Edicion 01 06 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

20º

26º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Sábado 1 de junio de 2013 • Año 17 • Número 7184 • 52 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Cámaras de video ayudaron a detener a 1.495 personas Las cámaras de video vigilancia instaladas en diferentes zonas estratégicas de la ciudad, fueron fundamentales para la aprehensión de 1.495 personas en solamente tres meses, por haberles detectado cometiendo algún delito o infracción. El ministro de Gobierno habla de aprobar Ley contra la delincuencia juvenil. pág. 11

Política

pág. 7

Desirée Bravo y Alcides Vargas dirigirán los dos legislativos locales

Desirée Bravo fue elegida presidenta del Concejo Municipal con diez votos. Alcides Vargas Vega de la agrupación Verdes presidirá por esta gestión la Asamblea Legislativa Departamental. Señalando ambos legisladores que darán impulso en esta gestión al proceso autonómico.

Alcaldía aportó con Bs 249 mil a Feria del Libro Fomentando la cultura. El Gobierno Autónomo Municipal aportó con Bs 249.943 para la realización del XIV Feria Internacional del Libro,

impulsando el hábito de la lectura. Aparte tiene fuertes inversiones en construcción de bibliotecas municipales en los diferentes distritos, señaló la arquitecta Angélica Sosa, secretaria de Parques, Jardines y Equipamiento Social.

pág. 5

Por primera vez logran trasplantar un hueso de 20 centímetros en Santa Cruz pág. 3

Internacional

pág. 17

Nicolás Maduro advirtió que lo quieren envenenar Seguridad

pág. 13

A Palmasola la madre que mató a pequeña hija

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Habrá Ordenanza Municipal contra el consumo de tabaco PROPUESTA

El Comité interinstitucional en un mes presentará un proyecto de Ordenanza Municipal para normar el consumo y expendio de cigarrillos.

Leyla Mendieta

n treinta días hábiles se pretende presentar una propuesta de Ordenanza Municipal para normar el consumo y venta de cigarrillos. Esta norma es impulsada por el Comité interinstitucional contra el tabaco, conformado por la Alcaldía Municipal, el Servicio Departamental de Salud, (SEDES), Central Obrera Departamental (COB), el Colegio Médico, la Defensoría del Pueblo, el Colegio de Enfermeras, Sociedad de Cardiología, entre otras instituciones. Al respecto, el asesor jurídico de la Oficialía Mayor de Defensa Ciudadana, Adalberto Roca, explicó que la norma busca evitar el consumo de cigarrillos en instituciones públicas. “Actualmente se permite fumar en lugares abiertos, pero en la propuesta estamos estableciendo que dentro de ninguna oficina pública se pueda fumar, ni en los espacios cerrados, ni abiertos. Es decir, si alguien desea fumar, que lo haga en la calle”, sostuvo Roca. Los pilares de esta propuesta son tres: prohibir la venta al raleo, es decir por un solo cigarrillo. Además de establecer sanciones más fuertes para las personas que venden cerca de los establecimientos de educación y por último se busca controlar y sancionar la publicidad a favor del consumo de tabaco. Respecto a la venta por raleo, Roca, señaló que se busca que los kioskos que venden este producto, tengan panfletos que señalen que está prohibido la venta de uno o dos cigarrillos, es decir la venta por raleo. “Esto es para que si se encuentra a algún comerciante infringiendo la norma, no alegue que la desconocía”, dijo Roca. Por otra parte, Roca, señaló que existen vacìos legales en la normativa nacional actual, puesto que no establece cuáles son las sanciones que se deben dar a los infractores. “Se busca proponer sanciones aplicables para las personas que infringen esta norma. Además, estamos debatiendo sobre los montos económicos de las sanciones, se quiere que estos sean altos para que tengan temor a pagarlos”, dijo Roca. Entre las sanciones que se propondrán, dependiendo de la gravedad de la falta, están sanciones económicas y deco-

El 10 vence plazo para concurso barrial Las inscripciones para el concurso Barrios Pintudos finaliza el 10 de junio. Los barrios y colegios pueden postularse para competir en cuatro categorías: Áreas Verdes, Colegios, Huertos y este año por primera vez se pueden postular a la categoría de Numeración y Nomenclatura Urbana. Aquellos barrios y colegios que resulten ganadores, podrán obtener distintos premios, como: Parques Infantiles, mobiliario urbano, ornamentación, material de jardinería, material deportivo, entre otros. Las inscripciones son gratuitas. Se debe presentar la fotocopia de cédula de identidad de los responsables del barrio, ficha de Inscripción, correctamente llenada, esta es proporcionada por el CEDURE. Asimismo, se debe presentar un plano de ubicación que indique el área donde los vecinos van a trabajar (no excluyente).

Se realizó una feria de salud en los módulos universitarios.

El cigarro mata cada año en Bolivia a 2.555 personas Cada año mueren 2.555 personas en Bolivia aquejadas por diferentes enfermedades generadas por el consumo de tabaco, informó este viernes Oscar Varas, director general de Promoción de la Salud, en conmemoración del “Día Mundial Sin Tabaco”, que tiene el propósito de fomentar un período de 24 horas de abstinencia. “En Bolivia fallecen 2.555 personas a causa del consumo de tabaco cada año, es decir, cada día un promedio de siete personas. La población que más consume es el sexo masculino”, dijo la autoridad del Ministerio de Salud. En general –añadió– casi tres millones de personas son consumidoras de tabaco en los nueve departamentos del país. Lo que preocupa en estas cifras es que cada vez las permiso del material. Asimismo, Roca puntualizó que están buscando alianzas con instancias públicas como la Policía, Guardia Municipal, los colegios a través de la Dirección Departamental de Educación

Fumar es dañino para la salud

sonas empiezan a consumir el tabaco a muy temprana edad. “Se detectó la incursión en el consumo de tabaco a partir de los 13 años, por eso la publicidad debe ser suprimida de todos los medios, porque mediante la publicidad la ju-

ventud empieza a consumir”, aseveró. Apuntó que el Ministerio de Salud, en unos 10 días, presentará un nuevo proyecto de Ley sobre el control del consumo de tabaco en el país con rigurosas sanciones. Erbol

con el objetivo de concienciar a la población y a sus directivos para el respeto a la salud. El día de ayer, en conmemoración al Día Mundial Sin tabaco, se realizó una feria en los módulos universitarios, bajo el

lema de que el humo del cigarrillo, contienen más de 200 sustancias tóxicas. Esta actividad fue organizada por el SEDES, y estaba dirigida especialmente a concienciar a las personas a no ser fumadores pasivos.

Tres empresas incumplen horario en la Bimodal Se notificó a las empresas Trans Carretón, Expreso Baruc y cooperativa Perla del Oriente, por incumplir su horario de salida. Se pudo verificar que muchas empresas de transporte interprovincial no cuentan con tarjetas de operaciones. Con el objetivo de controlar precios de pasajes y horario de salida del transporte interprovincial, la Gobernación realizo el control en la terminal Bimodal. En la oportunidad se notificó a las empresas Trans Carretón que cubre la ruta a la chiquitania, Expreso Baruc y cooperativa Perla del Oriente por incumplir su horario de salida. El director de Transporte e Infraestructura, Ricardo Fries Parada, manifestó que la Gobernación tiene operadores en la terminal para que realicen el control respectivo en los buses interprovinciales. “Notificamos a algunas empresas que no las tienen y los hemos invitados a que pasen por nuestras oficinas para que inicien con los trámites.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

pág.

Realizan el primer trasplante exitoso de hueso en Santa Cruz Tres equipos médicos realizaron el primer trasplante de hueso en la ciudad de Santa Cruz, la cirugía que fue todo un éxito evitó que se le ampute la pierna izquierda al paciente de 54 años que padece de diabetes.

TRASPLANTE Noelia Gutiérrez

édicos del Hospital Japonés de Santa Cruz llevaron adelante el primer trasplante de hueso realizado en el país. La operación que fue todo un éxito permitió que se le injertara 20 centímetros de hueso que fuera extraído de un donante cadavérico, a un hombre de 54 años de edad. Omar Lizarazu, médico traumatólogo que encabezó la intervención quirúrgica, indicó que debido a la diabetes que padecía el paciente, contrajo una infección en la parte de la tibia de su pierna izquierda lo que le produjo una enfermedad llamada osteomielitis, la cual de no haber sido atendida a tiempo a través de este trasplante, iba a ocasionar la amputación de esta parte de su cuerpo. “Este hospital desde hace 27 años de antigüedad viene aportando mucho a la sociedad pública y nacional, y de este mismo lugar se han realizado varias tipos de trasplantes y en esta oportunidad y por primera vez en el país se ha realizado el primer transplante de hueso. Este paciente tuvo una enfermedad llamada osteomielitis que es una infección de la tibia y que la única posibilidad que tenía era sacarle gran parte de este hueso que era de 35 centímetros, pero solo se le sacó 20 centímetros, entonces lo que se le hizo fue colocarle un trasplante de hueso” manifestó el doctor Lizarazu a tiempo de resaltar que la intervención duró cuatro horas en la que participaron tres equipos médicos el de anestesia, el de cirugía plástica y el de traumatología. Por su parte, el cirujano plástico, Edgar Achá, explicó que los procedimientos para preparar el injerto tomó cuatro meses realizarlo, toda vez que se requiere de una serie de elementos que acompañen al hueso para que este pueda ser integrado al organismo de la persona “el equipo de cirugía plástica lo que hizo fue preparar los tejidos como para que el paciente en su pierna pueda recibir en su cuerpo un sector grande de hueso, que es no es fácil porque el paciente tiene una herida de pierna que tiene

Se estima que dentro de seis meses o un año se pueda tener los resultados finales de la cirugía.

pérdida de sustancia de hueso, de piel y de grasa. El hueso por sí solo no se lo puede colocar si es que no está cubierto con tejido vivo pues solo de esa manera se va integrar al organismo, por eso se preparó primero un colgajo de piel y de grasa que se encuentra vascularizado y que permitió cubrir el la parte del hueso que se iba a trasplantar” dijo el médico cirujano. Los médicos indicaron que actualmente el estado de salud del paciente está evolucionando favorablemente y se estima que en un periodo de seis meses a un año, se pueda ver los resultados finales de esta operación. “El paciente mueve absolutamente todos los músculos de su pie, la evolución es que ese hueso se reintegre a su persona y tenemos un plazo de seis meses a un año para ver los resultados” manifestó el doctor Lizarazu al resaltar que el hueso donante fue conseguido a través del Servicio Departamental de Salud (Sedes) con un permiso especial que se consiguió, puesto que en el presente no está reglamentada la donación de hue-

Controlan la emisión de gases

El doctor Omar Lizarazu encabezó la intervención quirúrgica que duró cuatro horas.

sos. En ese sentido, pidieron a las autoridades pertinentes hacer los esfuerzos necesarios para ir mejorando este tipo de procedimientos. Mientras tanto, la esposa del paciente, Karina Salces, manifestó que su esposo tuvo que pasar por 19 cirugías previas antes de que se le practique el trasplante óseo el cual hasta el momento le ha costado 15 mil dólares. Así también explicó que

“tuvieron que hacerle el trasplante porque ya no servía el hueso que él tenía. Creo que todo fue gracias a Dios porque conseguimos un donante hicimos todo lo necesario para que se recupere, hemos andado todas las clínicas para salvar su hueso. Hasta ahora vamos gastando más de 30 mil dólares, pero aquí solo en el trasplante desde que llegamos al hospital hemos gastado unos 15 mil dólares”.

Con el fin de verificar si los gases que emiten los vehículos contienen elementos dañinos para la salud y el medio ambiente, la unidad del área procedió a inspeccionar más de 80 unidades entre trufis y micros del cuarto anillo. Michelle Lawrence, secretaria de Medio Ambiente, indicó que este servicio de la comuna se lo realiza hace 10 años en diferentes puntos de la ciudad y en el Centro de Revisión Técnica en los predios de esta secretaría, ubicada atrás de la UPSA. “La gestión del alcalde Percy Fernández busca reducir la contaminación atmosférica y mejorar el aire que respiramos”, sostuvo. La Ordenanza Municipal 037/2001 faculta a la comuna cruceña para que mediante brigadas de control y fiscalización móviles, ejecuten revisiones gratuitas, en este caso en unidades de transporte público.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Cuidarnos entre todos Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

En pasados días, con bombos y platillos se entregaron dos helicópteros para que realicen patrullaje permanente sobre la ciudad de Santa Cruz. A determinadas horas, ya sea de día o noche, se escucha las aspas de los aparatos voladores y la sirena policial, señal de que están sobre nuestras cabezas dando la sensación de seguridad. Mientras por las calles, se observan patrullas policiales a bordo de camionetas que llevan el logotipo de la Gobernación cruceña, realizando idéntico trabajo. En infraestructuras construidas por el municipio, otro grupo de efectivos policiales hacen seguimiento a las personas a través de cámaras de vigilancia colocadas estratégicamente en diferentes lugares de la ciudad. Es prematuro saber si los índices de delitos bajaron en las últimas semanas. Sin embargo, se observan a uniformados por todos lados, aunque algunos realizando tareas secundarias, que no ayudan en nada a la prevención de la delincuencia. A la par de esas actividades, en las últimas horas también se mostró un video, donde dos jovenzuelos, arrojan un objeto a una de las cámaras de vigilancia y más tarde, fueron detenidos, bajo el cargo de destrucción de los bienes del Estado, ya que el acto había provocado la rotura de uno de los instrumentos de control. Todo lo señalado anteriormente tiene que ver con la seguridad ciudadana. Se demuestra que mientras unos

Opinión

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

trabajan o intentan cumplir con sus obligaciones, por la precariedad de los recursos humanos y logísticos, por el otro lado, muchachos desadaptados, procedían a destruir un instrumento utilizado precisamente para controlar las calles y hacer más fácil la identificación de delincuentes, en caso de provocarse un acto ilícito. De seguro que la actitud de esos muchachos no será emulado por nadie más, sabiendo que pueden ser identificados o rastreados de manera inmediata. Sin embargo, también muestra que la ciudadanía se encuentra indiferente ante esos hechos, cuando la tarea de seguridad ciudadana es responsabilidad de todos y no únicamente de las instituciones represoras del delito. Se está mostrando que las instituciones están realizando su labor, pero falta la cuota de participación de la ciudadanía, que pasa indiferente ante hechos delictivos, uno por temor y otro por no tener que ayudar en la tarea de persecución de los delincuentes, por creer que es una pérdida de tiempo. Los ciudadanos deben perder el temor y ante cualquier sospecha alertar a los efectivos policiales y no hacer la mirada para otro lado, tal como está ocurriendo en la actualidad. La tarea social es cuidarnos entre todos frente a los delincuentes, que son unos cuántos y temerán si observan a los ciudadanos organizados y dispuestos a repelerlos.

