EDICION 17-05-2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

12º

20º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Viernes 17 de mayo de 2013 • Año 17 • Número 7169 • 64 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Evo convoca a población a defender a su Gobierno

El presidente Evo Morales convocó a la población a organizarse y movilizarse para defender la democracia y el proceso de cambio ante los bloqueos de caminos y marchas de protesta que ejecutan los sectores sociales afiliados a la Central Obrera Bolivia (COB), en demanda el 70 por ciento del pago de las rentas de vejez. Rubén Costas niega estar en aprestos golpistas. Mineros rebajan de Bs 8 mil a 4.900 su pretensión de renta de vejez. págs. 7-9

Seguridad

pág. 12

Colombiano dijo que vino a atracar por necesidad

Por orden de la jueza Estrella Montaño, ayer fue remitido a la cárcel de Palmasola el ciudadano colombiano Luis Fernando Salgado Valero, acusado de atracar y robar Bs 450.000. Es el que atracó a la mujer que estaba dentro de una vagoneta (f), rompiendo el vidrio.

Internacional

Barrios anegados recibieron pronta ayuda

Fuerte lluvia. De acuerdo con Aasana Viru Viru, fueron ocho horas intensas de lluvias que tuvo como saldo varios barrios inundados, puentes caídos, vehículos dañados y poca fluencia de transporte público. La Unidad de Emergencias Municipales atendió 19 casos.

Capítulo XII. Cambiaron a varios fiscales hasta lograr sacar a Carlos Valverde de la cárcel

págs. 10-11

pág. 3

pág. 19

Bolivianos son esclavizados en urbe brasileña

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Obras sociales de la Iglesia, apoyadas por Gobernación Es un convenio marco para cooperación sobre educación, salud, y servicios sociales. Se busca fortalecer las obras sociales que realiza la Iglesia católica. Actualmente, esta Iglesia trabaja en diferentes proyectos que benefician a 333.025 personas

CONVENIO

Leyla Mendieta

“

El convenio tiene como objetivo establecer las condiciones para la cooperación entre las partes para posibilitar desarrollar estrategias concertadas y complementarias en materia de ejercicio del derecho constitucional de libertad religiosa, educación, cultura, salud, servicio social, emergencias, en el marco de la misión de la Iglesia católica en Santa Cruz y de las competencias del gobierno departamental”, es un fragmento del convenio firmado por la Iglesia católica y el gobierno departamental. Al respecto, el asesor jurídico del Arzobispado de Santa Cruz, Tito López, señaló que con el convenio, la Gobernación se compromete a asignar recursos a las obras sociales de la Iglesia católica. Por su parte, López explicó que la Gobernación cooperará en las obras sociales de la Iglesia, pero respetando el derecho de administrar sus propios recursos o en convenio. Indicó que con el convenio, la Gobernación se compromete a coordinar con la Iglesia las gestiones para declarar bienes eclesiásticos como patrimonio cultural y religioso del departamento. La Iglesia católica actualmente tiene 134 obras sociales, la mayor parte en educación, 45 obras, además tiene 27 obras en salud, 9 en guarderías, 32 en hogares y 21 comedores, con lo que se benefician alrededor de 333.025 personas. El convenio contempla un plazo de cinco años, durante los cuales, puede ser modificado o renovado por voluntad de alguna de las partes. Al respecto, el cardenal Julio Terrazas indicó que se han hecho varios convenios con instituciones públicas, y que lo que se busca es reforzar el trabajo que hace la Iglesia. “Se han firmado varios convenios, algunos han marchado, otros no, lo que se busca es darle un impulso de verdad, para que todo lo que se pueda dar se lo dé hoy a favor de los más necesitados”, dijo Terrazas. En esa línea, el vocero del Arzobispado, Edwin Bazán, se-

El gobernador Costas y el cardenal Terrazas firmaron el convenio.

ñaló que como es un convenio marco, es un compromiso de apoyo que ampliará la atención social de la Iglesia, posteriormente se trabajará sobre las obras específicas sobre las que

apoyará la Gobernación. Por su parte, el asesor jurídico del Arzobispado explicó que actualmente se está trabajando en las guarderías, en cómo fortalecer el apoyo en

esta área. “Se está estudiando cómo mejorar el apoyo en las guarderías y en los hogares, por ejemplo en alimentación y en ítems para el personal”, sostuvo López.

Habrá una feria ecológica y de tradiciones en Quirusillas La Alcaldía de Quirusillas, con apoyo de la Gobernación cruceña, realizará este 19 de mayo el Día de la Tradición y el 2do Festival Ecológico, Turístico y Cultural. En esta oportunidad, los visitantes podrán disfrutar de comidas típicas, juegos populares, teatro, concurso de dibujo y pintura, horneados, licores y danzas. El director de Medio Ambiente de la Gobernación, Eber Menacho, manifestó que en esta 2da versión del Festival Ecológico, Turístico y Cultural, buscan promocionar a Quirusillas como un municipio conservacionista del medio ambiente. “Esta es una oportunidad para que el pueblo cruceño conozca lo que produce Quirusillas y el nivel de conciencia que hemos adquirido sobre la preservación de nuestros recursos naturales y biodiversidad”, expresó el alcalde Gabriel Jiménez. La autoridad destacó que este municipio es declarado

Este 19 de mayo este municipio celebra su Día de la Tradición.

“patrimonio ecológico y santuario de vida silvestre”, por contar con el río Quirusillas, la laguna Esmeralda y la laguna Campana, que permiten la producción de hortalizas de sus diferentes variedades. Jiménez informó que la producción de frejol ‘colorao’ que se exporta a Colombia y la alta producción de papa para el mercado cruceño y cochabambino, han convertido al municipio en un importante productor para el sustento de la canasta familiar del país.

La reina de la Tradición quirusilleña, Abigail Robles, invitó a los residentes de las tres provincias de los valles cruceños a participar de las actividades. El municipio de Quirusillas se encuentra a 160 kilómetros del la ciudad de Santa Cruz y su principal actividad económica es la agricultura Su principal atractivo turístico es el área Protegida Laguna Esmeralda, que se encuentra distante a 5 kilómetros de Quirusillas.

Convocan a movilizarse por los bosques Oficialmente hicieron el lanzamiento de la 3ra Movilización Nacional por los Bosques y la Vida, será el 20 de mayo del 2013, y es organizada por la Autoridad de Bosques y Tierra (ABT). El objetivo principal es de sensibilizar al ser humano sobre su relación con los recursos que le provee el bosque y su sustentabilidad, a través de acciones de movilización, que permitan generar conciencia sobre la valoración del bosque y la dependencia cotidiana del ser humano al medio ambiente, logrando conservar y proteger el legado natural de los bosques para las próximas generaciones. La movilización cuenta con un calendario de actividades de manera simultánea en los departamento de Santa Cruz, Pando, Beni, La Paz, Cochabamba, Tarija y Chuquisaca que inicia con el lanzamiento oficial el 20 de mayo, la Reforestación Urbana, 29 de mayo y culminará con una maratón y un acto cultural el 16 de julio.

Montero tendrá comedor popular para ancianos El director de Políticas Sociales de la Gobernación, Duberty Soleto, destacó que para esta gestión en Montero se crearán los comedores populares para las asociaciones legalmente establecidas de las personas de la tercera edad. “Para esto se tiene la dotación de 7 bolivianos diarios por cada abuelito, dinero que se entregará al presidente de cada asociación mensualmente”, sostuvo Soleto. Soleto informó que los abuelitos también se benefician con los proyectos: ‘Luz para mis ojos’ que brinda atención oftalmológica gratuita, y el Programa de Apoyo al Desarrollo Integral del Adulto Mayor (Padiam) que brinda talleres de capacitación en panadería, asesoramiento jurídico, charlas motivacionales, atenciones médicas, atenciones psicológicas y actividades recreacionales. En tal sentido, 64 abuelitos de Montero llegaron esta semana al Comité Cívico del municipio, para recibir nuevas prótesis dentales de parte del proyecto ‘Sonrisa Feliz’, que impulsa la Gobernación cruceña. Hasta la fecha, se entregó 53.000 mil placas dentales en todo el departamento.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

La lluvia afectó a la ciudadanía que por horas debía esperar el transporte público para llegar hasta su destino.

De acuerdo con Aasana Viru Viru, fueron ocho horas intensas de lluvia que dejó como saldo varios barrios inundados, puentes caídos, vehículos dañados y poca fluencia de transporte público

CLIMA

as lluvias caídas durante la jornada de ayer ocasionaron nuevamente problemas e inconvenientes a los vecinos de la capital cruceña. Esta vez fueron dos los barrios que se vieron seriamente perjudicados toda vez que los puentes que habilitan la conexión con otros barrios fueron derrumbados por la fuerza de las aguas, tras ocho horas intensas de precipitación pluvial que dieron como resultado 153 milímetros por metro cuadrado, según informó el Servicio de Assana Viru Viru. De acuerdo al testimonio de los vecinos, en el caso del barrio Julio Leigue, que se encuentra ubicado por la zona de las Cabañas, el hecho se habría originado en horas de la madrugada ocasionando además que una cañería de Saguapac se vea dañada provocando que el barrio se quede sin suministro de agua potable. Los vecinos pidieron a las autoridades solución inmediata y definitiva a este problema, pues aseguran que no es la primera vez que ocurre este tipo de hechos. Otro hecho similar se produjo en el barrio Virgen de Lujan, zona del Parque Industrial, donde los vecinos se mostraron molestos al no poder trasladarse ni llegar a sus propios

El frío se quedará solo hasta mañana El Servicio de Meteorología e Hidrología informó que el ingreso del frente frío registrado desde ayer, solo se quedará hasta mañana, presentando mejorías a partir del domingo. Aunque las temperaturas irán subiendo poco a poco, recomendaron a la población tomar las previsiones necesarias para no contraer enfermedades. Para hoy el termómetro marcará una temperatura mínima de 12 grados y una máxima de 23 grados con cielos nubosos y los vientos correrán al sur con una intensidad de 24 kilómetros por hora. Ya para mañana la temperatura aumentará levemente con una mínima de 15 grados y una máxima de 26 grados, los vientos correrán en dirección norte a 15 kilómetros por hora, los cielos estarán poco nubosos y con una leve presencia de sol. Ya para el domingo, el panorama será mejor, pues se prevé un mínima de 20 grados y una máxima de 32, los vientos correrán en dirección norte a 14 kilómetros por hora. El cielo estará nuboso y parcialmente soleado. domicilios. Al respecto, Edil Aponte, director de drenaje de la Oficialía Mayor de Obras Publicas (OMOP) explicó que en estos momentos no se pueden iniciar las obras de refacción en este lugar porque Saguapac no soluciona los problemas que tiene con las cañerías. BARRIOS INUNDADOS Ante esta situación, el centro operativo de emergencias

Cientos de familias amanecieron con los pies bajo el agua; la ayuda llegó hasta lugar.

Lluvias se llevan dos puentes y dejan varios barrios sin acceso Noelia Gutiérrez

pág.

municipales (COEM) se activó de manera inmediata para asistir a los vecinos que se hubieran visto afectados por las aguas. José Argandoña, responsable de la Unidad de Emergencias Municipales, señaló que un total de 19 llamadas fueron las que se atendieron durante el miércoles por la noche y ayer en la mañana. Llegando a socorrer solo a la mitad de los vecinos, toda vez que el resto de los problemas

se debía a agua estancada en los canales y calles lo cual perjudicaba en la locomoción de los ciudadanos “En la mayoría de los casos utilizamos motobombas para el desagüe de domicilios en la avenida 2 de Agosto, Escuadrón Velasco, Plan Tres Mil, Sirari y en el mismo centro de la ciudad. Tenemos tres brigadas municipales que están atendiendo reportes sobre todo de la periferia como El Quior, Guapurú, avenida Bolivia entre otros; se está evaluando la situación para ver si es necesaria la evacuación de personas por lo menos mientras se desagua las casas”, dijo Argandoña al recomendar a los vecinos que ante cualquier emergencia llamen a las líneas 3-344637 o al 160 de manera gratuita. Como es costumbre, la lluvia afectó también la regularidad en el servicio del transporte público. Había personas que esperaban hasta una hora el micro que debía trasladarlos hasta su fuente laboral. Los transportistas aseguraron que debido al mal estado de las calles, principalmente de los barrios alejados, no pudieron trabajar con normalidad todas las unidades del transporte, pues corren el riesgo de que sus motorizados se malogren.

Inauguran policlínico médico Bajo el lema ‘Nuestra filosofía, su salud es nuestra prioridad’, la Fundación Científica Profesional desarrollará una serie de actividades en bien de la sociedad que arrancarán desde este lunes 20 de mayo a partir de las horas 19:00, con la inauguración del Centro de Diagnóstico Médico Clínico Cristiano, ubicado en la calle España Nº 371. “Buscamos solidarizarnos con los sectores sociales que no tienen acceso a la atención en las distintas especialidades médicas, a bajo costo, con calidad y calidez”, destacó el director médico del Centro, doctor Javier Santelices Gil. El Cedimecc estará abierto para ofrecer especialidades médicas en medicina interna, gastroenterología, ginecología, pediatría, cardiología, neurología, psicoterapia, medicina preventiva, problemas de salud, tratamiento de obesidad y adelgazamiento. Además de Laboratorio clínico, Ecografía, Rayos X y enfermería. Asimismo se desarrollarán actividades académicas con el curso básico pre internado rotatorio, cuyo programa contempla: orientación e historia clínica, nociones básicas y orientación en el ejercicio del internado rotatorio, exámenes de laboratorio y nociones básicas de diagnóstico por imágenes. También ofrecerán nivelación y recuperación en bases clínicas en las especialidades de Farmacología y Cardiología.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Situación “delicada” Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

El Gobierno ha calificado de “delicada” la situación en el país, debido a las manifestaciones de los sectores sociales que exigen mejorar el sistema de jubilación y ello pasa por incrementar las rentas de vejez, aspecto que les niegan hasta el momento, por considerarlo inviable y que provocará su colapso en el futuro. Es la segunda semana de conflictos y no se avizora la solución, a pesar de existir cierta resignación de los mineros a bajar sus pretensiones. En Santa Cruz, zona caracterizada por no articular un sistema de presión, como se lo hace en otros distritos, en esta oportunidad ha estado entre las primeras movilizadas, logrando dejar incomunicada a la ciudad, gracias al bloqueo de caminos de los maestros rurales. El problema es que cada día que pasa, son más los sectores que se incorporan a las medidas de presión, entre ellos la clase profesional, como los médicos. También se habla de aprontes de motín de los policías rasos, luego de que las esposas se declararon en huelga de hambre. Visto de esa manera, la situación es delicada, aunque la lectura gubernamental va por aprestos golpistas contra el Gobierno constitucionalmente legítimo, cosa que de seguro será rechazada por la mayoría de la población. Sin embargo, el Gobierno está convocando a su mi-

litancia a realizar contramarchas y bloqueos desde la otra semana, cosa que no ayuda en nada a pacificar el país, que debe ser la prioridad en estos momentos. La confrontación en estos momentos no es el camino correcto, sino que se debe seguir insistiendo en el diálogo permanente, sobre las propuestas y contrapropuestas de uno y otro lado hasta encontrar el punto de coincidencia, obviamente sin poner en peligro la sostenibilidad del sistema. La mayor cantidad de instituciones deben salir en estos momentos a pedir por la pacificación y evitar la confrontación. Todos saldremos perdiendo si nos encaminamos al despeñadero por posiciones ultristas en el aspecto económico y también en el político. La población ha mostrado en varias oportunidades su apego a la democracia y su voluntad de pacificación, cuando posiciones irracionales pretendieron irse por el camino equivocado. De seguro que esta vez no será la excepción, pero las partes en disputa no pueden ir alentando la confrontación, sino que deben encaminarse por la ruta del diálogo, diálogo y más diálogo. Es cierto que son tiempos difíciles, pero nadie debe provocar a que se pase a una peor situación. El diálogo y la racionalidad deben primar una vez más en estos momentos.

