Palestina. Si la vida fuese importante la fabricación y venta de armas no sería un negocio redondo y no habría ricos a base de muertos.

Si la vida fuese importante no habría “peces gordos” que han inflado sus ganancias a base de sembrar la adicción, la ilusión de una felicidad fatua o la posibilidad

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

de enajenarse de la realidad, viviendo en grandes mansiones, disfrutando de vacaciones exclusivas y comprando lo que se roba a los pobres gracias al narcotráfico.

Si la vida fuese importante no se hubiera inventado un nuevo sistema de esclavitud mediante la trata y tráfico de personas (¡seres humanos, no cosas!) que afecta a más de 4 millones de personas en el mundo. Unos disfrutan de la vida a costa de la angustia de otros y eso sí que vende; pues, seguramente, el dinero es más importante que la vida.

Si la vida fuese importante no se procuraría eliminarla cuando apenas brota y algunas de las razones que se esgrimen para ello son el perjuicio que otra vida provocará en la propia: rechazo social y/o familiar (¡qué dirán!), un futuro truncado, falta de capacidad para hacerse cargo, autonomía absoluta sobre decisiones personales, aunque afecte a otros...porque eso no importa.

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

03

Miércoles 21 de agosto de 2013

COMUNIDAD

DATOS DEL TIEMPO

Jueves

Viernes

MÁXIMO

MÁXIMO

MÍNIMO

MÍNIMO

35º

MÁX

MÍN

27º

34º 18º 19º 18º CALIDAD DEL AIRE: Bueno Rango: XXXX

Alcaldes de la región preparan agenda común Texto: Redacción La Estrella del Oriente ***********************************

El alcalde de la ciudad de Santa Cruz, Percy Fernández Añez, recibió en su despacho a los alcaldes de Cotoca, Wilfredo Añez y su par de El Torno, Bernardo Cruz además de la Gobernación cruceña para iniciar un trabajo coordinado en base a una agenda técnica, que permita mejorar varios temas como región metropolitana.

“Estamos aquí para nacer de nuevo, para ver la forma de trabajar y para eso necesitamos una mesa de trabajo para ponernos de acuerdo”, dijo el burgomaestre de la ciudad capital, señalando su optimismo en que los municipios vecinos de la ciudad de Santa Cruz puedan trabajar de forma coordinada.

Los temas incluidos en el debate son la gestión de residuos sólidos urbanos con la necesidad de un relleno metropolitano, el saneamiento básico de las cuencas para el tratamiento de las aguas, el parque metropolitano de recuperación de las riberas del río Piraí y explotación de áridos.

Fernández Áñez continuó explicando que no solamente están abiertos a un trabajo coordinado en temas que se incluirán en una agenda técnica, sino también en ayudar con equipo a los diferentes municipios, colaborando con los proyectos que tiene el municipio de la ciudad de Santa Cruz en la construcción de mercados,

El alcalde cruceño, Percy Fernández, se reunió con sus colegas de El Torno y Cotoca, para ir consolidando la agenda de la región metropolitana.

AGENDA COMÚN El manejo de la gestión de los residuos sólidos y/o relleno metropolitano, además del saneamiento básico de las lagunas de oxidación.

Gestión Integral de la cuenca del río Piraí, con educación ambiental y reforestación; explotación de áridos y agregados Parque Metropolitano de recuperación de las tradiciones cruceñas y un espacio de esparcimiento para la población de la región metropolitana.

Estudios hidrogeológicos de los acuíferos.

Ordenamiento territorial y planificación del crecimiento de la región.

Esos temas también deben ser tratados por los municipios de La Guardia, Porongo, Warnes y Colpa Bélgica, que conforman la región metropolitana.

El alcalde Percy Fernández saluda al alcalde de El Torno. Más atrás está el alcalde de Cotoca. parques, hospitales, centros de salud, casas de justicia y otros.

Por su parte el alcalde de El Torno, Bernardo Cruz agradeció la predisposición de su par de la ciudad de Santa Cruz en ayudar con los proyectos a los municipios que lo necesitan, explicando que ellos han recibido la ayuda en el mercado campesino. De igual forma reforzó la necesidad de un trabajo conjunto con todos los mu-

nícipes y pidió que las mesas de trabajo sean lideradas por el alcalde Percy Fernández.

Mientras que el alcalde de Cotoca, Wilfredo Áñez sostuvo que como municipio les interesa mucho trabajar sobre el manejo de los residuos sólidos, que es una de las falencias que están teniendo en su municipio.

“Acompañamos que se haga una buena gestión, donde le

pondremos empeño para lograr que este trabajo avance con las mesas técnicas”, dijo.

El secretario de Medio Ambiente de la Gobernación, Manlio Roca, sostuvo que la intención es discutir temáticas que preocupan a todos los municipios, demostrando en el encuentro una manifestación de voluntades para trabajar.

La secretaria de Parques y Jardines, Angélica Sosa, señaló

que fueron invitados también los alcaldes de La Guardia, Porongo, Warnes y Colpa Belgica pero que las puertas para trabajar en equipo están abiertas cuando quieran incorporarse.

Sosa informó que inicialmente se trabajaron en dos reuniones previas donde los equipos técnicos estructuraron los temas para debatirlos y que esto se lo seguirá haciendo en las mesas de trabajo.

04 Santa Cruz de la Sierra

comunidad

Miércoles 21 de agosto de 2013

400 estudiantes podrían no recibir bono escolar Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

La Dirección Departamental de Educación (DDE) informó que alrededor de 400 estudiantes de zonas rurales del departamento de Santa Cruz corren el riesgo de no recibir el bono Juancito Pinto que anualmente entrega el Gobierno nacional a los estudiantes de colegios fiscales y de convenio.

El titular de esta dirección, Salomón Morales, indicó que el problema radica en que al menos 40 unidades educativas que se encuentran ubicadas en lugares de difícil acceso en la región del Chaco próximas a la frontera con Argentina, Paraguay y Brasil, no cumplieron ciertos requerimientos, siendo los municipios de Puerto Suárez y San Matías los más afectados.

Morales explicó que la mayoría de estos colegios no cuentan con una resolución administrativa, el Registro Único de la Unidad Educativa (RUE) y el Sistema de Educación Informativa (SIE), certificados indispensables para hacer efectivo el cobro del bono estudiantil.

Asimismo indicó que existe un plazo hasta la primera semana de septiembre para reunir estos requisitos, de lo contrario los estudiantes no serán beneficiados con el bono.

“Tenemos plazo para meter al sistema que se llama el SIE, toda la base de datos de todas las unidades educativas tanto de colegios fiscales como de

Se prevé que a partir de octubre se comience a entregar el bono Juancito Pinto a estudiantes de primaria y de 1ro a 3ero de secundaria.

Avance de canal de drenaje tiene 60% Funcionarios municipales inspeccionaron el revestimiento del cause natural Arroyo Pero Vélez, ubicado en la zona norte de la ciudad. Este canal tiene una longitud total de 6 km en total, y recoge las aguas desde la radial 26 y 2do anillo, y las desemboca en una laguna de regulación para su escurrimiento natural, de esta manera se lleva las aguas al municipio de Warnes.

El avance hasta la fecha es de 60%, actualmente estamos trabajando el tramo del 7mo al 10mo anillo de la ciudad, el cual sufrió un retraso de 1 año en su ejecución por situaciones de derecho de vía, es decir, hubo asentamientos que impidieron que las maquinarias trabajen con normalidad, sin embargo este problema ya ha sido solucionado y se pudo dar continuidad a la obra, siendo de gran importancia ya que beneficia a aproximadamente a 100 mil habitantes, informó el director de Drenaje.

Las cuentas de la DDE se encuentran congeladas lo que impide hacer seguimiento a los colegios. convenio con sus respectivos datos para que reciban el bono Juancito Pinto. Tenemos plazo hasta septiembre para regularizar a todos aquellos colegios que no reúnen los requisitos”, manifestó.

Morales exhortó a los directores, profesores y padres de familia de estos colegios a regularizar su situación.

La autoridad lamentó que

Estos colegios tienen plazo hasta septiembre Salomón Morales - DDE

desde la instancia que él dirige no se pueda hacer mucho para solucionar este problema, ya que actualmente las cuentas de la DDE se encuentran congeladas debido a que los directores departamentales anteriores no hicieron el descargo económico de las gestiones 2011 y 2012, lo que impide el desplazamiento de los técnicos para hacer el seguimiento a estos colegios.

Norman seguridad en edificaciones Las edificaciones públicas y privadas en la ciudad de Santa Cruz deben construirse contemplando las medidas necesarias para garantizar la seguridad y bienestar de los habitantes. Es en este sentido, que el nuevo Código de Urbanismo y Obras (CUO) contiene normas enmarcadas en estos principios.

Durante la continuación de la lectura de este proyecto en el Concejo Municipal, que se socializó con anterioridad con varios sectores de la sociedad, la presidenta del órgano deliberante, Desirée Bravo, resaltó que los edificios deben cumplir con la funcionalidad y con las condiciones de seguridad estructural y contra incendios, además de garantizar habitabili-

Ayer se dio inicio al Tomo III del código. dad y preservar al medio ambiente. “Las normativas tienen el fin de proteger a las personas y también a los bienes garantizando la política municipal en favor del medio ambiente”, agregó.

En el caso de una nueva edificación,

es obligatoria la verificación de las respectivas demarcaciones lineales, ya sean de construcción, de galería o municipales (separa el espacio público o acera del límite de la propiedad privada).

Ayer se dio inicio al Tomo III del Código de Urbanismo y Obras. Hasta la fecha se han analizado 408 artículos.

Los predios no edificados (son los que contienen obras no mayores a 20 m2), deben ser limpiados de forma obligatoria y periódicamente para preservar el medio ambiente, seguridad y salubridad de los vecinos. Se estima que antes de finales de año se concluya con la revisión del nuevo Código de Urbanismo y Obras, que permitirá su puesta en vigencia.

Teatro infantil en la San Luis La Biblioteca Municipal San Luis será el escenario de la segunda temporada de La Carpa de Teatro ‘La Niñez cuenta’. Desde el lunes 19 al viernes 23 de agosto, los niños tendrán la oportunidad de disfrutar de una semana de funciones gratuitas de teatro.

‘Do, re, mi y se abrió el telón’ de la Compañía de Teatro para Niños Libélula fue la encargada de iniciar las funciones con mucha música y canciones que alegraron los corazones de alrededor de 250 niños de la unidad educativa Jesús Peredo y del Hogar Teresa de los Andes.

La cartelera de esta semana cuenta con la participación de ‘Que brille la luna’, ‘Concierto de cuerdas de la familia Pizzicati’ y otros. Habrá dos presentaciones por día.

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Miércoles 21 de agosto de 2013

05

Micreros amenazan con demanda penal y paro Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

El dirigente de los transportistas urbanos de Santa Cruz, Mario Guerrero, informó que ante el rechazo a la “imposición” de la nueva Ordenanza Municipal que reduce a un 20% el pasaje a las personas de la tercera edad, su sector iniciará una serie de movilizaciones en contra de esta normativa.

El dirigente indicó que en el transcurso de esta o la próxima semana iniciarán una demanda contra al Concejo Municipal ante el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) al calificar la normativa como inconstitucional. Asimismo no descartaron un paro del transporte, si es que la medida no se revierte. “Nosotros vemos todo esto con un color político, están queriendo hacer gestiones con nuestro trabajo. Nosotros no tenemos nada contra las personas de la tercera edad, pero ese parámetro de ese descuento la ley no lo contempla, la ley dice que este descuento lo tienen que tener en el transporte aéreo, interprovincial e interdepartamental y no en el urbano”, protestó Guerrero.

Al respecto, la concejala Loreto Moreno dijo que si bien la ley no indica que el trasporte urbano debe también brindar este servicio, en otro artículo menciona que sí se lo puede incorporar de acuerdo a decisiones de los gobiernos municipales o departamentales. Asimismo dijo que esta ordenanza deberá ser acatada una vez el

Transportistas y concejales se volverán a ver las caras hoy para analizar la polémica ordenanza que reduce el pasaje para los ancianos.