Por: Pablo Ernesto Pizarro-Guzmán

La felicidad, un camino de ida Escribir sobre la felicidad se convierte en un desafío apasionante, ya que es un tema de alta trascendencia humana, al igual que el amor, entendido en su máxima expresión. Creo que aprendimos, y muy bien, a abstraer sobre temas políticos, sociales y económicos, pero tropezamos cuando abordamos sobre los estados del alma, sobre todo en el hemisferio occidental donde el valor del “ser” se postergó por el “tener”. Puntualizar sobre algunos aspectos de la felicidad tiene que ver con la búsqueda incesante por encontrar algunas luces dada la época incierta por la que transitamos. Tal es el caso de la globalización, fenómeno que ha reconfigurado la realidad, tiempo y espacio, la comunicación, la sociedad y sobre todo la economía. Por estos motivos, existen iniciativas que despiertan nuevos horizontes. Como la Organización de las Naciones Unidas ONU que decretó a todos los 20 de marzo de cada año como el Día Internacional de la Felicidad. Celebración que empezará a regir desde el 2014. Esta medida, asumida por un organismo multilateral de alcance mundial, se convierte en un hito de la historia, ya que auspicia con políticas públicas la búsqueda de la satisfacción y bienestar pleno de las personas. Otro ejemplo digno de conocer es el modelo de desarrollo que adoptó el país de Buthan donde decidieron medir la Felicidad Nacional Bruta FNB en contraposición al Producto Interno Bruto PIB. Esto significa que lo fundamental es el bienestar de sus habitantes en función de indicadores de conservación de su entorno natural, patrimonio cultural y la distribución equitativa de la riqueza. La FNB acoge el verdadero desarrollo de la sociedad humana en la complementación y refuerzo mutuo del desarrollo material y espiritual. Sostenido en la conservación del medio ambiente, gobernabilidad política, desarrollo sostenible e igualitario y la preservación y promoción de valores culturales. Ante esto, el famoso PIB de occidente no refleja el grado

de plenitud de las personas, ya que no contempla la degradación de los recursos naturales, el tiempo libre, la justicia social y/o la distribución equitativa de los recursos. Es decir, el tan mentado crecimiento económico de los últimos 50 años no se ha traducido en felicidad. Otra experiencia la brinda el monje francés Matthieu Ricard, a quien se lo considera el “hombre más feliz del mundo”. La universidad de Wisconsin estudió las resonancias magnéticas nucleares de este hombre, y descubrió que las emociones positivas que produce su cerebro son mayores a las normales del común de la gente. Ricard argumenta que la felicidad es algo alcanzable en la medida que superemos los aspectos negativos de la existencia. Incluso la muerte de nuestros seres queridos se sobrelleva si dejamos de enfocarnos en su lado dramático. “El mejor homenaje que podemos ofrecer a los que ya no están con nosotros es vivir la vida de forma constructiva, ser conscientes de que nacemos solos y morimos solos”. En Tarija la felicidad tiene sus antecedentes en el escritor Billy Bluske Castellanos. Quien escribió un libro llamado “Subdesarrollo y felicidad”, donde construye una oda de los valores del pasado contra un desarrollismo que atenta contra la calma de los chapacos. Decía Bluske que la felicidad es un estado espiritual y no un resultado de la técnica y el desarrollo. A partir de ello, rememora con humor y picardía pasajes de la vida tarijeña en medio de una gran pascana, donde no se necesitaba de la modernidad, fenómeno avasallador que atenta contra nuestras siestas, tertulias y guitarreadas. En esos tiempos se vivía feliz. En este marco, la felicidad se debe convertir en una herramienta cotidiana que nos permita conducirnos con sabiduría, compasión, fe, y sobre todo con la capacidad de asumir la vida tal como viene, como un río que fluye en medio de las montañas. En definitiva, la felicidad nos otorga el don de ser buenas personas. Algo por lo que lucho más que nunca. *Comunicador Social

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

pág.

Alcaldía cruceña aportó con Bs 249 mil para Feria del Libro La Alcaldía tiene también su stand, que fue visitado por la secretaria de Parques y Jardines, donde se exponen los libros editados por el Fondo Editorial Municipal, implementando un punto de lectura en el Pabellón Infantil con personal, mobiliario y bibliografía específica.

APORTE

l Gobierno Autónomo Municipal aporta con Bs 249.943 para la realización del XIV Feria Internacional del Libro impulsando el hábito de la lectura, además de la construcción de bibliotecas municipales en los diferentes distritos, el proyecto de ordenanza de tasa cero a los libros nacionales y el Parque Lineal Mutualista donde se tendrá un centro cultural. La secretaria de Parques y Jardines, Angélica Sosa, fue la encargada de anunciar en el acto de inauguración de la Feria Internacional del Libro, en representación del alcalde Percy Fernández Añez, que la Alcaldía aumentó un 30% su inversión económica con relación al año pasado, señalando que para el burgomaestre, “amante de los libros”, la instrucción siempre fue apoyar todas las actividades que impulsen la cultura en la ciudad. Sosa señaló que junto a los 103 modernos módulos educativos que se entregarán hasta finales de año, se llega a cubrir el 70% de la escolaridad pública, la misma que va respaldada con las bibliotecas municipales que se están entregando en diferentes distritos y el Parque Lineal de la av. Mutualista, donde en 40 hectáreas no sólo se construirá el cambodromo, sino también un centro cultural para estas actividades, el mismo que se encuentra en etapa de diseño final. “Para alentar y promover las letras, nuestro alcalde impulsa obras que apuntan a generar el hábito de la lectura en nuestra ciudad”, dijo Sosa explicando que a propósito de la aprobación de la Ley del Libro y la Lectura Oscar Alfaro se pidió a la Secretaría de Recaudaciones (SER) un proyecto de ordenanza de tasa cero para los libros nacionales, impulsando la venta y compra de libros. La Alcaldía tiene también su stand, que fue visitado por la secretaria de Parques y Jardines, donde se exponen los libros editados por el Fondo Editorial Municipal, implementando un punto de lectura en el Pabellón Infantil con personal, mobiliario y bibliografía específica, distribución de material promocional del Sistema Municipal de Biblio-

La secretaria de Parques y Jardines, Angélica Sosa, visitando el stand del Gobierno Municipal.

tecas. Además de la presentación de autores y libros editados por el Fondo Municipal así como también acciones de

difusión y promoción de literatura regional. Al final, Sosa invitó a todos los vecinos a participar de es-

tas actividades culturales impulsando a los padres e hijos a leer, donde se espera recibir cerca de 20 mil visitantes en

esta nueva versión, donde el país invitado es Paraguay, el departamento es Chuquisaca y la provincia es Vallegrande.

Recital poético en la Feria del Libro En el marco de la Feria del Libro, la Dirección Municipal de Cultura invita al recital poético musical “Poesía y canción: un viaje al centro del fuego” que se realizará en el Salón “Chuquisaca” a partir de las 21:00 horas. Se trata de un recital poético musical en el que se realiza un recorrido por la literatura cruceña desde René Moreno, Otero Reiche y otros autores clásicos hasta la última generación de jóvenes poetas cruceños. Ya para el lunes 3 de junio, se realizará la presentación de los libros Historias de Fe, de María Feliciana Rodríguez Coelho y Santa Cruz la Vieja (15611601) Paula Peña e Isabelle Combès en el salón René Moreno a Hrs. 20:30. Para los que visiten la Feria del Libro, el Gobierno Municipal dispone de un stand institucional en el que se exponen los libros editados por el Fondo Editorial Municipal.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El Directorio de la UNIÓN AGROINDUSTRIAL DE CAÑEROS UNAGRO S.A. (UNAGRO S.A.), de conformidad con los artículos. 33, 34 y 44 del Estatuto social y artículos. 285, 288 y siguientes del Código de Comercio, CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE UNAGRO S.A., A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a horas 10:00 a.m. del día lunes 10 de junio de 2013, en las oficinas de su domicilio legal, ubicado en la Plazuela Manfredo Kempff Nº 102B de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a objeto de considerar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Memoria Anual e Informe del Presidente, de la gestión 2012. Informe del Síndico. Aprobación del Balance General y Estado de Resultados de la Gestión 2012. Informe de Auditores Externos. Consideración y Tratamiento de Utilidades. Elección de Directores y Síndicos. Fijación de Dietas y Fianzas de Directores y Síndicos. Nombramiento de Auditores Externos para la gestión 2013. Nombramiento de dos accionistas para la firma del Acta de la Junta.

Para concurrir a la Junta General Ordinaria, los accionistas deberán estar debidamente registrados en el Libro de Registro de Accionistas de la Sociedad; quedando suspendida toda transferencia de acciones a partir de la última publicación de esta convocatoria, hasta el día posterior de realización de la Junta, en cumplimiento del artículo 294 del Código de Comercio y artículo 38 del Estatuto Social de la sociedad. Santa Cruz, Mayo 2013 El DIRECTORIO

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Entregan un pabellón y dos buses en los 61 años del Colmilav En el aniversario del Colmilav, el Presidente del país entregó un pabellón para damas cadetes y dos buses. Durante los actos, las máximas autoridades del país recibieron el máximo reconocimiento con la entrega del espadín de cadete

CELEBRACIÓN Noelia Gutiérrez

l Colegio Militar de Aviación (Colmilav) de Santa Cruz celebró ayer sus 61 años de aniversario donde se distinguió y reconoció a algunos militares por su labor en esta institución. En el acto, se hicieron presentes las máximas autoridades de Gobierno que recibieron el máximo reconocimiento con la entrega del espadín de cadete. En la oportunidad, el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, resaltó el rol de la Fuerza Aérea Boliviana que tiempo atrás no contaba con todos los implementos y el equipo aéreo necesario para desarrollar su trabajo y que ahora gracias al apoyo y la cooperación venezolana, se entregó tiempo atrás nueves aviones de entrenamiento para el Colmilav. Como parte de los festejos, Morales entregó un pabellón para damas cadetes el cual tiene una inversión de Bs 2.558.834 (millones), con recursos provenientes del Tesoro Nacional de la Nación (TGN). Las instalaciones de éste, cuenta con 64 dormitorios para las damas que cursan su licenciatura en el Colmilav, estas infraestructuras tiene el objetivo de mejorar las condiciones de permanencia de la mujeres cadetes, la obra fue construida en una superficie de 995.73m2, con dos plantas que incluye dormitorio con capacidad de albergar a más de 90 mujeres, baños con 22 duchas, lavamanos, un área deportiva, la planta baja está destinada para un salón auditorio. Así también hizo la entrega de dos buses a esta institución. Por su parte, Freddy Rocha, comandante del Colmilav, dijo que ésta fue fundada el 31 de de mayo de 1952 y lleva el nombre del héroe de la Guerra del Chaco y Presidente de la República, teniente general Germán Busch Becerra, en un homenaje póstumo. Según informó, este centro de estudios militares alberga a 400 cadetes damas y varones, que aspiran a egresar como subtenientes de la Fuerza Aérea Boliviana con el grado de Licenciados en Ciencias y Artes Militares Aeronáutica, después de haber concluido cuatro años de estudio. Desde 2007, el Colegio Militar de Aviación forma mujeres ca-

El presidente Evo Morales distinguió a varios cadetes en el aniversario del Colmilav

Cadetes hicieron su paso por el palco donde se encontraban las autoridades

detes y hasta el momento en tres promociones que egresaron existen 23 damas oficiales de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB). Así también, el primer Mandatario en compañía del vicepresidente Álvaro García Linera y otras autoridades del Estado Plurinacional, inauguró el Centro de Investigación en Tecnología Aeronáutica (CITA), que brinda soporte a los programas académicos de

EMAVI en cuanto a Ingeniería Mecánica, Ingeniería Informática y Administración Aeronáutica, para ello cuenta con laboratorios de Física, Electrotecnia, Electrónica, Tecnología Mecánica, Materiales, Tecnología Aeronáutica, Termodinámica, Transferencia de Calor, Refrigeración, Robótica, Sistemas Dinámicos de Control, Mecánica de Fluidos, Sistemas de Generación Eléctrica, Turbinas de Gas, Estructuras

Aeronáuticas, Procesos de Manufactura, Túnel de Viento Subsónico, Túnel de Viento Transónico, Prototipos de Aviones, Turbinas, y Rotores de Helicópteros. Asimismo, en el CITA se aplican nuevas tecnologías a través de programas sistematizados utilizados por estudiantes e investigadores, que se complementan con los convenios establecidos entre las Instituciones Universitarias Regionales y EMAVI.

Premiaron a ganadores de proyectos Un protector de paredes para que los niños pinten y expresen su creatividad, denominado Paint Wall, una empresa de cup cakes para eventos infantiles a domicilio, nombrada Núha y el estudio de factibilidad para la construcción de un estadio deportivo para el club deportivo Blooming, fueron los trabajos que ganaron el primer lugar en las categorías de Innovación, Merchandising y Proyecto de factibilidad, respectivamente, de la 13ª Feria de Emprendimiento desarrollada el día 23 de mayo en la UPSA. Un total de 32 emprendimientos, seleccionados de entre 110, fueron expuestos por estudiantes de distintas carreras y semestres de la universidad, los cuales formaron grupos multidisciplinarios para poner en marcha sus proyectos de materias como Marketing Estratégico, Investigación de Mercados, Metodología de la investigación, Fundamentos de Administración, Creatividad, Innovación y Emprendimiento y otras. “El objetivo de la Feria de Emprendimiento, es promover en el estudiante la cultura emprendedora, incentivando a nuestros jóvenes a desarrollar productos y servicios innovadores que generen un valor agregado para el segmento al cual están direccionados” explicó la Coordinadora del Centro de Emprendimiento UPSA, Mabel Becerra de la Facultad de Ciencias Empresariales de esa casa superior de estudios. Mary Esther Parada, Decana de la Facultad de Ciencias Empresariales, por su parte, explicó que el Jurado Evaluador de esta feria estuvo compuesto por académicos, gerentes comerciales de empresas de productos masivos, representantes de instituciones financieras y la Fundación Trabajo Empresa. Los ganadores recibieron capital semilla para cada una de las tres categorías, auspiciado por el Banco Nacional de Bolivia BNB. Además, tendrán la posibilidad de participar en la Incubadora de Empresas UPSA. Durante la muestra ferial, los universitarios presentaron los prototipos de las ideas de negocios y testearon sus productos en el mercado potencial, además, recibieron la visita de posibles socios estratégicos y personas que expresaron su deseo de patentar sus ideas, como lo manifestó Nataly Peredo, del proyecto de fundas de celular con portacosméticos llamado Beauty, quienes obtuvieron el 3er. lugar en la categoría de Innovación.

política

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Desirée manda en el Concejo con apoyo de todos los miembros

El expresidente de la telefónica Cotas e imputado por el caso terrorismo, fue internado de emergencia en un centro de salud privado de Santa Cruz en donde se le hace estudios para determinar los siguientes pasos a dar, entre los que podrían ser esta una operación de cateterismo. Castedo está acusado de pertenecer o apoyar supuestamente a una organización terrorista separatista que fue detectada y desbaratada por la Policía Nacional y donde fueron muertos sus principales líderes, entre ellos, Eduardo Rózsa. Según allegados a Castedo, en caso de llegar a una operación, el exfuncionario de Cotas no podrá hacerse presente en el juicio que le sigue el Ministerio Público por el caso terrorismo y que se desarrolla en Santa Cruz, la misma que se reiniciará el próximo 3 de junio y el que debe declarar Elod Toazó. De darse ese caso, se corre el riesgo de que la sesión no pueda llevarse a cabo y deberá sufrir una nueva suspensión. A Castedo ya le vino una crisis similar en Tarija a principio de año, pues sufre una dolencia desde tiempo atrás por lo que regularmente debe ser sometido a controles médicos de alta especialidad, al extremo que su vida puede verse amenazada.

APOYO

René Roman

La concejal Carol Viscarra, le toma el juramento a los integrantes de la nueva directiva del Concejo Municipal, Desirée Bravo, José Quiroz y Romel Porcel

más importante que les permita ayudar con mayor celeridad a los vecinos. En su discurso de circunstancias, Desirée destacó que se será un Concejo del pueblo y que así lo demostró durante los tres años pasados en don-

de siempre fue propositiva para que las obras lleguen a los barrios. “Podemos mirar de frente a los vecinos porque siempre recibieron su apoyo y sus queja ya que el alcalde nunca negó nada cuando se trataba de ellos”, apuntó.

