Edicion 10 06 2013 by La estrella del oriente

El tiempo Min

Max

21º

29º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Lunes 10 de junio de 2013 • Año 17 • Número 7193 • 68 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

Habrá 700 mil nuevos electores en el 2014

La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco Aguilar, estimó que unos 700 mil nuevos electores participarán de las próximas elecciones generales de 2014. En las elecciones presidenpág. 10 ciales de 2009 se registraron 4.859.440 votantes.

Comunidad

pág. 5

Más de 335 mil perros y gatos fueron vacunados

FOTO: LEYLA MENDIETA

400 estudiantes muestran su ingenio en feria

Un total de 335.412 mil perros y gatos fueron vacunados ayer contra la rabia canina dentro de una campaña masiva que se llevó adelante en Santa Cruz. Los brigadistas continuarán su trabajo durante la semana hasta alcanzar la meta de cerca de tres millones en todo el país.

pág. 2

Santa Cruz con la mayor cantidad de abusos sexuales contra niños pág. 7

Cerca de 400 estudiantes presentaron proyectos de robótica, procesos industriales innovadores y software, entre otros, en la ExpoUpsa.

Internacional

pág. 15

Sudáfrica, en vilo por salud de Nelson Mandela Seguridad

pág. 13

Dos asesinados, y un muerto por accidente el fin de semana

pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Vacunaron a 335.412 mascotas contra la rabia en Santa Cruz La campaña era a nivel nacional. En la capital cruceña se vacunaron 263.896 perros y 71.516 gatos. En total se vacunó 45.000 perros más que el año pasado, se llegó al 69% del total de las mascotas. Se hará 2 semanas de rastrillaje y se espera alcanzar el 80% del total de las mascotas

RÉCORD

Leyla Mendieta

anta Cruz sobrepasó el récord de inmunización contra la rabia canina del año pasado. Ayer, en una gran jornada de movilización, en la capital cruceña se logró vacunar a 335.412 mascotas; 263.896 perros y 71.516 gatos. En total se vacunó 45.000 perros más que el año pasado, cuando se inyectaron a

293.979 animales. Al respecto, el responsable del Programa de Zoonosis de la Gobernación, Johnny Ruiz, señaló que se llegó al 69% del total de las mascotas, con un esfuerzo conjunto entre la Gobernación, la Alcaldía Municipal y la buena respuesta de la población. La campaña fue a nivel nacional y duró el sábado y domingo, ambos días de 8:00 a 16:00 horas.

Muchos fueron los vecinos que se aproximaron a los distintos puntos de la ciudad, un caso singular es el de Cristina Hurtado, una persona particular que aprecia mucho a los perros. Prueba de ellos, es que actualmente tiene 16 perros, de distintas razas y edades. En este sentido, Hurtado explicó que se compró cuatro perros caniches hace años, pero que desde hace 6 recoge perros de la calle y le da acogida en su casa. “Un tiempo llegué a tener 30 perros, pero algunos los doy en adopción a mis parientes o a personas que me piden uno, pero tengo que ver si los van a querer, esa es la condición. Todos los que tengo tienen sus vacunas y están bien cuidados”, sostuvo Herrera, que junto a 3 personas llevó a sus 16 perros al punto de vacunación del Parque Urbano. En relación a la vacunación, hubo vecinos que llegaron con perros, gatos, en bolsos, o con correas improvisadas, porque no solían sacarlos de casa. En este sentido, Dora Gómez explicó que se enteró de la campaña de vacunación y decidió llevar al perro que tiene para prevenir que tenga esta enfermedad. “Yo los cuido, les pon-

Hubo casos como éste en el que una sola persona era dueña de 16 perros, en la foto con 4 de ellos.

go las vacunas. Pero no suelen salir de casa, por eso no tenían correa y los traje así envuelto en algunas ropas”, indicó Gómez. Una de las personas encargados de la vacunación en una de las brigadas del Parque Urbano, Remberto Gabil, señaló que a él se le entregaron 200 dosis de vacunas y que ocupó todas. “Muchos vecinos conscientes vinieron a hacer vacunar, no solo a sus perros, sino también a sus gatos. Las principales dudas de la población era cuanto tiempo duraba la vacuna y en el caso de los animales pequeños, si tenían que tener algún trato especial con el animal durante el día, como no bañarlos o no dejarlos exponerse mucho al sol”, sostuvo Gabil En el caso de Santa Cruz, los puntos de vacunación estuvieron en los distritos urbanos de la capital cruceña, especialmente en los centros de Salud, plazas, parques y módulos educativos. La mascota que fue vacunada cuenta con un cintillo verde y el propietario tiene el carnet respectivo de vacunación. Por su parte, el responsable municipal de Alerta Temprana, Guery Bustamente,

informó que la Alcaldía desplegó 300 funcionarios por todo el municipio e invirtió alrededor de 520 mil bolivianos destinados para insumos como; guantes, jeringas, agujas, alcohol, cintillos, carnet de vacunación, perifoneos. “Además para la socialización de la campaña, se alquiló 60 unidades móviles para perifoneo, 30 camiones y difusión en los medios, además del apoyo con recursos humanos”, indicó Bustamante.

Los gatos también fueron vacunados.

Se estima alcanzar el 80% de animales vacunados Se les colocó una cinta verde como marca que fueron vacunados contra la rabia.

“Durante dos semanas se hará un rastrillaje y se espera vacunar el 80% del total de las mascotas. Se empezará con la red centro y durante estas 2 semanas se trabajará conjuntamente entre la gobernación y el municipio”, indicó Jo-

hnny Ruiz. Por su parte, Guery Bustamente, informó que para el rastrillaje se desplegarán brigadas que se colocarán en puestos fijos, además de visitar las casas. En este sentido, Bustamante explicó que se debe vacunar a

los perros al primer, segundo y sexto mes y luego cada año. Asimismo, puntualizó que un perro puede estar con rabia cuando tiene los ojos rojos, babea, está decaído, no come, no toma agua, se oculta, muerde todo, desconoce al dueño.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

pág.

Señalan los riesgos de la automedicación

Por la cantidad de farmacias que hay en la ciudad, existe demasiada competencia, por lo que las encargadas de las tiendas venden muchos medicamentos sin receta. Un estudio indica que el 58% de los cruceños consume medicamentos sin receta

SALUD

ese a que ponen en riesgo su salud, la gran mayoría de las personas prefiere automedicarse y en las farmacias les venden remedios sin receta. “Solo pedimos receta cuando vendemos psicotrópicos, que está regulado por ley, pero no para los demás remedios”, comentó la farmacéutica Raquel R.,. La bioquímica explicó que por la cantidad de farmacias que hay en la ciudad, existe demasiada competencia, por lo que las encargadas de las tiendas venden casi todos los medicamentos sin receta. Es más –dijo- muchas personas llegan a las farmacias y explican su dolencia a la encargada y ésta la receta, sin ningún estudio o examen clínico, alertó.

La funcionaria señaló que periódicamente son controladas por el Sedes y la Felcn, pero estos análisis solo se basan en control a los medicamentos psicotrópicos que están bajo la ley 1008. “El Sedes solo ve si la farmacia está con los papeles en regla y la Policía el control de las pastillas cerebrales, pero en el tema de la automedicación no hay mayor control, por ello aquí decidimos suspender la colocada de inyecciones, porque ya se han dado casos de muertes por medicamentos mal suministrados o mal recetados”, dijo. Señaló que el 80 % de las personas compra sin receta médica. Esta afirmación concuerda con un estudio que indica que el 58% de los cruceños consume

Recomiendan a las personas no automedicarse, porque ponen en riesgo su salud.

medicamentos sin receta. Indica que el 58% de los pobladores prefiere la automedicación cuando siente algún malestar leve, como un resfriado y el resto tiene como hábitos combatir sus enfermedades a través de una consulta médica. Bolivia es un país con una política flexible de distribución de medicamentos. Estos productos, si bien cuentan con

control estatal en la importación, se comercializan a través de casas privadas. Además que en el país se venden de manera irrestricta algunos fármacos que en otros países requieren una receta médica, como ciertos tranquilizantes. En criterio del médico José Luis Algarañaz, va a ser muy difícil cambiar los hábitos de automedicación en la sociedad

boliviana. El profesional de la salud explicó que las precarias y difíciles condiciones de acceso a los hospitales públicos y la Caja Nacional de Salud provocaron que la ciudadanía opte por consumir fármacos por iniciativa propia. Acotó que el boliviano “no es un buen paciente”, dado que además de automedicarse no cumple con los tratamientos de manera adecuada.

pág.

editorial

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Obligaciones ciudadanas Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030

En todas las sociedades del mundo, los ciudadanos asumen sus derechos y obligaciones que deben cumplirlo a cabalidad, más allá de tenerlos especificado en las leyes, donde se incluye la coercibilidad. En efecto, existen normas de conducta ciudadana que van más allá de la norma y forman parte de la ética y valores, lo cual nos diferencia de las lacras que hacen daño a la colectividad. En los sistemas democráticos se profundizan a todo nivel los derechos ciudadanos, los cuales son reclamados al considerar están siendo atropellados. Además se tienen diversas instituciones que velan precisamente por el cumplimiento de tales derechos, incluido si difusión en todos los niveles, siendo ya común escuchar hasta a los niños reclamar sus derechos, los cuales son enseñados en las escuelas. La pareja de los derechos ciudadanos se llama obligaciones ciudadanas, aquella que se pretende hacerla invisible o no tomarla en cuenta, porque son consideradas molestosas y hasta atentatoria a los intereses ciudadanos. Ocurre en todos los niveles la desvalorización de las obligaciones, como en la escuela, donde se enseña los derechos que tienen los niños y adolescentes, pero no se hace hincapié que también deben obediencia y respeto a sus progenitores, aquellos que son denunciados bajo cargos de agresión psicológica o física, cuando proceden a llamar la atención. Y esas obligaciones se las debe cumplir en todos los ni-

veles y a lo largo de la existencia del ciudadano. Existen aquellas a nivel de negocios, otros a nivel de buena vecindad y hasta la unión conyugal está regida por un contrato que registra una serie de obligaciones de cumplimiento obligatorio, bajo pena de sanciones en caso de inobservancia y/o incumplimiento. Con el Estado se asume una serie de derechos ciudadanos, pero también obligaciones aceptadas de manera tácita, como la obligatoriedad de pagar impuestos y/o tributos o colaborar en la medida de las posibilidades a mejorar las condiciones de vida de la sociedad. El cobro de esos tributos al fisco vienen contempladas en varias figuras jurídicas y existe la coerción para su estricto cumplimiento. Hay algunos que son cobrados de manera permanente y el ciudadano no los considera como tales, como aquellas compras diarias en las que no se pide la factura, cuyo porcentaje será evadido al fisco. Existe la conciencia para exigir derechos y también debe existir la misma mentalidad para cumplir con las obligaciones, las que deben practicarse a diario, principalmente con las facturas, aquellas que eluden entregar si no son pagadas, cuando debería ser un espontáneo acto ciudadano. La mentalidad de cumplir con las obligaciones debería ser al revés, exigiendo la factura, a sabiendas que cierto porcentaje está sirviendo para que el Estado lo devuelva transformado en obras.

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Opinión

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Por: Armando Méndez Morales

Restricciones a la libertad económica En el seno del Gobierno del MAS, hay una corriente política peligrosa basada en una visión ideológica arcaica, que incluso hace rato fue descartada en China y más recientemente en Cuba. Esta corriente, de imponerse, le haría mucho daño al futuro desarrollo económico del país. Lo lamentable es que, esa gente, está elaborando los borradores de nuevas leyes donde se distingue, con meridiana claridad, una intención estatal para ejercer controles sobre las organizaciones privadas que no le competen y, de esta manera, atentar a la libertad de empresa. Debido a que el Ministerio de Justicia ha elaborado un proyecto de Ley de la Abogacía, donde explícitamente se plantea la ingerencia política, el Colegio de Abogados le ha manifestado a la Presidente de la Cámara de Diputados, en una reunión sostenida con esta autoridad: “que el Ministerio de Justicia registre, haga control del ejercicio profesional y designe al Tribunal Nacional de Honor, el riesgo es que el libre ejercicio de la profesión esté bajo control del partido de Gobierno”. En lo que respecta al Proyecto de Ley de Servicios Financieros se plantean varias restricciones en contra de las mutuales de vivienda que pasaran a denominarse Entidades Financieras de Vivienda (EFV). Entre otras, la obligatoria creación de un “Comité Electoral”, funcionamiento a ser normado por la ASFI; exigencias de un determinado quórum para la realización de Asambleas extraordinarias que inviabilizan su realización; la cantidad de votos para la toma de decisiones en las asambleas; la prohibición a los socios para delegar el voto; el periodo de duración de los Directores y la prohibición de su reelección. De manera general, se quiere imponer a las entidades financieras que la elección, ya sean de directores o de consejeros de administración, estén sujetas a normas emitidas por la ASFI, en cuanto al tiempo de duración de su mandato y para su renovación “cíclica” y parcial, desconociendo que si los dueños de una empresa ven por conveniente los pueden mantener indefinidamente. Otra vez se desconoce que

en las empresas privadas es de mucho valor el conocimiento y la experiencia de la gente al momento de ocupar cargos de responsabilidad. Se tiene la impresión que se quiere normar a lo bancos como si se tratase del Banco Central de Bolivia. Este último, no es una entidad para hacer negocios, sino que es una entidad eminentemente política encargada precisamente de la política monetaria. Toda entidad pública por principio es burocrática, no le anima el lucro, y en democracia es bueno rotar los puestos de mando político. China, hace tres décadas, y hoy Cuba, son los dos ejemplos palpables que han reconocido que las sociedades que respetan y promueven la propiedad privada y la economía de mercado, tienen futuro. Hoy, en China se ha desarrollado una amplia clase media que se viste bien. Desde que Deng Tsiao Ping sentesiase: “ser rico no es malo”, los chinos se lanzaron a la apertura de negocios propios, atrajeron a la inversión del capital extranjero e impusieron las reglas de la economía libre de mercado. El año 2004, se introdujo la reforma constitucional para garantizar el derecho a la propiedad privada. Ya no hay confiscaciones, nacionalizaciones ni estatizaciones en ese gran país, la nueva locomotora de la economía mundial. Cuba, después de un fracaso completo del pleno intervencionismo estatal en la economía, está reiniciando el ejercicio de la libertad económica, se está incentivado al trabajador por cuenta propia, se está reconociendo la propiedad privada, se está fomentado el crédito bancario y se está entregado la tierra a los campesinos. Qué oportuno recordar lo que un destacado pensador marxista de nombre Nguyen Phuoc Tuong, de 77 años de edad, un estudioso del marxismo y ex asesor de dos primeros ministros en Vietnam, dice: “Nuestro sistema es el mandato totalitario de un partido”, lo que no es de asombrarse, porque es la realidad en todos los países donde se quiso imponer el difuso socialismo. Lo destacable es que ha sentenciado: “Mark es un gran pensador, pero si nunca hubiéramos tenido a Mark, habría sido aun mejor”.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Estudiantes muestran su ingenio en feria tecnológica Cerca de 400 estudiantes presentaron proyectos de robótica, procesos industriales innovadores y software entre otros. Entre los trabajos se encontraban; robots hechos de piezas de lego, Music Tech, que consistía en la construcción de sonidos en el computador a base de una caja de madera.

