15 April 2011
Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal
3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 • 015 307 7248 • 015 307 7684 • editor@bulletinnews.co.za • www.bulletinnews.co.za
R3
Ondersoek na eiendomsagente
Mss Shaun Mhlongo, Merriam Moila, Carol Honwana, Sinah Maake, Hilda Nhlangwini, Ntwanano Honwana, Makhaba Honwana and Matlala Honwana attended artist Andrew Nhlangwini’s exhibition of former president Nelson Mandela paintings at Fairview Hotel in Tzaneen. See page 2 for more details.
Katnes ook in Tzaneen Francois Aucamp
The scarred face o f Tzaneen p 7
Jou lewenstylgids p 7
Die katnes in die sake van die land se eiendomsagentskapbedryf kring nou uit na Tzaneen. ‘n Bekende vrou, wat aan die hoof is van een van die groot eiendomsagentskappe in Tzaneen moet eersdaags in die hof verskyn. Die Bulletin het besonderhede en die name van die vrou en die agentskap waar sy in bestuur is. Op grond van ‘n regstegniese punt het ons regsadvies om dit nie vandag te publiseer nie. Sodra die regspunt opgeklaar is, sal ons die besonderhede publiseer — bes moontlik volgende week. Inmiddels word nog drie agentskappe of persone by agentskappe in Tzaneen ondersoek of word ondersoeke beplan. Ons is ook bewus van wie die ander agentskappe/agente is, en dit sal ‘n verdere groot skok vir Tzaneen wees, as hulle ondersoek sou word. Dit is van die bekendstes in die dorp. Die voorsitter van die Raad op Eiendomsagentskapaangeleenthede (REAA), mnr Thami Bolani, het juis vroeër die week gesê ‘n “skrikwekkende
Formula 2 Boat race: pictorial collage p 17
aantal eiendomsagente se sake word ondersoek”. Inspeksies is en word steeds landwyd uitgevoer, nadat die bom om die kop van een van die land se voorste agente, me Wendy Machanik, gebars het. Dit blyk nou dat haar geval, waarby honderde miljoene Rand betrokke is, net die oortjies van die seekoei is. Bolani sê dit is ook ontstellend dat tussen vyf- en tien duisend agente tans sonder getrouheidsfondssertifikate werk. Hy sê van 34 eiendomsagentskappe wat landwyd deur ouditeure ondersoek is, het slegs een voldoen aan al die vereistes van die Wet op Eiendomsagentskapaangeleenthede! Hy waarsku dat talle agente nie die BEAA ernstig opneem of tot onlangs (te laat) opgeneem het nie. Hy het aangekondig dat ‘n ondersoek na ernstige onreëlmatighede ook by een van Seeff se agentskappe aan die gang is, en die sake van Dusty Moon Investments in Klerksdorp, Constantia Sectional Title Management, Keith Wakefield Properties en Sunset Properties, almal in Pretoria, word tans ook ondersoek.
Find the perfect candidate p 21 TODAY: fruit and vegetables p 4
2
15 April 2011
Bulletin
New at the Bulletin
Viva, Vlieg, Viva!