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Opinión

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Por: Juan José Toro

Del periodismo sus fallas III El escaso estudio de su pasado y hasta de sus figuras históricas no es la principal falla del periodismo boliviano. Para la mayoría de la sociedad boliviana, la defensa que los periodistas hacen de ese instrumento legal es una actitud destinada a cubrir sus actos con un manto de impunidad. Falso. La Ley de Imprenta no sólo es el resultado de un largo proceso histórico sino que, más allá de proteger a los periodistas, garantiza que el público esté bien informado sobre la conducta de sus autoridades y el manejo de los bienes y recursos estatales. ¿Cómo?... mediante el secreto de la fuente. Gracias al denominado secreto de imprenta, establecido en los artículos 8 y 9 de la referida ley, cualquier persona que desee denunciar ilegalidades o actos irregulares puede hacerlo ante la prensa sin temor a sufrir represalias. Si se anulara ese mecanismo, la ilegalidad crecería debido a que ya no estaría sujeta a denuncia pública. Debido a ello, el secreto de la fuente no es una garantía para el periodista sino para la sociedad en general. Por la importancia de esa y otras instituciones, los periodistas defienden la Ley de Imprenta pero, al hacerlo, muchas veces incurren en el anacronismo de no permitir que se toque ni siquiera una de sus letras. Desde que la Ley de Imprenta fue promulgada al presente ya pasan más de 88 años. Dinámico como es por su naturaleza, el periodismo ha cambiado mucho desde entonces así que es necesario actualizar su ley. El primer problema es que los periodistas no quieren que se la toque porque saben que, si lo permitieran, los políticos promulgarían una a su medida. La solución, entonces, es que sean los propios periodistas quienes elaboren un proyecto de ley para presentarlo al Órgano Legislativo. Eso no es lo único que se debe cambiar. Una verdad que no parece comprenderse es que en Bolivia no se puede pedir un buen periodismo cuando el periodismo no se enseña en las universidades. Las carreras

que existen en relación a esta actividad humana no son de periodismo sino de Ciencias de la Comunicación debido a que todas estas se basaron en el modelo de la Universidad Católica San Pablo. Cuando la Católica abrió la carrera de Comunicación Social, lo que estaba haciendo es aplicar el Inter Mirifica, uno de los nueve decretos conciliares aprobados en el Concilio Vaticano II, que señalaba que “todos los hijos de la Iglesia, de común acuerdo, tienen que procurar que los medios de comunicación social, sin ninguna demora y con el máximo empeño, se utilicen eficazmente en las múltiples obras de apostolado, según lo exijan las circunstancias de tiempo y lugar, anticipándose así a las iniciativas perjudiciales”. Para ponerlo claro, el Inter Mirifica recomendaba que la Iglesia maneje los medios masivos y, para ello, era preciso que también forme periodistas. Empero, a tono con el decreto, no abrió una carrera de periodismo sino de “comunicación social” en la que, más que informadores profesionales, se forma a cientistas sociales con capacidades no sólo para el periodismo sino para otras áreas de la actividad humana. Por tanto, en Bolivia no hay más periodistas profesionales que los que consiguieron un título en provisión nacional conforme a decreto. Los demás son licenciados en Ciencias de la Comunicación que, o bien pueden ser periodistas o bien relacionistas públicos y hasta diplomáticos. Conscientes de esta falla, algunas universidades privadas ya abrieron carreras de periodismo pero, como aún no tienen titulados, no se puede opinar sobre sus resultados. Sobre la base de esa experiencia, es imperioso transformar las carreras de Ciencias de la Comunicación o, si se quiere evitar problemas, se debe abrir carreras de periodismo con el fin de que las futuras generaciones de periodistas no adolezcan de las fallas que ya podemos notar en las actuales. * Premio Nacional en Historia del Periodismo

política

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Alcaldías cruceñas lideran ejecución presupuestaria La ministra se encuentra en Santa Cruz participando del primer encuentro nacional de la red interinstitucional de capacitación Autonómica Municipal que finaliza hoy

ENCUENTRO

La ministra de Autonomía, Claudia Peña.

René Román

unque sin precisar en los números, la ministra de Autonomía, Claudia Peña, destacó que las alcaldías cruceñas son las que más ejecución presupuestaria lograron en 2012 y que en el departamento paceño se encuentran siete de las 10 alcaldías más bajas en cumplir con esta tarea. La ministra de Autonomía dijo que pese a los conflictos sociales existentes en Santa Cruz de la Sierra, esté municipio encabeza, a nivel departamental, una ejecución presupuestaria mayor al 61% promedio a nivel nacional y que inclusive superan, entre todas el 70% de ejecución. Según datos del gobierno municipal cruceño, en la pasada gestión la ejecución presupuestaria fue del 81 por ciento, significando ello que se gastaron más de dos mil millones de bolivianos. Otros municipios cruceños que lograron superar el 70%, según el Sigma, son Minero, tercera sección municipal del norte que tuvo una ejecución presupuestaria del 81%; Cabezas, ubicada en la provincia Cordillera. El municipio logró ejecutar en el orden del 80% de su presupuesto, Cuatro Cañadas, provincia Ñuflo de Chávez, pese al cuestionamiento a su alcaldesa Dominga Fernández, logró ejecutar en un 79% de su POA. También está Puerto Quijarro, que tiene una ejecución presupuestaria de un 78,8; y Gutiérrez, municipio asentado en la comunidad guaraní de la provincia Cordillera, logró

una ejecución del 78,7%. Por su parte, el director general de Autonomía Municipal de La Paz, señaló que contrario a la que sucede en Santa Cruz, donde el promedio de ejecución está bordeando el 70 por ciento de ejecución, en el departamento paceño en ese mismo rubro está por debajo del promedio nacional que alcanza el 61% y que inclusive siete de los 10 municipios con menor ejecución del país, se encuentran en esa jurisdicción paceña. Según el Sigma, otro departamento con baja ejecución es Chuquisaca con un promedio de ejecución menor a la media nacional; en 2012. De las 29 alcaldías chuquisaqueñas, solo nueve superaron la barrera del 50%, y el resto refleja ejecuciones bajas, incluso, de hasta un 26%. Para la ministra de Autonomía, la baja ejecución no es producto de los conflictos sociales o políticos que enfrentan, sino debido a la falta de capacitación del personal que maneja estos municipios, pues en Santa Cruz, el caso de Cuatro Cañadas, Yapacaní, Pailón, entre otros, tuvieron problemas pero lo supieron afrontar y llegar a una ejecución aceptable. Dijo que esta situación tiene muy preocupado al Gobierno central porque de alguna manera se está perjudicando a la población quien no ve llegar las obras que se les promete. La ministra se encuentra en Santa Cruz participando del primer encuentro nacional de la red interinstitucional de capacitación Autonómica Municipal que finaliza hoy.

pág.

Soza cesó como fiscal y será procesado Marcelo Soza fue cesado ayer jueves como fiscal de materia en el Distrito de La Paz y será procesado por faltas disciplinarias, anunció el fiscal del estado, Ramiro Guerrero. “El señor Marcelo Soza ya no es fiscal. Su vacación terminó y él dejó de ser fiscal”, anunció Guerrero. El fiscal Soza se hizo muy conocido porque estuvo a cargo de la investigación del llamado ‘caso terrorismo I’, proceso judicial que ahora está en la etapa de conclusiones en la ciudad de Santa Cruz. El fiscal general no se refirió sobre el proceso que existe contra Marcelo Soza por presuntos vínculos con una red de extorsionadores, acción que fue denunciada por la senadora Carmen Eva González, quien presentó grabaciones de audio. Soza será sometido a un proceso interno por faltas disciplinarias porque el fiscal desapareció en medio del proceso contra inculpados en

Marcelo Soza

el ‘caso terrorismo I’. La determinación del fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, de aceptar la renuncia del fiscal Marcelo Soza, no ocasionaría ningún perjuicio al juicio oral y contradictorio del caso terrorismo, afirmó Marco Antonio Rodríguez quien fue asignado como refuerzo en este proceso. El representante del Ministerio Público dijo que el ahora exfiscal Marcelo Soza debe entregar toda la documentación del caso terrorismo al fiscal general para dar continuidad al proceso hasta llegar a la etapa final del mismo. Anf

LICITACIÓN Nº 13/2013 PROVISIÓN DE PAPEL TÉRMICO PREIMPRESO La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz” Ltda. - SAGUAPAC, invita a las empresas proveedoras y/o comerciantes legalmente establecidos, a presentar propuestas para la PROVISIÓN DE PAPEL TÉRMICO PREIMPRESO. Esta adquisición será financiada con recursos propios de SAGUAPAC de acuerdo a las especificaciones técnicas establecidas en el pliego de Licitación y los materiales a proveer son utilizados para impresión de los avisos de cobranzas, en las impresoras Zebra RW 420 Mobile Printer, de los servicios de agua y alcantarillado sanitario, y consiste en la PROVISIÓN DE:

ITEM DESCRIPCIÓN 1 Papel térmico preimpreso

MEDIDA Rollo

CANTIDAD 36.000

Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en la Sección de Atención Usuarios de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC a un costo de Bs. 850.- (Ochocientos Cincuenta 00/100 Bolivianos), a partir del día VIERNES 17 DE MAYO DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 P.M.) del día JUEVES 06 DE JUNIO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323. Santa Cruz de la Sierra, 17 de mayo de 2013 OP-078219-17,18,19 MAY

pág.

negocios

Empresas pierden $us 5 millones por bloqueos Los micro y pequeños empresarios informaron que los bloqueos que protagonizan los sindicatos afiliados a la Central Obrera Boliviana (COB) ocasionaron una pérdida económica de unos 5 millones de dólares a este sector productor. “En este período de alrededor de dos semanas se llegó a perder alrededor de 5 millones de dólares en el sector de la micro y pequeña empresa”, dijo el presidente de la Confederación Nacional de Pequeños y Medianos Productores, Rubén Huayhua. Añadió que ese sector prácticamente está receso, lo que se perjudica a cientos de talleres y fábricas de textiles, entre otros. “Las mercaderías están paralizadas. Todo está al borde de la quiebra, en general todo lo que corresponde al tema manufacturero”, aseveró.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Textileros, preocupados por caída de exportaciones Los sectores textileros de Santa Cruz se encuentran preocupados, porque no pueden exportar sus productos y ven peligrar la estabilidad de sus empresas, además de las miles de fuentes laborales que estas emplean y generan anualmente.

EMERGENCIA Christian Moya Leytón

l sector textilero del departamento de Santa Cruz, se encuentra en emergencia a raíz de la caída de un 5% en la exportación, toda vez que no están comercializando sus productos al mercado externo, y como consecuencia comprometen a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mypimes) y por ende a las fuentes laborales que cada año generan. “Los 3 mil empresarios de las Mypimes que se dedican al rubro textilero en Santa Cruz, se encuentran preocupados debido a que no están pudiendo exportar sus productos por falta de mercados externos, toda vez que desde el mes pasado se dejó de enviar los textiles a Venezuela, a raíz

Textileras esperan que el Gobierno fortalezca mercados para exportar sus productos.

de una falta de pago de 300 mil prendas, que hasta la fecha tiene una mora de tres meses”, manifestó Felix Nicasio, presidente

LICITACIÓN No. 15/2013 CONSTRUCCIÓN DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO UV-224 Y UV-225 La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz“ Ltda. – SAGUAPAC, invita a las empresas constructoras legalmente establecidas a presentar propuestas para la CONSTRUCCIÓN DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA UV-224 U UV-225, ubicado en el sector Noreste de nuestra ciudad. La ejecución de esta obra será financiada con recursos propios de SAGUAPAC y comprende la construcción de una red de colectores secundarios de DN 150, 200, 250, 300 y 400 de una longitud aproximada de 7.111 metros (UV-224) y 15.782 (UV225). Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en nuestras oficinas centrales, Sección Atención al Público de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC, a un costo de Bs 850 (OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), a partir del día LUNES 20 DE MAYO DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 pm) del día JUEVES 06 DE JUNIO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323, Tanque Elevado, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Santa Cruz de la Sierra, 17 de mayo de 2013 OP-78217-17,18,19may

de la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía de Santa Cruz (Cadepia). Nicasio indicó que no solo se ve comprometido el sector textil en el eje troncal por la falta de mercados externos, sino que también las miles de fuentes de empleo que estas generan anualmente. “Este lunes tenemos programando reunirnos con el presidente del Estado, Evo Morales, en la ciudad de La Paz para proponerle fortalecer los nuevos mercados como el chileno, brasileño o el argentino, porque de no llegar a exporta nuestros productos a corto plazo, se ve peligrar alrededor de 150 mil fuentes de empleo a nivel nacional, por ejemplo una textilera en Santa Cruz contrata mínimamente entre 3 a 49 empleados entre mano de obra calificada y no calificada”, explicó Nicasio. Por otra parte, otro de los males que aquejan a las Mypimes, es la importación de textiles procedentes de China que junto con la ropa usada, son una competencia

desleal a la confección nacional. “No podemos entender cómo es que ingresan textiles chinos y se comercializan a bajos precios, sabiendo que para su importación se debe pagar un 35% de gravamen arancelario. Tal vez la única explicación sería que su ingreso se debería al contrabando. Según datos, en 2009, más de dos mil toneladas de ropa de fabricación china ingresó a Bolivia, de las cuales solo un 10% tributó en ese año, es decir, solo el 10% entró legalmente al país, por esta vía se puede justificar que se abaraten los precios en desmedro de la producción boliviana”, indicó Nicasio. Por su parte, el gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez, manifestó que lamentablemente para este sector había malas noticias, puesto que las exportaciones de los textiles estarían yendo hacia la baja, puesto que el 2010 el país logró vender $us 57 millones a comparación del primer trimestre del 2013 donde las ventas totalizaron $us 6 millones de dólares. “A diferencia de las exportaciones de textiles, las importaciones de este producto se han incrementado subiendo de $us 37 millones en el 2010 a $us 50 millones el 2012. Asimismo, en el primer trimestre del 2013 ya llevamos $us 10 millones en importaciones, paulatinamente por la crecida vertiginosa de las importaciones originarias de China, nos estamos convirtiendo en un país importador neto de confecciones textiles, paradójicamente cuando tenemos todas las posibilidades para ser un país exportador a gran escala de este tipo de productos”, acotó Rodríguez.

Tres aerolíneas buscan operar en Bolivia El director de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Transportes y Telecomunicaciones (ATT), Cliford Paravicini, informó ayer jueves que esa entidad estatal recibió 'muchas solicitudes' de líneas aéreas nacionales e internacionales que pretenden operar en el mercado aéreo boliviano y reveló que al menos tres ya se encuentran en la etapa final del

trámite para recibir el Certificado de Operador Aéreo. “Hay muchas solicitudes de nuevas líneas aéreas. Unas tres líneas están en trámites, dos son nacionales y una internacional”, señaló en declaraciones previas a la inauguración de un encuentro regional sobre banda ancha de internet en Bolivia, realizado en un céntrico hotel de La Paz. (ABI)

nacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

pág.

Evo convoca a la población a movilizarse contra los bloqueos El Movimiento Al Socialismo (MAS) en diferentes instancias, sobre todo en la Asamblea Legislativa, se declaró ayer jueves en estado de emergencia ante la “arremetida” de la Central Obrera Boliviana (COB) que, a base de marchas y huelgas, exige al Gobierno un incremento a las rentas de jubilación

CRISIS

l presidente Evo Morales convocó ayer jueves a la población a organizarse y movilizarse para defender la democracia y el proceso de cambio ante los bloqueos de caminos y marchas de protesta que ejecutan los sectores sociales afiliados a la Central Obrera Bolivia (COB), en demanda del 70 por ciento del pago de las rentas de vejez calculadas de las últimas 24 boletas de pago de los trabajadores antes de beneficiarse con la jubilación. El jefe de Estado, quien promulgó la Ley 378 de incremento a la Renta Universal de Vejez de 200 a 250 bolivianos para los mayores de 60 años que no reciban rentas de jubilación, dijo que no es cuestión de una decisión política aceptar la demanda de la COB, sino de una viabilidad económica que impide el incremento en las rentas de jubilación. “Algunos dirigentes de la COB, antes y ahora siguen ahí estaban golpeando el Estado Mayor para el golpe de Estado, ahora están pidiendo a gritos amotinamiento de la Policía para que haya un golpe de Estado, ya no es una reivindicación, sino una acción política y por eso convoco compañeras compañeros defender primero la democracia y si somos de este proceso defender este proceso de cambio para todos los bolivianos y bolivianas a organizarnos y movilizarnos”, dijo desde Palacio de Gobierno ante una nutrida asistencia de dirigentes de los adultos mayores del área rural y urbana. El jefe de Estado señaló que no puede engañar al pueblo y mucho menos aceptar incrementar las rentas de jubilación sin respaldo económico, que pongan en riesgo el sistema de reparto en el tiempo, por lo cual lamentó que los dirigentes de la COB no hayan logrado argumentar técnica y financieramente su demanda en la mesa de negociación con los ministros de Estado, para lograr elevar las rentas de jubilación. Morales indicó que aprendió a ser responsable con la patria y con las futuras generaciones, por lo que no puede aceptar la demanda de los sectores sociales afiliados a la COB para modificar la Ley de Pensiones, porque no es sos-

Trabajadores colapsan a diario la ciudad de La Paz.

