Edicion 29 07 2013 by La estrella del oriente

NACIONAL

Periodistas contra ley Santa Cruz de la Sierra Lunes 29 de julio de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7242 76 páginas Precio en todo el país 3,00

Señalan que un proyecto quiere poner candado a la información. P-10

Francisco se reunió por algunos momentos con presidentes, entre ellos Evo Morales.

Quieren imponer la moda de las bicicletas Por la avenida San Martín se realizó la segunda jornada de manejar bicicletas y ya fijaron para el 11 de agosto repetir la experiencia. Muchas

personas salieron a pedalear y mostrar los modelos de bici, como esta (foto) especial para aquellos con problemas en la espalda. P-4

Papa celebró misa para tres millones y volvió a Roma Una multitud saludó al pontífice en el cierre de su visita a América Latina.

NEGOCIOS

“Parto con el alma llena de recuerdos felices. Esos recuerdos se convertirán en oraciones. Ya empiezo a extra-

ñarlos. Extrañaré a este pueblo de tan grande corazón”, exclamó durante la breve ceremonia de despedida. P-11-13

INTERNACIONAL

El Torno busca servir café

Libre, conductor del tren

Esa población quiere cambiar de rubro y dedicarse a producir café y tienen planificado conseguir-

La justicia decidió dar libertad al maquinista del tren accidentado en España, donde murieron

lo en un plazo máximo de diez años. Por ahora, sigue produciendo cítricos. P-7

79 personas. Le fijaron una serie de requisitos que deberá cumplir mientras dure su proceso. P-15

02 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

editorial

Control en cuarteles ¿Qué está ocurriendo en los cuarteles del país? Esa es la pregunta que ronda en la cabeza de los bolivianos, porque pareciera existir un total descontrol al interior de las mismas, ya que se están informando sobre varias muertes, las cuales no son aclaradas en su totalidad, debido al hermetismo de los mandos superiores. Hace pocas semanas se anotició sobre la muerte de una mujer, civil más de yapa, en el interior del propio Estado Mayor, a donde había ingresado con el permiso de militares a libar bebidas alcohólicas. Aunque se hizo conocer de inmediato el nombre de los participantes del festín, aún está en la nebulosa lo que realmente ocurrió en el interior del cuartel y más aún, muestra la insubordinación de sus miembros, por usar el recinto para sus actividades particulares. Hace poco murió un cadete del Colegio Militar de Aviación en circunstancias no esclarecidas y en días pasados, se anotició de la muerte por arma de fuego de un soldado en el sur del país.

Que la gente sepa que en esos recintos se forja el carácter del nuevo ciudadano, aquel de paz, que señala la Constitución Política del Estado, y respetuoso de los derechos humanos. En ambos casos, el uso de armas de fuego es el denominador común y no existen las explicaciones debidas en los mandos responsables. Es sabido que en los recintos militares se utilizan armas de fuego, pero algo está ocurriendo para que ocurran tales sucesos de sangre, donde sus miembros están perdiendo la vida. ¿Son accidentes fortuitos o la violencia que se observa dentro de la sociedad, está haciendo carne en los uniformados, al extremo de zanjar diferencias con violencia? Si la segunda hipótesis fuera la correcta, los militares van a estar obligados a tener un riguroso control de las personas que están en sus

filas, para evitar aquellos violentos que no distinguen entre lo real y lo ficticio, y peor aún, cuando están munidos de las armas de fuego. Debe haber un serio análisis al interior de la institución, porque tampoco pueden considerarse meros accidentes, cuando las armas tienen sus seguros y ellos deben estar colocados y solamente activados en momentos de guerra, que no venían al caso, por estar al interior de los cuarteles Se perdieron dos vidas humanas en cuestión de días y no se puede alegar sean hechos aislados, porque en ambos hubo disparos de armas de fuego. Es más, la institución tutelar debe

dar informes sobre los sucesos, así de manera transparente, haciendo el mea culpa si es necesario, pero bajo la condición de terminar con esos accidentes. El defensor del Pueblo está pidiendo explicaciones y urge darlas, para que la gente sepa que en esos recintos se forja el carácter del nuevo ciudadano, aquel de paz que señala la Constitución Política del Estado y que además es respetuosa de los derechos humanos de sus integrantes. Se necesita con urgencia la intervención de las autoridades en todas las esferas, porque las Fuerzas Armadas forman parte de la sociedad y deben estar abiertas a proporcionar la información adecuada y en el momento que se lo requiera. Es cierto que la institución militar ya no se cierra a la intervención inmediata de la justicia ordinaria, como ocurrió en los casos señalados y en otros sucedidos con anterioridad, tampoco es menos cierto que deben cuidar que esos hechos ya no vuelvan a ocurrir, por el bien de quienes forman parte de la institución tutelar.

opinión

TODOS SOMOS IGUALES

Por: José Ignacio López

El regreso de Bergoglio La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos. Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009). Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

Cinco meses después, Francisco volvió al fin del mundo, el lugar del que provino. Y las calles de Río desbordadas de entusiasmo subrayaron el carácter inédito del acontecimiento, propio de este nuevo tiempo cargado de signos providenciales para los creyentes y ciertamente conmovedores para quienes no lo son. ¡El primer papa no europeo en siglos, el primer papa latinoamericano de la historia de la Iglesia, de nuevo estuvo en casa para encontrarse con la juventud de aquí y de allá, de todas partes! Cuando aún Benedicto XVI maduraba su gran gesto, y la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) comenzó a prepararse, el arzobispo de Río de Janeiro halló una profunda ligazón con aquella del Domingo de Ramos de 1987 en Buenos Aires, la primera que Juan Pablo II, a instancias del recordado y querido cardenal Eduardo Pironio, hizo fuera de Roma.

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

David Durán Rodríguez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

En la tarde del 13 de marzo, cuando el cónclave eligió papa al cardenal de Buenos Aires, y un purpurado brasileño inspiró a Bergoglio el nombre del Santo de Asís, aquella ligazón pareció ahondarse. ¿Coincidencias, casualidades, signos providenciales? La segunda JMJ en suelo latinoamericano fue en Río, la ciudad que vio nacer al Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam); en Brasil, el país que congrega al mayor número de católicos del mundo, la tierra del Santuario de Aparecida, cuna, precisamente, de la V Conferencia General de los obispos del continente y del Caribe. ¿Cómo no habría de volver a orar allí ahora como Francisco, si la memoria del cardenal Bergoglio aún guarda la melodía de las plegarias y el rumor del paso de los peregrinos por ese santuario mariano como el cauce, la guía y el aliento para los pastores que allí se congregaron en 2007

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

para poner a la Iglesia en estado permanente de misión? “Vayan y hagan discípulos a todos los pueblos”, fue, precisamente, el lema misionero de la JMJ. Fruto de esa movilización espiritual que fue el Gran Jubileo de 2000, la JMJ devino en gran acontecimiento eclesial de la mano de Juan Pablo II, el papa peregrino, cuya canonización se realizará este año junto con la de Juan XXIII, “el papa bueno”, el hombre de la fenomenal intuición que derivó en el magno acontecimiento del Concilio Vaticano II, cuyo medio siglo estamos memorando. La JMJ de Río ya terminó y, con ella, el primer viaje a América latina de Francisco, el papa que en poco más de cuatro meses ha conmovido al mundo y a la Iglesia y cuyos gestos, prédica, y decisiones comprometen e interpelan a todos y cada uno de los seguidores de Jesús, aquí y en todas partes. La Nación

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

COMUNIDAD

DATOS DEL TIEMPO

Martes

Miércoles

MÁXIMO

MÍNIMO

34º

MÁX

33º

MÍN

15º

16º

35º 17º

Escolares corren más riesgo de tener hepatitis Texto: Leyla Mendieta Leylamendietac@gmail.com ***********************************

Según el director del hospital de niños, Juan Carlos Jarandilla, los escolares son los más propensos a contagiarse de hepatitis, aunque el promedio de pacientes que atiende este hospital con esta enfermedad es muy bajo, 1% de todas las consultas externas. “La vacuna pentavalente, para menores, es contra esta enfermedad”, explicó. Jarandilla destacó que los niños son los que mayor riesgo tienen de contagiarse, porque andan en contacto permanente con otras personas y una de ellas puede tener el problema. “Si persisten los síntomas por más de dos semanas y además el menor tiene cambios de estados de ánimo bruscos, esto es un síntoma de que se puede presentar una insuficiencia hepática fulminante”, dijo el profesional. La hepatitis es una inflamación del hígado y hay diferentes tipos de hepatitis: A,B,C,D y E. Al respecto, Jarandilla señaló que la más frecuente es la hepatitis A, porque se transmite muy fácilmente, por agua o alimentos que fueron manipulados por personas que tienen esta enfermedad, que se resuelve sola, pero en caso de persistir los síntomas, puede presentarse en forma grave. Ante esta situación, precisó que este tipo de enfermedades, da solo una vez en la vida. Respecto al cuadro clínico, señaló que todas, con excepción de la B, provocan similares síntomas, como color amarillo de la piel y los ojos, heces blancas, orina oscura y dolor abdominal. Respecto al tratamiento, Jarandilla indicó que, en general estas, estas infecciones se resuelven solas, pero los pacientes con esta enfermedad no deben consumir comida grasosa. Por lo que recomendó ofrecerles más liquidos, dulces y

Existen diferentes tipos. La más común es la tipo A. La vacuna pentavalente, que se aplica a los menores, previene de la enfermedad. TIPOS DE HEPATITIS La A casi siempre se transmite por el consumo de agua o alimentos contaminados. En muchos casos, la infección es leve y la mayoría de las personas se recuperan por completo y adquieren inmunidad. La B se transmite por la exposición a sangre, semen y otros líquidos corporales infecciosos. La C se transmite casi siempre por exposición a sangre contaminada La D solo ocurre en las personas infectadas con el B; la simultaneidad puede causar una afección más grave. La E se transmite por el consumo de agua o alimentos contaminados.

Uno de los síntomas de la enfermedad es el color amarillo de los ojos y de la piel en general.

“Esto es la hepatitis... Conócela. Afróntala.”

La vacuna contra la hepatitis B es aplicada al personal de salud por ser el más propenso a adquirir está enfermedad.