In een van Vlieg se buitengewone stappe het hy besluit om tot die stryd toe te tree in die komende plaaslike verkiesing wat een van Two final year journalism students from the Tshdie dae gehou word. wane University of Technology have joined the Vlieg moes inderhaas die Onafhanklike Bulletin to do their intership with us over the Verkiesingskommissie omkoop om die laat next year (until the end of March 2012). Casanregistrasie van sy party te aanvaar. Vlieg moes dra Mongatane (left) and Yvonne Nlovu are lookook kandidate benoem, wat nie so moeilik was ing forward to spend the next year in Limpopo. soos vir ander demokratiese opposisiepartytjies nie. Sien, as ‘n bakleiery onder die kandidate sou uitbreek moes Vlieg maar met homself baklei, wat natuurlik nie vir politici noodwendig iets vreemd sal wees nie. So is Vlieg toe self die eerste vyf kandidate op sy party se lys! Vlieg verwag om al die twyfelaars se stemme te werf — en dit is omtrent almal. ‘n Party en ‘n verkiesing kan darem nie afskop sonder ‘n groot makietie nie. Vir die stigtingsvergadering is die Wit Olifant Stadion in die hoofstad gehuur, markies-tente is opgeslaan en net die beste disse is voorgesit en afgesluk met Johnny Blue. Om R20 miljoen rand te bestee aan ‘n geleentheid waar net een ou opdaag, is mos maar die norm. In elk geval het Vlieg sy verkiesingsmaniMs Marinda Thomas of Fairview Hotel, Mr Merren Sabela, an artist, Mr fes, of soos Vlieg graag daarna verwys, sy Andrew Nhlangwini, the man of the moment, and his wife, Ms Suelene verkiesingsmoneyfeast, by die geleentheid beDrake-Nhlangwini. Photo: Beaunice Machitela kendgestel. Vlieg deel dit graag met kiesers, sodat hulle ‘n ingeligde stem vir hom kan uitbring. recently commis- wanted. president Nelson Vlieg se Verkiesingsmoneyfeast sioned to do the Nhlangwini’s paint- Mandela feature Administrasie: Vlieg sal poog om die wanmural on the wall ings capture some prominently. administrasie van die plaaslike raad in nog at the entrance wall of the most popular His work is now meer chaos te dompel. Vlieg belowe totale to Nkowankowa. events in SA history. available for locals to He worked with the He has painted view and even pur- ondeursigtigheid en eensydige besluitnecommunity to cap- renowned public chase at the gallery ming sonder konsultasie met kiesers of belastingbetalers. ture an image they figures and former until 22 April. Vlieg sal sy hele familie in sy kantoor en sommer in ander ouens se kantore aanstel. Finansies: Vlieg sal homself ‘n baie groot verhoging gee. Die raad sal ook betaal vir uitspattige vakansies vir Vlieg se hele gesin. Daar sal nie boek gehou word van besteding nie. Alle skuld aan die raad verskuldig sal afgeskryf word, en die belastingbetalers wat wel hul rekenings betaal, se maandelikse heffings en belasting sal verdriedubbel. Vlieg sal ‘n ampshelikopter kry, buiten die limousine waarmee hy tussen die slaggate deur na sy kantoor sal ry. Tenders: Vlieg gaan die tenderproses skrap,
Lovely local art on show Beaunice Machitela The exhibition of artist Andrew Nhlangwini titled “A retrospective celebration of Tata Mandela’s life” opened at the Fairview Hotel gallery in Tzaneen on Friday. The hotel’s management pledged some time ago to support local art and artists. Nhlangwini, who grew up in Nkowankowa, began his career as a teacher. He lived and worked in Port Elizabeth where his work received support and eventually earned him the title “an artist for the people”. Nhlangwini was