Comunarios salen a desbloquear y se enfrentan con los maestros Los comunarios del ayllu Chullpa y los profesores rurales de Norte Potosí protagonizaron ayer tres violentos enfrentamientos con piedras, petardos y cachorros de dinamita en la carretera Llallagua-Huanuni, donde siete maestros resultaron heridos, reportó la radio Pio XII de la Red Erbol. La violencia se desató por el bloqueo carretero ejecutado por los profesores en el lugar denominado Navidad, en el marco del paro general indefinido de la Central Obrera Boliviana (COB), en demanda de una mejor jubilación. El primer choque se registró a las 08.30, el segundo a las 11.30 y el tercero cerca a las 14.00. Según la emisora local, oficialmente se reportaron siete heridos por parte de los profesores rurales, entre ellos, Romualda Quilo, Nicanor Vásquez, Egberto Chiri, Adalid Condori y Víctor Copa, quienes presentan múltitenible económicamente en el tiempo. El mandatario señaló, también, que no se resentirá con los sectores afiliados de la COB por la quema de muñecos de

ples golpes en sus cuerpos. También están heridas las profesoras Evangelina Montaño y Elizabeth Mercado, que están internadas en el Hospital de la Caja Nacional de Salud. La primera tiene golpes en la columna y la segunda presenta golpes por impacto de piedras en el rostro. Del bando de los comunarios no se conoce todavía la información sobre posibles heridos. El dirigente de los maestros rurales de esta región, Pablo Medrano, visiblemente molesto, dijo que los Chullpas desbloquearon el corte de ruta y les agredieron con cachorros de dinamita, mientras los profesores únicamente respondieron para proteger su integridad física. Medrano también condenó el accionar de la Policía, que procedió a gasificar a los profesores movilizados. Mientras, los comunarios Chullpas declararon que no permitirán ningún bloqueo en su territorio. Erbol

Evo Morales en las calles, actitud de protesta que en el pasado fue realizada por los entonces prefectos opositores al Gobierno del MAS. Por su parte, el Movimiento

Al Socialismo (MAS) en diferentes instancias, sobre todo en la Asamblea Legislativa, se declaró ayer jueves en estado de emergencia ante la “arremetida” de la Central Obrera

Boliviana (COB) que, a base de marchas y huelgas, exige al Gobierno un incremento a las rentas de jubilación. En primera instancia fue la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas ‘Bartolina Sisa’ la que determinó convocar a una concentración masiva de organizaciones sociales afines al MAS para el próximo jueves en la plaza Villarroel de la ciudad de La Paz. En horas de la tarde el “estado de emergencia” fue adoptado por la Asamblea Legislativa, que decidió suspender sus sesiones en las Cámaras de Diputados y Senadores con el fin de encomendar a los diferentes legisladores del MAS sostener reuniones con sus organizaciones para alertar sobre las intenciones de la COB. Debido a las “arremetidas” de la COB, esta semana, el Gobierno determinó cercar el ingreso a plaza Murillo con vasta presencia policial, que en reiteradas oportunidades ha evitado el ingreso de los trabajadores de la COB, que mediante la fuerza y con el empleo de dinamitas intentó traspasar la barrera policial. A estas acciones que emprenden asambleístas y organizaciones sociales afines al MAS se suma la campaña mediática que lleva adelante el Gobierno mediante el canal estatal, que desde horas de la mañana hasta finalizar la tarde de ayer jueves dejó de lado su programación habitual para transmitir un programa que, con diferentes actores, cuestionó las acciones de la COB. El viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, Alfredo Rada afirmó ayer jueves que no cree que una convocatoria del presidente Evo Morales derive en enfrentamientos entre sectores de trabajadores que demandan mejores condiciones de jubilación y las organizaciones afines al Movimiento al Socialismo (MAS). “Yo creo que esa posibilidad se aleja en la medida en que, con el trascurrir de los días, se va concretar este punto de inflexión en las movilizaciones de la dirigencia de la COB y comenzará una fase de agotamiento”, expresó la autoridad en una entrevista radial.

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Esposas de policías, en huelga de hambre Un grupo de 12 esposas de policías mantenían ayer jueves un piquete de huelga de hambre en la sede de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol) que está en la calle Ingavi, de la ciudad de La Paz. “En este grupo hay representantes de los nueve departamentos. Somos doce mujeres y la huelga de hambre comenzó la noche del miércoles”, informó Beatriz Uriona. Las mujeres permanecen en uno de los ambientes de la sede de los policías de baja graduación. Uriona dijo que era representante de las esposas de policías del distrito de Cochabamba. “El Comando Policial no cumplió con la entrega de víveres. Recién ayer comenzó a repartir al enterarse que había un repliegue de nuestros esposos. Tampoco se cumplió con el compromiso de verificar la calidad de los víveres. Qué clase arroz nos

darán”, agregó. El piquete de 12 mujeres insistió que el comando general de la Policía Boliviana no cumplió con el convenio de junio del año pasado. El viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez, por otra parte, confirmó que había un compromiso para reunirse ayer jueves con representantes de las esposas. La Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol) había anticipado el sábado 4 de mayo que los policías de baja graduación están en emergencia porque el Gobierno no cumplió el convenio suscrito el 27 de junio del año pasado. También se transmitió que entre las nuevas demandas planteadas por escrito al comandante de la Policía Boliviana, general Alberto Aracena, está el pedido de una jubilación al 100 por ciento como ocurre con efectivos de las Fuerzas Armadas. ANF

Los dirigentes de la COB convocaron a reunión para analizar el conflicto.

Mineros ceden y piden renta mensual de Bs 4.900 Los miembros del CONFLICTO Comité Ejecutivo

LICITACIÓN No. 14/2013 AMPLIACIÓN RED AGUA POTABLE EN LA URBANIZACIÓN PENTAGUAZÚ II-B La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz“ Ltda. – SAGUAPAC, invita a las empresas constructoras legalmente establecidas a presentar propuestas para la AMPLIACIÓN DE LA RED DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACIÓN PENTAGUAZÚ II-B EN LA UV-105 Y UV-114 PARCIAL, ubicada en el sector Norte de esta ciudad. Esta obra será financiada con recursos propios de SAGUAPAC y para las mismas, SAGUAPAC proporcionará, la tubería (PVC, DNs variables de 75 a 200 mm), las piezas especiales (tees, codos, reducciones, etc.) y los accesorios (válvulas). La longitud total de la ampliación es de 17.420 ml en DNs 75, 100, 150 y 200 mm. Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en nuestras oficinas centrales, Sección Atención al Público de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC, a un costo de Bs 850 (OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), a partir del día VIERNES 17 DE MAYO DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 pm) del día JUEVES 06 DE JUNIO DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323, Tanque Elevado, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Santa Cruz de la Sierra, 17 de mayo de 2013 OP-78218-17,18,19may

Nacional de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (Fstmb) ratificaron ayer jueves que ese sector tiene una posición flexible sobre la renta de jubilación Anf

os trabajadores mineros anunciaron ayer jueves que están dispuestos a presentar una propuesta flexible sobre la renta máxima de jubilación en 4.900 bolivianos, mientras el Gobierno ofrece pagar 4.000 bolivianos. El secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (Fstmb), Miguel Pérez, precisó a la Agencia de Noticias Fides (ANF) que los mineros piden una renta máxima de 4.900 bolivianos y están de acuerdo con la renta mínima de 1.200 bolivianos tal como propone el Gobierno. “Los mineros tenemos una propuesta flexible, pedimos que sea 4.900 bolivianos. La tercera propuesta del Gobierno fija 4.000 bolivianos como renta máxima y 1.200 bolivianos como renta mínima”, dijo Pérez. Los miembros del Comité Ejecutivo Nacional de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia ratifica-

ron ayer jueves que ese sector tiene una posición flexible sobre la renta de jubilación. “No pedimos 8.000 bolivianos de renta mensual. Ahora se flexibilizó nuestra posición y se plantea una renta máxima de 4.900 bolivianos”, precisó Edgar Mejía Quispe, secretario de Conflictos. Los mineros participaron ayer jueves de una asamblea después de la protesta callejera y antes del ampliado de emergencia de la Central Obrera Boliviana (COB). La diferencia entre la tercera oferta del Gobierno y el pedido de los mineros ahora es de 900 bolivianos, aspecto que deberá ser resuelto en el futuro encuentro de ministros y sindicalistas. La Ley de Pensiones que está en vigor desde el 10 de diciembre de 2010 establece una renta de un 70 por ciento en base a las últimas 24 papeletas, aspecto incumplido porque el decreto reglamentario amplía de 24 a 30, 36 y 72 papeletas para establecer el promedio de la renta de jubilación.

política

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Costas niega estar en aprestos golpistas contra el Gobierno La senadora Nélida Sifuente acusó al gobernador de reunirse con ejecutivos de la COB, Juan Carlos Trujillo y Jaime Solares y otros políticos de derecha para convulsionar el país y llegar a un golpe de Estado

MAS

René Román

l gobernador cruceño, Rubén Costas, negó ayer “rotundamente” estar en aprestos golpistas contra el presidente Evo Morales y aseguró estar trabajando en la construcción de una alternativa política de cara al pueblo. El miércoles, la senadora del Movimiento Al Socialismo (MAS) y vicepresidenta de la Cámara Alta, Nélida Sifuente, acusó al gobernador de reunirse con ejecutivos de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo y Jaime Solares y otros políticos de derecha para convulsionar el país y llegar a un golpe de Estado. El propio ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo que la movilización reivindicativa de la COB “adquirió connotación política confrontacionista y desestabilizadora en los que involucró a miembros de la Unión Juvenil Cruceñista, entre otros. “No. A eso ya nadie le da importancia. Es lo mismo de siempre. Cuando pasa algo, siempre salen a decir que Rubén Costas o los Verdes tienen la culpa”, señaló el gobernador. La autoridad política cruceña indicó que están en la búsqueda de una alternativa para los bolivianos, que es lo que el pueblo quiere y que lo hacen de cara al país. “Nos reunimos en diálogo con los departamentos, con los sectores sociales y vemos que hay una expectativa generalizada”, señaló. Costas remarcó que siempre que hay problemas en el país, salen los actores y gestores del Gobierno a sindicarlos y responsabilizarlos, “praxis utilizada por el Gobierno desde mucho tiempo en su afán de tapar su ineficiencia para solucionar los problemas de la población. Nos tiene sin cuidado”, apuntó. El gobernador recordó que no es la primera vez que el Gobierno los quiere involucrar en hechos desestabilizadores, pues en una ocasión, en el Chapare y junto al expresidente venezolano, Hugo Chávez, ya los calificaba de separatistas, regionalistas y que querían dividir al país. “A un periódico internacional les dijo que aquí lo querían asesinar y que él (Rubén) era el responsable. Fui al Palacio y le pedí explicaciones”, recordó.

El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, negó haberse reunido con dirigentes de la COB.

Costas se cuestionó, si él es el culpable de algún apresto desestabilizador, por qué el Gobierno no lo mete preso; y el mismo respondió que seguramente están esperando a que tenga una muerte civil para

proceder contra su persona. En la misma línea, el presidente de la UJC, Samuel Ruiz, negó que su institución esté involucrada con los sectores sociales, aunque aceptó que los apoya moralmente y le pidió

al ministro Romero que compruebe sus acusaciones. “Los que causan todos los problemas en los conflictos sociales son gente infiltrada del propio Gobierno y ellos lo saben”, indicó el unionista.

pág.

Cívicos de Montero rechazan el Control Social El presidente del Comité Cívico, Rogelio Rojas, culpó a la directiva del Concejo Municipal de retrasar el análisis y tratamiento de la Ley de Ejercicio Legislativo y Ordenamiento Jurídico y Administrativo Municipal de Montero, la misma que está destinada a normar la elección del nuevo Control Social. Con esta posición adoptada, el dirigente cívico tildó de ilegal, a la reciente directiva del nuevo Control Social encabezada por el abogado Ivar Castro, posesionado en días pasados en el Palacio de Justicia de Montero. Manifestó que Ley de Participación y Control Social, da la potestad a los concejos municipales del país, el derecho de elaborar la normativa legal para elegir a los integrantes del nuevo Control Social. “Lo que han hecho ese grupo de dirigentes, es una ‘juntucha’ de amigos y afines políticos para conformar una directiva que no tiene sustento legal”, dijo. En ese sentido, culpó a los ediles montereño por no haber aprobado con anticipación la ley municipal que deberá dar legalidad a la conformación del nuevo Control Social en esta ciudad. Al final instó a los concejales a trabajar para aprobar la normativa, teniendo en cuenta que el plazo se vence el próximo 21 de mayo.

CN denuncia en Noruega abusos contra el Estado de Derecho El jefe de bancada de Convergencia Nacional en la Cámara de Diputados, Adrián Oliva, y el diputado de la misma fuerza política, Luis Felipe Dorado, asistieron a los principales congresos internacionales de derechos humanos (Freedom Forum) en Oslo donde denunciaron los constantes abusos contra el Estado de Derecho y las garantías individuales cometidos por el gobierno del presidente Evo Morales. En estas reuniones, Dorado hizo conocer el atropello en la habilitación irregular de un tercer periodo de mandato para el presidente Morales, que calificó de “una reforma constitucional realizada sin participación del pueblo”. La Cámara de Diputados de Bolivia, tras más de 11 horas de discusiones, sancionó el

proyecto de ley para habilitar al presidente Evo Morales y su segundo, Álvaro García Linera, para las elecciones de 2014. De acuerdo con el resumen de la reunión, los asambleístas aprobaron el proyecto por 84 votos a favor y 33 en contra, para un total de 117 asistentes al parlamento. Esta aprobación recibió el rechazo unánime de sectores de oposición por considerarla inconstitucional, pese a que el propio Tribunal Constitucional le dio su aval tras fallar ante la consulta presentada por el Gobierno. Los parlamentarios se reunieron también con el Premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, así como con Berta Soler, presidenta de la principal organización de la disidencia cubana, Las Damas de Blanco.