Castedo fue internado de emergencia

Los milicianos han detenido su avance en Ben Yauad, a medio camino entre Sirte y Ras Lanuf, el enclave petrolero que hoy cayó en sus manos, a la espera de los bombardeos aéreos n un ambiente totalmente consensuado, ayer los concejales del Movimiento Al Socialismo (MAS) y de Santa Cruz Para Todos (SPT) reeligieron a Desirée Bravo, como la presidenta del Concejo Municipal por el periodo 2013-2014. Aunque con relativo retraso y con un ambiente colmado por adeptos de SPT, los concejales eligieron la plancha que encabezaba Bravo y que lleva como vicepresidente al concejal del MAS, José Quiroz y de secretario al concejal suplente de SPT, Romel Porcel por los 10 votos asistentes en el momento de la elección. No estuvieron presentes los concejales Saúl Ávalos y Freddy Soruco, quienes pidieron habilitar a sus suplentes, Alida Barba y Fanny Flores, respectivamente. Tras haber dado un informe escueto en torno a su pasada gestión, y en el que destacó que durante el presente periodo se llevaron a cabo 100 sesiones con las cuales se coadyuvaron a aprobar unas 400 obras en beneficio de los vecinos cedió su lugar para que elijan el Comité Ad Hoc que fue presidido por Carol Viscarra y como secretaria Loreto Moreno, las mismas que procedieron a administra la votación nominal de cada uno de los concejales. Los concejales no tuvieron problemas en la elección de la directiva, pues tras la postulación por parte de la concejala, Ronay Méndez, de Desirée Bravo como presidente y Romel Porcel, como secretario, se sumó la posición de Fanny Flores, quien postuló a José Quiroz, como vicepresidente, la misma que fue aprobada por unanimidad. Al momento de justificar sus votos, los concejales de SPT, coincidieron en señalar que lo hicieron para garantizar la continuidad de las obras en los barrios por parte de la gestión de Percy Fernández y los del MAS señalaron que lo hacían porque encontraron en los concejales oficialistas una recepción y un respeto hacía sus ideas, aunque Quiroz, manifestó su esperanza que en otra ocasión les permitan ocupar cargos

pág.

La presidenta del Concejo destacó el apoyo del municipio a los vecinos en los campos de Educación y Salud, fundamentalmente y prometió continuar en ese rumbo durante la presente gestión.

Vargas asume liderazgo de ALD y apunta a adecuar el Estatuto El asambleístas de la agrupación Verdad y Democracia Social (Verdes) Alcides Vargas, fue elegido como el nuevo presidente de la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz tras lograr el apoyo de 22 asambleísta presentes, cinco en blanco y uno nulo. La directiva está encabezada por el asambleístas, Alcides Vargas Vega (Verdes), 1er vicepresidente, Wilson Añez Yamba, (Indígena, Pueblo Chiquitano), 2do vicepresidente, Remberto Bazoaldo Becerra, Secretaria, Alcides Villagómez Ibáñez (Frente Amplio) 1er vocal, María Lilian Justiniano Pinto (Verdes), 2do vocal, Patrocinio Zenteno Prado (MASIPSP) y 3er vocal, Martín Quispe Contera (MAS-IPSP).

La elección fue por plancha y fue postulada por el concejal de Verdes Hugo Limón, tal como lo establece el artículo 4to del reglamento interno de la ALD. El flamante presidente aseguró que una de sus prioridades será la adecuación del Estatuto Autonómico a la Constitución Política del Estado. En lo que se refiere a las 10 comisiones que componen la ALS, la de Constitución y Gobierno estará presidida por Bernardo Suárez (Verdes); Desarrollo Autonómico por Hugo Raúl Limón (Verdes); DDHH, Justicia y Seguridad Ciudadana, por Pablo Ferrufino Saldias (MAS); Administración, Economía y Finanzas por Mario Alberto Justiniano

La nueva directiva que será posesionada la segunda semana de junio

(Verdes); Obras Públicas y Reordenamiento Territorial por Wilfredo León (Verdes); Pueblos Indígenas por Filemón Suárez (Indígena); Educación, Salud y Política Social por Subí Picaneray (Indígena);

Desarrollo económico Producción Sostenible por María Arias (Verdes); Asunto de Genero y Generacionales por Antonia Irayigra (MAS) y Ética por José Luis Martínez Colombo (Frente Amplio).

pág.

política

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Amdecruz: “Evo Cumple” le cambió la cara a municipios COSTAS

La falta de transparencia, la forma en que se han dilapidado, la discrecionalidad con que se los ha manejado estos recursos llama la atención, aseguró

René Román

a asociación de municipios de Santa Cruz (Amdecruz) rechazó las acusaciones del líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina en contra del programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple” y le pidió al presidente Evo Morales, que continúe apoyando a los municipios con esos recursos económicos. Doria Medina aseguró en varias ocasiones que estos recursos del programa no han sido invertido conforme se dice, sino que han sido utilizados con fines electoralistas en favor de la candidatura oficialista. El presidente de Amdecruz, Rodolfo Vallejo, dijo no entender cómo una persona que quiere ser presidente de los bolivianos, puede criticar tan desmesuradamente el apoyo que brinda el proyecto “Bolivia Cambia, Evo Cumple” sin ver el cambio positivo que se ha logrado en los diferentes municipios, especialmente en los más pobres. “Este programa ha cambiado a los municipios cruceños”, aseguró. Dijo que una de las peculiaridades que tiene el programa es que llegan fuera del Plan Anual Operativo (POA) y que en muchos municipios ha dejado más de Bs 10 millones. “Cómo podemos aceptar unas críticas de esa magnitud”, se preguntó. Como ejemplo puso a Cabezas, donde él es alcalde, donde ya tienen prácticamente desembolsado los recursos para un proyecto de un coliseo por casi Bs 5 millones y otro de un módulo Educativo de bs 3 millones y se espera otro de bs 2 millones. “Nuestro POA es de Bs 21 millones, pero imagínense de otros municipios más pequeños como el de Cuevo y Boyuibe donde su Poa es de apenas Bs 4 millones”, indicó. Señaló que los municipios tienen el deber de realizar el proyecto y de fiscalizar esos recurso, trabajo que realizan, aunque reconoce que hay algunos que no cumplen.” Esos alcaldes están siendo objetos de procesos en instancias jurídicas legales”, aseguró. Por último, dijo que como Amdecruz, “le imploramos que siga el Presidente con este programa. Son proyectos de impactos que suplen las necesida-

El presidente de Amdecruz, Rodolfo Vallejo, cuando defendía los beneficios dejados por el proyecto “Evo Cumple”

des económicas del municipio” y favorece al vecino. Por su parte, el gobernador Rubén Costas, señaló que el programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, no tiene la transparencia en la administración de los recursos ya que en un comienzo se dijo que eran donaciones de Venezuela, pero

ahora ya se conoce que es una deuda. “Hasta el momento no sabemos cuánto es esa deuda y cuáles son los plazos.” La falta de transparencia, la forma en que se han dilapidado, la discrecionalidad con que se los ha manejado estos recursos llama la atención”, aseguró. Costas manifestó que no

entiende el por qué hay tanta molestia del Gobierno y mucho menos del por qué de una respuestas tan inusitada del Presidente y Vicepresidente si es que se los haya manejado adecuadamente.” Si esos recursos no han sido para manejar conciencias, no deberían molestarse”, sugirió.

Evo dice que cargo de ministra Dávila está en riesgo El presidente Evo Morales dijo ayer viernes, que el cargo de la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, estaría en riesgo, por lo cual analizaría su cambio para brindar una mayor información sobre los diferentes programas que ejecuta su administración. El Jefe de Estado, quien entregó en horas de la mañana dos buses y un nuevo pabellón para damas cadetes en el Colegio Militar de Aviación Germán Busch y se reunió a las 14.00 con autoridades municipales de los 15 distritos del Municipio de Santa Cruz, reiteró que los políticos que cuestionan el programa gubernamental “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, como el caso del líder de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, se constituyen en los mejores jefes de prensa del Estado. En ese marco, el Mandatario destacó la cooperación incondicional del Gobierno de Venezuela al país, pues gracias a ello su administración compró nueve aviones de entrenamiento para la Fuerza Aérea Bolivia (FAB), mediante el programa Bolivia Cambia. Este programa ha sido duramente criticado por el líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, quien ha manifestado que ha sido utilizado con fines electoralistas y no con criterio de servir a los más necesitados. ANF

Costas asegura que sería error grave el inhabilitarlo El líder del Movimiento Democrático Social y gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, advirtió ayer a sus detractores que sería un error político torpe y grave el intentar inhabilitarlo para las próximas elecciones, tanto presidenciales y de gobernadores. “Ya en la anterior elección intentaron desestabilizarnos y marginarnos, pero hay algo que tiene mucho que ver con el apoyo de la ciudadanía, que nos da legitimidad. Sería un error torpe, grave, si nos quisieran inhabilitar”, manifestó Costas respondió así al ser consultado sobre la intención de inhabilitarlo para las próximas elecciones, aunque resaltó que esta situación no

le preocupa porque faltan dos años para las elecciones y que él está centrado en hacer gestión. “Hemos escuchado en la homilía del Cardenal (Julio Terrazas) que no debemos olvidarnos del tema de la persecución política, tenemos el apoyo de la ciudadanía y sería antidemocrático que nos quieran inhabilitar”, acotó a tiempo de recordar que todos los líderes de la oposición democrática están enjuiciados con el fin de hacerlos a un lado. Sin embargo recalcó en democracia se tiene que respetar la disparidad de criterios y opiniones, por lo que la inhabilitación sería un “total despropósito”. “En esta última década

El gobernador de Santa cruz, Rubén Costas

hemos liderado la oposición y hemos recibido el apoyo que nos da sustento para que no puedan cometer las arbitra-

riedades a las que están acostumbrados amparándose en el poder”, agregó la primera autoridad del departamento.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Exportadores no ven positivo convenio hecho con Venezuela La Cadex indicó que los convenios de exportación firmados bilateralmente entre Bolivia y Venezuela, relega al sector privado y no incentiva a que este siga creciendo. Asimismo, señaló que en los últimos años, las importaciones se incrementaron a comparación de las exportaciones dejando una balanza deficitaria para el país

CONVENIO

Christian Moya Leytón

l presidente de la Cámara Departamental de Exportadores (Cadex), Wilfredo Rojo, indicó que el convenio bilateral entre Bolivia y Venezuela, si bien impulsaría a las exportaciones del país, relegará al sector privado, toda vez que la comercialización se realizaría, a través de las “grannacionales” que serán conformados por los gobiernos de ambos países. “Todo convenio que nos ayude a impulsar la exportación en principio, es bueno y aun más si con esto pagamos parte de la deuda bilateral del país, pero el tema es como se está generando o tratando de reactivar las exportaciones, llamando la atención que el Gobierno firme convenios con la parte pública de Venezuela, para crear megaempresas en rubros donde el sector productivo ha demostrado su consolidación al abastecer en su totalidad al mercado interno y creando excedentes para su exportación”, manifestó Rojo. Asimismo, indicó que antes de crear las empresas Grannacionales, se debería motivar la inversión privada en esos rubros, para que los mecanismo sean aun más eficientes en cuanto a las exportaciones y promover que estos convenios tengan mecanismos de pago que sean de fácil aplicación para poder tener un comercio más dinámico. “Habría que ver qué mecanismos el Gobierno aplicará para poder beneficiar a los productores, pero temo que de la forma que se ha estableciendo estos convenios al tomar en cuenta solo a las empresas Estatales, es Estado será el único que se beneficiará con este convenio, generando empleos dependientes del Gobierno. Pero ya está por demás demostrado que las empresas privadas son mucho más eficientes que las empresas estatales, por cuanto toda exportación debería ser incluir a las empresas privadas y no solamente gubernamentales”, comentó Rojo. También, puntualizó que el Gobierno debería aprovechar que el país caribeño al tener

dañado su sistema productivo, necesita importar desde una trenza para zapato hasta grandes cantidades de alimentos, para lograr satisfacer todas las necesidades de su población. “Bolivia antes del 2005 exportó a Venezuela diversos productos totalizaron la suma de $us 49.85 millones, en el 2011, las exportaciones decayeron a $us 290.32 millones y la pasada gestión 2012 estas llegaron apenas a sumar los $us 304.08 millones. Asimismo, las estadísticas durante este primer trimestre nos indican que a Venezuela se exportó aproximadamente casi $us 49.71 millones y que los productos que se han logrado exportar son soya, textiles, madera y sus manufacturas”, señaló el presidente de la Cadex. Además, acotó que a contrapartida del descenso de las exportaciones a Venezuela, las importaciones provenientes desde este país a Bolivia se incrementaron por la temática de la subvención del diesel en nuestro país.

El convenio bilateral para exportar alimentos, textiles y otros productos beneficiaria solo al Estado y no al productor

“Las importaciones provenientes de Venezuela por el tema diesel se incrementó el año pasado a $us 500 millo-

nes, obteniendo una balanza deficitaria en más de $us 160 millones de dólares con el vecino país” añadió Rojo.

Competitividad cambiaria llegó al nivel más bajo La producción nacional pierde competitividad por el nivel de tipo de cambio. A esta conclusión llegó el Centro Boliviano de Economía-CEBEC de la CAINCO, como resultado de un análisis que realizó del Índice de Tipo de Cambio Real (ITCR), indicador que mide la competitividad cambiaria y que ha experimentado una caída del 5% en abril respecto al mismo mes del año pasado, ubicándose en 82.3 puntos, que es el nivel más bajo en los últimos 10 años. El ITCR refleja la competitividad de un país en el comercio internacional, es decir mientras menor sea el ITCR menor competitividad agregada se tiene en la economía. Su cálculo se lo realiza en base a la evolución del tipo de cambio nominal y la inflación, tanto local e internacional.

Ante la caída de la competitividad cambiaria, se prevé que afecte a precios de algunos productos

En el caso de Bolivia el índice muestra una tendencia de largo plazo hacia la baja, lo que reflejaría un desalineamiento con el tipo de cambio nominal, tomando en cuenta que la moneda nacional

se ha mantenido invariable desde noviembre de 2011 con un tipo de cambio de Bs 6,96 por dólar, siendo que en este periodo varios países de la región depreciaron sus monedas frente al dólar.

pág.

Construyen campo ferial en Vallegrande Con una inversión que supera los Bs 2.2 millones de recursos propios de la Gobernación, se construirá el nuevo campo ferial productivo de Vallegrande. Un equipo de técnicos a la cabeza del secretario de Desarrollo Productivo, Luis Alberto Alpire, realizaron una inspección a la obra que inició recientemente. La característica del campo ferial, comprende un fórum de remate de ganado, oficinas administrativas, tres bloques de exposiciones, un área de reuniones, todo construido en un terreno de 2.500 metros cuadrados. Alpire destacó que esta obra es una vitrina para la exposición de los productos de la región, la ganadería y para el desarrollo de las provincias de los valles cruceños. “En el 2014, Vallegrande estrenará su campo ferial moderno, esto permitirá a los productores exponer sus creaciones y productos”, destacó. “Es la tercera semana que hemos iniciado los trabajos, el terreno ya fue nivelado y a partir de hoy estamos con los replanteo de los galpones para luego empezar con la excavación.

Ventas de gas a Brasil y Argentina se incrementó Las ventas totales de gas natural al exterior, hasta el mes de abril, alcanzaron a $us 1.972 millones, monto que supera en 26.3% a igual periodo del año pasado cuando sólo se contabilizaron $us 1.561 millones por este mismo concepto, según datos preliminares del Instituto Nacional de Estadística (INE). De enero a abril de esta gestión, se registró $us 1.291 millones por la exportación de gas natural al mercado de Brasil. Asimismo, las ventas del energético a la República Argentina facturaron $us 681millones, según la entidad estadística oficial. En conjunto, las exportaciones de la actividad económica de Extracción de Hidrocarburos compuesta por gas natural y otros combustibles registró $us 2.043 millones en el periodo referido, monto superior en 22.39% en relación a las ventas obtenidas al mes de abril de 2012 cuando alcanzó a $us 1.669 millones.

pág.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Productores esperanzados en resultados del Censo Productores cruceños señalan que el Censo Agropecuario debelará las debilidades y fortalezas de cada sector, convocan a los agricultores de Pampa Grande a aperturar sus puertas para ser censados. Por otra parte, observaron 20 preguntas de la boleta censal por tratarse de interrogantes que tocan temas de titulación y saneamiento de tierras.