PROYECTOS Leyla Mendieta

n robot hecho a bases de pieza de lego, que disparaba a una bola color roja, un consultor virtual de diabetes, el Music Tech, para digitalizar canciones a un bajo costo, una máquina de madera para hacer algodón fueron algunos de los 149 trabajos que se presentaron en el marco de la XXIV versión de la Feria de Ciencias y Tecnología UPSA, TecnoUPSA. Uno de los proyectos que se presentó en el área de informática es Consultor diabético virtual, que consistía en ingresar el nivel de glucosa en la sangre al programa, y posteriormente responder a algunas preguntas en el computador. Al respecto, Enrique Rioja explicó que el programa indica a la persona si tenía diabetes, qué tipo de diabetes y de acuerdo a ello, da algunas recomendaciones. “El objetivo es que las personas se controlen constantemente y puedan prevenir esta enfermedad”, sostuvo Rioja. El Music Tech, es otro de los proyectos que se presentó que tiene como objetivo digitalizar canciones a un costo económico, en base una máquina de madera que producía las notas musicales y que estaba conectada al computador. “Este proyecto nos contó alrededor de 13 dólares, el precio es reducido en comparación de lo que cuesta un instrumento musical. Está dirigido a las personas que quieren aprender a tocar un instrumento, además también puede ser un medio de distracción. Nosotros elaboramos canciones cortas y ya los digitalizamos” indicó Francisco Ribera, uno de los estudiantes de ingeniería electrónica que elaboró el Music Tech. Otros proyectos buscaba reducir los costos de producción de distintos productos, como una máquina de hacer algodón de azúcar, al respecto, una de las estudiantes que elaboró el proyecto, María Rosales, señaló que en la construcción de la máquina se invirtió alrededor de 100 bolivianos porque se ocupó materiales de cocina. “Ocupamos una fuente de metal, un motor de una licuadora, elaborar algodón de azúcar en esta máquina se reduce costos, por lo que se podría comprar este producto a 2 bolivianos, en las tiendas generalmente esto cuesta como 7 bolivianos. Los

El robot hecho a base de pieza de lego.

vendedores ambulantes venden a un costo menor, pero no se los puede encontrar cuando uno desea. Esta es una máquina económica que podrían tener cualquier persona”, dijo Rosales. Otros proyectos estaban dirigidos a que las personas puedan medir el nivel de calidad del aire, mediante el uso del “AIR QUALITY EGG”, uno de los estudiantes que elaboró este proyecto señaló que lo que se busca es que las personas desde su propia casa puedan hacer el control del nivel de la calidad del aire. Además, había proyectos que mostraban la forma de elaboración de papel artesanal. En el sector de informática se encontraban algunos videos juegos elaborados por los estudiantes que tenían como objetivo promover la creatividad y el razonamiento del participante o facilitar cálculos matemáticos. Aproximadamente 400 estudiantes presentaron proyectos de robótica, química, física, termodinámica, procesos industriales innovadores y software entre otros. Estos trabajos son producto del trabajo de clases de los estudiantes de las carreras de Ingeniería Industrial y de Sistemas, Sistemas, Informática, Petróleo y Gas Natural, Civil, Electrónica y Redes y Telecomunicaciones de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA).

pág.

El Cardenal lamenta los linchamientos La comunidad de Pedro Lorenzo (carretera a Camiri) recibió este domingo al cardenal Julio Terrazas que llegó para compartir con ellos la eucaristía dominical. El Cardenal les pidió que sean una auténtica comunidad de vida y que se mantenga la esperanza de vivir aún en medio de tantos signos de muerte vividos tristemente esta semana en el país con los linchamientos tanto en Cochabamba como en Potosí. En ese sentido, les animó a vivir la experiencia del encuentro con Cristo que da la vida. “Que se mantenga la esperanza de vivir aún en medio de los signos de muerte”, dijo el cardenal Julio en referencia a los linchamientos de la anterior semana. El religioso insistió en la necesidad de respetar la vida que es un Don sagrado de Dios y más bien les pidió ser agradecidos con Dios por este regalo. También recordó el pedido del Papa Francisco que ha dicho que tomemos el ejemplo de María de ser servidores y agregó que esto implica cuidar y proteger la vida. Después de la Eucaristía, los lugareños ofrecieron al cardenal Julio unas danzas chaqueñas con las que expresaron su alegría y agradecimiento por la visita.

Féminas se gradúan en culinaria nacional

Una máquina económica para elaborar algodón de azúcar.

La caja de madera que digitalizaba las notas musicales para hacer canciones.

Contentas y sonrientes, más de 30 mujeres de la Villa 1ro de Mayo que participaron de los cursos de comida nacional gracias a la Gobernación, finalizaron con éxito acreditándoles sus respectivos certificados. Katia Quiroga, directora de Género de la Gobernación, felicitó a las mujeres que se capacitaron en comida, resaltando que también existen cursos de bijoutería, chocolatería, pintado en tela y belleza integral sin ningún costo, donde pueden ser beneficiadas para emprender su propio negocio. “Por órdenes del Gobernador, venimos trabajando con políticas públicas en favor de las mujeres en los 56 municipios y las quince provincias del departamento”, dijo. Expusieron sus apetitosas preparaciones como majadito, picante, ají de lengua y otros.

pág.

06 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Con más de 100.000 visitantes terminó la XIV Feria del Libro Entre las personas que pagaron entradas y delegaciones de profesores con estudiantes concluyó la XIV versión de la Feria Internacional del Libro. Se superó la meta de visitantes que era 100.000. Entre los libros más vendidos, en la editorial La Hoguera, este año fue el libro de cocina, “Doña Piedades”

ENCUENTRO Leyla Mendieta

e superó la meta que se tenía para este año, entre las personas que pagaron entradas y delegaciones de profesores con estudiantes se llegó a 109.838 hasta el día sábado. Entre los libros más vendidos en esta XIV versión de la Feria Internacional del Libro, está el libro de cocina, “Doña Piedades”. Por su parte, la editorial, “El País”, que tradicionalmente más vende libros de historia o investigación, este año por primera vez entre los libros más vendidos estuvo uno de poesía, “Retratos de la Noche”. En este sentido, la subdirectora de Edición Literaria del Grupo Editorial la Hoguera, María José Parejas, explicó que en este año, se vendieron más de 600 ejemplares de esta obra. La editorial este 2013 presentó 7 obras literarias, de las cuales 2 estaban dedicadas a los más pequeños; “El girasol y la noche” de Carla Berdegué, un cuento infantil que ayuda a los niños a perder el miedo a los desconocidos y los “Pioneros de la literatura infantil boliviana” una compilación de Isabel Mesa sobre la obra de los primeros escritores nacionales que se dedicaron a los niños, en los géneros: poesía, cuento, teatro, fábula, ronda. Entre otras obras que presentaron estuvieron: “Los secretos de Rosalba” de Mariana Ruiz, un recetario de cocina acompañado por una prosa poética, el libro “Poesía

ante la incertidumbre, antología de nuevos poetas en español” de 15 poetas de habla hispana nacidos después de 1970; es una coedición con la editorial española Visor, en el género de la poesía y la “Quinta forma de olvidarte” de Eugenio Verde- Ramo, quinto poemario del autor. Por otra parte, el director de la Editorial El país, Ricardo Serrano, destacó que este año por primera vez entre los libros más vendidos está un libro de poemas, “Retratos de la Noche”, de la joven escritora Camila Toribio. Entre los libros más vendidos de esta editorial estuvieron: “Historias de Mujeres” y “La Base Ideológica del Desarrollo Cruceño”, este último de Carlos Hugo Molina, quien además este año recibió el premio “Fuerza”, que desde hace cuatro años entrega, “El País”, para reconocer el trabajo de empresas e instituciones ligadas al libro. En palabras de Serrano escogió a este autor para entregarle este premio por su constante labor a favor del desarrollo regional y cultural. Además, este año, el “El País cumplió 40 años, que celebró con un acto en la Feria del Libro. Esta editorial ya tiene 160 títulos publicados. Y en esta versión de la FIL presentó 12 nuevas obras Entre las novedades de la feria del libro, es que 3 de los libros que se presentaron este año, nacieron a través de las redes sociales: Es el caso de; “Desde el muro del Dr. Douglas

Se superó la meta prevista de visitantes para este año.

Villarroel” una selección de los mensajes que el especialista pone en su Facebook con la intención de ayudar a sus seguidores. Otro caso similar es del libro, “Crónicas de perro andante” de Roberto Navia y Claudio Ferrufino. Un libro de viajes, una travesía exquisita por la alquimia que provocan las letras. Además, que se presentó el segundo libro; “Los estados del Gatonegro. El Segun-

dito”, de Federico Morón, que nace a raíz de los estados que el autor coloca en la conocida red social facebook. En este año, igual se destacaron los encuentros entre escritores y estudiantes, donde los lectores pudieron preguntar a los autores sobre sus destacadas obras, u obtener un autógrafo del escritor. En este sentido, La Editorial La Hoguera, organizó 10 en-

cuentros de autores nacionales con estudiantes de colegios. Cada encuentro reunió alrededor de 100 estudiantes. Los autores que participaron de este evento, fueron: Alcides Parejas Moreno, Mariana Ruiz, Biyú Suárez y Angélica Guzmán, Jorge Arturo Lora, Carlos Azurduy, Alfredo Rodríguez, Billy Castillo, Fernando Canedo y Carlos Hugo Molina.

El espacio para los niños destacó por la creatividad

Los cuenta cuentos fue uno de las cosas más llamativas para incentivar la lectura en los más pequeños.

Dinámica, entretenimiento, y sobre todo con participación de los pequeños, es lo que caracterizó al Stand de los Niños de la Feria del Libro, donde se presentaron cuentacuentos, títeres, teatros, además que se impulsaba diferentes actividades como pintura y dibujo con los más pequeños.

Uno de estos eventos realizados en el Stand de los Niños, por ejemplo fue desarrollado por la empresa Nestlé, para promover los buenos hábitos alimenticios de los niños. El cuenta cuentos que presentó esta empresa estaba dirigido para niños entre 6 y 12 años, y la historia describe la

importancia del desayuno, la situación de los niños al momento de elegir los alimentos y otras temáticas que involucran aspectos a considerar en la nutrición de los niños. Asimismo, el Centro Cultural Patiño, presentó varias sesiones de cuenta cuentos para los más pequeños, con diversas temáticas.

comunidad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

pág.

Alarmante índice de abusos sexuales contra los niños Según el Centro Especializado en Prevención y Atención Terapéutica para niñas, niños y adolescentes víctimas de violencia sexual, (CEPAT), la edad más vulnerable para los diferentes tipos de violencia sexual es entre 9 a 14 años. Según datos de la Unidad de Víctimas Especiales, en el distrito 12 es donde mayor cantidad de denuncias se presentaron.

NIÑEZ

Leyla Mendieta

“

Se estima que 7 de cada 10 menores ha sufrido algún tipo de violencia, especialmente las relacionadas a la violencia sexual y comercial, pero de todas las victimas es una cantidad muy pequeña la que denuncia estos hechos, hay una gran cantidad de víctimas silenciosas”, sostuvo Rossy Guarachi, coordinadora del Centro Especializado en Prevención y Atención Terapéutica para niñas, niños y adolescentes víctimas de violencia sexual (CEPAT). En este sentido, Guarachi explicó que los diferentes tipos de violencia sexual de las que puede ser víctima un menor es acoso sexual, abuso deshonesto, estupro, tentativa de violación, y violación. Según datos de la Unidad de Víctimas Especiales central y Plan Tres Mil, de enero a mayo de este año, se han registrado 439 denuncias, 225 son por violación, 82 por abuso deshonesto, 69 por estupro y, 46 por tentativa de violación, la demás denuncias representan una cantidad de 17 casos relacionados a rapto impropio, y explotación comercial. La edad más vulnerable es de 10 a 14 años. Y el distrito 12 es el que tiene más cantidad de casos denunciados 69 denuncias, seguido del distrito 6 con 62 casos. El distrito 7 es en el que menos denuncias se presentaron, 1 hasta mayo. Por otra parte, el año pasado se denunciaron 1.014 casos, de los cuales 521 fueron denuncias por violación, 222 por abuso deshonesto, 138 por estupro, 89 por intento de violación. El resto de las denuncias eran referidas a la trata de personas, al rapto impropio y explotación sexual comercial. El distrito 8 era el que mayor cantidad de casos denunciados tenía, 199. En relación al sexo más vul-

nerable, son las mujeres. Aunque la cantidad de víctimas varones se incrementaron en relación al año pasado. En el 2012 representaban el 1%, este año son varones el 4% de las víctimas. En este sentido, la coordinadora señaló que al CEPAT, durante este años les derivaron 53 casos para que presten atención legal y psicológica a las víctimas. “Esta unidad de la Gobernación de Santa Cruz, funciona desde el año pasado y recibe casos de la ciudad y de provincia, en los últimos 6 meses del año pasado atendió alrededor de 64 casos”, indicó Guarachi. AGRESORES EN EL SENO FAMILIAR Según Guarachi, de los casos que atendieron lo más frecuente es que el agresor era un familiar o conocido de la víctima. “Se debe tomar los cuidados necesarios en el entorno familiar para evitar situaciones de riesgo con los menores. De los casos que atendimos lo más frecuente es que el agresor era un tío, un primo, el hermano y lo aún más frecuente es que sea el padre o padrastro el agresor”, indicó la coordinadora. Según los datos de la Unidad de Víctimas Especiales, sólo en el 13% de los casos denunciados, el agresor no era del entorno social del menor. En este sentido, de los casos denunciados, el 30% el autor era un conocido de la víctima, el 16% era un vecino, en el 15% era un familiar cercano, el 13% el agresor fue el enamorado del menor, el 10% de los casos, el agresor era el padrastro y en el 3% era el padre. SANTA CRUZ CON LA MAYORÍA DE DENUNCIAS Guarachi puntualizó que la ciudad de Santa Cruz es la que mayor cantidad de casos de-

El Distrito 12 es el que tiene más cantidad de casos denunciados, 69 denuncias en lo que va del año.

nunciados tiene en el departamento. “Por la mayor cantidad de población en la capital, es donde se presentan más casos. Pero también muchos de las provincias son derivados a la ciudad”, indicó. En este sentido, Guarachi explicó que se busca que los municipios rurales se apropien de la atención de las víctimas, pero sobre todo de trabajar en la prevención de estos casos de violencia sexual. “En Santa Cruz hay varias instituciones que trabajan en esta temática y lo que se quiere es traspasar esas buenas prácticas a las autoridades de los diferentes municipios. Principalmente se trabaja sensibilizando a los menores, especialmente en los colegios. “Muchas veces los menores tienen miedo de denunciar o se sienten culpables, por ellos se debe de trabajar con ellos y también con los adultos para que detecten algún indicio que permita identificar si está pasando algo irregular en el hogar”, sostuvo la coordinadora. Asimismo, Guarachi afirmó que se debe prestar atención a los cambios de comportamiento abruptos de los menores, si tienen depresión indagar en las causas, si se hacen daño ellos mismos por el sentimiento de culpa que suelen tener. “Uno de los casos de violencia sexual que se incrementó es la violencia sexual comercial, que es cuando el cuerpo de un menor es utilizado como objeto de placer y de medio para ganar dinero”, indicó.