El diputado Adrian Oliva, junto a la cubana Berta Soler.

pág.

nacional

Cambiaron a varios fi sacar a Carlos Valv

Santa Cruz de la Sierr

NARCOS

Dos de esos diputados eran oficialistas (Juan del Granado y Edil Sandoval Morón) y manejaban el poder en Valverde, e incluso había sido ministro de Jaime Paz Zamora y el cuarto (Carlos Borth Irahola), era uno d

na Minuta de Comunicación es una simple expresión institucional o recomendaciones que sobre determinado tema lo aprueban los diputados y senadores y es enviado a alguna instancia del Poder Ejecutivo o Judicial, pero que no tiene fuerza de ley, sino una simple observación a la cual se le debe contestar en determinado tiempo; solamente eso. En el caso de Carlos Valverde Bravo, que estaba preso en la cárcel de San Pedro por haber entregado dos credenciales del Ministerio del Interior al jefe de una organización de narcotraficantes cuando oficiaba de director nacional de Inteligencia, se convirtió en una norma que estaba por encima de todos los códigos, leyes, decretos supremos y otras normas jurídicas del país, todo ello bajo el amparo político de cuatro diputados que hicieron uso de uno de los instrumentos parlamentarios. Dos de esos diputados eran oficialistas (Juan del Granado y Edil Sandoval Morón) y manejaban el poder en el nuevo gobierno que encabezaba Gonzalo Sánchez de Lozada, el otro (Mario Rueda Peña) era afín al partido de Carlos Valverde, e incluso había sido ministro de Jaime Paz Zamora y el cuarto (Carlos Borth Irahola), era uno de los fundadores del partido socialista, aunque finalizó su carrera política en alianza con ADN. La presión ya estaba consumada y con esa simple Minuta de Comunicación, se empieza a chantajear al poder judicial, tanto a jueces como a fiscales. Por ejemplo, en uno de los memoriales de Carlos Valverde se señala: “Debo recordarles señores magistrados que inclusive el pleno de la Cámara de Diputados se pronunciaron sobre mi caso, haciéndoles llegar una Minuta de Comunicación por medio de la Presidencia a ese tribunal, minuta que no sé si fue respondida de acuerdo a normales legales”. ¿Qué pasó? ¿El reo dando clases de derecho a los jueces? No, simplemente era un chantaje político para apurarlos, porque los padrinos políticos

estaban atentos a los ocho días que franquea el reglamento interno de la Cámara de Diputados para que respondan a esa recomendación lograda. En otro memorial es todavía más fuerte el chantaje político. Carlos Valverde les dijo: “Señores magistrados, adjuntando fotocopia de las publicaciones de prensa de las Minutas de Comunicación de la Honorable Cámara de Diputados, que pide a la Corte Superior de Justicia, en forma expresa mi exclusión del presente proceso. En cumplimiento a esa Minuta de Comunicación, solicito se dicte auto de exclusión en mi favor en lo que respecta a este proceso”. En otro memorial hace aspaviento que la Minuta de Comunicación lo aprobó el pleno de la Cámara de Diputados, 94 votos, pero ello no implica que por la cantidad de votos se lo asume que está por encima de las leyes. El estudiante de primer año de Derecho sabe eso, pero también se dará cuenta que solamente era el instrumento del chantaje político al cual se acogió Carlos Valverde Bravo, al ver que el círculo de las investigaciones se estaban cerrando y que empezarían a profundizar con seguridad la investigación sobre el uso a las dos credenciales, porque hasta esa fecha solamente se habían dedicado a desbaratar la red de narcotraficantes que exportaba cocaína mezclada con estatuillas. La primera parte de la presión política estuvo consumada, ya que sacaron de la investigación al fiscal José Nemtala, tal como lo pedía los políticos a través de ese instrumento parlamentario. Los expedientes que ya eran de seis cuerpos pasaron a manos de otros fiscales, entre ellos el doctor Claudio Torrez Fernández, quien se quiso oponer a las arbitrariedades políticas y firmó su oposición a cualquier decisión del Juzgado de Partido de Sustancias Controladas y en un memorial escribió: “porque se sirvan desestimar la solicitud de exclusión que antecede, por cuanto el artículo 101 de la Ley 1008, no faculta a vuestras au-

Un fiscal se opuso a excluir a Valverde El doctor Claudio Torrez Fernández, quien se quiso oponer a las arbitrariedades políticas y firmó su oposición a cualquier decisión del Juzgado de Partido de Sustancias Controladas y en un memorial escribió: “porque se sirvan desestimar la solicitud de exclusión que antecede, por cuanto el artículo 101 de la Ley 1008, no faculta a vuestras autoridades excluir a encausado alguno, sino para calificar los hechos denunciados por otros delitos más graves o ampliar el auto de procesamiento en contra de otras personas que resultaren implicados en la actividad ilícita del narcotráfico, existiendo, inclusive, al respecto jurisprudencia sentada por la Corte Suprema de Justicia”.

toridades excluir a encausado alguno, sino para calificar los hechos denunciados por otros delitos más graves o ampliar el auto de procesamiento en contra de otras personas que resultaren implicados en la actividad ilícita del narcotráfico, existiendo, inclusive, al respecto jurisprudencia sentada por la Corte Suprema de Justicia”. El juzgado que atendía la causa de la red de narcotrafi-

Carlos Valverde utilizó la presión política para salir de la cárcel

cantes, le niega a Carlos Valverde el pedido de exclusión, a pesar de la presión política y no le da curso, señalando que ese auto de vista, “no excluye expresamente a Carlos Federico Valverde Bravo” y más adelante decreta que “desestima la solicitud de exclusión de Carlos Valverde, disponiendo la remisión de obrados a la Corte Superior de Justicia”. Al pronunciarse los juzgadores en ese sentido, le dan toda la

razón al fiscal Torrez Fernández, quien no aparece más firmando otro memorial en ese proceso. ¿Qué pasó con ese representante del Ministerio Público? Al parecer fue cambiado por osarse a cumplir con el chantaje político de esos parlamentarios. Con esa negativa, Carlos Valverde se les enoja y les manda un memorial en los siguientes términos: “El requerimiento hoy impugnado del

nacional

pág.

fiscales hasta lograr lverde de la cárcel

ra Viernes 17 de mayo de 2013

n el nuevo gobierno que encabezaba Gonzalo Sánchez de Lozada, el otro (Mario Rueda Peña) era afín al partido de Carlos de los fundadores del partido socialista, aunque finalizó su carrera política en alianza con ADN

Cambiaron varios fiscales hasta que accedieron a su chantaje

que pido a ustedes apartarse, no tiene ningún tipo de sustento legal y no puede pretender ir en contra de una Resolución del Pleno de la H. Cámara de Diputados, que llegó al punto de pasar una Minuta de Comunicación a los fines de mi exclusión por parte de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia”. Para seguir con el proceso en esa instancia, el abogado Milton Novillo Rancai era el

Fiscal de la Sala Superior Penal, pero de manera sorpresiva renuncia a atender el caso. Le manda una nota al fiscal del distrito, señalando: “El suscrito Fiscal de Sala Superior en materia penal, ha sido demandado en el presente caso, habiendo emitido opinión sobre el fondo del mismo, razón por la que se excusa del conocimiento del presente caso”. Otra vez la presión política funcionaba, porque el referido

fiscal no presenta las pruebas de que se había pronunciado sobre el caso, pero igual el fiscal del distrito, acepta su excusa y ahora nombre para que vaya a ver el tema al abogado Victor Hugo Serrano. El fiscal Victor Hugo Serrano cumple con la obligación de tirarle el “salvavidas” a Carlos Valverde. Hizo todo lo contrario a lo del fiscal Claudio Torrez Fernández, quien les señaló a los jueces que ellos no podían excluir a Carlos Valverde del proceso y así lo dijeron los jueces en su resolución, que “desestima la solicitud de exclusión de Carlos Valverde, disponiendo la remisión de obrados a la Corte Superior de Justicia”. Serrano, el fiscal que se hace cargo, envía el memorial en los siguientes términos: “corresponde a ese alto tribunal, complementar el auto y declarar expresamente la exclusión de Carlos Valverde Bravo del presente proceso, disponiendo que los jueces consultantes dejen sin efecto las medidas jurisdiccionales dispuestas en cuanto al nombrado”. Listo, la presión se consumaba con ese fiscal, que dejó de lado el trabajo de sus colegas de varios meses, Nemtala dijo que hizo el seguimiento de un año a la red de narcotraficantes y éste, en solo dos días libró de la cárcel a uno de los implicados. La Minuta de Comunicación fue aplicada con preferencia a la Ley 1.008 por los juzgadores, sabedores que la presión política ya estaba sobre sus cabezas y que quienes detentaban el poder político en ese momento, podían hacer y deshacer de ellos. La Corte Superior de Justicia ya tenía en las manos el instrumento para salvarse ante cualquier reclamo y así lo ponen en su resolución, señalando: “El Ministerio Público como representante del Estado y parte principal en esta clase de procesos, por imperio de lo que dispone la Ley 1008, es precisamente quien requirió por la exclusión del nombrado Valverde Bravo, en cuya virtud corresponde a este tribunal deferir requerimiento”.

Valverde saca a relucir la presión política Con esa negativa, Carlos Valverde se les enoja y les manda un memorial en los siguientes términos: “El requerimiento hoy impugnado del que pido a ustedes apartarse, no tiene ningún tipo de sustento legal y no puede pretender ir en contra de una Resolución del Pleno de la H. Cámara de Diputados, que llegó al punto de pasar una Minuta de Comunicación a los fines de mi exclusión por parte de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia”.

Un segundo fiscal renuncia atender el caso Para seguir con el proceso en esa instancia, el abogado Milton Novillo Rancai era el fiscal de la Sala Superior Penal, pero de manera sorpresiva renuncia a atender el caso. Le manda una nota al fiscal del distrito, señalando: “El suscrito fiscal de Sala Superior en materia penal, ha sido demandado en el presente caso, habiendo emitido opinión sobre el fondo del mismo, razón por la que se excusa del conocimiento del presente caso”.

El tercer fiscal le tira el ‘salvavidas’ El fiscal Victor Hugo Serrano cumple con la obligación de tirarle el ‘salvavidas’ a Carlos Valverde. Hizo todo lo contrario a lo del fiscal Claudio Torrez Fernández, envía otro memorial en los siguientes términos: “corresponde a ese alto tribunal, complementar el auto y declarar expresamente la exclusión de Carlos Valverde Bravo del presente proceso, disponiendo que los jueces consultantes dejen sin efecto las medidas jurisdiccionales dispuestas en cuanto al nombrado”. Listo, la presión se consumaba con ese fiscal, que dejó de lado el trabajo de sus colegas de varios meses, Nemtala dijo que hizo el seguimiento de un año a la red de narcotraficantes y éste, en solo dos días libró de la cárcel a uno de los implicados.

La justicia le echa la culpa a la Fiscalía La Corte Superior de Justicia ya tenía en las manos el instrumento para salvarse ante cualquier reclamo y así lo ponen en su resolución, señalando: “El Ministerio Público como representante del Estado y parte principal en esta clase de procesos, por imperio de lo que dispone la Ley 1008, es precisamente quien requirió por la exclusión del nombrado Valverde Bravo, en cuya virtud corresponde a este tribunal deferir requerimiento”.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Colombiano dijo que vino a atracar por necesidad MALEANTE En la audiencia cautelar apareció su segunda víctima a la cual despojó de Bs 400.000 con el mismo modus operandi Carol Suárez Melgar

or orden de la jueza Estrella Montaño, ayer fue remitido a la cárcel de Palmasola el ciudadano colombiano Luis Fernando Salgado Valero, acusado de atracar y robar Bs 450.000. El sujeto ayer fue presentado ante la juez y su abogado, Marcelo Aparicio, dijo que su cliente cometió el ilícito por necesidad ya que en su país de origen tiene dos hijas y una de ellas está enferma, sin embargo aseguro que está arrepentido por lo sucedido. En la audiencia cautelar apareció su segunda víctima a la cual despojó de Bs 400.000 con el mismo modus operandi. El empresario ganadero Luis Jorge Hiza Mercado, contó que este sujeto y otro que estaba en una motocicleta lo atracaron al salir de una sucursal bancaria en el segundo anillo de la avenida Beni. El hecho sucedió el pasado 7 de mayo con el mismo modus operandi, dijo que incluso estaba con la misma chamarra color negra y pudo identificarlo plenamente porque cuando lo interceptó para quitarle la bolsa con dinero estaba a medio metro de él. Hiza dijo que se dedica a la ganadería y estaba retirando un dinero para hacer unas transacciones, tras el atraco los dos sujetos escaparon en la motocicleta.

En este lugar ocurrió el atraco perpetrado por el extranjero.

El fiscal José Centenaro, lo imputó por el delito de robo agravado y dijo que este extranjero fue sorprendido en flagrancia gracias a la intervención de un medio de comunicación que lo siguió y dio parte a la Policía. El colombiano Luis Fernando Salgado Valero atracó a una mujer que estaba realizando una transacción en una notaría por la venta de unas tierras. Ella estaba en su motorizado cuando apareció el sujeto que rompió el vidrio del vehículo y se llevó las dos bolsas con el dinero, el hecho se registró en la calle René Moreno entre Republiquetas y Manuel Ignacio Salvatierra. El sospechoso efectuó disparos al aire para atemorizarla y luego se dio a la fuga, más tarde fue aprehendido en el tercer anillo de la avenida Piraí cuando estaba a bordo de un taxi.

Cuatro colombianos fueron enviados a cárcel de Palmasola Jhonatan Castiblanco Lizarasu, Jhonatan Gutiérrez Sánchez, John Freddy Bustos Rodríguez y Raúl Marín Tobón, ayer fueron remitidos a la cárcel de Palmasola por orden del juez cautelar, Juan José Zubieta. La fiscal Mirtha Mejía, dijo que estos extranjeros fueron denunciados por el personal de seguridad de una entidad bancaria en la zona norte a la cual rondaban con la finalidad de atracar a una mujer. Los cuatro colombianos fueron imputados por la comisión del delito de asociación delictuosa y tentativa de robo agravado. Señaló que a ellos les encontraron un arma de fuego. Ellos confesaron que fueron contra-

Tres antisociales asaltaron e hirieron con cuchillo a albañil Juan José Calle Zapata (34), fue asaltado y herido con un cuchillo por tres antisociales que lo despojaron de sus pertenencias. La víctima contó que se encontraba en una rockola en el barrio Calama, zona de la doble vía a La Guardia, cuando empezó a llover decidió salir

a buscar trasporte para trasladarse a su casa, caminó un par de cuadras y se refugió en un tejado de una tienda, a los pocos minutos aparecieron los tres delincuentes a bordo de un taxi, uno le puso el cuchillo en el cuello y otro le arrebató un teléfono celular y billetera con 480 bolivianos.

Cuando quiso pedir que le dejaron su carné de identidad uno de ellos lo sunchó con el cuchillo en el abdomen. La víctima dijo que la herida no fue grave ya que su chamarra evitó que le dañe órganos vitales. El hombre acudió a un centro asistencial y no quedó internado.

tados exclusivamente en su país para venir a atracar, ninguno cuenta con domicilio fijo ni familia en esta ciudad, la representante del Ministerio Público requirió la detención preventiva de todos ellos ya que tendrían otra denuncia en la Villa 1ro de Mayo. El fiscal Alejandro Ortega informó que la víctima Jaime Luis Aveceas Navarro responsable de Fexpogan, una empresa de remates de ganado al cual le arrebataron Bs 120.000.

Bolivianos con 260 ovoides de cocaína Efectivos del OS-7 de Carabineros arrestaron a tres ciudadanos bolivianos tras ser sorprendidos con 260 ovoides de cocaína de alta pureza en sus estómagos, cuando intentaban ingresar a territorio nacional por el Complejo Aduanero de Colchane, en esta ciudad de la Primera Región Chilena. De acuerdo a los antecedentes, los empleados aduaneros efectuaban controles rutinarios y al revisar a una pasajera altiplánica, que viajaba en un bus internacional con itinerario Oruro-Iquique, pudieron establecer gracias a su propio relato que ella había ingerido una gran cantidad de ovoides con la droga, por lo cual se pidió la concurrencia del OS-7. Posteriormente, los uniformados lograron determinar que otros dos bolivianos (hombre y mujer), pasajeros del bus, también habían ingerido los huevitos con la sustancia ilícita. Los extranjeros fueron arrestados y se trata de Vicky Barrientos (18 años), Silvia Panozo (19) y Bismark Marpartida (22), quienes fueron trasladados al Hospital Regional de Iquique donde evacuaron 75, 95 y 90 ovoides cilíndricos recubiertos en látex de color negro, los cuales pesaron 2 kilos 889 gramos.

Cápsulas evacuadas por los tragones.

Asaltantes de dinero de Blooming, a la cárcel Por haber cometido el atraco a los funcionarios del club Blooming a quienes les arrebataron más de Bs 205.000, ayer fueron enviados a la cárcel de Palmasola los tres sospechosos que fueron aprehendidos por la Policía. Los imputados Alan Gonzales Hoyos, Luis Alberto Peralta Condori y José Luis Alvis Rojas, ellos ayer fueron presentados ante una juez cautelar acusados de la comisión del delito de robo agravado y asociación delictuosa, informó la fis-

cal que los investiga, Mirtha Mejía. Señaló que los imputados Luis Alberto Peralta y José Luis Alvis tenían antecedentes penales y este último habría participado del atraco en el cual balearon al gobernador Rubén Costas. La fiscal manifestó que cada uno tenía un rol determinado, uno permanecía en el banco y era el que informaba sobre los clientes que retiraban dinero al que estaba afuera y éstos a su vez alertaban a los que estaban en el motorizado para escapar.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

pág.