240 millones de personas padecen infección crónica con el virus de la hepatitis B, y unos 150 millones con el de la hepatitis C, en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). El 28 de julio de cada año, la OMS y sus asociados conmemoran el Día Mundial contra la Hepatitis con el objetivo de acrecentar la sensibilización y la comprensión de la hepatitis viral y las enfermeda-

des que provoca. “Esto es la hepatitis... Conocéla. Afróntala.” es el lema de este año, de la Organización Mundial de la Salud (OMS), para realizar acciones para convatir esta enfermedad. En este sentido, la OMS, señala que pese a la abrumadora carga de morbilidad que suponen, las hepatitis siguen siendo un grupo de enfermedades poco conocidas y muchas veces no diagnosticadas.

carbohidratos para ayudar al funcionamiento de la glándula hepática. Por otra parte, solo la hepatitis B se transmite por vía sexual y por transfusión sanguínea. Por ello -dijo- que este tipo de hepatitis es la que

transfusión de sangre. Respecto al cuadro clínico de la B, Jarandilla puntualizó que se caracteriza por dolor generalizado de articulaciones. El director de la Sociedad Boliviana de Infectología, Juan Saavedra, dijo que el 1% de los

pacientes que tienen VIH, también tienen hepatitis tipo B. “Muchas veces es más fácil controlar el VIH, que las enfermedades que lo acompañan como la hepatitis B, estas últimas son las que más daño hacen al paciente”, apuntó.

provoca cuadros clínicos más graves y quienes tienen más riesgo de contraer esta enfermedad son las trabajadoras sexuales, las personas que utilizan drogas, especialmente las inyectables y las personas que requieren frecuentemente

COMUNIDAD

04 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

El tercer ‘bicidomingo’ será el próximo 11 agosto Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

El tercer ‘bicidomingo’ se realizará el próximo 11 de agosto, también será en la avenida San Martín. La segunda versión de esta actividad, impulsada por la Alcaldía municipal y apoyada por grupos de ciclistas, se realizó ayer, del segundo al cuarto anillo de la avenida San Martín. La jornada contó con el apoyo de más de 50 personas de la Dirección de Tráfico y Transporte y personal de la Policía nacional quienes resguardaron las vías. En este evento, grupos de apasionados por el bicicleta realizaron diferentes juegos de recreación con los participantes. Por ejemplo, ‘Los pedaleros del Urubó’, se reunieron a la altura del tercer anillo e hicieron concursos con los más pequeños. “El objetivo, además de promover el uso de la bicicleta, es alentar a que las personas que la usan, también usen casco, y una correcta protección”, indicó Corina Rea, integrante de este grupo de ciclistas. De su lado, el coordinador de este evento, Claudio Céspedes, señaló que se busca promover el uso de la bicicleta y evitar la vida sedentaria. Se anunció que el próximo ´bicidomingo’ contará con el apoyo de la Sociedad de Psiquiatría y de Neurología de Santa Cruz. Al respecto, el presidente de la Sociedad de Siquiatría, Ariel Rojas, dijo que participarán apoyando en la invitación al evento y en el mismo día de la actividad difundirán información sobre la manera adecuada de cuidar la salud. “Nos interesa apoyar, porque la actividad física está ligada al buen estado de salud en general, esto incluye la salud mental”, indicó Rojas. En el mismo día de la actividad, ambas sociedades, pondrán puestos de información para socializar los resultados que tienen en la salud, el desarrollo del deporte. Además, se hará medición de la presión y revisión general del estado de salud de los participantes que deseen hacerse este examen.

El día de ayer se realizó el segundo ‘bicidomingo’, por lo que la avenida San Martín estuvo cerrada por tres horas.

Varias personas con sus bicicletas participaron de esta actividad que se desarrolló en la avenida San Martín y duró tres horas.

Bicidomingo El primer ‘bicidomingo’ fue el 10 de mayo, cuando durante tres horas se cerraron varias calles de la ciudad. La que se realizó ayer, es la segunda versión que fue del segundo al cuarto anillo de la avenida San Martín. El tercer ‘bicidomingo’ será igualmente del segundo al tercer anillo de la avenida San Martín.

Es una bicileta especial para las personas que tienen problemas en la columna. Por su parte, Céspedes, agregó que otra de las características del tercer ‘bicidomingo’, es que también se impulsará el desarrollo de actividades para las personas de a pie. “También vamos a organi-

zar actividades para que las personas que no tengan bicicleta, pero que quieran participar de la actividad, puedan venir y tener diferentes opciones”, puntualizó el coordinador de esta actividad.

Surgió a partir de que varios grupos de ciclistas de la ciudad, impulsaban actividades con la bicicleta. La Alcaldía municipal es la organizadora de este evento. Participan tanto aficionados a la bicicleta como profesionales en ciclismo. Apoyan grupos de ciclistas como: Pedaleros del Urubó, Masa crítica Santa Cruz, Bicicultura Santa Cruz, entre otros.

Bici para cuidar columna En el ‘bicidomingo’, se pudo observar unas bicicletas especialmente diseñadas para las personas que tienen problemas en la columna. En este sentido, el diseñador y fabricador de estas bicicletas, Guillermo Antelo,

señaló que cada una cuesta 1.600 dólares, y que la idea de fabricarlas es porque él tenía malestares en la columna. “Ya fabriqué seis ejemplares para personas de Santa Cruz, esta bici le da un completo soporte a la columna”, dijo.

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 29 de julio de 2013

En agencias de empleo, mayoría son del campo Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

La propietaria de la agencia de empleos Bordados-Bolivia, Concepción Cruz, señaló que de 10 personas que vienen a buscar empleo a estás agencias, seis lo hacen del área rural. “Vienen de todos lados, por ejemplo de Yapacaní, Montero, Mairana, de varios municipios. Al mes del campo y de la ciudad vendrán a esta agencia como 50 personas buscando empleo. No todas consiguen o tienen que esperar mucho”, explicó Cruz. Asimismo, Cruz precisó que la mayoría son mujeres y que el empleo más demandado y a la vez el más requerido, es de empleada doméstica. “Aunque también se solicitan ayudantes de cocina y personas para cuidar propiedades en el área rural”. “A las agencias vienen personas que requieren contratar a alguien y dejan sus datos para que los llamemos cuando aparece alguien para este cargo”, puntualizó Cruz. En este sentido, afirmó que cuando alguien llega buscando empleo, se le pide carné de identidad, porque todos deben ser mayores de edad, además se les pide número de teléfono y los datos personales. Cruz explicó que cuando se contactan los empleadores con los empleados, lo que se hace es, a través de la agencia, firmar un contrato por tres meses, dependerá del ambas partes si lo renuevan. Por este trámite, las agen-

El empleo más requerido y también el más demandado es el de trabajadora del hogar.

Son alrededor de siete agencias de empleo que funcionan en una calle próxima a la exterminal. Algunas abren hasta días domingos. cias ganan alrededor de 100 bolivianos que es pagado por la persona que contrata. “Hasta el momento no hemos tenido problemas con las personas que contratan. Pero las quejas más frecuentes es que no cumplen los tres meses y se retiran, especialmente tenemos estos problemas con las domésticas”, dijo. José Ruiz, quién se encontraba en esa agencia esperando por un empleo, indicó que era la primera vez que recurría a este servicio. “Yo soy de aquí, de la ciudad, estoy buscando

El trabajo más buscado y más demandado es de doméstica Concepción Mamani

Es la primera vez que asisto a estas agencias de empleo José Ruiz

un empleo de cuidante de terrenos en el campo”, indicó. A inicios de este mes, la Secretaría de Recaudaciones y Gestión Catastral (SER), de la comuna, hizo un operativo a las agencias de empleo, en las que encontraron alrededor de 10 menores buscando trabajo sin autorización de sus padres, por lo que cerca de 30 de estas agencias fueron clausuradas por vulnerar los derechos de los menores, además, algunas de estos negocios no contaban con una licencia de funcionamiento.

DATOS Son alrededor de 7 agencias de empleo que se encuentran en una calle próxima a la exterminal. La mayoría abre de lunes a sábado. Aunque 3 de estás agencias también abren los días domingos. Los contratos son por tres meses y depende, tanto del empleador como del contratante, la renovación, y ya no interviene la agencia de trabajo.

Zoo busca evitar siniestros Unos 50 funcionarios del zoológico municipal fueron capacitados por personeros de la Cruz Roja, en temáticas como conocimientos sobre hemorragias, curaciones de heridas, transporte, quemaduras, fracturas, intoxicación, alteraciones de calor y frío, vendaje de cuello, cabeza y pierna; entre otros. Ante esta situación, el director del zoológico, Mario Escalante, señaló que el obje-

tivo es que este parque pueda brindar garantías ante cualquier emergencia o percance que se presente. “El personal está siendo capacitado en primeros auxilios, porque nuestra finalidad es tener un plan de seguridad e higiene acorde a las exigencias que se nos presente ante cualquier emergencia”, explicó Escalante. Asimismo, indicó que en este zoológico se encuentran

muchas especies en peligro de extinción, ya que el país ocupa el undécimo lugar entre los países más diversos. “En el zoológico hay la Paraba Barba Azul y el Oso Jucumari que están en peligro de extinción por lo que se debe trabajar para su cuidado y preservación. 150 mil personas llegan cada año a este zoológico municipal: Las edades más frecuentes son entre 4 y 18 años.

Se busca evitar accidentes dentro de las instalaciones del zoológico.

COMUNIDAD

06 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

Feria de ropa invernal cerrará el 4 de agosto Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

La vicepresidenta de la Asociación de Comerciantes Minoristas Viajeros (Acomivia), Maruja Balboa, señaló que la feria de invierno de la zona del Alto San Pedro, cerrará oficialmente el 4 de agosto. Aunque ya varios comerciantes están recogiendo su mercadería para retornar a sus departamentos. Una de ellas es la comerciante Mercedes Cordero, quien indicó que ella ya retiró sus prendas para retornar a La Paz. “Este año hubo ventas, pero no como el año pasado. Es que cada año está creciendo la competencia, cuando yo inicié con la venta de ropa de invierno en la zona de la Cruz Verde, éramos cinco asociaciones, ahora solo en este lugar somos como nueve asociaciones y se calcula que somos alrededor de 3.000 comerciantes”, dijo Cordero. La comerciante señaló que los últimos días tuvo que “liquidar” sus prendas para no retornar con estas hasta La Paz. “Aunque descendió mucho la temperatura, duro muy poco, luego volvía a hacer calor. En el tiempo que más vendimos, las prendas que más se solicitaban eran los deportivos y las chamarras”, dijo. Asimismo, Cordero remarcó que se les informó que ya no vendrá otro ingreso de frente frío, así que por eso decidió retornar Coincidentemente, Balboa

Los comerciantes están vendiendo las prendas que quedan con descuentos de hasta el 50%. Este año tuvieron menos ventas que el año pasado.

Este premio busca promover la producción artística.

El 31 vence el premio ‘Abaroa’

La mayoría de los comerciantes ya están retornando a sus departamentos de origen. explicó que los comerciantes que aún permanecen en la feria, están vendiendo sus productos a mitad de precio. “Hay prendas desde 5 bolivianos, los chulos y se encuentran chompas desde 50 bolivianos”, detalló Balboa. Por ello, remarcó que aún la gente puede ir a comprar chamarras nacionales y extranjeras, además, de ropa para niños, como poleras manga larga, buzos deportivos y gorras.

DATOS Se calcula que en las ferias de invierno permanecieron más de 7.000 comerciantes, distribuidos en diferentes sindicatos. Solo en el Alto San Pedro eran 9 asociaciones de comerciantes ‘viajeros’. Ambas ferias empezaron los primeros días del mes de mayo

Esta feria de invierno, como la otra ubicada en la avenida Sudamericana, cerrarán la primera semana de agosto. La mayoría vienen de La Paz, Oruro y Cochabamba. En la feria de la zona de Alto San Pedro, funcionaron alrededor de 1.500 puestos. El fin de semana se pudo observar a varios comerciantes recoger lo que quedaba de su mercadería y muchos puestos ya están cerrados.