Las vacunas son gratuitas en los centros de salud.

Amplian vacunación contra gripe

Transportistas urbanos aseguran que la reducción del pasaje afectaría en sus ingresos. alcalde la promulgue.

Entre tanto el presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fedjuve), Omar Ribera, propuso ante el Concejo que el pasaje a este sector de la población debería bajar a Bs 1 y que en compensación a ello se les libere el impuesto sobre sus repuestos. Para hoy se tiene programada una nueva reunión entre concejales y transportistas donde se analizará esta y otras demandas del sector.

PROPUESTAS Transportistas aseguran que la reducción al pasaje del adulto mayor perjudicaría en la genereación de sus ingresos. Creen que un 30% de la población corresponde a la tercera edad.

La Federación de Juntas Vecinales (Fedjuve), ha propuesto que el pasaje se reduzca hasta Bs 1 y que en compensación a ello los micreros no paguen el impuesto a sus repuestos.

Han surgido las propuestas de que para evitar inconvenientes, el Concejo subvencione el pasaje.

Actualmente solo los beneméritos no pagan pasaje en el transporte público.

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) amplió la vacunación para prevenir la influenza AH1N1, la Tipo B y la influenza H3, a todos los habitantes que viven en el departamento cruceño y le recuerda también a los grupos denominados de riesgo que es importante la vacunación a los niños menores de dos años, adultos mayores de 60 años y a las personas con enfermedades crónicas de base para evitar que se enfermen y compliquen su situación clínica.

Joaquín Monasterio, director del Sedes, recordó a la población que las influenzas son enfermedades endémicas en Santa Cruz, Bolivia y el mundo y cada año se van a presentar casos positivos de estos males. Señalando, que es una infección viral y se contagia de persona a persona o por el contacto con algunos lugares contaminados.

Monasterio, explicó, que con la vacunación se evita que los casos de influenza proliferen, además de buenos hábitos de higiene.

06 Santa Cruz de la Sierra

comunidad

Miércoles 21 de agosto de 2013

Empresas, avaladas por tener producción ética Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

Ac t ua lmente las empresas bolivianas Laboratorio Dermofarmacéutico ADA, Cosmética Natural del Valle, Laboratorios Valencia, Madre Tierra Amazonia y la Industria Boliviana de Liofilización cuentan con la membresía que las declara miembros comerciales de la Unión para el Biocomercio Ético (UEBT).

Estás son las primeras y actualmente, las únicas que cuentan con esta certificación.

De estás empresas, dos tienen sede en Santa Cruz, dos en Cochabamba y una en Beni.

Al respecto, Paola Navarro, parte de la Fundación Amigos de la Naturaleza (FAN), institución que apoyó a las empresas para obtener el reconocimiento, señaló que con esto se respalda que los productos de estas empresas son elaborados con ingredientes nativos de la biodiversidad andino-amazónica y sobre todo respetándolos.

Navarro afirmó que la membresía les permitirá tener mayor respaldo en el exterior, y litigar el impacto en el ecosistema en el que trabajan.

“Actualmente, en otros países hay más tendencia a consumir productos que son elaborados más naturalmente.

Además, con tantos problemas que hay en daño al medio ambiente, la gente toma en cuenta mucho más en el exterior estás normas, porque dice que la empresa no hace esto”, dijo.

Además, Navarro puntualizó que el proceso de obtención

Solo cinco empresas bolivianas tienen una membresía internacional que certifica que su trabajo respeta estas normas internacionales.

Se está trabajando en las calles Ballivian y Arenales.

Terminarán cambio de losetas en septiembre

La FAN, brinda información a las empresas interesadas en la certificación en biocomercio ético. de la membresía contempló 12 meses de trabajo, puesto que las empresas fueron sometidas a una auditoría para garantizar el cumplimiento de una serie de requisitos.

La membresía debe ser renovada cada año, para lo que se efectúan auditorías a los procesos de elaboración y obtención de las materias primas. FAN, miembro afiliado de la UEBT desde 2008, apoyó a las 5 empresas a obtener la certificación.

BIOPRODUCTOS La Cámara Nacional de Biocomercio (Bionativa), reúne a Naturalcos, Laboratorios Hahnemann, El Ceibo, SUMAR y otras De las empresas certificadas 2 pertenecen al sector de cosméticos: Laboratorio Dermofarmacéutico ADA y Cosmética Natural del Valle. 3 al sector de alimentos como

Laboratorios Valencia, Madre Tierra Amazonía y la Industria Boliviana de Liofilización.

La UEBT, que promueve el “abastecimiento con respeto”, cuenta con miembros en Brasil, Colombia, Ecuador, Francia, Perú, Sudáfrica, Suiza, Uganda, el Reino Unido y los Estados Unidos.

La comuna cruceña, que ejecuta el plan de mantenimiento, reparación y reconstrucción de pavimento articulado de losetas en el casco viejo de la capital cruceña, tiene contemplado la culminación de estos trabajos a finales de septiembre.

Las 23 cuadras que están previstas ser reparadas, tienen un avance 45%.

La inversión asciende a aproximadamente 4 millones de bolivianos.

“Se está cerrando únicamente la mitad de la vía para no entorpecer ni congestionar las calles. Hay tramos donde se cambió por losetas nuevas y en otros se reutilizó las ya existentes”, informó Fernando Rocha, director de Infraestructura Vial, de la municipalidad.

La autoridad dijo que ya se continuará trabajando cerrando únicamente la mitad de la vía para no entorpecer el tráfico, y una vez terminado un lado, se procede a abrir la vía.

Mujeres hacen propuestas Después de 30 encuentros con mujeres de las provincias y distritos de Santa Cruz, se difundió los resultados, sobre ‘Presupuestos Sensibles a Género’, con el objetivo de incorporar demandas en partidas presupuestarias de Planes Operativos Anuales (POA), de los municipios y del departamento.

La coordinadora del programa Atención Integral a la Mujer y Familia, Claudia Antequera, informó sobre los resultados de acuerdo a temáticas en educación, indicó

que se propuso la creación y/o fortalecimiento de institutos tecnológicos, escuelas de padres, programa de educación sexual y prevención en el consumo de drogas y alcohol, y equipo profesional que apoye los estudiantes en unidades educativas y apoyo y creación de espacios para jóvenes en sus tiempos libres.

Respecto a salud, Antequera señaló que se planteó brigadas médicas móviles, dotación de insumos en medicamentos, equipamiento de centros médicos y hospitales,

contratación de personal para los centros y hospitales, construcción de hospital de segundo nivel y creación de centros médicos para la atención del adulto mayor.

En violencia de género, resaltó que se propusó casas de acogidas, creación de los servicios legales integrales, centro de atención integral a la mujer y familia, implementación de presupuesto sensible a género y guardería autonómica. Además, se planteó asesoramiento en trámites de personería jurídica.

Se solicitó programas continuos de capacitación.

Santa Cruz de la Sierra

NEGOCIOS

Miércoles 21 de agosto de 2013

07 Plata

Dólar

Euro

VENTA

VENTA

COMPRA

COMPRA

6,96 9,20 6,86 0,74

Oro

1,37 23,0

500 empresas apuntadas para Rueda de Negocios Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************

A un mes del inicio de la Rueda Internacional de Negocios que se realiza en el marco de la Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz), la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco), ya registró la inscripción de 500 empresas llegando aproximadamente a un 46% de las expectativas que tienen para este evento.

La jefa de operaciones de Cainco, Cecilia Peredo, informó que a 20 días de haberse iniciado las inscripciones para la Rueda Internacional de Negocios Cainco, ya tiene registrado a 500 empresas pertenecientes a 43 rubros.

“Es satisfactorio para Cainco tener cada año una buena respuesta a la tradicional Rueda de Negocios que organizamos durante la Expocruz, esto debido a que se ha consolidado y tiene una buena reputación en el sector empresarial internacional. Algunos de los países participantes son: Argentina, Brasil, Bolivia, Bélgica, Chile, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y República Checa”, comentó Peredo.

Asimismo, indicó que por primera vez tendrán la participación de Cuba y Panamá en esta Rueda de Negocios que espera hasta el 9 de septiembre contar con 1.100 empresas nacionales e internacionales.

“Panamá participará con empresas textiles y Cuba estará representada por empresas que ofertan agroquímicos, alimentos, fármacos, entre otros.

Asimismo dentro de la Rueda Internacional de Cainco esperamos contar con 50 rubros y más de mil empresas”, señaló Peredo.

También dio a conocer que esta Rueda de Negocios tiene un crecimiento anual del 11% y una efectividad de concreción de negocios del 90%.

“El 90% de los negocios que

La Rueda Internacional de Negocios de Cainco, cada año tiene un crecimiento de 11%, atrayendo a empresarios de todo el mundo.

La Rueda Internacional de Cainco cada año atrae a nuevos empresarios que están deseosos de participar y llegar a consolidar nuevos contratos.

EXPECTATIVAS DE LOS ORGANIZADORES Hasta el 9 de septiembre preven inscribir a 1.100 empresas de 50 sectores y gererar intenciones de negocios de $us 200 millones, durante los tres días que durará la Rueda Internacional de Negocios Cainco.

Se preve mejorar el sistema tecnológico con servicios de Internet y aplicaciones para celulares, desde donde los empresarios podrán verificar sus citas.

se realizan durante los tres días de la Rueda de Negocios se efectivizan en un plazo de 3 a 9 meses y desde 1991, año en el que se inició con esta Rueda con alrededor de 100 empresas, hemos tenido un crecimiento del 11%, llegando en 1994 a internacionalizarlo con la participación de 400

Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y República Checa son algunos países que hasta el momento han confirmado su presencia en este encuentro que reúne a más de 50 sectores empresariales, productivos y de servicios.

También mencionó que la delegación de Buenos Aires ya tiene confirmada la participación de 70 empresas.

empresas nacionales e internacionales”, explicó Peredo.

Por su parte, el presidente de Cainco, Luis Fernado Barbery, indicó que el año pasado participaron 1.087 empresas de 22 países, llegando a tener 10.436 citas de negocios y generando intenciones de negocios de $us 192.6 millones.

El Foro Económico de Cainco tendrá a Juan Enríquez como disertante.

Foro Económico de Cainco Juan Enríquez y Juan Carlos Martínez son las estrellas de lujo que llegan a Bolivia para compartir sus conocimientos y experiencias en el Foro Económico Cainco 2013 ‘Claves para una economía innovadora, próspera e inclusiva’, a reali-

zarse el 29 de este mes.

También se ha asegurado la participación de Matteo Grazzi, especialista de la División de Competitividad e Innovación del BID y de Michael Penfold, director de Políticas Públicas de la CAF.

08 Santa Cruz de la Sierra

NEGOCIOS

Miércoles 21 de agosto de 2013

San José se declara zona de desastre por incendio Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************

El municipio de San José de Chiquitos, se ha declarado en zona de desastre después de siete días de intenso trabajo y de alta preocupación debido al incendio de gran magnitud que se desarrolla en la comunidad de Ipias. Asimismo, producto de la ardua labor de 140 voluntarios (bomberos forestales, militares, guardaparques y directores de area), el fuego en la zona está ligeramente controlado, por cuanto las autoridades catalogaron como positiva la jornada de ayer.

“En horas de la tarde de ayer, fue aprobada y promulgada la Ordenanza Municipal, que declara a San José de Chiquitos como zona de desastre, la finalidad de esta normativa es conseguir más recursos para mitigar el incendio y resarcir los daños causados por el voraz incendio forestal”, explicó Germain Caballero, alcalde de San José de Chiquitos.

Asimismo, explicó que actualmente están tratando de mitigar el incendio con 140 voluntarios, tres camionetas, dos cuadratracks, dos camiones bomberos, dos cisternas y un helicóptero cisterna, por cuanto esperan que conforme vayan pasando las horas, puedan reducir las llamas del incendio.

“No tengo aún la información del GIS (Sistema de Información Georeferenciada), pero de acuerdo al avance que hemos podido apreciar en el espacio aéreo, creemos que están

Después de siete días de arduo trabajo, se descarta que el incendio afecte a la poblaciones vecinas.

