Edicion 28 07 2013 by La estrella del oriente

eXIJA gratis

Santa Cruz de la Sierra Domingo 28 de julio de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7241 76 páginas Precio en todo el país 4,00

Bailaron en Santa Cruz y en La Paz

La vida de Mandela En la revista Todo en Domingo, todo lo relacionado al líder africano que está en coma.

Los residentes paceños en nuestra ciudad bailaron en homenaje a la Virgen del Carmen. Mientras tanto, en la ciudad de La Paz los jóvenes participaron de su entrada universitaria. En ambos mostraron la belleza de nuestros bailes. P-3 y 10

comunidad

Cruceños con problemas de insomnio Del total de las consultas, un siquiatra atiende al 60% por problemas a la hora de dormir. P-6

6 embarazadas con VIH buscan salvar a bebés Quieren disminuir las probabilidades de que los bebés adquieran también el virus.

“Las probabilidades de trasmisión de VIH de la madre al hijo son del 40% y se busca disminuir esta probabilidad, aplicando tratamiento, en base a tres medicamentos

diferentes contra el VIH” sostuvo el presidente de la Sociedad Boliviana de Infectología, Juan Saavedra. Las pacientes están en el segundo trimestre del embarazo. P-5

INTERNACIONAL

Francisco pide dialogar a políticos “Yo les digo siempre lo mismo: ‘Diálogo, diálogo, diálogo’”, explicó el papa. P-19

internacional

SEGURIDAD

La atropellada sigue mal

Las cámaras, de moda

La niña de 12 años que fue atropellada por un tren, sigue en terapia intensiva, aunque algu-

Para el año 2017 el mercado global de cámaras de seguridad aplicadas a la vigilancia urbana se dupli-

nos órganos están respondiendo al tratamiento que se le hace con medicamentos. P-12

cará en relación con el año 2012. Se acabará la privacidad, porque en todos lados habrá cámaras. P-17

02 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

EDITORIAL

Información responsable ¿Hasta dónde llega la libertad de expresión? es irrestricta y no se la puede medir, pero la misma debe estar dentro de los cánones del respeto hacia los demás y actuar con la absoluta responsabilidad frente a los lectores, escuchas o televidentes. En realidad, lo irrestricto se acaba donde empieza el derecho de los demás y puede ser ese espacio largo o corto, dependiendo, insistimos, de la responsabilidad con la que se utiliza esa libertad. Se debe entender que el buen uso de esa libertad viene aparejada al manejo de información que tenga veracidad, responsable en cuanto al manejo de los códigos o mensajes y respeto a los derechos de los demás. Hacemos esas puntualizaciones, porque se está advirtiendo que vienen propuestas de realizar control a la libertad de información, que viene aparejada a la de expresión. Algunos políticos han señalado que existen proyectos para regular el trabajo de los medios de comunicación y aunque todavía no existe nada oficial, algunos, principalmente la

Mientras los medios de comunicación se mantengan bajo sus principios básicos, no existirá ninguna norma que le prohíba ejercer su función constitucional. clase política, mostró preocupación por el afán de entrar al sistema regulatorio, interpretado como una forma de acallar la libertad de expresión. En variadas ocasiones se hicieron tales aspavientos. Se lo hizo cuando se aprobaba una ley que pretende terminar con todas las formas de racismo y discriminación, cuando en la práctica no ocurrió nada, más allá de frenar a dos o tres locutores, que creían que la libertad de información pasaba por emitir toda clase de epítetos e insultos contra otras personas por cuestiones de raza o divergencias en las ideologías políticas, que de por sí significaban cometer diversos delitos penales, porque no estaban en-

cuadrados en los principios básicos de la comunicación. Mientras los medios de comunicación se mantengan bajo los principios básicos, no existirá ninguna norma que le prohíba ejercer su función constitucional, ya que están cumpliendo a cabalidad con sus derechos y obligaciones, que parten de realizar un trabajo social de información. Se está viendo que al no existir la regulación o autorregulación, esa libertad se convierte en un libertinaje irrestricto, donde no importa mellar dignidades y honras ajenas, tal como ocurre en estos momentos en las redes sociales, donde se difunden mentiras con nota-

ble facilidad, al igual que difamaciones de todo tipo y calibre, estando cualquier persona expuesta a sufrirlas en cualquier momento. Algunos señalan que tales redes democratizaron la libertad de expresión, porque cualquiera puede ejercerlo. Es verdad que cualquiera puede hacerlo, pero insistimos, respetando esos principios básicos, los cuales por el momento no se observan en los medios alternativos masivos. Los medios de comunicación que son serios y responsables en el manejo de los mensajes, con seguridad que tienen garantizada su misión social, ya que podrán ejercer libremente el derecho a tales libertades. Es más, jamás deben volver esos medios que todos los días daban mensajes odiadores y racistas. La historia ha demostrado que se ha avanzado bastante en el respeto al derecho de los demás. Obviamente que se estará atento a cualquier intento que vaya más allá de lo legal, porque la ciudadanía debe seguir ejerciendo su libre derecho a la expresión y acceso a la información.

opinión

TODOS SOMOS IGUALES

Por: Jenny Ibarnegaray

Se desataron los demonios (II) La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos. Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009). Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

¡Ah! Pero no solo los hombres, también muchas mujeres que han sido domesticadas bajo esos argumentos, para darlos como ciertos, verdaderos e incontrovertibles, de modo que en muchas ocasiones aparecen como las primeras abanderadas a la hora de condenar con la mayor crueldad a aquellas congéneres que han tomado el control sobre sus propios cuerpos y han decidido, por cuenta propia y sin preguntar a nadie (o quizás a sus más allegados/ as) sobre qué hacer frente a un embarazo no deseado, sorpresivo, accidental o producto de alguna forma de ejercicio de violencia en contra de ellas. Los patriarcas de casi todas las iglesias cristianas/evangélicas/protestantes se han puesto en campaña y han anunciado que darán dura batalla ante cualquier intento de despenalizar el aborto. “Según el representante de Ekklesia, al menos el 90 por ciento de las iglesias cristianas del país se

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

David Durán Rodríguez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

reunieron la semana pasada y formaron «el comité de defensa de la fe», integrada por representantes de las principales agrupaciones protestantes del país” [i], una suerte de renovado Tribunal de la Santa Inquisición dispuesto a la “caza de brujas”, de las “brujas” que abortan, lo mismo de las y los que las ayudan a hacerlo, ¿por las buenas o por las malas? Estas iglesias multiplicadas en cientos de sectas no se ponen de acuerdo en casi nada, cada una tiene su particular interpretación de La Biblia y priman entre sus patriarcas (y matriarcas) los apetitos personales. Por su parte, la Iglesia Católica ha tenido que recurrir al más inverosímil argumento en defensa de su posición: según el obispo de Santa Cruz, Sergio Gualberti, “la despenalización es ‘una política imperialista’ para el control de la natalidad” [ii]. ¿Desde cuándo la Iglesia Católica había sido “antiimperialista”? Es que no por nada llevan dos mil años de

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

poder sobre esta tierra, saben qué decir, a quién decir y cuándo decir lo que dicen. En las esferas del oficialismo, las opiniones parecen estar encontradas. En fin, el debate está “servido” y en medio del mismo, pocos parecen preguntarse ¿por qué abortan las mujeres? Yo creo que por cientos de razones y cualquiera de ellas es igualmente válida frente a sus particulares circunstancias. Lo que he podido testificar a lo largo de mi vida es que ninguna mujer llega ahí con la sonrisa en la cara, por entretenimiento o porque le parece “su mejor opción”. Cuando una mujer toma esa decisión es que ha agotado todos sus recursos, y cuando lo hace (sea en cualquier circunstancia) tiene toda mi solidaridad y mi apoyo incondicional. Considero que es una canallada atribuirse el derecho de juzgarla y/o de decidir por ella. ¿Quién se pone en sus zapatos? ¿Quién asume la responsabilidad final ante este hecho? ¿Quién?

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

COMUNIDAD

DATOS DEL TIEMPO

Lunes

Martes

MÁXIMO

MÍNIMO

32º

MÁX

31º

MÍN

16º

17º

33º 18º

Fue fastuosa la entrada paceña en la doble vía Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

Los residentes paceños en Santa Cruz, devotos a la Virgen del Carmen, homenajearon ayer a su patrona con danzas y bailes propios de la región altiplánica. El recorrido de la fastuosa entrada folclórica comenzó al promediar el mediodía, con un trayecto desde el cuarto hasta el segundo anillo de la doble vía a La Guardia, donde más de 30 mil bailarines hicieron su paso mostrando sus mejores galas con coloridos trajes y bandas folclóricas que acompañaban el trayecto de los danzarines. Como no puede ser de otra manera, muchos espectadores llegaron desde tempranas horas para encontrar las mejores ubicaciones para presenciar este evento caracterizado por su máxima expresión cultural, por la variedad de danzas que se muestran como la llamerada, la morenada, el tinku, los caporales y danzas afrobolivianas. Fausto Conde Chambi, presidente de la Asociación de Conjuntos Folclóricos Virgen del Carmen, indicó que esta festividad se viene realizando desde hace aproximadamente 12 años con la participación de 65 fraternidades que año a año expresan su fe y devoción a la patrona de La Paz. A lo largo de la entrada se pudo evidenciar el entusiasmo de las personas que disfrutaban de todas las danzas que participaron en la oportunidad, siendo las más aplaudidas las ‘danzas pesadas’. Al evento asistieron también autoridades municipales y departamentales que apreciaron las presentaciones. Cabe resaltar el estricto control por parte de la Policía y la gendarmería municipal que desplegaron 120 funcionarios entre bomberos, paramédicos y guardias municipales para la seguridad y el control de los asistentes. Asimismo se realizó un

Con mucha devoción, los paceños rindieron honor a su patrona, la Virgen del Carmen, a través de danzas típicas de la región altiplánica.

Los bailarines recorrieron con mucha devoción todo el tramo, desde el 4to al 2do anillo de la doble vía a La Guardia.

Danzas como el tinku contagiaron de alegría a los espectadores. mayor control al consumo de bebidas alcohólicas en vía pública y sectores aledaños al recorrido de la fiesta con el propósito de mantener el orden y evitar excesos.

Afortunadamente no se tuvo ningún tipo de incidente en esta fiesta grande de los paceños que de manera anticipada ya organiza los detalles para el 2014.

La fraternidad de la morenada lució sus mejores galas.

04 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Domingo 28 de julio de 2013

Ropa de invierno barata hay en el Parque Urbano Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

Con el objetivo de presentar una propuesta diferente al público cruceño en cuanto a prendas de vestir para invierno en algodón, lana y cuero, además de exóticas bebidas de los valles cruceños y riquísimos platos típicos, artesanas y productoras del Plan Tres Mil realizan la primera feria denominada ‘Feria de la Lana’ en el Parque Urbano durante este fin de semana. Tarcila Montero, joven productora artesanal y presidenta de la Asociación de Mujeres Líderes del Plan Tres Mil, indicó que son 140 productoras que expondrán chompas, mantillas, polquitos, chulos, guantes y diversos tejidos a precios económicos, además de diversos productos como el jabón artesanal de manteca de Peta, ideal para la hidratación de la piel durante el invierno o remedios a base de miel, fuente potencial de vitamina C. Resaltó que estos trabajos son realizados a mano en diversos tonos de colores y diseños para complacer todas las preferencias. Como parte de esta actividad, se encuentran también a la venta una variedad de platos típicos de la región y otros aperitivos pues varios municipios participan de esta feria como invitados para presentar las delicias que mejor saben elaborar. Por ejemplo Portachuelo ofrece las inigualables salchichas acompañadas del locro de gallina criolla, jugosos ma-

Las productoras ofrecen prendas en lana, cuero y algodón a bajos precios. Así también hay una feria de comidas y aperitivos típicos de la región.

Cambian luminarias en los barrios Debido a las permanentes solicitudes de los vecinos en cuanto al mantenimiento de las luminarias de la ciudad, brigadas del municipio se desplazaron a diferentes zonas para atender en horarios diferenciados esta solicitud. Uno de los barrios atendidos fue el Ambrosio Villarroel, donde se realizó el mantenimiento de 23 luminarias quemadas, para brindar una mayor protección y dar seguridad al vecino, de la misma forma se repararon 13 luminarias en la avenida Santos Dumont y la refinería de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, además de tres colocadas en la Radial 13, entre tercer y cuarto anillo. Herland Knez, director de Alumbrado Público de la comuna, pidió a los vecinos llamar al número 3-466464 para que realicen los reclamos correspondientes sobre este aspectos para que de manera inmediata sean atendidas estas demandas.

La feria comenzó ayer y se quedará hasta el día de hoy ofreciendo productos novedosos. jaditos de keperí; esta oportunidad también es perfecta para degustar del tradicional sabor Cotoqueño con un rico sonso, cuñapé, empanadas de maíz, pan de arroz acompañados de un chocolate caliente. Finalmente la representante de la organización de esta feria invitó a toda la población cruceña para que asista hoy en

Nuestros productos podrán ser adquiridos a bajos costos Tarcila Montero - artesana

su último día, atenderán a partir de las 8:00 hasta las 18:30. “Invitamos a toda la ciudadanía a asistir a este evento y consumir nuestros productos elaborados por nuestras propias manos y riquísimos platos que estarán a la venta este fin de semana a módicos precios en el Parque Urbano”, manifestó la artesana.

Día de la Tradición en Colpa Bélgica Hoy, el municipio de Colpa Bélgica celebrará la XI versión del Día de la Tradición. El evento se realizará en el campo deportivo Sergio Vaca. Fabiola Cruz, encargada de la Unidad de Promoción de Desarrollo Económico Municipal (UPEM) indicó que el objetivo de la actividad es poner en valor las costumbres, cultura y tradiciones de la región del oriente boliviano. Así por ejemplo habrá diferentes actividades culturales y productivas como caminatas, danzas populares, juegos tradicionales, feria productiva donde se expondrán una variedad de platos y bebidas típicas de la región que serán elaboradas por el Club de Madres y la elección

Habrán danzas y juegos tradicionales y coronación de la reina del Día de la Tradición 2013. Agregó que al ser esta una de las principales festividades que tiene la región, se ha hecho llegar la invitación a la máxima autoridad del departamento, el gobernador Rubén Costas; el presiden-

te del Comité pro Santa Cruz, Fernando Castedo y el presidente de la Federación de fraternidades cruceñas, Raúl Terceros entre otros. Las autoridades de este municipio hicieron la invitación a toda la ciudadanía a participar de esta actividad y aprovechar un espacio para compartir en familia o con amigos y disfrutar un momento agradable rescantado las tradiciones de la región que de a poco se van perdiendo con el transcurso de los años. Esta iniciativa es organizada por el gobierno autónomo municipal de Colpa Béligica, la Mancomunidad Sara-Ichilo y el Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (Cepad).

Repliegan vehículos de playeros La Dirección de Tráfico y Transporte desalojó motorizados que se encontraban estacionados sobre el área verde del camellón central de la avenida 2 de agosto, donde los vecinos indican que estos espacios son utilizados para la comercialización de vehículos, los mismos que además de dañar la ornamentación de sus áreas, provocan caos vehicular. René Fernández, director de esta unidad, manifestó que “los infractores son un grupo de playeros que se resiste a ser reubicados en el área que provisionalmente se acordó con el municipio”. El edil también indicó que está prohibido estacionar vehículos en canales de transporte público y en áreas verdes.

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

6 mujeres con VIH no quieren infectar al bebé Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

Según el presidente de la Sociedad Boliviana de Infectología, Juan Saavedra, actualmente seis mujeres embarazadas que tienen el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH), reciben tratamiento en el Centro de Infectología, para disminuir las probabilidades que los bebés adquieran el virus. “Las probabilidades de transmisión de VIH de la madre al hijo es del 40% y se busca disminuir esta probabilidad, aplicando tratamiento, en base a tres medicamentos diferentes contra el VIH” sostuvo Saavedra. El uso de medicamentos contra el VIH durante el embarazo reduce la concentración del virus en el organismo de la madre infectada, lo que a su vez disminuye el riesgo de transmisión materno infantil. En este sentido, las seis pacientes se encuentran alrededor del segundo trimestre de embarazo. Al respecto, Saavedra señaló que todas están evolucionando adecuadamente porque están tolerando el tratamiento. Respecto al parto, Saavedra aclaró que las mujeres en estas condiciones deben tener al bebé a través de la cesárea para evitar complicaciones en el parto y disminuir las probabilidades de transmisión de la enfermedad. Además, dijo que la mayoría de las transmisiones del VIH de madre a hijo ocurren durante el trabajo de parto y en el momento del parto, por lo que el tratamiento es importante durante este momento para proteger al bebé de la infección. Aunque también Saave-

Según expertos, las probabilidades para que una madre que tiene VIH lo trasmita a su hijo son del 40%, sin tratamiento. ALGUNOS datos En el Centro de Infectología de Santa Cruz, al mes alrededor de 50 pacientes van a hacerse la prueba de Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Entre 20 a 30 pacientes al mes van a hacerse la prueba por tener relaciones sexuales sin protección. Más del 60% de los pacientes son jóvenes entre los 18 y 25 años de edad. La prevalecencia de género es igualitaria. Un varón, una mujer. El 1% de los afectados por el virus del VIH, además, tiene hepatitis B, transmitida por vía sexual, lo que complica aún más su salud. Hay conciencia sobre la enfermedad.

Embarazadas seropositivas deben buscar asistencia médica lo antes posible. dra aclaró que las mujeres que tienen VIH deben evitar embarazarse. “Siempre habrá el riesgo de la transmisión de la enfermedad al recién nacido, por eso no es aconsejable que las mujeres que tienen VIH se embaracen. En caso de querer tener un bebé, es aconsejable que busquen otros métodos”, indicó el profesional. Asimismo, puntualizó que pese a esto, si se embarazaron deben buscar lo antes posible la asistencia de un especialista principalmente para saber si necesita tratamiento solamente para prevenir la transmisión del VIH al bebé o si además nece-

sita tratamiento por su propia salud. “En general, se recomienda que las mujeres embarazadas que empiezan el tratamiento por su propia salud sean tratadas tan pronto como sea posible, incluso en el primer trimestre”, remarcó Saavedra. Las mujeres seropositivas no deben amamantar a sus bebés porque la leche, es un medio de transmisión de la enfermedad. Después del parto, los bebés de madres seropositivas deben continuar con medicación para reducir el riesgo de infección porque el virus pudo haber ingresado al bebé en el parto.

En lo que va del año, hay 412 nuevos casos de VIH En lo que va del año, se tiene 412 nuevos casos y 34 fallecidos. A nivel nacional, Santa Cruz es el primer departamento en la detección de casos de VIH, según el Programa de VIH-sida y el Centro de Control de Vigilancia y Referencia de VIH/sida (CDVIR), del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de la Gobernación. Al respecto, Saavedra señaló que el departamento reúne más del 50% de las per-

sonas con este virus. Remarcó que muchos pacientes buscan atención médica muy tarde por temor a que su círculo en el que se desenvuelven se entere de su enfermedad. “Muchos van a buscar asistencia cuando ya están graves, pero la gente del entorno no se alarma cuando alguien tiene diabetes o cáncer, lo mismo debe pasar con esta enfermedad, no discriminar al paciente”, recomendó.

06 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Domingo 28 de julio de 2013

Más cruceños están con problemas de insomnio Depresión, estrés, malos hábitos o el mal funcionamiento de algún órgano son las causas más comunes. Texto: Leyla Mendieta *****************************

El no poder dormir repercute luego en todas las actividades que pueda realizar las personas en horas laborales.

LICITACIÓN No. 21/2013 CONSTRUCCIÓN DE DEFENSIVOS EN EL RÍO PIRAÍ La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz“ Ltda. – SAGUAPAC, invita a las empresas constructoras legalmente establecidas a presentar propuestas para la CONSTRUCCIÓN DE DEFENSIVOS EN EL RÍO PIRAÍ, en un sector de la ribera Este y en la parte posterior de la Urbanización Integración Norte, a la altura del Km 18 de la carretera al Norte de esta ciudad. Esta obra será financiada con recursos económicos propios de SAGUAPAC y tiene como objetivo proteger los terrenos de la futura Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Noroeste (PTAR NO). Esta obra hace parte de un proyecto integral realizado por el SEARPI y esta etapa consiste en la: • •

Provisión y colocación de 895 metros de espigones deflectores Tipo A con pilotes de madera incluyendo malla de alambre y Provisión y colocación de una envolvente Tipo A de 1.750 con pilotes de madera incluyendo malla de alambre.

Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en nuestras oficinas centrales, Sección Atención al Público de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC, a un costo de Bs 850 (OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), a partir del día LUNES 29 DE JULIO DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 pm) del día JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323, Tanque Elevado, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Santa Cruz de la Sierra, 27 de julio de 2013

OP-083844-27,28,29 JUL

El siquiatra Rafael Baldivieso, con más de 35 años de experiencia en esta profesión, señaló que el 60% de sus pacientes fue a su consulta por problemas de insomnio. Ante esta situación, indicó que lo primero que se debe hacer en estos casos es conocer la razón de la falta de sueño. “Las tabletas para dormir, deben ser la última opción, porque es como una solución parche, porque el problema seguirá existiendo, además que la persona se puede hacer dependiente a las tabletas”, sostuvo el profesional. Remarcó que el insomnio es un problema que ataca principalmente al sistema nervioso y los síntomas más frecuentes, adicionales a la falta de sueño, son cansancio y sueño diurno, lo que provoca bajo rendimiento en los estudios o en el trabajo. Sobre las causas, Baldivieso señaló que la razón más frecuente del insomnio es la depresión por diferentes motivos. “El 40% de mis pacientes que tenían insomnio, es porque tenían depresión por diferentes problemas”, indicó. Como otra de las causas que originan este mal, mencionó los problemas de salud como el incorrecto funcionamiento de algún órgano. Baldivieso también dijo que el insomnio es producto de las “malos hábitos, como fumar y beber en exceso. Así como estresarse mucho por causas del trabajo. Ante esta situación, el siquiatra señaló que una persona que no puede conciliar el sueño por más de cuatro días consecutivos, debe asistir a un sicólogo o un siquiatra para identificar las causas y empezar un tratamiento. “El tratamiento es dife-

rente en cada persona, dependiendo de las causas que originan el insomnio y de los resultados a las técnicas”, explicó el profesional. En relación a algunas técnicas para prevenir el insomnio, Baldivieso indicó que se debe buscar un horario habitual para las horas de sueño, además se debe practicar ejercicios físicos, pues ayudan mucho a las personas a conciliar el sueño. “Hacer ejercicio, y luego darse un buen baño, ayudarían mucho a conciliar el sueño”, dijo. También remarcó que se debe de evitar las bebidas energizantes así como el café, gaseosas y bebidas alcohólicas. Finalmente recomendó evitar encender la televisión o la radio al momento de ir a la cama, porque altera el sueño, ya que es una forma de entretenerse.

CONSECUENCIAS Problemas de concentración y/o dificultades de memorización. Mostrar irritabilidad fácilmente. Según estudios, la falta de sueño aumenta el cansancio y los niveles de tensión, esto determina un incremento de la presión arterial, uno de los principales factores de riesgo de padecer un ataque cardiaco y otros episodios cardiovasculares. Debilita el sistema inmunitario, por lo que existen más posibilidades de contraer ciertas infecciones. Dormir ayuda al organismo a depurarse de toxinas, las que si no son eliminadas, pueden producir manchas en la piel.

Santa Cruz de la Sierra

comunidad

Domingo 28 de julio de 2013

Recomiendan consumir ‘bagazo’ de las frutas Texto: Redacción La Estrella del Oriente ***********************************

Aunque parezca raro, la fibra vegetal o lo que comúnmente conocemos como ‘bagazo’, si bien no significa alimento alguno para el cuerpo humano, cumple una función muy importante a la hora de mantener la figura, cuidar el estómago y realizar una permanente evacuación de desechos. El coloproctólogo Hugo Heredia Farell, decano de la Facultad de Medicina de la Udabol, explicó que ninguna carne o derivado de animales contiene fibra y por el contrario solo las plantas tienen fibra, porque son las únicas que tienen clorofila, para sintetizar con la ayuda del sol, la fibra vegetal. Se denomina ‘bagazo’ al residuo de materia después de extraído su jugo. Una clase de ‘bagazo’ es el resto de uva que

Buscan que las personas tomen conciencia y apliquen sencillas y baratas dietas para evitar enfermedades.

El Dr. Hugo Heredia en una disertación sobre la buena alimentación. queda después de extraer el jugo. Está constituido por el hollejo o piel de la uva, las semillas y los cabos de los racimos, o cuando le sacamos el jugo a la naranja y nos

quedamos con el hollejo, “eso es bagazo y eso se debe consumir”, sostuvo. El galeno dejó claramente establecido que la fibra vegetal

no alimenta, pero una vez en el estómago quita el hambre, en el intestino forma las heces y no permite crecer las bacterias que degradan la bilis que pue-

den provocar cáncer. Las defeca tal cual las comió, no cambia en nada porque no es digerible, argumentó. El no consumir fibra vegetal y comer carnes y grasas animales en exceso, de seguro que va a provocar diversas enfermedades en el cuerpo humano, como cálculos en la vesícula biliar, diverticulosis en el colon del ser humano, hay paralelismo entre la diverticulosis y el cáncer, porque ambos tienen el mismo sustrato, falta de fibra en la alimentación. Heredia recomienda que para una dieta saludable es preciso consumir un 60 y 75 % de habas, cereales integrales, verduras y frutas con ‘bagazo’ (frutas con su cáscara) y solo un 30 a 40 % de carnes y grasa animal. El Dr. Heredia está en campaña para enseñar a alimentarse correctamente.

08 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

POLÍTICA

SANTA CRUZ Y EL PAÍS

Piden a oposición unión en base a propuestas Texto: René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

La priorización de la lucha para superar la exclusión social y la pobreza en el país debe ser el puntal político que aglutine a la oposición en un proyecto político alternativo para el 2014 y no la conformación de un bloque en torno a personas funcionales al Gobierno, señaló el jefe de bancada de Convergencia Nacional (CN), Adrián Oliva. El jefe de bancada de CN, recordó que en Bolivia, seis de cada 10 personas tienen necesidades básicas insatisfechas y tres de 10 bolivianos viven en condiciones de extrema pobreza. “La exclusión y la pobreza debieran ser las razones que nos movilicen a la hora de discutir un proyecto político de futuro, un proyecto que pueda resolver las tareas pendientes que descuidó el Estado y que afectan a la mayoría de los bolivianos”, señaló. La declaración la hizo en tono de crítica a partidos políticos como Unidad Nacional (UN) del empresario Samuel Doria Medina y al Movimiento Social Democrático (MSD) del gobernador Rubén Costas, quienes adelantaron sus pretensiones de lanzar sus candidatos hasta antes de fin de año. El diputado Oliva señaló que se debe articular un instrumento político, “pensando no solo en enfrentar a Evo

En días pasados, UN pidió a los partidos políticos y agrupaciones a unirse para conformar una alianza y no para competir con el MAS de Evo Morales.

El diputado Dorado entrega el reconocimiento.

Reconocen aporte de escuela en San Ignacio

El diputado y jefe de bancada de CN, Adrián Oliva, junto a su par beniana. Morales, sino en construir el post-evismo”, y no uniéndose en torno a intereses de algunos empresarios o de políticos funcionales que han mantenido silencio durante años frente a los abusos gubernamentales y frente a los problemas sociales del país. El diputado opositor concluyó aseverando que la alternativa de futuro pasa por “un verdadero proceso de renovación política y que no se pue-

de lograr resultados diferentes haciendo lo mismo con los mismos de antes. “En este país hay quienes han perdido dos elecciones nacionales e insisten para seguir con presencia parlamentaria que les permita negociar sus intereses”, criticó. Por su parte, la diputada de UN, María Cristina Viscarra, señaló que este no es momento de buscar enfrentamiento, sino de aportar para generar un bloque que sea capaz de enamorar

a los bolivianos. “La pobreza y la exclusión son temas que sin duda tienen que estar en el programa político”, aseguró. Señaló que UN solo convocó a los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas para conformar el frente de unidad que competirá con el Movimiento Al Socialismo (MAS) en las elecciones nacionales del 2014 y que para tal efecto, se presentó una propuesta programática de 10 puntos.

A nombre de la Comisión de Educación y Salud de la Cámara Baja, el diputado de Convergencia Nacional (CN), Luis Felipe Dorado, entregó un reconocimiento a la Unidad Educativa ‘Rubén Coimbra Callaú’, situada en la comunidad Buena Hora, municipio de San Ignacio de Velasco, en la frontera Bolivia-Brasil. “La escuela lleva el nombre del profesor que creó ese establecimiento educativo hace 75 años y que sentó soberanía en la frontera. La historia registra que fuerzas del Brasil ingresaron al colegio a exigir que se bajara la bandera boliviana, pero Coimbra Callaú se opuso con riesgo para su vida”, rememoró Dorado. En el evento se entregó también un reconocimiento al actual director de la citada unidad educativa, Bernardino Macoño Ardaya.

Exigen respetar el Estatuto “Como expresidente de la Asamblea Provisional Autonómica, quiero pedirle a la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) que no se preste a seguir el juego del MAS, que lo que quiere es precisamente empañar la aprobación con un 86% que tuvo nuestro Estatuto, que ha sido promulgado por el gobernador”. De esta forma se refirió Carlos Pablo Klinsky al proce-

so de adecuación del Estatuto autonómico iniciado por la ALD. Klinsky indicó no creer que sea correcto que se esté manoseando un documento que fue aprobado por la gran mayoría de los cruceños. “Además, el Estatuto se puede ir aplicando sin necesidad de adecuación, asumiendo las competencias que la Constitución le asigna a los gobiernos departamentales”, señaló.

Klinsky recordó que la Gobernación cruceña asumió la competencia de salud sin necesidad de adecuación: “es una competencia compartida conforme establecen el Estatuto y la Constitución y ya se está llevando adelante, entonces creo que hubiera sido mucho más inteligente de una vez ir aplicando las competencias que permite la CPE para poder ejercer el tema autonómico”.

El ex presidente de la Asamblea Provisional Autonómica

Santa Cruz de la Sierra

polÍtica

entrevista

Domingo 28 de julio de 2013

Limbert Ulloa / Secretario Departamental

Es licenciado en Economía, especialista en Finanzas y Gestión de Proyectos Públicos y Privados. Abogado especializado en Derecho Corporativo. Master en Desarrollo Sostenible, entre otros títulos

“Estaremos en las elecciones del 2014” Texto:René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************

El Partido Verde de Bolivia sale a la palestra a anunciar que están listos para asumir el reto de participar en las elecciones nacionales del 2014 y subnacionales el 2015, para lo cual anuncia una serie de medidas tendentes a reconducir el país. Anuncian, de llegar a la presidencia, la ejecución de un Modelo Económico de Desarrollo Sustentable, además de una inversión pública en educación y cultura para capacitar al nuevo hombre boliviano, entre otros puntos. P.- De ganar las elecciones 2014 ¿Cuáles serían sus prioridades como Gobierno? R.- Nuestra prioridad es la de reconstruir la institucionalidad, a partir de la independencia de los (4) Órganos del Estado, para garantizar la seguridad integral (jurídica, física, ciudadana, alimentaria, etc.); reconociendo y mejorando los grandes avances sociales establecidos en la Nueva Constitución Política del Estado (CPE). Una de las más importantes será ejecutar el Modelo Económico de Desarrollo Sustentable, cuyo contenido planteado en nuestro Plan de Gobierno 2014/2019, profundizará el denominado Proceso de Cambio; pero con políticas de Estado (matriz de largo plazo) y políticas de Gobierno (5 años), que garanticen la oportuna aplicación de políticas públicas en beneficio de todos los actores sociales y

sectores económicos, sin distinción de raza, cultura, credo, ni región. P.- A su manera de ver ¿Cuál es la clave para sacar a Bolivia de este retraso económico en el que se encuentra? R.- Debo reiterar que nuestro atraso económico se origina en el subdesarrollo educativo, cultural y espiritual de un gran porcentaje de nuestra población; el cual ha venido siendo fomentado por la mayoría de los gobiernos de turno durante nuestra vida Republicana, así como en el Nuevo Estado Plurinacional. Cabe hacer notar que en tanto y en cuanto se continúe fomentado el rencor, el resentimiento, el racismo, el regionalismo, el chantaje, la extorsión, la manipulación, la corrupción y

Cambiar el modelo capitalista por desarrollo sustentable otros tantos males gestados y protegidos en gobiernos y clases dominantes, los únicos beneficiados serán los intereses particulares y de grupos sustentados en el poder. Por lo tanto, la única forma para desterrar estos paradigmas negativos arraigados en la mente colectiva de gran parte de la población, es priorizando los recursos de la Inversión Pública, en políticas de educación y cultura destinadas a la formación y capacitación del

El secretario departamental del Partido Verde de Bolivia, Limbert Ulloa.

Inversión pública en políticas educacionales y culturales nuevo ser humano boliviano, cuyo espíritu y pensamientos lo conduzcan a realizar acciones positivas para superar el subdesarrollo. Ante tal situación, nuestra Partido Verde de Bolivia, propugna abandonar los modelos de capitalismo privado y/o de capitalismo de Estado, para asumir el modelo de desarrollo sustentable donde el crecimiento económico debe crear conciencia, cultura, educación, ciencia y tecnología para el servicio de

este nuevo ser humano.…en armonía con la naturaleza. P.- ¿Qué análisis realiza sobre la actual situación política en nuestro país? R.- Considero que la actual coyuntura política es de permanente polarización entre un robusto oficialismo alimentado por el control de todos los órganos del Estado – con - una fragmentada y frágil oposición aún extraviada en una equivocada lectura de las legítimas demandas de la población boliviana, que actúa por reacción sin respuestas ni propuestas alternativas. Esta coyuntura ha generado un sostenido caos político, económico y social, cuyo show mediático facilita que el Gobierno, al margen de intimidar y conculcar derechos ciudadanos con el uso

del poder y la fuerza, utilice todos los medios de comunicación a su alcance, quinto poder, para distraer y aletargar el sueño de la ciudadanía, mientras práctica un liberal capitalismo de Estado que engorda una nueva megaburocracia estatal, que beneficia el crecimiento de una exclusiva neo oligarquía del proceso de cambio, a quienes ni el Tribunal Supremo de Justicia puede fiscalizar o frenar. P.- ¿Cuáles son sus expectativas para este 2014? R.- Nuestro Partido Político de alcance nacional, al margen de su novedosa sigla política “PVB-IEP”, ha asumido ya no como expectativas, pero sí como un hecho; nuestra participación en las próximas elecciones Nacionales 2014 y subnacionales 2015.

NACIONAL

10 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

Revisarán vehículos que son transformados La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó que junto al Centro de Investigación y Capacitación en Seguridad Vial (CIC) iniciará el lunes en el departamento de Santa Cruz una inspección técnica a vehículos que sufrieron transformaciones estructurales tras su importación a territorio boliviano. Explicó que el objetivo de la inspección es avanzar con

el proyecto, que es un programa de regularización de la transformación de los vehículos, ya que estos con el tiempo van sufriendo modificaciones que tienen que ser revisados por Tránsito para que estos vehículos no sufran de percances al momento de transitar por las vías del país. En esa línea, remarcó que se prevé verificar los niveles de seguridad de más de siete mil vehículos.

Alegría y vigor en los bailes, fueron las características de los jóvenes universitarios.

Universitarios paceños bailaron por el centro Texto: Abi ***********************************

Miles de estudiantes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), formados en más de 61 fraternidades folclóricas, coparon el sábado las principales calles y avenidas del centro de la ciudad de La Paz en una variopinta demostración cultural, bañada de colorido y belleza juvenil propia de la XXVI versión de la fiesta callejera universitaria. En esta muestra folclórica, alrededor de 20.000 jóvenes universitarios mostraron la riqueza folclórica y cultural del país así como danzas autóctonas de los distintos pueblos originarios. La entrada universitaria se inició desde la 09 de la ma-

Fueron más de 20 mil jóvenes los que estuvieron bailando por el centro paceño. ñana desde el puente de la Cervecería, en la boca de la autopista que comunica las ciudades de La Paz y El Alto, para luego seguir su recorrido por el carril de subida de la avenida Montes. Los universitarios mostraron por más de 14 horas de soltados en las calles, las danzas bolivianas. El baile discurre por el carril de subida de las avenidas Montes y Mariscal Santa Cruz y en ambos carriles de las avenidas Camacho y Simón Bolívar hasta la calle Juan Manuel Loza, donde los danzarines efectúan el remate. Los palcos oficiales se en-

Ahora mandarán a Rusia a profesionales El presidente Evo Morales anunció ayer sábado que Bolivia enviará otra cantidad de profesionales a Rusia para que se especialicen en petroquímica, área en la que consideró que el país necesita de especialistas por el proceso de industrialización hidrocarburífera que impulsa. “Luego de escuchar algunas demandas de algunos profesionales, vamos a man-

dar otra cantidad de estos a especializarse a Rusia en el área de petroquímica”, indicó en un acto realizado en Punata. Evo informó que el Gobierno de Bolivia pagará un “pequeño porcentaje económico” para asegurar la permanencia de los profesionales en ese país, que aportará con la capacitación científica en el área de petróleo a los becarios bolivianos.

Los asaltos son bajo droga

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV- 129 Manzana: 9,22 Barrio: Urb. Paititi Motivo: 3 Empalmes a la red existente Empresa Concisa

cuentran ubicados en la avenida Simón Bolívar a la altura de la esquina calle Bueno, donde varias autoridades departamentales tales como el gobernador César Cocarico y el alcalde Luis Revilla disfrutaron la exposición y se contagiaron de la alegría y vigor que los jóvenes. Creada por Luis Sempertegui, la entrada universitaria de la UMSA comenzó su andadura en 1988 con la participación de ocho fraternidades y, desde entonces, imparte la cultura en la Universidad fuera de los claustros. En definitiva, mostraron la diversidad de bailes bolivianos.

Miles de vehículos fueron convertidos a gas.

Ubicación: UV- 169 Manzana: 1 a 69 Barrio: Fortaleza Motivo: 6 Empalmes a la red existente Empresa SPG Fecha: Lunes, 29 de Julio de 2013 Horario: 14:00 a 18:00

Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de instalación de la válvula en la interconexión, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento de agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 28 de Julio de 2013. OP-083850-28 JUL

El director del Centro Latinoamericano de Investigación Científica (Celin), Franklin Alcaraz, reveló que más de un 45 por ciento de los criminales que cometen ilícitos en Santa Cruz son detenidos bajo la influencia de drogas y cerca de un 25 por ciento en Cochabamba y La Paz, según proyecciones basadas en un estudio sobre crimen y drogas en el país. Como hipótesis, el investigador aseveró que estos ín-

dices incrementaron, al evidenciarse que en la capital del oriente se cometen delitos con una crueldad inusitada con el uso de armas de fuego y que deparan muertos, situación no tan notoria, pero presente en las otras dos capitales del eje central. “Hemos hecho un estudio de hechos delictivos y uso de drogas. El 45 por ciento de los que cometían delitos estaban bajo influencia de la marihuana, la cocaína o de los dos”,

explicó Alcaraz. Según el director de esa institución, en el año 2003 se hizo análisis en la orina de los criminales en Santa Cruz, La Paz y Cochabamba, estudio que fue muy caro y que no se repitió, pero que aplicado a la realidad actual puede señalar que muchos delincuentes actuaron bajo la influencia de droga. Sin embargo, dijo que en el país se redujo la fabricación de cocaína.

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

seguridad

SANTA CRUZ Y BOLIVIA

Hoy cautelan a sospechosos de trata y tráfico de niñas Texto: Carol Suárez caritosuar@hotmail.com ***********************************

Bajo absoluta reserva se desarrolla la investigación por el delito de presunta trata y tráfico de personas para explotación sexual con fines comerciales. Son tres personas las aprehendidas, dos mujeres y un varón identificado como Eduardo G.M., todos ellos inicialmente fueron llevados a la Unidad de Víctima Especiales (UVE), acusados del delito de proxenetismo, allí durmieron la noche del viernes, y por la mañana, luego de prestar su declaración informativa ante la fiscal coordinadora de esa institución, Margot Vargas, dispuso la aprehensión de los mismos, pero tipificó el delito como trata y tráfico de personas con fines de explotación sexual con fines comerciales por lo cual los tres aprehendidos por separado fueron llevados a celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. El abogado del aprehendido, Jeison Oliva, fue muy poco lo que informó sobre el caso y en todo momento se mostró esquivo con los medios de prensa que le pedían un informe sobre la situación de los aprehendidos. Solo confirmó que su cliente está entre rejas para ser investigado por trata y tráfico de personas. Se tiene previsto que hoy se desarrolle la audiencia cautelar en el Palacio de Justicia en horas de la mañana, así lo hizo saber la fiscal Margot Vargas mediante su asistente, ya que tampoco quiso informar a los medios de prensa sobre el caso aduciendo que la investigación se mantiene en reserva. La tarde del viernes se montó un operativo para capturar a los sospechosos luego que una menor denunciara los abusos cometidos por el aprehendido en complicidad con dos mujeres que supuestamente eran las que le conseguían a las menores de edad y

Familiares de uno de los sospechosos retiraron sus pertenencias de la Unidad de Víctimas Especiales donde fueron aprehendidos.

El sospechoso, al momento de salir de la UVE para ser llevado a la Felcc, fue agredido por los familiares de una de las jóvenes.

ABOMINABLE DELITO

Las dos mujeres investigadas por este caso también fueron llevadas a la Felcc para continuar con la investigación. a cambio de eso les pagaba un porcentaje. Eduardo G.M. fue aprehendido por efectivos policiales infiltrados y vestidos de civil, en el tercer anillo de la avenida Busch, en circunstancias que llegó a una cita a bordo de su motorizado, pagó a las presuntas proxenetas y cuando

se aprestaba a marcharse con una menor de edad, fue aprehendido en flagrancia. Ayer, familiares de una de las chicas aprehendidas dijeron que este hombre acostumbraba a engatusar a las chicas ofreciéndoles dinero, y que no sería la primera vez que incurre en este delito.

Los tres sospechosos fueron denunciados por una víctima de abuso sexual a quien con engaños habrían entregado al que luego fue aprehendido por este delito.