El Premio Plurinacional Eduardo Abaroa 2013, convocado por el Ministerio de Culturas y Turismo, cierra el plazo para la entrega de postulaciones el próximo miércoles 31 de Julio de 2013. La convocatoria propone nueve categorías: artes plásticas, populares, originarias, escénicas, audiovisuales, visuales digitales, musicales, investigación y periodismo cultural. Estas albergan 33 especialidades que en total otorgarán 1.850.000 bolivianos distribuidos en 92 premios. Los postulantes deben realizar su inscripción a través de la página web, llenando el formulario correspondiente bajo un seudónimo, el mismo que debe ser impreso y enviado junto con el trabajo a la categoría participante. Este concurso está dirigido a artistas con trayectoria y a nuevos talentos. Los postulantes deben ser mayores de 15 años de edad para poder participar en las diferentes categorías propuestas.

Entregan pozo de agua El nuevo sistema de agua potable se entregó en la comunidad Villa Rosario, del municipio de San Pedro, provincia Obispo Santistevan, del departamento de Santa Cruz, en el marco del programa Mi Agua. En la inauguración estuvo el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, quién realizó la entrega a tiempo de informar, que la obra beneficia a más de 100 familias de esta comunidad, con lo que además, se busca mejorar las condiciones de salud, a tra-

vés del acceso de agua potable en sus domicilios, la obra demandó una inversión de 474.745 bolivianos. “El sistema de agua potable incluye un tanque elevado de 50 m3, una red de distribución y las conexiones domiciliarias a todos los hogares de esta comunidad”, informó el ministro. Por su parte, el senador Isaac Ávalos señaló que estos proyectos son financiados con recursos propios del Tesoro General de la Nación (TGN). Respecto al financiamien-

to, el ministro aclaró que el 86% del monto total obtenido a través del Ministerio de Medio Ambiente y Agua fue financiado por el Banco de Desarrollo de América Latina y el 14% es la contraparte del municipio de San Pedro. Asimismo, remarcó que en el programa Mi Agua I y II invirtieron más de 1.500 millones de bolivianos para 1.191 proyectos de agua potable y 706 planes de riego, que en total suman 1.897 proyectos impulsados por este programa, en todo el país.

El pozo de agua recientemente inaugurado, beneficiará a 100 familias.

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

NEGOCIOS

Dólar

Euro

VENTA

COMPRA

6,96 8,81 6,86 8,71

El Torno quiere ser capital del café en diez años más Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

El presidente de las Asociaciones Productivas de El Torno, Henry García, manifestó que los productores de café tienen como objetivo convertirse en la capital cafetalera del país dentro de diez años. Asegura que los precios en la comercialización del producto son mucho más atractivos, así como también el manejo del café resulta más fácil para el productor, lo que posibilita que pueda expandirse su cultivo en un futuro. “Es muy atractivo para el productor exportar, se paga mucho mejor precio. Los volúmenes son más pequeños en el café porque se deshidrata, en cambio el cítrico es un producto perecedero se deteriora rápidamente, son volúmenes grandes que hay que llevar y es solo para el mercado nacional, entonces tiene desventajas frente al café”, infirió García a tiempo de resaltar que el mercado principal al que se está exportando actualmente es Holanda con nueve toneladas, a través de la cafetalera Agricaf, como intermediaria que compra el café en bruto. Enfatizó que el apoyo económico que reciban de las instituciones va a depender de que se pueda alcanzar con la meta fijada en 10 años. Sin embargo, dijo que de momento se encuentra gestionando fondos del proyecto PAR, ma-

Actualmente son 300 familias que se dedican a la producción del café en El Torno, y lo hacen en un terreno de 150 hectáreas.

En su segunda cosecha, los productores torneños exportaron nueve toneladas de café a Holanda. nejado a nivel gubernamental y de otros proyectos más de la Comunidad Europea para tratar de captar y utilizar esos fondos para expandir el cultivo del café, el cual necesita unos 2.500 dólares por hectárea que vendrían a cubrir los costos de producción. Se estima que en un año, la ganancia líquida por hectárea sea de 1.500 dólares.

La producción del café es más atractiva por su mejor precio Henry García - productor

Agregó que son aproximadamente 300 familias que se dedican a esta producción en un área 150 hectáreas. En su segundo año de cosecha, esta producción generó un movimiento económico de 2 millones de bolivianos, se espera que para el próximo año se pueda duplicar esta cifra.

Cuevo, el mayor productor de la miel Con el objetivo de identificar el número de productores de miel, conocer sus debilidades y los problemas del sector en la provincia Cordillera, la Gobernación cruceña, en coordinación con del Instituto Cruceño de Estadística (ICE), realizó el Censo Apícola 2013. Los resultados reportan que el municipio de Cuevo tiene al 28% de productores, seguido por Boyuibe con el 21%, Camiri con 16%, Charagua y Cabezas con 12%, Lagunillas con 7% y Gutiérrez con 4 %. La directora del ICE, Naya Eid, informó que los

En segundo lugar se encuentra Boyuibe.

trabajos se realizaron durante cuatro meses, en los siete municipios de la provincia Cordillera, con apoyo técnico del Servicio Departamental Agropecuario de Santa Cruz (Sedacruz). Denner Loayza, especialista agropecuario de la Gobernación, manifestó que estos resultados son un instrumento para la elaboración de planes, proyectos y políticas que permitan desarrollar la actividad apícola en la provincia Cordillera que cada vez crece en el ambito productivo local del departamento cruceño.

Oro

07 Plata

0,71 0,71

Superan expectativas en la Fexpo-Torno Con la presencia de más de 5 mil visitantes, la Fexpo-Torno colmó todas las expectativas donde más de 10 asociaciones productoras de cítricos, hortalizas, piscicultores, mujeres emprendedoras, artesanos, ganaderos, cafeteros, avicultores, sector turístico y gastronómico, participaron de la primera versión de la Fexpo-Torno 2013, que tuvo lugar en el mercado 18 de Noviembre. La feria concentró a más 100 participantes que expusieron una variedad de cítricos como naranja, mandarina, quinoto, pomelo, limón, naranja agria, lima y sus derivados. Convirtiendose en la zona de mayor producción de cítricos, pues produce cerca de 5 mil hectáreas y anualmente se cultivan un millón de plantines. Los ingresos, producto de esta actividad, superan los 200 mil bolivianos.

Aduana y CIC Vial revisarán vehículos La Aduana Nacional de Bolivia (ANB), y el Centro de Investigación y Capacitación en Seguridad Vial (CIC Vial) iniciarán desde hoy el proceso de inspección técnica de vehículos que tienen transformaciones estructurales en Santa Cruz. Entre las trasformaciones más comunes en los vehículos están las que han permitido que camiones se conviertan en tractocamiones y volquetas. El propósito es lograr que el contenido de las Declaraciones Únicas de Importación de los motorizados y del Registro Único para la Administración Tributaria Municipal sea compatible con el estado físico real de los vehículos.

08 Santa Cruz de la Sierra

NEGOCIOS

Lunes 29 de julio de 2013

Feria quiere mover más de $us 100 millones Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

La Tercera Feria Internacional de la Minería y Metalúrgica, Expo Bolivia Minera 2013, programada a realizarse del 22 al 25 de agosto en la ciudad Oruro, espera generar un movimiento económico de al menos 100 millones de dólares en intenciones de negocios, así lo informó Waldo Ballivián, presidente de Tecnoeventos, empresa organizadora de la feria, al resaltar que esta cifra fue inferior al pasado año cuando se llegó a un poco más de 800 millones de dólares. “Esta feria tiene una connotación importante porque aglutina y congrega a todo el sector minero, metalúrgico y energético de Bolivia, pues es una plataforma comercial importante para Bolivia donde aproximadamente 400 expositores darán a conocer una variedad de novedades para este sector”, dijo Ballivián al resaltar que de momento ya se cuenta con expositores de 12 países como Argentina, Chile, Perú, Brasil, Venezuela, EEUU, Canadá, Francia, España, China, Alemania y Bolivia que estarán representadas por empresarios e inversionistas que vienen para hacer negocios en el país. Asimismo mencionó que entre los principales expositores de la Expo Bolivia Minera, están los fabricantes abastecedores de equipos, transformadores, generadores, reactivos, mem-

Hasta el momento se tiene garantizada la participación de 12 países que estarán representados por empresarios e inversionistas.

eXpectativas Para esta tercera versión de la Feria Minera, los organizadores esperan superar los 2.200 visitantes acreditados entre técnicos, encargados de compra, gerentes y consultores y sobrepasar las 15 mil personas de público objetivo. A la fecha suman más de 300 expositores confirmados que participarán de esta feria importante para el país, en la cual se expondrán transformadores, generadores, suministros para la industria minera. Para esta versión se espera superar los 800 millones de dólares alcanzados el pasado año en intenciones de negocios. El objetivo de la feria es dar a conocer la actividad minera que se realiza en Bolivia, atraer inversiones y mostrar la gran mayoría de los proveedores.

La empresa Atimex tiene, entre sus novedades, un nuevo sistema de filtración. branas, suministros, rodamientos, lubricantes servicios de ingeniería y fundición, además de instituciones públicas, entidades bancarias y aseguradoras. Yaks Huaive, gerente general de Atimex, empresa de productos y servicios al sector minero, dijo que entre sus novedades se encuentra un nuevo sistema de filtración de diésel

La feria permitirá ingresos económicos para el país Waldo Ballivián- Tecnoeventos

de un alto micronaje o llamado también un surtidor portátil para que los empresarios de la minería puedan llevar el filtrado de la mejor calidad hasta el lugar de donde operan sus maquinarias. Asimismo, dijo que durante los últimos años, la industria de la minería ha crecido en un 30%, permitiendo la apertura de más mercados.

Guaraníes reciben asistencia técnica Cinco comunidades guaraníes del municipio de Gutiérrez se vieron beneficiadas con un taller de asistencia técnica donde se procedió a la construcción de almacigueras (criaderos de semillas) para los viveros, el seguimiento a las parcelas agroforestales y la construcción de trojes o estructuras para el almacenamiento de granos con el objetivo de apoyar el trabajo de los comunarios en la producción sostenible de alimentos y reforestación de tierras degradadas. En lo que respecta al componente agroforestal, el proyecto está implementando un vivero en la comunidad Sinaí para la producción de

Taller permitió desarrollar técnicas. plantines frutales y forestales. Eber Menacho, director de Recursos Naturales de la Gobernacion (Direna), dijo que “el vivero ya está dando su primeros resul-

tados, pues se tiene un buen número de plantines que servirán para reforestar la tierra degradada de las comunidades”. Por su parte, Ronald Asaye, responsable del vivero, aseguró que el trabajo ha permitido que los comunarios puedan tener plantines para implementar sus parcelas. “Con la construcción de los criaderos de semillas esperamos tener más producción de plantas para impulsar con más fuerza las parcelas frutales y la recuperación de las tierras”, manifestó. En el área agrícola se está realizando la construcción de trojes para el almacenamiento de granos de maíz y frejol.