Dos víctimas identifican al presunto violador serial DEPRAVADO Dene Roca Franco (41), fue detenido a inicio de semana, luego que violara a una niña de 12 años en la Villa Primero de Mayo Carol Suárez Melgar

os niñas, de entre 10 y 12 años, han identificado plenamente al presunto violador serial Dene Roca Franco, quien la tarde del miércoles fue enviado a la cárcel de Palmasola por orden de un juez cautelar. La fiscal que investiga seis denuncias ocurridas en similares circunstancias en el Plan Tres Mil, Francisca Rivero, dijo que de esos seis casos dos víctimas ya lo reconocieron en el desfile identificatorio así como también el domicilio del detenido y el vehículo que utilizaba para levantar a las menores. La autoridad señaló que está a la espera que las otras cuatro niñas abusadas, puedan apersonarse al módulo policial, para identificar al agresor. Señaló que este sujeto merodeaba los establecimientos educativos del Plan Tres Mil a la salida de clases y la rotonda de esa zona, se acercaba a las niñas preferentemente de 9, 10 y 12 años, les decía que había llegado la merca-

Aparecen más víctimas del sujeto que violó a una niña de 12 años en la Villa Primero de Mayo

dería que había pedido su madre para ellas consistentes en sandalias, zapatos, ropa y juguetes. Entusiasmaba a las menores y las llevaba a su casa en el barrio Olender de la Villa 1ro de Mayo, donde las violaba, luego las devolvía al mismo lugar donde las recogía y les regalaba entre Bs 10 y Bs 30.

El vehículo del imputado también fue reconocido por las menores.

Rivero afirmó que aún no está definida la segundo audiencia cautelar de este sujeto porque está acumulando indicios de su probable participación en distintos hechos de violación contra niñas. Dene Roca Franco (41), fue detenido a inicio de semana luego que violara a una niña de 12 años en la Villa Primero de Mayo. La menor fue recogida del mercadito de la zona y llevada a su casa con engaños, luego la devolvió al mismo lugar, pero la víctima se memorizó el número de placa del vehículo y de esa manera lo aprehendieron. La fiscal que lo cauteló por este caso, Giovanna Rivas, dijo que en su domicilio encontraron muñecas, videos pornográficos, ropa interior de niña entre otros. De igual manera, en la audiencia presentó como evidencia en su contra dos videos de pornografía infantil encontrados en su teléfono celular, abundantes fotografías de menores de edad desnudas y mensajes que le enviaba una menor de 14 años. Rivas lo llevó ante el juez cautelar la tarde del miércoles acusado del delito de violación agravada. El imputado por su parte niega los hechos, dijo que se gana la vida fabricando hornos y calentadores de sauna. Guarda detención en celdas del módulo policial de la Villa Primero de Mayo hasta que le fijen nueva fecha y hora para su segunda audiencia cautelar por violación a dos niñas de 10 y 12 años en el Plan Tres Mil.

Delincuentes roban 20 llantas de una tienda en la Radial 19 Entre cuatro y seis delincuentes ingresaron a robar a la tienda de llantas Terrabol, ubicada sobre el cuarto anillo de la Radial 19 y avenida Piraí. Sucedió la madrugada de ayer jueves, los antisociales violentaron el candado del portón de la casa donde funciona la tienda, forzaron la puerta y sustrajeron las llantas de distintos tamaños y marcas coreana y chinas. Ramiro Morales, funciona-

rio del negocio, dijo que debieron ser varios sujetos los que entraron para sacar las llantas ya que son grandes y pesadas, las sacaron por un pasillo hasta el garaje y luego las cargaron en un camión. Lo extraño del caso para Morales es que el negocio cuenta con los servicios de vigilancia de la empresa Sepsa, la misma que ni se enteró del robo y cuando les avisaron tampoco mandó personal para

verificar lo sucedido. El funcionario dijo que los delincuentes han escogido las gomas para vehículos de transporte pesado y dejaron las más pequeñas, estima que las pérdidas por el robo están entre los $us 5.000 a 8.000. También mencionó que los malhechores, en horas de la tarde, habían dejado una extraña marca en un mosaico con unos signos, presume que era para ingresar a robar.

Delincuentes ingresaron a robar en una tienda.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

En Bolivia se vulneran 5 derechos ciudadanos

La presidenta de la Asamblea Permanente de los de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb), Yolanda Herrera, identificó además del acceso a la justicia, la vulneración del derecho al honor como el principio más transgredido

GRAVE

ctivistas y organizaciones de derechos humanos advirtieron que en Bolivia se vulneran cinco principios fundamentales en tema de justicia e identificaron a la retardación y la corrupción como sus peores males. Los derechos más quebrantados son el acceso a la justicia, la presunción de inocencia, el derecho al honor, el derecho a la defensa y al debido proceso. La representante de la Comunidad de Derechos Humanos, Mónica Bayá, señaló que el acceso a la justicia, consagrado en el artículo 119 de la Constitución Política del Estado (CPE), en términos generales, es uno de los derechos más vulnerados, al igual que el principio de inocencia. “Ha habido algunos esfuerzos de parte del servicio para atención de víctimas del Ministerio de Justicia, pero que no tiene alcance nacional, sólo están en algunas ciudades capitales e intermedias. Tenemos el tema del Ministerio Público con una sobrecarga de causas, la Defensa Pública lo propio, entonces quienes realmente no tienen recursos y podrían recurrir a estas instancias realmente no tienen un real acceso”, apuntó. La funcionaria señaló que en la mayoría de los casos, las personas que se ven involucradas en un proceso judicial requieren de un patrocinio legal por el desconocimiento de las normas. Respecto al principio de

Las personas que se ven involucradas en un proceso judicial, requieren de un patrocinio legal por el desconocimiento de las normas.

presunción de inocencia -garantizado en el artículo 116 de la CPE- Bayá dijo que la vulneración de este derecho se inicia en las dependencias policiales. “Muchas veces en casos de detenciones, en el tema de interrogatorio, ciertas prácticas policiales demuestran que todavía no está tan presente este principio”, señaló. La infracción de este derecho, agregó, se expresa también cuando los presuntos responsables de la comisión de un delito son presentados ante los medios de comunicación. Aclaró que esto ocurre porque no existe una normativa específica que proteja al ciudadano y la decisión final –sobre la presentación- queda sujeta al criterio de las autoridades.

APDHB La presidenta de la Asamblea Permanente de los de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb), Yolanda Herrera, identificó además del acceso a la justicia, la vulneración del derecho al honor como el principio más transgredido. Agregó que en Bolivia no se respeta el estado de derecho, principio que señala que cualquier medida o acción legal debe estar sujeta a una norma jurídica escrita. “Hay normas y todo (un marco legal) que protegen (al ciudadano) pero con el ámbito de la interpretación (de la ley) siempre es posible interpretar todo, por ejemplo el derecho de las personas a que sus evidencias valgan, si las evidencias no son pedidas por un fiscal, así

En Quillacollo hubo 18.660 casos de violencia a niños Durante el primer y segundo semestre del año 2012, los casos de violencia en contra de niños, niñas y adolescentes en el municipio de Quillacollo se incrementaron de forma alarmante, pues se registró un total de 18.660 casos. El director del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) de Cochabamba, Hernán Rico, afirmó que el reporte que está con-

templado en el Sistema de Información de Defensorías (SID), sostiene que las denuncias de violencia en contra de menores en Quillacollo alcanzan a 11.010 casos, en relación a 8.650 en el primer semestre de la gestión 2012. Es decir, los índices de violencia se incrementaron de forma alarmante, agregó. “Los datos de Quillacollo preocupan a la Gobernación

de Cochabamba y obliga a que las autoridades municipales de esa jurisdicción inicien de manera urgente, programas y acciones de prevención y de intervención”, dijo por su parte el coordinador de Defensorías del Sedeges, Carlos Canedo. Confirmó que el porcentaje de incremento de violencia durante el segundo semestre supuso un 22% en comparación al primer semestre de 2012. ANF

las evidencias sea totalmente claras, no son aceptadas”, manifestó la activista. Herrera agregó que en el país no se sigue exactamente el curso de la ley, como manda la Constitución, y se vulnera el principio jurídico del debido proceso, según el cual toda persona tiene derecho a ciertas garantías mínimas, tendientes a asegurar un resultado justo y equitativo dentro de un proceso (artículo 120, inciso I de la CPE). Erbol

Existe una inaccesibilidad a la justicia Para el ex defensor del Pueblo, Waldo Albarracín, en el país se vive un sistema de “inaccesibilidad de la justicia” que no permite a la población alcanzar sus máximas aspiraciones de igualdad.Albarracín identificó que los derechos más vulnerados por el sistema de administración de justicia en el país son el derecho a la presunción de inocencia, el derecho a la imparcialidad –artículo 120, inciso I de la CPE- con que deben ventilarse los procesos, y el derecho a la libertad de la gente que está injustamente detenida. “Es una preocupación cuando más del 85 por ciento de los presos (12.131) que están en las cárceles, no tiene sentencia y están detenidos solamente con carácter preventivo. La mayoría de los procesos en los tribunales tiene una duración por encima de los 5 años, entonces eso muestra los niveles alarmantes de retardación de justicia”, expresó. Albarracín denunció la imparcialidad con que se procede en algunos procesos judiciales. Dijo que “se nota claramente cuando el Gobierno trata de favorecer a uno u otro personaje y de mantener encarcelado a quienes los ven como una amenaza”. La directora del Instituto de Terapia e Investigación de las Secuelas sobre la Tortura y la Violencia Estatal (ITEI), Emma Bravo Cladera, señaló que el derecho a la defensa –artículo 119, inciso II de la CPE- es frecuentemente vulnerado en el país por la situación de pobreza en que vive la gente. Erbol

Remitirán el proyecto de Ley Orgánica de la Policía El comandante general de la Policía, Alberto Aracena, anunció que remitirá en los próximos días a la Asamblea Legislativa Plurinacional el proyecto de la Ley Orgánica de esta institución. Enfatizó que esa norma pondrá en vigencia la Defensoría del Policía. “He emitido una circular para explicar a policías de todos los grados, los alcances de la mesa de diálogo, a la cabeza del ministro de Gobierno, Carlos Romero, sobre las necesidades y puntos planteados, entre esos la creación del Defensor del Policía que formará parte de la nueva Ley Orgánica que será enviada a consideración de la Asamblea Legislativa”, dijo. Aracena informó que también se concluyó la elaboración del proyecto de la nueva Ley de Régimen Disciplinario, que

reemplazará a la cuestionada Ley 101. Por otro lado, garantizó la dotación de alimentos y uniformes de buena calidad para sus camaradas, además de la construcción del nuevo Comando General de la Policía Boliviana. En ese marco, destacó la predisposición del ministro de Gobierno para mejorar los ingresos de los uniformados y la atención a la reforma del sistema de jubilación a través la vigencia del decreto de creación de la Mutual del Servicio Policial (Muserpol). En su intervención, Aracena pidió disciplina y respeto a la cadena de mando, que algunos funcionarios intentan romper para ganar protagonismo y ser reelectos como dirigentes de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías, en clara alusión a Edgar Ramos y Javier Quispe. ABI

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

pág.

Atrapan a atracadores que eran el terror de Satélite Norte CONTROL

El responsable de la Felcc de Santa Cruz, Johnny Requena aseveró que uno de los aprehendidos es autor confeso, ya que dijo que robó el vehículo y luego la puso en prenda

Carol Suárez Melgar

Restituirán autoridades judiciales suspendidas

a Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen arrestó a dos presuntos delincuentes que eran considerados el terror de ciudadela Satélite Norte. Los dos sujetos fueron sorprendidos en poder de una motocicleta que un día antes habían robado a su conductor Wilber C. el cual formalizó la denuncia de manera oportuna y se puso a buscarla por los alrededores hasta que la encontró. El director de la Felcc, Johnny Requena, informó que estos sujetos son sindicados de atracar a mano armada a Wilber C., el cual es empleado de una empresa agrícola. Dijo que la víctima se trasladaba en su motocicleta por la localidad Zafranilla, carretera antigua Okinawa, y los dos sospechosos lo obligaron a detenerse apuntándole con un arma de fuego para quitarle su moto china. Requena indicó que estos sujetos, además de perpetrar el atraco a mano armada, obligaron a la víctima a lanzarse desde un puente de mediana altura para que no los persiga. La autoridad afirmó que el hecho se registró alrededor de las 19:00 del día miércoles, desde ese momento comenzaron a rastrear la zona y de casualidad encontraron a uno de los atracadores el cual se dirigía en ese momento a una casa de préstamos ubicada en el mercado central de Satélite Norte para dejarla en prenda la motocicleta que habían robado horas antes. De esa manera dijo que lo siguieron hasta su casa y luego dieron parte a

Los sospechosos fueron evacuados a la Felcc por seguridad.

la Policía. El propietario de la motocicleta, Raúl Limpias, dijo que los familiares del sospechoso impidieron el ingreso de los policías, sin embargo los efectivos tuvieron que hacer un allanamiento ya que ambos sujetos estaban escondidos debajo de sus camas. Limpias indicó que en la misma casa encontraron dos armas de fuego con las que presuntamente amedrentaron al jornalero y eran utilizadas para delinquir. El responsable de la Felcc de Santa Cruz, Johnny Requena, aseveró que uno de los aprehendidos es autor confeso ya que dijo que robo el vehículo y luego la puso en prenda. Tras la captura de su cómplice, los dos individuos fueron llevados a la comisaría de la

El responsable de la Felcc encabezó el operativo.

zona donde en cuestión de minutos se aglomeraron los motataxistas y pretendían linchar a los sospechosos ya que eran el terror de la zona norte. Los

presuntos delincuentes fueron trasladados a la Felcc por cuestiones de seguridad y quedaron a disposición del Ministerio Público.