Familiares de uno de los sospechosos, valiéndose de influencias, intentaron bloquear la difusión de la información sobre la investigación.

En la UVE fue sentada la denuncia y tras su aprehensión y luego de prestar declaración fueron llevados a la Felcc para continuar la investigación por trata y tráfico de personas con fines de explotación sexual -comercial.

Hoy serán llevados ante el juez de turno los tres aprehendidos para que la autoridad les fije medidas cautelares. Se estima que la audiencia se desarrollará a puertas cerradas en el Palacio de Justicia.

Ley Integral 263 La Ley Integral contra la Trata y el Tráfico de Personas sancionará a quien cometa el delito de trata con privación de libertad de diez (10) a quince (15) años. Este delito se refiere a quien por cualquier medio de engaño, intimidación, abuso de

poder, uso de la fuerza o cualquier forma de coacción, amenazas, abuso de la situación de dependencia o vulnerabilidad de la víctima, la concesión o recepción de pagos por sí o por tercera persona realizare, indujere o favoreciere la captación.

12 Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Domingo 28 de julio de 2013

Niña víctima del tren no presenta ninguna mejoría Texto: Carol Suárez caritossuar@hotmail.com ***********************************

La situación clínica de la niña Carla Patricia Yujra Machicao, de 12 años, sigue siendo la misma, ella permanece en la unidad de cuidados intensivos y no presenta ninguna mejoría. De acuerdo a la información que brindó el director de la clínica Bilbao, René Bilbao, quien recibió los partes médicos del día, la pequeña sigue en las mismas condiciones clínicas de ayer, salvo que el pulmón izquierdo que quedó lesionado y tiene un sangrado, está respondiendo al tratamiento de extracción de líquido mediante una máquina extractora de circuito cerrado. En lo que corresponde al resto de las lesiones que ella presenta, no hay complicaciones, el organismo está respondiendo al tratamiento médico, pero por el momento la principal lesión, que está en el pulmón, es la más delicada. Bilbao afirmó que lo urgente ahora es controlar el sangrado del pulmón para que la menor pueda respirar con normalidad. Dijo que para preservar la vida de la niña, es necesario tratar primero el pulmón y después la lesión en la médula donde presenta un aplastamiento de vértebras, la misma que podría ser corregida con una cirugía. El galeno afirmó que la menor actualmente no tiene ninguna movilidad en ambas piernas, sin embargo eso no significa que ella quedará de

La menor sigue en cuidados intensivos y es supervisada por 10 profesionales médicos en la clínica Bilbao.

Policía busca fortalecer el plan de seguridad.

Policías capacitarán a vecinos

El padre de la menor, Sebastián Yujra, al salir de la clínica Bilbao junto a su abogado, la mañana de ayer sábado. por vida en esas condiciones porque en medicina no está dicha la última palabra, siempre hay alternativas y en este caso existe la predisposición de todo el cuerpo médico en ayudar a la menor para que lleve una vida normal. Carla Patricia sufrió el grave accidente cuando caminaba por las vías del tren en el sexto anillo, detrás del mercado Primavera. Ella ya sufrió la amputación de la mitad de la pierna derecha.

DATOS DEL CASO Carla Patricia Yujra Machicao sufrió la amputación de la mitad de su pierna derecha, su estado de salud es muy delicado.

Por el momento está descartado su traslado al exterior, porque hay 10 médicos especialistas que la están atendiendo.

Pese a la insistencia de los padres en sacarla del centro médico, los profesionales que la atienden recomendaron que debe seguir hospitalizada.

La menor continúa siendo una paciente de alto riesgo, ya que no muestra ninguna mejoría en su salud.

Una comisión de policías llegó de La Paz para capacitar a los vecinos en seguridad ciudadana, informó el oficial Juan Carlos Quezada. Señaló que hace falta coordinación entre las instituciones encargadas de analizar el tema además de informar sobre el apoyo que debe brindar la Policía para coadyuvar una seguridad ciudadana conjunta, porque es obligación de todos denunciar un hecho delictivo, afirmó Quezada. Aseveró que si los vecinos cooperan y denuncian cualquier hecho delictivo oportunamente a la Policía, el trabajo será más sencillo para la institución del orden. Indicó que llevan adelante una reunión a nivel Santa Cruz para recoger todas las quejas de los vecinos, de tal manera que se pueda colaborar a los comandantes de la Felcc, Radio Patrulla 110, Diprove, comandante departamental entre otros.

Cautelarán a comerciantes En el módulo policial del Plan Tres Mil se encuentran aprehendidos dos comerciantes de productos de Emapa que serán cautelados en las próximas horas por el delito de agio. La fiscal que investiga el caso, Doris Rivero, informó que estos comerciantes vendían los productos de Emapa con precios elevados y lo hacían al por mayor. Rivero aseveró que estos venteros fueron aprehendidos en flagrancia, fueron denunciados por sus propios veci-

nos. En su declaración informativa, ellos admitieron que compraban los quintales de arroz y harina en el PAC, a los policías solteros y en otros casos los mismos uniformados les llevaban los productos a sus comercios. La fiscal afirmó que la Policía encontró en poder de estas personas 13 quintales de arroz, que ellos lo habrían adquirido en Bs 250 y 270, y en la pulpería lo venden por libra y por quintales a Bs 285. La autoridad dijo que los comerciantes serán presen-

tados ante el juez cautelar acusados del delito de agio. Sostuvo que no pueden vender los productos de Emapa por quintales, solo están autorizados a vender por kilo y arroba. Los comerciantes fueron aprehendidos cuando uno de ellos vendía cinco quintales de arroz a un hombre que le estaba pagando Bs 285 por quintal, lo cual no corresponde al precio. La audiencia de ambos venteros será en el transcurso de hoy domingo, dijo la fiscal.

Comerciantes cautelados por vender con sobreprecio.

Santa Cruz de la Sierra

seguridad

FFAA rechaza reunión con el defensor del Pueblo Texto: Agencias ***********************************

El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, general Edwin de la Fuente, rechazó reunirse con el defensor del Pueblo, Rolando Villena, para hablar sobre los derechos humanos en recintos militares y de los últimos decesos, porque “no es pertinente”. Tras la negativa, Villena volvió a extender la convocatoria. De la Fuente, en una carta de respuesta a la primera convocatoria del defensor, de fecha de 23 de julio, manifiesta que “no es pertinente” una reunión porque los casos que serían objeto de análisis se encuentran en la justicia ordinaria, por lo cual le corresponde “abstenerse de emitir criterio alguno, mientras no exista sentencia ejecutoriada”. Además la nota menciona “que los delitos los comenten las personas y no las instituciones, esto en relación a comentarios, que desconociendo los avances de nuestra institución en materia de derechos humanos, que usted menciona tan acertadamente en su misiva, pretenden mancillar el prestigio y honorabilidad de las FFAA, tratando de generalizar hechos aislados, que en ningún momento han sido encubiertos”. El comandante también le sugiere al defensor que cualquier solicitud sea canalizada a través del Ministerio de Defensa como cabeza de sector en temas Político – Administrativos. La negativa provocó que el defensor del Pueblo, el viernes vuelva a mandar una nueva convocatoria en la que insiste

El comandante sugiere que cualquier solicitud sea a través del Ministerio de Defensa.

Domingo 28 de julio de 2013

Vuelven a aplazar el estudio de la coca El ministro de Gobierno, Carlos Romero, aseguró a la Red Erbol que los resultados del Estudio Integral de la Hoja de Coca en Bolivia serán entregados, a más tardar, en octubre de este año. Sin embargo, la entrega de este estudio se postergó en varias oportunidades. “Ese es un tema que lo vamos a resolver en septiembre u octubre a más tardar. Los estudios están en proceso y es el tiempo

que estiman las empresas contratadas para el estudio”, explicó el ministro Romero, a tiempo de señalar que las instituciones que realizan el estudio aún se encuentran procesando datos. En noviembre del año pasado, el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, aseguró que este estudio sería presentado el 30 de mayo de 2013, plazo que no fue cumplido. Erbol

UIF remitió denuncias de ‘operaciones sospechosas’ La directora de la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF), Mariel Sánchez, informó que entre enero y junio de este año, se remitieron al Ministerio Público alrededor de 27 casos contundentes de operaciones sospechosas en el sistema financiero. Casos “Nosotros hemos remitido 27 casos, reportes de operación sospechosa con

operaciones contundentes, a efectos de que el Ministerio Público pueda hacer la persecución penal correspondiente”, indicó en un contacto con la prensa. Sánchez explicó que anualmente se reciben alrededor de 100 denuncias por operaciones sospechosas en el sistema financiero, de las cuales, -dijo- muchas son descartadas y declaradas “falsas”. ABI

Debaten el Código de Procedimiento Civil El cadete de cuarto año del Colmilav, Wildo Delgado De los Rios, perdió la vida el 18 de julio. en la necesidad de evaluar medidas de protección, seguridad y garantía para el ejercicio de los derechos humanos en unidades militares. “Aunque las circunstancias de estos decesos están siendo investigadas por los organismos competentes,

como corresponde, esto no inhabilita nuestra competencia institucional para investigar las violaciones de derechos humanos de las víctimas, sin perjuicio de cualquier otra investigación administrativa, disciplinaria o penal que se lleve a cabo”, dijo.

La jefa de Bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) de Diputados, Flora Aguilar, informó que las sesiones del pleno de la Cámara Baja comenzaron priorizando los proyectos de ley del Código Procesal Civil y del Notariado Plurinacional “Las comisiones trabajaron en la leyes judiciales para entregar el trabajo de codificación. Esta semana se tratarán el Código Proce-

sal Civil y la Ley del Notariado Plurinacional”, dijo la legisladora oficialista. El subjefe de bancada del MAS en Diputados, Jorge Medina, informó que en el primer semestre de 2013 se sancionaron un total de 56 leyes, por lo que se espera aprobar una similar cantidad para lo que resta del año. Además priorizarán la Ley del Código Niño, Niña y Adolescente. Oxígeno

Hinchas del Corinthians, libres

Los cinco hinchas brasileños podrían quedar libres si no hay apelación.

Los restantes cinco hinchas del Corinthians que se encuentran en el penal de San Pedro de Oruro, podrían salir libres en una semana, si es que, la familia de Kevin Beltrán (14), no presenta ninguna apelación al recurso de sobreseimiento, informó ayer sábado el Juez, Julio Guarachi Pozo. “Se debe aguardar al menos cinco días para la impugnación, en caso de apelación en contra del sobreseimiento,

el fiscal de distrito tiene el plazo de 10 días para resolver la impugnación presentada. Concluido el plazo, el despacho judicial a mi cargo dispondrá la libertad inmediata de los ciudadanos del vecino país del Brasil”, aseguró. Guarachi afirmó que hasta el momento ninguna persona apeló al recurso de sobreseimiento, por lo tanto se encuentra a la espera que solo se cumplan los plazos establecidos.

Hace unos días, el padre del hincha de San José, quien murió por el impacto de una bengala en el estadio Jesús Bermúdez, en un partido por la Copa Libertadores, recibió un monto económico de 50 mil dólares, por ejecutivos del Club brasileño como “apoyo solidario”. Según medios locales, representantes del club hicieron llegar el dinero al padre de kevin, con la intención de hacerle firmar un “desistimiento”. Fides

Santa Cruz de la Sierra | Domingo 28 de julio de 2013

AVISOS NOTABLES EXTRAVÍO DE CARNET DE PROPIEDAD

Se ha extraviado el Carnet de Propiedad de la Motocicleta con las Sgtes. Características: Marca: Kingo Tipo KE125B-111-D de la Sra. Alberta Roque CI. 6287164-SC. OP-0081212-27, 28 JUL.

CITACION PARA ASAMBLEA ORDINARIA DE LA ASOCIACION DE COPROPIETARIOS DEL EDIFICIO “CASANOVAS” En cumplimiento al Artículo 11º y 12° de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación de Copropietarios del Edificio “Casanovas”, se convocó a los Sres. Copropietarios del Edificio Casanovas a una Asamblea Ordinaria para el día Jueves 01 de Julio de 2.013 a horas 17:00, en la oficina de administración del edificio, para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Verificación del quórum. 2. Lectura del Acta anterior. 3. Presentación Balance de gestión. 4. Informe de gestión. 5. Fijación fecha para elección y posesión del nuevo directorio. 6. Asuntos Varios. • Medidores. • Cableado hacia el tablero de cada piso. • Mora. • Decisiones para el sistema de cobro a deudores. • Informe de la Comisión de la reformulación de Estatutos.

OP-085906-25, 26, 28 JUL.

NOTA.- Se le hace constar expresamente que para participar de la elección del nuevo directorio, como único requisito es estar al día con el pago de sus expensas comunes. Sin otro particular saludamos a Uds. Atentamente, Santa Cruz de la Sierra, Julio 19 del 2013

CAMBIO DE DIRECCIÓN Se da a conocer al público en general que:

ACOSER S.R.L.

Con NIT 166070028 y No. de matrícula de comercio 00152830. Cambio la dirección de sus instalaciones de Av. Melchor Pinto Nro. 384 zona B/Cementerio a su actual domicilio B/Sirari C/ los claveles No. 10 Zona Equipetrol UV. 58 Manzana 15. OP-083847-28 Jul

CAMBIO DE DIRECCIÓN La Empresa

DESARROLLO SOCIAL WINA TUHPA S.R.L.

Con Nº de Nit. 176870025 Comunica al público en general la nueva dirección de sus oficinas en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, calle Ambaibos Nº 9195 Zona Norte, UV: 000, MZA: 000 Urbanización El Remanso II. OP-083831-26, 27, 28 JUL.

INSTRUMENTO N° 991/2013 ESCRITURA PUBLICA SOBRE TRANSFORMACION DE EMPRESA UNIPERSONAL A SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, DENOMINADA IMPORTADORA UNIMARK S.R.L. QUE EFECTUAN LOS SEÑORES JOSE LUIS CLAVIJO NUÑEZ Y MARITZA COSSIO GUZMAN.--En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diecisiete y cuarenta y cinco minutos del día de hoy veinticuatro del mes de julio del año dos mil trece; ante mí Abog. MARBEL SILVANA ESPAÑA PEDRAZA, Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 103, de este Distrito Judicial con residencia fija en esta Capital y los testigos que al final se nombraran y firmaran, comparecen los señores JOSE LUIS CLAVIJO NUÑEZ, con Cédula de Identidad No. 5329461 expedida en Santa Cruz con 32 años de edad, casado, de ocupación empresario, de nacionalidad boliviano, domiciliado en la Urbanización El Buen Samaritano calle 4 N° 41 y MARITZA COSSIO GUZMÁN, Cedula de Identidad N° 5845167 expedida en Santa Cruz, con 29 años de edad, casada, de ocupación empresaria, de nacionalidad boliviana, domiciliada en la Urbanización El Buen Samaritano calle 4 N° 41; ambos mayores de edad, hábiles por ley, vecinos de esta ciudad, a quienes de haberlos identificado en esta oficina doy fe y dijeron: Que, para dar autenticidad y legalizar la presente escritura, me pasan una minuta, que transcrita literalmente, es como sigue: MINUTA.- SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA: En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo sírvase insertar una sobre TRANSFORMACIÓN DE EMPRESA UNIPERSONAL A SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que suscriben sus firmantes la cual quedará sujeta al tenor de las cláusulas siguientes: PRIMERA.- (ANTECEDENTES).- Dirá usted que yo, JOSE LUIS CLAVIJO NUÑEZ, con Cédula de Identidad No. 5329461 expedida en Santa Cruz con 32 años de edad, casado, de ocupación empresario, de nacionalidad boliviano, domiciliado en la Urbanización El Buen Samaritano calle 4 N° 41, soy único y legítimo propietario de la empresa unipersonal “IMPORTADORA UNIMARK” la misma que se encuentra registrada en FUNDEMPRESA Concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia, bajo la Matricula de Comercio No. 161102, con domicilio legal en la ciudad Santa Cruz de la Sierra - Bolivia. SEGUNDA.- (TRANSFORMACIÓN).- Al presente y por así convenir a mis intereses, sin que exista ningún vicio del consentimiento, de conformidad a lo previsto en los artículos 398 al 404 del Código de Comercio, he decidido Transformar la mencionada empresa unipersonal en una Sociedad de Responsabilidad Limitada, de conformidad al Balance Especial de Transformación que formara parte integrante e indivisible del presente documento y las cláusulas siguientes: TERCERA.- (DE LOS SOCIOS).- Dirá usted que, nosotros: 1.- JOSE LUIS CLAVIJO NUÑEZ, con Cédula de Identidad No. 5329461 expedida en Santa Cruz con 32 años de edad, casado, de ocupación empresario, de nacionalidad boliviano, domiciliado en la Urbanización El Buen Samaritano calle 4 N° 41. 2.- MARITZA COSSIO GUZMAN, Cedula de Identidad N° 5845167 expedida en Santa Cruz, con 29 años de edad, casada, de ocupación empresaria, de nacionalidad boliviana, domiciliada en la Urbanización El Buen Samaritano calle 4 N° 41. Hemos decidido constituir como resultado de la transformación de la empresa unipersonal, “IMPORTADORA UNIMARK S.R.L.” una Sociedad de Responsabilidad Limitada. CUARTA.- (DENOMINACION).- La Sociedad de Responsabilidad Limitada girará bajo la denominación de “IMPORTADORA UNIMARK” S.R.L.” QUINTA.- (DOMICILIO).- La Sociedad tendrá como domicilio legal la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, pudiendo abrir agencias o sucursales en cualquier parte del territorio nacional y en el extranjero. SEXTA.- (OBJETO).- La sociedad se dedicará al objeto de: Venta de Aires Acondicionados. SEPTIMA.- (DURACION).- La Sociedad tendrá un plazo de duración de 30 años, plazo que se computará desde su inscripción en el Registro de Comercio de Bolivia. OCTAVA.- (DE LOS SOCIOS Y EL CAPITAL).- La Sociedad se constituye con un capital social de Bs. 250.000.- (Doscientos Cincuenta Mil 00/100 Bolivianos), divididos en 250.- (Doscientos Cincuentas) Cuotas de Capital, con un valor de Bs. 1.000.- (Mil 00/100 Bolivianos) cada una, aportado de la siguiente manera: SOCIOS CAPITAL CUOTAS PORCENTAJE JOSE LUIS CLAVIJO NUÑEZ Bs. 125.000.- 125.- 50% MARITZA COSSIO GUZMAN Bs. 125.000.- 125.- 50 % TOTAL: Bs. 250.000.- 250.- 100 % NOVENA.- (REGISTRO DE SOCIOS).- La sociedad llevará un libro de registro de socios, donde se inscribirán el nombre, domicilio, monto de su aportación y, en su caso, la transferencia de cuotas de capital, así como los embargos y gravámenes efectuados. Cualquier persona con interés legítimo tiene la facultad de consultar el libro de registro, que estará al cuidado de los administradores, ----quienes responden personal y solidariamente de su existencia regular y de la exactitud de sus datos. DECIMA.- (ADMINISTRACION).- La sociedad estará al cuidado de los administradores, quienes responden personal y solidariamente de su existencia regular y de la exactitud de sus datos administración de la Sociedad, estará a cargo de uno o más representantes legales, gerentes o administradores, sean socios o no, designados por tiempo fijo o indeterminado, con las facultades

EXTRAVIO DE PASAPORTE Se extravió el Pasaporte Boliviano Nº. 09358451 de Daniela Ruiz Alvarez, con Nº de Serie A001281, vigente hasta noviembre del 2015.- Quedando nulo, sin valor legal, para fines de Ley. OP-085920-27, 28, 29 JUL

DE EXTRAVIO TARJETA MASI

Se ha extraviado la Tarjeta Masi con Nº de Nit 3440294017 perteneciente a Leydy Viviana Encinas Rosa.- La cual queda nula y sin valor alguno. OP-085922-27, 28, 29 JUL.

EXTRAVIO DE PASAPORTE El Sr. Juan P. Salinas Salek, C.I. 6280655 SC. Formaliza la presente denuncia para sus trámites de Ley, por extravío de su Pasaporte Boliviano Nº 6280655, con Serie Nº 6BC1628920.- Se proseguirá como corresponde a Legalidad. OP-085916-26, 27, 28 JUL.

DE EXTRAVIO TARJETA MASI

Se ha extraviado la Tarjeta Masi correspondiente al contribuyente Diego Andrés Justiniano Pinto. Con Nit 4715779012. La cual queda nula y sin valor legal.