Hoy inicia el Congreso de Gas y Energía Después de meses de planificación, la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) ya tiene todo listo para recibir hoy a cerca de 700 personas que se darán cita en uno de los eventos de mayor trascendencia de la región en materia energética: el Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía 2013.

Santa Cruz se convertirá en el epicentro del análisis y el debate energético del país La sexta versión del Congreso Bolivia Gas & Energía, será un escenario en el que autoridades energéticas del Estado boliviano y representantes de consultoras y de empresas internacionales provenientes de una decena países convergerán para exponer, analizar y debatir los últimos avances y desafíos latentes de la industria enfocados en el llamado Trilema Energético, planteado por el Consejo Mundial de Energía, abarcando diversas problemáticas.

140 voluntarios están trabajando coordinadamente para tratar de controlar el incendio forestal en Ipias. superadas las 15 mil hectáreas”, comentó Caballero.

Por su parte, Enrique Bruno, secretario de Seguridad Ciudadana, manifestó que el Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED), está activado y trabajando coordinadamente con el Ejército y con las autoridades de la zona.

“Una brigada de bombe-

ros forestales compuesta por 10 personas, se trasladó hasta Ipias para sumarse a las cuatro brigadas que se encuentran desde el pasado sábado controlando el incendio de gran magnitud. Del mismo modo se envió medicamentos, equipo para combatir el fuego y elementos de protección como guantes y barbijos”, explicó Bruno.

A su vez, Manlio Roca, secretario de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, explico que además de apoyar con las brigadas de bomberos forestales dotó, de combustible para los vehículos que trasladan por la zona al personal voluntario y al helicóptero de Defensa Civil que esta coayuvando con el acarrereo de agua.

Desalojan a supuestos avasalladores La Policía, en coordinación con el Ministerio Público, procedió al desalojo de supuestos avasalladores de los predios de la urbanización Andalucía en la zona de la carretera a Cotoca, que pertenecen a 600 socios de la Cooperativa Jerusalén.

Ariel Ribera, presidente de la junta vecinal del barrio Andalucia, indicó que después de un litigio que durara seis meses, se procedió a desalojar a 200 familias que presumiblemente eran loteadores.

“Somos 600 socios de la Cooperativa Jerusalén que durante más de seis meses nos vimos perjudicado en poder tomar posesión de nuestros lotes, puesto que nos veíamos intimidados por estas personas que en muchas ocasiones recurrían a

Supuestos avasalladores fueron desalojados. la agresión física”, comentó Ribera.

También explicó que el área que supuestamente fue avasallada es de 41 hectáreas compuesta por 900 lotes.

“Los vecinos realizaremos vigilia en esta zona para que estas personas no

vuelvan a querer retomar nuestros lotes y tengamos que seguir penando para que se procesa al desalojo”, dijo Ribera.

El fiscal Alejandro Ortega informó que el desalojo se realizó de manera pacífica puesto de que cuando llegaron al lugar no habían moradores y solo estaban las precarias viviendas que durante seis meses habían sido ocupadas por los loteadores.

Después de la recuperación de los lotes, se procedió a la quema de las chozas en presencia de la Policía, mientras algunos de los ocasionales avasalladores regresaban al lugar para retirar sus pocas pertenencias, que no habrían sufrido daño alguno por el desalojo.

Garantizan tarifa de electricidad La Autoridad de Electricidad (AE), a través de su Director Ejecutivo, Richard Alcócer Garnica, garantizó la vigencia de la tarifa solidaria hasta la gestión 2015 que busca favorecer a las personas del área rural con consumo mínimo.

“La estructura tarifaria está conformada a través de las inversiones que comprometen las empresas, los costos administrativos que representa la administración de la empresa y el costo de la energía. Actualmente no hay razón para un incremento tarifario hasta el 2015 por lo menos”, señaló a medios locales.

Son 254 mil familias que son beneficiadas con la tarifa solidaria que cual representa la rebaja el 25 por ciento .

Santa Cruz de la Sierra

Miércoles 21 de agosto de 2013

POLÍTICA

09

SANTA CRUZ Y EL PAÍS

Colegio pide denunciar mal trabajo de juristas Texto: René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

La población podrá desde hoy denunciar a todos los malos abogados que prestan sus servicios en la repartición pública, los cuales podrían llegar a recibir una sanción penal, según la falta o delito que cometan, indicó ayer el presidente del Colegio Nacional de Abogados (CNA), Marcelo Arrázola.

El ejecutivo de los abogados señaló que tomando las atribuciones que le franquea la Ley de Abogacía y ante los múltiples reclamos de la población ante el mal trabajo que realizan los abogados que trabajan en reparticiones públicas como es el Ministerio Público, gobernaciones, municipios y otras, se tomó la decisión de colocar buzones de reclamos en todos los pisos del Palacio de Justicia para que la población haga llegar sus reclamos y denuncias contra estos funcionarios públicos.

El presidente del CNA, dijo que la población podrá recabar el formulario y llenarlo para luego despostarlo en los buzones para su posterior tratamiento y evaluación de la denuncia. “Acá se podrá determinar la sanción que irá de acuerdo a la escala de leves, graves y gravísimos”, aseguró.

Desde hoy, en todos los pisos del Palacio de Justicia se colocaron buzones en los que se podrá depositar los formularios con la denuncia.

APUNTES Hasta el momento los abogados no tienen cuantificada la cantidad de denuncias que podrían recibir de parte de la población, pero aseguran que todas serán atendidas en forma debida.

Sin embargo, señalaron que en el trabajo que se realizaba con los abogados con libre ejercicio de su profesión se recibía unas 150 denuncias por mes, de las cuales 100 se arreglaban con una acción conciliatoria y 50 llegaban al Tribunal de Honor.

Señalaron que de esta manera los abogados están contribuyendo a la lucha contra la corrupción que cada vez está más enraizada en la actividad pública.

Las personas que deseen hacer algún reclamo o conocer mayores detalles en torno a las denuncias, deben llamar a los teléfonos 3-343008 y 3-390296.

El presidente del Colegio Nacional de Abogados, Marcelo Arrázola, muestra los buzones para las denuncias.

Arrázola explicó que en caso de que la denuncia tenga el grado de gravísimo, el infractor podrá recibir una suspensión de dos años en el ejercicio de sus funciones. “Acá podrán denunciar a los jueces,

fiscales y todo servidor público que ejerza la abogacía”, manifestó.

Por su parte, el diputado de Convergencia Nacional y expresidente de la Fejuve, Rodolfo Landívar, calificó de positivo

el hecho ya que la población está desprotegida ante tantos abusos que cometen abogados, como ser jueces, fiscales, entre otros. “Esperamos que realmente esta iniciativa no sea solamente para salir en los

medios, sino que sirva para frenar esas malas prácticas de los malos abogados en la función pública”, señaló.

Landívar dijo que buscarán la forma de coadyuvar la tarea del Colegio de Abogados.

El alcalde Bani no declaró Ante la ausencia de la parte querellante, Juan Pablo Candia y la fiscal Yolanda Aguilera, en el juzgado de Buenavista, la audiencia que debió realizarse ayer para determinar las medidas revocatorias del alcalde de San Juan de Yapacaní, Katsumi Bani, fue suspendida sin establecer una nueva fecha.

Bani es acusado de conducta antieconómica e incumplimiento de deberes por la compra de un microbús de

segunda mano para el traslado de estudiantes de su comunidad con un valor de Bs 77 mil y la compra de áridos por un valor de Bs 44 mil.

Tras la suspensión de la audiencia, Bani dijo que el proceso que se le sigue es de lo más “absurdo” ya que las personas comunes que lo acusan no asistieron a la audiencia por no haber sido notificadas debidamente.

“Sabemos que este proce-

so, desde el momento en que se ha iniciado, está perjudicando mi labor como alcalde y dañando la imagen de una autoridad electa democráticamente en las urnas”, dijo.

Por su parte, el abogado defensor de Bani, José Luis Molina, dijo que ante los hechos presentará una acción de sobreseimiento del caso.

“Esto no tiene ni pies ni cabeza. Mi cliente debe quedar libre”, dijo.

El alcalde de San Juan de Yapacaní, Katsumi Bani, no pudo declarar ayer.

10 Santa Cruz de la Sierra

POLÍTICA

Miércoles 21 de agosto de 2013

Oposición, contraria a la compra de otros misiles Texto: René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

Solo si el Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS), se está preparando para una guerra civil se justificaría el traer nuevos misiles al país, aseguró ayer la vicepresidenta de la Brigada Parlamentaria Cruceña, María Cristina Viscarra.

La también diputada de Unidad Nacional (UN), señaló que el debate insulso en el que está inmerso el país sobre quién es responsable de entregar los misiles chinos a un Gobierno extranjero, está haciendo perder la óptica sobre el porqué y para qué quiere el MAS traer más armamento de ese tipo. “Estamos en guerra o en problemas con algún país vecino. Yo que sepa, no”, señaló Viscarra.

Indicó que aún si estuviéramos en conflicto con Brasil, Chile o Argentina, por decir algo, ese armamento no nos serviría de nada pues son de corto alcance. “Ahora si lo vamos a utilizar en forma interna, de un departamento a otro, la cosa cambia”, ironizó.

Otro debate es insulso, ya que todos saben que el expresidente, Eduardo Rodríguez Veltzé tiene responsabilidad al igual que los militares. “La traída de esos misiles debe preocupar al país en general y a Santa Cruz en particular”, sostuvo.

Horas atrás, el vicepresidente Álvaro García Linera, anunció que los misiles chinos iban a ser repuestos.

Por su parte, el diputado de Convergencia Nacional (CN),

El vicepresidente Álvaro García Linera anunció que se repondrían los misiles chinos que fueron entregados y destruidos por EEUU.

CN rechaza el abuso de poder del ‘Vice’ “El abuso de poder que demuestra el vicepresidente Alvaro García Linera, lo lleva a juzgar y establecer el castigo y condenar al senador Marcelo Antezana”, sostuvo el diputado CN, Alex Orozco.

Para el opositor, las amenazas que vertió el vicepresidente en contra del senador Antezana son una instrucción a las autoridades judiciales para que escarmienten y lo castiguen “Como ya no se necesita justicia, solo falta que García Linera deje su trono y vaya a la oficina del senador Antezana y enmanillarlo”, declaró al lamentar que el oficialismo intente distraer la atención de la población para continuar ocultando sus problemas. “¿Qué es más evidente? Que militares bolivianos entregaron misiles a EEUU por orden del expresidente Rodríguez Veltzé o que Sacha Llorenti dio la orden para reprimir en Chaparina”, cuestionó Orozco.

La diputada de Unidad Nacional, María Cristina Viscarra, junto a otros parlamentarios opositores al Gobierno.

Luis Felipe Dorado, dijo que es preocupante el tema ya que esa compra no está acorde con los intereses del país. “Hay otras prioridades y necesidades que existen en áreas de salud y educación”, apuntó.

De su lado, el diputado del MAS, Darwin Choquerive, indicó que efectivamente el país es un estado pacifista, pero que

¿Estamos en guerra con algún país vecino? Yo digo no Cristina Viscarra- diputada

también necesita de armamentos para utilizarlo en defensa de la integridad nacional. “La oposición ya no sabe qué inventarse para hacer quedar mal al Gobierno”, indicó.

Según Choquerive, pensar en algo como una guerra civil solo es algo descabellado. “Los opositores no saben qué hacer”, dijo el diputado masista.

Cpesc pide nuevo censo a indígenas La Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz (Cpesc) propone la realización de un nuevo censo para los cinco pueblos del departamento de Santa Cruz porque no confían en los resultados que dio a conocer el INE (Instituto Nacional de Estadística) sobre la encuesta de 2012.

Rosendo Alpiri, presidente de la organización indígena, manifestó que en los próximos días se reunirán los dirigentes de los cinco pueblos originarios para analizar detalladamente el tema de los datos del Censo de Población y Vivienda de la pasada gestión.