Rossy Guarachi, responsable de CEPAT

Perfilan la FELCV, en defensa de la mujer boliviana La Policía se ha entregado a la constitución de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), en la misma plataforma de su Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico y Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, en un resuelto intento por combatir la violencia contra la mujer en todas sus formas. La FELCV se inscribe en el ámbito de la Ley Integral 348 que apunta a garantizar a las mujeres una vida libre de violencia. ‘Agradecemos a la Asamblea Legislativa por permitir que la Policía sea parte en la lucha contra las crueldades y el dolor de la familia por la vio-

lencia contra las mujeres y en el hogar, por ello, se perfila la estructura de la nueva fuerza policial para no dejar impune estos hechos’, dijo el comandante general de la Policía, Alberto Aracena. La Policía encara una reingeniería en su estructura para contar en La Paz con la Dirección Nacional de la FELCV, al mando de la general Lily Cortez. También para conformar direcciones departamentales, regionales, provinciales, fronterizas y las cantonales con equipos multidisciplinarios conformados por funcionarios policiales sociólogos, sicólogos, juristas, médicos e investigadores, siempre según Aracena. ABI

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Expo Bolivia Minera prevé mover más de $us 80 millones La IV Feria Internacional de la Minería & Metalúrgica a realizarse desde el 22 al 25 de agosto, espera realizar un movimiento económico superior a los $us 80 millones. Asimismo, la empresa de Santa Cruz Tecnoeventos espera que 350 expositores participen en esta exposición minera.

EXPECTATIVA Cristhian Moya

l presidente de la IV Feria Internacional de la Minería & Metalúrgica, Waldo Ballivian, informó que la Exposición Internacional de la Industria Minería, Metalúrgica & Energía, Expo Bolivia Minera 2013, organizada por la Universidad Técnica de Oruro (UTO) y la Empresa cruceña Tecnoeventos, tendrá un crecimiento estimado del 100%, con este índice la feria se proyecta como la mayor exhibición para la industria minera, metalúrgica y energética en Bolivia, donde las oportunidades de negocios estarán allí, expresó Waldo Ballivián, presidente de la organización ferial, firmas y marcas líderes mundial. “Las delegaciones representadas por empresarios de Argentina, Chile, Perú, Brasil, Colombia, Venezuela, EEUU, Canadá, Francia, México, España, China, Austria y de toda Bolivia coparon ya gran parte de los hoteles de Oruro con reservas, por lo que se espera más de 300 empresas expositoras, un movimiento económico que superó los 80.000.000 de dólares y la visita de más de 11.000 asistentes, para esta ciudad y la posibilidad de grandes inversiones en el campo minero metalúrgico y en el sector de la construcción”, indicó Ballivián. Asimismo, señaló que hasta la fecha cuentan con cuatro pabellones llenos y se están habilitando dos pabellones más, en cuanto al área externa se tiene vendido el 95% comprendido en más de 7.000 m2, por lo que se espera cubrir todas las expectativas que ha generado la feria a nivel nacional e internacional. “Los principales expositores estarán los fabricantes y abastecedores de equipos, suministros y maquinaria para la industria minera metalúrgica, transporte, logística, lubricantes, perforación, servicios de ingeniería, bancarios, catering, sistemas eléctricos, electrónicos, neumáticos, construcción y manutención, fundición, ambiente y seguridad, herramientas e instrumentos, empresas mineras, de energía, metalúrgica e hidrocarburos, instituciones del Gobierno, editoriales, cooperativas mineras”, resaltó Ballivián.

La minería tiene un sitial importante de aporte al Producto Interno Bruto (PIB)

Además, acotó que el perfil del visitante estará compuesto por profesionales de las empresas responsables de su adquisición, manejo y supervisión. De igual manera, señaló que la muestra considera también

durante los cuatro días de feria congresos de la Minería, Metalúrgica y Energía, que está a cargo de la Facultad Nacional de Ingeniería de la UTO. “El objetivo de la feria es dar a conocer la actividad minera

que se realiza en Bolivia, atraer inversiones y mostrar a la gran mayoría de proveedores para la minería, metalúrgica, energía y la construcción, los adelantos existentes en la materia”, añadió Balivián.

Bolivia destaca por reformas agrarias Bolivia es uno de los pocos países del continente que sigue con el proceso de reforma agraria a nivel normativo y constitucional en favor de los pueblos indígenas, las comunidades campesinas y originarias, dijo el investigador Esteban Sanjinés, de la Fundación Tierra. “Como ningún otro país, Bolivia ha generado una Constitución Política del Estado que reconoce de manera inequívoca los derechos de los pueblos indígenas, su derecho a la consulta previa, a la gestión del territorio, al acceso preferente a los recursos naturales, al reconocimiento como parte de la estructura política administrativa a partir de constituirse autonomías indígenas, y con una normativa que está promoviendo un proceso de reforma agraria”, afirmó. Bolivia tal vez sea el único país en el hemisferio sur que

Solo el 3,20 por ciento de la tierra del país, se encontraría en manos de empresarios.

continúa con un proceso de cambios, ya que después de 60 años de la Reforma Agraria de 1953, continúa las acciones en las organizaciones sociales. “Por eso el debate en torno a tierras latifundistas, la reversión de propiedades que no cumplen una función social y la extranjerización de la tierra son parte del diálogo”, dijo al

PIEB. La Ley de Modificación de la Ley Instituto de Reforma Agraria (INRA), la Ley Revolución Productiva, Comunitaria y Agropecuaria, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, la Ley de la Madre Tierra y Desarrollo Integral, entre otras, se aprobó en los últimos años.

pág.

FAO: Precios de alimentos aumentarán hasta un 40% En los próximos 10 años, los precios de los alimentos aumentarán entre un 10% y un 40% debido a un incremento de la demanda, reza el informe ‘Perspectivas de la agricultura 2013-2022′ de la FAO y la OCDE. Los autores del documento afirman que, en los últimos 10 años, la producción de alimentos ha disminuido y en cambio el consumo, debido al aumento del nivel de vida en los países desarrollados, se ha incrementado. “Causa preocupación observar que las tasas de producción y de productividad disminuyen”, indica Merritt Cluff, economista de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). El aumento de los precios afectará principalmente a los países en desarrollo, donde las familias gastan en alimentos el 60% de sus ingresos. Con el fin de equilibrar la situación, los gobiernos deben encontrar una manera de ofrecer a los agricultores tecnologías que garanticen cosechas más productivas y el suministro de más alimentos al mercado mundial.

Supermercados se darán cita a Rueda de la Cainco La Rueda de Negocios de Asociados Cainco 2013 se encuentra en la recta final. El jueves 13 de junio se desarrollará este evento empresarial que organiza la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco) para que sus asociados tengan un espacio de encuentro y negociación. Entre las empresas que ya han confirmado su intervención en la Rueda de Asociados de Cainco, que suman más de 200, se encuentran las cadenas de supermercados como Macro Fidalga, Hipermaxi, Supermercado SLAN, Supermercado Tía, además de compañías como Ferroviaria Oriental, Granja Avícola Sofía y Monopol, entre muchas otras, que demandarán todo tipo de productos, alimentos, bebidas y servicios en general, como logística o transporte.

negocios

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Emprendeideas en busca de proyectos emprendedores El III tercer Congreso Nacional “Emprendeideas”, busca incentivar a los emprendimientos de las personas premiándolas con una inyección de capital para materializar estas ideas. Asimismo, existen más de 12 sectores donde los emprendedores pueden tratar de crear un nuevo negocio

CONCURSO

Cristhian Moya

on un estímulo de 69.000 dólares, que servirá de capital semilla para los primeros 20 ganadores, se viene realizando el III Congreso Nacional “Emprendeideas” en su etapa de recepción de proyectos. Este concurso cuya base es incentivar al emprendimiento es organizado por la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce). La jefa de Responsabilidad Empresarial, Cinthya Yañez, informó que los premios constan de 150 capacitaciones, por 128 horas en ocho fines de semana, para la elaboración de un plan de negocio integral; 60 acompañamientos en gestión, a cargo de consultores expertos en negocios, para la implementación de sus planes de negocios durante diez meses; y $us 69 mil en premios en efectivo para los mejores 20 planes de negocios. “Emprendeideas es un programa nacional de Responsabilidad Social de Soboce, en alianza con la Fundación TechnoServer, que busca promover la puesta en desarrollo de ideas de negocio y la aceleración de negocios en desarrollo; a través de la implementación de planes de negocios competitivos, de proyectos que aporten al desarrollo del país, con la creación de empleo sostenible y la inclusión de comunidades y personas naturales en la cadena de valor, permitiéndoles de esta manera mejorar su calidad de vida”, comentó Yañez. Asimismo, indicó que la participación en la Competencia de Planes de Negocios Inclusivos Emprendeideas, es totalmente gratuita y se puede participar en forma individual, como equipo o en representación de una institución, micro o pequeña empresa (Mype). “Las ideas de negocios o negocios en desarrollo deben ser originales, incorporar a personas de escasos recursos, tener potencial para producir valor económico, generar empleos y ser sostenibles. Todos los participantes deben firmar un documento donde declaren ser legítimos dueños de sus propuestas. No se aceptarán presentaciones de ideas de negocios o negocios en desarrollo de otras personas”, dijo Yañez.

El 2012 Emprendeideas premió a los proyectos de negocios más sobresalientes

También puntualizó que no aceptarán negocios relacionados con el tabaco, juegos de azar, pornografía, ni otros relacionados. Excepto aquellos que promuevan el uso responsable de los recursos naturales y su propio consumo. “Las ideas de negocios presentadas en el concurso de Emprendeideas deben estar incluidos en las áreas de tecnología y comunicaciones, servicio básico, salud, vivienda, energía, alimentos y agroindustria, textiles, artesanía, reciclaje, biocomercio, turismo y otros servicios”, señaló Yañez.

Además, acoto que los requisitos para participar son ser boliviano o extranjero con residencia legal en Bolivia; ser mayor de 18 años con cédula de identidad vigente; tener una idea de negocio o un negocio en marcha de carácter inclusivo para realizarse en Bolivia; contar con título de bachiller como mínimo y pueden participar individualmente o en grupo de cinco personas como máximo. “El programa de Responsabilidad Empresarial impulsa emprendimientos desde 2007 y entre los más destacados está Anatina Toys, truchas chapa-

cas de Tarija y otros. Los interesados pueden registrarse a partir de la fecha llenando un formulario que se encuentra en la página web www.emprendeideas.bo o en las oficinas regionales de Soboce. Los que deseen mayor información pueden comunicarse mediante la línea gratuita 800-10-3606”, añadió Yañez. Por otra parte, Leonard Inch Montalvo, un joven productor cruceño de equipos y maquinaria para panaderías y lecherías, ganó el primer premio de este concurso en el 2012, obteniendo un premio de $us 10 mil.

Café boliviano de exportación se comercializará en el país La Federación de Caficultores Exportadores de Bolivia (Fecafeb) anunció el lanzamiento de “Café Yungas”, un producto que utiliza el café de alta calidad que sólo era destinado al mercado externo para comercializarlo en el mercado interno. Los productores informaron que han realizado una importante inversión para la adquisición de máquinas tostadoras, molinos además de material para lograr empaques bilaminados con válvula de aroma. Asimismo, se han habilitado ambientes para acopiar

el grano necesario para los primeros lotes. Según los caficultores exportadores, “Café Yungas” se elabora con los mejores granos “arábigos” de la región subtropical La Paz. Asimismo, se comprometen a que las características de aroma y sabor serán idénticas a las que han ganado su espacio en varios mercados de Europa, Asia y Norteamérica. La capacidad de producción de la nueva planta de café tostado y molido es de 500 kilos mensuales, los cuales serán comercializados, en principio, en los principales centros de abastecimiento de la ciudad

La Fecafeb aglutina a 30 organizaciones económicas campesinas productoras de café

de La Paz. En un mediano plazo, anuncian que consolidará redes de distribución en el resto del país. ANF

pág.

El Gobierno suspende la venta de arroz al exterior Bolivia sólo exportará el excedente de alimentos con sobreproducción, mientras que el arroz será para abastecer el mercado interno, quedando suspendida la venta a mercados internacionales, según el director de Promueve Bolivia, Iván Cahuaya. El Gobierno tenía planificado exportar arroz a Venezuela y otros mercados, pero definió que sólo los alimentos con sobreproducción sean vendidos, pensando principalmente en garantizar el abastecimiento a nivel nacional. Cahuaya, dijo que en la pasada gestión se contaba con grandes porcentajes de arroz y entonces se pensó en la posibilidad de exportar. Dependerá de las políticas gubernamentales a ser aplicadas para velar por el consumo interno y que los excedentes de otros alimentos puedan ser vendidos a mercados internacionales, según Iván Cahuaya. De acuerdo con el informe de la Federación de Cooperativas Arroceras, en el país hay baja producción por los cambios climáticos y este 2013 se tiene déficit de 150 mil toneladas. Oxígeno

Envío de papel higiénico subió en el país Las exportaciones de papel higiénico del país se multiplicaron por 21 en valor y por 12 en volumen en una década, señala un informe del Instituto Boliviano de Comercio Exterior en base a datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). En el 2002, Bolivia exportó 10.600 kilos brutos de papel higiénico por un valor de 10.227 dólares; esta cantidad subió en 2012 a 125.360 kilos por 217.512 dólares. El envío del producto experimentó una subida vertiginosa hasta 2004, año en que se factura 329.520 dólares, para luego caer drásticamente en 2007 con cero dólares en exportación, de acuerdo a los datos a los que tuvo acceso Erbol. A partir de ese año, las ventas al exterior de papel higiénico vuelven a crecer hasta llegar a un máximo en 2011 con 575.373 dólares y 395.941 kilos de papel vendidos. Según el país de destino, las exportaciones del país tienen como único destino a Paraguay.

pág.

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

700 mil nuevos electores sufragarán en el 2014 INCREMENTO

a presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco Aguilar, estimó que unos 700 mil nuevos electores participarán de las próximas elecciones generales de 2014. La funcionaria señaló que realizan las proyecciones para establecer el número exacto que se dará a conocer oportunamente. “Estamos viendo que tal vez entre 700 mil a 800 mil ciudadanos (sean los nuevos votantes), pero esta es una aproximación muy ligera todavía porque las variables se deben ajustar en la proyección”, señaló la funcionaria a Erbol. En las elecciones presidenciales de diciembre de 2009, se registraron 4.859.440 votantes, entre nulos y blancos, sin considerar el ausentismo. El TSE tomará en cuenta a las personas que van a cumplir 18 años de edad, inclusive en el 2014, así también se descartará las defunciones “para ir proyectando lo que va ser el actualizado padrón”. “Estamos sacando proyecciones de los jóvenes que han cumplido 18 años de octubre de 2011 para delante. Ahí estamos haciendo las reducciones correspondientes por la participación que se dio en la actualización de las elecciones municipales de Bermejo y Punata”, apuntó.

El arzobispo de Santa Cruz, Sergio Gualberti, condenó, en su homilía de ayer domingo, los recientes ajusticiamientos por mano propia y linchamientos registrados en los departamentos de Potosí y Cochabamba. ‘No es linchando a un adolescente que se hace justicia. No quiero, ni puedo creer que ese menor de edad y otros que están involucrados en actos delictivos sean unos descarriados incorregibles que hay que eliminar’, enfatizó. Gualberti se refirió al tema luego de los tres linchamientos registrados la pasada semana en el departamento de Potosí, donde campesinos de esa región enterraron vivo a un adolescente de 17 años y quemaron a otros dos presuntos ‘cogoteros’, según versiones de prensa no confirmadas por la Policía ni agentes forenses.