EDICTO AGRARIO

El Abog. Jorge Gómez Chumacero, Director Departamental a.i. del Instituto Nacional de Reforma Agraria, en cumplimiento a lo dispuesto por los Arts. 73, 294 Parg. V) del D.S. Nº 29215 de 2 de agosto de 2007, comunica lo siguiente: Que, la Resolución Determinativa de Área de Saneamiento e Inicio de Procedimiento RES – ADM-RA- SS No. 0193/2013, de fecha 26 de julio de 2013, resuelve PRIMERO.- Determinar como Área de Saneamiento Simple de Oficio el Polígono No. 204 que tienen una superficie aproximada de 4086.8698 ha. (Cuatro Mil Ochenta y EDICTO Seis hectáreas AGRARIO con Ocho Mil Seiscientos Noventa y Ocho metros cuadrados) El Abog. Jorge Director Departamental del Instituto Nacionaldel de Reforma Agraria, en cumplimiento a lo dispuesto los Arts. límites 73, 294 y colindancias son las ubicado en el municipio de Gómez San Chumacero, Pedro, provincia Obispoa.i. Santisteban departamento de Santa Cruz, porcuyos Parg. V) del D.S. Nº 29215 de 2 de agosto de 2007, comunica lo siguiente: la Resolución Determinativa de Área de Saneamiento e Inicio de Procedimiento RES – ADM-RA- Sin SS No.datos.; 0193/2013,de de fecha 26 de julio de 2013, resuelve siguientes: Norte:Que, Rio Grande, Sur: Predio la chuta Este: El Cupesi I y Oeste: conformidad al Artículo 280 del Reglamento PRIMERO.- Determinar como Área de Saneamiento Simple de Oficio el Polígono No. 204 que tienen una superficie aproximada de 4086.8698 ha. (Cuatro Mil Ochenta y Seis hectáreas con Ocho Mil Seiscientos Noventa y Ocho metros cuadrados) ubicado en el municipio de San Pedro, provincia Obispo Agrario Decreto Supremo No. 29215 de 02 de agosto de 2007, según la siguiente posición geodésica representada en un Sistema de Santisteban del departamento de Santa Cruz, cuyos límites y colindancias son las siguientes: Norte: Rio Grande, Sur: Predio la chuta Este: El Cupesi I y Sin datos.; de conformidad al Artículo 280 del Reglamento Agrario Decreto Supremo No. 29215 de 02 de agosto de 2007, según la siguiente posición Proyección PlanaOeste: UTM, zona 20endel Datum WGS 84: geodésica representada un Sistema de Proyección Plana UTM, zona 20 del Datum WGS 84: COORDENADAS PERIMETRALES DEL POLIGONO 204 IDVERTICE 1 2 3 9 10 13 16 17

ESTE 464078 467895.817 469424 472443 468097 466819 465812 465248

NORTE 8152645 8151368.640 8150494 8157631 8159912 8156738 8156067 8154914

SEGUNDO.- De conformidad y en atención a lo establecido por los Art. 294 parágrafo III del Reglamento de la Ley N° 1715 del Servicio Nacional de Reforma SEGUNDO.- De conformidad y en atención a lo establecido por los Art. 294 parágrafo III del Reglamento de la Ley N° 1715 del Servicio Agraria modificada por la Ley Nº 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, aprobado por el Decreto Supremo Nº 29215, se, INTIMA: Nacional de Reformaa)Agraria modificada por lade Ley de enReconducción delosladocumentos ReformaqueAgraria, A propietarios o subadquirente(s) prediosNº con3545 antecedente Títulos Ejecutoriales aComunitaria presentar los mismos, respaldan suaprobado por el Decreto derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica; Supremo Nº 29215, se, b) INTIMA: A beneficiarios o subadquirente(s) de predios con antecedente en procesos agrarios en trámite, a apersonarse en el procedimiento, acreditando su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica, e indicando el número de expediente; y a) A propietarios o c)subadquirente(s) desu identidad predioso personalidad con antecedente Títulos Ejecutoriales a posesión. presentar los mismos, los documentos que A poseedores, a acreditar jurídica y acreditaren y probar la legalidad, fecha y origen de la respaldan suLasderecho propietario, así como su identidad personalidad jurídica; personas señaladas precedentemente y las personas identificadas enogabinete, deberán apersonarse ante la brigada desplazada en el área de trabajo, o ante las oficinas del Instituto Nacional de Reforma Agraria ubicadas en la calle Ñuflo de Chávez No. 150 a objeto de presentar la documentación correspondiente dentro del plazo computable a partir de con la notificación de esta resolución Edicto y su difusión por una en radioemisora local, a hasta la conclusión b) A beneficiarios o subadquirente(s) de predios antecedente en porprocesos agrarios trámite, apersonarse en el procedimiento, del Relevamiento de Información de Campo. Asimismo, quedan propietario, intimados a demostrar cumplimiento de la función social o económica social jurídica, durante el relevamiento de información de campo,de en los acreditando su derecho asíelcomo su identidad o personalidad e indicando el número expediente; y términos establecidos en la Ley N° 1715 modificada por Ley N° 3545 y su Reglamento. TERCERO.- INSTRUIR la ejecución de la actividad de Relevamiento de Información en Camposu que identidad comprende las tareas de campaña pública, mensura, encuesta catastral,yverificación social y función social,de la posesión. c) A poseedores, a acreditar o personalidad jurídica y acreditar probardelala función legalidad, fechaeconómica y origen del 29 de julio al 22 de agosto de 2013, de conformidad al artículos 294 parágrafo y 297 del Reglamento Agrario aprobado por D. S. Nº 29215 de 02 de agosto de 2007. CUARTO.La documentación o prueba presentada y aportada no constituye el reconocimiento de derechos en esta fase, sino hasta la conclusión del Las personas señaladas precedentemente y las personas identificadas en gabinete, deberán apersonarse ante la brigada desplazada en procedimiento de saneamiento. QUINTO.- De conformidad a los artículos 3 inc. e), 8 parágrafo V y 46 inc. h) del Decreto Supremo 29215 del 02 de agosto de se priorizalas y garantiza la participación en el proceso de saneamiento y titulación para lasAgraria mujeres. SEXTO.Se dispone dejar sin efecto Ñuflo en caso de existir el área de trabajo,2007, o ante oficinas del Instituto Nacional de Reforma ubicadas en la calle de Chávez No. 150 a objeto Resoluciones Administrativas y toda información de pericias de campo realizado por las empresas de saneamiento habilitadas en su momento para ejecutar trabajos de campo dentro del polígono 204. SEPTIMO.- Se dicte medidas precautorias de prohibición de asentamiento, No innovar, No consideración de de presentar la documentación correspondiente dentro del plazo computable a partir de la notificación de esta resolución por Edicto y su transferencias objeto de saneamiento efectuadas en el periodo de la sustanciación del procedimiento de saneamiento, prohibición de fraccionamientos de propiedades medianas y empresas agropecuarias en superficies iguales o menores de la máxima para la pequeña propiedad, asimismo pequeñas propiedades difusión por una radioemisora local, la conclusión Relevamiento dedispone Campo. en extensiones menores, dentrohasta del polígono 204, conforme lo del previsto en el artículo 10 del de D.S. Información 29215. OCTAVO.- Se la publicación de la presente por Edicto, en un medio de prensa de circulación nacional por una sola vez y su difusión por una radio emisora local, con un mínimo de tres Asimismo, quedanResolución intimados a demostrar cumplimiento de lahágase función o económica social durante el relevamiento de información ocasiones, con intervalos de un día y doselpases por cada uno, asimismo, conocersocial la presente resolución a los representantes de las organizaciones y sectoriales identificadas en el polígono de trabajo, conforme lo establece por el artículo 294 parágrafo V del Decreto Supremo No. 29215 de 02 de de campo, en lossociales términos establecidos enNos.la1715Ley N°NOVENO.1715Semodificada por Ley N° 3545 y su Reglamento. INSTRUIR la agosto de 2007, Reglamento de las Leyes y 3545. encomienda su ejecución, seguimiento y conclusión del proceso de saneamientoTERCERO.de la presente Resolución a la Unidad de Saneamiento y la Dirección Departamental del INRA, conforme a disposiciones legales en vigencia. ejecución de la actividad Relevamiento de Información en Campo que comprende las tareas de campaña pública, mensura, encuesta REGISTRESE,de COMUNIQUESE, ARCHIVESE. Santa Cruz,social, 26 de julio del de 2013 catastral, verificación de la función social y función económica 29 de julio al 22 de agosto de 2013, de conformidad al artículos 294 parágrafo y 297 del Reglamento Agrario aprobado por D. S. Nº 29215 de 02 de agosto de 2007. CUARTO.- La documentación o prueba presentada y aportada no constituye el reconocimiento de derechos en esta fase, sino hasta la conclusión del procedimiento de saneamiento. QUINTO.- De conformidad a los artículos 3 inc. e), 8 parágrafo V y 46 inc. h) del Decreto Supremo 29215 del 02 de agosto de 2007, se prioriza y garantiza la participación en el proceso de saneamiento y titulación para las mujeres. SEXTO.- Se dispone dejar sin efecto en caso de existir Resoluciones Administrativas y toda información de pericias de campo realizado por las empresas de saneamiento habilitadas en su momento para ejecutar trabajos de campo dentro del polígono 204. SEPTIMO.- Se dicte medidas precautorias de prohibición de asentamiento, No innovar, No consideración de transferencias objeto de saneamiento efectuadas en el periodo de la sustanciación del procedimiento de saneamiento, prohibición de fraccionamientos de propiedades medianas y empresas agropecuarias en superficies iguales o menores de la máxima para la pequeña propiedad, asimismo pequeñas propiedades en extensiones menores, dentro del polígono 204, conforme lo previsto en el artículo 10 del D.S. 29215. OCTAVO.- Se dispone la publicación de la presente Resolución por Edicto, en un medio de prensa de circulación nacional por una sola vez y su difusión por una radio emisora local, con un mínimo de tres ocasiones, con intervalos de un día y dos pases por cada uno, asimismo, hágase conocer la presente resolución a los representantes de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el polígono de trabajo, conforme lo establece por el artículo 294 parágrafo V del Decreto Supremo No. 29215 de 02 de agosto de 2007, Reglamento de las Leyes Nos. 1715 y 3545. NOVENO.- Se encomienda su ejecución, seguimiento y conclusión del proceso de saneamiento de la presente Resolución a la Unidad de Saneamiento y la Dirección Departamental del INRA, conforme a disposiciones legales en vigencia. REGISTRESE, COMUNIQUESE, ARCHIVESE. Santa Cruz, 26 de julio de 2013 Abg. Soraya A. Cespedes Moreira RESPONSABLE DE SANEAMIENTO INRA – SANTA CRUZ

OP-0081191-26, 27, 28 JUL.

TESTIMONIO

otorgadas en el Poder General de Administración. Su remoción, revocatoria de poder y responsabilidad se sujeta a lo dispuesto en los Arts. 176, 177 y 178 del Código de Comercio. DECIMA PRIMERA.- (DE LA ASAMBLEA).- La Asamblea de Socios es el máximo organismo de dirección de la Sociedad, donde se adoptan las decisiones para su desenvolvimiento, se desarrollará en el domicilio de la sociedad. Existen dos clases de Asambleas: La Asamblea Ordinaria y la Asamblea Extraordinaria. DECIMA SEGUNDA.- (FACULTADES DE LA ASAMBLEA).- La Asamblea de Socios tienen las siguientes facultades: a) Discutir, aprobar, modificar o rechazar el balance general correspondiente al ejercicio vencido; b) Aprobar y distribuir utilidades. c) Nombrar y remover a los gerentes o administradores; d) Aprobar los reglamentos; e) Autorizar todo aumento o reducción de capital social, así como la transferencia de cuotas de capital, admisión de nuevos socios y retiro de socios. La reducción de capital es obligatoria en términos y formas del artículo 354 del Código de Comercio; t) Modificar la escritura constitutiva; g) Decidir acerca de la disolución y liquidación de la sociedad. DECIMA TERCERA.- (ASAMBLEA ORDINARIA).- La Asamblea Ordinaria de Socios se reunirá por lo menos una vez al año y a más tardar dentro de los tres meses de cerrado el ejercicio económico de la sociedad. DECIMA CUARTA.- (ASAMBLEA EXTRAORDINARIA).- La Asamblea Extraordinaria podrá convocarse a solicitud de los representantes, gerentes o de los socios que representen más de la cuarta parte del capital social, en estas Asambleas, sólo podrán tratarse los asuntos señalados en la convocatoria bajo pena de nulidad. DECIMA QUINTA.- CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA).- Las Asambleas serán convocadas mediante vía telefónica o correo electrónico por el o los gerentes, y, a falta u omisión de estos, por los socios que representen más de la cuarta parte del capital social. En caso de necesitarse publicación deberá contener el orden del día y será hecha ocho días antes de la fecha señalada para la celebración de la Asamblea. DÉCIMA SEXTA.- (QUORUM LEGAL.).- El quórum legal para la Asamblea quedará constituido con la presencia de los socios que representen por lo menos la mitad del capital social. La participación de los socios en las deliberaciones y decisiones de las Asambleas podrá ser personal o por medio de representante o mandatario con su respectivo poder. DECIMA SEPTIMA.- (VOTO DE LOS SOCIOS).- Todo socio tendrá derecho a participar en las decisiones de la sociedad y gozará de un voto por cada cuota de capital. DECIMA OCTAVA.- (VOTOS PARA LAS RESOLUCIONES).- Para modificar la escritura social, cambiar el objeto de la sociedad, aumentar o reducir el capital social, admitir nuevos socios, autorizar la transferencia de cuotas de capital y disolver la sociedad, se requerirá el voto de socios que representen dos tercios del capital. Las demás resoluciones serán aprobadas, por el voto de socios que constituyan más de la mitad del capital social. DECIMA NOVENA.- (LIBRO DE ACTAS).- La Sociedad llevará un Libro de Actas donde se asentará y resumirá las expresiones vertidas en las deliberaciones, la forma de votación, los resultados, con indicación completa de las resoluciones adoptadas y será firmada por los asistentes. VIGESIMA.- (AUMENTO DE CAPITAL).- Puede acordarse el aumento del capital social, mediante el voto de socios que representen dos tercios del capital social. Los socios tienen derecho preferente para suscribirlo en proporción a sus cuotas de capital. A los que no concurran a la Asamblea en que se apruebe el aumento, se les comunicará ese hecho mediante carta notariada, con aviso de recepción. Si alguno no ejercitara su derecho, dentro de los treinta días siguiente al envío de la comunicación, se presumirá su renuncia al mismo y el aumento de capital puede ser suscrito por los otros socio o por personas extrañas a la sociedad; en este último caso, previa autorización de la Asamblea. Ningún acuerdo o disposición de la escritura de Constitución puede privar a los socios de su derecho preferente a suscribir el aumento del capital social antes de la publicación e inscripción del aumento de capital en el Registro de Comercio, los socios quedan obligados a pagar su nueva suscripción. VIGESIMA PRIMERA.- (DISMINUCION DE CAPITAL).La reducción del capital es obligatoria cuando las pérdidas superen el cincuenta por ciento del mismo, incluidas las reservas libres. Este hecho debe inscribirse en el Registro de Comercio y publicarse conforme lo señala el Art. 142 y 143 del Código de Comercio. Si efectuada la reducción del capital, éste resultara insuficiente para cumplir el objeto de la sociedad, se procederá a la disolución y liquidación de la misma. VIGESIMA SEGUNDA.- (TRANSFERENCIA DE CUOTAS ENTRE SOCIOS).- La transferencia de cuotas de capital entre socios es libre; la transferencia de cuotas de capital a terceros deberá ser comunicada por escrito a los demás socios, quienes, en el término de 15 (quince) días de recibido el aviso, manifestarán si tienen interés en adquirirlas. Si no hacen conocer su decisión en el plazo señalado, se presume su rechazo y el ofertante queda en libertad para vender sus cuotas a terceros. Si los socios no hacen uso de la preferencia, la ejercen parcialmente o no se da la autorización de la mayoría prevista para la admisión e nuevos socios, la sociedad estará obligada a presentar, dentro de los 60 (sesenta) días de la oferta, una o más personas que adquieran las cuotas. Si dentro de los 20 (veinte) días siguientes no se perfecciona la transferencia, los demás socios optarán entre disolver la sociedad o excluir al socio interesado en transferir las cuotas, pagando su precio según peritaje. La transferencia de cuotas, aún entre socios, implica la reforma de la escritura de constitución. VIGESIMA TERCERA.- (TRANSFERENCIA POR CAUSA DE MUERTE).- En este contrato social se permite la incorporación de los herederos del socio, mediante una transfe-

Abog. Jorge Gomez Chumacero DIRECTOR DEPARTAMENTAL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA SANTA CRUZ - BOLIVIA

OP-085928-28 Jul

rencia de cuotas de capital por causa de muerte, exigiendo en caso de copropiedad de una cuota de capital, la unificación de la representación para ejercer los derechos y cumplir con las obligaciones. VIGESIMA CUARTA.- (UTILIDADES Y PERDIDAS).- La distribución de las utilidades y pérdidas será en proporción a las cuotas de capital de cada socio. No pueden distribuirse utilidades mientras existan pérdidas no cubiertas de ejercicios anteriores. (D.L. 16833 Código de Comercio) VIGÉSIMA QUINTA.- (RESERVA LEGAL).- La sociedad debe constituir una reserva del 5% (cinco) por ciento como mínimo, de las utilidades efectivas y líquidas obtenidas, hasta alcanzar la mitad del capital pagado. La reserva deberá reconstituirse con las utilidades obtenidas antes de su distribución, cuando por cualquier motivo hubiere disminuido (Art. 347 Código de Comercio). La sociedad puede acordar también la formación de reservas especiales que sean razonables y respondan a una prudente administración, su porcentaje, límite y destino serán acordados por la Asamblea de Socios. VIGESIMA SEXTA.- (CONTROL).- Los socios tienen el derecho de examinar la contabilidad, libros y documentos de la sociedad en cualquier tiempo. VIGESIMA SEPTIMA.- (DISOLUCION).- La Sociedad se disuelve por las siguientes causas: a) Acuerdo entre socios; b) Vencimiento del término, salvo prórroga, la cual será acordada por los socios; c) Pérdida del capital, conforme lo estipula el contrato constitutivo; d) Reducción del número de socios a uno solo, siempre que no incorporen nuevos socios en el término de tres meses. Durante este lapso el socio único será ¡limitadamente responsable por las obligaciones sociales contraídas. La disolución surte efecto respecto a terceros desde la fecha de su inscripción en el Registro de Comercio. VIGESIMA OCTAVA.- (LIQUIDACION).- Disuelta la sociedad, se procederá a la liquidación, aplicando las normas establecidas del Art. 384 al 397 del Código de Comercio. VIGESIMA NOVENA.- (ARBITRAJE).- Todas las controversias surgidas entre socios o entre estos y la sociedad, serán resueltas en única instancia por el Centro de Conciliación de Arbitraje de la Cámara de Industria, Comercio y Turismo de Santa Cruz, de acuerdo a la Ley de Arbitraje y Conciliación, Ley 1770 del 10 de marzo de 1997. TRIGESIMA.- (DISPOSICIONES SUPLETORIAS).- A falta de estipulación expresa y terminante en el presente contrato, los socios regirán sus actos por las normas del Código de Comercio y demás disposiciones legales en vigencia. TRIGESIMA PRIMERA.- (CONFORMIDAD).- Nosotros las partes intervinientes manifestamos nuestra expresa conformidad con el tenor y contenido de las cláusulas estipuladas en la presente minuta y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento. Usted Señor Notario servirá insertar las demás cláusulas de estilo y segundad.- Santa Cruz de la Sierra, 15 de enero de 2013.- Fdo. Ilegible.- MARITZA COSSIO GUZMAN.- SOCIA CAPITALISTA.- Fdo. Ilegible.- JOSE LUIS CLAVIJO NUÑEZ.- SOCIO CAPITALISTA.Fdo. Ilegible.- Marco Antonio Torrelio Escobar.- Abogado.- TRANSCRIPCION DEL BALANCE ESPECIAL DE TRANSFORMACION IMPORTADORA UNIMARK S.R.L- SANTA CRUZ - BOLIVIA.- BALANCE ESPECIAL DE TRANSFORMACION.- al 16 de enero de 2013.cifras en Bolivianos.- ACTIVO.- CORRIENTE.- caja.- TOTAL.- 250.000.- ACTIVO.- 250.000.- PASIVO.- CORRIENTE.- NO EXIGIBLE.- CAPITAL SOCIAL.- 250.000.- TOTAL.- PASIVO.- 250.000.- Fdo. Ilegible.- Lic. Pascual Ballesteros M.- Contador General.Reg. Nal. N° 61 141B-046.- Fdo. Ilegible.- MARITZA COSSIO GUZMAN.- Representante Legal.- Sello Seco.- COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE SANTA CRUZ.- TRANSCRIPCION DE LA SOLVENCIA DEL BALANCE ESPECIAL DE TRANSFORMACION.COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE SANTA CRUZ PERSONERIA JURIDICA D.S. 22274 del 01 de Agosto de 1989. SANTA CRUZ — BOLIVIA APORTE POR CERTIFICAO DE SOLVENCIA PROFESIONAL. DECRETO SUPREMO N° 23390 RESOLUCION MINISTERIAL N° 1364/89 RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE EXENCION N° 72/95. N° 020048 SOLVENCIA PARA BALANCE N° 212164 Solicitado por: Lic. Pascual Ballesteros Registro Nacional N° 61141B-046 Solvencia para la Empresa: IMPORTADORA UNIMARK S.R.L/Régimen: Comercial/Actividad de la Empresa: Comercial. FDO. ILEGIBLE/Presidente. FDO. ILEGIBLE/TESORERO. Santa Cruz 15 de enero de 2013.--Leído que le fue y en ratificación a su íntegro contenido, firma ante mí el compareciente en presencia de las testigos instrumentales mayores de edad, hábiles por derechos INGRID CORO QUINTANILLA, con C.I. No. 6450917 CBBA. Y ALVARO ANDRES VELEZ PINTO, con C.I. No. 5394553 S.C., ambos. Oficinistas e idóneos de mi conocimiento. DOY FE.- Fdo. Ilegible.- MARITZA COSSIO GUZMAN.- SOCIA CAPITALISTA.- Fdo. Ilegible.- JOSE LUIS CLAVIJO NUÑEZ.- SOCIO CAPITALISTA.- Fdo. Testigos.- ANTE MÍ: Sello Notarial con rúbrica Fdo. Ileg. M. SILVANA ESPAÑA PEDRAZA.- Abogada. Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 103.- Lugar del sello notarial.--C O N C U E R D A: EL PRESENTE TESTIMONIO, CON SU ORIGINAL DE REFERENCIA AL QUE CASO NECESARIO ME REMITO.PASO POR ANTE MI, EXPIDO, SELLO Y FIRMO EN EL LUGAR Y FECHA. DE SU OTORGAMIENTO.- DOY FE.OP-0081248-28 JUL.