Según el dirigente indígena, la nueva encuesta debe ser financiada por los municipios o la Gobernación de Santa Cruz.

Los indígenas cruceños estarían mal contados “Realmente los datos que dio el INE sobre el Censo de Población y Vivienda de 2012 no concuerda con la realidad de los pueblos indígenas de Santa Cruz. Un nuevo censo en las comunidades es necesario”, manifestó a la Agencia de Noti-

cias Indígenas de la Red Erbol.

Por su parte, el asambleísta departamental Filemón Suárez, representante del pueblo guaraní en Santa Cruz, dijo que según los últimos datos del Censo su población se redujo en un 40 por ciento, por lo que aguardan una explicación del Instituto Nacional de Estadística (INE) y no descartan movilizaciones Suárez indicó que sin duda alguna para nadie son beneficiosos estos datos pues están inmerso en una descrédito total por los muchos errores que se cometieron en la elaboración del Censo. “Yo no creo que los guaraníes hayamos y más bien creo que hay una mala intención para hacer estas cosas”, señaló.

Presentan maquetas de la ALD La Gobernación presentó las propuestas y alternativas arquitectónicas para la construcción del nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Departamental.(ALD) Estos anteproyectos se presentaron a través de una convocatoria pública que es parte de la licitación de la construcción del edificio que es avalado por el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz.

El presidente de la ALD, Alcides Vargas Vega indicó que el edificio será un símbolo de la unidad del pueblo cruceño y de sus provincias, y que estará al servicio del todo el pueblo cruceño”.

La construcción se llevará a cabo en los parques b y c de la Gobernación en una superficie cerca a los 4.000 metros cuadrados.

Santa Cruz de la Sierra

NACIONAL

Miércoles 21 de agosto de 2013

11

Entregan títulos de tierras En el municipio de Cabezas, un total de 216 productores de maíz, sorgo y soya se beneficiaron con 158 Títulos Ejecutoriales. La entrega se realizó el sábado 17 de agosto en la comunidad Vaca Guzmán de la provincia Cordillera.

Las comunidades beneficiadas son Sindicato 10 de Noviembre La Cuta, Cañada Los Rosales y El Carmen, informó

el director del INRA Santa Cruz, Jorge Gómez.

En el acto estuvieron presentes la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo Tola; el alcalde de municipio de Cabezas, Rodolfo Vallejos, directores del INRA Nacional y departamental y dirigentes de la Central y subcentral de la provincia Cordillera; además de la exdi-

rigente y fundadora de la Federación de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa y la Federación de campesinos.

El director nacional, Juanito Tapia, manifestó que los derechos humanos empiezan por el acceso a la tierra, agregando que la lucha permanente de los dirigentes permite seguir profundizando el proceso de cambio en el país.

Juanito Tapia entregando el título a una de las beneficiarias.

Así quedó la aeronave luego de salirse de la pista. Por suerte todos salieron totalmente ilesos.

Avión se sale de la pista y causa un gran susto Texto: Anf/Abi ***********************************

Una aeronave de la empresa Aerocon provocó un susto en el aeropuerto de la ciudad de Sucre la mañana de este martes, luego de que tuviera complicaciones a la hora de aterrizar en la pista del aeropuerto Juana Azurduy de Padilla de la capital.

La nave, procedente de Potosí con destino a Santa Cruz, hizo una escala en el aeropuerto de la capital del país aproximadamente a las 8:43 horas.

No obstante tras tocar tierra y continuar su rodaje se salió de la pista de aterrizaje, presuntamente por fallas en el sistema de frenos.

Al interior de la nave se encontraban ocho pasajeros y dos tripulantes, los cuales salieron ilesos tras el hecho, de acuerdo a información brindada por

Al interior se encontraban ocho pasajeros y dos tripulantes, los cuales salieron ilesos. personal de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la. Navegación Aérea (Aasana).

“La aeronave toca tierra, hace un primer contacto con la pista y al continuar su rodaje se salió de la pista, está a unos 50 metros, está con diez pasajeros, diez personas a bordo, ocho pasajeros y dos tripartes.

Gracias a Dios todos en perfectas condiciones de salud, se encuentran ilesos”, señaló personal de Aasana, en un reporte de Gigavisión.

De acuerdo a reportes de prensa, el tren delantero del avión quedó averiado y, además, el percance afectó al motor dos y las hélices del lado derecho.

“La aeronave tocó tierra,

hizo contacto con la pista, estaba realizando su rodaría, no con mucha velocidad, pero de acuerdo con la versión del piloto posiblemente se torció la dirección y no le respondió la dirección y tuvo que salirse de la pista”, comentó el jefe de aeropuerto, Ramiro Juanes.

Juanes explicó que la aeronave sufrió algunos daños y una comisión técnica de Aerocon y la Dirección General de Aeronáutica Civil establecer las causas del problema.

Ese incidente no interrumpió el tráfico aéreo y los pasajeros retomaron su viaje en otras aerolíneas, señaló.

No se sabe el tiempo que se deberá esperar para saber el informe oficial sobre el incidente ocurrido ayer.

OP 84182-21ago

12 Santa Cruz de la Sierra

Miércoles 21 de agosto de 2013

seguridad

SANTA CRUZ Y BOLIVIA

Fiscalía investiga abuso de una jueza en Cabezas Texto: Carol Suárez caritosuar@hotmail.com ***********************************

La fiscal de Distrito, Marina Flores, consideró que no había elementos de convicción que ameriten la aprehensión de la joven de 17 años M.G.S, quien es acusada de robar en la casa judicial de la localidad de Cabezas.

Sin embargo aclaró que no está en sus manos poder ordenar la libertad de esta muchacha, toda vez que ella ya está con medidas cautelares y la única persona que puede ordenar su libertad bajo medidas sustitutivas es la juez cautelar.

Flores comunicó que designó un nuevo fiscal en Cabezas ya que el Dr. Hugo Chávez fue destinado a Potosí, pero antes de abandonar sus funciones le solicitó mediante un requerimiento que le envíe un informe del caso y el cuadernillo de la investigación.

Según los antecedentes del caso, la jueza de instrucción mixta de la localidad de Cabezas, Zulema Javier López, acusa a la adolescente M.G.S. por la desaparición en las oficinas de su juzgado de alrededor de Bs 3.000 y un reloj valuado en 3.500 dólares, por el mismo caso un jardinero también se encuentra en similar situación. El hecho habría sucedido el 14 de junio y desde esa fecha la adolescente está detenida en la carceleta de Cabezas.

Tribunal de Justicia Sobre el mismo tema, el presidente del Tribunal Departamental de Justicia, Mirael Salguero Palma, señaló que de manera inmediata no harán ningún proceso disciplinario contra la jueza Zulema Javier López, pero comunicó que le pedirá un informe y será la Unidad de Transparencia del Consejo de la Magistratura la que investigue su proceder.

Al ser consultado sobre las denuncias de abuso de poder contra esta juez de Cabezas, señaló que desconoce esa situa-

Una jueza de Charagua hoy analizará la situación jurídica de la joven de 17 años que se encuentra detenida acusada de robo.

El vocal Juan Iquise; el presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, Mirael Salguero Palma, y el vocal William Tórrez en un acto.

Antecedentes La jueza de instrucción mixta de la localidad de Cabezas, Zulema Javier López, acusa a la adolescente M.G.S. por la desaparición en las oficinas de su juzgado de alrededor de Bs 3.000 y un reloj valuado en 3.500 dólares y ya lleva más de dos meses entre rejas.

Esta situación fue denunciada por el defensor del Pueblo, el cual solicitó que se analice la situación de la muchacha y denunció abuso de poder por parte de la administradora de justicia.

La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, informó ayer que pedirá al ción, pero aclaró que la jueza Zulema Javier López es quien denunció el hecho, pero no dirigió la denuncia a una persona específica, sino a los presuntos autores del robo y fue la Policía que dentro de su investiga-

Consejo de la Magistratura la inmediata destitución de la jueza Zulema Javier López por un presunto “abuso de poder en el ejercicio de sus funciones”.

La autoridad estatal explicó que independientemente de la destitución, se debe proceder por la vía penal hasta que “esa persona sea sancionada”.

Pero el presidente del tribunal de Justicia de Santa Cruz ya dijo que no iniciará ninguna acción inmediata contra la citada jueza Zulema Javier López.

ción apuntó hacia la joven y un jardinero y el fiscal fue quien la imputó, pero desconoce en base a qué elementos.

Salguero dijo que la jueza de Charagua definirá hoy la situación de la joven.

La joven de 17 años lleva más de dos meses en una carceleta en Cabezas.

Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Miércoles 21 de agosto de 2013

13

La ABT entrega madera a internos de Palmasola Texto: Carol Suárez caritosuar@hotmail.com ***********************************

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT) y el Ministerio de Gobierno, firmaron ayer en Santa Cruz un convenio para dotar de maderas decomisadas por esa entidad a todos los reclusorios del país que tengan carpinterías.

El responsable de la ABT en Santa Cruz, Cliver Rocha, señaló que este convenio permite que esa repartición mediante aprobación de una ley les asigne cierta cantidad de maderas decomisadas a cada recinto penitenciario del país.

De esta manera fue que ayer se procedió a la traspaso de madera en aproximadamente 5 camiones por un monto económico de Bs 91.000.

Rocha aseveró que esta madera servirá para que 200 internos de Palmasola que trabajan en al menos 16 carpinterías fabriquen muebles y el 50 por ciento de esa producción será para que la ABT y autoridades respectivas los donen a las escuelas más pobres de las provincias que los necesitan.

Estima que dentro de dos meses los internos de Palmasola entregarán pupitres dobles.

De igual manera propone que los centros carcelarios tengan su micro empresa y que tengan una feria del mueble y artesanías los fines de semana de tal manera que la gente pueda apreciar los trabajos que allí realizan los privados de libertad que realizan terapia ocupa-

En dos meses los carpinteros de la cárcel deberán entregar el 50 por ciento de la producción para donarlos a las escuelas que más los necesitan.

Este hombre pide a los jueces que le den arresto domiciliario.

Un anciano enfermo en la cárcel

Cinco camiones con tablones de madera decomisada por la ABT fueron donados para las carpinterías en Palmasola. cional. También tiene previsto habilitar viveros forestales, aprovechando los programas de reforestación que tiene la ABT con plantines.

El director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, agradeció el apoyo que le brindan a los internos en la rehabilitación de igual manera el Ministro de Gobierno, Carlos Romero, destacó la tarea que lleva adelante Llanos por el bien de la población carcelaria.

Autoridades firmaron el convenio para dotar de madera a los reclusorios.

Juan Jiménez Valda, tiene 74 años, se encuentra con detención preventiva en la cárcel de Palmasola por tentativa de violación.

El hombre ayer aprovechó la presencia de autoridades del Poder Judicial en la cárcel de Palmasola para solicitar arresto domiciliario debido a su avanzada edad y cuestión de enfermedad.

Jiménez Valda tiene problemas de próstata y requiere con suma urgencia que le realicen un tratamiento, sin embargo no puede salir de la cárcel porque cada vez que requiere un médico debe hacer todo un trámite que cuesta dinero y eso tampoco tiene.

El hombre manifestó que en similar situación hay más de una decena de reclusos de la tercera edad que están enfermos y sin poder acceder al arresto domiciliario como manda la ley. Jimenez era dueño de una sastrería en el Plan Tres Mil y una casa, dijo que para despojarlos de sus bienes le inventaron esa denuncia.

Hay 700 pandillas en el país El ministro de Gobierno, Carlos Romero, expresó su preocupación ayer en Santa Cruz por la proliferación de las pandillas.

La autoridad señaló que existen al menos 700 de estos grupos juveniles de los cuales el 50 por ciento está en este departamento lo cual es un tema grave y preocupante, dijo.

El ministro manifestó que el primer día de operativos con el plan Chachapuma, la policía arresto a una niña de 13 años con un puñal y drogas

y a un menor de 9 años con un cuchillo, ambos eran integrantes de una pandilla.