En las elecciones presidenciales de diciembre de 2009 se registraron 4.859.440 votantes, entre nulos y blancos, sin considerar el ausentismo.

NUEVA DISTRIBUCIÓN DE ESCAÑOS La funcionaria precisó que en cumplimiento de la Constitución Política del Estado, el Tribunal Supremo Electoral debe elaborar una propuesta sobre la nueva distribución de escaños para que sea aprobada por la Asamblea Legislativa Plurinacional. “Ojalá que el INE (Instituto Nacional de Estadística) nos haga llegar a la brevedad posible los resultados (del censo) y una vez nosotros tendremos ya los elementos para hacer el trabajo correspondiente”, indicó. TRANSPARENCIA La autoridad expuso que existirán mecanismos antes, durante y después de las elecciones, para garantizar que las mismas sean transparentes y se respete el voto de los electores. “Para tener una mayor certeza y mantener la mayor transparencia, vamos a trabajar conjuntamente con las organizaciones políticas, quienes tendrán acceso a la información, lo que significa la conformación del padrón (electoral)”, señaló Velasco. La funcionaria agregó que además se capacitará a las autoridades de mesas para preservar el sufragio de los electores, sumado a la presencia de veedores nacionales e internacionales. “Para nosotros es importante

El TSE tomará en cuenta a las personas que van a cumplir 18 años de edad, inclusive en el 2014.

transparentar todas las actividades previas a la votación para que las organizaciones políticas y la ciudadanía tengan certeza de lo que se está haciendo”, manifestó. VOTO EN EL EXTERIOR Explicó que uno de los objetivos principales del TSE en las próximas elecciones es ampliar el voto en el exterior. “Aún se

Iglesia condena los linchamientos

Además del linchamiento que se produjo en la zona central del Chapare, Cochabamba, donde choferes y campesinos captura-

ron, golpearon y prendieron fuego a seis presuntos ladrones, de los que uno murió. El prelado lamentó ‘semejantes crímenes’ en que fueron involucrados menores de edad que -dijo- ‘no son unos descarriados incorregibles que hay que eliminar’. Por el contrario, consideró que muchos de esos jóvenes ‘son las primeras víctimas de familias destrozadas y divididas’. Asimismo, expresó sus ‘más sinceras condolencias’ a las familias de las víctimas de los linchamientos, por las cuales elevó una oración ‘para que reciban fortaleza en su dolor’.

está debatiendo en qué países se abrirán las mesas de sufragio; mucho dependerá de la cantidad de registrados”. Subrayó: “Nuestro objetivo del voto en el exterior es fundamental”. “Habría que ver la cantidad mínima que vamos a considerar para que se aperture una mesa en el exterior. En Argentina, Brasil, España y Estados Uni-

dos es indiscutible la apertura de mesas; la cantidad de mesas será dependiendo de la población que haya”, dijo. Aclaró que como el registro al padrón electoral en el exterior es voluntario, no se puede asegurar que los connacionales voten en los 34 países con quienes Bolivia mantiene relaciones diplomáticas. ERBOL

Defensor identifica vulneración de derechos a guaraníes Un reciente informe realizado por la Defensoría del Pueblo evidenció una serie de irregularidades cometidas por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) durante el proceso de saneamiento y dotación de tierras comunitarias de origen (TCO) a las comunidades indígenas Guaraní en el municipio tarijeño de Caraparí. El informe “Estado de Situación del Ejercicio del Derecho a la Tierra y al Territorio por parte de las familias guaraníes en el Municipio de Caraparí” muestra que los pobladores indígenas Recibieron 745 hectáreas (has) de tierra, menos del 1% de las más de 302.000 hectáreas que demandó al INRA como un derecho de propiedad

ancestral sobre ese territorio. Por otro lado, según el informe esa entidad determinó dotar con más de 30.000 has. a las empresas ganaderas y agrícolas de la zona. El estudio fue entregado el jueves pasado por el defensor del Pueblo, Rolando Villena, a las autoridades indígenas, organizaciones sociales y de Derechos Humanos, en un encuentro que se desarrolló en la sede de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) en esa localidad. Su realización demandó un año y tomó como muestra a cinco de las 20 comunidades indígenas guaraníes que habitan el municipio de Caraparí: Kapiaguasuti, Cañada Ancha, Arorenda, Karaguatarenda y Río Negro. ANF

nacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Evo confía que la CIJ dará un fallo favorable a Bolivia

Morales dijo que será el fallo de esta instancia de justicia la que en último término dé la razón a Bolivia o Chile. El Mandatario boliviano se comprometió a “pedir perdón” si se equivocó pero exigió al presidente chileno, Sebastián Piñera la misma actitud

MAR

l presidente del Estado, Evo Morales dijo ayer que tiene mucha confianza en conseguir un fallo positivo para Bolivia en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre la demanda marítima presentada en esta instancia con sede en la Haya, Holanda. Morales lamentó que en todo este tiempo de gestión no haya existido un buen entendimiento con las autoridades chilenas, sobre todo con el Gobierno de Sebastián Piñera, quien negó la existencia de temas pendientes entre ambos países. El Mandatario afirmó que Bolivia hizo todas las acciones legales con el respaldo de las documentaciones históricas para demostrar la “equivocación” de su similar de Chile. “La batalla permanente ante la Haya, tenemos mucha confianza en los tribunales internacionales porque tenemos la razón, la razón debe imponerse y no intereses de grupo o de regiones, es un problema hemisférico. Por eso, todos (debemos) movilizarnos para entender mejor un problema histórico, repito, tengo mucha confianza de cómo resolver ese problema ante los tribunales internacionales”, expresó el

Mandatario desde el municipio de Colpa-Bélgica en el departamento de Santa Cruz en acto público. Morales dijo que será el fallo de esta instancia de justicia la que en último término dé la razón a Bolivia o Chile. El Mandatario boliviano se comprometió a “pedir perdón” si se equivocó pero exigió al presidente chileno, Sebastián Piñera la misa actitud si es él quien tuvo una posición incorrecta. Bolivia presentó en mayo pasado la demanda marítima ante la CIJ con sede en la Haya Holanda, esperanzada que se obtenga una respuesta favorable para recuperar una salida soberana al mar, que fue usurpada a través de una invasión de las tropas chiles en 1879. Disculpas a Chile El presidente boliviano está dispuesto a pedir disculpas al pueblo de Chile si sus reclamos y argumentos por un mar para Bolivia contravinieran la verdad, al tiempo de solicitar a su par chileno Sebastián Piñera la adopción, si fuera del caso, de una conducta similar. ‘El hermano presidente de Chile dijo que no hay temas pendientes con Bolivia, y yo

El presidente Evo Morales entregó ayer una cancha, un kínder y un moderno salón multifuncional en el municipio cruceño de Colpa Bélgica.

aclaré, en varias oportunidades, que se equivoca. Sólo quiero decirle al pueblo chileno, al mundo entero, si Evo miente pido perdón al pueblo chileno, y si el presidente de Chile miente, que pida perdón al pueblo chileno, boliviano y al mundo entero’, manifestó en su discurso durante un acto público en la localidad de Col-

Choferes esperan fecha de diálogo o retomarán medidas de presión El dirigente de los choferes de la ciudad de La Paz, Julián Manzaneda, dijo que hasta la fecha no recibió ninguna respuesta de la Alcaldía ni de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) para reiniciar el diálogo respecto a las tarifas del transporte público. En caso de no tener una respuesta, el dirigente advirtió que su sector retomará las medidas de presión con un paro indefinido a partir de las próximas horas. El dirigente espera que este lunes se pueda retomar las mesas de negociaciones, ratificando que el encuentro deberá ser por “tiempo y materia” hasta tener un resultado favorable transportistas, Alcaldía y la población en general. En condición de mediador, Arturo Quispe, presidente de la Fejuve de La Paz, dijo que por la recargada agenda del alcalde

Transportistas en un bloqueo de vías en la ciudad de La Paz.

Luis Revilla, la negociación no se iniciaría este fin de semana por lo que se está a la espera de un comunicado para establecer la fecha de este encuentro entre los choferes y la autoridad edil. Quispe, recordó a los transportistas que en el encuentro sostenido el pasado viernes se

acordó analizar un posible incremento en aquellas líneas de recorridos largos, mayores a 15 kilómetros. Pero descartó que exista un incremento de 50 centavos en los actuales costos del transporte en la ciudad de La Paz porque se vulneraría la ley municipal. ANF

pa Bélgica, en el oriente boliviano. Las declaraciones del gobernante boliviano se registran después que la Cancillería chilena presentara una protesta formal por los dichos de Morales, a media semana cuando acusó a Piñera de falsear la verdad en el tema marítimo boliviano chileno. ANF/ABI

pág.

Sedes dice que hay equilibrio epidemiológico La Dirección de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud de La Paz (Sedes) aseguró ayer que en el departamento, particularmente en la ciudad sede de Gobierno y en El Alto, existe un equilibrio epidemiológico en lo que se refiere a las infecciones respiratorias agudas, entre ellas la influenza AH3N2. “Existe un equilibrio epidemiológico, vale decir, estamos en el corredor de seguridad en lo que se refiere a las infecciones respiratorias agudas”, enfatizó el director de esa repartición, René Barrientos, quien dijo que el número de casos de gripe AH3N2 reportados hasta ayer, 52 en total, se ha mantenido. Indicó que los casos que se presentaron, de los cuales tres fallecieron, hubieran sido prevenidos si la gente que contrajo la enfermedad, que se encuentra dentro de los grupos vulnerables, hubiera acudido a recibir la vacuna. Barrientos informó que existen más de 711 establecimientos de salud en todo el departamento de La Paz donde la población considerada vulnerable: niños de seis meses a dos años, mujeres embarazadas y personas mayores de 65 años, además de personal médico; pueden hacerse vacunar de manera gratuita. ERBOL

Samuel ve en Soledad Chapetón, candidata a la Vicepresidencia El jefe de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, en un criterio personal, afirmó que la excandidata a la Alcaldía de El Alto, Soledad Chapetón podría ser una importante figura para la Vicepresidencia en las elecciones del 2014. Sin embargo, el empresario considera que deben ser criterios democráticos los que, en último término, determinen a la dupla de una eventual alianza de oposición. En la elecciones municipales del 2010, en la ciudad de El Alto, el candidato del oficialismo Édgar Patana, del Movimiento Al Socialismo (MAS) alcanzó un 39 por ciento. Sin embargo, la gran sorpresa fue Chapetón que logró el 31 por ciento de los votos en una plaza que era considerada altamente favorable para el oficialismo.

“Si me preguntan mi criterio personal, nosotros propondríamos que Soledad Chapetón de El Alto pueda competir para ser candidata a vicepresidente. Pero habrá seguramente otros candidatos de otras regiones que podrán participar en esa competencia”, afirmó Doria Medina. ANF

pág.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Policía se alista para celebrar sus 187 años de creación actividades

La segunda feria educativa por el mes aniversario de la institución, se realizará el próximo domingo en el Plan Tres Mil

Las mascotas de la Policía hicieron de las suyas con los niños que asistieron a su feria educativa.

Carol Suárez Melgar

a Policía Boliviana inició actividades en su mes aniversario y por tal motivo ayer desarrollaron una feria educativa de seguridad ciudadana en la Villa 1ro de Mayo. Se trata de acercar la institución verde olivo a la sociedad, afirmó ayer el director del DP-5, Saúl García, quien comentó que en esa oportunidad

prepararon y acomodaron los stand de cada unidad policial en la cual se dio información, educación y prevención de delitos a los vecinos de la Villa 1ro de Mayo. Sostuvo que han podido presentar en cada exposición el tipo de trabajo que desarrollan los uniformados en un día de trabajo normal. Mencionó que también hubo demostraciones artísticas con los canes adiestra-

dos de la Unidad de Bomberos, las mascotas de la Policía compartieron con los niños bailes y concursos y hubo premios. García también señaló que esta actividad es una previa a lo que será la celebración nacional del 187 aniversario de la Policía el próximo 24 de junio. Sostuvo que ayer participaron las unidades de la Felcc, Felcn, Bomberos, Tránsito y Utop, dijo que la segunda feria

educativa por el mes aniversario de la institución se realizará el próximo domingo en el Plan Tres Mil y la sub siguiente semana habrá otra feria más grande en la manzana uno. El jefe policial dijo estar satisfecho con la participación ciudadana ya que eso demuestra que tienen interés por conocer un poco más de su institución y del trabajo que realizan todos los días.

Detienen a 41 viciosos pandilleros y ‘topos’ Dentro de las batidas por el plan de seguridad Chachapuma, la Policía logró arrestar con fines investigativos a 71 sujetos dentro del cordón ecológico y otros 41 en la zona de las cabañas del río Piraí. De acuerdo a la información que se dio a conocer ayer, todas estas personas fueron llevadas a la Felcc central donde los distintos fiscales se encargaron de tomarles una declaración informativa Entre los arrestados habían integrantes de pandillas que asaltan y roban a los visitantes de las cabañas como también a los vecinos de esa zona. De igual manera, había adictos a la clefa y marihuana, a ellos les encontraron piñas y clefa. En otro grupo de los sospechosos habían ‘hombres topo’, que son constantemente denunciados por quitar carteras y esconderse en los canales del segundo anillo. Según informaron fuentes policiales, el comandante de la Policía Guido Arroyo, dará un informe pormenorizado de los operativos desarrollados el fin de semana en la ciudad y el norte integrado. También sobre los avances que hay en la investigación sobre la muerte de la joven Jéssica Rodríguez Álvarez, quien fuera encontrada muerta en un alojamiento del cuarto anillo avenida Piraí.

Mujer quedó desfigurada por tremenda paliza de su concubino

Delincuentes dispararon contra policías de la Felcc

Con el rostro hinchado, con hematomas y desfigurado por golpes de puño que le propinó su marido, quedó una mujer de 34 años identificada como Luisa.L.C. La víctima formalizó la denuncia en la comisaría policial de La Guardia, luego que su concubino intentara quitarle la vida a golpes. Ella contó que la noche del sábado el sujeto llegó en estado de ebriedad y drogado y sin motivo alguno comenzó a golpearla hasta dejarla en esas condiciones, su hermano Víctor fue quien la rescató y dio parte a la Policía para que lo detengan. Ella manifestó que hace 13 años que viven en pareja, siempre la maltrataba, pero como es el padre de sus cuatro hijos de 10, 8, 6 y 2 años, ella venía soportando en silencio hasta que finalmente se cansó y decidió denunciarlo y ahora este individuo está entre rejas. Luisa llegó a la morgue judicial ayer en busca de un médico forense para que la examine y adjuntar el informe a la denuncia que sentó contra su concubino de 31 años. El hecho se registró en el barrio 23 de Diciembre.

Un capitán de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen que se encontraba trabajando en su motorizado tipo Jeep color gris, fue baleado por delincuentes. Sucedió ayer alrededor de las 10:00, cuando el policía -cuyo nombre solicitó que se mantenga en reserva-, se dirigía junto a otro compañero de la misma unidad a verificar el levantamiento legal de un cadáver en la Radial 17 y medio quinto anillo, pero justo por la misma zona se había registrado un robo en un domicilio, al pasar por el lugar de una calle salió el motorizado tipo vagoneta color negra con los malhechores quienes aparentemente reconocen a los policías y comienzan a dispararles sin lograr herir-

Mujer junto a su hermano denuncian maltrato intrafamiliar.