Santa Cruz de la Sierra | Domingo 28 de julio de 2013

TESTIMONIO INSTRUMENTO N° 995/2013.- ESCRITURA PUBLICA SOBRE AUMENTO DE CAPITAL POR APORTE DE EFECTUADO POR LOS SOCIOS CAPITALISTAS Y CONSIGUIENTE MODIFICACIÓN A LA CLÁUSULA 4TA. DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA, DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “CHAPARE EXPORTA S.R.L.”, QUE EFECTUAN LOS SEÑORES MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA Y CLAUDIO BELTRAN CRUZ. En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diez y treinta minutos del día de hoy veinticinco del mes de julio del año dos mil trece; ante mí Abog. MARBEL SILVANA ESPAÑA PEDRAZA, Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 103, de este Distrito Judicial con residencia fija en esta Capital y los testigos que al final se nombrarán y firmarán, comparecen los señores MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA con Cédula de Identidad No. 1330204 expedida en Potosí, nacido en fecha 06 de agosto del 1966, mayor de edad, hábil por ley, de nacionalidad boliviano, casado, de profesión Licenciado en Economía, con domicilio en la calle Señor de Los Milagros N° 6510 de la ciudad de Santa Cruz. 2.- CLAUDIO BELTRAN CRUZ con Cédula de Identidad N° 3101226 expedida en Oruro, nacido en fecha 30 de octubre de 1970, mayor de edad, hábil por ley, de nacionalidad boliviano, casado, de ocupación chofer, con domicilio en el municipio de Chimore del departamento de Cochabamba, ambos mayores de edad, hábiles por ley, vecinos de esta ciudad, a quienes de haberlos identificado en esta oficina doy fe y dijeron: Que, para dar autenticidad y legalizar la presente escritura, me pasan una minuta, que transcrita literalmente, es como sigue: MINUTA.- SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA: En los registros de Escrituras Públicas que corren a su cargo, sírvase insertar un Aumento de Capital por Aporte de efectuado por los Socios Capitalistas y consiguiente Modificación a la Cláusula 4ta. de la Escritura Constitutiva, suscrita al tenor de las cláusulas siguientes: PRIMERA.- (DE LAS PARTES CONTRATANTES Y SUS GENERALES DE LEY).- Dirá usted, que nosotros: 1.- MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA con Cédula Identidad No. 1330204 expedida en Potosí, nacido en fecha 06 de agosto del 1966, mayor de edad, hábil por ley, de nacionalidad boliviano, casado, de profesión Licenciado en Economía, con domicilio en la calle Señor de Los Milagros N° 6510 de la ciudad de Santa Cruz. 2.- CLAUDIO BELTRAN CRUZ con Cédula de Identidad N° 3101226 expedida en Oruro, nacido en fecha 30 de octubre de 1970, mayor de edad, hábil por ley, de nacionalidad boliviano, casado, de ocupación chofer, con domicilio en el municipio de Chimore del departamento de Cochabamba. De nuestra libre y espontánea voluntad, acordamos suscribir el presente acto jurídico. SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).- Dirá usted que: 2.1. Mediante el Instrumento Público No. 547/1999 de fecha 04 de junio del 1.999, otorgado en la Notaría de Fe Pública No. 08 a cargo de la Dr. Abraham Lazarte L. del Distrito Judicial de Cochabamba, se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada “CHAPARE EXPORTA S.R.L” con un capital social de Bs. 550.000,00.- (Quinientos Cincuenta Mil 00/100 BOLIVIANOS), con una composición societaria conformada de la siguiente manera: SOCIOS CAPITALISTAS CAPITAL CUOTAS PORCENTAJE MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA Bs. 517.000 517 94% CLAUDIO BELTGRAN CRUZ Bs. 33.000 33 06% TOTAL Bs. 550.000 550 100% TERCERA.- (AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL POR APORTES EFECTUADO POR LOS ACTUALES SOCIOS CAPITALISTAS).- A la fecha y por así convenir a nuestros intereses, y dando cumplimiento a lo resuelto en asamblea general extraordinaria de socios capitalistas de fecha 02 de enero del 2012, cuya copia legalizada se insertará formando parte integrante de la presente Escritura, los socios resolvieron APROBAR EL AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL DE BS. 550.000.- (QUINIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) A BS. 8,000.000.-

(OCHO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS). CUARTA.- (MODIFICACION DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA).- Consecuentemente con lo señalado en la cláusula anterior, en dicha ASAMBLEA también se acordó UNANIMAMENTE la MODIFICACION A LA CLÁUSULA CUARTA de la ESCRITURA CONSTITUTIVA, Instrumento Público No. 547/1999 de fecha 04 de junio del 1.999, otorgado en la Notaría de Fe Pública No. 08 a cargo de la Dr. Abraham Lazarte L. del Distrito Judicial de Cochabamba, quedando modificada de la siguiente manera: CLÁUSULA CUARTA (DE LOS SOCIOS Y EL CAPITAL).- La Sociedad cuenta con un capital social de Bs. 8,000.000.- (OCHO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), divididos en 8.000 (Ocho Mil) Cuotas de Capital, con un valor de Bs. 1.000.- (Mil 00/100 Bolivianos) cada una, cuyo cuadro societario se encuentra conformado de la siguiente manera: SOCIOS CAPITALISTAS CAPITAL CUOTAS PORCENTAJE MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA Bs. 7.520.000.- 7.520.- 94% CLAUDIO BELTRAN CRUZ Bs. 480.000.- 480.- 6% TOTAL Bs. 8.000.000.- 8.000.- 100% QUINTA.- (RATIFICACIÓN).- A excepción de las Modificaciones resultantes de la presente escritura, con relación al Aumento de Capital por Aporte de efectuado por los Socios Capitalistas y consiguiente Modificación a la Cláusula Cuarta de la Escritura Constitutiva, los socios ratifican en su integridad el tenor de la escritura de Constitución. SEXTA.- (ACEPTACIÓN).- Las partes que comparecen y pactan el presente acto jurídico declaran entender y estar de acuerdo con cada una de todas las cláusulas del presente documento. Santa Cruz de la Sierra 02 de enero del 2012. Fdo. Ilegible.- MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA.- SOCIO CAPITALITA.- Fdo. Ilegible.- CLAUDIO BELTRÁN CRUZ.- SOCIO CAPITALISTA.- Fdo. Ileg. Marco Antonio Torrelio Escobar.- Abogado.- TRANSCRIPCION DE LA COPIA LEGAUZADA.- COPIA LEGALIZADA DEL ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “CHAPARE EXPORTA S.R.L” En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra — Bolivia, a horas diez del día veinticinco de julio de dos mil trece años, a petición verbal de la parte interesada, la suscrita Notario de Fe Pública de Primera Clase No. 103, Abogada MARBEL SILVANA ESPAÑA PEDRAZA, procedí a otorgar la presente copia legalizada del ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “CHAPARE EXPORTA S.R.L”, la que a la letra dice: ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD UMITADA “CHAPARE EXPORTA S.R.L.” En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, a horas 09:00 del día 02 de enero del año dos mil doce, los socios de la Sociedad de Responsabilidad Limitada “CHAPARE EXPORTA SRL” los señores 1) MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA y 2) CLAUDIO BELTRAN CRUZ; que representan el 100% de las cuotas de capital, se reunieron en Asamblea General Extraordinaria de Socios, con el objeto de considerar el siguiente orden del día para la presente ASAMBLEA: 1 ORDEN DEL DIA. 1.- Aumento de Capital Social por aportes efectuado por los socios capitalistas. 2.- Modificación a la Cláusula Cuarta de la Escritura Constitutiva. II. DESARROLLO DE LA ASAMBLEA. 1.- AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL POR APORTES EFECTUADO POR LOS SOCIOS CAPITALISTAS.- Iniciada la asamblea tomaron la palabra los socios actuales y expusieron la necesidad de AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL POR APORTES QUE DEBEN EFECTUAR LOS SOCIOS CAPITALISTAS, después de un intercambio de criterios los socios decidieron que los aportes de los actuales socios capitalistas sean de acuerdo a las siguientes proporciones: a) El socio MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA decide APORTAR en dinero en efectivo la suma de Bs. 7.003.000.- (Siete Millones Tres Mil 00/100 Bolivianos), correspondientes a 7.003 cuotas de capital. b) El socio CLAUDIO BELTRAN CRUZ decide APORTAR en dinero en efectivo la suma de Bs. 447.000.- Cuatrocientos Cuarenta y Siete Mil 00/100 Bolivianos), correspondientes a 447 cuotas de capital. Habiéndose puesto en conocimiento de la Asamblea la propuesta fue APROBADA POR UNANIMIDAD. Seguidamente los socios capitalistas manifestaron que los aportes

descritos en el presente orden del día suman un total de Bs. 7.450.000.- (Siete Millones Cuatrocientos Cincuenta Mil 00/100 Bolivianos), que incrementado al capital social anterior de Bs. 550.000.- (Quinientos Cincuenta Mil 00/100 Bolivianos) suman un total de BS. 8.000.000.- (OCHO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) y por tal motivo también se hace necesario incrementar el número de cuotas de capital hasta 8.000.- (ocho Mil), manteniéndose el valor nominal de las cuotas de Bs. 1.000.- (Mil 00/100 Bolivianos). Sometido a consideración de la ASAMBLEA, la propuesta de los socios fue APROBADA por UNANIMIDAD. 2.- MODIFICACIÓN DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA.- Seguidamente los socios manifestaron que como consecuencia de lo resuelto en el anterior orden del día, es necesario modificar la CLAUSULA CUARTA de la Escritura Constitutiva, Instrumento Público No. 547/1999 de fecha 04 de junio del 1.999, otorgado en la Notaría de Fe Pública No. 08 a cargo de la Dr. Abraham Lazarte L. del Distrito Judicial de Cochabamba, quedando modificada de la siguiente manera: CLAUSULA CUARTA (DE LOS SOCIOS Y EL CAPITAL).- La Sociedad cuenta con un capital social de 8,000.000.- (OCHO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), divididos en 8.000 (Ocho Mil) Cuotas de Capital, con un valor de Bs. 1.000.- (Mil 001100 Bolivianos) cada una, cuyo cuadro societario se encuentra conformado de la siguiente manera: SOCIOS CAPITALISTAS CAPITAL CUOTAS PORCENTAJE MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA Bs. 7.520.000.- 7.520.- 94% CLAUDIO BELTRAN CRUZ Bs. 480.000.- 480.- 6% TOTAL Bs. 8.000.000.- 8.000.- 100% No habiendo observación alguna los socios capitalistas decidieron APROBARLA por UNANIMIDAD. III. APROBACIÓN DE LA ASAMBLEA.- Agotado el orden del día se procedió a la lectura del Acta siendo aprobada en su integridad se acordó que los socios se apersonen ante cualquier Notaría de Fe Pública de este Distrito Judicial, a objeto de efectuar el Aumento de Capital Social por aportes efectuado por los actuales socios capitalistas y Consiguiente Modificación de la Cláusula 4ta. Escritura Constitutiva No habiendo más asuntos que considerar, se dio por concluida la asamblea a horas 10:00 a.m. firmando en constancia todos los socios asistentes.- Fdo. Ilegible.- MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA.- SOCIO CAPITALISTA.- Fdo. Ilegible.- CLAUDIO BELTRAN CRUZ.- SOCIO CAPITALISTA.- La presente copia legalizada con su acta original que me paso ante mí y es conforme la que expido en el lugar y fecha de su otorgamiento, a la cual me remito en caso necesario.- Fdo. y sello: Dra. Marbel Silvana España Pedraza.- Abogada Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 103.- Santa Cruz Bolivia.— Leído que le fue y en ratificación a su integro contenido, firma ante mí el compareciente en presencia de las testigos instrumentales mayores de edad, hábiles por derechos Elvis Aramayo Justiniano, con C.I. No. 4686940 SC., y Meyer Franco Cuellar, con CI. No. 4598748 S.C., ambos. Oficinistas e idóneos de mi conocimiento. DOY FE.- Fdo. Ilegible.- MIGUEL ANGEL ZAMBRANA VALENCIA.- SOCIO CAPITALISTA.- Fdo. Ilegible.- CLAUDIO BELTRAN CRUZ.- SOCIO CAPITALISTA.- Fdo. Testigos.- ANTE MI: Sello Notarial con rúbrica Fdo. Ileg. M. SLVANA ESPAÑA PEDRAZA. Abogada. Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 103.- Lugar del sello notarial. C O N C U E R D A: EL PRESENTE TESTIMONIO, CON SU ORIGINAL DE REFERENCIA AL QUE CASO NECESARIO ME REMITO.- PASO POR ANTE MI, EXPIDO, SELLO Y FIRMO EN EL LUGAR Y FECHA. DE SU OTORGAMIENTO.- DOY FE. OP-0081249-28 JUL.

TESTIMONIO CORRESPONDE – NOTARIA Nro.60 INSTRUMENTO No. 1356/2.013. ------------------------------------------- No. 1356/2.013.-ESCRITURA PÚBLICA SOBRE UNA REDUCCIÓN DEL CAPITAL PAGADO; RATIFICACION DEL CAPITAL AUTORIZADO; Y CONSIGUIENTE MODIFICACIÓN DE ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN SOCIAL Y ESTATUTOS DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA, QUE GIRA BAJO LA DENOMINACIÓN SOCIAL DE ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.). -------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&& En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra – Estado Plurinacional de Bolivia, a horas dieciséis, del día Diez, del mes de Julio, del año Dos mil trece; ante mí, CARLOS EDUARDO VARGAS VARGAS, Abogado, Notario de Fe Publica de Primera Clase, a cargo de la Notaria de Fe Pública No. 60 de este Distrito Judicial, con asiento fijo en esta Capital y los testigos que al final se nombran y firman: Se hicieron presente SANTIAGO PIMENTEL GUTIÉRREZ con cédula de identidad Nº 2984386-SC., y RAFAEL ISAAC ROCA LONDOÑO con cédula de identidad Nº 3290149-SC., como Presidente y Secretario, respectivamente, del Directorio de la sociedad ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.), expresamente autorizados por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 3 de febrero del año 2012, mediante Copia Legalizada de fecha 08 de Julio del 2013 otorgada por ante esta misma Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nro. 60, a cargo del Dr. Carlos Eduardo Vargas Vargas y Copia Legalizada de la Resolución Bi Ministerial Nº 005-2013 de fecha 26 de marzo de 2013 otorgada por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural del Estado Plurinacional de Bolivia, documentos los cuales se insertarán en la presente escritura; mayores de edad, vecinos de esta ciudad, hábiles por derecho, a quienes de identificar por los documentos que exhiben, doy fe y dicen: Que, para su inserción en el registro de escrituras publicas a mi cargo, me pasan una minuta y documentos pertinentes que copiados son del tenor siguiente:- MINUTA.SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA.- En el registro de escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase insertar una referente a REDUCCIÓN DEL CAPITAL PAGADO; RATIFICACION DEL CAPITAL AUTORIZADO; y CONSIGUIENTE MODIFICACIÓN DE ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN SOCIAL Y ESTATUTOS de una Sociedad Anónima, la misma que estará sujeta al tenor de las cláusulas siguientes: PRIMERA.- (DE LOS ANTECEDENTES).- Dirá usted Señor Notario que la Sociedad Anónima que gira bajo la denominación social de ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.), fue creada de acuerdo a los Estatutos Sociales aprobados mediante Resolución Administrativa Nº 02-07340/96 de fecha 11 de abril de 1996, habiéndose otorgado la Matrícula de Registro de Comercio y Sociedades por Acciones Nº 07-037908-03, posteriormente se efectuaron sucesivas modificaciones, siendo la última la efectuada mediante la Escritura Pública Nº 40/2005 otorgada en fecha 27 de enero de 2005 por ante la Notaría de Fe Pública Nº 60 a cargo del Dr. Carlos Eduardo Vargas Vargas, documento que fue registrado en FUNDEMPRESA bajo la Matrícula Nº 13308, Libro 9, Registro 60488. La sociedad, actualmente tiene un Capital Autorizado de CIEN MILLONES 00/100 DE BOLIVIANOS (Bs 100.000.000,00) y cuenta con un Capital Pagado de Setenta y Ocho Millones Setecientos Veinte Mil 00/100 Bolivianos (Bs. 78.720.000,00) dividido en Setenta y Ocho Mil Setecientos Veinte (78.720) Acciones, con un valor nominal de Un mil 00/100 Bolivianos (Bs. 1.000,00) cada una, el mismo que se aparece distribuido de la siguiente manera: ACCIONISTAS Nº ACCIONES CAPITAL PORCENTAJE Nazra Claire Daher Tobia 47.888 47.888.000 60.8333% Ziad Abou Rahal 19.680 19.680.000 25.0000% Nelson Artigas Barras 11.152 11.152.000 14.1667%. SEGUNDA.- (DE LA REDUCCIÓN DEL CAPITAL PAGADO Y RATIFICACIÓN DEL CAPITAL AUTORIZADO).- En la fecha, al amparo de lo dispuesto por los artículos 352º del Código de Comercio y 8º de los Estatutos de la Sociedad, dándose cumplimiento al acuerdo unánime de los accionistas, adoptado en la Junta General Extraordinaria celebrada en fecha 3 de febrero de 2012, cuya acta se insertará y formará parte integrante de la presente minuta, se resuelve lo siguiente: 2. 1. Reducir el Capital Pagado de la Sociedad ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.), hasta la suma de CINCUENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN MIL 00/100 BOLIVIANOS (Bs53.441.000,00) equivalente a CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNA (53.441) acciones ordinarias, con un valor nominal de Bs1.000.- cada una. Todo conforme a la escisión de patrimonio y entrega a cada accionista de una fracción de terreno equivalente a su porcentaje de participación accionaria. La reducción del capital se ha efectuado en la suma de VEINTICINCO MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL 00/100 BOLIVIANOS (Bs. 25.279.000,00) y cada accionista ha reducido su participación de acuerdo al siguiente detalle: ACCIONISTA CESIONARIO SUPERFICIE DE TERRENO EQUIVALENCIA EN ACCIONES Nazra Claire Daher Tobía 88.379,31 mt2 15.378 Ziad Abou Rahal 36.321,84 mt2 6.320 Nelson Artigas Barra 20.580,46 mt2 3.581 T o t a l 145.281,61 mt2 25.279 2.2.- Cumpliendo también el acuerdo unánime adoptado por los accionistas en la Junta General Extraordinaria expresada, se ratifica el capital autorizado de la sociedad en la suma de CIEN MILLONES 00/100 DE BOLIVIANOS (Bs 100.000.000.00), tal como se encuentra señalado en el artículo 6º de los Estatutos sociales, incursos en la Escritura Pública Nº 1953/2000 de fecha 7 de noviembre del año 2000, otorgada por ante la Notaría de Fe Pública Nº 38, con asiento en éste Distrito Judicial, quedando redactado el artículo 6º de los estatutos sociales, de la siguiente manera: “ARTICULO 6.(CAPITAL AUTORIZADO, NUMERO Y VALOR DE LAS ACCIONES). El capital autorizado de la sociedad es de Cien Millones de Bolivianos (Bs100.000.000), dividido en Cien Mil acciones nominativas, con un valor nominal de Bs1.000,00 por cada acción”. 2.3.- Para materializar la escisión de patrimonio señalada en el numeral 2.1. que antecede y, toda vez que los terrenos de propiedad de la ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.) que han sido escindidos y transferidos a los accionistas, se encontraban dentro del área de Concesión de Zona Franca, se ha obtenido la Resolución Bi Ministerial Nº 005-2013 de fecha 26 de marzo de 2013 otorgada por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural del Estado Plurinacional de Bolivia, que autoriza la reducción del área de concesión de zona franca, resolución que también deberá incorporarse a esta minuta y formar parte del instrumento que se labre. TERCERA.- (DE LA NUEVA ESTRUCTURA DEL CAPITAL SOCIAL).- Por efecto de la reducción del capital pagado, la nueva estructura del Capital Social de ZOFWIN S.A. a partir de la fecha, es la siguiente: ACCIONISTA CAPITAL Nº DE ACCIONES PORCENTAJE Nazra Claire Daher Tobía 32.510.000,00 32.510 60.83 % Ziad Abou Rahal 13.360.000,00 13.360 25.00 % Nelson Artigas Barra 7.571.000,00 7.571 14.17 % _____________________________________________________________ Total 53.441.000,00 5 3 . 4 4 1 100.00 % En aplicación de lo dispuesto por el artículo 355º del Código de Comercio, la sociedad procederá al rescate y anulación de los títulos accionarios producto de la reducción de capital. CUARTA.- (DE LA SUBSISTENCIA DE LAS DEMÁS CLÁUSULAS Y DE LOS ARTÍCULOS DE LOS ESTATUTOS).- Las demás cláusulas estatutarias contenidas en la Escritura de Constitución Social y en las Escrituras Sociales modificatorias posteriores de ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.), a excepción de lo que ha sido expresamente modificado por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 3 de febrero del año 2012, quedan expresamente ratificadas y, por lo mismo, firmes, subsistentes y de cumplimiento obligatorio para todos los accionistas de la sociedad. QUINTA.- (DE LA CONFORMIDAD).- Nosotros: Santiago Pimentel Gutiérrez, mayor de edad, con cédula de identidad Nº 2984386-SC., y Rafael Isaac Roca Londoño, mayor de edad, con cédula de identidad Nº 3290149-SC., como Presidente y Secretario, respectivamente, del Directorio de la sociedad ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.), expresamente autorizados por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 3 de febrero del año 2012, para firmar y suscribir los documentos de la reducción de capital y escisión, manifestamos nuestra plena conformidad con todas y cada una de las cláusulas estipuladas en la presente minuta, a la que reconocemos valor de documento privado entre tanto no sea escriturada, la misma que suscribimos en tres ejemplares de un mismo tenor y para un solo efecto. Usted, Señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas que son de estilo y seguridad. Santa Cruz de la Sierra, 3 de julio del 2013.- Fdo. Ilegible.- SANTIAGO PIMENTEL GUTIERREZ – PRESIDENTE DEL DIRECTORIO – ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.).- Fdo. Ilegible.- RAFAEL ISAAC ROCA LONDOÑO - SECRETARIO DEL DIRECTORIO – ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.).- Fdo. Ilegible.- Dr. Jose Rolando Urioste A. – ABOGADO – Reg. C.1036.- C.A.577. ------------------TRANSCRIPCION DE COPIA LEGALIZADA - SELLO REDONDO NOTARIAL - CORRESPONDE – NOTARIA No. 60.- COPIA LEGALIZADA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A) DE FECHA 03 DE FEBRERO DEL 2012. ----- ACTA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A). --- En la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas quince, del día tres de febrero del año 2012, en el domicilio de la sociedad ubicado en el Parque Industrial R.D.G.J. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, se reunieron en Junta General Extraordinaria, los accionistas de la Sociedad ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. ( ZOFWIN S.A) , bajo la presidencia del señor Dr. Santiago Pimentel Gutiérrez, en su condición de Presidente del Directorio, desempeñándose como Secretario de la Junta, el accionista señor Nelson Artigas Barra quien, por encargo de la Presidencia y con carácter previo a la inauguración del acto social, procedió a verificar el quórum de asistencia, habiéndose constatado que, sobre un total de setenta y ocho mil setecientas veinte acciones emitidas y pagadas, se encontraban presentes o representadas en sala, el cien por ciento de las acciones de la sociedad, conforme al siguiente detalle: Accionista Nº de Acciones Porcentaje Representante Nazra Claire Daher Tobia 47.888 60.8333 % Maria Nela Tobía – Poder 17/12 Not. 29