CENSO

Christian Moya Leytón

nte la realización de la prueba piloto del Censo Agropecuario que se realizará desde el lunes 3 hasta el 8 de junio, en los municipios Pampa Grande (Santa Cruz), San Borja (Beni) y Soracachi (Oruro), el sector productor de Santa Cruz resaltó la importancia de la materialización de este censo, pero también señalaron que existen observaciones a algunas preguntas que estarían tocando el tema del saneamiento de las tierras. La gerente general de la La Federación Nacional de Cooperativas Arroceras (FENCA), Ana Isabel Ortiz, indico que la realización del Censo Agropecuario, cuenta con el consenso de los productores toda vez que debelaría las debilidades y fortalezas del sector arrocero y por ende de los productores del país. “Ante la actualidad que está cursando el sector arrocero, este Censo Agropecuario concederá resultados de las falencias que presentan los productores de arroz, además conoceremos cuantos productores se dedican a la siembra de arroz y cuál es la desatino para que la producción haya decaído actualmente”, manifestó Ortiz. Asimismo, el presidente de la Federación de Productores Departamental de Horticultores y Fruticultores (Fedehfrut), Noé Morón, comentó que para los pequeños productores de hortalizas y frutas es importante la realización de este censo, toda vez que se podrá conocer cuántos productores existen y las necesidades más relevantes que presentan a la hora de producir. “Con el Censo Agrícola, sabremos cuántos productores producen hortalizas y cuántos se dedican a la siembra de frutas. Además convoco a que los productores de Pampa Grande, que este lunes se sumen a la realización de este Censo Agropecuario Experimental y responda con total franqueza cada una de las preguntas, puesto que del resultado de esto, podremos conocer cuáles son las falencias de este censo y de los productores de esta zona productora de hortalizas”, indicó Morón. A su vez, el presidente de

la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosa y Trigo (Anapo), Demetrio Pérez, opinó que la realización de este censo será de mucho beneficio para todos los sectores productivos del país, y que en el oriente boliviano no se debe dejar pasar esta oportunidad para hacer conocer al Gobierno, cuáles son las falencias, las necesidades y los logros. “Tenemos esperanza de que los resultados que se obtengan en el futuro censo a realizarse en el segundo semestre de este año, sirvan para conocer la actual situación del sector agroproductor, con la perspectiva de realizar mejoramientos y paliar las falencias que presentamos, para que de esta manera se pueda elevar los cultivos y optimizar los gastos que se realizan”, expresó Pérez. Añadió que los productores de soya apoyarán y colaborarán con este empadronamiento agrícola, puesto que ven que esta es una posibilidad de que se conozca la realidad de este sector y en base a ello, planificar un perfil hacia el futuro. Por su parte, el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, indicó que en una reunión los productor, habrían observado 20

Los productores tienen altas expectativas sobre la realización del Censo Agropecuario

preguntas de las 105 que están plasmadas en la boleta censal, toda vez que estas interrogantes se tratarían de temas de saneamiento de tierra y la obtención del título de los predios. “Existe la desconfianza por parte de los productores, ante 20 preguntas de la boleta censal que tiene que ver con el tema tierra, toda vez que si estas cayeran en conocimiento de grupos irre-

gulares se estaría abriendo una puerta, para que conocieran que predios cuentan con títulos, cuales están en proceso de saneamiento y que propiedades toda vía no iniciaron este proceso ante el INRA. Es por esta razón que mandamos una carta al Gobierno haciendo conocer nuestra postura y pidiendo la modificación de estas interrogantes de la boleta censal”, acotó Roda.

Censo agropecuario costará $us13 millones Con un costo de 13 millones de dólares se realizará el censo agropecuario, que recopilará datos sobre las actividades agrícola, pecuaria, forestal y pesca. Los resultados se conocerán a mediados del próximo año. Antes del empadronamiento se realizará el censo experimental, la próxima semana, del 3 al 8 de junio, para “probar la cartografía censal”. “Necesitamos la fotografía completa” de la producción agropecuaria para definir políticas, puesto que “tenemos que hacer uso adecuado de nuestros recursos naturales, sobre todo los renovables”, subraya la ministra de Planificación del

Todos los sectores productivos serán tomados en cuenta con el Censo Agrícola.

Desarrollo, Viviana Caro. El censo agropecuario que se realizará entre el 1 de septiembre y el 15 de octubre, de ninguna manera es para co-

brar impuestos, asegura la autoridad al dejar en claro que el empadronamiento “es un instrumento técnico de información”.

Amplían vacunación contra aftosa El plazo para la conclusión del 25avo ciclo de vacunación contra la fiebre aftosa, se amplió hasta el 9 de junio en la macro región amazónica del país (Pando, Beni y la provincia Iturralde de La Paz), informó la jefa regional del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), Carmen Monasterio. Monasterio recordó que esa campaña de vacunación debió concluir el 30 de mayo. “Tenemos una baja (cobertura) en la provincia Moxos por el tema del agua que hubo en esta jurisdicción. En la provincia Iténez también tenemos una parte donde falta vacunar, lo mismo pasa en Ballivián y parte de Marbán”, indicó. En lo que respecta al Beni, informó que ya se logró inmunizar al 61% de las 2,8 millones cabezas de ganado. En ese marco, destacó el esfuerzo de los ganaderos y el personal del SENASAG para mejorar la cobertura de vacunación, considerando los fenómenos climáticos que castigaron a esa región amazónica.

Grupo Accor construirá hotel de 5 estrellas El grupo Accor, una de las empresas transnacionales líderes en operación hotelera en 92 países del mundo, llega a Bolivia con la colaboración del grupo empresario Suant, asentado en Santa Cruz dedicado al desarrollo inmobiliario. Como inicio de sus actividades conjuntas, desarrollarán el primer hotel Upscale de 5 estrellas corporativo en Bolivia como parte de un plan que incluye la construcción de varios hoteles en el país. El hotel a construirse presentará una infraestructura y diseño contemporáneo, además de servicios avanzados para la realización de eventos, según informó el gerente regional de desarrollo para Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia e integrante de la dirección del grupo Accor para América Latina, Eduardo Rodríguez Suárez. Señaló que este proyecto hotelero busca satisfacer las nuevas demandas de los viajeros internacionales sofisticados, “que hoy no están presentes en la hotelería boliviana.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

pág.

Cámaras de vigilancia ayudaron a aprehender a 1.495 personas El ministro Carlos Romero hizo un acápite especial al problema de la delincuencia juvenil. Manifestó que en Santa Cruz hay más de 300 pandillas y se asombró al ver a una niña de 13 años con varias armas blancas o un niño de 8 años con actitud agresiva, cuando fueron detenidos en redadas policiales.

INFORME

as cámaras de video vigilancia que están instaladas en diversas zonas de la ciudad, ayudaron con la aprehensión de 1.495 personas, desde febrero hasta finales de mayo. Son 84 cámaras que están instaladas y a decir del ministro de Gobierno, Carlos Romero, están cumpliendo a cabalidad con el plan de seguridad ciudadana. Del total de aprehendidos, 124 personas fueron por la comisión de algún delito, 1.081 por faltas y contravenciones, 45 personas por hechos de tránsito y 245 por infracciones de tránsito. Especificando por casos, el ministro Romero señaló que las cámaras de vigilancia lograron detectar 56 delitos, 412 faltas y contravenciones, 33 hechos de tránsito y 280 infracciones de tránsito. La autoridad gubernamental que anoche se reunió con directores y periodistas de medios de comunicación, manifestó que las cámaras de vigilancia ayudan a los efectivos policiales a ejecutar el Plan Chachapuma. Son en total 84 cámaras que están en funcionamiento, aunque se tiene previsto llegar a 130, recibiendo incluso el apoyo de la Cooperativa Rural de Electrificación y Entel, quienes están dando tres meses gratuito sus servicios y luego cobrarán una tarifa preferencial. Manifestó que el plan de seguridad ciudadana que se está implementando en la ciudad, están dando buenos resultados y las estadísticas ya lo demuestran. Indicó que bajaron los casos, porque la gente sabe que los uniformados están en las calles e incluso se cuidan de manejar en estado de ebriedad. Puso como ejemplo que el 20 de abril se detuvieron 137 personas por contravenciones, entre ellas por conducir borracho, pero el 30 de mayo solo detuvieron a 16 personas. También dio otro dato importante, que demuestran la efectividad de su plan. Sostuvo que el 23 de abril retuvieron 4.507 vehículos, por diversas infracciones, entre ellas por circular con vidrios negros, pero el 30 de mayo solamente retuvieron 804. ESTRATEGIA Más adelante, el ministro Romero manifestó que su Plan

mente se tenga los datos, sino incluso los datos genéticos. Para esa implementación se requiere de 10 millones de dólares. La autoridad también se refirió a la cualificación del policía, manifestando que en la actualidad se maneja su estructura por los ascensos jerárquicos mediante la meritocracia, pero plantean que también se lo haga por especialidad, garantizando de esa manera la especialización.

El ministro Carlos Romero explicando a la prensa el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana.

de Seguridad Ciudadana contempla cinco pilares, empezando por el marco normativo. Sostuvo que ya se tiene 70% de leyes que garantizan la seguridad a la población, restando por aprobar otras, entre ellas la Ley contra la delincuencia juvenil.

Otro de los pilares se refiere a modernizar la estructura institucional. También se refirió al fortalecimiento de la Policía, contemplando en ello el mejoramiento de los salarios de los efectivos, porque entienden que con bajos sueldos, el efectivo

tiende a corromperse o a realizar su labor de mala gana. En el plano de la modernización del trabajo policial, tiene previsto la compra de tecnología, para tener registrada a todas las personas mediante un sistema biométrico, donde no sola-

Ley buscará proteger 15 pueblos en vías de extinción En Bolivia, 15 pueblos indígenas están en peligro de extinción, por lo cual el Viceministerio de Justicia Indígena Originaria Campesina trabajó en una Ley para proteger a cada una de ellas y el documento aún se encuentra en una etapa de socialización. De acuerdo con el borrador de la norma: los Yuki, Pacahuara, Esse Ejja, Yaminahua, Machineri, Ayoreo, Araona, Moré, Tapieté, Chiman, Sirionó, Baure, Guarasug’we, Cavineño y Uru son pueblos en peligro de desaparecer. “La presente Ley tiene por objeto establecer los mecanismos sectoriales e intersectoriales de prevención y protección de las naciones y pueblos indígena originario, que se encuentran en peligro de extinción, en situación de

aislamiento voluntario, y no contactados, para salvaguardar a las personas, en sus formas de vida individual y colectiva, respetando su identidad cultural, idioma, organización política, organización territorial, territorialidad ancestral, ritualidad y cosmovisión propia”, se lee en el proyecto de Ley. Además se identificó (a una parte) del pueblo Ayoreo, Pacahuara y Esse Ejja como en situación de aislamiento voluntario. En tanto, que están como pueblos no contactados: Toromona, (una parte de) Ayoreo, Esse Ejja, Pacahuara y otra parte del pueblo Yuki. Dirección de pueblos Además se crea la Direc-

ción General de Naciones y Pueblos Indígena Originarios en Peligro de Extinción, en Situación de Aislamiento Voluntario y no Contactados (DGNPIOPEAVNC), dependiente del Ejecutivo. Esta unidad planteará mecanismos de prevención y protección en los ámbitos de territorio, salud y difusión, que establecerá las áreas de ocupación y tránsito en campamentos, espacio que involucre sitios de cacería, pesca y otros del pueblo en peligro de desaparecer, en el lugar no se permitirá el ingreso de personas ajenas. También deberá realizar una investigación lingüística para establecer el riesgo de desaparición de los idiomas de las naciones y pueblos indígenas. Erbol

DELINCUENCIA JUVENIL El ministro Carlos Romero hizo un acápite especial al problema de la delincuencia juvenil. Manifestó que en Santa Cruz hay más de 300 pandillas y se asombró al ver a una niña de 13 años con varias armas blancas o un niño de 8 años con actitud agresiva, cuando fueron detenidos en redadas policiales. Manifestó que los policías han informado que las detenciones de esas personas, incluido los menores de edad, se dan una y otra vez, a pesar de tener la firma de compromiso de control de los padres de familia. De allí que en una oportunidad había planteado que se baje la imputabilidad por delitos cometidos a los 14 años, ya que es sumamente peligroso tener a jóvenes pandilleros en las calles realizando hechos delictivos, muestra de ello son varios asesinatos cometidos en los últimos meses. Entre sus iniciativas que tuvo para controlar el problema de la delincuencia juvenil, ha planteado que los pandilleros que sean capturados, vayan a cumplir con el servicio militar, aunque todavía no está definido como se puede hacerlo operativo. En pasadas semanas, cuando capturaron casi un millar de pandilleros en una discoteca, estuvo tentado a pedir que sean enviados a la exgranja de Espejos, que ahora está siendo administrada por la Gobernación, pero en la práctica sabe que ello no es posible. De allí que está proponiendo se apruebe una ley contra la delincuencia juvenil, donde debe establecerse los delitos cometidos por éstos, porque muchos de ellos ahora son considerados infracciones y amparados en esa figura, es que cada vez están más osados y no sienten ningún temor.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Atracan surtidor de línea de micros y roban en una tienda ROBOS

Pese a que no es la primera vez que atracan ese surtidor, aun no cuentan con sistema de vigilancia más seguro

Carol Suárez Melgar

elincuentes madrugaron a los funcionarios de un surtidor de la línea de micros 69 y 100, y más tarde la Policía reportó un robo en una tienda de impermeabilizantes para construcciones. La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen del Plan Tres Mil investiga un atraco que se registró en el surtidor de una línea de micros de la zona, donde los malhechores maniataron al sereno y sustrajeron dinero. Germán Camacho, presidente de la línea 69 y 100, informó que el hecho se registró la madrugada de ayer viernes, dos sujetos armados y encapuchados ingresaron de forma violenta al surtidor, redujeron al guardia, violentaron los candados de la oficina y se llevaron aproximadamente Bs 55.000 que había en un escritorio con llave, también se apoderaron de un motor de luz y forcejearon hasta que se cansaron una caja fuerte pero no lograron abrirla. Camacho señaló que este dinero era parte de la venta de combustible del día y otro monto correspondía a los aportes de los transportistas de ambas líneas de micros. Pese a que no es la primera vez que atracan ese surtidor, aun no cuentan con sistema de vigilancia más

Volvieron atracar este surtidor de la línea de micros 69 y 100 ubicado en el Plan Tres Mil

seguro. El responsable del mismo señaló que junto al sereno se apersonaron a la Felcc del Plan Tres Mil donde sentaron la denuncia y el sereno brindó una declaración informativa de los hechos. Robo Al promediar las 08:00,

vecinos de la Radial 27 cuarto anillo alertaron a la Policía sobre un robo en la tienda Tecnosika. Antisociales habían violentado una persiana de fierro y luego la chapa de la puerta de vidrio blindex, ingresaron y sustrajeron dos computadoras completas y más de 10 baldes de productos impermeabili-

Detienen a supuestos antisociales

Más de una veintena de jóvenes y adultos fueron arrestados con fines investigativos por el personal policial de la Villa 1ro de Mayo. Se trata de un grupo de gente que habría sido contratada

por un abogado para hacer un desalojo violento en el séptimo anillo de la avenida Cumavi, informó el comandante del distrito policial 5, Saúl García. Estas personas eran cleferos, pandilleros y

viciosos que fueron recogidos en un micro de inmediaciones del cuarto anillo Urubó. Los 24 sospechosos entre ellos una joven y su mascota quedaron a disposición del Ministerio Público.

zantes Sika para obras en construcción. El suboficial Saldaña que llegó al lugar, manifestó que el robo se habría cometido entre las 04:00 y 05:00 de la mañana y por versiones de los vecinos se sabe que sacaron las computadoras y los productos químicos.