Hacen llamado a la disciplina a policías de baja graduación La suboficial Superior de Estado Mayor Personal del Comando General de la Policía, Miriam Rosas Gonzales, hizo un llamado a la disciplina a sus camaradas de baja graduación a quienes pidió no dejarse llevar por el engaño de exdirigentes de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías. “Quiero hacer un llamado a la disciplina, a la conciencia de mis camaradas que, por la situación social que atraviesa nuestro país están preocupados, pero de ninguna manera quisiera que se dejen engañar por Edgar Ramos y Javier Quispe, que en agosto de 2012 cumplieron con su mandato como nuestros dirigentes”, afirmó. Criticó la actitud de ambos exdirigentes de quienes dijo pretenden aprovechar la coyuntura para reclamar supuestos pendientes del convenio firmado en junio de 2012. “Camaradas dense cuenta que eso es falso y por qué usa este momento para hacer esos reclamos cuando tuvo un año

para representar ante el Ministerio de Gobierno los reclamos sobre la Ley 101 y la jubilación con el 100%”, complementó, después de participar en la mesa de diálogo. En esa línea, llamó públicamente a la reflexión tomando en cuenta que la Policía Boliviana es una institución que se debe a su pueblo y porque nadie “quiere que pase los momentos críticos de 2012, que afecto a sus familias”. Calificó de productivas las reuniones que se realizan en el marco de la mesa de diálogo, con el ministro de Gobierno, Carlos Romero, y sus inmediatos colaboradores, los viceministros, “para hacer lo que Ramos y Quispe no hicieron en un año”, enfatizó. “Camaradas nuevamente llamo a la exhortación y reflexión, y seamos conscientes y sigamos trabajando para dignificar a la verde olivo, a la institución que queremos y no nos dejemos llevar con informaciones tendenciosas que buscan dividirnos”, afirmó. ABI

La presidenta del Consejo de la Magistratura, Cristina Mamani, informó que en apego al fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional, que declaró inconstitucional el artículo 183 numeral 4 de la Ley del Órgano Judicial, esa instancia convocó a los jueces y juezas suspendidos por imputación formal a restituirse en su fuente laboral en el plazo de tres días. “Todos quienes están suspendidos por una imputación formal serán restituidos a su fuente laboral como estable el fallo constitucional, además, quiero aclarar por el interés superior del acceso a la justicia, que se restituye para que estas suspensiones no afecten a la mora procesal que tenemos en los juzgados en el país”, explicó a los periodistas. La autoridad precisó que de los 50 jueces suspendidos, 13 ya fueron restituidos en sus cargos y que por el momento sólo tres de los otros 37 funcionarios solicitaron retornar a sus labores. “Quiero aclarar que el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional establece la restitución de los servidores judiciales suspendidos en sus cargos, pero no señala el pago de haberes, por eso que las instancias correspondientes analizarán si corresponde el pedido”, precisó. La sentencia 0137/2013 del Tribunal Constitucional Plurinacional declaró inconstitucional el artículo 183 numeral 4 de la Ley 025 del Órgano Judicial, mediante el cual el Consejo de la Magistratura podía suspender de sus funciones a vocales, jueces y personal de apoyo jurisdiccional en caso de ser imputados formalmente por la comisión de algún delito. El mismo fallo resuelve además la inconstitucionalidad del artículo 392 del Código de Procedimiento Penal, que daba lugar a la suspensión de servidores judiciales por imputación ante un juez de instrucción. ABI

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Los escándalos amenazan la imagen de Barack Obama EEUU

Más que un escándalo, es una operación que afea la imagen de una Administración que presumía de haber acabado con las tácticas secretistas del anterior Gobierno.

omo un malabarista en apuros, Barack Obama lidia estos días con tres escándalos simultáneamente sin acabar de controlar ninguno. Cada uno de ellos tiene un origen diferente, naturaleza distinta y variado potencial de riesgo también. Pero la acumulación de los tres amenaza, como mínimo, con desfigurar la presidencia de Obama y pone en peligro su agenda política, además de hacer parecer a todo el Gobierno como un atajo de incompetentes. En orden temporal, se han ido acumulando: las sospechas sobre el comportamiento de la Administración en el ataque terrorista a Bengasi el año pasado, la revelación de que la agencia recaudadora de impuestos (IRS) había discriminado negativamente a los grupos conservadores y, por último, esta misma semana, el descubrimiento de que el Gobierno había registrado –no escuchado- las llamadas hechas desde teléfonos de la agencia Associated Press. Los frentes abiertos de Obama El episodio de Bengasi, en el que murió el embajador de EE UU en Libia y otros tres norteamericanos, ha sido ex-

plotado por la oposición republicana desde hace tiempo – fue debatido durante la última campaña electoral- como un episodio de falta de reacción del Gobierno, especialmente de Hillary Clinton, que era entonces secretaria de Estado, ante una amenaza terrorista. Obama nunca lo admitió así y nunca se ha demostrado que se pudiera haber actuado de manera más eficaz. Pero se han conocido algunas contradicciones entre las agencias de espionaje y el Departamento de Estado que para los republicanos son muestras de que se trató de ocultar la actuación inadecuada de Clinton. En el espionaje a la agencia AP será difícil hallar nada ilegal, puesto que los números de teléfonos fueron registrados –nunca se pinchó ninguna llamada- con la correspondiente orden judicial ante la preocupación de que algunas informaciones en las que trabajaban los periodistas pudieran poner en peligro a determinadas personas implicadas en la actividad antiterrorista. Más que un escándalo, es una operación que afea la imagen de una Administración que presumía de haber acabado con las tácticas secre-

El presidente de EE UU ha reaccionado de diferente forma y a distintos ritmos en los tres frentes que tiene abiertos.

tistas del anterior Gobierno. Y, sobre todo, es una ocasión para definir más claramente los límites entre la libertad de expresión y la seguridad nacional. Más que un escándalo, el espionaje a AP es una operación que afea la imagen de una Administración que presumía de haber acabado con las tácticas secretistas del anterior Gobierno. De los tres casos a debate en estos momentos, el que más se parece al escándalo por

Bailarín afirma haber sido violado por Michael Jackson El coreógrafo australiano Wade Robson aseguró ayer que Michael Jackson abusó sexualmente de él durante siete años cuando era niño, una aseveración que los albaceas del patrimonio de la estrella calificaron de “indignante y triste”. Robson, quien testificó durante el publicitado juicio por abuso sexual contra Jackson en 2005 diciendo que la estrella jamás lo tocó, dijo ahora en una entrevista televisiva que el “rey del pop” era un “pedófilo y un abusador sexual infantil”. “Abusó sexualmente de mí desde que tenía siete años hasta los 14 (...) Cometió actos sexuales en mí y me forzó a hacerle actos sexuales”, dijo el bailarín de 30 años al programa “Today” del canal

Wade Robson declaró en una entrevista que el fallecido “rey del pop” abusó de él durante siete años y “me forzó a hacerle actos sexuales”.

NBC, sin dar más detalles. Estas nuevas acusaciones salieron a la luz por primera vez la semana pasada, cuando la prensa local reportó que Robson había entablado una demanda en Los Angeles, el 1 de mayo pasado, acusando de abuso sexual infan-

til al artista fallecido en 2009. Los documentos legales estaban clasificados, pero el abogado de Robson, Henry Gradstein, dijo que “Michael Jackson era un monstruo y, en su corazón, cualquier persona normal lo reconoce”. El Mercurio

antonomasia, el Watergate, es el de la actuación del IRS, en la medida en que se utilizó a una agencia oficial que debe de ser independiente por definición para perjudicar a rivales políticos. Las pruebas encontradas muestran que el IRS intentó penalizar a todas las organizaciones libres de impuestos que estaban vinculadas al Tea Party. Obama ha reaccionado de diferente forma y a distintos ritmos en los tres episodios. El caso de Bengasi siempre lo ha

interpretado como un intento de politizar una tragedia inevitable con claros propósitos de perjudicar a la Casa Blanca y a la posible candidatura presidencial del Partido Demócrata en 2016. Aún así, el miércoles atendió la petición hecha por el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, e hizo públicas 100 páginas de correos electrónicos que se cruzaron desde varias instancias del Gobierno en las horas y días que siguieron al ataque. El Pais.es

Alcalde de Bogotá propone llevar prostíbulos a centros comerciales El siempre polémico alcalde de Bogotá volvió a agitar el patio capitalino. Esta vez Gustavo Petro lanzó una idea que levanta ampollas: permitir prostíbulos en los centros comerciales. Establecería límites, como que sólo pudieran instalarse en los situados en zonas de actividades económicas, no residenciales, y con la condición de que cuenten con un acceso directo. Su objetivo es sacar a las prostitutas de las calles y regularizar su trabajo. Para ese fin incluyó su propuesta entre las modificaciones al ‘Plan de Ordenación Territorial’ que envió esta semana al Concejo de Bogotá. “Hay establecimientos que generan un alto impacto en la ciudad, uno de ellos se llama ‘encuentros sexuales o juegos de azar’, que

deben prever acciones para restringir el ingreso a los menores de edad”, explicó a Rcn radio la concejala Alejandra Rodríguez, ponente del proyecto y miembro del grupo político del alcalde. Con dicha salvedad y aclarando que las mujeres que trabajaran en los prostíbulos no deambularían por los centros, considera despejados las prevenciones que pueda tener la ciudadanía. “Me parece gravísimo, es absurdo. Me llamaron de los centros comerciales muy preocupados. Es el alcalde de las rarezas. Lo triste es que con temas tan importantes como debemos afrontar en la ciudad, salen con chispazos de creatividad, cortinas de humo”, dijo la concejala Martha Ordoñez. El Mundo.es

internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

El desabastecimiento acorrala a Maduro VENEZUELA “La revolución importará 50 millones de rollos de papel higiénico”, anuncia el ministro de Comercio.

Atacan un convoy de la OTAN; al menos 15 muertos Al menos 15 civiles afganos murieron ayer en un atentado suicida con coche bomba en Kabul contra un convoy de la fuerza internacional de la OTAN. El ataque fue reivindicado por un grupo insurgente independiente de los talibanes. El jefe de la Policía provincial, Mohammad Ayub Salangi, explicó que el ataque fue perpetrado por un terrorista suicida que conducía un automóvil lleno de explosivos y lo hizo impactar contra el convoy militar, que circulaba por el barrio de Shah Shahid.

EEUU: 20% de niños sufre trastorno mental Escasean los alimentos en Venezuela.

decimos a nuestro pueblo que se tranquilice y comprenda que no debe dejarse manipular por la campaña mediática de que hay escasez”, dijo el ministro de Comercio, Alejandro Fleming, a la Agencia Venezolana de Noticias. El funcionario justificó la ausencia de papel higiénico con una cuenta que ha provocado toda clase de bromas en las redes sociales. Dijo que “no hay deficiencia en la producción”, porque el consumo mensual es de 125 millones de rollos “y hay una sobredemanda” de 40 millones. “¿Cómo hizo para hacer ese cálculo?”, se preguntó César Miguel Rondón, el periodista más escuchado de la radio en Venezuela. A

continuación leyó un mensaje llegado a su cuenta Twitter: “Si esa cuenta es cierta habrá que administrarse porque a los venezolanos les toca 1,5 rollos por persona”. El Gobierno considera que la escasez es consecuencia de las compras nerviosas y de una campaña de la oposición para desestabilizar a Maduro, cuya legitimidad ha sido cuestionada debido al estrecho margen que obtuvo sobre su contrincante, Henrique Capriles, en las elecciones del pasado 14 de abril, y las denuncias de irregularidades en el acto de votación. En contrapartida, el empresariado afirma que el desabastecimiento obedece al control de cambios vigente en

Dos tercios de la población mundial no tiene internet Internet celebrará hoy su Día Internacional con el reto de reducir la brecha digital que aún afecta a 4.500 millones de personas, lo que significa que dos tercios de la población mundial no tienen todavía acceso a la mayor fuente de información y de datos del mundo. “Persiste una gran diferencia entre los abonos de acceso fijo a internet por banda ancha en el mundo en desarrollo en comparación con los países más industrializados, donde la penetración de banda ancha fija es del 77 por ciento, frente al 31 por ciento de la población del primer grupo”, explicó a Efe la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). La población europea es la más conectada del mundo, con

Clarin

n Venezuela para llenar el carrito del supermercado hay que hacer una procesión, como si se tratara de las visitas a los siete templos en Semana Santa. Pero desde hace varias semanas el papel higiénico destaca entre las ausencias. La escasez de este producto no es, sin embargo, tan cíclica como la de harina, pollo, desodorante, aceite de maíz, azúcar y queso. El papel higiénico está incluido en una lista de bienes vendidos a precios regulados por el Ejecutivo, de acuerdo con lo dispuesto en febrero de 2012 por la Superintendencia Nacional de Costos y Precios. Desde entonces las empresas decidieron reducir el tamaño de los rollos y seguir supliendo la demanda. Pero el pasado mes de abril las estanterías se vaciaron. Para aplacar el déficit el Gobierno anunció que importaría el equivalente a 50 millones de rollos de papel higiénico. “Le

pág.

La población europea es la más conectada del mundo, con un 77%; seguida de la de América, con un 61%.

un 77 por ciento de penetración; seguida de la de América, con un 61 por ciento. Sin embargo, las regiones con menor acceso a la mayor

biblioteca del mundo son Asia y el Pacífico, con un 32 por ciento de penetración, y África, donde no supera el 16 por ciento.. Emol

el país desde hace una década y a la inestabilidad política que ahuyenta la inversión. Es una confrontación constante. La respuesta más clara a esta situación la dio hace cuatro años, en una entrevista con el diario venezolano El Universal, el ministro de Planificación, Jorge Giordani: “El socialismo se construye a partir de la escasez”. En medio de esta crisis de desabastecimiento se produjo la esperada reunión entre el jefe del Estado, Nicolás Maduro, y el presidente de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, principal productor de alimentos básicos en Venezuela, que terminó con una cordialidad que no se auguraba el fin de semana. El Pais.es

Hasta 20% de los niños en Estados Unidos sufre algún trastorno mental, como ansiedad, depresión o déficit de atención, según una vasta investigación a nivel federal publicada ayer. “Del 13 al 20% de los niños de entre tres y 17 años que vive en Estados Unidos sufre de un trastorno mental”, y esta tendencia se agrava, señalaron los autores del estudio, llevado a cabo entre 2005 y 2011. El trastorno de déficit de atención es el más frecuentemente diagnosticado (6,8% de los niños), seguido de los trastornos de la conducta (3,5%), ansiedad (3%), depresión (2,1%), autismo (1,1%) y el síndrome de Tourette (0,2%), un trastorno neuropsiquiátrico caracterizado por múltiples tics físicos y vocales. Terra

Horror en París: se mató frente a niños de seis años Entró por la fuerza, sacó una escopeta y se disparó en la cabeza. El lugar en el que lo hizo y ante quienes le agrega todavía más dramatismo a la escena: eligió un colegio del centro de París y sus espectadores fueron una decena de chicos de seis años. El hombre, de unos 50 años, ingresó ayer por la mañana al hall de la escuela por un edificio aledaño y avanzó pese a los intentos de dos personas que intentaron detenerlo. Nervioso y agitado, con una escopeta de cañón recortado y papeles en la mano, se puso el arma debajo de la mandíbula y disparó. Hasta el momento, no pudo ser identificado. Todo ocurrió frente a la mirada de una decena de chicos de seis años, quienes de inmediato fueron asistidos

por psicólogos. El resto de los alumnos fueron retirados progresivamente del establecimiento por sus padres, luego de que las autoridades les comunicaran lo que había pasado. El colegio es católico con apoyo estatal. Tiene niveles primario y secundario y se encuentra en un barrio acomodado de París, a unas cuadras de la Torre Eiffel. “No hay ninguna medida de seguridad”, lamentó la madre de una alumna cuando retiraba a su hija. Sólo una “señora” estaba encargada de controlar la entrada, agregó. En la misma línea, otra mujer, visiblemente conmocionada, se quejó de que “hay que esperar que haya sangre para que se tomen medidas de seguridad”. Clarin

pág.

18 internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

La venta de eBooks genera $us 3 billones

Con ley, Perú prohíbe la comida chatarra en niños

Los eReaders y las tabletas reflejan un cambio cultural. En 2012, dos de cada 10 libros en EEUU se leyeron en formato electrónico. Los niños son los que más lo consumen. El informe anual de la Asociación Americana de Editores y el Estudio de la Industria del Libro muestra que los ingresos por la venta de eBooks creció 44% en 2012. La industria editorial, si se incluyen los libros de texto del colegio, genera ingresos por $us 27 billones anuales sólo en EEUU. De ese volumen, 3,04 billones de dólares fueron generados por el comercio de eBooks.

El presidente peruano, Ollanta Humala, promulgó ayer una polémica ley que promueve la alimentación saludable de niños en edad escolar, llamada popularmente “ley contra la comida chatarra”, una iniciativa que ha generado críticas de grupos empresariales. La norma regula la publicidad de alimentos con grasas y de gaseosas en los colegios con el objetivo de reducir la obesidad infantil, según el gobierno, como primer paso de un ambicioso plan que restringirá en un futuro cercano la venta de productos considerados dañinos para los niños. “Hacemos un llamado a las empre-

Durante el año pasado, la venta de libros impresos se mantuvo estable; los eBooks han golpeado seriamente a los “libros de bolsillo”. Infobae

sas, al sector industrial, para que no tomen esto como que se les está quitando mercado. No podemos pensar que nuestros hijos son un mercado”, declaró el presidente. Terra

Varios tornados castigaron a Texas: hay seis muertos

Arrasaron la localidad de Granbury y sus alrededores. Hay graves daños materiales y un centenar de heridos.

DESASTRE

l menos seis muertos dejó el paso de varios tornados por la localidad de Granbury y sus alrededores, en el estado de Texas. Los tornados causaron graves daños materiales en las viviendas e infraestructuras de la zona y al menos un centenar de personas resultaron heridas, de las que 28 tuvieron que ser atendidas en un hospital local, informó el sheriff del condado de Hood, Roger Deeds, a los medios locales. Deeds dijo que las víctimas fatales fueron halladas dentro de casas o en los alrededores. Y agregó que el total de muertos podría ascender a medida que equipos de rescate remuevan los escombros de las casas destrui-

das. También podría incrementarse el número ya que algunos de los heridos se encuentran en estado muy grave, de acuerdo al diario The Dallas Morning News. Asimismo, las autoridades tratan de saber el paradero de 14 personas, ya que no estaba claro aún si estaban desaparecidas o si se alejaron de la zona por otros motivos. Los más perjudicados fueron los vecindarios de Rancho Brazos Estates y DeCordova Ranch, en el extremo sur de la ciudad, a unos 65 kilómetros al suroeste de Dallas y donde viven unos 8.000 habitantes. Por su parte, el sheriff del condado explicó que en la zona se asentaban unas 110 casas, muchas de ellas construidas en

La población más afectada por las tormentas del miércoles por la noche fue Granbury, donde ocurrieron las muertes y el tornado arrasó dos vecindarios.

los últimos cinco años. El funcionario explicó que los daños causados por los tornados habían convertido la población y los alrededores “en una zona de guerra”.