Romero aseveró que el problema de las pandillas es terrible porque hay familias que se desintegran, ya que los muchachos están en edad de formación se pierden y se involucran con estos grupos que cometen delitos de bagatela y los inducen al consumo de drogas, más tarde ya forman organizaciones criminales.

La autoridad señaló que lamentablemente no hay centros de rehabilitación donde

reciban ayuda especial para reinsertarse en la sociedad.

Sostuvo que éste es un tema que está siendo analizado para que se pueda resolver con las gobernaciones y municipios del país. Dijo que cuando estos jóvenes caen en batidas en la calle, la Policía los tiene que liberar bajo compromiso escrito de buen comportamiento, que tiene que ser firmado por los padres porque no hay donde llevarlos y son ellos los que también tienen que ayudar a la Policía controlando a sus hijos.

Abundan las pandillas juveniles en Santa Cruz, esto preocupa a autoridades.

14 Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Miércoles 21 de agosto de 2013

Antezana dice haber sido ‘exonerado’ en caso misiles Texto: Agencias ***********************************

El ex comandante del Ejército y actual senador por Convergencia Nacional (CN), Marcelo Antezana, aseguró ayer martes que él ya fue juzgado y ‘exonerado’ en el caso de los misiles chinos, mientras que la presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, afirmó que el Órgano Judicial es el único ente que puede decidir su situación.

Antezana, en conferencia de prensa, dijo que “este es un documento suscrito por el fiscal asistente de la Fiscalía General del Estado, único de la revisión de la Corte de Requerimiento Acusatorio, emitido en el proceso mencionado, se tiene que en la parte conclusiva el nombre del general Marcelo Antezana no ha sido incluido. La fecha, Sucre, 8 junio de 2010”.

En la víspera, el vicepresidente del Estado y presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) aseguró que Antezana tiene que rendir cuentas ante la justicia por la entrega de material estratégico a un poder extranjero, como evidencian documentos de 2005 sobre los misiles chinos.

García Linera mostró documentación que revela que Antezana “asumió la decisión de desarmar al Ejército boliviano y someterse a una potencia extranjera” que es Estados Unidos.

Al respecto, el aludido dijo que “no se me puede procesar doblemente por el mismo motivo”, bajo el mismo argumento

El militar dijo que el Gobierno lo considera un objetivo político y aseguró que no tiene temor de enfrentarse a la justicia.

El conductor del vehículo perdió la vida.

Un muerto en violenta colisión

Antezana recordó que si bien se procedió al desarme, el Gobierno habla de 37 misiles que estaban en desuso. que dicen que el expresidente Eduardo Rodríguez Veltzé ha sido absuelto. A su juicio, las acusaciones del mandatario “es una confabulación política” en su contra.

Antezana recordó que si bien se procedió al desarme militar, el Gobierno habla de 37 misiles obsoletos que desde que llegaron al país “ya se encontraban fuera de su periodo de vida útil” y se constituían en un peligro, agregó. ABI

apuntes Antezana explicó que el convenio de cooperación firmado por ambos países ratifica que fue una decisión del Ejecutivo la demolición y salida de territorio nacional.

Las negociaciones para la demolición de los misiles chinos se realizaron de Gobierno a Gobierno, siendo el 26 de septiembre de 2005

cuando tomaron la determinación el entonces Ministro de Defensa, el embajador de Bolivia en EEUU y el presidente del Estado.

El vicepresidente Álvaro García Linera mostró documentación que revela que Antezana asumió la decisión de desarmar al Ejército boliviano.

Un vehículo de servicio particular colisionó con un radiotaxi en la avenida Jaimes Freyre de la ciudad de La Paz y luego impactó con un poste, donde una persona perdió la vida y dos resultados heridas.

El hecho se registró aproximadamente a las 09.15 en el carril de bajada de la mencionada avenida, donde una vagoneta tipo Brasilia, conducida por Juan de Dios Álvarez Tito, protagonizó el accidente.

“Posiblemente se habría entrado los frenos, entonces, colisionó primero con una vagoneta del radio taxi Colombia que también bajaba en el mismo sentido, luego se desvío al lado izquierdo e impactó en forma violenta contra un poste de luz”, explicó a Erbol el jefe de la Unidad de Accidentes del Organismo Operativo de Tránsito, Juan Luis Cuevas.

Debido a este accidente de tránsito, el conductor del vehículo protagonista perdió la vida, mientras su esposa y su suegra resultaron gravemente heridas.

Apoyo de $us 32 millones La Unión Europea (UE) anunció la cooperación de 32 millones de dólares para financiar la lucha antidroga en Bolivia. Los fondos serán utilizados desde el 2014 hasta 2020.

El comisario de la Unión Europea para la cooperación al desarrollo, Andris Piebalgs, en una visita al Trópico de Cochabamba, confirmó esta cooperación al verificar los resultados de la lucha contra el narcotráfico en el país.

“Como he visto que el área de cultivo total ha disminui-

do, en ese sentido es exitoso.

Es una tarea fenomenal”, sostuvo Piebalgs, luego de realizar un sobrevuelo en helicóptero con el embajador de la UE en Bolivia, Timothy Torlot y otras autoridades sobre las áreas productoras de coca y los proyectos de desarrollo integral.

El comisario europeo hizo esta apreciación, luego de visitar en horas de la tarde del lunes la planta procesadora de palmito ‘San Isidro’, ubicada entre las localidades de Shinaota y Villa Tunari, la

que funciona hace tres años y ya exporta el producto a Venezuela, Uruguay y Perú, además de distribuirlo para el subsidio materno en el país.

El nuevo proyecto anunciado por la UE beneficiará a unas 800 mil familias de agricultores e, indirectamente, a 400 mil personas.

“El nuevo proyecto, por un valor de 25 millones de euros, contribuirá a crear nuevas oportunidades económicas en las zonas cocaleras del país y estimulará la agricultura”, sostuvo Piebalgs.

“Bolivia no va a defraudar ni engañar a la cooperación”, dijo Cáceres.

Santa Cruz de la Sierra

PUBLICIDAD

MiĂŠrcoles 21 de agosto de 2013

15

16 Santa Cruz de la Sierra

Miércoles 21 de agosto de 2013

internacional FARC reconocen haber causado víctimas y dolor Texto: El País.es ***********************************

Han tenido que pasar nueve meses desde que comenzaran los diálogos de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla marxista-leninista de las FARC, para que estas reconocieran su parte de responsabilidad en las miles de víctimas que ha dejado una guerra que ya cumple medio siglo.

A la entrada del Centro de Convenciones de La Habana, donde el pasado lunes se reiniciaron las conversaciones de paz, la delegación de la guerrilla de las FARC reconoció públicamente que sus hombres provocaron víctimas y también abrieron la posibilidad a una “reparación con total lealtad a la causa de la paz y la reconciliación”.

Esta es la primera vez que tal reconocimiento se da ya que insistentemente habían negado su responsabilidad. Varios de los negociadores de esta guerrilla en La Habana habían dicho en diferentes ocasiones que no tenían por qué responder ante ninguna víctima ya que son “luchadores populares” y no cometen “crímenes contra el pueblo”.

Ahora parece que han ablandado su posición. El pronunciamiento lo hizo uno de los negociadores y jefe del Bloque Occidental de esa banda Jorge Torres Victoria, alias Pablo Catatumbo, quien aseguró que

La guerrilla habla por primera vez de compensar a los afectados y de la necesidad de alcanzar un “perdón colectivo”.

Resarcir a las víctimas está en el centro del acuerdo de las FARC por la paz en Colombia. hay necesidad de resarcir a las víctimas de la violencia. “Todo con el ánimo de resaltar la necesidad de que el resarcimiento incluya la obligación para las partes del perdón colectivo, a efectos de que una vez alcanzada la paz definitiva –de llegarse a ella–, nos obliguemos todos a un ‘nunca más’”, dijo Catatum-

bo a los medios antes de entrar a una nueva sesión de esta decimotercera ronda de negociaciones.

El jefe guerrillero reconoció que en ese conflicto armado “ha habido crudeza y dolor provocados desde nuestras filas”, pero matizó que el Estado colombiano ha sido partícipe de

esa crueldad. “El enemigo nunca fue ni ha sido fácil, no se sujetó a normas de combate”, dijo Catatumbo.

También propusieron crear una comisión de expertos nacionales e internacionales para que se haga un balance del número de víctimas que ha dejado el conflicto armado colombiano.

Cuba contagió de cólera a Italia, Chile y Venezuela La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió de la preocupante situación de Cuba, Haití y Republica Dominicana, donde se registra una gran cantidad de casos de cólera, de acuerdo con un informe publicado en su portal.

En ese sentido, el organismo remarcó que el Centro Nacional de Enlace de Cuba informó que al 14 de enero se

habían confirmado 51 casos de cólera en un brote registrado en La Habana, relacionado con la manipulación de alimentos.

También hubo enfermos contagiados por la bacteria del Vibrio cholerae en las provincias de Camagüey, Guantánamo y Santiago de Cuba, que fueron afectadas el año pasado por el paso del huracán Sandy. Infobae

Se registró un aumento de enfermos en la isla y 5 casos fueron exportados.

Crearon cerveza que no provoca resaca Científicos australianos descubrieron una cerveza con alcohol que, aseguran, sin perder cuerpo ni sabor, no provoca las terribles resacas del día siguiente. Los expertos en nutrición del Instituto de Salud Griffith de Queensland afirman que crearon una cerveza rehidratante. ¿Cómo? Removieron las propiedades deshidratantes de la popular bebida, que son las causantes de las resacas. Dicen que la idea fue simple: transformaron a la cerveza en una especie de bebida para deportistas con mayor cantidad de electrolitos, que ayudan a mantener los fluidos del cuerpo en equilibrio.

Para probar esta nueva cerveza se solicitó la cooperación de personas que terminaban de hacer ejercicio y que, por ende, estaban transpiradas y deshidratadas. Las personas que tomaron la cerveza se hidrataron un tercio más.

Clarín

Amamantar reduciría la hiperactividad Investigadores israelíes han descubierto que los bebés amamantados tienen menos opciones de desarrollar el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) que los alimentados con leche de fórmula.

Los pediatras animan a las madres a amamantar a sus recién nacidos debido a que la leche materna es una nutrición óptima para el bebé, es más fácil de digerir y contiene anticuerpos que ayudan a su sistema inmunológico y hormonas que le tranquilizan. A todos estos beneficios podría sumarse ahora el de prevenir que se desarrolle el TDAH, de acuerdo a un estudio. Emol

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Miércoles 21 de agosto de 2013

17

Cinematográfica fuga de reos en Argentina El jefe del Servicio Penitenciario Federal (SPF) de Argentina, Víctor Hortel, presentó su renuncia tras la fuga “cinematográfica” de 13 presos del penal de máxima seguridad de la localidad bonaerense de Ezeiza.

“Asumo absolutamente mi responsabilidad por estos sucesos y he presentado la renuncia indeclinable” al ministro de Justicia de la Nación, Julio Alak, afirmó funcionario en una conferencia

de prensa. El dimitido jefe penitenciario informó que los 13 reclusos se fugaron a través de “un boquete hecho en hormigón armado, por lo cual esta fuga no se podría haber llevado a cabo sin una logística interna ni apoyo externo”.

La apertura tenía una dimensión de 40 por 22 centímetros y su apertura debió haber demandado al menos dos días de trabajo y herramientas que no fueron halladas en el lugar, según señaló. Emol

Temen un rebrote de la violencia en Egipto tras el arresto del líder espiritual islamista.

Arrestan a líder en Egipto; temen brote de violencia Texto: Clarín ***********************************

El gigante del Nilo, esta urbe de 20 millones de personas, parecía imposible de hacer callar. Las enormes muchedumbres, los autos que no paran de tocar la bocina, el humo mezclado con la arena del desierto, el calor y la humedad intensa.

Todo en movimiento al mismo tiempo. Pero el toque de queda logra lo imposible. A las tres de la mañana en el centro de El Cairo apenas se escucha el ladrido de un perro solitario. Y a lo lejos unas sirenas que indican que la noche silenciosa y cerrada sirve muy bien al propósito de las fuerzas armadas que se mueven para aplastar la oposición de los militantes islamistas que insisten en defender la legitimidad del gobierno depuesto

Los militares arrestaron al líder espiritual de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badie. del presidente Mohamed Mursi.