Juez manda a Palmasola al violador de sus hermanos A la cárcel de Palmasola fue enviado un sujeto de 27 años que es acusado por el Ministerio Público de violar a dos de sus hermanos menores de 10 y 8 años. La fiscal de la Unidad de Víctimas Especiales que lo imputó por el delito de violación agravada, Carmen Roca, señaló que este sujeto venía abusando de la niña de 10 años desde que ella tenía 8 y de la misma manera de su hermanito de 8 años. Roca manifestó que los padres del imputado también serán investigados ya que de acuerdo al testimonio de las víctimas ante la trabajadora social de la Defensoría de la Niñez, sus padres tenían conocimiento de los hechos y nunca hicieron nada por protegerlos porque el detenido era quien los mantenía ya que era el único que trabajaba porque su padre estaba desempleado y enfermo. La fiscal señaló que el hecho fue descubierto por la profesora de la niña a quien la menor contó su drama y ésta no dudo en acudir a la UVE para sentar la denuncia. Debido a la gravedad del hecho y por el grado de parentesco que hay con las víctimas, la representante del Ministerio Público indicó que solicitará la pena máxima para el hermano violador. Sostuvo que las agresiones eran consumadas por el sujeto cuando los menores quedaban solos en su casa y en otras oportunidades los llevaba a un alojamiento.

Taxista preso por atropellar a un policía y luego escapar Un taxista identificado como Rubén Acuña Villca, fue aprehendido y presentado ante un juez cautelar ayer viernes por atropellar y darse a la fuga. El fiscal que investiga el hecho, Guillermo Alonso Claros, informó que el accidente se registró el pasado martes pero el taxista recién fue apresado. Señaló que la víctima fue el policía Ramiro Gonzales Vargas de 27 años el cual tiene 65 días de impedimento a consecuencia de una fractura de tibia y peroné de su pierna derecha. El fiscal dijo que el conductor en lugar de auxiliar al herido, se dio a la fuga por lo cual fue imputado por lesiones graves en accidente de tránsito y omisión

Rubén Acuña Villca fue detenido

de socorro. El hecho sucedió la madrugada del martes en la avenida Cumavi a la altura del centro médico 18 de marzo.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Envían a Palmasola a mujer que envenenó a su hija DURA

El informe forense fue determinante para pedir su detención preventiva, ya que el mismo señala que la menor falleció por una intoxicación aguda

Carol Suárez Melgar

a fiscal que investiga el infanticidio de una niña de 3 años ocurrido delante de Basilio, informó ayer que la imputada Erlinda Arancibia Muñoz (18), fue enviada preventivamente a la cárcel de Palmasola. La representante del Ministerio Público de la Radial 17 y medio, Jenny Ortíz, manifestó que el hecho sucedió en la comunidad Germán Vaca zona de Zanja Honda, carretera a Camiri, el pasado 27 de mayo, pero el hecho recién fue denunciado el día jueves. Mencionó que una comisión de investigadores de la Felcc y su persona se trasladaron a 58 kilómetros de la ciudad para desenterrar el cuerpo de la pequeña Ameida Alanoca Arancibia (3), que fue enterrado en el patio de su vivienda. La fiscal afirmó que la imputada Erlinda Arancibia Muñoz, sin ninguna muestra de arrepentimiento confesó el hecho, dijo que primero ella intentó negar todo, pero entró en contradicciones al momento de ser interrogada. Ortíz indicó que el informe forense fue determinante para pedir su detención preventiva ya que el mismo señala que la menor falleció por una intoxicación aguda por órganos fosforados, presun-

Mujer detenida por envenenar a su pequeña hija de tres años y enterrarla en su casa.

tamente raticida que habría comprado en una veterinaria frente al mercado Abasto. La representante del Ministerio Público indicó que ella fue imputada de manera provisional por la presunta comisión del delito de asesinato al existir todas las agravantes que la responsabilizan. Adelantó que en la acusación formal que presentará contra esta mujer para el desarrollo del juicio oral, dijo que solicitará la pena privativa de libertad de 30 años sin derecho a indulto.

Por depresión pos parto, envenenó y asfixió a su bebé Una joven que supuestamente fue víctima de una violación y como consecuencia de la misma quedó embarazada, envenenó a su recién nacido y lo asfixió en una bolsa negra. El fiscal que investiga el caso, la llevó a un juicio abreviado y pidió sentencia de 3 años por infanticidio. Alvaro La Torre Zurita, señaló que la

Caen atracadores con motos robadas Dos sujetos fueron aprehendidos en las últimas horas luego que atracaran y dejaran malherido a un joven en la Villa 1ro de Mayo. Los sospechosos fueron identificados como Gustavo Adolfo Mojica y Paul Casanova Salvatierra, ambos son sindicados de atracar a un joven de nombre Edison V.C. a quien antes de arrebatarle sus pertenencias, le dieron una tremenda golpiza y lo dejaron inconsciente. La madre de la víctima formalizó la denuncia respectiva y ellos fueron aprehendidos durante una batida policial, en poder de estos delincuentes encontraron las pertenencias de la víctima como bille-

Los supuestos atracadores ayer fueron presentados al juez cautelar.

tera y teléfono celular. El director del módulo policial, Saúl García, informó que ellos estaban en dos motocicletas presuntamente robadas, las mismas que se en-

cuentran en esa dependencia policial con fines investigativos. Dijo que los supuestos malhechores tenían un arma de fuego con la cual amedrentaban a sus víctimas.

mujer identificada como Zulema Álvarez Fernández, fue sometida a una evaluación psicológica por parte de la trabajadora social de la Defensoría de la Niñez para establecer el cuadro emocional que padece, dicha evaluación determinó que ella padece una depresión pos parto porque el bebé no era deseado, ella estaba sola y sin dinero.

pág.

Bolivianos con millonario cargamento de marihuana Durante la madrugada de ayer, efectivos del Departamento OS7 de Carabineros de Calama detectaron mediante el uso de cámaras termales un millonario cargamento de marihuana. A través de los dispositivos, los uniformados se percataron de la presencia de cuatro personas caminando en pleno desierto, con bultos en sus espaldas. Debido a esto, los policías se internaron en la pampa logrando detener a dos ciudadanos bolivianos, identificados por Carabineros como Ángel Sánchez (19) y Max Serapio (18). Los otros dos sujetos lograron darse a la fuga dejando abandonada la droga. En el operativo se incautó 104 kilos 760 gramos de marihuana prensada, equivalente a más de 209 mil dosis y avaluada en 41 millones de pesos. Los detenidos serán puestos a disposición de la Justicia durante el transcurso del día para su formalización por el delito de tráfico de drogas.

Decomiso de marihuana

Cautelan a dos jóvenes por destruir cámara de vigilancia Como Joel Junior Román Almaraz y Luis Remberto Laime Cortez, fueron identificados los jóvenes que fueron sorprendidos apedreando una cámara de vigilancia en la plaza principal de la Villa 1ro de Mayo. Ellos fueron imputados por el fiscal Guillermo Alonso Claros por el delito de destrucción a bienes del Estado, ambos sorprendidos en flagrancia en el lugar de los hechos. Señaló que en la declaración que prestaron ante su autoridad, admiten que son ellos quienes aparecen en la filmación y lanzan objetos contra la cámara de vigilancia. Dijo que anterior-

Imputados por dañar una cámara

mente otra cámara fue dañada y el costo de la misma es de $us 6.000. Claros afirmó que como toda persona que comete un delito niegan haber causado el daño.

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Cárcel de San Pedro cerrada por un brote de meningitis En cada establecimiento penitenciario debería funcionar un servicio de asistencia médica, encargado de otorgar a los privados de libertad atención básica y de urgencia, en medicina general y odontología

PELIGRO

a Dirección de Régimen Penitenciario determinó el cierre del penal de San Pedro, en la ciudad de La Paz, por cuatro días debido a la emergencia sanitaria que se presentó a raíz de la muerte de dos personas con meningitis, informó ayer viernes su principal autoridad, Ramiro Llanos. ‘Se determinó el cierre temporal de las puertas del centro penitenciario de San Pedro para la visitas porque se presentó cuatro casos de meningitis, de los cuales un niño y una mujer perdieron la vida y otros dos niños están en recuperación’, puntualizó. Llanos detalló que en el tiempo que dure la medida administrativa, un grupo de médicos realizará un diagnóstico sanitario para asumir acciones y otras medidas de prevención. Entre las medidas urgentes indicó que la Dirección a su cargo organizó la fumigación y limpieza en cada uno de los pabellones y los propios privados de libertad realizarán un control interno de las personas sospechosas de afecciones para que sean sometidas a tratamiento. De acuerdo con Llanos, si la enfermedad no se logra controlar, los niños serán evacuados de la cárcel y para ello solicitará a la Gobernación y al Defensor del Pueblo coadyuven en facilitar espacios en los hogares de niños. ‘Estamos muy preocupa-

Si la enfermedad no se logra controlar, los niños serán evacuados de la cárcel y para ello solicitará a la Gobernación y al Defensor del Pueblo coadyuven

dos por esa situación porque nadie es proclive a contraer la enfermedad por estornudar, por contacto físico, el empleo de utensilios de cocina, incluso por el saludo y para ello se recomendó emplear barbijos y guantes’, manifestó Llanos. Agregó que ese problema es generado por el hacinamiento evidente que hay en la cárcel, que tiene una capacidad para

350 privados de libertad, pero hay 2.500 internos. Recordó que la Constitución Política del Estado garantiza a toda persona el derecho fundamental a la vida, la salud y la seguridad. ‘En cada establecimiento penitenciario debería funcionar un servicio de asistencia médica, encargado de otorgar a privados de libertad atención

Denuncian que jueces de La Paz favorecieron a 250 imputados El director general de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, denunció que los jueces de La Paz favorecieron ‘extrañamente’ con arresto domiciliario y ‘sin escolta’ a 250 imputados por la comisión de varios delitos. En esa dirección, dijo no entender por qué esa ‘discriminación’ con los privados de libertad, aunque dejó entrever que algunos jueces dan preferencia a los adinerados. ‘Hay 250 personas con arresto domiciliario sin escolta en La Paz, es decir, los jue-

ces dan detención domiciliaria a quienes, a sus amigos, a sus compadres y por qué no dan esas facilidades al resto de los privados de libertad’, argumentó a la ABI. A su juicio, los jueces discriminan en la aplicación de la norma, sobre todo para las personas pobres, de bajos recursos, para quienes la ‘Ley es angosta’. ‘En las cárceles están los pobres que no tienen recursos para acceder a las autoridades jurisdiccionales o administradores de justicia que, como se constato, funcionan para sus

allegados por amistad, compadrerío u otra circunstancia’, complementó. En esa línea, planteó que los privados de libertad con sentencia de 10 años, sean liberados después de cumplir la mitad de la pena con el beneficio denominado ‘extramuro’. Explicó que en algunos casos hay presos que cumplieron su pena de 4 años, pero no recuperaron su libertad por diferentes motivos, entre ellos, la retardación de justicia, lo que provoca los hacinamientos en las cárceles. ABI

básica y de urgencia, en medicina general y odontología. Este servicio debería funcionar las 24 horas, pero eso no sucede en nuestro medio’, enfatizó. Consideró que en cada centro penitenciario del país debería haber una clínica, un servicio de asistencia médica, encargado de otorgar a los privados de libertad atención básica y urgencia. ABI

Cruz Roja preocupada por hacinamientos El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a través de su representante, expresó su preocupación por los hacinamientos en las cárceles del país, lo que no garantiza una adecuada custodia y tratamiento del privado de libertad. Giuseppe Renda, delegado del CICR para Bolivia, Ecuador y Perú, en entrevista con la agencia ABI, dijo que ‘la mirada que nosotros tenemos sobre la situación de las cárceles bolivianas, en una mirada de gran preocupación por los hacinamientos que no es un secreto’. El funcionario puso de manifiesto su intranquilidad porque las estadísticas proporcionadas por la Dirección General de Régimen Penitenciario, dan cuenta de que del 100% (14.400) privados el 85% (10.900) no tienen sentencia y están en calidad de detenidos preventivos y el 15% (3.500) restante tienen dictamen ejecutoriado. Consideró que esa cifra obviamente crea un problema y genera un efecto dominó en términos de condiciones de los presos, ‘con tanta gente hacinada y significa que el acceso a la salud, a la calidad de alimentos, saneamiento y agua se vuelve complicado, situación que afecta la vida diaria de los privados de libertad, enfatizó. Por eso, el Comité Internacional de la Cruz Roja apoya a los privados de libertad en la medida de sus posibilidades con programas de asistencia. ‘Lo que más nos gusta es trabajar mano a mano con las autoridades de Régimen Penitenciario apoyando en lo que es una mirada más estructural al funcionamiento del sistema mismo’, apuntó. ABI

Identifican a 30 pandillas juveniles en Quillacollo La Policía identificó al menos 30 pandillas juveniles que operan en diferentes centros urbanos de la provincia Quillacollo, cometiendo una serie de actos irregulares, que van desde delitos menores, hasta atracos y violaciones, reportó la radio Pio XII de la Red ERBOL. “Los delitos son menores, pero a medida que se va fortaleciendo el grupo, ya roban hasta autos, pero lo que más nos preocupa son las violaciones, porque los grupos concurren a fiestas para cometer actos de violación sexual, de estos hechos, ni el 6% se denuncia, más del 90% queda en la impunidad

absoluta”, afirmó el director de la FELCC de Quillacollo, coronel Elvin Baptista. Agregó que una de las probables causas del incremento de las pandillas juveniles en esta región del país, es el fenómeno de la migración masiva a zonas urbanas, junto a la actividad del narcotráfico. “A la Felcc le está preocupando mucho la cantidad de pandillas. Tal vez una persona se imagina al hablar de pandillas de que se trata de grupos de 200 a 300 miembros, pero no es así, varía mucho, hay grupos hasta de sólo cinco personas, máximo sus integrantes pueden llegar hasta los 35”, apuntó. Erbol.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Alistan sentencia contra perro que mordió a niña El ataque se produjo el 20 de mayo en el domicilio particular de doña Carmen Méndez y hasta la fecha, la niña de cuatro años permanece sedada y los médicos tratando de evitar más infecciones. Ella perdió el cuero cabelludo y la piel en varias partes de su pequeño cuerpo

JUSTICIA

l Comité Sancionador de Animales de El Alto dará a conocer el próximo martes la sentencia para la perra rottweiler que mordió a la niña Rosalía y su pareja será entregada en adopción a la Policía. El director de la Unidad de Zoonosis de la Alcaldía Municipal alteña, Fernando Rivas, indicó que hasta el lunes se considerarán distintas propuestas que existen sobre este caso, además de los antecedentes y características del animal. Entretanto, la menor no pudo ingresar al quirófano, debido a complicaciones en su organismo y la operación prevista hoy fue diferida para la siguiente semana. Un edema obligó a suspender la curación y se espera que mejoren las condiciones para encarar el siguiente tratamiento. El ataque se produjo el 20 de mayo en el domicilio particular de doña Carmen Méndez y hasta la fecha la niña de cuatro años permanece sedada y los médicos tratando de evitar más infecciones. Ella perdió el cuerpo cabelludo y la piel en varias partes de su pequeño cuerpo. Eutanasia El representante de Zoonosis informó a ERBOL que la perra se encuentra en evaluación de sus caracterís-

Yungas de Vandiola pide otra delimitación Los cocaleros de los Yungas de Vandiola ratificaron que iniciarán con el bloqueo de caminos desde el próximo lunes en demanda de una nueva delimitación territorial del Parque Carrasco, reportó la radio Pio XII de la Red ERBOL. La ejecutiva de la coordinadora de los productores de coca en Yungas de Vandiola, Elvia Cruz, aseguró que instalarán puntos de bloqueo en la antigua y nueva carretera CochabambaSanta Cruz. La dirigente dijo que los habitantes de Colomi y Tiraque saldrán a bloquear la carretera nueva y los pobladores de Pojo, Totora y Pocona al camino antiguo desde las cero horas del 3 de junio.