La Cruz Roja Americana ha instalado varios refugios para los evacuados. Además, medio centenar de personas y el doble de voluntarios se habían presentado en los

refugios antes de la medianoche mientras equipos del Ejército de Salvación estaban listos para desplegarse en el Condado de Hood y proporcionar ayuda a las víctimas. Clarin

Terrorista de Boston confesó los motivos de las explosiones

El joven imputado Dzhojar Tsarnaev dejó una nota en el bote donde fue capturado en la que reafirmaba que el hecho se produjo a modo de castigo por la intervención de EE.UU. en Irak y Afganistán.

Dzhojar Tsarnaev, acusado junto a su hermano Tamerlan por el doble atentado del 15 de abril en Boston, escribió una nota antes de ser capturado afirmando que el ataque era un “daño colateral” por la intervención estadounidense en Afganistán e Irak. Tsarnaev, actualmente hospitalizado, escribió una pequeña carta en el bote en el que se escondió de la policía durante horas antes de ser capturado el 19

de abril, de acuerdo con fuentes de la investigación citadas por la cadena “CBS”. En esa nota, el joven de 19 años afirma que el doble atentado en el maratón que dejó tres muertos y más de 260 heridos fue un castigo por la intervención militar de Estados Unidos en Afganistán e Irak y señala que las víctimas son un “daño colateral” tal como lo han sido los musulmanes en las guerras en esos países.

“Cuando atacas a un musulmán, atacas a todos los musulmanes”, escribió Tsarnaev, que perpetró el ataque de Boston (Massachusetts, noreste de EE.UU.) junto con su hermano Tamerlan, de 26 años y abatido en un enfrentamiento con la policía días después de las explosiones. Dzhojar indicó además que no lamentaba la muerte de su hermano y se refirió a él como un mártir en el paraíso, según las mismas fuentes. Emol

internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

pág.

Soros vende Apple y compra Google Si el inversor común trata de entender por qué el valor de Apple se derrumbó tan rápido en los últimos meses, solo tiene que fijarse en la comunicación de George Soros al regulador bursátil de EE UU. El financiero redujo de forma notable sus posiciones en el fabricante del iPhone mientras que prácticamente dobló su peso en su rival Google, lo que explica también su repunte. Apple y Google siguen tendencias enfrentadas en Wall Street, y eso se ve en la evolución de las carteras de inversión de las figuras más influ-

yentes del parqué. El Soros Fund Management pasó de controlar 157.176 acciones de la tecnológica de Cupertino a final de 2012 a solo 26.800 el 31 de marzo. En ese momento la acción se pagaba a 442 dólares, frente a los 430 dólares de ayer. No es el único que desconfía. También abandonó posiciones David Tepper, el gestor de Appaloosa Management. Su participación bajó a 540.000 acciones al cierre de primer trimestre, un 41% menos que a final de pasado ejercicio. Lo que no se sabe es si ambos vol-

vieron a entrar después, cuando la acción marcó a mediados de abril su mínimo anual en los 385 dólares la unidad. Apple perdió un 17% de su valor en el primer trimestre, tras haber caído un 20% en el último tramo de 2012 desde que marcó máximos en 705 dólares. Las de Google, sin embargo, han subido un 41% en este periodo y el miércoles cerraron a 915 dólares la unidad. Eso también se explica con operaciones como la de Soros. Su fondo sumó 148.531 títulos, con lo que eleva el total a 337.217 acciones. El Pais.es

Las acciones de Google se pagan a más del doble que las de Apple.

Bolivianos esclavizados en medio de la bonanza brasileña

Mellizos de la mano enternece al mundo

TRABAJO Desde 2010, rescataron a 128 bolivianos y un peruano de talleres clandestinos en Sao Paulo.

Una conexión inexplicable. Danel y María son los mellizos españoles que enternecen al mundo gracias a una foto en la que se les ve tomados de la mano, a los pocos minutos de nacidos. El médico Javier Rodríguez, quien atendió hace cuatro meses la cesárea de Naiara Díez, madre de los bebés, aún se conmueve cuando recuerda la historia de esa imagen que ha causado sensación en la web. Peru21

l Mundial, los Juegos Olímpicos y una economía que crece y se sitúa entre las primeras del mundo. Esas son algunas de las noticias que más se oyen últimamente sobre Brasil y que en los últimos años han llevado a muchos a hacer las maletas para buscar suerte en el gigante latinoamericano. Pero la creciente demanda de mano de obra ha expuesto a inmigrantes de varias nacionalidades a condiciones de trabajo análogas a la esclavitud, contraer grandes deudas con los empleadores, hacer largas jornadas de trabajos forzados y padecer condiciones laborales degradantes. En la semana en la que el país conmemora el 125 aniversario de la abolición de la esclavitud, varios especialistas consultados por BBC Brasil aseguran que en el escenario actual, la situación más preocupante es la de los extranjeros que llegan a Brasil en busca de un ‘El Dorado’ de oportunidades. De hecho, el número de extranjeros rescatados en el país por trabajos que se acercan a la esclavitud ha aumentado en los últimos años, asegura el coordinador del programa de

Taller de costura, el lugar donde bolivianos trabajan de manera infrahumana.

Erradicación del Trabajo Esclavo -un ente asociado al Ministerio de Trabajo y Empleo (MTE)-, Renato Bignami. Según Bignami, desde 2010, cuando comenzaron las operaciones de combate al trabajo esclavo dirigidas exclusivamente a extranjeros, 128 bolivianos y un peruano fueron rescatados sólo en el estado de Sao Paulo, el que concentra el mayor número de trabajadores foráneos en el país. A todos ellos se les encontró en talleres de costura ilegales, generalmente trabajando en empresas subcontratadas por marcas textiles reconocidas como Zara, Cori, Emme o Luigi Bertolli. “El número de rescatados está creciendo por dos factores: por un lado aumentó el interés de los extranjeros en Brasil, que muchas veces entran al país de forma irregular y sufren condiciones de trabajo

degradantes, y por otro, intensificamos las redadas. La tendencia es que nos encontramos cada vez a más extranjeros de nacionalidades variadas que son víctimas del crimen”, le explica a BBC Brasil. Los inmigrantes sudamericanos no son las únicas víctimas de la esclavitud contemporánea en Brasil. Bignami estima que cerca de 300.000 bolivianos, 70.000 paraguayos y 45.000 peruanos viven en la región metropolitana de Sao Paulo, la mayoría trabajando en condiciones similares a la esclavitud. Y además de los 128 bolivianos y un peruano rescatados en Sao Paulo, cerca de 80 paraguayos fueron encontrados en dos haciendas del estado de Paraná, al suroeste de Brasil, en dos operaciones desarrolladas desde octubre del año pasado, según información de la

organización no gubernamental Repórter Brasil, que investiga el tema desde hace más de una década. Pero los inmigrantes sudamericanos no son las únicas víctimas de la esclavitud contemporánea en Brasil. Esta misma semana, 80 ciudadanos bangladesís fueron rescatados por la policía en Brasilia. Según la prensa local, fueron reclutados con la falsa promesa de un trabajo por un salario de $us 1.500 pero acabaron explotados en obras de construcción. “Esos trabajadores de países pobres con problemas recientes, como el terremoto de Haití, piensan que El Dorado está en Brasil. Sabíamos que la mano de obra estaba siendo aprovechada por la construcción civil, pero no sabíamos que también para la confección”. BBCMundo

Papa arremete contra cristianos de salón El papa Francisco arremetió contra los “cristianos de salón”, aquellos educados que no saben hacer hijos para la Iglesia con el anuncio de Cristo y el fervor apostólico, durante la homilía que pronunció en la residencia de Santa Marta, donde vive. Francisco, quien todos los días celebra la Eucaristía en la residencia, centró su homilía en el Apóstol de los Gentiles, Pablo, quien se pasó la vida de “persecución en persecución”, pero no se desanimó. Toda la vida de Pablo fue “una batalla campal”, una “vida con un montón de pruebas” y tuvo “un destino con muchas cruces, pero él sigue, mira al Señor y continúa”, explicó. El papa refirió que Pablo molesta: es un hombre que con su prédica, con su trabajo, con su actitud molesta porque anuncia a Jesucristo. La Nacion.ar

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013

eventos y famosos

Pรกgina 4-5

Espectรกculo de peinados y moda Pรกgina 7

Angelina Jolie baraja extirparse los ovarios

Maira

COPAS

Camina fuerte hacia el Miss Bolivia

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

Encanto de mujer

Prefiero morir joven y ser una leyenda que morir como una señora mayor, casada y con hijos” LADY GAGA- CANTANTE

a bella joven, Maira Copas, quien ganó la corona del Miss Santa Cruz, se prepara con todo para poder ser la nueva Miss Bolivia 2013. Esta jovencita, de 18 años y de 1,80 m de estatura, es una de las ﬁrmes candidatas a este certamen de belleza que se llevará a cabo este 13 de junio. La ﬂamante soberana es la segunda de tres hermanas. Hija del segundo matrimonio de Pedro Copas con Gaby Sadud. Además, tiene cinco hermanos por parte de padre. Cursa el segundo semestre de Odontología, se considera una jovencita sencilla, humilde, creyente de Dios, sincera, buena y dedicada en sus estudios.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Discusiones, escenas de celos y peleas conyugales estarán a la orden del día; el estado de ánimo melancólico aumentará el malhumor y la falta de comprensión.

GÉMINIS El amor podría entrar en crisis; toma el tiempo que sea necesario para evaluar las situaciones con mayor generosidad, todo resulta más simple de lo que parece.

LEO Las inﬂuencias celestes destrabarán situaciones conﬂictivas en el amor y el plano de la amistad; el carisma personal vence y pondrá una nota de simpatía.

LIBRA Los sentimientos estarán desconectados de la realidad; ideas descabelladas y engañosas pueden conducirte a excesos imprudentes o a cometer actos impulsivos.

.SAGITARIO El rendimiento laboral mejora, habrá una excelente disposición a colaborar más para resolver las diﬁcultades que se plantean. La tendencia será a buscar afecto, simpatía y amor.

ACUARIO Abrá perspectivas de sobresalir en el plano laboral; tendrás la energía para trabajar como nunca hasta ahora, pudiendo obtener grandes progresos, y logros.

TAURO Alto nivel de la sensualidad y ﬂorecimiento de la libido; solo evita caer en historias sentimentales peligrosas que nublan la razón y ponen en riesgo la vida sentimental.

CÁNCER Un Domina la ansiedad en lo que se reﬁere a los sentimientos, de lo contrario, será difícil evitar enojos entre novios y cónyuges, el estado de ánimo inestable será hoy tu peor enemigo.

VIRGO Se complica el estado emocional; mejor será sacar a relucir amarguras, en vez de dejarlas en tu corazón en silencio. Trastornos sentimentales podrían entorpecer las iniciativas.

ESCORPIO El romanticismo estará acentuado, y permitirá disfrutar de una jornada gratiﬁcante. También se verá incrementada la necesidad de compartir el tiempo con amigos

CAPRICORNIO En cuestiones profesionales, trata de moverte con precaución, puedes estar expuesto a sufrir decepciones por actitudes de socios. Evita consumir dulces y grasas.

PISCIS En cuestiones del corazón te sentirás muy sensible, necesitarás más que nunca de la compañía de las personas más íntimas, la tendencia será evitar los lugares muy concurridos

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Sandalias minimalistas L

a sencillez de los años 90 se impone en sandalias minimalistas que reducen su diseño a tímidas tiras. Este verano, el protagonista del calzado es el propio pie. La moda sobre la altura de los tacones de los zapatos cambia tan seguido como los estilos de vestido, y las sandalias no son una excepción. La moda de sandalias para el verano viene en una gran variedad de tacos, desde planos hasta

un tacón aguja de 4 pulgadas (10 cm) o más. La mejor elección de tacón se determina según tu altura y el evento, ya sea formal, casual o divertido. Los tacos altos agregan la apariencia de altura al cuerpo y cambian la postura hacia lo que muchos consideran un andar más sensual.

Sandalias de tiras soﬁsticadas de color blanco El blanco y el negro se unen al burdeos en estas sandalias atadas al tobillo

La variedad de estas sandalias de Zara reside en aunar el azul klein a un tacón dorado

Formando arabescos y con strass, la sencillez también puede transmitirse a través de múltiples tiras como estas sandalias

Con una pequeña tira que envuelve al tobillo y otra a la altura de los dedos, en color nude

La versión minimal de Topshop pasa por el blanco y el verde esmeralda

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013

eventos y famosos

EXPOBELLEZA 2013

Espectáculo de peinados y moda

on un desfile de peinados realizados por los renombrados estilistas profesionales en belleza de Santa Cruz, se llevó a cabo la presentación de la decimosegunda versión de la Expobelleza 2013, en los ambientes de la perfumería Fragance SRL patrocinador del evento. En la apertura de la conferencia de prensa hubo un desfile de modelos, en el que se presentaron nuevas tendencias en color, y peinado, realizados por las expertas cruceñas del peine y la tijera, afiliadas a la Asociación Cruceña de Salones de Belleza (Acsabe), liderada por la señora Neyda

Pereira, la presentación del evento fue realizada por la reconocida presentadora de televisión Sandra Cossío. Expobelleza Bolivia 2013. Es la Feria Nacional de la Peluquería, Estética y Spa, evento realizado por Acsabe, cumpliendo su 12ª versión en este 2013. Aglutinando a profesionales de la belleza de todo el país e importantes empresas del rubro, que durante la feria exponen sus productos, servicios y ofrecen capacitaciones con profesionales internacionales. Este importante evento se realizará el 24, 25 y 26 de junio en el Centro de Convenciones El Conquistador del Hotel Los Tajibos.

Salón Anita Color y Estilo dejó bellas a las modelos Natalí Suárez y Katherine Villarroel.

Peinados modernos y elegantes es lo que se viene en la Expobelleza.

Alegres. Fabiana Justiniano y Analía Ruíz.

Andrea Justiniano y Sonia Avilez junto a la diseñadora Lenka Derpic

Pipo Galarza, peinador de reinas.

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013 eventos y famosos

Peinado elegante para novias.

Prestigiosos estilistas se dieron cita al evento de moda y belleza.

Salón Sandra y Teo peinó a Silvia Ruíz.

Simpáticas modelos, Orieta Zabala y Sisi Hassenteafel.

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

15 años sin Frank Sinatra

En 1998 el mundo perdía a ‘La Voz’ Frank Sinatra.

rancis Albert Sinatra (1915-1998) apodado ‘La Voz’, fue una de las ﬁguras más importantes de la música popular del siglo XX, sus interpretaciones, legado y popularidad llegan al borde de lo canónico. Su repertorio se basó en fraseos jazzísticos con música pop manejadas magistralmente desde el punto de vista del sentimiento y técnica vocal que imprimía en cada uno de sus más de 1.300 canciones grabadas haciéndolos únicos. Participó en más de cincuenta películas como actor, se caso 4 veces y tuvo ligazones con el Clan Kennedy y la maﬁa norteamericana,

Conformó el ‘Rat Pack’ con Martin, Davis, Lawford y Bishop.

Francis Albert Sinatra ( 1915 - 1998).

Con Ava Gardner, su primeresposa.

Como actor protagonizó 50 ﬁlms.

Tuvo ligazones con el presidente John Kennedy.