Anoche, el golpe contra los Hermanos Musulmanes fue colosal. Los militares lograron arrestar a su líder espiritual, Mohamed Badie. El verdadero hombre fuerte del movimiento, venerado por millones, permanecía oculto desde hacía dos semanas más allá de una furtiva aparición durante las protestas y la matanza del miércoles pasado. Apenas comenzó el toque de queda a las siete de la tarde, un grupo de militares y policías tomaron por asalto un edificio de departamentos frente a la plaza de Rabba al Addawiya, donde murieron al menos 300 personas en los enfrentamien-

tos de los últimos días.

Para humillar aún más a los islamistas, la televisión estatal abrió esta mañana todos sus noticieros con las imágenes de Badie abatido y confundido mientras era transportado en un vehículo militar.

Badie, de 70 años, era buscado desde el 10 de julio cuando fue acusado de “incitar a la violencia”. De acuerdo a un portavoz del ministerio del Interior, será presentado ante un tribunal el 25 de agosto acusado de haber participado de la matanza de ocho personas frente a la sede del partido de los Hermanos Musulmanes en junio pasado.

Los reclusos se escaparon de la prisión de Ezeiza.

Se escapan los dólares de América Latina EEUU viene impulsando hace cinco años una política de dinero barato. ¿Cómo? Prestándole a los principales bancos a tasas muy cercanas a cero y al mismo tiempo empujando los precios de los bonos hacia arriba. Esto es lo que se ha llamado tantas veces “Quantitative Easing”. No es algo muy distinto a imprimir dólares sin respaldo. Esta política monetaria favoreció a América Latina en los últimos años.

¿Por qué? Porque en lugar de tener dólares en plazos fijos en los EEUU que pagaban tasas cercanas a cero, convenía tener ese dinero invertido en plazos fijos en reales, pesos colombianos, pesos chilenos u otras monedas de la región.

Esto es lo que comúnmente se denomina “carry trade”.

En lugar de tener el dinero estacionado en dólares, se lo estaciona en otra moneda que pague más “carry”. Infobae

La Tierra ya “opera en rojo”

Desde hoy el consumo de recursos naturales supera lo que se pueda renovar.

Un informe divulgado por la organización no gubernamental Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF en inglés) el consumo humano ya es superior a la capacidad de la naturaleza de renovar sus recursos.

Así se desprende de una investigación de la Red Global de la Huella Ecológica (GFN), que calcula la demanda de la humanidad por alimentos, materias primas y absorción de gas carbónico, entre otros y la

compara con la capacidad reposición de estos recursos naturales. El estudio revela que, en poco más de ocho meses, la humanidad utilizó todos los recursos que la naturaleza es capaz de reponer en un año, lo que significa que el planeta pasó a “operar en rojo”.

Ello supone elevar el “débito ecológico”, lo que se refleja en reducción de bosques, pérdida de la biodiversidad, colapso de los recursos de pesca, escasez de alimentos,

disminución de la productividad del suelo y acumulación de gas carbónico en la atmósfera, lo que, además de dañar el medio ambiente, debilita la economía, enfatizó WWF. “El enfrentamiento de tales restricciones impacta directamente a las personas.

Las poblaciones de baja renta enfrentan dificultad para competir por recursos con el resto del mundo”, afirmó el presidente de GFN, Mathis Wackernagel. Emol

18 Santa Cruz de la Sierra

publicidad

MiĂŠrcoles 21 de agosto de 2013

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Miércoles 21 de agosto de 2013

Dios dijo a Benedicto que renunciara a pontificado Texto: El Mundo.es ***********************************

El papa emérito Benedicto XVI ha explicado que fue Dios quien le dijo que renunciara a su pontificado, según informa la agencia católica Zenit.

Durante una de las pocas visitas privadas que concede tras su retiro, Benedicto XVI, al ser preguntado por uno de los asistentes por las razones de su decisión, respondió: “Me lo dijo Dios”, según la agencia.

Ratzinger ha explicado que no se trató “de ningún tipo de aparición o ningún fenómeno de este tipo”, sino que fue “una experiencia mística” en la que el Señor hizo crecer en su corazón “un deseo absoluto de permanecer a solas con él, recogido en la oración”.

Asimismo, Benedicto XVI ha comentado durante ese encuentro que a medida que observa el “carisma” del papa Francisco, se da mayor cuenta de que su elección de renunciar a su pontificado fue “la voluntad de Dios”.

Durante estos encuentros, añade el artículo de Zenit, el Papa emérito “no comenta y no desvela secretos, no concede declaraciones que podrían pesar como las palabras dichas por el otro papa, sino que mantiene la discreción que siempre le ha caracterizado”.

Así, señala que como máximo, “observa satisfecho las maravillas que el Espíritu Santo está haciendo con su sucesor, o bien habla sobre sí mismo”, como por ejemplo de “cómo su

El papa emérito Benedicto XVI explicó que fue Dios quien le dijo que renunciara a su pontificado, según informó la agencia católica Zenit.

19

OTROS HECHOS

El reloj inteligente ya será lanzado El reloj inteligente está más cerca. En la que parece ser una nueva batalla entre dos gigantes tecnológicos, Samsung daría el golpe primero: el 4 de septiembre presentará su “smartwatch”, con lo que le ganaría este round a Apple.

El reloj-computadora funcionará con Android.

Pagó multa de $us 11.000 en monedas Un comensal protestó por la falta de higiene en un restaurante y lo echaron a patadas. Cuando la Justicia ordenó que le pagaran una compensación, los dueños del local chino quisieron vengarse. Abonaron más de 11 mil dólares en unas 100 mil monedas, cuyo peso ascendía a 400 kg.

El papa emérito, Benedicto XXI, en el momento de su renuncia. decisión de renunciar fue una inspiración recibida de Dios”.

La agencia Zenit señaló que el papa emérito “no comenta y no desvela secretos, no concede declaraciones que podrían pesar como las palabras dichas por el otro papa, sino que mantiene la discreción que siempre lo ha caracterizado”.

“Benedicto XVI observa sa-

No se trató de ningún tipo de aparición, sino una experiencia mística Joseph Ratzinger - papa emérito

tisfecho las maravillas que el Espíritu Santo está haciendo con su sucesor, o bien habla sobre sí mismo”, manifestó el artículo.

“Me lo dijo Dios”, respondió Joseph Ratzinger, sobre su renuncia del 11 de febrero pasado, a un colaborador cercano que lo interrogó, y que hoy da la vuelta al mundo.

Deportan a la reina que no era reina Sandra Ávila Beltran, conocida como la Reina del Pacífico, llegó deportada a Ciudad de México procedente de Texas, en EEUU, tras cumplir cárcel por asistir económicamente a un narcotraficante. Ahora le espera otro proceso.

El lugar más triste y necesario Rosa María Ramírez muta su expresión ante la cámara y se voltea con el glamour de una modelo en la pasarela. Llena de seguridad se quita la chamarra y brazos en jarras desafía al fotógrafo.

Tiene 47 años y unas extremidades esqueléticas, dos alambres parte de un cuerpo castigado por el VIH. Un letrero, colgado en el lugar donde duerme en la enfermería, informa a todo el que pasa de que ella es seropositiva. Lleva el rostro muy maquillado, el cabello negro largo y el busto operado. Pese a

lo demacrado de su aspecto, de su voz débil y de su expresión triste, es un ejemplo de recuperación. Hace unos meses apenas podía moverse. Servidora sexual desde hace casi treinta años en el metro Revolución, una céntrica parada de la capital mexicana, Rosa María comenzó a trabajar detrás de una barra a los doce años.

“Ahora tengo diabetes”, dice mostrando las piernas deshidratadas y llenas de moratones bajo la falda. Hace unos meses debió operarse por la infección de unos implantes que se había

puesto en el glúteo. Necesitaba ayuda para todo. “No aguantaba el dolor”, dice. No tiene familia, ni nadie cerca, así que inició su rehabilitación en Villa Mujeres.

Habla del lugar como si estuviese en su casa: “Aquí me cuidan y me consienten, pedí en el hospital que me trajeran de vuelta”.

Como ella, un total de 454 internas que no cuentan con ninguna red social viven en el albergue, un centro dependiente del Gobierno del Distrito Federal donde el 80% de las ingresadas padece algún trastorno mental. El País.es

De instalaciones viejas y fuera de luz pública, el asilo refugia a los olvidados.

20 Santa Cruz de la Sierra

BASTA

publicidad

Miércoles 21 de agosto de 2013

NO a la Trata y Tráfico de personas

N U

N E

D

E I C

Art. 9 inciso c) del Decreto Supremo Nro. 1496 que reglamenta la Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas

Santa Cruz, miércoles 21 de agosto de 2013

eventos y famosos

Página 5

‘Zahira’ inauguró su nueva boutique Página 7

Cantante Raz-B en coma tras recibir botellazo

Gabriela NOGALES

Se inicia en el modelaje

02

Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013

G

eventos y famosos

LA CARTELERA

EN PORTADA

CINE BELLA VISTA

Inicia carrera en el modelaje

LOS PITUFOS 2 3D (105 Min.) Animación - Doblada Hrs: 14:30 - 16:30 – 18:30 – 20:30 WOLVERINE 3D (126 Min.) Acción - Doblada Hrs: 22:30 WOLVERINE (126 Min.) Acción - Doblada Hrs: 17:30 - 19:45 EL OLOR DE TU AUSENCIA (126 Min.) Nacional - Drama Hrs: 15:00 - 22:00 Entradas: Mayores y menores Bs. 30 (pantalla normal), mayores Bs. 45 y menores Bs. 40 (3D). Promociones: Lunes y miércoles : Entrada más una pipoca. Martes: Dos personas por una entrada.

G

abriela Nogales Flores tiene 19 años, mide 1,70 de estatura, estudia publicidad y marketing en la universidad Domingo Savio y su pasatiempo preferido es cuidar su figura haciendo bastante gimnasio.

Apenas inicia su carrera en el mundo del modelaje y pretende ser parte de la Expocruz. Por tal motivo, Gabriela realizó una sesión fotográfica para el lente de Reinaldo Solíz y poder promocionarse como azafata.

Esta atractiva señorita comentó que también quiere ser modelo de lencería, puesto que le gusta lucir su escultural figura y más si lo hace en pasarela.

FRASE DEL DÍA

Se que la vida pasa en un instante, que nada queda para siempre.

HOROSCOPO

BELINDA- CANTANTE

ARIES Cuidado con las acciones de inmadurez afectiva que pueden estropear buenas perspectivas en el amor. La tendencia a la polémica puede poner en riesgo todo lo que tienes.

CÁNCER Los astros apoyarán los aciertos en el área amatoria.

Romances recientes comienzan a desplegar sus alas y a brindar enormes satisfacciones. La salud sin complicaciones.

LIBRA Una jornada gentil y generosa. La buena presencia de ánimo anima el universo de los afectos, estimula las relaciones amorosas y aporta placeres.

Buena salud.

CAPRICORNIO Buenas perspectivas en el plano profesional, en una jornada ideal para presentarse a entrevistas de trabajo, exámenes, o enviar la hoja de vida.

TAURO La energía cósmica reinante es densa, por lo que serán posibles ciertos desafíos para mantener la paciencia y el buen humor, y la buena convivencia con los afectos.

LEO Con respecto a las actividades, el día podría mostrar aristas contradictorias, trata de adoptar una postura positiva. Controlar la salud será una consigna de este período.

ESCORPIO Felices pronunciamientos románticos para los nativos de Escorpión. La felicidad no se hará esperar, el buen trato, el estado de ánimo alegre mejorará las relaciones.

ACUARIO La Luna en Acuario será una influencia efectiva en asuntos sentimentales, también en el lucimiento profesional. Será una jornada de sorpresas y ventajas en el amor.