El capitán de la Felcc no fue herido

los, posteriormente se dieron a la fuga, informó el director de la Felcc, Johnny Requena. La autoridad dijo que el policía sentará la denuncia para que el caso sea investigado.

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

pág.

Una joven muere en accidente y un hombre fue asesinado tragedia

Investigan la muerte violenta de un hombre de aproximadamente 45 años que fue encontrado en el tercer anillo de la avenida Banzer

Carol Suárez Melgar

n trágico accidente de tránsito ocurrido la madrugada de ayer en la zona de El Tinto, cobró la vida de una joven mujer de 27 y dejo malherido a su hermano de 29. También la Policía reportó el levantamiento legal del cuerpo de un hombre asesinado con arma blanca. *Accidente Dos paradas antes de llegar a San José de Chiquitos, zona de El Tinto se produjo un fatal accidente de tránsito ocasionado por el conductor de una motocicleta que invadió carril. El hecho se registró la madrugada de ayer domingo cuando la víctima Carla Ericka Flores Ortuño (27) regresaba a Santa Cruz con su hermano Pablo Cesar Flores Ortuño, a bordo de una camioneta Toyota Tacoma, se les cruzó un motociclista y por evitar atropellarlo la joven hizo una maniobra brusca y volcó de forma violenta llegando a fallecer y su hermano quedo malherido, relató su afligida madre, Wilma Ortuño de Flores. Ella contó que sus dos hijos habían viajado a comprar queso y huevo, porque su familia tiene un puesto de esos productos en el mercado Florida y constantemente viajaban para aprovisionarse para la semana. El cuerpo de la malograda joven fue trasladado a

El cadáver de la joven universitaria fue retirado de la morgue por familiares.

la morgue judicial y su hermano fue llevado a un centro asistencial, ella dijo que está fuera de peligro. El forense que practicó la autopsia, Víctor Hugo Azogue, informó que las causas del deceso de la joven, se debió a trauma de cráneo y trauma múltiple en el cuerpo con aplastamiento de tórax ocasionado al volcar en el motorizado. La joven mujer era estudiante de Economía en la Universidad Gabriel René Moreno.

Familiares de la víctima consternados por la desgracia.

*Crimen Por otro lado, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen investiga la muerte violenta de un hombre de aproximadamente 45 años que fue encontrado en el tercer anillo de la avenida Banzer. El fiscal José Parra, informó que en este hecho de sangre no hay sospechosos arrestados porque la víctima fue encontrada en la vía pública por transeúntes que dieron parte a la Policía. No tenía documentos y no pudo ser identificado. El cuerpo fue depositado en la morgue judicial y el forense Víctor Hugo Azogue, tras hacer le la autopsia determinó que la causa del deceso fue por una herida penetrante en el tórax que perforó el estómago, hígado y páncreas. La causa de la muerte fue un shock hipovolémico por trauma penetrante de tórax y abdomen ocasionado por instrumento corto punzante. Solo tenía una herida en el tórax y otra en el tobillo pero de menor importancia. Azogue indicó que al margen de esas lesiones, tenía otros signos de violencia como golpes en el rostro y un diente quebrado y equimosis en los labios, lo que hace suponer que fue golpeado o peleó con alguien. Dijo que aunque no han podido confirmar si estaba en estado de ebriedad, la víctima tenía fuerte olor alcohólico.

Hallan a una mujer sin vida dentro de su motorizado con un disparo Investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen investigan el deceso de una mujer que fue encontrada con un disparo de arma de fuego en el pecho dentro de su motorizado. El director de la Felcc, Johnny Requena, los investigadores y la fiscal Jenny Ortíz llegaron hasta el quinto anillo de la Radial 17 y medio, condominio Kuljis, donde fue en-

contrada la víctima de nombre María Sagier de 22 años, la cual estaba dentro de un vehículo y supuestamente se habría disparado en el pecho. La occisa fue trasladada a la morgue judicial donde sus familiares al margen de la autopsia solicitaron una prueba balística, otra de guantelete y además un análisis de sangre para determinar si ella se encontraba en estado de ebriedad

ya que dentro del motorizado encontraron supuestamente una botella de wishky. Para la Felcc se trataría de un suicidio, ya que la víctima supuestamente habría sostenido una discusión con su marido y luego tomó la drástica determinación de quitarse la vida, sin embargo, su familia tiene dudas y por eso solicitaron que se abra una investigación.

Familiares y el director de la Felcc en la morgue judicial.

pág.

14 internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Ahora la FAO aconseja comerse las medusas Siguiendo con los consejos de la FAO sobre la alimentación y en el Día de los Océanos, retomó la noticia que se conoció hace pocos días sobre la proliferación de medusas y la posibilidad de convertirlas en comida.

HAMBRE

n informe que se difundió la semana pasada estima que el rápido aumento del número de medusas en el Mediterráneo y el Mar Negro puede ser una de las causas del descenso en las poblaciones de peces observado en estos ecosistemas marinos, afirma la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El “Estudio de la proliferación de medusas en el Mediterráneo y el mar Negro”, indica que el aumento de forma repentina del número de estos celentéreos es fruto, entre otros motivos, de la sobrepesca, que elimina a los depredadores marinos. El aumento del número de medusas, que se alimentan de larvas y peces pequeños, puede hacer que se reduzca aún más la “capacidad de recuperación de las poblaciones de peces ya afectadas por la pesca excesiva”, indica el informe, que aboga por tener en cuenta la presencia de medusas a la hora de establecer los límites para

El asesino en serie y descuartizador Juan Carlos Aguilar Gómez podría haber asesinado a seis mujeres antes de matar a las dos víctimas por las cuales fue originalmente detenido, la semana pasada en Bilbao, España. Los investigadores sospechan que el falso monje campeón de Kung fu habría desmembrado sus cadáveres. Los investigadores ya encontraron en el gimnasio del falso “primer maestro occidental de shaolin” los restos genéticos. Clarin

Islamistas matan a un adolescente por blasfemo La FAO apunta como medida para prevenir la proliferación de medusas, desarrollar productos alimenticios a base de éstas.

la pesca sostenible. La FAO apunta como medida para prevenir la proliferación de medusas, desarrollar productos alimenticios a base de medusas, e indica que distintas especies de medusas son una fuente gastronómica en diversos países. También sugiere que esta especie puede ser útil en la investigación médica, y que el descubrimiento de la Turritopsis nutricula, la “medusa in-

mortal” que revierte su proceso de envejecimiento, sería de gran valor en la elaboración de productos regenerativos que sirvan ser humano. El organismo también menciona la creación de sistemas de alerta temprana, con barreras de protección para las granjas acuícolas, la reducción de la sobrepesca y de las emisiones de gases de efecto invernadero, así como la incor-

Estremecedores datos sobre mujeres violadas por las FARC Un nuevo informe de la Unidad Nacional de Justicia y Paz de Colombia revela 81 episodios de “crueldad extrema”, cometidos por miembros de esa guerrilla. “Una noche llegaron unos hombres uniformados que se identificaron como Ejército y obligaron a mi esposo a que los pasara al otro lado del río. No había pasado mucho tiempo cuando llegaron otros hombres armados a quemarnos la casa porque mi esposo había ayudado a los otros. Nos quemaron todo, quedamos solo con la ropa. Después, dos de ellos me violaron en una canoa delante de las niñas. Mi hija mayor lloraba y les decía que me dejaran en paz, y le pegaron”, narra una mujer. El nuevo informe revela que el 43% de los ataques sexuales tuvieron lugar durante “una in-

Falso monje asesinó a otras seis mujeres

cursión de los grupos irregulares”. El 29% de las violaciones sucedieron cuando paramilitares o guerrilleros intentaban tomar el control de un territorio, mientras que el 18% de los ataques se perpetraron en las propias filas de la guerrilla. “Me amarraron a un palo grueso, me quitaron la ropa y

me golpearon. Luego, por lo menos 20 hombres abusaron de mí, ese día. Quedé embarazada y pasado el mes, un guerrillero, su hermano y otros dos me cogieron a patadas y puños para hacerme deshacer la barriga. Me mordían, me tiraban el pelo. Tuve una hemorragia y perdí a mi bebé”, indica una mujer de San Francisco, Antioquía. Infobae

poración de estos celentéreos a la investigación pesquera. La agencia de las Naciones Unidas recuerda el “grave impacto” que pueden tener las medusas sobre las poblaciones de peces, algo que quedó ya demostrado en 1980, cuando la “Mnemiopsis leidyi”, una especie que habita en el Océano Atlántico, fue introducida accidentalmente en el Mar Negro. La Nacion.ar

Rebeldes islamistas que luchan contra el régimen del presidente Bashar Asad han matado ante su familia a un adolescente de 15 años al que acusaban de blasfemo, según ha denunciado el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). El adolescente vendía café en Alepo y los islamistas le oyeron pronunciar una expresión que consideraron blasfema cuando el chico hablaba con un amigo. Ha muerto por dos tiros, uno en la boca y otro en la nuca, ante sus padres y hermanos, según ha dicho el jefe del OSDH, Rami Abdel Rahmane. El Mundo.es

Nicaragua entrega a chinos la concesión del Gran Canal El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, envió a la Asamblea Nacional de este país centroamericano un proyecto de ley que entrega al consorcio chino HK Nicaragua Canal Development Investment Co., con sede en Hong Kong, la concesión para la construcción y gestión del llamado Gran Canal Interoceánico por un periodo de 50 años, prorrogable por otros 50. El Gobernante Frente Sandinista controla el Parlamento unicameral, por lo que el proyecto, valorado en 40.000 millones de dólares, será aprobado sin inconvenientes. “Siento que después de tantos siglos de estar luchando para que se convierta en realidad este canal, por fin nos vamos acercando a ese momento histórico para el bienestar del pueblo nicaragüense”, dijo un son-

riente Daniel Ortega, en un acto oficial en el que recibió las cartas credenciales de los embajadores de Arabia Saudita, Kuwait, Canadá, Brasil y Suiza. En el acto Ortega no se anduvo con ambages, e hizo un guiño a árabes y brasileños para que se interesen por el Gran Canal. El Pais.es

internacional

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Sudáfrica, en vilo por la salud de Mandela El ex presidente pasó su segunda noche internado por una infección pulmonar. Se mantiene “grave, pero estable”. Hubo rezos colectivos en Soweto y otras zonas por el Nobel de la Paz.

GRAVE

on 94 años, el hombre que unió a Sudáfrica tiene a su país en vilo. El ex presidente Nelson Mandela pasó su segunda noche internado por una infección pulmonar y continúa "grave, pero estable". Mandela fue trasladado a un hospital de Pretoria después de que su condición se deteriorase en la madrugada de ayer. Por ahora no hubo ninguna actualización oficial del parte médico. Mientras tanto, los fieles en la misa dominical de la iglesia de Soweto en Johannesburgo, así como en otras regiones del país, rezaron por la recuperación del líder en la lucha contra el Apartheid. Mandela fue internado cuatro veces desde diciembre. La vez anterior que lo dieron de alta fue el 6 de abril después de que los médicos le diagnosticaran neumonía y le drenaran fluidos de la zona pulmonar. Mandela recibía cuidados a domicilio pero los médicos decidieron que el agravamiento de su estado necesitaba el ingreso en el hospital, explicaron voceros de la presidencia, que detallaron que el ex presidente sudafricano respira "sin asistencia". "Es una infección pulmonar, una neumonía, que afecta muchas cosas, entre ellas la respiración. Pero los médicos me han

El héroe de la lucha contra el apartheid, Premio Nobel de la Paz en 1993, se convirtió en 1994 en el primer presidente negro de Sudáfrica.

dicho que respiraba sin asistencia y pienso que es un signo positivo", explicó el vocero oficial Mac Maharaj. La esposa de Mandela, la mozambiqueña Graca Machel, decidió cancelar un viaje que tenía previsto a Londres esta semana, para poder estar junto al héroe sudafricano. Desde el Congreso Nacional Africano hasta la Casa Blanca dedicaron ayer mensajes de aliento al ex presidente y su familia.

Mandela cumplirá 95 años en julio. En las últimas imágenes difundidas en abril, durante una visita oficial, apareció muy debilitado, sentado en un sillón con las piernas bajo una manta y el rostro inexpresivo. El héroe de la lucha contra el apartheid, Premio Nobel de la Paz en 1993, se convirtió en 1994 en el primer presidente negro de Sudáfrica. En 2011 y 2012 ya fue hospitalizado por infecciones pulmonares, probablemente secuelas de una

Como EEUU, Gran Bretaña espió a usuarios de Internet Los servicios de inteligencia del Reino Unido también recopilaron millones de correos electrónicos, fotos y videos privados de las principales compañías de internet del mundo, en una operación encubierta dirigida por la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA). Así lo publicó ayer el diario británico The Guardian, lo que motivó pedidos de explicaciones del Parlamento británico sobre el espinoso asunto. Según The Guardian, el centro de escuchas y decodificación de los servicios secretos británicos en Cheltenham (oeste de Inglaterra), conocido como GCHQ, tuvo acceso desde junio

Búnker de espías. El cuartel general de la poderosa Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU., en Maryland.

de 2010 al llamado sistema de vigilancia Prism de la NSA, de acuerdo con documentos secretos obtenidos por ese diario. El programa Prism permitió al GCHQ sortear el proceso legal que se requiere oficialmente

para obtener material personal como correos electrónicos, fotografías y vídeos de las compañías de Internet, como Facebook y Google, cuya sede está fuera del Reino Unido. The Guardian dijo que la agencia británica generó 197 informes secretos a través del sistema Prism durante un año hasta mayo de 2012, lo que representa un aumento del 137 % con respecto a 2011. El opositor Partido Laborista pidió ayer al gobierno de David Cameron aclaraciones sobre el uso por parte de espías británicos del controvertido programa estadounidense de vigilancia de comunicaciones. Clarin

tuberculosis que contrajo durante su encierro en la isla-prisión de Robben Island. En marzo último, el presidente sudafricano, Jacob Zuma, habló abiertamente de la muerte de Mandela. "En zulú se dice que cuando los ancianos mueren, regresan a casa. Creo que deberíamos pensar así", dijo el mandatario. En aquel momento, Zuma pidió a la población que "combata sus miedos" y "no caiga en pánico" cuando lleguen las malas noticias. Clarin

pág.