Planta Gran Chaco avanzó 53% La Ingeniería Procura y Construcción (IPC) de la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco registra un avance del 53,17 por ciento. La estimación del índice de avance del proyecto comprende una ponderación de las actividades de ingeniería (92,52%), procura (71,04%) y construcción y montaje de la Planta (18,69%), indicadores que refieren la integración y complementación de obras y construcción de equipos, efectuadas dentro y fuera del país. Respecto a la compra de los equipos del complejo hidrocarburífero, Villegas señaló que hasta el momento estos se compraron en 11 países, los mismos que se encuentran en proceso de construcción y que gradualmente irán llegando a los predios de la Planta Gran Chaco.

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

POLÍTICA

SANTA CRUZ Y EL PAÍS

CN no quiere ser aliado de Rubén ni de Samuel Texto: Redacción La Estrella del Oriente ***********************************

El jefe de bancada de Convergencia Nacional (CN) en la Cámara de Diputados, Adrián Oliva, dijo en conferencia de prensa que la alternativa política para el 2014 debe construirse en torno a un proyecto de país, que plantee claramente cómo superar la pobreza y la exclusión social, por tanto no corresponde establecer alianzas electorales con Rubén Costas ni con Samuel Doria Medina, señala un documento que hicieron llegar desde esa organización. “En Bolivia, 6 de cada 10 personas tienen necesidades básicas insatisfechas y 3 de cada 10 bolivianos viven en condiciones de extrema pobreza. La exclusión y la pobreza debieran ser las razones que nos movilicen a la hora de discutir un proyecto político de futuro, un proyecto que pueda resolver las tareas pendientes que descuidó el Estado y que afectan a la mayoría de los bolivianos”, señaló. Oliva opinó que es en base a este concepto que se debe articular un instrumento político, “pensando no solo en enfrentar a Evo Morales, sino en construir el post-evismo”, y no uniéndose en torno a intereses de algunos empresarios o de políticos funcionales que han mantenido silencio durante años frente a

El representante de esa fuerza opositora señala que se debe impulsar un verdadero proceso de renovación política en el país.

PULSETA POLÍTICA El Movimiento Demócrata Social (MDS), que lidera Rubén Costas, en una reunión realizada en Cochabamba, determinó que sus candidatos para la Presidencia y Vicepresidencia serán designados en un Congreso Nacional en noviembre de este año. El líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, convocó a los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas para conformar un Frente de Unidad que competirá con el Movimiento Al Socialismo (MAS) en las Elecciones Nacionales del 2014. Juan del Granado se perfila como el candidato seguro del Movimiento Sin Miedo. La COB también alista su partido político. El MAS tiene como seguro candidato al presidente Evo Morales.

Rubén Costas y Samuel Doria Medina estuvieron haciendo campaña en Beni. los abusos gubernamentales y frente a los problemas sociales del país. “Es importante señalar con absoluta claridad que el verdadero proyecto alternativo no pasa por constituir un espacio en el que se puedan articular aquellos actores políticos

que en su momento pactaron y fueron funcionales con el Gobierno en la Constituyente, a la hora de aprobar la CPE, con aquellos actores que en la anterior elección dividieron el voto por intereses políticos y empresariales, y con aquellos actores

que durante cuatro años han mantenido silencio respecto a la situación de los bolivianos que han sido y son víctimas de una serie de atropellos”, indicó. Oliva recordó que “mientras estábamos discutiendo en los días pasados respecto a pro-

blemas que están afectando al país y que tienen que ver con la conducta del Gobierno, estos actores estaban empeñados en defender sus intereses empresariales, estaban manteniendo un silencio bastante parecido a la complicidad”.

No creen en la socialización La ministra de Autonomías, Claudia Peña, manifestó ayer domingo que el departamento oriental de Santa Cruz es el único de Bolivia que no recibe la participación ciudadana para la socialización de su Estatuto autonómico. “El único lugar donde en hechos no se está dando la participación de la gente para la socialización y adecuación del Estatuto departamental es en Santa Cruz”, indicó en una

entrevista con los medios estatales Patria Nueva y Bolivia TV. Peña se refirió al tema, ante los hechos sucedidos en los pasados días en las poblaciones de Portachuelo y Montero, en la jurisdicción de Santa Cruz, donde se generaron enfrentamientos entre las organizaciones sociales y los grupos de choque de la Gobernación de ese departamento, en cabeza del conservador opositor Rubén Costas, los cuales pre-

tenden obstaculizar el proceso de adecuación del Estatuto autonómico departamental con la Constitución, según el tenor de la denuncia expuesta. Agregó que en Santa Cruz una comisión especial, conformada para ese fin, prohíbe expresamente que cualquier otro asambleísta que no forme parte de esa instancia, entre como adscrito a sus reuniones, “con lo que pretenden evitar la participación de la gente”, dijo.

La pasada semana, denunciaron al MAS por las peleas.

10 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

NACIONAL Periodistas, opuestos a ley contra funcionarios Creen que se quiere cerrar el acceso de la prensa a la información. Texto: ANF ***********************************

El representante de los periodistas advierte sobre la gravedad de la medida y su discrecionalidad de aprobarse en la Asamblea Legislativa.

LICITACIÓN No. 21/2013 CONSTRUCCIÓN DE DEFENSIVOS EN EL RÍO PIRAÍ La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz“ Ltda. – SAGUAPAC, invita a las empresas constructoras legalmente establecidas a presentar propuestas para la CONSTRUCCIÓN DE DEFENSIVOS EN EL RÍO PIRAÍ, en un sector de la ribera Este y en la parte posterior de la Urbanización Integración Norte, a la altura del Km 18 de la carretera al Norte de esta ciudad. Esta obra será financiada con recursos económicos propios de SAGUAPAC y tiene como objetivo proteger los terrenos de la futura Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Noroeste (PTAR NO). Esta obra hace parte de un proyecto integral realizado por el SEARPI y esta etapa consiste en la: • •

Provisión y colocación de 895 metros de espigones deflectores Tipo A con pilotes de madera incluyendo malla de alambre y Provisión y colocación de una envolvente Tipo A de 1.750 con pilotes de madera incluyendo malla de alambre.

Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en nuestras oficinas centrales, Sección Atención al Público de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC, a un costo de Bs 850 (OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), a partir del día LUNES 29 DE JULIO DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 pm) del día JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323, Tanque Elevado, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Santa Cruz de la Sierra, 27 de julio de 2013

OP-083844-27,28,29 JUL

El presidente de la Asociación de Periodistas de La Paz, Antonio Vargas Ríos, considera que el proyecto de Ley de la Empresa Pública, es una norma que “cerraría con candado” la información sobre el uso y utilización de los recursos públicos y que genera “discrecionalidad” respecto a la asignación de estos recursos al crear subordinación directamente relacionada con el presidente del Estado. “Nos estamos enfrentando a una norma que cerraría con candado la información respecto del us0 y la utilización de los recursos públicos destinados al desarrollo, y además, se estaría creando una gran discrecionalidad respecto a la asignación de los recursos destinados al desarrollo y, esta subordinación está directamente relacionada con el presidente del Estado”, afirmó Vargas respecto a dicho proyecto ingresado oficialmente el pasado 13 de junio a la Cámara de Diputados. Se trata de la disposición adicional Décima que modifica el Artículo 228 Ter. del Código Penal con el siguiente texto: “Artículo 228 Ter (Uso indebido de información privilegiada). El que en virtud de su cargo, empleo, posición o responsabilidad, teniendo acceso o conociendo información privilegiada, utilice, divulgue, transmita o disponga de la misma para lograr beneficios, directa o indirectamente, para sí o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cuatro (4) años”.

Anuncian que puede haber líos por límites La ministra de Autonomías, Claudia Peña, advirtió ayer domingo que el conflicto limítrofe existente en 162 puntos del país, podría enturbiar las elecciones nacionales del próximo 2014. “El tema de los límites es posible que sea igual parecido a lo que está sucediendo con los Estatutos en Santa Cruz, porque ya se viene la campaña para las elecciones del 2014 y van a haber seguramente dirigentes y personas irresponsables que pongan sobre la mesa el tema de límites para lograr cobertura mediática y visibilidad en el escenario político”, manifestó en una entrevista con los medios estatales Patria Nueva y Bolivia TV. Recordó que a partir del 1 de agosto comenzará el recibimiento de documentos para la solicitud de demarcaciones de territorio de departamentos y municipios del país.

En Aduana denuncian un boicot La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, denunció un intento de desestabilizar la institución a la que responde, tras cobrar fuerza ante la fractura de relaciones entre su persona y el directorio compuesto por cuatro miembros. La autoridad negó que existan padrinazgos desde el Órgano Ejecutivo hacia ella y explicó que no tiene interés en perpetuarse en el cargo del cual es interina, ante la acción judicial que le exige que cumpla con la ley 1990, haciendo participar al directorio en la selección, evaluación y designación del personal jerárquico.

NACIONAL

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

Evo señala que el papa le dijo que lo admiraba Texto: Abi ***********************************

El papa Francisco representó ayer domingo su admiración por el boliviano Evo Morales, cuya obra dijo acompañar por vía de la oración, tras la multitudinaria misa que ofició en las playas de Copacabana, en Río de Janeiro, a los pies del Cristo del Corcovado, confió el presidente de Bolivia que siguió la liturgia junto a sus pares de Argentina y Brasil, en el tramo final de la visita del jerarca de la Iglesia católica al gigante sudamericano. “Te tengo admiración y te acompaño con mis oraciones”, le dijo el sumo pontífice al presidente boliviano, durante un breve contacto personal, apenas finalizado el multitudinario oficio religioso, reprodujo Morales entrevistado por la ABI. El mandatario boliviano y las presidentas Dilma Rousseff y Cristina Fernández se sumaron a la feligresía de tres millones de personas que escuchó al sumo pontífice decir la misa dominical más concurrida de la historia en Brasil, bastión mundial de la Iglesia católica. Morales, que profesa la religión católica, se había desplazado el sábado por la noche a Río de Janeiro, tras una breve estada en la ciudad boliviana de Cochabamba y poco menos de dos días en Cuba, donde entre el jueves y viernes últimos acompañó las celebraciones populares por el aniversario número 60 del asalto al cuartel de Moncada, en el embrión de la revolución cubana. El gobernante boliviano se dijo agradecido con Rousseff por invitarle a presenciar el último oficio litúrgico del papa Francisco en Brasil, donde presidió el Encuentro Mundial de la Juventud católica y pareció vigorizar, con nuevo enfoque, la Teología de la Liberación. “Agradezco a la presidenta Dilma por haberme invitado a la celebración de la última misa del papa Francisco en Brasil”, sostuvo el jefe de Estado boliviano. Agencias internacionales reprodujeron una foto de Francisco con los mandatarios.