Policía proyecta construcción de un hospital El representante de Zoonosis informó a ERBOL que la perra se encuentra en evaluación de sus características fenotípicas y genotípicas.

ticas fenotípicas y genotípicas, antes de asumir una decisión final. “Ya agredió una vez, estamos seguros que va a volver a agredir. Tenemos que tener mucho cuidado si es que queremos dar en adopción. Lo que corresponde es la eutanasia por un médico profesional titulado”, anunció. Respecto al perro macho rottweiler, será trasladado

como mascota al Centro de Rehabilitación de Jóvenes de Calahuma en Viacha. “Nos hemos reunido Animales SOS, la Dirección de Salud, la Unidad de Zoonosis, UPEA y veterinarios de El Alto. Hemos conformado el Comité Sancionador de Animales. Al perro rmacho se lo dará en calidad de adopción a la Policía. El animal tendrá prediario, alimentación ten-

Magistratura de Cochabamba descentralizará Derechos Reales La representante regional del Consejo de la Magistratura de Cochabamba, Karen Vidal, informó que está en marcha un proyecto para desconcentrar Derechos Reales con la apertura de cuatro oficinas en las áreas con mayor crecimiento poblacional del departamento. 'Vamos a crear más ventanillas. Se va a descentralizar con un proyecto que se está ejecutando para la instalación de nuevos equipos. Todo esto está en la Dirección Adminis-

pág.

trativa Financiera nacional', informó a los periodistas. Inicialmente se abrirán nuevas ventanillas en las zonas Sud y Norte de la ciudad de Cochabamba, tomando en cuenta que el Distrito 9, por ejemplo, tiene más de 90.000 habitantes, agregó. Vidal indicó que, posteriormente, Derechos Reales abrirá oficinas en las poblaciones de Ivirgarzama, en el trópico de Cochabamba, cuya población supera los 50.000 habitantes; además de am-

pliar sus instalaciones en el municipio de Quillacollo. 'Es lógico que Ivirgarzama tenga ya su oficina de Derechos Reales, porque Villa Tunari ya tiene una oficina y solamente tiene 40.000 habitantes', justificó. Por otro lado, la autoridad regional mencionó que una investigación reveló de irregularidades en las oficinas regionales de Derechos Reales en Quillacollo, lo que se saldó con la destitución de cinco funcionarios. ABI

drá y adiestradores”, sostuvo. Apoyo Familiares de Rosalía solicitaron apoyo económico de la ciudadanía, especialmente en víveres, alimentos y medicamentos. El seguro de salud atiende con los gastos de internación y atención de los médicos, sin embargo se requiere dinero para las recetas. Erbol

El director nacional de Salud de la Policía, René Calla, informó que se proyecta la construcción de un hospital en la zona Tahuichi de la ciudad de Trinidad, con una inversión de al menos 2,5 millones de bolivianos. 'Tenemos la documentación al día de lo que son los terrenos, queremos ver el tema del apoyo para que se inicie y se concluya este nuestro hospital', informó a los periodistas. Aseguró que la Policía está en condiciones de aportar con el 30% del monto total de esa obra.

Fiscalía niega retardación de justicia en el caso de hinchas El fiscal de Distrito de Oruro, Francisco Terán negó que exista una retardación en las investigaciones a los 12 hinchas del equipo de futbol brasileño, Corinthians, quienes se encuentran en la cárcel de San Pedro por la muerte de un adolescente en un partido de la Copa Libertadores de América. La autoridad de la Fiscalía orureña, dijo que por el contrario, el Ministerio Público conformó una comisión investigadora, sumándose otro fiscal a Alfredo Santos, esto con la finalidad de agilizar el proceso y se pueda estable-

cer a los responsables de la muerte de Kevin Beltrán de 14 años de edad. En los pasados días, el diputado del MAS, Héctor Arce afirmó que la imagen de la justicia en el país se ve deteriorada por casos como el de los 12 hinchas del club brasileño Corinthians quienes se encuentran detenidos en Oruro por la muerte del joven Kevin Beltrán. El legislador consideró que la justicia boliviana en estos casos debería ser más diligente y así evitar que la imagen judicial de Bolivia se vea “deteriorada”. ANF.

pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Argentina, cada vez más atractiva para la droga Según la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (Sedronar), el noroeste argentino está cada vez más amenazado por los traficantes de drogas. En la región se suceden los crímenes mafiosos con el sello narco. Un caso es el del juez Carlos Olivera Pastor, de la provincia de Jujuy, que por investigar delitos de traficantes recibió las peores amenazas. Según informa Haley Cohen, periodista de Foreign Policy, en una nota que titula “El nuevo Narco Estado”, el creciente atractivo de la Argentina para los narcotraficantes se relaciona directamente con sus débiles sistemas de control de fronteras y de vigilancia del espacio aéreo. Se estima que hay unas 1.500

pistas de aterrizaje clandestinas, y que el país está en condiciones de exportar más de 70 toneladas métricas de cocaína. El principal destino de sus exportaciones de estupefacientes es Europa. Especialmente España, donde en abril de 2010 hallaron 800 kilos de cocaína en un camión camuflado como si hubiera participado del Rally Dakar. El cargamento provenía de la Argentina. Meses después se conoció el caso de un avión privado piloteado por dos jóvenes argentinos, los hermanos Eduardo y Gustavo Juliá, que aterrizó en Barcelona con una tonelada de la misma droga. A principio de 2013 fueron condenados a 13 años de prisión por un tribunal catalán. Según Martín Verrier, un

consultor en seguridad que trabaja para el diputado argentino Francisco de Narváez, estos dos casos forman parte del magro 5% que es descubierto. El restante 95% llega a destino sin inconvenientes. Pero al convertirse en un lugar de tránsito cada vez más importante, en el país también está creciendo exponencialmente el consumo, ya que a las mulas que trasladan los estupefacientes suelen pagarles con dinero y drogas. Esto ha bajado sustantivamente el precio de la mercadería. Un gramo de cocaína se puede conseguir en la Argentina por menos de 25 dólares, mientras que en los Estados Unidos cuesta 120 dólares. “Comprar cocaína en la Argentina es como comprar Coca

Solamente se incautan del 5% de la cocaína. Lo demás llega a destino

cola. Es ridículamente fácil”, cuenta una joven estadounidense que vive en Buenos Aires. “Nunca sentí que debía preocuparme en Brasil”, agrega. Según un informe de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, desde 2008, la Argentina se convirtió en el país con mayor preva-

lencia en el consumo de cocaína del hemisferio occidental: aproximadamente el 2,6 por ciento de su población de entre 15 y 64 años consume, lo que supone un incremento de 117 por ciento desde 2000, ubicando la tasa de consumo del país cinco veces encima de la media mundial.

Crimen de ganadero conmociona a Paraguay; creen que fue el EPP CRIMEN

El principal sospechoso de matar a Luis Lindstron es el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), la organización terrorista que en 2008 cobró un millonario rescate por su secuestro

l asesinato se produjo este viernes en una estancia vecina a la suya, perteneciente a Maris Llorens, una ganadera brasileña con quien tenía emprendimientos conjuntos. Cuando se retiraba en su camioneta lo emboscaron y empezaron a dispararle con armas automáticas desde flancos opuestos. Su cuerpo fue hallado a metros de la camioneta, apoyado en un árbol, con claras señales de haber sido rematado con un disparo a corta distancia. No hay confirmación oficial, pero por el estilo del crimen y por la zona, en la que tiene mucha presencia, la policía cree que el EPP es el responsable. Sería el primer asesinato de un estanciero perpetrado por esta guerrilla que ya mató a numerosos civiles, principalmente a peones rurales. Esta hipótesis se encuentra avalada porque por la madrugada fue detenido en un pueblo cercano un integrante de la organización. Además, el hecho también coincide con la visita del presidente Federico Franco al departamento de San Pedro. Por eso sospechan que puede tratarse

El ganadero Luis Lindstron. Foto de Abc Color

de un mensaje del EPP. Sin embargo, los hermanos de Lindstron aseguraron que la Policía está involucrada en el asesinato, ya que nunca tomó en serio las sucesivas amenazas y ataques que sufrió luego de su secuestro.

El perfil de Luis Lindstron Era un ganadero que vivía en una zona de mucha pobreza. Pero a diferencia de muchos otros, no pertenecía a una familia distinguida ni acaudalada, sino que amasó su fortu-

na en base al trabajo. Era una persona muy reconocida en la zona. Tanto que fue intendente del pueblo de Tacuatí. Por eso causó tanto impacto su secuestro el 31 de julio de 2008. Fue la primera gran acción del EPP.

Estuvo en cautiverio hasta el 12 de septiembre siguiente, cuando su familia pagó un rescate de 300 mil dólares y lo liberaron. Pero después del secuestro su calvario continuó. El 4 de agosto de 2009 hallaron en una zona rural un termo enterrado con 29 mil dólares. Por el número de serie de los billetes se comprobó que eran parte de la suma con la que se había pagado el rescate. Luego de estar unos meses en poder de la fiscalía como evidencia, y Lindstron lo retiró. Dos días después recibió una amenaza diciendo que tenía que devolvérselo a sus captores, porque si no lo iban a matar. Él lo devolvió, pero las amenazas y los pedidos del EPP para que entregue ganado, dinero o víveres continuaron. Muchas de esas amenazas se las hacía directamente Osvaldo Villalba, líder prófugo de la organización, con quien se comunicaba telefónicamente en guaraní. A pesar de todo, nunca anduvo con custodios, ya que decía que ni aunque tuviera diez guardias podría defenderse del EPP. Además, sostenía que ya no les tenía miedo, porque no le quedaba nada para que le saquen. Parece que se equivocó. Infobae

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio 2013

internacional

Maduro asegura que van “a inocularme un veneno”

pág.

Piden 8 años de prisión para Saúl Menem

Luego de atacar al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, por recibir a Henrique Capriles, afirmó que “un grupo de expertos” llegó a Bogotá, Colombia, para iniciar un complot

DENUNCIA

Lo tengo que decir porque tiene que ver con mi vida. Llegó un grupo de expertos con un veneno y están preparados para venir a Venezuela a inoculármelo", sentenció Nicolás Maduro, presidente de la República Bolivariana. "No es para que me muera en un día, sino para enfermarme en el transcurso de los meses que están por venir. ¿Me quedo callado? Tengo que denunciarlo y enfrentarlo", agregó. El mandatario reveló así un plan para derrocarlo y asesinarlo que se habría urdido en Miami bajo la tutela de Roger Noriega, ex embajador estadounidense ante la OEA. Es muy similar al que había denunciado meses atrás para buscar culpables por la muerte del expresidente Hugo Chávez, luego de que sufriera un cáncer durante muchos meses. En este caso, supuestamente, el ex diplomático norteamericano reclutó a un grupo de científicos para desarrollar un poderoso veneno capaz de ir matándolo lentamente. “Han sostenido una reunión con J.J. Rendón, les ha presentado un plan junto al (expresidente colombiano) Álvaro Uribe, y lo han calificado como perfecto para derrocarme a mí y llenar de violencia a Venezuela”, explicó el mandatario. Como primer paso del siniestro plan denunciado, el grupo se habría alojado en Colombia, aprovechando la hospitalidad de Santos, que, luego de haber recibido a Henrique Capriles, pasó a ser un enemigo para Maduro. Rendón, el exitoso asesor político venezolano que dirigió sucesivas campañas electorales en la región, sería la prueba de que Santos forma parte de la conspiración. “¿Cómo, siendo J.J. Rendón un apátrida perverso, un diablo, y asesor personal de Santos, el presidente no sabía nada de esto?”, se preguntó. De todos modos, advirtió que ningún complot podrá detenerlo. "Tengan la seguridad de que no lo van a lograr, porque yo voy a vivir muchos años y voy a ser presidente de este país por muchos años junto al pueblo venezolano", concluyó. Infobae

En otros tiempos, ahora Maduro se enfrentó a Santos

Santos califica de descabellado pensar en un complot colombiano El presidente de Colombia respondió por primera vez a las acusaciones del Gobierno de Maduro por su reunión con el antichavista Capriles. “No apoyamos ningún tipo de desestabilización”, dijo. La crisis jaquea diálogos de paz con las FARC “Es descabellado pensar, y por eso hablo de malos entendidos, que el Gobierno colombiano esté enterado, o peor aún, que esté apoyando algún tipo de acción para desestabilizar el Gobierno de Venezuela”, aseguró Juan Manuel Santos Creen que la reunión de Santos con el opositor Venezolano Henridesde Palmita, en Valle. que Capriles ha sido el detonante Por primera vez el mandatario colombiano respondió El presidente de Venezue- haberse posesionado, cuando públicamente a la ira chavista la tampoco se quedó callado y las relaciones bilaterales estapor su reunión con el opositor afirmó que su par colombia- ban hechas trizas. venezolano Henrique Capriles. no Juan Manuel Santos le dio Allí se restablecieron las Después de ese encuentro, el "una puñalada a Venezuela relaciones binacionales y se variopinto mundo chavista sa- por la espalda" . acordó “respetar las diferenlió a criticarlo. Diosdado CabeColombia fue mucho más cias”, dijo Santos. “Vamos a llo, presidente de la unicameral prudente tras el comienzo de mantener el espíritu de ese Asamblea, dijo que le había la crisis y afirmó que hablaría acuerdo, que hicimos allá “puesto una bomba” a las rela- directamente de gestión a ges- en la Quinta de San Pedro ciones bilaterales. El Canciller tión. Sin embargo, este vier- Alejandrino. Para el bien de Elías Jaua afirmó que por esta nes el mandatario colombiano Venezuela y de Colombia, cita se produjo un “descarri- rompió el silencio y recordó cualquier malentendido lo lamiento” de los vínculos y se la reunión que mantuvo con podemos resolver civilizadapermitió “pensar fríamente en el fallecido mandatario vene- mente, con prudencia y por el papel de Venezuela en las ne- zolano Hugo Chávez en Santa las vías diplomáticas”, insistió gociaciones de paz”. Marta, a solo un par de días de el colombiano. Infobae

El fiscal Marcelo Agüero Vera pidió la pena de ocho años de cárcel y su desafuero para el expresidente Carlos Menem, acusado como principal responsable del tráfico ilegal de armas a Croacia y Ecuador, según informaron fuentes judiciales a Infobae. El pedido del fiscal fue luego que el Tribunal Oral Penal Económico 3 rechazara una nulidad presentada por el abogado Maximiliano Rusconi, defensor de Menem. Asimismo, el fiscal pidió la pena de 8 años para el supuesto traficante de armas Diego Palleros, y 7 para el ex ministro de Defensa Oscar Camilión. También pidió la pena de 5 para Carlos Alberto Núñez, para la ex jefa de Abastecimiento y Comercio Exterior de la DGFM Teresa Irañeta de Canteiro y para los hermanos Jorge y Manuel Cornejo Torino. En su alegato, Agüero Vera pidió el desafuero del ex presidente y actual senador nacional Menem. Por su parte, la querella a cargo de AFIP-Aduana pidió la pena de 5 para Menem, Camilión y Palleros. Ahora, el Tribunal Oral Penal Económico 3 deberá resolver el pedido del fiscal, aunque está descartado que hoy imponga las penas, sino que restan más audiencias y luego de las mismas fijará los años de pena. Previamente, el TOPE 3 rechazó una nulidad interpuesta por la defensa del ex presidente Menem. El abogado Rusconi había criticado que el TOPE3 realizó la audiencia a partir que la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal revocó las absoluciones que ese Tribunal había fijado, y que en todo caso estaba aplicando "convicciones externas" al disponer una condena, cuando en el juicio los absolvió a todos. Infobae

pág.

18 internacional

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

Un fenómeno solar logró detener Nueva York Aquellos que se lo perdieron no tendrán que esperar mucho tiempo para disfrutar de algo similar: el 12 de julio volverá a repetirse a las 20:23.

FOTOS

l Manhattanhenge se produce dos veces al año cuando el sol, en su ocaso, se alinea casi hasta la perfección con las calles de la gran manzana. La imagen imponente del sol anaranjado entre los rascacielos logra lo que nadie: detener el tiempo en una de las ciudades más vertiginosas del planeta. Justo cuando se produjo el alineamiento, a las 20:15 del miércoles 29 de mayo, miles de neoyorquinos se volcaron a la calle para contemplar el momento. Todos, absolutamente todos, sacaron sus celulares para tomar una foto. Aquellos que se lo perdieron no tendrán que esperar

mucho tiempo para disfrutar de algo similar: el 12 de julio volverá a repetirse a las 20:23. El nombre de este fenómeno fue creado por Neil deGrasse Tyson, director del Departamento de Astrofísica del Hayden Planetarium del Museo de Historia Natural de Nueva York, inspirado en Stonehenge, el monumento megalítico situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire (Inglaterra) compuesto de piedras dispuestas en círculo en el que, durante el solsticio de verano, el sol se alinea con el eje de la construcción, lo que indica el cambio de estación. Infobae

En una de las principales avenidas de Nueva York disfrutando del espectáculo

En todos lados se veía esa interesante puesta de sol

No quisieron perder la oportunidad de tener un recuerdo del fenómeno

internacional

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

pág.