Plan nuclear marca las elecciones en Irán Ocho candidatos competirán el 14 de junio para suceder como presidente de Irán a Mahmoud Ahmadinejad. La disputa nuclear con Occidente es el tema central de las campañas electorales de todos los contrincantes. Tanto los conservadores como los candidatos reformistas ven en la política nuclear de Ahmadinejad la causa de la crisis política y económica que atraviesa el país. Sin embargo, ninguno de los ocho rivales, todos leales al régimen de los ayatollah, propone cambiar la política nuclear suspendiendo el enriquecimiento de uranio, por ejemplo. La Constitución de Irán concede al líder religioso supremo, el ayatollahAli Jamenei, la prerrogativa de tener la última palabra en todos los asuntos de importancia estratégica. Esto vale no sólo para la política nuclear, sino también para la política respecto a los conflictos en Cercano Oriente y, concretamente, las relaciones hostiles de Teherán con Israel y Estados Unidos. El apoyo iraní al régimen sirio, así como la cooperación con la milicia chiita Hezbollah en el Líbano y el movimiento radical Hamas en los territorios palestinos, también forman parte de la llamada política de Estado. Infobae

México: insólita protesta de 2.000 personas desnudas en bicicleta La capital mexicana se convirtió en el escenario de una particular protesta, Unas 2000 personas, desnudas y de todas las edades, recorrieron parte de la ciudad en bicicleta para apoyar el uso de este transporte ecológico. Jóvenes, adultos, niños y

hasta algún que otro perro se dieron cita para participar en el evento. Uno de los ciclistas fue el vocalista del grupo musical Café Tacvba, que ahora se hace llamar K’kame y decidió apoyar esta causa por sus diversos beneficios. La Nacion.ar

Una masa de ciclistas sin ropa o en paños menores recorrió parte de la capital para apoyar el uso de ese medio de transporte.

pรกg.

Santa Cruz de la Sierra Lunes 10 de junio de 2013

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013

eventos y famosos

Página 5

“Gala de la Belleza” y las favoritas son...

Página 7

Villagrán sobre Chespirito: “no me junto con esa chusma”

Oriana ARREDONDO Alegrará las mañanas en Red Uno

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013

eventos y famosos

LAS FRASES DEL DÍA

EN PORTADA

Nueva integrante de El Mañanero

s la nueva integrante del Mañanero de la Red Uno. Hace unos meses dejó Chicostation programa que cerró su ciclo, ahora a sus 24 años, conﬁesa que se siente muy emocionada con este nuevo reto.

“Nunca digas nunca. Las cosas que no planeas son las mejores” LINDSAY LOHAN - ACTRIZ

¿Cómo te sientes ante este nuevo reto? Feliz es algo que no me lo esperaba, me siento muy contenta porque es un gran reto donde compartiré con personas agradables. Además del horario, ¿cómo cambia tu vida a partir de este momento en que integrarás El Mañanero? En horario cambia mucho porque ahora tendré que madrugar, pero en esencia como Oriana no cambia ya que daré la chispa al programa. ‘Chicostation’ fue un programa a nivel nacional, pero El Mañanero resulta más local. ¿Esto no le quitará proyección a tu imagen? No, no lo creo porque tendremos contactos a nivel nacional con los otros departamentos y además estaremos en otros proyectos dentro el canal. ¿Qué imagen debe reﬂejar a partir de ahora, con tu incor-

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez

poración al Mañanero? La misma, ya que soy alegre y divertida, pero mostraré que Oriana ha crecido ya que ahora realizaré entrevistas a personas grandes, mi persona no perdió el carisma pero creció. ¿Qué signiﬁca ‘Chicostation’ en tu vida? Un sentimiento que siempre lo llevaré en el corazón ya que fue-

ron siete años increíbles donde compartí con personas buenas. ¿Hasta dónde quieres llegar? Me gusta hacer televisión es lo máximo y me ha llenado de oportunidades, pero anhelo tener un programa de juegos y concursos, además me encantaría hacer un papel protagónico en alguna película nacional, pero por el momento me estoy formando.

DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES El disfrute de la sensualidad y el romanticismo estarán garantizados en un día propicio para todo lo referido al amor y a los sentimientos. Para los solos, algo bueno está por comenzar.

GÉMINIS Etapa para triunfar en proyectos amatorios; será un excelente momento para concretar una convivencia o casarse. Beber te de tilo por las noches te ayudará a relajarte.

LEO Buenas noticias sobre temas legales o cualquier novedad con respecto a beneﬁcios que esperas recibir. La salud no brindará preocupaciones.

LIBRA El clima amoroso y familiar se suaviza; quienes enfrentaban contrariedades con los seres queridos, tendrán la oportunidad de reparar los conﬂictos e iniciar una nueva etapa.

SAGITARIO Se maniﬁestan buenas oportunidades para aumentar el patrimonio. Agrega alguna práctica física a tu rutina cotidiana, te ayudará a canalizar constructivamente tu energía.

ACUARIO Disposición afectuosa ante las necesidades emocionales y los sentimientos de los demás; la mente y el corazón estarán predispuestos a escuchar, o captar mejor.

TAURO Un día magníﬁco para al amor y la amistad; el erotismo en la pareja ocupará un papel prominente, te aguardan sensualidad, diversiones y alegrías imprevistas.

CÁNCER Existirá una predisposición a ser inconstante o versátil en los afectos, o tener dudas sobre la ﬁdelidad de la pareja. Momento interesante para organizar y proyectar viajes.

VIRGO Será una jornada ventajosa para realizar compras de cierta importancia, hacer inversiones, o salir de viaje. Un baño de inmersión con sales aromáticas será ideal para relajarte.

ESCORPIO Habrá cierta inestabilidad emocional y una fuerte tendencia a sentir celos; evita las actitudes dominantes con tu pareja y seres queridos Tiempo propicio para ﬁrmar acuerdos.

CAPRICORNIO Día propicio para concretar trabajos; el dinero y las posesiones estarán bien aspectados, pero cuidado con exagerar, porque podrían existir sorpresas en asuntos ﬁnancieros.

PISCIS Mejora el estado de ánimo y aumenta el carisma en una jornada magníﬁca para el amor y el intercambio con los afectos, también para establecer nuevos vínculos profesionales.

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

El regreso de los volantes S

i fusionamos lo mejor del Peplum con la sensualidad del estilo ﬂamenco obtendremos como resultado prendas copiosas de volumen y volantes. Estos últimos se convierten en la tendencia clave del 2013, pues tanto en invierno como en verano, los volantes invadirán las vitrinas de todas las casas de modas. En su faz más tenue, el volante ofrece prendas extremadamente femeninas, haciéndose presente, principalmente, a través de blusas transparentes en las que la seda y el tul se encargan de proporcionar caídas delicadas y formas perfectamente adicionadas. Mientras que, en su versión más moderna, el volante ofrece una mirada minimalista de la moda.

Telas dotadas de mayor rigidez que otorgan al volante una dosis extra de volumen.

Carolina apuesta por los volantes de mayor volúmen

No debemos olvidar que los volantes son visualmente muy llamativos, por lo que no debe abusarse de ellos.

London y Prabal Gurung introdujeron una sutil versión del volante para la temporada invernal.

Moda que debe usarse con cierta precaución, sobre todo por parte de quienes quieren disimular alguna zona de su cuerpo.

Diseños elegantes para lucir radiante en una noche de ﬁesta

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013

eventos y famosos

MISS BOLIVIA 2013

“Gala de la Bel E

n el marco del certamen nacional más importante del país, Miss Bolivia 2013, el jueves se entregaron los primeros títulos en un evento organizado por Promociones Gloria denominado Gala de la Belleza. Las 23 candidatas del Miss Bolivia tuvieron cuatro presentaciones donde la representante de Beni, Teresa Talamas obtuvo dos de los títulos. Los otros cinco se lo llevaron Srta. Santa Cruz, Srta. Tarija, Miss Chuquisaca, Srta. Chuquisaca y Srta. Litoral. Primeramente un experto jurado integrado por profesionales en el mundo de la belleza eligió al mejor rostro Avon adjudicándose el título en Miss Beni Teresa Talamas. Posteriormente se nombró a la Chica Amaszonas, donde Claudia

Tavel Srta. Santa Cruz resultó ser la ganadora. La prestigiosa empresa Unilever con su producto Sedal entregó el título de Mejor Cabellera a Srta. Tarija Alejandra Castillo. La cuarta elección de la noche fue de la Mejor sonrisa Orest donde la ganadora también fue Miss Beni. Seguido del acto se hizo la entrega del título de Miss armonía (Salvador Madrid) que recayó en Miss Chuquisaca Adriana Delgadillo. Un nuevo título se entregó, el Miss Ojos Codes que optuvo la hermosa Srta. Chuquisaca Geraldine Mercado Y como broche ﬁnal, la muy esperada elección de la Miss Silueta Paceña competencia que estuvo muy reñida y que tuvo como ﬂamante ganadora a la Srta. Litoral Cristina Montes.

Diversos atuendos vistieron las candidatas en las cuatro presentaciones.

CONTENTAS. Miss Cochabamba María René Carmona y Anahi Orias Miss La Plata

elleza” y las

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013 eventos y famosos

favoritas son...

Las bellas candidatas representantes de los nueve departamentos, lucen sus esculturales ﬁguras en la Gala de la Belleza realizado en la discoteca Karma.

Ellas son las ganadores de los siete titulos previos que se entregaron en el certamen más importante del país.

Hermosa, así lució Eva Humerez Miss Pando

Alejandra Aguilera Srta. Litoral .

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Guísela Santa Cruz presenta su disco “Niña Camba”

La cantante cruceña presenta su nuevo disco del 10 al 12 de junio en la Casa de la Cultura.

l disco número 14 en los 20 años de carrera de la cantante folklórica Guísela Santa Cruz, se llama “Niña Camba” y será presentado oﬁcialmente en tres conciertos a realizarse en la Casa dela Cultura “Raúl Otero Reiche” del 10 al 12 de junio a hrs. 20:00. El disco contiene diversos ritmos como el taquirari, caporal, cumbia y merenguetón con compositores como José René Moreno Kreidler, César Espada, Pedro Shimose y Julio Cuéllar

Guísela reedita en este disco su primer hit “Imitación de hombre” de 1993.

Guísela Santa Cruz se convierte en una voz referencial del folklore oriental moderno.

Guísela apertura el disco con “Sombrero ‘e Sao” del poeta riberalteño Pedro Shimose.

El taquirari “Niña Camba” es composición del orureño Cesar Espada.

Guísela Santa Cruz presenta su disco “Niña Camba” conmemorando 20 años de carrera artística.

Santa Cruz, lunes 1 de abril de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA

BIEBER cumple E

su sueño de viajar al espacio

l ídolo adolescente Justin Bieber se ha animado a viajar como turista al espacio gracias a los viajes siderales de la compañía Virgin Galactic, según informó en su Twitter el dueño de la empresa y magnate británico, Richard Branson. Una aventura en la que el cantante de 19 años estará acompañado de su representante, Scooter Braun.«Es estupendo saber que Justin Bieber y Scooter Braun serán los próximos astronautas de Vir-

gin Galactic. ¡Enhorabuena, os veo allí arriba!», anunció Branson en su perfil de la red social. Bieber logrará así cumplir parcialmente sus deseos después de que el pasado 23 de febrero publicara en su cuenta de Twitter que quería «hacer un concierto en el espacio», algo que llegó a suscitar algunas reacciones por parte de la NASA. El ídolo ad olescente no es el primero en animarse a viajar con la nave SpaceShipTwo, ya que los primeros billetes al espacio de esta compañía fueron para dos científicos en febrero de 2011, con fines académicos.

Pitt dejó a una mesera 700 dólares en propina

El artista no dudó en obsequiar a la camarera del restaurante japonés Kuchi de Berlín con una propina de 700 dólares, después de que el clan Pitt-Jolie disfrutase de deliciosos platos orientales por valor de mil dólares durante el cumpleaños de Angelina. “Son maravillosos. Llegaron a las nueve de la noche al restaurante y dejaron sus zapatos en la entrada como todos los clientes”, aﬁrmó Undine Orth, la afortunada camarera.

La hija de Luis Miguel, Michelle Salas, es feliz como modelo

Villagrán sobre Chespirito: “no me junto con esa chusma”

La modelo Michelle Salas, hija del cantante mexicano Luis Miguel, aseguró estar feliz con su carrera y su independencia económica, en una entrevista con la revista People en Español, de la cual es portada en la más reciente edición. La joven, que luce un vestido dorado y su cabello suelto, indicó a la revista que modelar y su blog, en el que da consejos de moda, no solo le han servido para sobresalir profesionalmente, sino que también le han proporcionado ingresos que están ﬁnanciando la independencia que toda chica de su edad aspira a tener. “Cuando tienes esa sensación de decir: “Ma”, abuela, te invito a comer, yo pago”... Yo me mantengo. Mi familia, mi mamá siempre

El actor Carlos Villagrán, conocido por su personaje de Quico de la vecindad del “Chavo del Ocho”, se reencontró con la Chilindrina en el programa ‘Un nuevo día’, donde confesó que estaría feliz de regresar a la pantalla chica “Hacer un programa de la Chilindrina y Quico, o Quico y la Chilindrina, pues de mil amores; yo, como las borrachas, dispuesto a cualquier desaire”, dijo. Sin embargo, fue claro en aﬁrmar que nunca se juntaría con Roberto Gómez Bolaños, conocido como Chespirito y creador de los personajes de El Chavo. “¡Ya no me junto con esa chusma! ¡Huele a azufre!”, precisó para luego agregar que “él se dejó llevar

han estado para las buenas y pa” las malas, pero realmente cuando me di cuenta de que yo lo podía hacer dije: “Éste es mi momento””, señaló la hija de Stephanie Salas.

Sobre su relación con “El sol de México”, como se conoce a Luis Miguel, y los hijos que el cantante tuvo con la actriz Aracely Arámbula, Miguel y Daniel, de 6 y 4 años, respectivamente, la joven de 24 años aseguró que tiene una buena relación con su familia.

por el dinero. Registró todo a su nombre: la cara de un (Ramón) Valdés, mi cara, mis cachetes, ¡que no tiene por qué ser dueño de mis cachetes!”. Villagrán agre-

gó que “Quico es mío, yo lo hice; él ni siquiera sabía que yo inﬂaba los cachetes; él no sabía que yo podía llorar haciendo un sonido así. Pero cuando vio el dinero dijo: “yo lo registro como mío”, y lo registró en caricatura. Y, bueno, pues ahí está el señor.

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL SJP tendrá su propia línea de calzados

Calvin Klein con creaciones de Costa en Resort

ueva York acogió la presentación de las nuevas propuestas de Francisco Costa para la casa Calvin Klein. Sin perder el minimalismo y el dominio de los tonos neutros en su paleta cromática, Francisco Costa aporta un nuevo atrevimiento a la imagen de Calvin Klein Collection con sus propuestas ‘Resort’ 2014 que se presentaron el pasado 5 de junio, en Nueva York. Todo parte de su inspiración, por un lado, una estética inspirada en el libro de retratos ‘Small Trades’ del fotó-

grafo Irving Penn, y, por otro, una paleta cromática inspirada en el estudio del artista Ellsworth Kelly. Los géneros y materiales utilizados por el diseñador fueron la seda, el crepé, el ante, el ‘nobuc’ y avestruz. Además que el artista utilizó pocos colores para seguir con la línea minimalista que plantea la colección Resort. El blanco, el negro, el crema, el azul marino y el verde helecho fueron los colores escogidos en los trajes que estuvieron presentes en la pasrela de presentación de Resort.

La emblemática actriz de Sex and the City, Sarah Jéssica Parker, cuyo personaje Carrie Bradshaw es conocida por su pasión por los tacones del diseñador Manolo Blahnik, llegó a un acuerdo con el presidente de la marca, George Malkemus, para lanzar su línea de calzado, que llevará como nombre las iniciales, SJP. Estará disponible en los almacenes Nordstrom a partir del año 2014. También tendrá bolsos y gabardinas.