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Angelina Jolie baraja extirparse los ovarios

Thalía se relaja al calor de Miami

ngelina Jolie podría someterse a otra cirugía para extirparse los ovarios, según informa la revista «People». La mujer de Brad Pitt, que ha sido noticia estos días tras someterse a una doble mastectomía, asegura que tiene un alto porcentaje de padecer cáncer de ovarios. Según su médicos, la actriz tiene el 50 por ciento de posibilidades de desarrollar esta enfermedad. Y en casos como el suyo recomiendan esta operación a mujeres mayores de 40 años y que ya no contemplen la posibilidad de tener más hijos. La actriz, que tiene 6 hijos con Brad Pitt, ha conseguido mantener la normalidad durante las operaciones, según comunica la misma revista. Y es que su marido no ha querido dejar a Angelina sola en ningún momento.

Paulina Rubio de paseo con su supuesto galán Bien lo escribió Paulina Rubio en su cuenta de Twitter: “después de la tormenta, viene la calma” y hoy la Chica Dorada luce contenta, sonriente y, ¿enamorada? Esto pues fue captada caminando por las calles de Beverly Hills acompañada de Gerardo Bazua, ex concursante de “La Voz... México” y con quien, algunos medios como el matutino “Hoy”, han mencionado que podría mantener una relación. En la primera foto, la mamá de Nicolás aparece caminando en un estacionamiento a unos cuantos pasos de Gerardo; mientras ella luce una sonrisa discreta, el ex participante de “La Voz... México”, observa al paparazzo. Según reportes, durante su

paseo fueron a comprar helados pero al no encontrar estacionamiento para aparcar el Mini Cooper de Gerardo, decidieron que Pau se bajara frente al establecimiento

para que ella los comprara. Posteriormente, él tuvo que mover el auto y Pau, de 41 años, esperó durante algunos minutos que regresara mientras degustaba su antojo sabor chocolate y con la otra mano detenía el de helado de Bazua.

Aunque Thalía y su marido, el productor musical Tommy Mottola, se desprendieron recientemente de las dos mansiones que poseían en el condado de Palm Beach --lo que en total les reportó unos 70 millones de dólares--, la simpática intérprete demuestra que Miami sigue siendo uno de sus destinos predilectos a la hora de planiﬁcar una breve escapada vacacional. Así lo puso de maniﬁesto la cantante ante sus seguidores de Twitter.

Bon Jovi interrumpe concierto por una alergia El grupo estadounidense Bon Jovi tuvo que interrumpir su primer concierto en Sofía debido a un ataque de alergia sufrida por el vocalista, Jon Bon Jovi, que le dejó sin voz. El concierto en el estado Lokomotiv, el primero de la nueva gira europea que, bajo el lema “Because We Can”, efectúa la banda para presentar su último disco, “What About Now”, duró alrededor de dos horas, una hora menos de lo previsto. Unos 50.000 aﬁcionados que acudieron al estadio capitalino aplaudieron a su ídolo cuando apareció en escena, representando la parte frontal de un coche antiguo viajando a orillas del mar.

Canción tras canción la voz del vocalista perdía fuerza y aun antes de interpretar su famosa “Bed Of Roses”, se abrazó su pecho y confesó al público que sentía frío,

mientras los termómetros marcaban entre 5 y 10 grados. Momentos después bajó del escenario durante la canción “In These Arms” para volver poco después y declarar que no se sentía bien y que el aire frío exacerbaba su alergia.

Santa Cruz, viernes 17 de mayo de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Consejos importantes para lucir un bronceado permanente

muchas personas les gusta tener un tono bronceado permanente. En esta temporada, la clave es el maquillaje que deje lucir un bronceado sutil. Con ello se evita sufrir en la piel los efectos dañinos de la exposición directa al sol o para las que no tienen experiencia en aplicar productos autobronceadores, el maquillaje bronceador es la solución perfecta porque se aplica fácilmente y tiene un efecto instantáneo. Todos los días la piel puede lucir como recién bronceada. Lo primero que se tiene que hacer para cuidar el bronceado es hidratarla diariamente y exfoliarla una vez a la semana con los productos adecuados. Así se conseguirá eliminar las células muertas que afean la piel e impiden que los productos penetren de una forma más eﬁcaz. Se debe recordar siempre limpiar el rostro antes de maquillarlo y aplicar una crema no muy grasa con protección solar alta, ya que aunque sea difícil de creer, los rayos de sol queman durante todo el año. Con ello se evitan las arrugas y manchas en la cara.

Victoria’s Secret en sesión de fotos

Las playas de San Bartolome son uno de los escenarios más recurrentes para mostrar las tendencias en trajes de baño. En esta ocasión, Lily Aldridge y Edita Vilkeviciute se ponen delante del objetivo de la cámara con los diseños de Victoria’s Secret para mostrarnos las tendencias que se verán durante el verano. No es la primera vez que la conocida ﬁrma elige esta localización para presentar sus colecciones.

Kendra Spears será princesa

La modelo Kendra Spears, de 24 años, ha sabido ganarse por méritos propios el caliﬁcativo de ‘top model’. Ahora, su vida da un feliz giro, pues está muy enamorada. Sin concretar fecha exacta para su boda, que se desarrollará mediante una ceremonia por el rito musulmán, anunció su compromiso con el príncipe Rahim Aga Khan, de 42 años.

Viernes 17 de mayo de 2013 Santa Cruz - Bolivia

LA PELOTA VA A SEMIS CON LLAVES DEFINIDAS Anoche se completaron los cupos de Copa Libertadores rumbo a cuartos de final. Uno de los duelos con sabor a clásico será BocaNew´s Old Boys

ORIENTE, ENREDADO

Oriente tiene medio equipo inhabilitado por lesiones y sanciones disciplinarias y Pompei arma y rearma su onceno de cara a enfrentar a Wilster. En Bolívar, igual hay variantes pero menos traumáticas. Dicen los celestes paceños que ante Nacional Potosí dan la vuelta olímpica

pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierr

ORIENTE

El DT pudo armar su rompecabezas ÁLVARO DURÁN

a práctica de ayer sirvió para que Oriente tenga equipo casi definido de cara a enfrentar a Wilstermann, aunque lo hará con varias bajas sentidas, entre ellas, el arquero Arias, Zabala, Marvin Bejarano, De Muner, y para rematar Alcides Peña, por una sanción disciplinaria. Pompei ayer probó variantes y espera que le den resultado rumbo al título del Clausura 2012-2013, que está en bandeja para Bolívar, pero los albiverdes se aferran al milagro. En la defensa probará con Carvallo por Bejarano y Ronny Montero va por De Muner. En el medio reaparecerá Meleán, mientras que Carando hará dupla con Vargas-Castillo, que en los últimos partidos estaba jugando un tanto retrasado. Como reaparece Meleán, volverá a ser atacante, por la baja de Peña. Variantes que serán claves para seguir con chance de consagrarse campeón en este torneo clausura 20122013, Oriente debe esperar el resultado entre Bolívar y Nacional Potosí que juegan en la sede de Gobierno, siendo que con una victoria el cuadro paceño será el nuevo campeón del fútbol boliviano, mientras que Oriente sólo se aferra a sacar una victoria en Santa Cruz y esperar que los académicos de La Paz pierdan o empaten. Los enfrentamientos de los partidos en Santa Cruz y La Paz son en horarios iguales desde las 16:00 horas para mantener el dramatismo de una posible conclusión de este campeonato. El cuadro refinero sigue con la baja de su arquero titular Carlos Arias, en contrapartida, el guardameta Oscar Antelo no tiene problemas para ser el reemplazante

PREMIO ASEGURADO

Ya con pre Libertadores, pero ellos van por más Sin duda que el equipo verdolaga culmina una buena campaña, se destaca algunas actuaciones importantes en condición de visitante y sobre todo dejó el mal que le amargaba el pensamiento en el torneo pasado “ Poder ganar de local”, aunque con dificultades en el Tahuichi, el equipo cruceño tuvo la capacidad de sacar adelante

resultados positivos. Cabe destacar la buena labor del técnico argentino Tito Pompei, que dirigiendo al plantel demostró liderazgo y buena relación con sus jugadores, un estratega muy puntual en su concepto dando privilegio sólo al trabajo de su equipo dejando a un lado los puntos extradeportivos por ejemplo; los malos arbitrajes en la liga.

LO QUE QUEDA Oriente vs Wilstermann Oriente vs Bolívar debido a que quiere aportar al equipo en esta recta final del torneo, donde se juega mucho para la institución. Por otro lado, todavía no se define, quiénes serían los compañeros que acompañen a Miguel Hoyos, dado que el lateral derecho es el único

que estará presente en la defensa, puesto que con la expulsión de Marvin Bejarano, y la acumulación de tarjetas amarillas de los argentinos Mariano Brau y Pablo De Muner, existen posibilidades para dar oportunidad a otros jugadores.

Cambio de táct Miguel Portugal, director técnico de Bolívar, prepara algunos cambios en el once titular para el partido del domingo contra Nacional Potosí en el estadio Hernando Siles (16:00) por penúltima fecha del Campeonato Clausura 2012-2013, lo que alterará su esquema táctico, con las idea de no tener problemas para ganar y salir campeón por anticipado. Está entre los planes el retorno de Tobías Albarracín, quien cumplió con el partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas, mientras Nelson Cabrera superó su lesión y está listo para ser tomado en cuenta. Además de los dos jugadores, también está a disposi-

ción Lorgio Álvarez, quien no jugó contra Universitario en Sucre. Mientras que aún está en proceso de recuperación Damir Miranda, por lo que el puesto del jugador será ocupado por Alejandro Gómez, en tanto que Leonel Justiniano también está habilita-

deportes

pág.

ra Viernes 17 de mayo de 2013

COPA DEL REY Final especial

o tica do. Wálter Flores seguirá al margen del equipo por una lesión de cuidado que también lo dejaría al margen del plantel para el partido contra Oriente Petrolero. En tanto que lo de Rudy Cardozo y William Ferreira no es de cuidado, ambos realizaron un trabajo diferenciado pero estarán a disposición el domingo, ya que acusan una fatiga muscular. En tanto que el resto del equipo entrena con normalidad.

BLOOMING Con el trabajo a 2 realidades En Blooming hay dos realidades: el presente y el futuro inmediato. Lo primordial es terminar bien al actual torneo y por eso ante Aurora, Clausen será insistente con el 4-5-1, sistema en el que encaja Hernán Boyero, adelante, Verduguez, por los carriles, Argüello, al medio, ya recuperado de una lesión en el empeine derecho. Mirando el futuro, la dirigencia piensa en renovar con los delanteros argentinos estrellas del plantel celeste (Hugo Bargas y Hernán Boyero). Y también se piensa retener al arquero Sergio Galarza.

LA PREVIA Real Madrid: Diego López; Essien, Sergio Ramos, Raúl Albiol, Coentrao; Khedira, Xabi Alonso; Di María, Özil, Cristiano Ronaldo; y Benzema.

Atlético de Madrid: Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe; Arda, Mario, Gabi, Koke; Diego Costa y Falcao.

PALABRA DE DT “Me veo obligado a jugar a la ofensiva pero con cuidado extremis”

La final de Copa del Rey eleva un derbi madrileño para desbancar al Barcelona. Tras conquistar una Liga, una Copa del Rey y una Supercopa de España, Mourinho puede dar su segunda competición copera, la decimonovena de la historia del Real Madrid, para acercarse a las 26 coronas del 'rey de copas', el Barcelona, y las 23 del Athletic Club de Bilbao. Maquillaría una temporada en la que el Real Madrid se dejó llevar en Liga, sin la motivación con la que conquistó la pasada temporada la 'Liga de los récords'. Se despedirá con un once condicionado por la situación actual. Con el capitán Iker Casillas en el banquillo y sin el portugués Pepe en el centro de la defensa, castigado desde que realizó unas declaraciones posicionándose del lado del portero. Enfrente, el Atlético tiene varias deudas pendientes: en la Copa, una competición que no gana desde hace 17 años.

El ‘Mono’ Galarza es prioridad en Blooming

Árbitro: Clos Gómez (comité aragonés). Estadio: Santiago Bernabéu.

LIBERTADORES

Los 8 favoritos con Gremio llorando LA ESTRELLA La Copa Libertadores 2013 llegó a su recta final luego de que anoche terminara octavos de final. Gremio, el ex equipo de Marcelo Martins, tuvo un jueves de maldición al quedar eliminado por Santa Fe de Colombia. John Valencia pasó a Medina y este gambeteó, apuntó, y la metió, luego miró al cielo, llorando. Los cafetaleros habían perdido 2-1 en Brasil y anoche el gol de visitante lo ayudó ante un Gremio que sintió el vacío que dejó Martins, marginado por el DT Luxemburgo. Y Olimpia del Paraguay

despachó a Tigres de Argentina (2-1 y 2-0). ¿Pero cuáles son los matices de la Copa codiciada? Trae consigo confirmaciones y sorpresas rumbo a cuartos de final, porque Boca Junior entre altas y bajas de la mano de Riquelme, unas vez más llegó a cuartos de final tras eliminar al temible Corinthians, el último campeón. Y el Garcilazo peruano ante la vista de poderosos y perdedores se anotó entre los favoritos. A Gremio y Olimpia, se suman Boca, Garcilazo, New´s Old Boys (Argentina), Fluminense, Atlético Mineiro (Brasil), Tijuanas (México).

EN PARAGUAY

Olimpia con categoría Tigre, que había ganado en la ida 2-1, perdió anoche ante Olimpia de Paraguay por 2-0, en el Defensores del Chaco, y quedó eliminado en los octavos de final de la Copa Libertadores Fredy Bareiro a los 6 minutos y Norberto Paparatto, en contra, a los 19, ambos en la segunda etapa, marcaron los goles para Olimpia, que en cuartos de final se medirá con Fluminense de Brasil. Tigre, sin su figura lesionada Rubén Botta, salió a la can-

cha con la táctica del 3-5-2, y le salió el tiro por la culata. De entrada fue inteligente el equipo de Néstor Gorosito. Y Olimpia, alentado por unos 35 mil hinchas, mejoró con el uruguayo Juan Manuel Salgueiro.

LLAVES EN CUARTOS DE FINAL Nota: partidos de ida y vuelta New´s Old Boys – Boca Juniors Olimpia – Fluminense Tijuanas – Atlético Mineiro Real Garcilazo - Santa Fé

pág.

04 deportes

Santa Cruz de la Sierra Viernes 17 de mayo de 2013

Sueño costoso N

atalia Barbery Cueto nació un 13 de abril de 1997 en Santa Cruz. Cursó sus estudios primarios en NOMBRE Y APELLIDOS el colegio La Salle y actualmente culmina LUGAR DE NACIMIENTO la secundaria en Santa Cruz Cooperative School, donde gran parte de su populariFECHA DE NACIMIENTO dad se debe a la brillante práctica del teCATEGORÍA nis que desempeña en representación del RANKING NACIONAL país. En la antesala al sudamericano que le otorgó una clasificación al mundial de la RANKING ITF categoría a Bolivia, Barbery volvió a consagrarse campeona en singles G-1 16 años, Master G-A 16 años y dobles G-1 18 años (todos jugados en La Paz). “Para mí, esto es un sueño cumplido. Empecé a jugar desde muy niña y ahora no puedo creer que haya logrado avanzar tanto, me siento muy satisfecha”, manifestó la deportista que recibe todo el apoyo de su familia, en especial el padre, Luis Barbery, quien representará al país en el Dakar

SU PERFIL DE CAMPEONA : : : : :

Natalia Barbery Cueto Santa Cruz – Bolivia 13 de abril de 1997 Junior 1ra. en la Categoría 16 años 8va. en la Categoría 18 años : 765

2014 en autos. El primer título de su carrera tenística lo consiguió al año de haber comenzado a competir, fue campeona del torneo de Desarrollo -Santa Cruz en 2008. Tres títulos departamentales conseguidos el siguiente año, la convirtieron en la mejor de su categoría. Entre 2010 y 2011 obtuvo el primer lugar en singles 14 años G-2 Trinidad, G-4 Santa Cruz, Master GA– Sucre, 16 años G-3 Santa Cruz, además de la corona G-4 Santa Cruz y Patuju Junior Open

en dobles. El 2012 estuvo repleto de logros para la deportista oriental. Subió a lo más alto del podio en el torneo dobles Cosat G-3 16 años – Cochabamba, a lo que añadió ocho títulos nacionales más, alcanzando su máximo rendimiento de cara a este 2013.