Los hogares estadounidenses solo recuperaron 45% de su riqueza Eso no quiere decir que todos los hogares en EE UU se estén beneficiando por igual del récord tras récord que marchan las índices bursátiles: es cosa de las familias más ricas, mientras que los jóvenes y las comunidades negras e hispanas siguen sufriendo.

CRISIS

en Bernanke, presidente de la Reserva Federal de EE UU (Fed), lamentaba hace una semana que el repunte en Wall Street no sea un reflejo plenamente certero de que las cosas también van mejor en Main Street, la economía real. La Reserva Federal pone una nueva cifra la brecha. Mientras el índice Dow Jones o el S&P 500 han subido más de un 125% tras la recesión, las familias han recuperado solo el 45% de la riqueza perdida durante las crisis. Es decir, los hogares no han recorrido aún ni la mitad del túnel, de acuerdo con un informe técnico de la Fed de S. Louis, que cifra en 16 billones de dólares la riqueza perdida tras el colapso del mercado financiero y el inmobiliario. Eso, en esencia, significa que el consumidor no puede ejercer aún todo el poder de compra necesario para que la economía se expanda con más vigor. El indicador de PIB del primer trimestre lo refleja en gran medida. EE UU creció al inicio del año a una tasa anualizada del 2,4%, por debajo de su potencial. El consumo privado alimenta dos terceras partes del crecimiento. Sin embargo, el análisis sí señala que buena parte de la riqueza recuperada desde la primavera de 2009 se atribuye a la buena marcha de Wall Street. Eso no quiere decir que todos los hogares en EE UU se estén beneficiando por igual del récord tras récord que marchan las índices bursátiles: es cosa de las familias más ricas, mientras que los jóvenes y las comunidades negras e hispanas siguen sufriendo. Por eso, señalan los relatores, “no se justifica” decir que el daño de la crisis y de la recesión esté plenamente reparado. El estudio es técnicamente mucho más completo que los realizados en el pasado, porque junto a la evolución de los ingresos y el paro se tiene en cuenta el valor de los ahorros, de la vivienda, de las acciones así como el nivel de endeudamiento de los hogares estadounidenses. La cifra que da ahora la Fed, además, está ajustada a la inflación y al crecimiento de la población. De hecho, el informe contradice a otro publicado hace solo dos meses por la Reserva

Los latinos en Estados Unidos salen a exigir respeto a sus derechos.

Federal en el que calculaba que los hogares recuperaron el 91% de lo perdido entre el tercer trimestre de 2007 y los primos tres meses de 2009. La cifra de 14,7 billones que volvió al

balanza de los hogares no luce tanto en las tablas cuando se tienen en cuenta muchos más elementos para el cálculo. El análisis, por tanto, pone en cuestión el impacto de la es-

trategia de la Reserva Federal en la economía real. Bernanke defendió la semana pasada ante el Congreso el curso de su política. Citó, por ejemplo, el hecho de que el sector inmobi-

Kaláshnikov cedió gratis sus derechos de autor Según informa el portal ruso RIA Novosti, el diseñador de las armas de fuego más emblemáticas del mundo ha cedido gratis los derechos a usar el nombre de Kaláshnikov a una nueva fábrica de armas. Es que Izhmash, la tradicional fábrica del famoso fusil, se ha fusionado con Izhmech, otra fábrica de armas, formando una nueva empresa que funcionará bajo la marca común Kaláshnikov. El director general de la nueva firma señaló que Mijaíl Kaláshnikov se comprometió a transferir los derechos en febrero de este año y que los documentos para el registro de los permisos de uso de la marca se han presentado ya al Servicio Federal de Propiedad intelectual (Rospatent en ruso). La nueva fábrica, había previsto inicialmente comprar los derechos para usar

La famosa Kaláshnikov.

el nombre de Kaláshnikov por tres millones de rublos (100.000 dólares), según Konstantin Busygin, director de la fábrica. Mijaíl Timofeevich (Kaláshnikov) es un patriota, un verdadero patriota. Ni una palabra se dijo acerca de dinero", dijo Busygin

Según difundió RT, Izhmash es el mayor productor ruso de armas automáticas y fusiles de francotirador, así como de una amplia gama de armas para uso civil como rifles deportivos o herramientas para maquinaria, entre otros productos. Infobae

liario tocara fondo hace un año y que ahora esté contribuyendo al crecimiento. Pero los precios siguen un 28% por debajo del pico de hace siete años. Ben Bernanke, aunque es cauto y prefiere mantener esta línea de acción dos o tres reuniones más, si cree que se está cerca de un punto en el que las cosas irán claramente a mejor. Lo que está por ver aún, como señalan los analistas, es si este optimismo es también percibido por los hogares y potencian más el gasto, en lugar de pensárselo dos veces antes de realizar grandes compras. De hecho, la Reserva Federal dice ahora que el espera que el gasto personal siga siendo modesto porque la gran mayoría de los 115 millones de hogares que integran la economía de EE UU prefieren en este momento ahorrar y reducir deuda. Esto, como señala el análisis, afecta además a la movilidad laboral y a las oportunidades para completar la educación superior. Los últimos datos refleja esta contención. El gasto de los estadounidenses cayó un 0,2% en abril, tras subir un tímido 0,1% en marzo. Es el primer descenso mensual desde mayo de 2012. Los ingresos a su vez están estancados, tras subir un 0,3% en marzo. La tasa de ahorro, entre tanto, se mantuvo en el 2,5% aunque sigue cerca del mínimo en cinco años. El País

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Sรกbado 1 de junio de 2013

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013

eventos y famosos

Página 5

Círculo de Periodista festejó aniversario

Nicole

PERS

Va por la corona del Miss Bolivia

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013

eventos y famosos

FRASE DEL DÍA

EN PORTADA

simpática y alegre paceña

“Creo que lo que hay que hacer, es disfrutar del viaje mientras estás en él” JOHNNY DEEP - ACTOR

icole Pers Gumiel, Señorita La paz se encuentra disputando la preciada corona del Miss Bolivia 2013. Esta hermosa jovencita y ﬁrme candidata, nació el 7 de abril de 1993, de estatura 1,74 m, disfruta su pasatiempo realizando dibujos. Nicole se siente muy feliz por representar a su departamento y considera que es una bendición que Dios le dio, ser parte de este certamen donde quiere llevarse la corona “Me considero una mujer capaz y líder para representar a Bolivia ya que poseo todas la cualidades” dijo la bella candidata.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES Un día propicio para solucionar conﬂictos de pareja y de la convivencia; será imprescindible aprender a manejar el orgullo y la prepotencia, de lo contrario, sólo persistirán las diﬁcultades.

GÉMINIS El carisma del signo y el buen dominio de la palabra puede inclinar la balanza hacia una velada gratiﬁcante y llena de sorpresas en el amor. Vitalidad positiva.

LEO Las relaciones con la pareja, la familia y los amigos serán muy armónicas y complacientes; habrá excelente disposición para compartir buenos momentos. Aprovecha el buen estado físico.

LIBRA Las inﬂuencias astrales frustran iniciativas sentimentales; habrá una tendencia a mostrarse indiferente en el plano afectivo, dando lugar a discordias innecesarias.

SAGITARIO Las relaciones se presentan conﬂictivas, incluso habrá riesgo de rupturas con la pareja o amigos cercanos, cuidado con las reacciones exageradas. Cuidado con accidentes en el hogar.

ACUARIO Con respecto a la profesión, también será importante reﬂexionar, y evaluar cuidadosamente las circunstancias que se presenten. Buen pronóstico para la salud.

TAURO Crece la capacidad productiva del signo, si aprovechas las oportunidades, podrás avanzar en cuestiones económicas. La salud se destaca positivamente.

CÁNCER Las iniciativas románticas y relacionadas con la familia tendrán un eco favorable en una jornada de satisfacciones para la esfera de los afectos. Cuida tu salud.

VIRGO Las relaciones amorosas y familiares no pasarán por su mejor momento; la sugerencia será controlar el estado de ánimo, intenta ser amable y considera las necesidades del otro.

ESCORPIO Posible ola de disgustos en el ámbito familiar, la relación con los demás será conﬂictiva: no prestes oídos a habladurías, intenta mantener el buen ánimo,

CAPRICORNIO Las relaciones amorosas y los vínculos familiares se aﬁanzan y profundizan; los espacios para las demostraciones de afecto crecen, brindando nuevas perspectivas a la vida de relación.

PISCIS El amor se manifestará de manera equilibrada y profunda; querrás disfrutar de momentos inolvidables, habrá nuevas ilusiones y un renovado optimismo en la intimidad.

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Zapatos y carteras

ensando en algo cómodo y ponible para los pies. Un zapato apto para el verano y para largas horas que no nos haga pedir un descanso. Las sandalias planas cumplen esa función al igual que otras alternativas como las bailarinas, vemos algo con lo que no echemos

en falta el tacón ni siquiera las cuñas. Las streetstylers nos dejan varias ideas para la ocasión con sandalias de todos los estilos y colores, al igual que sus looks.

Barbara Bui le añade la tira al tobillo con la correspondiente hebilla

Bimba & Lola se apunta esta temporada para las mezclas más coloridas y animadas.

Mejor algo más sencillo como este modelo de Asos de cuero con una tira cruzada

Junto con los tonos bicolor, otra de las apuestas fuertes de la temporada son los ‘mixing prints’. Mezclar estampados está más de moda que nunca

El estampado étnico también es tendencia en las sandalias de la temporada.

Algo veraniego con los detalles más marítimos posibles: conchas desde Mango.

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Periodistas deportivos festejaron sus 61 años de vida institucional en su sede principal, en la testera la diectiva entona el himno cruceño.

Periodistas deportivos celebran nuevo aniversario

n un acto de confraternización celebrado el pasado martes en su sede de la calle Los Junos, entre las avenidas Alemania y Mutualista, el Círculo de Periodistas Deportivos de Santa Cruz celebró sus 61 años de

Alejandro Manzoni, Bismarck Gutierrez y Aure Terán fundadores del Círculo.

vida institucional. En la ocasión, periodistas de la “vieja guardia” como Bernardo Silva, Bismarck Kreidler, y Bismarck Gutiérrez, recordaron los hechos más destacados e importantes que les tocó desarrollar, destacando los

logros, que acompañaron la vida de Santa Cruz. También estuvieron aquellos de la nueva generación que destacaron el camino que abrieron hace más de medio siglo aquellos denominados pioneros.

Roly Aguilera, Ana María Pereyra, Fernando Silva y Ricardo Mendoza.

Ronald Egüez, Bismarck Kreidler, Bismarck Gutiérrez y Fernando Number.

Ricardo Mendoza y Freddy Cardona fueron distinguidos por el Círculo de Periodistas Deportivos.

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013 eventos y famosos

La alegría y los agasajos en distintos escenarios, en honor a las mamás, marcaron como cada 27 de mayo, los festejos del Día de la Madre en el país.

Madres del Comercial Chiriguano festejaron

n dias pasados, se recordó el Día de la Madre y las damas del Comercial Chiriguano celebraron a lo grande con mucha alegría, baile y diversión donde compartieron agradables momentos. En la ocasión se sortearon electrodomésticos entre las asistentes quienes muy emo-

sionadas agradecieron por el lindo festejo. El panorama fue similar en otros centros de comerciales, oﬁcinas y empresas de nuestra ciudad donde tambien se realizaron actos conmemorativos en homenaje al ser más querido del hogar.

Madres celebraron su día con muchos regalos y sobre todo alegrías.

Comercial Chiriguano agasajó a las madres en su día.

Un día especial para Reina Villagómez Con mucho cariño y acompañada de sus hijos, la señora Reina Villagómez disfrutó del Día de la Madre. Los niños Rick Abraham Gómez (13) y

Robert Denick Gómez (8) llenaron de abrazos y besos a su madre y con quien disfrutaron de un día lleno de sorpresas para la auditora Reina Un beso lleno de amor recibió Reina Villagómez en el Día de la Madre. Villagómez.

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Sonia Falcone:

La muestra boliviana “Campo de Color” presente en la Bienal de Venecia.

Arte que estimula tus sentidos L

a obra “Campo de Color” sigue dando de qué hablar. Sonia Falcone, artista boliviana, trasladará su obra desde la Bienal “El Gran Sur” de Montevideo, Uruguay, a la Bienal de Venecia. La muestra se conforma en una experiencia multi-sensorial con 300 vasijas de arcilla llenas de coloridas especias aromáticas.

Para crear “Campo de Color” Falcone viajo a mercados situados en puntos como Hong Kong y Bolivia, además de investigar por París y Venecia.

Vasijas de barro con aromas desde el chocolate hasta el wilkaparu

El 31 de mayo se inauguró la edición 55 de la Bienal de Venecia

La artista nacional Sonia Falcone

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

Rihanna posa junto a su gran fanático Cristiano Ronaldo

l jugador portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, demostró lo fanático que es de la cantante Rihanna, pues no solo asistió a su más reciente concierto en Lisboa, sino que publicó una fotografía en las redes sociales en la que aparecen juntos. Ronaldo acudió a la actuación de la cantante, ofrecida el último martes, y se reunió con ella detrás de los escenarios al acabar el espectáculo, aprovechando que se encuentra ya en su país natal para participar en la concentración de su selección. El futbolista aparece en la imagen haciendo el gesto de la victoria con dos dedos, mientras Rihanna posa para la cámara. La cantante dio en Lisboa el segundo concierto en Europa de su gira “Diamonds World Tour” y también utilizó las redes sociales para publicar una espectacular imagen del concierto, y en la que su ﬁgura es rodeada por las llamas.

Cirugía de Angélina Jolie podría haber sido un fraude Tras el anuncio de la doble mastectomía de Angelina Jolie, ha surgido una teoría que apunta a que todo fue armado y detrás de la “heroica” decisión de la actriz se esconde un negocio multimillonario. De esta manera se pone en duda la autenticidad de la cirugía. El periodista Mike Adams, especializado en temas de salud, publicó en la versión en línea de la revista “Natural news” un artículo sobre lo que supuestamente hay detrás del caso “Angelina”. En el artículo se entrecruzan una serie de situaciones que llevan a pensar que todo se pudo haber tratado de un negocio multimillonario. Según se explica en el artículo, fueron dos las reacciones inmediatas tras el anuncio de la mastectomía de la esposa de Brad Pitt 1) Aterrorizó a todas las mujeres con falsas estadísticas del cáncer de mama. 2) Las mujeres fueron inﬂuenciadas para salir corriendo y realizarse estudios que detecten si tienen el gen BRCA1, las pruebas

pueden costar desde 3,000 a 4,000 dólares cada una. Este negocio en sí mismo representa un mercado de millones dólares.

William Levy sufre terrible torcedura

El actor William Levy se torció el tobillo izquierdo y compartió lo sucedido a través de su cuenta de Twitter. El accidente ocurrió cuando él salía de un centro comercial en Veracruz. “Que tengan un hermoso comienzo de semana. Yo he tenido uno un poco doloroso”, escribió Levy en la red social junto a una foto de su tobillo visiblemente inﬂamado. De inmediato, sus fans se mostraron preocupados al ver la foto publicada.