Ziad Abou Rahal Nelson Artigas Barra

19.680 25.00 % Rodrigo Palazuelos Gutiérrez– Poder 11.152 14.1667 % 351/2011 Not. 92 _________________________________ T o t a l 78.720 100.00 % También se constató por Secretaría la presencia de los síndicos de la sociedad, señores Lic. Christian González Frías y Lic. Edmundo Vaca Díez Vélez. Cumplido el verificativo del quórum, la Presidencia manifestó que, encontrándose en sala, presente o representado, el cien por ciento del capital social; en aplicación de la permisión contenida en los artículos 299º del C. de Comercio y 29 º de los Estatutos Sociales, podía llevarse adelante la Junta sin necesidad de convocatoria previa, por lo que declaró legalmente instalado el acto, poniendo en consideración de la Junta, el tratamiento del siguiente - ORDEN DEL DÍA - 1.REDUCCION DEL CAPITAL PAGADO Y ESCISION DE LA SOCIEDAD. 2.- NUEVO CAPITAL PAGADO. 3.- CAPITAL AUTORIZADO Y RATIFICACION DEL ARTICULO SEXTO DE LOS ESTATUTOS SOCIALES. 4.- DESIGNACION DE DOS ACCIONISTAS PARA SUSCRIBIR EL ACTA. Aprobado que fuera el Orden del Día por la Junta de Accionistas, se ingresó a su tratamiento en los siguientes términos: 1.- REDUCCION DEL CAPITAL PAGADO, BALANCE ESPECIAL, Y ESCISION DE LA SOCIEDAD. En uso de la palabra, el Presidente informó a la Junta, que el Directorio de la Sociedad, luego de efectuar análisis técnicos y administrativos en procura de conseguir la mejor rentabilidad de los activos fijos inmobiliarios de la sociedad, había advertido que dichos activos se encontraban sobre dimensionados y ya no guardaban relación con el cumplimiento del objeto social, conforme a las nuevas regulaciones legales aplicables a la materia, al superar en demasía la extensión mínima prevista por ley para el funcionamiento de las zonas francas, lo que hacia imperioso una reducción del área de concesión tal como se estaba gestionando actualmente ante las autoridades de gobierno. Tal perspectiva, continúo expresando la Presidencia, meritaba la necesidad de una reducción del capital pagado de la sociedad, recomendando que el mismo sea devuelto en parte a los señores accionistas, por la vía de una escisión y fraccionamiento en nuevas empresas, jurídica y económicamente independientes, tal como se encuentra previsto en el artículo 1º. del D.S. 21532, a cuyo objeto se permitía recomendar a la Junta, la reducción del capital pagado de la sociedad en un monto de Bs 25.279.000,00, hasta quedar en la suma de Bs 53.441.000,00 que quedaría representado y distribuido, de la siguiente manera: ACCIONISTA CAPITAL Nº DE ACCIONES PORCENTAJE Nazra Claire Daher Tobía 32.510.000,00 32.510 60.83 % Ziad Abou Rahal 13.360.000,00 13.360 25.00 % Nelson Artigas Barra 7.571.000,00 7.571 14.17 % Debiendo consiguientemente cada accionista, devolver a la sociedad el número de acciones sociales que estaban siendo rescatadas e irían a anularse, contra el fraccionamiento y entregar en cesión de una superficie total de terreno de 145.281,61 mts.2, a razón de Bs 174,00 por mt2, correspondiendo a cada uno de los accionistas, las siguientes superficies de terreno, que guardan proporción y corresponden a los porcentajes accionarios con los que participan en la sociedad: ACCIONISTA CESIONARIO SUPERFICIE DE TERRENO EQUIVALENCIA EN ACCIONES A) Nazra Claire Daher Tobía 88.379,31 mt2 15.378 B) Ziad Abou Rahal 36.321,84 mt2 6.320 C) Nelson Artigas Barra 20.580,46 mt2 3.581 __________________________________________________ Total 145.281,61 mt2 25.279 Las cifras expresadas anteriormente, en cuanto a la superficie de terreno, su valoración y consiguiente equivalencia en acciones, aparecen reflejadas en el Balance Especial con cierre al 31 de enero de 2012, que les ha sido distribuido anticipadamente a los señores accionistas, continuó indicando la Presidencia, documento que, a los efectos del presente acto societario, sometió finalmente a la consideración de la sala. Advirtió la Presidencia, que según ese mismo Balance Especial, al cierre del mismo no existían acreedores de la sociedad y, por consiguiente, no era de aplicación la previsión legal contenida en los artículos 352 y 143 del C. de Comercio. La identificación de los terrenos a distribuir a favor de cada accionista, continuó expresando la Presidencia, consta detallada en cuanto a su ubicación, extensión, límites y colindancias, en el documento independiente que a dicho efecto se repartió previamente a los señores accionistas, quienes se manifestaron favorablemente por la distribución planteada y que de aprobarse la recomendación del Directorio, se considerará parte integrante e indivisible del presente acto societario. Precisó igualmente la Presidencia, que tal escisión, cesión y entrega real de terrenos a cada uno de los señores accionistas por la vía del fraccionamiento, importaría el que cada uno de éstos deberían organizarse en sociedades comerciales jurídica y económicamente independientes, en las que figure como patrimonio de cada una de ellas, la parte de los terrenos escindidos y recibidos en cesión, a efecto de dar cumplimiento a las previsiones contenidas en el artículo 1º, inciso A, numeral 2), del D.S. No. 21532 sobre reorganización de empresas. El Presidente pidió finalmente a la Junta, que como órgano máximo de la sociedad, delibere y decida sobre la reducción de capital pagado, aprobación del Balance Especial al 31.01.2012, y escisión propuesta. Luego de larga deliberación sobre la propuesta formulada por el Directorio, la Junta aprobó en forma unánime la reducción del capital pagado de la sociedad de la ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. ( ZOFWIN S.A.) , aprobación del Balance Especial al 31.01.2012, y consiguiente escisión, en los términos señalados, en el cuadro de distribución de terrenos propuesto por el Directorio al que se ha hecho referencia líneas arriba, documento que firmado por todos los intervinientes en la presente Junta General Extraordinaria, se considera parte integrante e indivisible de la presente Acta, como anexo I. 2.- NUEVO CAPITAL PAGADO. Por efecto de lo resuelto en el punto anterior, del orden del día, el nuevo capital pagado de la sociedad ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A., es de Bs 53.441.000,00 y queda representado y distribuido al presente, de la siguiente manera: ACCIONISTA CAPITAL Nº DE ACCIONES PORCENTAJE Nazra Claire Daher Tobía 32.510.000,00 32.510 60.83 % Ziad Abou Rahal 13.360.000,00 13.360 25.00 % Nelson Artigas Barra 7.571.000,00 7.571 14.17 % _____________________________________________________________ T o t a l 53.441.000,00 53.441 100.00 % 3. CAPITAL AUTORIZADO Y RATIFICACION DEL ARTICULO SEXTO DE LOS ESTATUTOS SOCIALES. Como quiera que la reducción del capital pagado resuelta en los puntos anteriores, no modificaba la proporción legal entre capital pagado y capital autorizado, prevista en el artículo 220, numeral 2) del Código de Comercio, los accionistas de ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A., resolvieron por unanimidad ratificar el monto del capital autorizado de la sociedad, previsto en el artículo SEXTO de los estatutos sociales, el mismo que queda redactado de la siguiente manera: “ARTICULO 6.- (CAPITAL AUTORIZADO, NÚMERO Y VALOR DE LAS ACCIONES). El capital autorizado de la sociedad es de Cien Millones de Bolivianos (Bs100.000.000,00), dividido en Cien Mil acciones nominativas, con un valor nominal de Bs 1.000,00 por cada acción”. La Junta recomendó al Directorio continuar con los trámites de reducción de superficie de la zona franca, que se venían llevando a cabo ante las autoridades del gobierno, así como le encomendó al Presidente y Secretario del Directorio, firmar y suscribir todos los documentos necesarios y celebrar todos los actos y contratos necesarios para la reducción del capital pagado y consiguiente escisión empresarial, ante la Dirección del Registro de Comercio y Sociedades por Acciones, y otras autoridades involucradas. 4.- DESIGNACION DE DOS ACCIONISTAS PARA SUSCRIBIR EL ACTA. Agotado el orden el día, la Presidencia solicitó se designen dos representantes para suscribir y aprobar en el mismo acto, el Acta de esta Junta, recayendo tal designación en la persona de los señores Maria Nela Tobía y Rodrigo Palazuelos Gutiérrez, clausurándose la Junta a las 17:00.- Fdo. Ilegible.Maria Nela Tobía.- Fdo. Ilegible.- Rodrigo Palazuelos G. .- Fdo. Ilegible.- Christian Gonzáles F..- Fdo. Ilegible.- Santiago Pimentel G. .- Fdo. Ilegible.- Nelson Artigas B. .- Fdo. Ilegible.- Edmundo Vaca Diez V. --- CONCUERDA: La presente Copia Legalizada, confrontada de hojas adjuntas que se me puso de manifiesto, pasando por ante mí y devolviendo a los interesados. Expido, sello y firmo en un original y dos copias simples, en esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, del día Ocho de Julio del año Dos mil Trece.- Doy Fe. .- Fdo. Ilegible.- Carlos Eduardo Vargas Vargas – ABOGADO - Notario de Fe Pública 1º Clase No. 60 – Santa Cruz de la Sierra - Bolivia. ---------------------------------------TRANSCRIPCION DE COPIA LEGALIZADA DE RESOLUCION BI-MINISTERIAL Nº. 005-2013 - LEGALIZADA –SELLO REDONDO – ESCUDO NACIONAL – MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL – ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA - LA PAZ, 26 DE MARZO 2013. - RESOLUCION BI-MINISTERIAL Nº. 005-2013 - TEMA: MODIFICACION DEL AREA DE CONCESIÓN ZONA FRANCA WINNER. - VISTOS: La Nota Interna NI/VME/DDI/2013-0031, de 22 de febrero de 2013, del Viceministro de Producción a Mediana y Gran Escala al Director General de asuntos Jurídicos, mediante la cual se remite para conocimiento y fines consiguiente, la nota CTFZ Nº. 052/2012 emitidos por el Comité técnico de Zonas Francas, referidos a la modificación del área de concesión de la Zona Franca Comercial e Industrial Winner y su correspondiente Proyecto de Resolución Biministerial, solicitando se instruya a quien corresponda la elaboración del Informe Legal respectivo y en caso de resultar procedente, se viabilice la Resolución Biministerial. El memorial de 7 de septiembre de 2012, de Zona Franca Comercial e Industrial WINNER S.A., mediante el cual se cumple con la presentación de nueva documentación solicitada, folios reales que corresponden a la propiedad que conforman la Zona previa o de resguardo. La zona Franca Industrial y la Zona Franca Comercial, solicitando se dé curso a la petición de reducción de área de concesión de la Zona Franca. El Informe INF/ VME/DDI/2013-0035, de 22 de febrero de 2013 de la Jefe de Unidad de Desarrollo Productivo a Gran Escala al Viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, el cual concluye en que la solicitud de reducción del área de concesión de la zona franca Winner a 27,16 ha. Se encuentra enmarcada en el Reglamento de Régimen Especial de zonas Francas, que la zona Franca Winner ha cumplido con la presentación de los documentos establecidos en el Artículo 8 (Solicitud y Requisitos) del Reglamento del Régimen Especial de Zonas Francas, y la solicitud realizada por la zona Franca Winner no vulnera el Artículo 13 (Prohibición), inciso b) del Reglamento del Régimen Especial de Zonas Francas, recomendando otorgar un plazo máximo de 4 meses para la adecuación de su nueva área. El Informe INF/VME/DSC/2013-0007, de 17 de enero de 2013 del Jefe de Unidad

de Control Industrial, al Viceministro de producción Industrial a Mediana y Gran Escala, que en su análisis refiere que de acuerdo al informe CTZF/INF/008/2010, las áreas con las cuales fueron aprobadas las prorrogas de concesión fueron 36,4 (has) para la Zona Franca Comercial y 11,9 (has) para la Zona Franca Industrial, en la tabla de relación de áreas después de la modificación solicitada, en el informe CTZF/INF/009/2012, se constata que el área final para la Zona Franca Industrial Winner sería de 10.9 (has) y para la parte Comercial de 15.1 (has), extensiones que no contravendrían al Artículo 8 del Reglamento de Régimen Especial de Zonas Francas, que determina un área mínima de 10 (has) para zonas francas, concluyendo que el área final no transgrede el Reglamento de Régimen Especial de Zonas Francas, en referencia al área mínima de operación en Zonas Francas. La Nota Externa CTZF Nº. 052/2012, de 31 de diciembre de 2012, del Comité Técnico de Zonas Francas al Viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, por lo que remiten para fines consiguientes, el Informe CITE:CTZF/INF/009/2012 referente a la reducción de área de concesión de Zona Franca Comercial e Industrial Winner y su correspondiente Proyecto de Resolución Biministerial. El Informe Cite: CTZF/INF/009/2012, de 31 de Diciembre de 2012, del Comité Técnico de Zonas Francas al Viceministro de Producción Industrial y Mediana y Gran Escala, que en su evaluación de solicitud refiere que evaluada la documentación, se evidencia que la misma cumple con lo dispuesto en el Artículo 8 (Solicitud y Requisitos) del Reglamento de Régimen Especial de Zonas Francas y no contraviene lo establecido por el inciso b) Artículo 13 (PROHIBICION) del citado cuerpo legal, concluye que ZOFWIN solicitó la reducción de su área de concesión a 27.16 Hectáreas, al amparo de lo dispuesto por el Artículo 12 del Reglamento de Régimen Especial de Zonas Francas, revisada la documentación presentada, se determina el cumplimiento de los requisitos dispuestos para el efecto correspondiente, en consecuencia la autorización de la modificación solicitada por ZOFWIN. El Informe Legal INF/DAJ/UA/2013/0024, que concluye con la solicitud de modificación de área concedida a la Zona Franca Comercial e Industrial Winner, no contraviene la normativa vigente y se adecua a lo establecido en el Reglamento de Régimen Especial de Zonas Francas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº. 470 de 07 de Abril de 2010, dando cumplimiento al Artículo 12 que establece que, el concesionario de la zona franca podrá solicitar la ampliación o reducción del área de la zona franca dada en concesión, así como cualquier otra modificación a las condiciones iniciales de la creación y concesión, ante el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, y no contraviene el inciso b) del artículo 13, que prohíbe la creación de concesión y existencia de zonas francas con áreas menores a diez (10) hectáreas, por lo que la aprobación de la reducción de 48,3 hectáreas a 27,16 hectáreas mediante una Resolución Biministerial; no contraviene la normativa vigente. CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, promulgada el 7 de febrero de 2009 constituye al Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y autonomías; estableciendo en el Parágrafo I de su Artículo 165, que el Órgano Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o Presidente del Estado, la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado y las Ministras y los Ministros de Estado. Que, el Decreto Supremo Nº. 29894, de 7 de febrero de 2009, de Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, establece en su Artículo 14 numeral 22, como una de las atribuciones de las Ministras y Ministros del Órgano Ejecutivo, emitir Resoluciones Ministeriales, así como Bi-Ministeriales y Multiministeriales en coordinación con los Ministros que correspondan en el marco de sus competencias. Que, mediante Decreto presidencial Nº 1125, de 23 de enero de 2012, el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, designa a la ciudadana Ana Teresa Morales Olivera, como Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, y al ciudadano Luis Alberto Arce Catacora, como Ministro de Economía y Finanzas Públicas. Que, la Resolución Biministerial Nº 22 de 01 de Octubre de 2010, establece en su Artículo Primero, otorgar la prorroga de concesión de la Zona Franca Industrial y Comercial ubicada en el Parque Industrial “Ramón Darío Gutiérrez” de la ciudad de Santa Cruz, a la empresa Zona Franca Comercial e Industrial Winner S.A. con NIT 1012449023, conforme a la Disposición Transitoria del Decreto Supremo Nº 0470, por un periodo de cinco (5) años computables desde la notificación de la presente Resolución Biministerial. Que, el Decreto Supremo Nº. 0470 de 7 de abril de 2010, aprueba el Reglamento del Régimen Especial de Zonas Francas, el cual conforme a lo establecido en su Artículo Primero se aplica en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia a: “todas las operaciones de ingreso, permanencia, transformación y salida de mercancías de zonas francas comerciales e industriales, así como a todas las actividades y operaciones de los usuarios y servicios de los concesionarios, efectuados dentro de la misma”. Que, el parágrafo I de la Disposición Transitoria del Decreto Supremo Nº 0470, señala que: “los concesionarios actuales de las zonas francas, en el plazo de ciento veinte (120) días siguientes a la publicación del presente Decreto Supremo en la Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia, podrán solicitar la prórroga de la concesión por periodos de cinco (5) años, cumpliendo los requisitos y procedimientos establecidos en el artículo 11 del Reglamento aprobado por el presente Decreto Supremo”. Que, mediante Resolución Biministerial Nº 022, de 01 de octubre de 2010, los Ministerios de Desarrollo Productivo y Economía Plural y de Economía y Finanzas Públicas prorrogaron la concesión de la Zona Franca Comercial e Industrial Winner, a favor de la empresa Zona Franca Comercial e Industrial Winner S.A., por el plazo de cinco (5) años. Que, el Artículo 12 del Reglamento de Régimen Especial de Zonas Francas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 0470, de 7 de abril de 2010, dispone que el concesionario podrá solicitar la ampliación o reducción del área de la zona franca otorgada en concesión, cumpliendo los requisitos establecidos en su Artículo 8, debiendo ser evaluada conforme al procedimiento establecido para este efecto. Y que en el Inciso b), Artículo 13, prohíbe la creación, concesión y existencia de zonas francas con áreas menores a diez (10) Hectáreas. Asimismo, el Artículo 18, establece que la construcción e instalaciones de las zonas francas deben sujetarse a la citada norma, así como a lo dispuesto por el Reglamento de Requerimientos Mínimos para las Instalaciones y Seguridad de las Zonas Francas Comerciales e Industriales, aprobado mediante Resolución Biministerial, emitida por los Ministerios de Desarrollo Productivo y Economía Plural y de Economía y Finanzas Públicas. Y en su Artículo 51, establece que “Los Ministerios de Economía y Finanzas Públicas y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través de los Viceministerios de Política Tributaria y de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, en el ámbito de sus competencias y atribuciones son responsables del diseño, Implementación y evaluación de las políticas de zonas francas”. Que, el Comité Técnico de Zona Franca, fue creado como instancia técnica de los Ministerios de Desarrollo Productivo y Economía Plural y de Economía y Finanzas Públicas, desarrollando sus funciones en aplicación de los previsto por el Artículo 52 del Reglamento del Régimen Especial de Zonas Francas. Que, mediante Resolución Biministerial Nº 009 de 15 de junio de 2012, los Ministerios de Desarrollo Productivo y Economía Plural y de Economía Finanzas Públicas aprobaron el Reglamento de Requerimientos Mínimos para las Instalaciones y Seguridad de las Zonas Francas Comerciales e Industriales, el cual establece las condiciones mínimas que deben cumplir las zonas francas comerciales e industriales en cuanto a su infraestructura, seguridad, sistema informático y servicios, con la finalidad de garantizar su normal funcionamiento y el cumplimiento de los objetivos del Régimen Especial de Zonas Francas. POR TANTO: La Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, y el Ministro de Economía y Finanzas Públicas, en uso de sus atribuciones conferidas por Ley. RESUELVEN: ARTICULO PRIMERO.- Autorizar la modificación del área de concesión de la zona franca Comercial e Industrial Winner, otorgada a través de la Resolución Biministerial Nº 022, de 1 de octubre de 2010, para reducir su área a un total de 27,16 Hectáreas, conforme al siguiente cuadro: DESCRIPCION DE AREAS HECTAREAS (Has) Zona previa de resguardo 1,18 Zona Franca Industrial 10,85 Zona Franca Comercial 15,13 TOTAL 27,16 ARTICULO SEGUNDO.- Otorgar a la concesionaria Zona Franca Comercial e Industrial Winner, un plazo de cuatro (4) meses, conforme establece la recomendación en el Informe Técnico INF/VME/DDI/2013-0035, de 22 de febrero de 2013, computables a partir de la notificación con la presente Resolución Biministerial, para que adecue su nueva área de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de Requerimientos Mínimos para las Instalaciones y Seguridad de las Zonas Francas Comerciales e Industriales. ARTICULO TERCERO.- La Concesionaria Zona Franca comercial e Industrial Winner, en un plazo no mayor a diez (10) días hábiles posteriores a la notificación con la presente Resolución Biministerial, deberá presentar la Garantía de Inversión Mínima en Infraestructura a favor del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, conforme lo dispuesto por el Artículo 16 inc. a del Reglamento del Régimen Especial de Zonas Francas, caso contrario la Aduana Nacional suspenderá las operaciones de la zona franca mediante la inhabilitación en el sistema informático. ARTICULO CUARTO.- El Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, queda encargado del cumplimiento de la presente Resolución Bi-Ministerial. Regístrese, cúmplase, comuníquese y archívese. Fdo.- Ilegible.- Alberto Arce Catacora Ministro de Economía y Finanzas Públicas. Fdo.- Ilegible.- Ana Teresa Morales Olivera Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural. -----------------------------------------------RATIFICACION Y CONCLUSION.- En fe de lo cual y leído que les fue en su integridad, lo ratifican y firman juntamente con los testigos instrumentales Herland Pedraza Claros con cedula de identidad personal No.5342935-Santa Cruz., y Job Abraham Moreno Vaca con cedula de identidad personal No.8864375-Santa Cruz., mayores de edad, vecinos de esta ciudad, idóneos y capaces para el presente acto.- De mi conocimiento Doy Fe.- Fdo. Ilegible.- SANTIAGO PIMENTEL GUTIERREZ – PRESIDENTE DEL DIRECTORIO – ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.).- Fdo. Ilegible.- RAFAEL ISAAC ROCA LONDOÑO - SECRETARIO DEL DIRECTORIO – ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL WINNER S.A. (ZOFWIN S.A.).- Fdo. Ilegible.- Herland Pedraza Claros (testigo).- Fdo. Ilegible.- Job Abraham Moreno Vaca.- (testigo).- Lugar del signo Notarial.- Fdo. Ilegible.- Carlos Eduardo Vargas Vargas – ABOGADO - Notario de Fe Pública 1º Clase No. 60 – Santa Cruz de la Sierra - Bolivia. -----------------------CONCUERDA, el presente testimonio con el protocolo de su referencia, al que en caso necesario me remito, expido, sello y firmo en el lugar y fecha de su otorgamiento, Doy Fe. OP-0081202-26, 27, 28 JUL.