‘Tika’ de origen real y oriental

Este ornamento para la frente se conoce como tika, que son hechos de una cadena con un pendiente en uno de los extremos, un gancho en el otro lado mantiene la decoración en el pelo de la mujer así el encanto decorativo se sitúa en la mitad de su frente. Dicho encanto cae exactamente donde los indúes llaman el chakra ajna (centro de energía, símbolo de la preservación).

Ganó el tricampeón después de mucho tiempo en la Fórnula-1 Dio el show P-7

‘Seba’ Vettel de nuevo en escena

Con Miguel Suárez ante Chile mañana. Allí hablan de lance clave P-6

Azkargorta enfatiza amor propio

www.laestrelladeloriente.com.bo

Santa Cruz, lunes 10 de junio de 2013

LA REVANCHA EL JUEVES EN EL TAHUICHI

1-1

Petrolero

El pentacampeón modalidad rally está imparable. Ganó la carrera de Porongo P-3

Peredo obtuvo doblete

El cruceño Daniel González cuenta su experiencia como representante. P 4-5

Ser agente de jugadores no es fácil

Piensan acabar en mejor lugar la eliminatoria a Brasil 2014 P-6

Peruanos motivados

ALARGUE

Sport Boys

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 10 de junio de 2013

Con agonía y es Richard CASTILLO PERIODISTA

Sport Boys, que jugó bien ayer, se ilusiona con bajar a Petrolero, y ellos, subir al profesionalismo

n una tarde para el olvido, los planteles de Petrolero y Sport Boys empataron a un tanto por lado (1-1), la tarde del domingo en el estadio Defensores de Villamontes por el cotejo de vuelta del ascenso-descenso indirecto. Ese resultado obliga a que ambos elencos vuelvan a enfrentarse el jueves en cancha neutral. Los antecedentes de este encuentro permitían adelantar que sería un encuentro de ida y vuelta, con dos elencos ambiciosos, pero nada de eso sucedió pues ambas planillas se limitaron a cuidar el resultado y cometieron muchos errores que invitó al bostezo y el enojo de los aficionados quienes prefirieron dejar el campo deportivo antes que finalice el compromiso, pues no había indicios de que las cosas cambiarían. El invitado a llevar la delantera sin dura era el local, pero mostró grandes falencias. Sport Boys por su lado llegó a proponer su juego, pero también cayó en el mar de las imprecisiones, aunque tuvo en sus filas a jugadores experimentados (Marcos Ovejero y Thiago Leitao) quienes se pusieron al equipo al hombre e hicieron su juego. Al término del partido, el equipo local dejó el campo de juego en medio de críticas, pues simplemente los jugadores no encontraron el camino para marcar la diferencia, al contrario estaban más perdidos que una aguja en el pajar, no había rumbo y hasta se perdieron la opción de lograr un segundo gol, pero la tarde no era para Petrolero. La plantilla visitante trató de sorprender al rival, pero también cometieron muchas faltas, que al final no hicieron daño, salvo alargar el suspenso, siendo que la directiva de Petrolero puntualizó que solicitarán que ese cotejo se juegue en la ciudad de Cochabamba, estadio Félix Capriles en el mismo horario. La primera conquista del partido fue convertida a los 38 minutos del cotejo, mediante Fernando Montenegro, de Petrolero que recibe un pase de Freddy Chispas de quien se dice que ya tiene todo arreglado con otro elenco nacional. Ese gol hacía pensar a que sería el

0 PETROLERO

LA SINTESIS 12) Ruth 28) Morales 23) Montenegro 5) García 26) Ortiz 18) Andia

35) Padilla 38) Oni 13) Campos 22) Chispas 34) Guevara DT. Milton Maygua

GOLES Fernando Montenegro, a los 38`

1) Mercado 3) Cuéllar 44) Escobar 45) Gaitán 33) Escalante 47) Mendoza

46) Ferreira 6) Justiniano 19) Leitao 36) Ovejero 41) Vargas DT: David de La Torre

GOLES Marcos Ovejero, a los 72` TARJETAS ROJAS No hubo

TARJETAS ROJAS No hubo

SPORT BOYS

inicio de una buena producción en el plantel local, pero al término del juego, las dudas fueron mayores. A los 72, la tribuna recibe un balde de agua fría, porque el ex La Paz FC, Marcos Ovejero, convierte

Cubrir uno a uno fue la clave para que Sport le empate ayer a Petrolero en Villamontes.

el tanto del empate que dejaba caer toda la estantería chaqueña. Mario Cronembold, presidente de Sport Boys, habla de mejorar el premio de regalo de terrenos si ascienden.

“Si subimos a la Liga la idea es darle fuerza a Santa Cruz” Cronembold / Presidente Sport Boys

peranza

Santa Cruz de la Sierra, lunes 10 de junio de 2013

Empezaron a negociar en filas bolivaristas APG-NOTICIAS

“Jugamos con ganas y eso que estamos saturados” Ovejero/ Sport Boys

“Los goles no me salieron como yo quería pero hay fe” Palavicini / Petrolero LA CIFRA

Luego de jugar bien ayer, los jugadores de Sport Boys están esperanzados en subir a la Liga y ser el cuarto equipo cruceño, ya que para la temporada liguera 2013-2014, se anotó anticipádamente, Guabirá, al ser el flamante campeón del Nacional B. Están súper motivados. Mario Cronembol, el presidente, promete mejorar el premio de regalo de terrenos a los jugadores. Uno que rindió al máximo y en el momento oportuno fue Ove-

jero, quien ha sido puntal en los partidos finales del campeonato estrella ANF. Junto a él volvió a sobresalir Miguel Mercado, el arquero norteño, quien en Warnes se comió dos goles, en el empate a dos por bando, pero que este domingo, se lució bajo los tres palos. El DT David De la Torre puso un sistema táctico inteligente con arcas escalonadas y todo apunta a que puedan dar el batacazo este jueves.

s 03

EL CAMPEÓN INICIA

El estadio chaqueño estaba lleno de gente. Quedó chico

Esperanza cruceña crece más

Son los terrenos que promete Cronembold a sus jugadores si ascienden

Estadios que se manejan para el jueves pero más puede ser el Tahuichi

El plantel de Bolívar se refuerza con jugadores experimentados para enfrentar el certamen de la próxima temporada, el campeón de la Liga en las pasadas horas ya concretó el retorno de Edemir Rodríguez, quien firmó por dos años. Además del jugador se espera llegar a un acuerdo con Real Potosí para permitir la continuidad de Ronald Eguino quien está en la lista de prioridades. El jugador nacional volverá a vestir la camiseta de los celestes después de un año, pues militó en el Bakú FC, de Azerbaiyan, pero tras algunas conversaciones finalmente se acordó su regreso y seguramente, al igual que sus compañeros, lidiará por la titularidad y de esa manera apoyar al grupo para revalidar el campeonato que logró el celeste en el torneo Clausura. “Mi objetivo primero es estar entre los titulares, pero debo entrenar para eso, porque también enfrentaremos la Copa Libertadores el próximo año y hay que trabajar y mucho, ya que el objetivo también es la Selección Nacional”, aseguró el futbolista. Rodríguez aseguró que llegará

Marcelo Claure, dirigente de Bolívar

listo para el primer día de trabajo y recién tendrá la opción de conocer al técnico español Miguel Ángel Portugal, quien seguirá a la cabeza del equipo. “Físicamente estoy en buenas condiciones, pero soy consciente que hay que trabajar y mucho”. Por otro lado, continúan las negociaciones con la directiva del club Real Potosí para firmar la continuidad de Ronald Eguino, los dirigentes lilas solicitaron a los celestes tres jugadores por el pase del futbolista nacional, Juan Carlos Zampiery es uno de ellos.

ARCHIRRIVALES

Blooming y Oriente se pelean a Hoyos Agencias La dirigencia de Oriente quiere cerrar la renovación de Miguel Ángel Hoyos, pero Blooming quiere al capitán del plantel albiverde. “Me llamó un directivo y esta vez se mostró mucha predisposición para llegar a un acuerdo. Lo importante es que el ‘Colorado’ quiere seguir en este club”, manifestó el representante del jugador, Omar Vaca. El viernes todo parecía que quedaba en nada, pues la dirigencia no daba el brazo a torcer ante la propuesta del defensor, que pide, según su empresario, menos de un 17% de aumento con relación a lo que ganaba hasta la pasada temporada. Sin embargo, ayer Vaca recibió una llamada de una dirigencia, al que no quiso mencionar, y le informó de que querían definir el tema hasta mañana. Por el momento, Oriente

aseguró la continuidad del arquero Carlos Arias, que firmó por dos años, y la del volante Ronald García. Después de Hoyos, la prioridad es la negociación con Alejandro Meleán, que está concentrado con la Selección Nacional. El jugador manifestó que si no hay una opción de salir fuera del país, su deseo es continuar en Oriente. Hay rivalidad por su contrato.

A FOND

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 10 de junio de 2013

PESE AL D el superagente los Historia de representantes de jugadores con nota destacada de Daniel González, el buen vendedor del fútbol boliviano LO QUE GANAN

Richard CASTILLO PERIODISTA

E Aparte de él, son agentes FIFA en Bolivia, Juan Carlos Peñalva y Samuel Gonsales SU PERFIL Nombre y apellidos: Daniel González Landler. Edad: 30 años Profesión: Economista Estado civil: casado Club favorito: Guabirá y Ajax de Holanda.

Figura que admira: el holandés Johan Cryff Comentario: Aparte que supo posicionar a varios futbolistas bolivianos en el extranjero, maneja a un buen número de jugadores internacionales de jerarquía

n tiempo de fichajes y danza de pases en todo el mundo con el Mundial de Brasil 2014 en puerta y con las ligas en todas partes del planeta a punto de empezar nuevas temporadas con calendario FIFA (de julio a julio), como se da en Bolivia, siendo que la época es propicia para saber también algo de cómo les va a los representantes de futbolistas. Algunos jugadores prefieren no tener uno porque ganan porcentajes jugosos por fichaje concretado. Y otros asumen que si ellos no se hubieran mostrado internacionalmente. En nuestro país no hay una gran exportación de estrellas legionarias y la causa es porque los nuestros no impresionan a cabalidad en la cancha o si son exportables ya estando fuera del país no logran adaptarse ni vender su imagen. Jugadores para brillar fuera de nuestras fronteras en estos momentos hay pero son contados, tales como, Jhasmani Campos, Ruddy Cardozo, Alejandro Meleán, Carlos Lampe, aunque hay otros a futuro, como Pedro Azogue. En este contexto ser representante de jugadores es una odisea. Conozcamos algunas historias. Hace nueve años que Daniel González es representante de futbolistas teniendo licencia de agente FIFA, con lo que se las ingenia para cotizarlos y ponerlos en los ojos del mundo. La mañana es caliente y le

La cuantía de la remuneración de un agente de jugadores, que ha sido contratado para actuar en nombre de un jugador, se calculará en función de los ingresos brutos anuales del jugador, incluida cualquier prima por contrato que el agente de jugadores haya negociado para él en el contrato de trabajo. Dicho monto no incluirá otros beneficios del jugador como un automóvil, un apartamento, bonificaciones por puntos y/o cualquier clase de bonificación o privilegio que no esté garantizado. sonríe a don Daniel y es que había negociado la venta del pase de un jugador de quilates y no era para menos su alegría porque mal que bien ganó sus pesos, una suerte que no tienen todos los managers futboleros, y lo que es peor, varios han sucumbido en el intento de querer meterse a este rubro, siendo que no pudieron. Don Daniel González levanta su taza de leche y saborea sabiendo que le ha ido bien y cuenta a Fútbol y Más que no es sencillo ser representante de jugadores con tantos requisitos que hay que cumplir y mucho más aún a nivel Bolivia

porque varios legionar devaluado con la pésim de la selección bolivian pero más allá de todo, e bueno por donde se lo m Historias hay varia que una cosa es ser ag y otra muy diferente, e sentante como simple i rio, como el caso de Silv que ha mediado en var ciones pero varias de e ron en nada como la d fallido de Alcides Peñ árabe. Fontana viajó a A bró algo pero no lo id Peña se volvió nomás a

DILEMA s cotiza bien

ctuación e fútbol, gocio es e. pero ojo te FIFA, er reprermediaFontana, transacquedatraspaso l fútbol bia y coporque aís luego a trans-

Santa Cruz de la Sierra, lunes 10 de junio de 2013

REQUISITOS ELEMENTALES

El siguiente reglamento se publica de acuerdo con el artículo 14 del Reglamento de aplicación de los Estatutos de la FIFA: Agente de jugadores: persona física que, mediando el cobro de honorarios, presenta jugadores a un club con objeto de negociar o renegociar un contrato de trabajo o presenta a dos clubes entre sí con objeto de suscribir un contrato de transferencia, de acuerdo con las disposiciones del presente reglamento. Licencia: certificado oficial concedido por la asociación correspondiente, el cual permite a una persona física actuar como agente de jugadores. Solicitante: persona física que desea obtener una licencia que le permita actuar como agente de jugadores. Se hace igualmente referencia a la sección “Definiciones” de los Estatutos de la FIFA, así como del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA. c Tener conocimientos de fútbol a todo nivel. c Tener contactos en el mundo del juego de la pelota. c Ser de solvencia económica. c Tener buen ojo clínico de “cazatalentos”. c Dar examen FIFA escrito c Tener garantía bancaria c Tener contrato personal con sus representados para cubrir costos y adelantos por conceptos varios en relación a la transferencia que facilite. ferencia a medias del destacado jugador que tiene su pase con registro en filas de Oriente Petrolero. Otro al que no le fue bien fue a Serginho, quien facilitó el fichaje de Marcelo Martins al fútbol brasileño, pero dice que “El Matador” no le pagó bien, luego de que ganara mucha plata en el fútbol europeo. Incluso llegó a una demanda judicial pero nunca quedó conforme con lo que ganó por la transferencia de Martins al balompié internacional, siendo que lo que más le pesa es que el “9” ganó su buena plata con su fichaje al Shaktyar ucraniano, pero él solo recibió migajas, se sincera a La Estrella del Oriente.

Esa faceta no la vivió Daniel González y es porque le costó su credencial de agente de jugadores, un costo traducido a tiempo y plata, en términos de querer hacer bien las cosas, esto desde un principio. Su labor tiene la venia de la FIFA y la Federación Boliviana de Fútbol. Hace más de una década que se dedica a esta actividad peculiar que para muchos es ser “vividor de futbolistas”, en cambio para otros, es ser “cazatalentos por el bien de ellos como caídos del cielo”. Es economista. Y por su pasión futbolera trabaja mejor la imagen del futbolista boliviano.