Isabella, la hija de Tom Cruise, quiere abandonar la Cienciología De acuerdo a lo que reportó hace algunos días la prensa inglesa, Isabella de 17 años, espera ansiosa cumplir la mayoría de edad en diciembre de este año, para poder mudarse a casa de su mamá, en Tennessee, Estados Unidos. Fuentes cercanas a Nicole Kidman, aseguran que la joven ya logró el ap oyo de ella para abandonar el estilo de vida que le impone la iglesia de la Cienciología, de la que es tan devoto su padre, y que incluso ha hecho que Bella en vez de asistir a un colegio normal, reciba clases de su tía Cass, hermana de Tom, en su propia casa. Aunque Nicole, está realmente emocionada por la idea de vol-

ver a tener a su hija viviendo con ella, Tom parece estar convencido de lograr de que Bella cambie de opinión. Pero quien realmente parece

podría terminar bastante mal con la decisión de la joven, es Katie Holmes, su madrastra, quien según personas cercanas a estasingular familia, aﬁrman que se ha convertido en madre, mejor amiga y conﬁdente de Bella.

Santa Cruz, sábado 1 de junio de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Givenchy revive la poesía de la época victoriana G

ivenchy Colección OtoñoInvierno 2013. Diseñador: Desde 2005, Riccardo Tisci, italiano, 38 años. ¿Qué dijo de su colección? “Es personal y romántica”. “Siempre voy a los archivos de Givenchy. Por accidente estaba en el cuarto con todo mi equipo, y encontré cosas que hice cuando era más joven, que hice aquí de maneras diferentes. Esta temporada se cumplen ocho años que estoy en esta Casa. Yo era como un gitano -los gitanos

siempre están reciclando viejas ropas. Realmente fue una de las colecciones más divertidas que he hecho en mi carrera.” El hit: Tisci fue el primer diseñador en incorporar la (hoy) mega-tendencia buzos-couture, en esta propuesta ofrece otros modelos que ya veremos en sus fanáticas seguidoras. Se viene el Bambi-style.

El «body» que JLo. nunca debió ponerse

Todos sabemos que el trasero de Jennifer López es uno de los mejores del mundo. Con su seguro y sus clubs de fans. Pero hay veces en las que determinados looks no le sientan bien a J-Lo, suele pasar pocas veces, pero una de ellas la vivieron en directo en el programa «Britain’s Got Talent». Un «body» negro de un material brillante, mangas de piel y unas larguísimas botas completaban el look sexy de la artista.

Belinda, sensual geisha

La estrella de pop sorprendió a sus fans durante la presentación en México Suena con un atuendo de estilo japonés. Encargada de abrir la temporada de conciertos, hace unos días Belinda apareció en los Premios Oye con un look inspirado en México, ahora su estilo étnico pero muy sensual la ha llevado a explotar los colores y texturas japonesas.

Sábado 1 de junio de 2013 Santa Cruz - Bolivia

VICENTE ARZE “Siendo campeón de los legionarios estoy enchufado” DESCENSO-ASCENSO INDIRECTO Sport Boys vs Petrolero

Cronembold aclara premio de su bolsillo; Ibarra de enojado

Copa: A semis con Newell´s de gran favorito campeón

pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

ARZE MOTIVADO “Es con ganas” E

l boliviano Vicente Arze se coronó campeón del fútbol iraní vistiendo la camiseta del Esteghlal de Teherán tras terminar primero en la Liga de aquel país. Arze consiguió su tercer título en el fútbol profesional tras sus éxitos en Canadá y Hungría. Su equipo, el Esteghlal, acabó primero en la Liga con 67 puntos. Por todos estos motivos siente que puede ser aporte en la Selección Boliviana de Fútbol en lo que queda de la eliminatoria a Brasil 2014. “Tenemos que seguir poniéndole ganas”, dijo a los medios al borde de la cancha. “Este era más flaquito”, tiró un dardo en tono de broma, Carlos Saucedo, quien hará dupla con Martins en la delantera ante Venezuela este 6 de junio en La Paz. Arze entrará en cualquier momento a la cancha, algo que insinuó Azkargorta, siendo que si no juega frente a los llaneros, lo hará ante Chile, a los días, en tierras

Vicente Arze festejando en Irán. Quiere aportar mapochinas. “Tenemos que pensar en Brasil 2014 y en los próximo mundiales, y esto es con juveniles”, destacó Vicente. En siete años jugando fuera, Vicente Arze se dio el gusto de ser campeón tres veces en diferentes equipos y distintos continentes. Todo un logro para un futbolista boliviano que ha tenido pocas chances en la

Selección Nacional, aunque Xabier Azkargorta es el único que lo tiene en sus planes para los partidos de eliminatorias que se vienen en junio. Hace unos días, el volante ofensivo se consagró con el Esteghlal, de Irán, donde llegó hace unos meses y es uno de los refuerzos sobresalientes, de ahí que está con ganas de hacerle goles a la ”Vinotinto”.

Va el 3-5-2 o el tridente Con la posible inclusión de Vicente Arze, campeón con su equipo en el viejo continente y con el sistema totalmente claro: 1-3-5-2, ahora se plantea el tema de los jugadores que saltarán al terreno de juego para enfrentar a los llaneros. Bolivia se la juega ante Ve-

nezuela y por eso Azkargorta ensayará variantes claves en una fecha decisiva rumbo al Mundial de Brasil. Si pierde la Selección, chau mundial. Por lo visto en la tarea de preparación, trabajo en terreno reducido, Galarza estaría en el arco; Zenteno,

Raldes y Gutiérrez formarían la línea de tres en el fondo; Bejarano y Torrico serían los volantes laterales; Veizaga, Chumacero y Cardozo completarían la tarea en el medio terreno y Saucedo junto con Martins estarían en la delantera.

ESTRATEGA VENEZOLANO

“Nosotros respetamos a Bolivia y pedimos respeto” El director técnico de la selección venezolana de fútbol, César Farías, sostuvo a su llegada a la ciudad de La Paz que vienen con la intención de hacer un buen partido y que guardan un gran respeto por la Selección de Bolivia. “Así como nosotros respeta-

mos a Bolivia, pedimos respeto para Venezuela”, dijo el director técnico, ansioso por clasificar a Brasil 2014. Para Farías, el encuentro contra el conjunto nacional es de suma importancia ya que en caso de ganarlo se habrá dado un enorme paso hacia la clasificación.

El cotejo con Bolivia se disputará el siguiente viernes en horas de la tarde y el último antecedente de partidos disputados en la ciudad de La Paz entre estos planteles, arroja como saldo un triunfo de Venezuela, en la eliminatoria anterior.

SPORT BOYSPETROLERO Cronembold mete la mano al bolsillo El presidente de Sport Boys Warnes, Mario Cronembold, confirmó que el premio para los jugadores en caso de ascender a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) será un lote en la urbanización Pentaguazú, en el municipio cruceño de Warnes. Se viene el lance de ida por el Promocional ascensodescenso indirecto en la población warneña este domingo y ya palpitan los subcampeones del Nacional B ganarle a Petrolero de Yacuiba, el penúltimo de la Liga. “Todo es gracias al grupo empresarial La Fuente”, indicó el dirigente cruceño quien se encuentra con mucho optimismo respecto a los cotejos que jugará su equipo este domingo 2 de junio (16:00) y el próximo 9 de junio en Villamontes. Confía en alcanzar el objetivo de la mano del entrenador mexicano David de La Torre con figuras como: Thiago Leitao, Marcos Ovejero y Joaquín Botero.

Maygua con la base de Ortega Petrolero de Yacuiba viajó ayer a Santa Cruz con el optimismo de conseguir un buen resultado en el partido de ida por el ascenso-descenso indirecto de categoría. El técnico Milton Maygua cerró los entrenamientos con el equipo definido, mantendrá la base que ha dejado Mario Rolando Ortega. Hay jugadores con trayectoria liguera, como Jorge Ruth, Omar Morales, Abraham García, Frank Oni, Rolando Campos, Marco Andia, José Padilla y Freddy Chispas. Transmiten tranquilidad en estos partidos vitales.

deportes

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

LA ESTRELLA Seis equipos de los 12 de la Liga tomaron la decisión de cambiar de director técnico se trata de La Paz Fútbol Club, Petrolero, Aurora, Wilstermann, Real Potosí y Nacional Potosí. Petrolero comenzó con Sergio Apaza con bastante respaldo de la dirigencia, pero los resultados adversos empezaron a incomodar la relación laboral y el técnico dejó el cargo. El puesto fue ocupado sorpresivamente por Mario Ortega, quien tuvo sus diferencias con los dirigentes, cumplió su contrato con la última fecha del Clausura y no hubo renovación. Para el ascenso-descenso indirecto volvió Milton Maygua. Aurora abrió la competencia con ilusión por el trabajo del argentino Marcelo Neveleff, esta vez los malos resultados lo empujaron al barranco.

Lo amargo de ser DT

EN BOLIVIA

La mitad de los clubes cambiaron de dirección técnica

SE MANTIENEN Los clubes que mantuvieron a sus técnicos de principio a fin fueron: Miguel Portugal (Bolívar), Eduardo Villegas (The Strongest), Néstor Clausen (Blooming), Roberto Pompei (Oriente Petrolero), Marcos Ferrufino (San José) y Javier Vega (Universitario). Por un tiempo el Equipo del Pueblo estuvo a cargo del interino Franz Taboada, pero fue Víctor Hugo Antelo quien dirigió hasta el final. Wilstermann comen-

zó bien con el argentino Víctor Hugo Andrada llegando a pelear por los primeros puestos. A medida que transcurría el torneo no pudo mantener el nivel

FALCAO E

l Mónaco y el Atlético de Madrid anunciaron oficialmente el traspaso del colombiano Radamel Falcao al club monegasco por cinco años. “Es un honor", dijo Dmitry Rybolovlev. El Mónaco pagará 60 millones de euros por el traspaso del jugador, con lo que se convierte en el fichaje más alto económicamente de la historia de la Liga francesa. El Atlético de Madrid percibirá 45 de esos millones. Falcao se une al ambicioso proyecto multimillonario del club monegasco presidido por Dmitry Rybolovlev, que ya había gastado 70 millones de euros en otras contrataciones. Su fichaje por el Mónaco da por finalizada una etapa de dos años en el Atlético, con el que ha anotado 70 goles en 91 partidos, desde su debut, el 10 de septiembre de 2011 frente al Valencia en Mestalla, y desde su primer tanto, cinco días

más tarde contra el Celtic de Glasgow en el Vicente Calderón, con un remate de cabeza. Ahí comenzó su andadura en el club rojiblanco, que cerró su incorporación el 18 de agosto de 2011, ante la partida del argentino Sergio Kun Agüero. En la primera temporada sumó 36 tantos en competición oficial, repartidos en 24 en la Liga y 12 en la Europa League, la primera satisfacción del Tigre Falcao en el conjunto madrileño, cuando festejó su primer título, en la final ante el Athletic en Bucarest, el 9 de mayo de 2012, con dos goles suyos en la final (3-0). El 31 de agosto conquistó su segundo trofeo, la Supercopa de Europa, frente al Chelsea (4-1), con tres goles del delantero, la mejor manera para comenzar una campaña en la

y dio un paso al costado dejando el control en manos de Marcelo Carballo y Gastón Taborga como interinos. Real Potosí tomaba for-

pág.

ma con Oscar Sanz hasta que la irregularidad en su producción provocó la salida del técnico argentino y su coterráneo Víctor Zwenger regresó apuntando al siguiente certamen y la Copa Sudamericana. Los primeros pasos de Nacional Potosí fueron alentadores con el argentino Carlos Leeb, su ciclo finalizó en la fecha 10 por un descenso en el rendimiento. Llegó Julio César Baldivieso sin éxito ya que en 11 fechas consecutivas no ganó. Hasta la fecha, siete Juan Carlos Paz García estaba al frente de La Paz FC, el descenso se asomó y el técnico prefirió renunciar. El argentino Claudio Marrupe conocía de los problemas económicos y trató de sacar de este problema sin fortuna, también renunció velando por su imagen.

con fichaje millonario que ha marcado 34 tantos (28 en la Liga, tres en la Supercopa, dos en la Copa del Rey y uno en la Liga Europa), ha cumplido el obje-

tivo de la clasificación directa para la Champions League y ha ganado la Copa del Rey, el pasado 17 de mayo frente al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu (1-2). Antes del Atlético jugó en el Porto, su primer club en Europa y con el que anotó 67 goles en dos campañas, entre 2009 y 2011, ganó una Liga, dos Copas, tres Supercopas de Portugal y una Liga Europa. Debutó en River Plate de Argentina.

pág.

04 deportes

Santa Cruz de la Sierra Sábado 1 de junio de 2013

FIFA ELIGE UNA MUJER EN COMITÉ EJECUTIVO Nsekera, quien tendrá un mandato de cuatro años, recibió la mayoría de los votos (95) en la primera elección de una candidata femenina, según el máximo organismo de fútbol. La burundesa estará acompañada de otras dos candidatas, que ejercerán como miembros invitadas, Sonia Bien-Aimé y Moya Dodd.

LIBERTADORES

A semis sufriendo LA ESTRELLA

uatro van por la gloria. Salieron los semifinalistas de la Copa Libertadores, un equipo argentino, uno brasileño, uno colombiano y uno paraguayo son los que buscaran alzar el trofeo de campeón. Las llaves de las semifinales serán, Independiente de Santa Fe frente al Olimpia y el Newell’s Old Boys frente al Atlético Mineiro, que jugarán desde la semana que viene partidos de ida, con la tradición de que los goles de

“

Bianchi no se compara con nada”, señaló.

Juan Román Riquelme, jugador de Boca Jrs, expresó su favoritismo para que Newell’s Old Boys se quede con la Copa Libertadores de América, luego de haberlo eliminado al “Xeneize” en cuartos de final. “En mi opinión, merecía-

visita valen doble, si hay paridad de puntos, y que si hay persistencia de igualdad de puntos y goles, hay penales, para definir a los finalistas, que apuntan a derrumbar a Corinthians, el último campeón. Independiente de Santa Fe de Colombia fue el primer equipo en sellar su pase a las semifinales luego de derrotar, en ambos partidos, a Real Garcilaso, por 3-1 en Cusco y 2-0 en el Campín de Bogotá. Newell’s Old Boys no la tuvo nada fácil en su lla-

ve ante Boca Juniors, en la Bombonera empataron 0-0. El mismo resultado se repitió en el Marcelo Bielsa de Rosario, y solo los penales pudieron definir al clasificado, pero no sin emoción ya que se dispararon un total de 26 penales. Los del Tata Martino lograron la clasificación al lograr el triunfo por 10-9.

Por su parte, el único campeón de los cuatro que quedan en carrera, Olimpia de Paraguay se quitó del camino a Fluminense al derrotarlo por 2-1 en el partido de vuelta y con el 0-0 de la ida en Brasil colocó su nombre entre los cuatro. Por último, el Atlético Mineiro de Ronaldinho, el gran favorito, sufrió mucho

más de la cuenta para dejar fuera de carrera al Xolos de Tijuana. Los brasileños lograron un agónico 2-2 en el estadio Caliente en México y en Belo Horizonte con el 1-1 les alcanzó para clasificar, aunque con mucha angustia ya que Riascos se falló un penal para los visitantes en el minuto 93.

de la institución, y admitió que el equipo sufrió la cantidad de lesionados que tuvieron en este primer semestre. “Este grupo es el que armó (Julio) Falcioni y Bianchi tuvo la desgracia de sufrir muchos lesionados.

El primer semestre de Julio con nosotros fue bastante malo, terminamos abajo del décimo puesto”, dijo el mediocampista. Fiel a su costumbre, llenó de elogios a Carlos Bianchi, con quien volvió a jugar en la Primera de Boca.

POLÉMICO

Riquelme quiere campeón a Newell’s mos clasificar. Ojalá salgan campeones, porque quiero que sea un equipo argentino el que gane el título de la Libertadores”, resaltó Riquelme, quien luego de la lotería de los penales ante Newell´s no se cansó de aplaudir a la hinchada

rival en el estadio rosarino de los actuales candidatos a campeonar en la Libertadores y a nivel fútbol argentino también. Riquelme aclaró además que el presente plantel de Boca lo eligió Julio César Falcioni, ex director técnico