El mandatario boliviano participó de la última misa oficiada por el papa Francisco ayer en las playas de Copacabana.

Cristina, de Argentina; Dilma, de Brasil y Evo, de Bolivia, en la misa oficiada por Francisco. Foto de Infobae

EVO EN RÍO “Aprendí dos razones: seguir sin miedo al pueblo, que es lo que hacemos todos los días y, segundo, que ‘un cristiano no es cristiano si no es revolucionario’ y yo (Evo Morales) soy revolucionario”. “A mí me encanta, como a todos, que (Francisco) sea argentino”. “Saludo los mensajes del papa en estas jornadas de la juventud para relanzar la Teología de la Liberación”. Morales, que junto a sus pares de Argentina y Brasil, Cristina Fernán-

dez de Kirchner y Dilma Rousseff respectivamente, siguió la multitudinaria misa que Bergoglio ofició en las playas de Copacabana. El gobernante boliviano confidenció que el sumo pontífice le representó personalmente su admiración y dijo acompañar su obra, por los más carenciados en Bolivia, por vía de la oración. Morales se había desplazado el sábado por la noche a Río de Janeiro, tras una breve estada en la ciudad boliviana de Cochabamba y poco menos de dos días en Cuba.

AVISO DE CORTE DE SERVICIO DE AGUA A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en: Ubicación: UV- 71A Manzana: 1,2,3,4,5,6,7,8 Barrio: Melchor Pinto Motivo: 2 Empalmes a la red existente Empresa Concisa

Ubicación: UV- 248 Manzana: 24,23,20 Barrio: Loma Linda Motivo: 8 Empalmes a la red existente Empresa SPG Fecha: Martes, 30 de Julio de 2013 Horario: 14:00 a 18:00

Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo de instalación de la válvula en la interconexión, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento de agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. Agradecemos su comprensión. Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 29 de Julio de 2013. OP-0083851-29 JUL

12 Santa Cruz de la Sierra

GRAFICAS

Lunes 29 de julio de 2013

Más de 3 millones de personas se congregaron en Copacabana, a orillas del mar, para la clausura de la Jornada Mundial de la Juventud.

Lo último en el

Brasil

Francisco llegó, como siempre, en su coche pequeño y causó furor.

Miles de jóvenes durmieron en la playa brasileña.

Hasta los obispos se contagiaron de los jóvenes y se pusieron a bailar; llevaron un buen ritmo.

La misa fue oficiada con el ruido del mar de fondo.

Francisco, oficiando la última misa. En la noche retornó a Roma.

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

INTERNACIONAL Francisco celebró misa y luego retornó a Roma Texto: Infobae ***********************************

“Sigan adelante y no tengan miedo”, dijo el papa a los peregrinos en la Jornada Mundial de la Juventud que concluyó en Río de Janeiro, exhortándolos a llevar el mensaje del Evangelio a todo el mundo. “Fue bueno vivenciar la fe, pero ahora tienen que transmitir esta experiencia a los demás. Jesús los llama a ser un discípulo en misión”, aseguró el Papa como primer concepto de su homilía. “La fe es una llama que se aviva cuando es transmitida. Pero cuidado, hagan discípulos a todos los pueblos. Compartir la experiencia de la fe es el mandato que el señor confía a toda la iglesia”, agregó. Francisco comenzó hablando en portugués pero rápidamente cambió al español para interpelar a la multitud de jóvenes que lo escuchaban. De hecho, intercaló los dos idiomas durante toda la misa. Cuando buscaba más énfasis, recurría al español. “Vayan sin miedo para servir”, arengó Francisco desde el imponente escenario ubicado en la playa carioca. “Experimentarán que quién evangeliza es evangelizado. Queridos jóvenes, cuando vuelvan a sus casas, no tengan miedo de ser generosos con Cristo”. “El Evangelio no es para algunos sino para todos. No es solo para los que nos parecen más cercanos, más receptivos, más acogedores. Es para todos. No tengan miedo de ir y llevar a Cristo a cualquier ambiente, hasta las periferias existenciales, también a quien parece más lejano, más indiferente”, dijo. Francisco citó a un jesuita muerto en Brasil, José de Anchieta (1534-1597), que “se marchó a misionar cuando tenía solo 19 años. ¿Saben cuál es el mejor medio para evangelizar a los jóvenes? Otro joven”.

Estuvieron Dilma Rousseff, Evo Morales y Cristina Kirchner en la última misa del papa Francisco en las playas de Copacabana.

Evo Morales saludó al papa Francisco y junto con los otros mandatarios posaron para la foto.

ESTUVO EVO La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, invitó a sus pares de la región a asistir a esta misa de clausura. Estuvo Cristina Kirchner; el presidente de Bolivia, Evo Morales, y el de Surinam, Dési Bouterse, y los vicepresidentes de Uruguay, Danilo Astori; y de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez.

Los jóvenes fueron a dormir a la playa para asegurarse un buen lugar Según la organización de la JMJ, más de tres millones de personas asistieron a la misa del Papa, incluidos más de 300.000 jóvenes peregrinos de 170 países, lo que sería un récord de afluencia en la playa de Copacabana.

La misa de clausura de la 28ª Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebró este domingo a las 10 de la mañana (13 GMT), cambió de escenario por razones climáticas. Iba a tener lugar en el Campus Fidei de Guaratiba,

a 40 kilómetros del centro de Río de Janeiro, pero las constantes lluvias de esta semana lo inundaron impidiendo que la vigilia, que empezó el sábado, se realizase allí. Todo fue trasladado a la playa de Copacabana.

A las 18:30 horas de ayer hubo una breve ceremonia de despedida en el Aeropuerto Internacional de Galeao. El avión del papa despegó de Río de Janeiro a las 19 (22 GMT) y aterrizará en Roma el lunes 29 de julio poco antes del mediodía. Culminó así la primera gira apostólica del primer papa latinoamericano de la historia.

14 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Lunes 29 de julio de 2013

Libre el maquinista del tren accidentado en España Texto: El País ***********************************

El maquinista del tren siniestrado en Santiago, Francisco José Garzón, quedó ayer domingo en libertad con cargos tras testificar durante dos horas ante el juez que instruye la causa. Se le ha retirado el pasaporte y tendrá la obligación de presentarse cada semana en el juzgado. Además, el instructor lo ha inhabilitado para seguir pilotando ferrocarriles. Al filo de las 72 horas máximas de detención legal. El maquinista Francisco José Garzón llegó ayer a los juzgados de Santiago a las 18.20 horas, casi tres días después de que la Policía acudiese a detenerlo en la habitación 381 del hospital Clínico de Santiago, donde permanecía ingresado como una víctima más, con nueve puntos de sutura y una brecha en la cabeza. A su llegada al edificio judicial, los agentes formaron un cordón para mantener a la prensa alejada, del otro lado de la calle. Dentro, media docena más de efectivos custodiaron las dos escaleras en espiral que llevan a las salas. El testimonio del conductor es clave para saber qué pasó el miércoles a las 20.41 horas en la curva de A Grandeira en Angrois para que descarrilasen sus dos máquinas y los ocho vagones con el resultado provisional de 79 viajeros muertos y otros tantos heridos. Todo apunta a un exceso de velocidad —el tren circulaba a 190 kilómetros por hora en una zona limitada a 80—pero solo quien llevaba los mandos de la locomotora puede aclarar si fue propiciado o agravado por algún fallo mecánico o de seguridad o si se trató de un fatal despiste. El viernes, el conductor ya se había negado a testificar ante la policía, que acudió a leerle sus derechos y hacerle saber que estaba arrestado. A media mañana del sábado, cuando recibió el alta médica en el Clínico, los agentes le trasladaron a la comisaría compostelana, donde el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ofrecía una rueda de prensa sobre el caso. La hipótesis

En el hospital, aún permanecen ingresados 71 pasajeros del tren siniestrado, 31 en estado crítico y entre ellos, tres niños.

El maquinista, a su llegada a los juzgados en la tarde de ayer domingo.

Imagen realizada el 24 de julio de 2013 momentos después del terrible accidente. de la policía le atribuye 79 homicidios por imprudencia. “Qué duda cabe de que existen indicios racionales para creer que pueda tener una responsabilidad eventual en lo sucedido”, explicó Fernández Díaz con los micrófonos abiertos. El instructor de la causa no había dado hasta anoche ningún paso en esa dirección e in-

cluso se apresuró a aclarar (a través de un comunicado del Tribunal Superior de Justicia de Galicia) que el arresto no había sido decisión suya sino de la Policía. Los presidentes de ADIF y Renfe, que cuatro días después del accidente aún no han comparecido públicamente para informar del siniestro, también se apuntaron desde el principio

a la idea de la imprudencia, según han repetido en entrevistas sueltas con algunos medios de comunicación. Todas las acusaciones más o menos veladas se apoyan en la llamada que el maquinista, natural de Monforte de Lemos, hizo al servicio de incidencias 24 horas de Renfe segundos después del choque y cuando aún no sabía de la existencia de víctimas. En esa conversación telefónica, el conductor aseguró que entró a 190 kilómetros por hora en esa curva complicada, cuando faltaban cuatro kilómetros para parar en la estación del centro de Santiago. El contenido íntegro de la grabación, que desde el mismo miércoles está ya sobre la mesa del juez instructor, no ha trascendido. Pero sí los lamentos y deseos del conductor: “Somos humanos, somos humanos”, “pobres viajeros” y “espero que no haya muertos porque caerán sobre mi conciencia”.

Hubo problemas al momento del rescate La coordinación en las labores de auxilio, tras el accidente del tren Alvia, fue deficiente, según se desprende de los partes oficiales del servicio de Emergencias 112 de la Xunta, a los que ha tenido acceso este periódico. Se tardó más de dos horas en decretar el nivel de alerta 2, el requerido para un siniestro así y durante una hora y 46 minutos no llegó el camión de las comunicaciones desde donde se debería dirigir el dispositivo. Durante 100 minutos, el hombre al frente del operativo lo coordinó a través de teléfonos móviles. Los dos helicópteros movilizados no llegaron a despegar y hubo dificultades para disponer de grupos electrógenos para iluminar la zona. La solidaridad de los vecinos y el empeño de todos los profesionales de emergencias desplazados suplieron los fallos del operativo, según varios testigos que participaron en el rescate. Sobre el trabajo de las policías, el sentir general es que fue encomiable. El propio jefe superior felicitó a sus efectivos glosó dos días después su rapidez de respuesta. A pesar de ello, no especifican si ello incidió en el resultado final.

LAS CIFRAS

Es la cantidad de personas fallecidas en el peor accidente ferroviario en España.

190

Señalan que iba a 190 kilómetros por hora, en una zona que no debe exceder los 80.

Son todavía las personas que están internadas, algunas de gravedad, entre ellos 3 niños.