16 Santa Cruz de la Sierra

El primer periódico de Santa Cruz INTERNACIONAL

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 24 de julio de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7237 60 páginas Precio en todo el país 3,00

Estudian volver a vender gas en agencias barriales Para los vecinos, ir hasta las agencias de gas les significa gastos adicionales.

YPFB estudia licitar puntos de venta autorizados de garrafas de GLP en los diferentes barrios, para que la población pueda abastecerse de este producto doméstico durante la época de

invierno y evitar de esta manera las colas en las nueve distribuidoras. Señalan que existe el producto suficiente para abastecer el mercado nacional y no debería haber preocupación. P-6

Francisco preocupa

Clásico paceño por la final de la Copa Center Bolívar y The Strongest definen hoy (20.00) el torneo de invierno. P-3 Santa Cruz de la Sierra, miércoles 24 de julio de 2013

Santa Cruz, miércoles 24 de julio de 2013

eventos y famosos

VARGAS

Varias amenazas tienen preocupada a la seguridad del papa Francisco en Brasil. P-16-18

Página 7

Georgina

Kate Middleton dio a luz a un niño

POLÍTICA

El Estatuto enfrenta a los políticos Verdes acusa al MAS de boicotear la adecuación de Estatuto cruceño. P-8

Es el peor frío de los últimos 30 años En 1983, el Senamhi registró que en Santa Cruz las temperaturas bajaron hasta los 2 grados; este fenómeno se vuelve a sentir después de 30 años, ya que ayer el termómetro marcó 4 grados en la madrugada. En los valles (foto) hubo una helada y en la ciudad, el albergue está lleno. P-4

Atlético Mineiro y Olimpia juegan hoy (20.50) la gran final de la Copa Libertadores. P-4

SEGURIDAD

Ultimátum

COMUNIDAD

Libre, acusado de violar

Niños serán educadores

El hombre fue acusado de violar a una quinceañera y luego inducirla a que aborte por haberla

Niños estudiantes serán convocados a participar de una masiva campaña de educación vial a desa-

embarazado. Una juzgadora decidió dejarlo en libertad por algunas dudas que tiene. P-12

rrollarse desde el mes de agosto. Quieren que esos niños enseñen a los padres en sus casas. P-4

Si hasta el viernes los clubes no pagan los $us 450 mil, no hay Liga

P-2

Gusta de los certámenes de belleza Página 4

Karumbé festejó 1er aniversario

Domingo 28 de julio de 2013

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

internacional La videovigilancia será masiva para el año 2017 Texto: Sofia Benavides Infobae ***********************************

Día a día, la vigilancia se perfecciona y se amplía gracias a la tecnología. Para el año 2017 el mercado global de cámaras de seguridad aplicadas a la vigilancia urbana se duplicará en relación con el año 2012. Así lo aseguró la empresa global de electrónica y medios IHS (ex IMS Research), que afirmó a través de un comunicado que esperan que para dentro de cuatro años la infraestructura inalámbrica y el equipamiento de video globales sumen más de 3200 millones de dólares. De acuerdo a varios análisis, en un futuro no muy lejano será difícil huir de los dispositivos de vigilancia. Desde el momento en que uno salga de su casa podrá ser captado por las cámaras colocadas en las calles, luego por las del metro. Más tarde será registrado por las cámaras de la empresa donde trabaje, pero también en el centro comercial; en las mezquitas, iglesias y monasterios; en los bares, en los aeropuertos y en el hall del edificio donde viva. La privacidad quedaría reservada así exclusivamente para dentro del hogar, aunque de acuerdo a algunas opiniones los aviones no tripulados podrían amenazarla también allí. El objetivo de la instalación y desarrollo de la videovigilancia es casi exclusivamente el control y la reducción del delito por parte de la policía. Además de la delincuencia común, las manifestaciones populares que se desarrollaron durante el último tiempo -en Turquía, Brasil y Egipto, por ejemplo- y la amenaza latente del terrorismo, abonan la necesidad de sistemas de vigilancia cada vez más avanzados en los principales centros urbanos. “Los sistemas de videovigilancia urbano deben proveer imágenes claras y utilizables para que los departamentos de policía puedan conducir inves-

En los cines, las plazas, los aeropuertos, cajeros automáticos y bares, la privacidad se escabulle entre las cámaras de vigilancia. apuntes “Sonría, lo estamos filmando”. La frase, común en los comercios, podrá encontrarse cada vez en más sitios. “Nuevas tecnologías pueden enviar videos a los agentes en las calles, directamente a teléfonos inteligentes o a notebooks en sus patrulleros. Esta tecnología móvil actuará como un multiplicador de fuerzas para los agentes en el campo”, afirma Brenmer.o. Los drones -o aviones no tripulados- aterrizaron en medio del debate sobre los dispositivos de vigilancia sumando nuevas dudas y temores en la población. Desarrollados con fines militares, en varios países ya se admiten usos “civiles” .

Casi todos los países del mundo utilizan ese servicio para reforzar la vigilancia.

Los drones podrían ser usados en la vigilancia

Es común ver ese tipo de cámaras en las ciudades.

De acuerdo a un artículo publicado en el diario El País, los drones serían capaces de desempeñar con gran eficacia tareas de detección temprana de incendios, vigilancia y cuidado de terrenos agrícolas, inspección de la seguridad de infraestructuras, control de fronteras, misiones científicas, transporte de mercancías o cobertura de asuntos de interés mediático. Sin embargo, el uso que

más preocupación genera es el de la vigilancia. Estos aparatos pueden ser muy pequeños, generar imágenes de alta calidad y conseguirse a bajo costo -la compañía mexicana 3D Robotics los vende al público desde $us 600. La entrega voluntaria de datos personales a través de las redes sociales, es la coronación de las “sociedades de información”, aunque luego la gente se lamenta por el uso de ellas.

tigaciones de forma efectiva cuando sea necesario”, afirmó Paul Bremner, analista de mercado para Ciudades Seguras y Servicios de Seguridad de IHS. La vigilancia a través de video tuvo un crecimiento explosivo en China, donde siete mi-

El investigador de Human Rights Watch en Hong Kong, Nicholas Bequelin, declaró que “en China no existe salvaguarda de la intimidad, lo que le da al Estado completa libertad para movilizar su estructura de vigilancia con fines políticos.”

Las necesidades de los sistemas de vigilancia también se han transformado en el último tiempo. De las cámaras fijas colocadas en puntos estratégicos de centros comerciales, parques, etc., se pasa a la idea de la “vigilancia móvil”.

llones de cámaras de seguridad ya controlan las calles, y se espera que haya otras 15 millones de unidades para 2014. Organizaciones de derechos humanos denuncian que el principal objetivo es el control social con fines políticos.

18 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

INTERNACIONAL

Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

Francisco a los políticos: “diálogo, diálogo, diálogo” Texto: Infobae ***********************************

El escenario del Teatro Municipal de Río de Janeiro recibió al papa este sábado en un auditorio colmado de funcionarios brasileños, en el que no faltaron números artísticos ni palabras emocionantes. Después de las palabras de bienvenida y de un sentido discurso pronunciado por un faveleiro, exdrogadicto, quien culminó su alocución envuelto en lágrimas, abrazo al Santo Padre y recibió su bendición, comenzó su discurso. Este, como ya es habitual, se dividió en tres partes, tres puntos que primero presentó y luego desarrolló más extensamente. El primero de ellos fue un reconocimiento a la originalidad de la tradición cultural brasileña, el segundo fue la responsabilidad solidaria en la construcción del futuro y el tercero fue el diálogo constructivo para el presente. “El futuro exige hoy rehabilitar la política, que es una de las formas más altas de la caridad”, dijo el santo padre. También pidió a los responsables de dirigir que se funden en tres principios: “La participación de las personas, evitar el elitismo y erradicar la pobreza”. También fue crítico de la situación actual al decir que la ética necesaria para gobernar “aparece hoy como un desafío histórico sin precedentes”, y sostuvo que “además de la racionalidad científico-técnica se impone la necesidad de una moral” que la supere. Por último, reclamó diálogo para superar las diferencias político-sociales, que tanto se han notado en Brasil en los últimos tiempos. “Cuando los líderes de los diferentes sectores me piden un consejo, yo les digo siempre lo mismo: ‘Diálogo, diálogo, diálogo’”, explicó Francisco. “Entre la indiferencia egoísta y la protesta violenta, siempre hay una opción posible: el diálogo”, insistió. También puso el acento en el papel del Estado laico como factor de unión entre las diferentes religiones que convi-

El papa sostuvo que para limar el espacio entre la “indiferencia egoísta” y la “protesta violenta”, la receta es una sola: “El diálogo”. Ayer estuvo con los funcionarios públicos.

El sumo pontífice se encontró con religiosos y políticos en el Teatro Municipal y se puso un sombrero de indígena.

EL PAPA EN BRASIL El papa fue saludado en el escenario del Teatro Municipal de Río de Janeiro por indios de una tribu amazónica, uno de los cuales le dio un ‘cocar’. Así volvió ayer a sorprender y hacer gala de su informalidad. La comunidad que se lo entregó es parte de la nación brasileña Pataxó, que intervienen en Río de Janeiro hasta el domingo en la Jornada Mundial de la Juventud. Francisco dio su bendición a algunos de los participantes del encuentro, entre ellos el grupo de indios, adeptos del catolicismo. ven en Brasil. “Diálogo” fue entonces la palabra que tiene que haber quedado flotando entre los asistentes al Teatro Municipal de Río de Janeiro, aunque

Uno de los integrantes del grupo se quitó el ‘cocar’ y lo entregó al papa, quien de inmediato, y sin quitarse el solideo, se lo puso en la cabeza, arrancando aplausos entusiasmados del público. Un sonriente Francisco dio su bendición al adorno y lo devolvió a su dueño. En su discurso, el pontífice había destacado, entre otras cosas, la necesidad de “valorar la originalidad dinámica que caracteriza a la cultura brasileña, con su extraordinaria capacidad para integrar elementos diversos”. también dejó el concepto de “humildad social” como la llave para ese diálogo, basado en “acercarse sin prejuicios, y tener una actitud abierta y disponible”.

Francisco otra vez causó furor en las calles brasileñas.

20 Santa Cruz de la Sierra

Domingo 28 de julio de 2013

Santa Cruz, domingo 28 de julio de 2013

eventos y famosos

Página 5

Celebrando los 10 años de Ximena Ximenez

Davinia FERNÁNDEZ Página 7

Paulina Rubio sí tiene un romance con Gerardo Bazúa

Será modelo de Soboce en Expocruz

Santa Cruz de la Sierra, domingo 28 de julio de 2013 eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Top magnífica y presentadora de tv

Me visto como quiero. No pretendo ser alguien que no soy BRITNEY SPEARS - CANTANTE

avinia Fernández, la Top Magnífica de Pablo Manzoni y presentadora del programa “Saberes y Sabores” de la Red ATB, ya tiene confirmado el stand donde recibirá a todo el pueblo cruceño Se trata de Toyosa, empresa que tomó encuenta a la bella magnífica para adornar su stand. En meses pasados, Davinia contrajo nupcias con Diego Parada y al retornar de su luna de miel la hermosa modelo ingresó a formar parte del nuevo programa de ATB. A pesar de que ahora Davinia es casada, continúa con el modelaje ya que es algo que le apasiona.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES La rutina de la convivencia generará algunos choques en la pareja. Necesitarás salidas o actividades por tu cuenta para quitar presión al momento de descontento.

GÉMINIS La expresión afectiva llegará a un momento de decisiones importantes; necesitas encauzar tu mente y tu corazón en la misma dirección, sin andarte con rodeos.

LEO Será importante controlar el temperamento durante la jornada y evitar las reacciones destempladas hacia la persona que amas. Tendencia a molestias en las rodillas.

LIBRA Será conveniente tratar temas controversiales en el amor. Un cambio de pareja o plantear al ser amado, con sinceridad, lo que realmente esperas de la relación. Salud sin problemas.

SAGITARIO Gran unión con la pareja y los seres queridos. La energía planetaria señala una tendencia a alegrías y buenas novedades en el plano de los afectos. Cuidado con la salud.

TAURO Carisma e intensidad en la vida amorosa. Te sentirás muy conectado con tus deseos más profundos, la capacidad de disfrute será maravillosa y te permitirá gozar de la pasión.

CÁNCER En cuestiones del corazón, la tendencia será hacia la emotividad. Las emociones irán de un extremo al otro, de la euforia a la tristeza, de la alegría al malhumor. Propensión a resfriados.

VIRGO Una buena jornada para presentarse a entrevistas laborales o concretar cambios de trabajo. Si sientes molestias musculares, masajes descontracturantes te sentarán muy bien.

ESCORPIO Cielos estables y armonía en el amor y la amistad. Iniciativas conciliadoras producen alivio y anticipan reconciliaciones para las parejas distanciadas del signo.

CAPRICORNIO La vida de hogar puede complicarse innecesariamente. Los celos y las reacciones extremas serán una tendencia dominante de la jornada, evita la agresividad con los que amas.

ACUARIO Buenos vientos en el área de la profesión y los negocios, habrá posibilidades de superar obstáculos o resolver cuestiones favorablemente y buenos acuerdos con los socios y colegas. PISCIS Controla las explosiones de celos, porque las presiones sobre tu pareja podrían provocar auténticas batallas campales. Tranquiliza las aguas y enfócate en cosas más positivas.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 28 de julio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Collar hecho a mano con trenza de tejido y piedras naturales multicolor y monedas en dorado mate con signos del zodiaco de Bimba.

Collar con efecto cascada con tiras de cuentas y strass, cadena y cierre de mosquetón.

Collar babero decorado con abalorios metálicos, strass y piedras. Cierre de cadena y mosquetón.

Collar rígido dorado con detalles en polipiel de color negro.

Collar estilo babero Cleopatra.

Collares étnicos

os collares étnicos, de inspiración africana, ya sean tipo babero, en gargantilla o con hilos y abalorios multicolor, son el complemento perfecto para este verano, tanto para un look de día como para un outﬁt de ﬁesta. La moda étnica inunda el armario de las celebrities no solo en las prendas, los complementos también se contagian con motivos tribales e indígenas. Por algo la

‘it girl’ por excelencia, Olivia Palermo, es fan de los collares étnicos. No podemos olvidarnos de Mar Saura, una bloguera que también se suma a esta tendencia. Ya sean tipo babero, en forma de gargantilla, con hilos multicolor o con originales abalorios, estos accesorios pueden ser el complemento perfecto para convertir un sencillo outﬁt en un estilismo que llame la atención.

Collar tipo babero de toques étnicos de Zara, cuyos materiales son hierro, plástico, poliéster y zinc.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 28 de julio de 2013 eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

‘Mi Confusión’ el nuevo material discográﬁco de Sonia.

Sonia Barrientos presenta nuevo disco Marcial Zapana, William Valle, Michael y Rodrigo Ardaya de Combo Veracruz.

Hoy se realiza el Festiperú 2013 C

on una feria de diversos restaurantes peruanos, que servirán una gran variedad de platos propios y tradicionales de la culinaria del país andino, la comunidad peruana prepara un gran festejo de su 192 aniversario. La cita es hoy, domingo 28 de julio, en la sede social de la policía de la avenida Paragúa y 4to anillo (zona de la Upsa). El ingreso es libre. Además, estará amenizado por el conjunto ‘El Combo de Veracruz’ y presencia del canta autor ‘Willan Valle’.

Sonia Barrientos presentará su nuevo álbum denominado ‘Mi confusión’ con un espectacular show, que se llevará a cabo este lunes 29 del presente a horas 20:30, en la Casa de la Cultura. La entrada es gratuita. El álbum esta enriquecido con 16 temas, entre ritmos orientales, bole-

ros y zambas argentinas que le dan un toque especial a la producción que seguro gustará a todos. En la presentación, la artista mostrará dos facetas de su arte, el actuar y el cantar, debido a que presentará skechs cómicos que serán gratos y entretenidos para los que se den cita al lugar.

Festiperú espera a la gente cruceña con sus platos típicos. La magníﬁca Nicol Pulino lista para recibir a su bebé.

A un mes de dar a luz

SE DESPIDIO. Fátima Cuéllar renunció en vivo al programa Irreverentes, emitido por Megavisión. Según la conductora su salida de este canal se debe a temas personales.