ENTREVISTA

“La labor titánica se da en Bolivia”

Daniel GONZÁLEZ - AGENTE FIFA

Entrevista al agente FIFA de Bolivia hecha por radio Caracol. Trabaja junto a ‘Gato’ Fernández. Fue agente de Carlos Arias, Ruddy Cardozo, Milton Coimbra, Julio Baldivieso, los trotamundos del balompié nacional gracias a él. ¿Cómo se le debe llamar a su oficio: agente, representante, empresario de futbolistas? Soy agente de jugadores, registrado ante la FIFA y la Federación Boliviana de Fútbol. Los que están metidos en el fútbol deben saber que hay empresarios, promotores, representantes y hasta intermediarios. Lamentablemente se nos puede meter a una canasta siendo que no todos hacemos lo mismo y no todos somos lo mismo. En mi caso he tenido que rendir exámenes, entregar garantías a nivel de seguro para estar avalado ante la FIFA y asumir una responsabilidad civil ante mis clientes. ¿Quiénes son sus clientes? No necesariamente un jugador puede ser mi cliente; un club puede utilizar mis servicios para hacer una acción de representación, como ha ocurrido ante el

Dínamo de Kiev (Ucrania) en el caso del jugador Diego Suárez. Entonces, mi labor es muy extensa. ¿De buscarles trabajo? Mi trabajo es cuidar la carrera del jugador más a nivel general. Por ejemplo es cuidar la imagen del futbolista; la publicidad que puede originar, vigilar para que sus contratos estén bien hechos y se cumplan, tal como él

“En el mundo hay miles de representantes de jugadores pero agentes FIFA son pocos” debe cumplir también con el club. ¿Cómo le nació esto de ser agente del fútbol? En cierta ocasión un amigo que estaba ligado al Ajax de Holanda me consultó si en Bolivia se jugaba fútbol; en esa ocasión descubrí que en el país había mucho mercado. Soy parte de una gran empresa que tiene mucha gente empleada, con una cartera y corral de clientes bastante importante a nivel nacional e internacional.

Jorge Mendes, el más famoso Jorge Mendes, el representante de futbolistas más famoso del mundo. Es un hombre nacido en Lisboa en 1965, se ha convertido en el representante de futbolistas más famoso. A veces no hace falta ser futbolista o entrenador para

DATOS Adrián López (Atlético de Madrid) Adrien (Sporting de Lisboa) Alan (Sporting de Braga) Alípio (Benfica) Anderson (Manchester United) André Gomes (Benfica)

s 05

ganarse muy bien la vida con el deporte rey. Mendes Además de ser representante de futbolistas, también es asesor de fondos de inversión deportivos. Su sueño era convertirse en futbolista profesional, pero a los 20 años se dio cuenta de que no tenía ninguna opción. Probó en varios

equipos y siempre obtuvo una respuesta negativa, por lo que decidió dedicarse al mundo de los negocios. Abrió una pequeña cadena de videoclub al norte de Portugal y también se dedicó a gestionar discotecas y clubes nocturnos. Y en 1996 obtuvo su primer logro. Nuno, portero del Vitória de Guimarâes, abandonó su país para probar suerte en el Deportivo de la Coruña. Sin embargo, su gran éxito a nivel internacional empezó con el traspaso de Hugo Viana al Newcastle por 12 millones de euros en 2007. A partir de ese momento su negocio empezó a crecer sin freno.En 2009 traspasó a Cristiano Ronaldo del Manchester United al Real Madrid por 96 millones de euros, convirtiéndose en el mediador del traspaso más caro de la historia del fútbol. Hizo lo propio con José Mourinho, que abandonó el Inter de Milán como campeón de Europa para fichar por el Madrid.

06 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 10 de junio de 2013

Suárez de inicio atacará

La Selección jugará mañana con Chile con más juveniles de cara al fogueo a futuro

APG-NOTICIAS

TABLA DE POSICIONES

zkargorta sólo adelantó que Miguel Suárez estará dentro del grupo de delanteros titulares y alternos y que Luis Gutiérrez volverá a la formación titular. Intentar ganarle a Chile de visita mañana (20:30) ahora con más juveniles en cancha es la misión utópica luego del empate ante Venezuela (1-1) dejó al seleccionado verde en la penúltima posición con 10 puntos y sin la opción de clasificarse al Mundial de Brasil 2014l más que reducida a la mínima expresión, siendo que con respecto a ello, el técnico Xabier Azkargorta indicó que los jugadores pondrán “amor propio” en lo que resta de la competición. Con cuatro cotejos por jugar, tres de visitante y uno de local, el equipo boliviano fue descartado de la pelea por el cuarto o al menos por el quinto lugar (repechaje). Azkargorta volverá a Santiago, donde tuvo la oportunidad de dirigir a los trasandinos en el inicio de las clasificatorias a Francia 98. Esta vez enfrentará a Chile en un compromiso decisivo para los rojos que vencieron a Paraguay (2-1) en Asunción con Jorge Sampaoli como DT. Dispuso ayer de un trabajo con balón en espacio reducido y para cerrar ordenó fútbol por 10 minutos con todos: 13 contra 13. Con ponchillo rojo estaban: Guillermo Viscarra; Gualberto Mojica, Luis Gutiérrez, Miguel Suárez, Edivaldo Rojas, Rudy Cardozo, Ronald Raldes, Marcelo Martins, Alejandro Meleán,

Nº EQUIPO 1- Argentina 2- Ecuador 3- Colombia 4- Chile 5- Venezuela 6- Uruguay 7- Perú 8- Bolivia 9- Paraguay

PJ PTS DIF 12 25 +12 12 20 +8 12 20 +8 12 17 +7 12 16 +5 11 13 +5 11 11 -6 12 10 -7 12 8 -14

Chile quiere aprovechar

Jair Torrico, Leandro Maygua, Carlos Saucedo y Juan Eduardo Fierro. Con vestimenta ploma: Daniel Vaca; Alejandro Chumacero, Wálter Veizaga, Jhasmani Campos, Pedro Azogue, Diego Bejarano, Ronald Eguino, Ronny Jiménez,

Daniel Chávez, Edward Zenteno, Vicente Arze, Juan Carlos Arce y Sergio Galarza. En otro orden, Azkargorta le respondió a Linera, Vicepresidente del país, que en vez de criticar ayude con presupuesto.

Práctica de la “Verde” con la molestia de algunos jugadores ante las críticas de la prensa y gente

En Chile califican el partido contra Bolivia como clave para seguir rumbo al Mundial. Están motivados luego de ganar a Paraguay de visi-ta. Sampaoli no podrá hacer jugar a Mauricio Isla (tarjetas amarillas). Los confirmados a puro gol son Eduardo Vargas y Arturo Vidal. El DT maneja la siguiente base: Bravo; Gary Medel, Marcos González, José Rojas, Isla, Arturo Vidal, Marcelo Díaz, Eugenio Mena, Eduardo Vargas, Paredes y Alexis Sánchez. David Pizarro por Isla sería la única variante.

LO DESTACADO

Brasil ya golea antes de Copa El equipo de Scolari venció 3-0 a Francia con goles de Oscar, Hernanes y Lucas, a días de estrenarse en la Copa Confederaciones.. Buscan llegar bien a su debut frente a Japón. Neymar, y Hulk, son los referentes en la ofensiva.

Ecuador respeta pero se ensalza Los jugadores de Ecuador aseguraron que respetan a Argentina, pero que saldrán a ganar, mañana, en Quito. Segundo Castillo calificó a Argentina como un rival que se le respeta y muy complicado, pero que se le puede complicar. Segundo Castillo, de Ecuador, promete goles

Capitán Pizarro motiva a Perú

Para uruguayos es lance clave

El capitán de Perú, Claudio Pizarro, indicó que su equipo ha sido irregular en, pero que sus triunfos ante Chile y Ecuador han marcado una nueva etapa. Los peruanos juegan este martes con la envalentonada Colombia.

Diego Lugano, capitán de Uruguay, afirmó que mañana ante Venezuela es “la final del Mundial” en referencia a la importancia de los tres puntos en juego para el futuro de la Celeste en las eliminatorias sudamericanas.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 10 de junio de 2013

TENISTA ÍDOLO

AL TOQUE

Nadal cumplió con promesa ganadora

Atletismo

Chapaca y beniana entre las destacadas Los atletas María Loaiza, de Tarija, y Jarvey Fernández, de Beni, obtuvieron el primer lugar en el torneo nacional Infantil (13 años), damas y varones, realizado este sábado y domingo en la pista atlética del estadio Patria, de Sucre, tras acumular la mayor puntuación.

Los acelerones de Bulacia y Peredo ayer dieron el show en las colinas del Urubó y en Porongo

Tenis de mesa

Nacional movidito y con buen nivel La representación tarijeña dominó en el campeonato nacional de tenis de mesa, que se desarrolló este fin de semana en la ciudad de Santa Cruz, en el coliseo Eugenio Verde Ramo, donde participaron siete delegaciones de las distintas asociaciones afiliadas a la FBT.

Ajedrez

Van Prado y Arias a lista panamericana La samaipateña Alexandra Prado (1828 de Elo) y el paceño Pablo Arias (2084) llegaron a la cima en el nacional de ajedrez de la categoría 18 años, damas y varones, que finalizó este domingo en Potosí, y con el título, las puertas están abiertas para jugar en el Panamericano .de final quedaron segundo y tercero.

Voleibol

El festejo c’ochalo después de 2 años El sexteto cochabambino logró el título del nacional de voleibol rama femenina, que finalizó ayer en el Palacio de los Deportes, de Oruro. Fue 25-15, 25-14 y 25-11. David Espinoza no ocultó su alegría, ya que recuperaron el título después de dos temporadas.

PEREDO pentacampeón invicto ÁLVARO DURÁN

l manejo prolijo de punta a punta de Eduardo Peredo practicado en diferentes partes de los caminos arenosos del Rally Porongo dieron sus frutos en los 12 especiales que completaron las dos etapas disputadas, que sirve como pauta de poderío absoluto para el pentacampeón nacional, y a corto plazo para ponerse a punto de cara a las carreras de Paraguay y Santa Cruz, ya que está de líder sudamericano. Peredo ganó su doblete porque los acelerones porongueños fueron del calendario a nivel Bolivia y está invicto el nuevo ídolo del automovilismo, siendo que a nivel cruceño, igual está imparable, con tres competencias al hilo. “La meta para esta carrera era probar las mejoras que le hemos hecho a la camioneta y comprobamos que dieron resultado”, dijo

Happy, el nuevo ídolo de los autos, está en su año de consagración total luego de ganar dos nacionales el múltiple campeón del automovilismo boliviano, Marco Bulacia, a momento de felicitar a Peredo. Bulacia se sintió igual satisfecho al ganar en Open, mientras que Peredo, que tuvo un duelo aparte con Saba, le dio un beso a su auto, al mismo tiempo que abrazaba a Bustos, su copiloto. Su papá, Erwin Peredo, le dijo que este año no debe escaparse la corona continental. El alcalde de Porongo, Luis Carrillo, no la pasó del todo bien, con desperfectos mecánicos, sin embargo su apoyo organizativo, hizo que haya un buen nacional de autos.

Vettel volvió a estar fenomenal La Fórnula Uno cambió de ganador con la victoria de Vettel, el alemán de oro del automovilismo moderno en medio de acelerones endemoniados con el español Alonso. Sebastian Vettel lideró de punta a punta para lograr el primer triunfo suyo y de Red Bull en el Gran Premio de Canadá este domingo y se afirmó en la punta del campeonato mundial de Fórmula 1. Fernando Alonso (Ferrari) llegó en un lejano segundo puesto, con

s 07

Lewis Hamilton (Mercedes) tercero. Se trata del tercer triunfo de Vettel en la temporada 2013 tras Malasia y Bahréin y amplió a 36 puntos la diferencia con Alonso en el campeonato, 132 a 96. “Sí, ganamos Canadá, el auto fue increíble”, dijo Vettel a través de la radio del equipo. Kimi Raikkonen quedó tecero en el torneo con 88 puntos tras finalizar noveno. De todas formas el finlandés igualó un récord

del legendario Michael Schmacher, 24 carreras finalizadas en los puntos. Williams finalizó la tarde decepcionado luego que el finlandés Valtteri Bottas nada pudiera hacer para mantener el sorprendente tercer puesto de largada, el debutante esta temporada finalizó 17. La carrera tuvo su momento cliamax con los piques finales de Vettel y Fernando Alonso. Qué carrerón.

VELOCIDAD

100

En Porongo, record de pilotos. Carrillo, el alcalde, se lució en lo organizativo

El español Rafael Nadal ganó hoy su octavo Roland Garros y se convirtió en el primer tenista que se adjudica tantas ediciones de un mismo Grand Slam, tras vencer sin concesiones en la final a su compatriota David Ferrer, por 6-3, 6-2 y 6-3, en 2 horas y 17 minutos. Es el duodécimo grande que logra el tenista mallorquín, que además suma su victoria número 59 en Roland Garros, lo que le convierte en el tenista que más acumula en ese torneo, por delante del argentino Guillermo Vilas. Con este triunfo, Nadal empató con el australiano en número de “grandes” ganados, sólo superado por los 17 del suizo Roger Federer y los 14 del estadounidense Pete Sampras.

CICLISMO

Los pedaleos a toda mecha para English El estadounidense Harris English consiguió su primera victoria en el PGA Tour, al imponerse en el St. Jude Classic. Una ronda final de 69 golpes, su cuarta consecutiva debajo de 70, le permitió a English, de 23 años de edad, acumular 12 golpes bajo el par y alzarse con el título en el TPC Southwind de Memphis, Tennessee, Estados Unidos. El triunfo le dio a English un premio de 1,008 millones de dólares y 500 puntos en la carrera por la FedExCup. El también estadounidense Phil Mickelson arremetió con una ronda final de 67 golpes, pero sólo le alcanzó para empatar el segundo lugar.

Acelerón de Vettel ayer en una carrera inolvidable

08 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 10 de junio de 2013

EL SEMÁFORO DEPORTIVO LA CARICATURA

BUENA NOTA

TOP MODEL

CARLOS KELLER

CHAVO SALVATIERRA Quiere título mundial

En la tercera fecha del Mundial de Cross Country (motos) en Italia fue cuarto después de ganar las dos primeras carreras. En Argentina con ser tercero se habrá consagrado.

En dibujo animado El multicampeón mundial de raquet por Bolivia, Carlos Keller, que juega en EEUU a nivel profesional, le encargó una caricatura a un amigo, siendo que le gustó el retrato .

LAS REGLAS

FAVIO MOJICA

REHIDRATARSE

Alto nivel profesional

El bicicrosista cruceño (18) compite en Florida, EEUU, representando al equipo Racewear. Ya le saca provecho al deporte de los pedales. El fin de semana fue podio.

Está en la norma Cuando los jugadores están muy agotados ante el pedido del o los capitanes, el árbitro, según reglamento, puede parar el partido para que los que quieran, puedan tomar agua

CUMPLEAÑEROS (Gentileza de Luis Cerpa)

Oliver Kahnn Fecha de Nacimiento: 15 de junio Datos: Jugador alemán Comentario: Destacado arquero

HAPPY PEREDO Casi imbatible en rally En 2013 todo le sale bien encaminado a ser hexacampeón nacional modalidad rally, especialidad en la que a nivel sudamericano, va de líder, luego de brillar en Brasil.

Marco Peredo Fecha de Nacimiento: 13 de junio Datios: Dirigente de Blooming Comentario: Revolucionario

José Quiroga Fecha de Nacimiento: 10 de junio Datos: Gerente de The Game Comentario: Domina el marketing

POSE SERIA

María José

Doriam Guaristy

Fecha de Nacimiento: 15 de junio Datos: Dirigente de fútsal Comentario: Época de oro en 1990

Su apellido Vargas es marca registrada como campeona mundial de raquet y ahora ya jugando a nivel profesional, pero pocos saben que la cruceña toca bien el violín. Le gusta la música.

NACIONAL VELARDE Campeones con ritmo Los flamantes campeones del Apertura de fútsal 2013 no desentonan en el Oficial. Galindo es una de las figuras. La táctica la pone el DT Mamani.