16 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 29 de julio de 2013

Santa Cruz, lunes 29 de julio de 2013

eventos y famosos

Página 5

Universitaria y modelo

New Faces de Supermodel en sesión fotográfica

Pamela QUEVEDO Página 7

Exigen a Bruni el dinero público recibido por su web

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013 eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Gusta de la repostería

Los paisajes más bellos están en las mentes de los ciegos. ALEJANDRO SANZ - CANTANTE

amela Quevedo tiene 18 años, mide 1.74 de estatura y estudia Ingenieria Petrolera en la Universidad Gabriel René Moreno. Esta señorita incursionó en el modelaje desde hace tres años y actualmente forma parte del staff de Elías Producciones. Participó en certámenes de belleza en el distrito 10, donde ganó la corona de Reina de la Tradicón y Miss Campo Rosa. Pamela comenta que su pasatiempo preferido es pasar clases de cocina, ya que gusta de la reposteria. “Aprendí hacer queques y ahora estoy empezando con las tortas”, dijo la joven.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Fotografía: Reinaldo Solíz

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Los altibajos de carácter podrían acentuar las diferencias en la pareja; los objetivos de vida, la rutina y la falta de acuerdo en temas fundamentales podrían generar crisis importantes.

GÉMINIS Los astros brindarán gratificaciones en el trabajo; comienza una etapa de grandes exigencias, pero que a la vez brindará muchas satisfacciones. Salud sin problemas.

LEO La pareja en equilibrio y concordia, con gran capacidad para disfrutar de los placeres de la vida en común; el sentido de la belleza y el orden se fusionan armoniosamente

LIBRA Con respecto a las actividades, cuida tus espaldas en el ámbito del trabajo, personas fuera de tu círculo podrían actuar maliciosamente en tus asuntos. Cuidado con la salud.

SAGITARIO Profundo entendimiento íntimo en la pareja que guiará a lugares de placer y alegrías compartidas. Para algunos, una relación laboral podría convertirse en un romance inesperado

ACUARIO Buena predisposición para convivir y compartir buenos momentos con la pareja y la familia primaria. Ingresos excelentes a través de buenas transacciones comerciales.

TAURO Jornada de altibajos en el amor y la amistad; deberás tratar de controlar el carácter y la tendencia a rumiar tus pensamientos, vuélcate a actividades que te distraigan.

CÁNCER Con relación a las actividades, las soluciones a los conflictos llegarán si aplicas tu imaginación y creatividad. La salud no presentará cambios con respecto a los últimos días.

VIRGO La actividad planetaria brindará buena suerte en el plano de los afectos; querrás compartir experiencias e ideales con la pareja, en una etapa para disfrutar de un amor sincero.

ESCORPIO El carácter será irritable en una jornada agitada en la que habrá posibilidades de choques con los seres queridos; usa tu sentido común para resolver los inconvenientes

CAPRICORNIO La Oposición Venus -Nep tuno señala la posibilidad de falsas alarmas, engaños transitorios o habladurías, también habrá posibilidades de ser vulnerable a cometer errores.

PISCIS Un estado de melancolía afecta las relaciones interpersonales; la indiferencia puede hacer mella en los vínculos con la pareja y con amigos íntimos. Buena para tratamientos.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

El turbante se posiciona como un accesorio que no sólo proporciona distinguida gracia, sino que también comodidad para los días de calor.

Finas fibras adornadas con plumas, piedras preciosas y cristales.

Este verano envuelve tu cabeza con turbantes!!! D

Este verano las cabezas se envuelven con turbantes. Tanto para el día como para la noche.

Coloridos turbantes de temporada.

Para lucir bella y elegante con diferentes estilos.

urante este verano, la comodidad y sofisticación del turbante hace su retorno triunfal a la escena de la moda. Originario de la cultura asiática, los metros y metros de tela, algodón y/o seda, que durante centenares de años han envuelto las cabezas de hindúes y algunas etnias africanas. En este lado del orbe, el tur-

bante como pieza estética femenina hizo su aparición en la Segunda Guerra Mundial, un origen nada glamouroso que tuvo como principal propósito cubrir las cabezas rapadas por el régimen Nazi. allá del triste hito histórico que marca el origen de su uso en occidente, lo cierto es que el turbante fue ganando adeptos en la alta sociedad europea.

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

eventos y famosos

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Mick Jagger, un adolescente de 70 años

ick Jagger cumplió 70 años, sin que la edad ni los excesos hayan minado la energía arrolladora ni el indiscutible magnetismo del líder de los Rolling Stones, que aún enloquece cada vez que sube a los escenarios. Septuagenario,

El líder de los Rolling Stones cumplió 70 años

arrugado y padre de siete hijos, Jagger es una de las figuras más veneradas del rock y sopla velas con un físico que ha capeado sus escarceos con el alcohol y las drogas de su juventud, documentados por la prensa, y con un espíritu de veinteañero.

Mick es hijo del profesor de Educación física Basil Joseph Jagger, introductor del baloncesto en la isla y que tuvo un programa de televisión en el que Chris, el hermano pequeño de Mick, fue uno de sus modelos.

Sir Michael Philip Jagger nació en Dartford, Kent, Inglaterra, el 26 de julio de 1943.

Su primera aparición en el cine fue como protagonista en Perfomance (1968). En total filmó 18 películas.

Sus líos amorosos y familiares le han robado a menudo los titulares fuera del escenario. Se casó cuatro veces y tiene siete hijos.

Él era un estudiante de administración en la London School of Economics cuando fundó los Rolling Stones en 1962.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Exigen a Bruni el dinero público recibido por su web

Miley quiere tatuarse el nombre de Chris Brown

os medios de comunicación y las redes sociales claman contra la ex primera dama francesa, Carla Bruni Sarkozy, a quien se le reclama que devuelva al Estado los 410.000 euros de dinero público que recibió la web de su fundación. La página de su fundación, que es de carácter privado y dice dedicarse a la lucha contra las desigualdades y a facilitar el acceso a la cultura y a la educación, fue financiada íntegramente con dinero del presupuesto de la Presidencia de la República de 2011 y 2012, bajo mandato de su esposo, el conservador Nicolas Sarkozy, según un informe del Tribunal de Cuentas. En concreto, la web recibió 330.000 euros en 2011 y 80.000 euros en 2012 (unos 436.000 y 105.000 dólares, respectivamente). El diario digital Rue89 señaló que el desarrollo de una web similar no debería costar más de 4.000 euros, es decir, el uno por ciento del dinero público que recibió Carlabrunisarkozy.org.

Ashton Kutcher habla de su papel como Steve Jobs Ashton Kutcher interpretará a Steve Jobs en la película sobre su vida. El actor, que ha llegado a asegurar que Jobs ha sido el Leonardo Da Vinci de nuestra época, se siente emocionado e incluso con algo de miedo al tener que dar vida al fundador de Apple. Ante la atenta mirada de Jay Leno, presentador del programa «The Tonight Show», Kutcher aseguró: «No me había dado cuenta de la gran contribución de Jobs a la sociedad, nunca me había parado a pensar todo lo que nos dio». Visiblemente emocionado habló largo y tendido sobre la admiración que siente hacia Steve Jobs. Parece ser que el actor lleva

meses preparando el papel, además de adentrarse en su biografía, ha seguido la dieta de Jobs para meterse mejor en el personaje. Para él es uno de los más importantes de

su vida: «La idea me aterrorizó. Él es alguien que incluso después de fallecer sigue siendo muy relevante. Este trabajo es un desafio único en mi carrera.»

Miley ha bromeado sobre la posibilidad de tatuarse en su mejilla izquierda el nombre del cantante Chris Brown. “¿No había una chica que se tatuó “Drake” en su frente? ¡Es una locura! Pero eso es ser una auténtica fan. Estuve pensando en grabar el nombre de Chris Brown en esta mejilla (señalando la izquierda)”, respondió al ser preguntada por el portal alemán Promiflash.de sobre si se realizaría algún tatuaje más en su cuerpo.

Lady Gaga cantará en los MTV Video Music Awards Los Little Monsters del mundo entero están felices y saltando en un pie porque se confirmó que Lady Gaga presentará el primer single de su disco Artpop durante la entrega de los Video Music Awards 2013. “Es oficial. Gaga regresa al escenario de los Mtv Video Music Awards el 25 de agosto para la premier del primer sencillo de Artpop. Esta sería la primera actuación oficial de Lady Gaga, luego de que se lesionara la cadera y se viera obligada a cancelar el resto de su gira Born This Way Ball para poder someterse a una cirugía. El lanzamiento de este nuevo disco de la cantante promete ser una experiencia multimedia que

vendrá acompañada de una aplicación en la que se combinarán la música y la moda como expresiones artísticas. “Da miedo revivir esas cosas

que se encuentran por debajo, el dolor del pasado. Todo lo que he encontrado es pasión cruda. Yo pensé que estaba destruida por dentro. Estoy lista para pelear. Que empiece la música”, publicó la intérprete de Alejandro en referencia a su próximo álbum.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL Minnie Mouse ‘fashion’

La editora y estilista británica Katie Grand, , ha convertido a las supermodelos del momento en imitaciones de Minnie Mouse. Lo ha hecho para celebrar los cinco años de la publicación de moda y tendencias que dirige, en su web se puede visionar la primera aparición estelar de Minnie en un cortometraje de 1928.

Moda militar, la tendencia triunfa a la fuerza

stampado de camuflaje, colores inspirados en la naturaleza o botones dorados son los protagonistas de una de las tendencias de moda que más triunfa esta temporada. La moda militar se reinventa un año más para convertir

la calle en un campo de batalla muy singular. Sobre las pasarelas de moda invierno el estilo militar ha tenido una gran presencia. Salvatore Ferragamo nos lo presenta en su versión más nocturna, Tommy Hilfiger bombardea con abrigos

con hombreras y jóvenes cadetes que desfilan con prendas cosmopolitas y clásicas. En esta guerra no podía faltar Isabel Marant con sus abrigos oversize en tonos azul marino y caqui. Las prendas más populares de la moda militar

son el abrigo con botones dorados y la parka de estampado de camuflaje. No dudes y combínalas con prendas con tachuelas en versión punk o con minifaldas barrocas. Para conseguir un look 10 este invierno la moda militar te lo pone fácil.