La bella modelo de Pablo Manzoni, Nicole Pulino se encuentra a un mes de dar a luz a su pequeño bebé que se llamará Adriano. Nicole contrajo nupcias hace más dos años con Rodrigo Saucedo y ahora espera con muchas ansias a su primer hijo. La simpática joven

comentó que pese a ser mamá, continuará con el modelaje y junto a Las Magníﬁcas. Nicole también es empresaria, puesto que dedica parte de su tiempo a su tienda de regalos Sweet Love, que está ubicada en la calle Chuquisaca # 400 esquina Republiquetas.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 28 de julio de 2013 eventos y famosos

INVITADOS. Luis Gustavo Justiniano, Verónica Calasich y Wilfredo Rojo.

HERMOSAS. Maira Copa Miss Santa Cruz 2013 y Olivia Pinheiro Miss Bolivia 2010.

Juntos los esposos Diego Suárez y Angélica Mérida.

Celebrando 10 años de Ximena Ximenez

imena Ximenez, festejó a lo grande 10 años en el rubro de eventos corporativos acompañada de clientes, proveedores, personal de la oﬁcina y amigos que compartieron una inolvidable velada en el centro de Convenciones del Hotel Los Tajibos, donde la joven empresaria compartió sus mejores eventos a través de una exposición cago de Max Toranzos y Carlos Hugo Vaca. Durante el acto de celebración, Cainco y juventud de empresas entregaron plaquetas de reconocimiento por el arduo trabajo realizado hasta el momento, mientras que la fundación Amigarse destacó el apoyo de Ximena al programa Luz de Luna.

Muy contenta Ximena Ximenez junto a su personal brindó por los 10 años de trabajo y esfuerzo en eventos corporativos.

ALEGRES. Anabel Angus y Nátali Justiniano presentadoras de Unitel.

David, Niki, Pauli y Carol Von-Borries

Carolina y Cecilia Bellido junto a su madre Martha Ávila.

Santa Cruz, domingo 28 de julio de 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

La Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz de la Sierra cumple 10 años

La Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz en concierto.

a Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz de la Sierra (OSJ), festeja sus 10 años con dos recitales, que se realizarán el sábado 27 y el domingo 28 de julio en el salón de convenciones de la Cainco.

La Orquesta Sinfónica Juvenil reconoció a instituciones que le brindaron apoyo durante esta década.

Los conciertos a presentarse en esta temporada recorrerán la obra de The Beatles.

El guitarrista cruceño Piraí Vaca los acompañara en los conciertos conmemorativos.

El músico y lutier paceño Boris Vásquez es el director de la orquesta.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 28 de julio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Paulina Rubio sí tiene un romance con

Ricky Martin ofrecerá concierto en Cancún

Gerardo Bazúa

ras meses de especulación y negativas por parte de la pareja, se ha conﬁrmado que la cantante mexicana Paulina Rubio y quien fuera su alumno en La Voz México, Gerardo Bazúa, sí mantienen un romance. Los cantantes fueron captados el domingo mientras daban un paseo en el yate de Paulina en aguas de Miami, Florida, con algunos amigos, entre quienes estuvieron Shaila Dúrcal y su esposo, Dorio Ferreira. En algunas de las imágenes se ve a la pareja besándose apasionadamente dentro del agua y conviviendo con sus invitados.

El pequeño Andrea Nicolás, hijo de Pau y “Colate”, también disfrutó la tarde jugando con Bazúa. En otras imágenes reveladas, de ese día, se aprecia a la pareja ya en solitario, dando un paseo en el mismo yate. Pau y Gerardo platican mientras él lleva el timón. Los rumores de un noviazgo entre “La chica dorada” y el intérprete surgieron luego de que fueran captados juntos con bastante frecuencia en Estados Unidos.

Lea habló de su amor por Cory en entrevista previa a su muerte Cuando Lea Michele de 26 años hablaba de su novio en entrevista exclusiva para una publicación que saldría a la venta en agosto, nunca se imaginó la inesperada y trágica noticia que sorprendería al mundo del entretenimiento, Cory Monteith, uno de los personajes principales de la serie Glee, había fallecido por una mezcla de drogas y alcohol a sus 31 años. Lea luce un maquillaje soﬁsticado vestida, paradójicamente, de negro en la imagen de la portada de la revista Marie Claire, junto a la leyenda “El show debe continuar”. Durante la entrevista, que se llevó a cabo el 7 de junio de 2013 la actriz habló, entre otras cosas, de lo que signiﬁcaba

tener a Cory en su vida. “Es más interesante tener una relación con alguien con quien trabajas porque obtienes más atención, nuestros papeles en el show son

de novio y novia, pero también lo somos en la vida real. Él es la mejor persona que conozco, ha hecho mi vida tan increíble y estoy tan agradecida por él y no sólo por tenerlo como pareja sino como compañero de trabajo”, declaró.

Luego de una ausencia de dos años en los escenarios de México, el cantante puertorriqueño Ricky Martin ofrecerá un concierto en un hotel de este destino turístico, al que se espera la asistencia de 15 mil personas. En conferencia de prensa, directivos de una cadena hotelera mexicana, informaron que la actuación de Ricky Martin será el próximo sábado 28 de diciembre.

‘La Chilindrina’ gana juicio a ‘Chespirito’ La actriz mexicana María Antonieta de las Nieves, mejor conocida como ‘La Chilindrina’ logró ganar el juicio a ‘Chespirito’ y la cadena Televisa por el uso del personaje con el que se hizo conocida en todo el mundo. “Fueron doce años de guerra en los tribunales, tan así que no celebré cuando me enteré que gane el juicio, pues hasta ahora no lo puedo creer”, indicó en conferencia de prensa realizada en Lima. “Ni bien recibí la noticia me tumbé por completo. El proceso fue para mí un desgaste total. Lo que pasé fue muy duro, pero ahora pudo decir que fue un triunfo, ya que ahora ‘La Chilindrina’ es solo mía”, señaló la artista. “Muchos pensaron que ‘La Chilindrina’ se iba a retirar, pero no es el momento y el cuerpo aún da para rato”, agregó. María Antonieta de las Nieves se encuentra en Perú, donde presentará su espectáculo “Fíja-

te, fíjate, fíjate” en el Metro de La Marina, del 25 de julio al 11 de agosto.

Santa Cruz de la Sierra, domingo 27 de julio de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL ¿Quién da más por la casa de Versace?

En septiembre arranca el Mercedes-Benz Fashion Week Madrid 2014

ólo faltan dos meses para que se celebre la próxima edición de la MercedesBenz Fashion Week Madrid, y así se ha dado a conocer los detalles y novedades de pasarela. Además, ya se conoce el calendario de presentaciones de la colecciones primavera-verano 2014 que tendrán lugar entre los días 13 y 17 de

septiembre. Serán en total 44 diseñadores que desﬁlarán en la 58º edición de pasarela madrileña, a los que se le añaden 20 talentos emergentes que expondrán sus creaciones en el ‘showroom’ del Cibelespacio. Además, con este ‘showroom’, la pasarela demuestra su apoyo a los jóvenes creadores, organizando la

segunda edición de los premios Mercedes-Benz Fashion Talent, que premiará al mejor diseñador del Samsung EGO. La pasarela contará con Perú, como país invitado, representado a través de los diseños de Merche Correa, Sitka Semsch y Jessica Butrich. Es la primera vez que se recibe a un país extranjero.

La cama de madera doble king, tallada con escudos, ﬂores y hojas doradas. Con eso fantasean las celebridades locales, los magnates sudamericanos y los empresarios rusos interesados en comprar la casa donde vivió y murió el diseñador italiano, que será subastada el próximo 17 de septiembre, con todos los muebles que lleva dentro, partiendo de un precio base de 25 millones de dólares.

¿El blanco es el nuevo negro?

El Black & White fue el culpable de que el blanco cobrara protagonismo y May Jagger se encargó de dar una lección total white al más puro estilo rocker, con la colección Rock n’ Roll Mansion de H&M hace unos meses. Sí, estamos en lo cierto, el blanco es uno de los colores de moda e incluso podemos asegurar que se ha convertido en el nuevo negro.

Despedirรกn a lo grande a gran Boyero Santa Cruz de la Sierra, domingo 28 de julio de 2013

Equipos A y B de Blooming juegan en el Tahuichi (11:00) P-3

EQUIPOS Bolivianos listos para Copa

02 F

Santa Cruz de la Sierra,

Richard CASTILLO

ZABALA

l que se suspenda la Liga boliviana una semana por deudas de sueldos, les vino bien y lo aprovecharán concentrados al 100 x 100 hasta que llegue la hora de la verdad. Oriente, Blooming, The Strongest y Real Potosí están enfocados en la Copa Sudamericana 2013, que comienza esta semana. La academia celeste cruceña debuta este miércoles y comienza jugando de local. Este 31 de julio recibirá a River Plate de Uruguay, que jugará revitalizado con jóvenes figuras, entre ellas con quienes fueron parte de la selección charrúa sub-20, como el defensor Lucas Olaza y el delantero Felipe Abetti, que serán de cuidado, no por nada ya están fichados, para irse a Europa. Lo que tiene a favor River es que el técnico Guillermo Almada, trabaja en este club desde 2011. Blooming, más allá de haber comenzado el trabajo hace semanas y de haber jugado los partidos por la Copa Cine Center, tiene a su favor de que ha incorporado varios refuerzos, lo mismo que el cuerpo técnico que comanda Victor Hugo Andrada. Llegaron Jorge Ruth, Óscar Áñez, Julio César Moreira (zaguero argentino), Sergio Reina (zaguero colombiano), Alejandro Gómez, Luis Ayala (delantero paraguayo), Koke Contreras (delantero español), que reemplaza a Boyero, que se fue a Argentinos Juniors. Entre tanto Guaraní será rival de Oriente Petrolero este 1 de agosto en Asunción, en el partido de ida, de primera fase, grupo 4. Su labor en serio con concentración incluida y cerrada la comenzó el lunes de cara al torneo Apertura 2013-2014 pero apuntando más a la Copa. A esto se suma el hecho de que se fue el técnico español Fernando Jubero, con el que logró el subcampeonato y en su lugar asumió Gustavo Díaz, que comienza a implantar su idea. Guaraní tiene esa desventaja aparte de que se desmanteló porque se fueron jugadores importantes como Marcelo Palau, Sergio Ortemán y Dante López. Oriente, de Roberto Pompei, lo enfrentará con un equipo que viene de ser subcampeón del Clausura boliviano 2012-2013 y que mantiene casi la misma base, sumado al aporte de Hugo Bargas, Matías Cordoba, Lucas Díaz. Y Con Duk que a punta de goles en pretemporada se ha ganado la confianza de Pompei. El equipo lila tendrá como rival a Universidad de Chile, un equipo con mucha historia en su país

BRAU ARIAS

LUCAS DÍAZ

PERIODISTA

DUK

CORDOBA

DE MUNER D. BEJARANO

PEÑA

K. CONTRERAS

ÓSCAR DÍAZ

AZOGUE

HOYOS

SÁNCHEZ MARTELLI JORDÁN

ORTIZ NOE

BRAVO

ESCÓBAR

R. RIVERO TÓRREZ

BUBAS GIRALT

JIMÉNEZ

LA COPA es prioridad Una semana clave para Bolivia antes del inicio liguero este 3 de agosto y campeón de la Copa Sudamericana en 2011, de la mano de Jorge Sampaoli, que ahora es el seleccionador de la Roja. La ‘U’ se reforzó con Rodrigo Rojas, Bryan Cortez, Marcelo Jorquera, Felipe Gallegos y Juan Ignacio Sills, el exzaguero central de Vélez Sarfield. Los potosinos, entre tanto, incorporaron a Nicolás Bubas, Gabriel Díaz e Iván Zerda. La desventaja es que no han jugado partidos oficiales en julio. Mientras que The Strongest espera a un envalentonado Nacional de Paraguay, que es el campeón de su país. Los de Nacional son de figuras en crecimiento, algo que debe aprovechar el equipo atigrado de Villegas.

MEALLA

“Probamos variantes para jugar una buena Sudamericana ”

‘Copito’ Andrada/ DT Blooming

“Estando concentrados nos conocimos más. Está bien”

Tito Pomnpei/ DT Oriente

PENA Y GLORIA

EL DATO

Bolivia hace más de una década que no pasa a una segunda fase en copas internacionales

El grupo de equipos brasileños se juega aparte. Rivales bolivianos difíciles

EL FIXTUR FECHA 30-jul 30-jul 30-jul 30-jul 30-jul 30-jul 31-jul 31-jul 31-jul 31-jul 31-jul 01-ago 01-ago 01-ago 01-ago 01-ago 06-ago 06-ago 06-ago 06-ago 06-ago 07-ago 07-ago 07-ago 07-ago 07-ago 07-ago 08-ago 08-ago 08-ago 08-ago 08-ago 13-ago 14-ago 22-ago 28-ago 29-ago 05-sep

HORA 02:00:0 02:00:0 05:15:0 06:30:0 07:30:0 09:20:0 4:30:00 07:30:0 08:30:0 08:50:0 09:50:0 02:00:0 06:15:0 07:30:0 07:00:0 09:50:0 05:45:0 03:45:0 06:45:0 07:15:0 08:45:0 04:45:0 03:45:0 06:15:0 07:15:0 08:45:0 09:45:0 04:45:0 08:15:0 06:45:0 09:45:0 08:45:0 07:30:0 09:15:0 07:30:0 07:30:0 09:50:0 09:15:0

domingo 28 de julio de 2013

LA ACTUALIDAD c THE STRONGEST SIN REINOSO El director técnico de The Strongest, Eduardo Villegas, explicó que el jugador colombiano Jair Reinoso, no acompañará al equipo que viajará a Paraguay mañana para jugar el martes contra Nacional en Asunción por la Copa Sudamericana. Para el debut el entrenador alista la misma base que jugó el último torneo liguero.

ÁÑEZ

LOAIZA SANDOVAL

REINA RUTH MOREIRA

GÓMEZ

A. JIMÉNEZ

OSELITO VACA

c BLOOMING VS GUABIRÁ ...HOY ADIÓS A BOYERO La academia hoy tendrá su último fogueo antes de debutar en la Copa Sudamericana. El amistoso de hoy (11:00) en el Tahuichi será para la despedida del emblemático Boyero quien se va a jugar a Argentinos Juniors. Jugarán entre ellos mismos. Ayer volvieron a jugar con Guabirá, (Montero). Primero empataron 0-0 y luego golearon 4-1. Andrada está contento con su equipo. Chacior preocupado. Se les viene Oriente por el inicio Liga este sábado. No funcionaron ayer Castillo y Yimmy Vaca.

BEJARANO

ISTALDO SOLIZ

BARRERA DANIEL VACA

VEIZAGA

CABRERA TORRICO

ANIEL CHÁVEZ

RE DE PRIMERA FASE

LOCAL 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 0 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m. 00 p.m.

s 03

EQUIPO INTIGAS vs. LIGA DE LOJA vs. NACIONAL (PAR) vs. ITAGUI vs. REAL POTOSI vs. TRUJILLANOS vs. SPORT HUANCAYO vs. BLOOMING vs. EL TANQUE SISLEY vs. DEP. PASTO vs. U. CATOLICA vs. INDEP. DEL VALLE vs. WANDERERS (URU) vs. COBRELOA vs. MINEROS vs. GUARANÍ vs. RIVER PLATE (URU) vs. FBC MELGAR vs. DEP. LARA vs. U. DE CHILE vs. ATL. NACIONAL vs. THE STRONGEST vs. JUAN AURICH vs. EMELEC vs. CERRO PORTEÑO vs. LA EQUIDAD vs. COLO COLO vs. 0. PETROLERO vs. PEÑAROL vs. DEP. ANZOATEGUI vs. LIBERTAD vs. BARCELONA vs. BELGRANO vs. RACING vs. SAN LORENZO vs. LANÚS vs. VELEZ SARSFIELD vs. RIVER PLATE (ARG) vs.

EQUIPO ATL. NACIONAL DEP. LARA THE STRONGEST JUAN AURICH U. DE CHILE LA EQUIDAD EMELEC RIVER PLATE (URU) COLO COLO FBC MELGAR CERRO PORTEÑO DEP. ANZOATEGUI LIBERTAD PEÑAROL BARCELONA 0. PETROLERO BLOOMING DEP. PASTO LIGA DE LOJA REAL POTOSI INTIGAS NACIONAL (PAR) ITAGUI SPORT HUANCAYO U. CATOLICA TRUJILLANOS EL TANQUE SISLEY GUARANI COBRELOA INDEP. DEL VALLE WANDERERS MINEROS VELEZ SARSFIELD LANÚS RIVER PLATE (ARG) RACING BELGRANO SAN LORENZO

LLAVE G9 G 16 G8 G12 G3 G15 G13 G6 G5 G14 G7 G 11 G1 G2 G10 G4 G6 G 14 G16 G3 G9 G8 G 12 G13 G7 G 15 GS G4 G2 G 11 G1 G10 G6 G 10 G2 G 10 G6 G2

c ORIENTE CON BUEN BALANCE Pompei dijo que los refuerzos han tenido la oportunidad de conocer a fondo al resto de sus compañeros, algo que resulta fundamental para formar un grupo exitoso, según precisó. Desde la visión del volante Fernando Saucedo, Oriente necesita mejorar la generación de juego en tres cuartos de cancha. La postergación del Apertura 2013-2014 dará lugar a que los argentinos Hugo Bargas y Matías Córdoba tengan más tiempo de labores en la parte física y futbolística. Ayer volvieron a la capital cruceña luego de estar una semana en Casa de Campo de la población warneña. c REAL POTOSÍ ES UNA INCÓGNITA Entre las novedades para jugarle a la ‘U’ Católica chilena, podrían jugar los argentinos Nicolás Bubas y Cristian Giralt, quienes recientemente llegaron para el elenco y cuentan con el respaldo del técnico, Julio Zwenger, quien confía en sus pupilos.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, domingo 28 de julio de 2013 FÚTBOL PLAYA

Opción 4 mete miedo y desbanca a Facetas Posan: Galarza, Gaitán, Rimba, Céspedes, Gutiérrez, Leitao, Fuertes, Mercado, entre otros.

Un ‘Boy’ cumplidor La presentación de Sport Boys, junto a Malvestitti de DT, fue lujosa en Los Tajibos. Cronenbold pagó.

Los partidos ayer se jugaron a buen ritmo por el sol no tan inclemente.

Richard Castillo Fue otra jornada con golazos para todos los gustos con el sol que estaba ‘bonachón’ sin hacer sufrir sin piedad. La arena ardiendo y ellos a pura gambeta y músculos jugando para la gente apretando los dientes. La Estrella del Oriente sondeó a varios jugadores y ellos hablaron de que les viene bien jugar este torneo FIFA. ‘Más barato es por docena’ es la realidad en el mercadeo diario en Santa Cruz o dicho de otra manera: ‘preparen, apunten, fuego’, matando y muriendo como los valientes, es otro dicho de batalla y guerra, y es algo que se aplica también en el campeonato cruceño 2013 de fútbol playa al ritmo del club Opción 4, que desbancó a Facetas Deportivas, en el marco de la tabla de posiciones y sus líderes, rumbo al nacional y sudamericano de la próxima temporada. Ayer en la cancha de arena del Parque Autonómico le ganaron 10-4 a Andrés Ibáñez y ya marcaron una veintena de go-

Entrega de cheque de $us 30.000 y papeles de lotes por ascenso liguero. Jorge Céspedes junto a su esposa. Ella, orgullosa de él. La pasaron bien. María René Lievana con humor haciendo de las suyas.

“Cuando nos ganen se la creemos; falta mucho”

Fernando Nurmberg/ Facetas De portivas

“Se ve buen juego, varios tendrán su trampolín Liga”

Donald García/ dirigente FIFA

Cantó este dúo romántico y el grupo Salsa Hits. Buen ritmo.

Paso bailador de Leitao.

les al cabo de tres fechas jugadas, siendo que ellos tienen un partido menos. Deportivo Hamacas igual ganó siendo esta vez precisamente el verdugo del exlíder Facetas Deportivas. El resultado fue de 3-2 y vaya que estuvieron de capa caída porque hasta Fernando Jr. Nurmberg Zambrana pasó de héroe a villano fallando goles a diestra y siniestra. Otro plantel que la embarró fue Udabol al perder 3-2 con fiesta Eventos, con lo que pasó a ser equipo de relleno en la tabla de posiciones. El que sí jugó a ritmo del actual puntero, Opción 4, fue Doctor Sánchez, que goleó 11-0 a Estudiantes Santa Cruz. La cuarta fecha se juega el fin de semana y ya hay panorama de campeones con los actuales comandantes de tabla. Se puso al rojo vivo.

A PURO GOL

Buena cantidad de goles en tres fechas jugadas en la Liga cruceña de Fútbol Playa 2013

TABLA DE POSICIONES Nº EQUIPO PJ PTS DIF 1.- Opción 4 2 6 +14 2.- Facetas Dptvas. 3 6 +7 3 Dptvo. Hamacas 3 6 +2 4.- Fiesta Eventos 3 3 +3 5.- Dr. Sánchez 3 1 +1 6.- Andrés Ibáñez 3 1 +1 7.- Estudiantes SCZ 3 1 0 2 1 -1 8.- Udabol Clasificatorio a Nacional Bolivia