GÉMINIS Jornada reparadora para los afectos, favorable a la sana convivencia con la pareja, la familia y los seres queridos, las diferencias preexistentes quedarán atrás.

VIRGO Sin altibajos en las relaciones sentimentales, podrás disfrutar de la compañía de tus seres queridos y tu pareja. Podrían surgir situaciones complejas e inesperadas en las finanzas.

SAGITARIO Tendencia al escapismo emocional y a engañarse a uno mismo. El juicio o sentido común se hallará obnubilado, la mejor actitud será mantener la fe en los ideales morales propios.

PISCIS Posibilidad de controversias familiares y momentos tensos con la pareja o los amigos. Un falso optimismo o exceso de credulidad pueden ser el origen de serios errores en lo profesional.

G

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013 eventos y famosos

03

BELLEZA Y TENDENCIAS

Elegancia bizantina G

Elegantes atuendos de día y de cóctel, que lucen la figura de la mujer y los siempre perfectos trajes sastre.

Diseños que marcan sofisticación, en este caso el rojo apasionado.

izia, una firma turca con base en Estambul, la ciudad que fuera Constantinopla en el Imperio Bizantino, sorprende al mundo colección tras colección y lo hace no solo por la belleza de sus propuestas, sino que también, por la esencia de su inspiración.

Gizia toma de su origen la idealización de la belleza y la mujer, el misterio inherente al vestir en Constantinopla, pero renuncia a todo rasgo tradicional y cultural y crea tendencia, sumando su visión elegante, sofisticada, seductora y bella de la mujer al internacional mundo de la moda.

Gizia mezcla de modo magistral el seductor misterio de la danza del vientre.

Diseños elegantes y sencillos en los que el blanco y negro juegan juntos o por separado.

Trajes acompañados por tacón alto y cartera de mano.

Largos y sugerentes vestidos para la etiqueta y la noche.

eventos y famosos

eventos y famosos

06

Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Jaime Laredo retorna a Bolivia el 2014

E

El violista cochabambino, mundialmente consagrado, brindará conciertos en La Paz, la isla de la Luna, Cochabamba y Santa Cruz.

l violinista boliviano nacionalizado estadounidense, Jaime Laredo, se unirá al proyecto Bolivia Clásica para ofrecer conciertos en La Paz, la isla de la Luna, Cochabamba y Santa Cruz en agosto de 2014.

Los conciertos de música clásica tienen el auspicio de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) de Soboce y los fondos a recaudarse servirán para apoyar la labor que la Fundación Bolivia Clásica desarrolla.

El año 1959 es el de su consagración como maestro del violín, puesto que ganó el primer premio en el Concurso Bienal de Bruselas, convocado por la reina Isabel de Bélgica. En este evento con muchos competidores, Laredo hizo su presentación con un violín Stradivarius, conocido con el nombre de ‘Emperador’, que le facilitó la Fundación ‘John Phipps’ de Nueva York.

Ana María Vera, hija de padre boliviano y madre neerlandesa, es una de las mejores pianistas a nivel internacional y está a cargo de la Fundación Bolivia Clásica, institución que tiene por objetivo promover el arte y la música clásica en niños y jóvenes talentosos de bajos recursos.

Las presentaciones se darán ene l marco de la tercera versión del festival Bolivia Clásica, donde destaca el concierto a desarrollarse en la mística Isla de la Luna en el Lago Titicaca.

Jaime Laredo, nacido en Cochabamba en 1941, es un músico con casi 60 años de trayectoria. Salió del país a los seis años y es considerado como uno de los mejores violinistas del mundo. La última vez que Laredo visitó el país fue hace 32 años. El Teatro Al Aire Libre de La Paz lleva su nombre.

G

Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013 eventos y famosos

07

FAMOSOS EN LA MIRA Ricky Martin cantará en el mundial en Brasil El cantante Ricky Martin reveló que cantará en el Mundial Brasil 2014, luego de estrenar su video “Come with me” a nivel internacional.

“Estamos lanzando el disco para luego irnos de gira. Vamos a hacer cositas en Brasil para la Copa del Mundo”, afirmó Martin.

El cantante puertorriqueño fue el encargado de interpretar “La copa de la vida” en el Mundial Francia 1998.

La Copa Mundial de la FIFA 2014 será la XX edición de este torneo y se jugará en Brasil del 12 de junio al 13 de julio del próximo año.

Cantante Raz-B en coma tras recibir botellazo

E

l cantante y actor estadounidense Raz-B, antiguo miembro de la banda B2K, está en coma en un hospital del este de China después de recibir un botellazo en un club nocturno en el que actuaba, informó el diario local “Yangtzé Evening News”.

Raz-B, de 28 años, fue agredido el 12 de agosto en un club de la provincia oriental de Zhejiang (el rotativo no especifica la ciudad) y aunque en las horas posteriores al suceso el cantante no parecía gravemente herido y únicamente se le aplicaron unos puntos de sutura en la cabeza y el labio, a la mañana siguiente entró en coma y tuvo

que ser hospitalizado.

Representantes del cantante expresaron a la web TMZ su temor por la vida del músico, al señalar que “necesita que recen por él”.

El artista fue interrogado por la policía la noche de la agresión y los agentes le pusieron en libertad, tras establecer que no había provocado el incidente.

El agresor recibió una multa equivalente a unos 5.000 dólares y se le obligó a pagar los gastos médicos de aquella noche. Raz-B, cuyo nombre completo es De”Mario Monte Thornton, fue uno de los fundadores de la banda de “rhythm and blues” B2K, aunque desde 2005 actúa en solitario.

Ashton Kutcher quiere casarse con Mila Kunis Tal es el amor que siente el extrovertido actor por su actual pareja --a la que conoce desde hace 16 años-- que está impaciente por verla desfilar hacia el altar lo antes posible, un sueño que Ashton Kutcher tiene planeado materializar en cuanto culmine su interminable proceso de divorcio de Demi Moore.

“Tienen pensado darse el ‘sí, quiero’ muy pronto.

Estar con Mila ha sacado lo mejor de él. No se trata de ninguna decisión precipitada. Quiere disfrutar del tiempo que pasa con Mila pero en calidad de marido y mujer, una condición que les aportará una felicidad mucho más intensa. Además, la relación con Mila no tiene comparación con la que Ashton vivió con Demi, sobre todo porque Mila no es tan celosa como Demi.

Lohan se siente curada de su adicción Después de completar 90 días de tratamiento en un centro de desintoxicación por abuso de sustancias, Lindsay Lohan ha asegurado que la última etapa en la clínica Cliffside de Malibú (California) ha cambiado su vida para mejor.

“Me siento sana de nuevo y tengo tantas ganas de seguir sintiendo esta sensación que estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario”, confesó la intérprete en una

emotiva entrevista concedida a Oprah Winfrey en su programa ‘Oprah’s Next Chapter’ emitido la pasada noche.

Lilo aseguró que se encontraba en un “mundo diferente” cuando entró en la clínica, pero que gracias a su positiva evolución se ha comprometido a continuar “con la cabeza despejada y centrada” ahora que ya finalizó el tratamiento interpuesto por un juez.

La recuperación de la actriz quedó patente al confesar que únicamente toma “vitaminas” y un medicamento denominado Nexium, destinado al tratamiento del reflujo ácido, después de confesar que su adicción al alcohol en el pasado le sirvió como “una puerta de entrada para otras sustancias”, como la cocaína que llegó a tomar hasta en 15 ocasiones.

08

Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL Mango lanza Sports & Intimates

Ixel Moda dilucida la creatividad de modistos latinoamericanos Q ue América Latina está de moda no es un secreto. Y no se trata solamente del crecimiento económico que está viviendo la región, también del talento humano que habita en ella.

Bastante se habla del ingenio y creatividad de los colombianos, características que se extienden por varios países en la zona. ¿Qué es lo que la hace tan distinta, ingeniosa y apetecible en el mundo creativo? Las respuestas a esta pregunta son las que se buscarán en la sexta edición de Ixel Moda, con el objetivo de hallar una nueva fuente de oportunidades.

Mango lanzó esta semana sus nuevas colecciones dedicadas al deporte y la ropa íntima. Mango Sport & Intimates, estará presente incialmente en los establecimientos de la firma en 24 países, según informa Europa Press.

La colección deportiva que presenta ropa para fitness, running y yoga, y la de ropa íntima con lencería básica, ya se encontraba a la venta en la tienda online .

Conozcan a Georgina May Jagger Este congreso, que cada año reúne a diseñadores, empresarios, estudiantes, docentes, periodistas, modelos y fotógrafos, entre otras personas que hacen parte del sistema moda, se llevará a cabo del 21 al 23 de agosto en Cartagena.

Para lograr el objetivo se ha seleccionado un grupo de destacados conferencistas como Valerie Steele, directora en jefe del FIT Museum en New York, quien abordará el tema ‘Iberoamérica, ¿qué somos en moda?’.

La hija del cantante de rock más famoso, Mick Jagger, y de una de las grandes modelos de los años 70, Jerry Hall, va camino de convertirse en todo un icono de moda. Georgia May Jagger tiene unos genes de infarto pero su trabajo y talento apuntan maneras desde que en 2009 la proclamaron mejor modelo en los British Fashion Awards.

Una top de solo 21 años .

Carencia de cracks: Arrascaita, promesa

Lo mejor del Apertura liguero 2013-2014 con aplazo de los grandes cruceños y la buena nota de Sport Boys. Bolívar pinta para campeón P-2-3

F

Santa Cruz miércoles 21 agosto de 2013

RONALDINHO

Reveló cómo rendía bien

RECETA

CON SEXO

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013

La pelota entre alta Richard CASTILLO PERIODISTA

E

l fútbol boliviano está de capa caída entre altas y bajas de los DT´s y vaya que se nota con Oriente y Blooming, con rendimientos nada acordes a sus realidades de clubes grandes del país.

Pero lo bueno es que siempre hay paradojas y en el Apertura de la Liga 2013-2014 se da con la novedad del benjamín liguero que le cambió la vida a los warneños. Las dos victorias y un empate conseguidos por Sport Boys de Warnes, cuando se han cumplido tres fecha del torneo Apertura 2013-2014 de la Liga, ha provocado elogiosos comentarios en Santa Cruz. De acuerdo con Minina Ardaya, que tiene un programa deportivo de opinión en Radio Alternativa, los de Warnes han sorprendido a todos y ya pintan como protagonistas.

A contramano, Oriente Petrolero, que solamente tiene un punto y ocupa la más baja posición en la tabla, ha desatado una serie de comentarios que Ardaya calificó como un mal arranque para un equipo de la categoría de los verdolagas.

En la misma línea, Blooming ha dejado escapar la oportunidad de sumar tres puntos y su actuación no ha sido de las mejores.

“Hay jugadores que están pasados de peso y con poca preparación física”, apuntó Ardaya, para quien

El análisis es simple: se juega como se vive. Lo dijo una vez Azkargorta. Debe haber actitud de cambio

Técnicos de los clubes cruceños tienen aval para seguir. Andrada y Pompei están obligados a mejorar el juego de sus equipos

Receta ‘Dinho’: antes de jugar, relaciones sexuales viene bien Ronaldinho confesó que antes de varios partidos cuando jugaba en el Barcelona tenía sexo, lo cual no lo perjudicaba, sino todo lo contrario.

Dice que así jugaba con alegría y todas las jugadas bailadoras le salían porque siempre que tenía relaciones sexuales a full, gambeteaba sin parar y era para beneficio del Barcelona, con el que se consagró “En mi etapa en el Barza practicaba a menudo sexo y no era un problema sino, que era beneficioso, ya que al día siguiente llegaba más feliz al campo”, confesó el actual volante del Atlético Mineiro a la revista Playboy en su edición brasileña.

El atacante, quien se sometió recientemente a una cirugía estética en las encías y dientes para mejorar su sonrisa, afirmó estar enamorado, ya que tiene novia desde hace poco.

“En el pasado he sido infiel a menudo, pero no tengo la intención de cometer el mismo error”, dijo el astro. Médicos dicen que el sexo es bueno, pero como en todo, los excesos y extremos son malos. los equipos cruceños deben reponerse de inmediato, si no quieren perder la oportunidad de buscar un puesto en una copa internacional.