Pantalones de cintura alta, moda 2013

Parece que los años 80 regresaron de moda. ¿Recuerdas que antes las mujeres tenían cinturas más pequeñas? ¿La razón? Estos lindos pantalones de cintura alta que son la nueva moda del 2013. Puedes encontrarlos cortos o largos, tú decides. Después de los años 80, muchas jóvenes decidieron utilizar pantalones que apretaban su cintura, produciendo los famosos gorditos de los lados.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

P-6

Vacío celeste

BLOOMING SIN BOYERO

Fernando Alonso se enoja P-7

F-1 veloz: Hamilton en punta

Visita este jueves a Guaraní de Paraguay por la Sudamericana. Duk será el ‘9’ P-6

Oriente al contragolpe con Duk

Se viene el Rally Santa Cruz con un súper prime inédito en el estadio cruceño P-2-3

‘Tahuichazo’ estilo flash

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

Richard CASTILLO PERIODISTA

uede sonar a que es la idea más descabellada jamás antes vinculada con una competencia automovilística, pero el contagiante entusiasmo de Carlos ‘Chichi’ Santos, actual presidente de la Asociación Departamental de Automovilismo ‘Chino Méndez Santa Cruz’, cuenta con adrenalina cercana y se va a dar en suelo cruceño, a lo camba, en el marco de la tercera fecha sudamericana modalidad rally, del 23 al 25 de agosto, siendo que los pormenores de lo que va a ser el Super Prime en el estadio Tahuichi, que serán cronometradas antes de las pruebas especiales oficiales, hacen ver la propuesta como la más espectacular jamás montada en una competencia motorizada en el país, en la que ‘Happy’ Peredo, podría ir anotándose como nuevo campeón Codasur, por Bolivia, si gana y si sus rivales inmediatos fallan, abandonando la carrera, o, yéndoles mal, a toda velocidad. Es que anunciar el súper prime del Rally Santa Cruz, en la pista atlética del estadio cruceño, de por sí, es una idea poco convencional. Pero basta con ver el tamaño del circuito, en la pista atlética del Tahuichi, 700 metros lineales de superficie de pura velocidad con examen de pericia conductiva incluido, para comprobar que es el espacio ideal para una prueba única que servirá para establecer el orden de partida de la carrera más importante del calendario automovilístico boliviano, y mucho más aún, con la gran chance que tiene Peredo de consagrarse esta temporada. ‘Chichi’ Santos, un amante de la velocidad igual que Reyes Seleme, un gestor de que Santa Cruz tenga rally sudamericano, hace 8 años, saca los planos y muestra el trazado de lo que será la prueba. “Da para una buena probadita de velocidad, pero será nada más que un gran aperitivo a lo que va ser la carrera por Tarumá, El Torno, Jorochito. La verdad que la gente va a disfrutar de velocidad pura con show incluido en el Tahuichi. La pista atlética tiene buena superficie para acelerar con seguridad”, explicó. La idea le nació recordando el Rally Mundialista de Córdoba 2007, cuando hubo una prueba de súper prime, algo que lo animó a planificar la gran experiencia inédita que se viene en el Tahuichi. Ya venía craneando semejante idea y ahora la plasmará en la realidad. El súper prime será en horario nocturno (20:00), de acuerdo con el cronograma que publicó Adecruz, en la presentación de la ca-

EL PILOTO MUNDIALISTA PENTA SUDAMERICANO SABE LO QUE SE VIENE En 2007 corrió el Rally Córdoba en Argentina, que fue parte del Rally Mundial de ese año. Esa vez terminó el súper prime entre los 30 mejores, siendo que la carrera en su inicio, antes de meterse tierra adentro en reductos gauchos, según el reglamento, era a correr dentro de la cancha del estadio, aquella oportunidad. Peredo apunta a ser el más veloz en el súper prime para largar en punta en el Rally Santa Cruz . Puede que se corone campeón anticipado.

SE VIENE ‘Tahuichazo’ de rally El Rally Codasur Santa Cruz tendrá un súper prime nocturno inédito. rrera internacional. La prueba en cuestión tiene validez por la tercera fecha del campeonato sudamericano 2012, segunda del calendario boliviano, y cuarta a escala departamental. Las inscripciones ya están abiertas y se extenderán hasta el 24 del presente en oficinas de Adecruz, ubicadas entre el cuarto y quinto anillo de la avenida Beni. Un día después del último plazo de registro se publicará la asignación de los números a los pilotos, mientras que para el jueves (26) se podrá realizar la verificación de caminos de las pruebas especiales 2/5, 3/6 y 4/7, con un máximo de dos pasadas.

“La velocidad me gusta e iré al Tahuichi para ver el show ”

Juan Garamendi-aficionado

“Ojalá que ‘Happy’ Peredo salga campeón anticipado” Soledad Terán/ aficionada

A TODA MECHA

exhibiciÓn

La tercera fecha sudamericana modalidad rally en Santa Cruz, es de 3 días, del 23 al 25 de agosto.

Ya hubo cierre del Rally SCZ en el Tahuichi. En 2011 hubo entrada en El Cristo.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

s 03

DETALLES

Los autos correrán en Santa Cruz un súper prime nocturno para el show de la gente. Será el 23 de agosto.

c El viernes 23 de agosto, antes del súper prime, será el turno del Shakedown en el autódromo Santa Cruz, antes de ello el reconocimiento a las pruebas especiales 8/10 y 9/11 c Adecruz estima la participación de más de 100 tripulaciones locales, nacionales e internacionales. Los pilotos cruceños son llamados a ser mayoría. c Todo se da, gracias al apoyo del gobierno autónomo departamental de Santa Cruz que cedió el escenario para la competencia. c La segunda novedad, siguiendo con el recorrido, será la inclusión de dos pruebas especiales nuevas en la primera etapa, que reemplazan a la que se disputaba en la zona de San José (Planta de Naranjillos). c La tercera, que el director de prueba será Armando Paravicini, actual secretario de la Confederación Deportiva

- Los autos no se meterán a la cancha como lo hacen en otras partes del mundo - En el paso por preferencia y general habrá un obstáculo para que salten los autos - Por el sector de curvas, los autos pasarán por un trayecto de derrapes en zig-zag - Darán una vuelta a la pista atlética de uno en uno con tiempos cronometrados - Las entradas tendrán precios accesibles: Bs 30 en preferencia, Bs 20 en general, Bs 10 en curvas

Automovilística Sudamericana (Codasur). c Se confirmó que el Parque de Asistencia estará ubicado en la avenida San Martín, frente a las Torres Empresariales. Mientras que el Parque Cerrado será en el Centro de Oficiales del Ejército (COE) en la misma avenida, pero sobre el cuarto anillo. c Como se recordará, la prueba, además de ser válida por el torneo sudamericano, otorgará puntos para el campeonato boliviano y cruceño de rally. c Las vueltas clasificatorias en el autódromo Santa Cruz del Km 13 carretera a La Guardia. Luego viene el súper prime nocturno, ese mismo viernes, ya el sábado se corre por Tarumá, Pampa El Cascal, Porvenir, El Chivo, Santa Rita, llegando a domingo, por Tiquipaya, Jorochito, en el autódromo SCZ. Un total de 502 Km entre pruebas de velocidad y tramos de enlace.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

BRÍGIDA progresa 2 de Abril en la cima

Los campeones: Jorge Sandóval, Mario Mendoza, Celín Saucedo, Miguel Vargas, Diego Velarde, Diego Garnica, Ronald Rea, Esteban Hurtado. La directiva: Algarañaz, Rocha, Saucedo, Cuéllar.

Esta liga le dio mejores días a jóvenes futboleros. Hay nuevo campeón Richard CASTILLO PERIODISTA

a jornada final del campeonato de fútbol 2013 en Villa Brígida fue de buen nivel con la definición de los penales para que 2 de Abril baje del trono a Brocha Gorda. La directiva de esta liga, al ver gran derroche de garra y calidad técnica, premió a los nuevos campeones con un torillo aparte de entregarles trofeo y juego de uniformes deportivos. Brocha Gorda es un digno subcampeón y por eso se lo premio con un chancho vivito y coleando para que se lo cocinen como buen equipo de podio. También recibieron casacas y cortos deportivos. Cruz Azul y Piraí secundaron en el podio y por eso se llevaron nueva indumentaria a sus casas. Franklin Vaca, Aroldo Céspedes, Eduardo Peña, de la junta directiva de Liga Brígida felicitaron a los mejores equipos de la temporada deseándoles que sigan por esa senda de hacer deporte. La idea de fomentar deporte en ellos los deja contentos porque lo que les alegra que este barrio ya no tenga delin-

A LO CRACK

Ya van 5 temporadas. Brocha Gorda defendía corona. 2 de Abril siempre fue candidato La directiva de la Liga 2 de Abril premiando a los equipos de podio. Buena nota dirigencial.

cuencia juvenil como en el pasado. Villa Brígida progresó en todo sentido y se nota en sus calles y ahora la nota destacada es que son gente de deporte en todo tiempo y lugar. Ya gestionan jugar nuevamente en la Liga de Campeones de Barrios al pertenecer nuevamente a la Asociación Cruceña de Fútbol. Yendo al lance definitorio, este fue de revoluciones pasadas, no por nada, la táctica era jugar al ataque y contragolpe, siendo que en 2 de Abril, el que armaba las jugadas creativas era Ronald Rea, el ex Oriente Petrolero y ex Bolívar, mientras que en Brocha Gorda, el armador era Brayan Hurtado. Las barras estaban alrrededor de la cancha con banda de música de por medio y aparte había amplificación, lo que motivaba a los jugadores. Vinieron los penales y ahí los ánimos venidos a menos cundieron el pánico y con nervios de acero, 2 de Abril cantó victoria.

Este torillo se ganaron los muchachos de 2 de Abril. Se lo llevaron. Puede que haya parrillada.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

ZABALA BRAU

DUK

DE MUNER D. BEJARANO

PEÑA

SANDOVAL

PABLO SALINAS

SÁNCHEZ MARTELLI

ÓSCAR DÍAZ

ANDRADA

DE LA ZERDA GIRALT

El ‘Tigre’ inicia periplo copero

Viaja a Paraguay porque mañana rivaliza con Nacional. Blooming recibe el miércoles a River de Uruguay. Guaraní-Oriente, el jueves PENA Y GLORIA

ESPACIO COPER0

Bolivia hace más de una década que no pasa a una segunda fase en copas internacionales.

Bolivia ahora tiene 4 plazas en la Copa Sudamericana. Los pases subieron hace un par de años.

BEJARANO SOLIZ

ESCÓBAR

BARRERA DANIEL VACA

R. RIVERO JIMÉNEZ

A. JIMÉNEZ

CRISTALDO

ORTIZ

BUBAS

MOREIRA

GÓMEZ

ESCALANTE

BRAVO

JORDÁN

REINA RUTH

AZOGUE

HOYOS

s 05

ÁÑEZ

LOAIZA / VACA

LUCAS DÍAZ CORDOBA

ARIAS

VEIZAGA

MEALLA DANIEL CHÁVEZ

AGENCIA

os integrantes del primer equipo de The Strongest se mostraron confiados en lograr al menos un empate contra Nacional cuando mañana jueguen por la Copa Sudamericana, cotejo que se cumplirá en Asunción a partir de las 19:30 horas. Hoy viajan. Para el entrenador, Eduardo Villegas, y los jugadores, el encuentro reviste gran importancia en el afán de conseguir un resultado que les permita tener mayores aspiraciones en el partido de vuelta. El conjunto atigrado se encuentra concentrado desde el viernes en horas de la noche y tiene programado el vuelo con destino a la capital de Paraguay el lunes en horas de la noche. Entre tanto, el once titular está prácticamente definido y no tiene mayores variantes en relación con el plantel que estuvo jugando la copa de invierno, salvo la inclusión del paraguayo Jorge Paredes, de quien se está a la espera del Certificado Internacional de Transferencia, caso contrario iría Ronny Jiménez. Vaca estará en el pórtico, Bejarano, Paredes, Barrera y Torrico estarán en la zona defensiva; Veizaga, Soliz,

CABRERA TORRICO

Chávez y Cristaldo estarán en el mediocampo; Escóbar será media punta y Mealla el único delantero. En opinión de los jugadores, el equipo llegará en mejores condiciones a este encuentro de los que jugó en la copa de invierno. Entre tanto, Eduardo Villegas ha hecho un análisis del adversario, de cuyas actuaciones destaca la fuerza de un plantel que en el juego aéreo parece encontrar muchas respuestas ofensivas y defensivas. Mientras que Real Potosí, que jugará contra la ‘U’ Católica la semana que viene, jugó ayer. Con un gol de penal que fue convertido por Edson Zenteno, el elenco de Nacional Potosí le ganó (1-0), con lo que se adjudicaron la Copa Potosí. Fue un encuentro de dos tiempos diferentes. Víctor Zwenger ya piensa en Universidad de Chile plantel con el que jugará el martes en la Villa Imperial. Alinearon así. Real Potosí (0): Jordán, Hurtado, Sánchez, Mancilla, Rivero, Chispas, Achura, Andrada, Aragón, Cerda, Bubas. DT. Víctor Zwenger. Nacional Potosí con Florentín, Huayhuata, Palacios, Marteli,, Aponte, Zenteno, Carrizo, Baldivieso, Cardozo, Jiménez y Rodrigo Vargas. DT. Julio César Baldivieso

Jair Reinoso no jugará todavía en The Strongest. Puede que lo haga el fin de semana cuando se inicie la Liga boliviana.

06 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

Vacío y dudas Ante River de Uruguay por la Copa, Andrada tiene un rompecabezas al irse Boyero

GIMNASIA

Olímpico Santa Cruz: el show fue cruceño El campeonato nacional de gimnasia rítmica tuvo al Club Olímpico De Santa Cruz como el gran vencedor, sumando 37 medallas de oro y otras siete de plata. “Es muy grato verlas ganar”, expresó Maday Arango, entrenadora y propietaria del Club Olímpico.

‘BOYEROMANÍA’

Richard CASTILLO

PERIODISTA

a era Boyero parece haber llegado a su fin luego de que ayer en el Tahuichi lo despidieran a lo grande, como se lo merece, no por nada lo apodan ‘La Jirafa’. Mira al futuro ahora que se enrola a Argentinos Juniors a préstamo. Y yendo al pasado, se va entre penas y glorias. Marcó muchos goles, se hizo querer y se identificó con la academia. Así se resume la estadía de Hernán Boyero en Blooming. Ayer, al culminar la práctica última antes de que Blooming reciba a River de Uruguay, este miércoles; le tocó la despedida, recibiendo el cariño de los hinchas y de sus compañeros. De aquel tímido delantero, de su llegada, a la gran figura de hoy, transcurrieron experiencias imborrables, que dejaron un enorme vacío en la intimidad de la concentración. El capitán de equipo, Alejandro Gómez, magnifica el valor de Boyero para la academia: “Es importante, no solo como jugador, sino como persona. Te levanta el ánimo, cambia el

AL PALO

Jugó cinco temporadas completas a punta de goles. Es un emblemático celeste

KARTING

ambiente del vestuario, es un compañero muy solidario”. Para el entrenador Víctor Hugo Andrada, al fútbol le hace falta “muchos Boyeros”. “De nada sirve tener un buen jugador y que sea mala persona. El ‘Flaco’ es un gran aporte para el plantel por su experiencia, por su óptica. Es muy querido y respetado en el grupo. Lo vamos a extrañar muchísimo”. A sus 33 años, cumplirá un sueño: jugar en la primera división de Argentina. Todo se inició como un simple chat en Facebook y ahora deberá integrarse a Argentinos Juniors, equipo que ‘acunó’ a Diego Maradona. De inmediato, Óscar Díaz ocupará su puesto entre los 11 y el español Sergio ‘Koke’ Contreras ya se sumó a las prácticas. La duda está en si Pablo Salinas va al ataque este miércoles o va Koke. Boyero se fue dejando un gran vacío.

Bruno Bulacia gana la quinta La quinta fecha cruceña de kating fue para Bruno Bulacia quien ganó en la categoría menores. El piloto de apenas 10 años de edad se va ganando un lugar en esta disciplina gracias a los consejos de su padre, el piloto Dakar en autos, por Bolivia, junto a Luis Barbery.

JUEGOS

La dirigencia de Blooming a manera de agradecerle sus servicios, lo prestó a Argentinos Juniors.

Boyero, ayer en el Tahuichi se despedió de sus excompañeros de equipo y de la hinchada bluminista

“Se va a Argentinos para agradecerle sus servicios”

‘Happy’ Peredo/ dirigente Bloom ing

El raquet boliviano tuvo su nota baja El raquetbol nacional no vivió su mejor día en los Juegos Mundiales que se realizan en Cali, Colombia. Primero, Carola Loma perdió ante la mexicana Paola Longoria, quedando eliminada del certamen internacional. Carlos keller igual se las dio de perdedor.

ANTE GUARANÍ

Oriente: Córdoba, Díaz, Duk, atacan El técnico de Oriente Petrolero, Roberto Pompei, confirmó a Matías Córdoba de entrada, además, el DT se la juega por Jhasmani Duk en ataque, junto a Alcides Peña. Hugo Bargas es la variante para el segundo tiempo para visitar a Guaraní de Paraguay este jueves por la Copa Sudamericana. Marvin Bejarano tiene un es-

guince de tobillo, y aunque no es grave, el DT no quiere arriesgarlo. En ese sentido, el remplazante será Rubén Carballo por el lateral izquierdo. El resto de la línea defensiva no se mueve: Carlos Arias, en el arco; Miguel Hoyos, por el lateral derecho y Pablo de Muner y Mariano Brau como centrales. En el mediocampo, la nueva

apuesta de Pompei es con Córdoba como enganche. El 10 argentino se mostró dinámico y participativo en el juego ofensivo y dejó buena impresión. Córdoba tendrá como acompañantes en el medio a Dany Bejarano como volante central, Pedro Azogue por derecha y Lucas Díaz por izquierda. La hinchada viajará a Paraguay.

Oriente tiene opciones. Bargas debe esperar.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

s 07

FÓRMULA-1

Hamilton a toda mecha y Alonso terminó quinto

Las flamantes campeonas mostrando su trofeo de jugadoras de oro. Se lucieron en la cancha.

ALEMANAS

tricampeonas AGENCIAS

n gol de Anja Mittang y dos penales atajados por la meta alemana Nadine Angerer, dieron a Alemania el triunfo ante Noruega (1-0), en la final de la Eurocopa femenina, que es su sexto título consecutivo, el octavo en todo su historial. El partido, sin duda, estuvo marcado por los dos errores desde el punto fatídico a cargo de Noruega (29’ y 60’), pues los lanzamientos a cargo de Ronning y Gulbrandsen, respectivamente, resultaron excesivamente centrados y ello facilitó la buena actuación de la meta alemana. Alemania, que había curiosamente caído ante Noruega en la fase de grupos (1-0) y que recuperó físicamente a su goleadora Okoyino Da Mbabi (con 19 goles, incluidos en la fase de clasificación, batió un nuevo récord de una sola edición de Eurocopa), salió con más hambre. Las germanas comenzaron dominando, pero fue Noruega quien más claro lo tuvo para adelantarse en el marcador y también en una acción con Okoyino como protagonista. Eso sí, esta vez de forma negativa ya que la delantero alemana cometió pena máxima por derribo a Dekkerhus (29’). El lanzamiento, a cargo de Ronning, resultó centrado y Angerer desvió con la pierna derecha. La meta iniciaba a ganar su particular desafío con las lanzadoras noruegas. La segunda mitad vio de inicio sobre el campo a Mittang, que entró por Lotzen. Resultaría decisivo el cambio.

Se coronaron en Europa y ya consolidan su hegemonía en el fútbol femenino “Estaban para coronarse campeonas por su calidad” Ronning// Noruega

“Los penales nos traicionaron. Son buenas”

Hamilton festejando su victoria en Hungría. Alonso tuvo un mal día.

AGENCIAS En el calor de Budapest, el Mercedes del británico finalizó en la cima por delante de Raikkonen. El Red Bull de Vettel completó el podio. Webber cuarto y Alonso quinto. El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) completó una excelente carrera y logró su primer título de la temporada. Finalizó por encima del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) y se consagró en el Gran Premio de Hungría. Hamilton ganó y para la anécdota, el español Fernando Alonso se enojó por problemas de coordinación con su escudería, pero lo cierto es que se le va la corona, siendo que ese es el motivo de su estado de ánimo fuera de lugar. El inglés se impuso en un circuito donde los neumáticos iba a jugar un papel protagónico. Se

anunció que se iba a utilizar un nuevo modelo para una pista con cerca de 35 grados en el ambiente y más de 50 en el asfalto. Detrás del ganador y Raikkonen, finalizó el equipo Red Bull. Tercero y para completar el podio, terminó el líder del campeonato mundial, el alemán Sebastián Vettel. Cuarto cerró su compañero Mark Webber. Hamilton terminó en la cima en el GP de Hungría. Raikkonen y Vettel se sumaron al podio y festejaron A ellos les siguió el español Fernando Alonso (Ferrari), que perdió terreno a pesar de adelantar un puesto en la largada, pero sin poder mantenerse. No es casualidad la victoria de Mercedes, ya que fue el único equipo que usó a sus pilotos en los entrenamientos de Silverstone. Rosberg tuvo que abandonar.

TABLA DE POSICIONES 1. Lewis Hamilton 2. Kimi Raikkonen 3. Sebastian Vettel 4. Mark Webber 5. Fernando Alonso 6. Romain Grosjean 7. Jenson Button 8. Felipe Massa 9. Sergio Pérez 10. Pastor Maldonado

(GBR/Mercedes) 1h42:29.445 (FIN/Lotus-Renault) a 10.938 (GER/Red Bull-Renault) 12.459 (AUS/Red Bull-Renault) 18.044 (ESP/Ferrari) 31.411 (FRA/Lotus-Renault) 32.295 (GBR/McLaren-Mercedes) 53.819 (BRA/Ferrari) 56.447 (MEX/McLaren-Mercedes) a 1 vuelta (VEN/Williams-Renault) a 1 vuelta

Gulbrandsen/ Noruega A LO CAMPEÓN

Alemania, tricampeón a nivel futbol damas en Europa luego de que el Bayern se coronara campeón de la Champions europea. Cuatro coronas en un año.

Pique veloz de los pilotos en Hungría. Fue una linda carrera la de ayer.

08 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 29 de julio de 2013

TOP MODEL

Una reina

DE PLAYA El fútbol de playa en Bolivia, con su campeonato cruceño 2013, busca reina, una como las tantas que tienen los clubes brasileños: disciplinada, linda por fuera y lida por dentro. Donald García, presidente de esta disciplina en el país a nivel FIFA, se da la tarea de coronarla para el final del certamen en curso