Para Ardaya hay equipos que de entrada están mostrando cuál es su aspiración y dejando en claro que buscan el título.

Mientras tanto en Bolívar hay aires de grandeza porque el entrenador español Miguel Portugal sostiene que los goles logrados frente a Oriente Petrolero, en la victoria por

seis a cero, fueron “elaborados con mucho criterio”.

El director técnico del Club Bolívar aseguró en su cuenta twitter que el equipo que comanda está practicando un “fútbol combativo y de alto nivel”.

Más adelante, el español sostiene que “los jugadores disfrutaron con su juego y sus goles”, para puntualizar que eso no se les va a subir a la cabeza y que, por el contrario, les servirá para “mejorar y seguir ha-

“No era problema...me ayudó porque así jugaba feliz”

Ronaldinho / futbolista

ciéndolo bien”.

El titular de Baisa, Marcelo Claure, expresó mediante su cuenta en twitter que está contento con la victoria, la tarea de Portugal y el equipo, pero como contrapartida está descontento con la hinchada, ya que espera mucha más gente en el estadio. En otro de los apuntes el dirigente manifiesta de manera sarcástica: “ Ahora me pregunto, Oriente nos impugnará por practicar buen fútbol?

Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013

as y bajas

F

s 03

pinta para crack

Arracaista, revelación

La nutrición deportiva en los clubes no es la ideal

Cronenbold felicita a su DT La directiva de Sport Boys dispondrá la venta de ocho mil entradas para el partido del sábado contra Nacional Potosí a jugarse en el estadio Samuel Vaca de Warnes.

“Felicito a Malvestitti.

Nos va bien porque supimos combinar juventud y experiencia. Todo es clave en el fútbol”, dijo Mario Cronenbold, titular del club, quien comunicó que la venta de las entra-

das comenzó con anticipación, porque se busca el apoyo de los hinchas del elenco que además está como líder del acatual certamen con siete puntos, lugar que comparte con Wilster con el que tiene una diferencia de un gol.

Para el cotejo contra Nacional, Galarza está muy motivado bajo el arco; y Fuertes y Botero, sedientos de gol.

La preparación física anual y en el día a día es muy ‘light’ Muchos extranjeros y divisiones inferiores mal trabajadas

Clausen: “Un empate no es drama” El fin de semana, Wilster dejó pasar la oportunidad de ser el único líder en el torneo Apertura 2013-2014 con el empate (1-1) en el clásico valluno, un resultado que no provoca malestar en el Néstor Clausen. Rodrigo Ramallo marca goles y Tordoya defiende bien, eso lo alegra.

“Por un empate no haré drama”, declaró el técnico argentino que trata de devolver la calma en las prácticas para no distraer a los jugadores con miras al compromiso frente a

San José el domingo 25 de agosto en Cochabamba.

Wilstermann quedó sin reacción en el primer tiempo del clásico y sobre los motivos para el descuido de los rojos, Clausen no quiso profundizar. El torneo Apertura recién cuenta con tres fechas disputas y “falta mucho...Wilstermann aún tiene mucho que mostrar”, concluyó Clausen. Para el lance contra los santos el técnico mantendrá el equipo que ha jugado hasta el momento.

Pompei y Andrada, emplazados Las dirigencias de Blooming y Oriente dieron una oportunidad a sus DT´s para que sigan trabajando y logren sacar adelante a sus respectivos equipos que en el inicio del torneo Apertura liguero 2013-2014 experimentaron rendimientos no tan buenos, siendo que están obligados a lograr una mejoría.

En Blooming, los jugadores fueron clave para que siga al frente, Victor Hugo Andrada, quien estaba para irse, luego de que el directorio celeste le bajara el pulgar, pero se queda, y es con el aval de ‘Happy’

Peredo, el presidente de la comisión deportiva.

En Oriente, la figura es parecida, ya que Pompei solo cuenta con el apoyo del presidente Miguel Antelo, no obstante el argentino está con las horas contadas, para ver sin sigue al mando del equipo.

Pompei y Andrada tienen las horas contadas y el superclásico cruceño será decisivo para ver quién se va a la guillotina En Guabirá, Chacior de momento tiene el respaldo del directorio azucarero al mando de Rafael Paz.

LA CIFRA

5

Un futbolista debe trotar diario por lo menos 5 kilómetros para rendir bien.

2

Dos cosas son clave: vida disciplinada y sana; preparación física con balón

LA RAZÓN Un muchacho joven, rápido, hábil, de buen dominio de pelota.

Lo descubrió hace un tiempo el técnico de menores de Bolívar, Óscar Villegas, y el chico ya dio el salto al primer plantel, en el que ha comenzado a ganarse la admiración general. Ante Oriente jugó a lo crack y muchos ya lo comparan con Ramiro ‘Chocolatín’ Castillo.

Jaime Darío Arrascaita Iriondo nació en La Paz el 2 de septiembre de 1993, pocos días antes de que Bolivia conquistara su clasificación al Mundial de Estados Unidos 94.

Veinte años después del talento desplegado por Marco Etcheverry o Ramiro Castillo en esas eliminatorias, aparece un joven valor que bien podría seguir por esa exitosa senda futbolística si la Academia sabe trabajar lo que ahora tiene como un diamante en bruto.

“Gracias a Dios...sé que debo mejorar mucho, seguir creciendo futbolísticamente y luego consolidarme. Claro que quisiera vestir la camiseta de la selección, es lo que todo futbolista quiere, pero

en la vida hay que cumplir etapas una por una”.

Asume sus primeros éxitos con mucho criterio, consciente de lo que se trata: “Estoy ganando minutos en el fútbol, es decir estoy gateando, me falta empezar a caminar, pero la confianza que me brinda el profesor Miguel Ángel Portugal y la ayuda de mis compañeros hace que me sienta más aplomado, en lo anímico bien. Sé que esto recién empieza” Sus consejeros son Wálter Flores y “don Willy Ferreira” — así le llama al goleador— quienes “me hablan, corrigen algunas cosas y sobre todo me recomiendan que la humildad y la entrega en el trabajo diario son fundamentales. Ellos me dan confianza”.

Es sobrino de Augusto Andaveris, actual delantero de Wilstermann.

“Mi papá ahora es socio de la Cooperativa Andina y mi mamá se dedica a la agricultura. Mis hermanos, Gustavo de 15 años y Nelson de 7, también quieren seguir mis pasos, ambos juegan al fútbol, tienen condiciones y al igual que yo son bolivaristas, pero hay que esperar todavía que terminen el colegio”.

ORIGEN YUNGUEÑO c Jaime Arrascaita nació en La Paz, pero fue criado en Santa Rosa de Mapiri. Proviene de una familia humilde y trabajadora.

“Mi papá se llama Jaime Arrascaita y mi mamá, Cecilia Iriondo, pero no sé si tengo algún parentesco con la familia de Juan y Luis Iriondo (jugadores que por años vistieron la camiseta de The Strongest).

Ellos, entiendo, eran de Coripata, en cambio mi familia es de Chicaloma. No tengo mucha información, pero lo voy a averiguar”. Dice que a pesar de haber nacido en La Paz, “no conozco mucho de aquí porque de chico me llevaron a Santa Rosa y fue allí donde me crié, allí fue donde comencé todo, allí empecé a jugar”.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, miércoles 21 de agosto de 2013 EN MARCHA

Venta de entradas para Mundial, vía internet Un millón de entradas para los 64 partidos del Mundial de Fútbol que Brasil organizará en 2014 podrán ser reservadas por los hinchas a partir de ayer en la página oficial de la FIFA en internet, anunció ayer la entidad.

Los aficionados tendrán hasta el 10 de octubre plazo para solicitar las entradas en

esta primera fase de ventas, afirmó el director de comercialización de la FIFA, Thierry Weil.

Al final del plazo y en caso de que la demanda supere el número de entradas ofrecidas la FIFA realizará un sorteo entre los hinchas que hicieron reservas, y los sorteados podrán

comprar sus billetes.

En la fase que se inicia cada solicitante podrá reservar hasta cuatro entradas por partido para un máximo de siete partidos. Weil destacó que la principal novedad será la entrega de las entradas a domicilio, ventaja que no será extendida a hinchas brasileños.

ACLARAN beso raro LO DESTACADO RALLY CODASUR

Saci da camión a Happy Peredo

La empresa Saci auspicia a Eduardo Peredo, de cara al Rally Sudamericano Santa Cruz, otorgándole un camión, con el que tendrá otro móvil de apoyo para arreglar su auto en plena competencia.

Adecruz informó que hay cerca de 100 pilotos inscritos. Viernes se corre de noche en el Tahuichi.

ODESUR

La FIFA espera un gran Mundial como lo fue la Copa Confederaciones.

D

os atletas rusas medallistas de oro en los Mundiales de Moscú, concluidos el domingo, se mostraron ayer martes indignadas por la polémica en torno a un beso que se dieron en la boca al celebrar su éxito, y que la prensa interpretó como una señal de protesta contra una ley rusa hostil a la homosexualidad.

Kseniya Ryzhova y Yulia Gushchina, medalla de oro el sábado en el relevo 4x400m femenino, intercambiaron en el podio un breve beso en la boca, en plena controversia en torno a una ley rusa que prohíbe la “propaganda” de la homosexualidad ante los menores, y que a este fin prevé multas y penas de cárcel.

Ciertos medios de comunicación y militantes de los derechos de los homosexuales interpretaron el beso como un gesto de apoyo a esta comunidad, y como un órdago a la ley rusa promulgada en junio, muy criticada por defensores de los derechos humanos, que la consideran discriminatoria.

Sin embargo, Kseniya Ryzhova insistió en que el beso no era más que una manifestación de efusividad.

“Ayer recibí 20 llamadas telefónicas de diferentes órganos de prensa que, en lugar de felicitarme, decidieron humillarme con esas preguntas”, declaró Ryzhova, citada por la agencia Itar-Tass.

“Yulia y yo estamos casa-

NATACIÓN

das, y no tenemos ninguna relación de otro tipo. Llevamos entrenando juntas ocho años, y somos muy buenas amigas”, añadió.

“No pueden imaginar lo que significa para nosotras la victoria al cabo de ocho años.

Sentimos un diluvio de emociones. Si en ese preciso instante nuestros labios se tocaron... No sé cómo es posible que algunos hayan llegado a imaginar semejante cosa”, gijo.

La controversia sobre la ley se vio alimentada por unas declaraciones de la campeona de salto con pértiga, la rusa Yelena Isinbayeva, quien dijo durante el Mundial de atletismo (del 10 al 18 de agosto) que en Rusia “nos consideramos gente normal, donde los chicos están con las chicas, y las chicas con los chicos”.

LA CIFRA

10

Los supuestos casos de lesbianismo en el deporte. En Bolivia igual hubo algunos

“Las dos somos casadas...la verdad no sé qué pensaron”

Kseniya Ryzhova

/ atleta rusa

SUB-15

Bolivia compite en 13 deportes

Ribera-Castillo van a Mundial

DT Cuenca ya depurará

Bolivia a los Juegos Sudamericanos Lima-2013 en 13 deportes: atletismo con 6 deportistas, boxeo con 4, esgrima con 3, gimnasia con 4, judo con 4, pesas con 5, lucha con 6, natación con 8, taekwondo con 2, tenis con 2, tenis de mesa con 2, triatlón con 2 y volei de playa con 2.

Los nadadores María José Ribera, Aldo Castillo y José Quintanilla intervendrán en el Mundial de Natación a celebrarse en Dubái (Emiratos Árabes) este fin de semana. Cumplieron con las marcas que les permite acudir a la cita ecuménica con el aval de la Federación Boliviana de Natación.

Este jueves en Santa Cruz, Douglas Cuenca dará a conocer la nómina de la preselección nacional que comenzará a entrenar rumbo al Sudamericano Sub-15 a celebrarse en nuestro país en noviembre. La convocatoria será oficial después que el técnico visitó distintos departamentos.