Bulletin Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906 Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 (Hoofverslaggewer / Chief Reporter) • Beaunice Machitela 076 650 3412 • Retha Nel 072 578 8742 Correspondents / Medewerkers Sue Ettmayr • Liam Vlietstraat • Duncan Mohale Grafiese uitleg en produksie David Morrison & Keegan Kemp Verspreiding Jean Aucamp 083 251 9090 Bemarking / Marketing Nicky Altenroxel 083 746 6592 (Koördineerder / Coordinator) • Jacques Smuts 071 268 2543 • Megan Viljoen 074 156 1968 Rekenings / Accounts Marietjie Barnard • Lihanie Booysen. Drukker / Printer: PaarlColdset Laeveld Bulletin BK (Reg No 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin. / Laeveld Bulletin CC (Reg No 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. • Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word streng voorbehou. E-mail: editor@bulletinnews.co.za for news and photos; ads@bulletinnews.co.za for advertising material; admin@ bulletinnews.co.za for admin or financial matters
dit is net ‘n mors van tyd. Vlieg sal aanhou om die kontrakte toe te ken aan die diensverskaffer wat die meeste omkoopgeld betaal. Dienste: Beurtkrag sal iets van die verlede wees. Alle beskikbare elektrisiteit sal kosteloos aan Zimbabwe voorsien word, en belastingbetalers sal moet begroot vir kerse en lampolie. Daar gaan ook nie meer vuil bruin water uit die krane kom nie. Water kan agter die busstop uit die rivier gaan haal word. Vullis kan sommer om die sypaadjies gegooi word. Paaie: Alle klein slaggate in die paaie sal opgegradeer word na groot slaggate. Motoriste sal gevra word om nie te toet as hulle by verkeersbeamptes se motors wat langs die paaie staan, verbyry nie. Die beamptes wil slaap en die getoeter hou hulle wakker. Parke: Die gras sal nou ook nie eens meer een keer in vyf jaar voor ‘n verkiesing gesny word nie. Dit sal dien as weiding vir Vlieg se lewendehawe. Behuising: Kiesers wat dakloos is kan maar sommer in enige leë eiendom intrek, of hutte opslaan op sypaadjies, in parke, langs die rivier, in parkeerterreine, net waar hulle wil. Geen beperking sal geplaas word op die hoeveelheid mense per woning nie. Werkverskaffing: Burgers van Zimbabwe, Mosambiek, Somalië, Nigerië en Soedan sal voorkeur geniet. Lidmaatskap van ‘n vakbond sal verpligtend wees. Vlieg sal gereeld stakings reël vir almal wat moeg is om vroeg op te staan en werk toe te pendel. Gesondheid: Siek kiesers sal versoek word om nie klinieke of hospitale met onbenullighede soos hartaanvalle of kanker lastig te val nie. Hierdie dienste is reeds onder druk. Verpleegsters is nou almal te senior om na pasiënte om te sien, hulle is te besig met bestuursverantwoordelikhede. Dokters wat in die Staat se heeltydse diens is, is ook te besig by hul skelm private praktyke om te help. Gaan koop maar êrens Painblok, dis in elk geval wat jy sou gekry het. Ambulansbestuurders sal ook aangemoedig word om ambulanse as taxis aan te wend, om hul inkomste aan te vul. Bouregulasies: ‘n Groot besparing sal gemaak word deur dié afdeling heeltemal af te skaf. Bou sommer hoe jy wil, waar jy wil en met wat jy wil. Omkoopgeld wat vir hierdie afdeling geoormerk is, kan dan sommer direk na Vlieg se kantoor gebring word. Lisensies: Rybewyse en motorlisensies sal by alle kettingwinkels gekoop kan word. Nuwe lisensies wat oorweeg word is asemhalinglisensies wat almal sal benodig wat beplan om in die volgende jaar asem te haal. Openbare urineringlisensies sal toegeken word aan diegene wat op die sypaadjies woon. Hondblaf- en katmiaauwlisensies is voor die hand liggend en geen troeteldier sal daarsonder ‘n geluid kan maak nie. Vlieg het self gedink hy is nogal snaaks toe hy hierdie klomp nonsens uitgedink het, totdat hy besef het dis tog nie alles so vergesog nie. Meeste van die nonsens is reeds met ons, en dalk hier om te bly! Viva ,Vlieg, Viva!
Emergency numbers/Noodnommers numbers/Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 015 309 9504/5 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen
Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
15 April 2011
Straatdebat word deur die Bulletin aangebied, as ’n unieke platform vir Jan Alleman om ’n mening oor allerlei sake te lug. Ons nader mense na willekeur en vra hul kommentaar. Vir vandag se debat was die vraag: Gaan jy stem in die munisipale verkiesing?
Mahasha
3
Bulletin
Erasmus
Hlungwani
Interviewers: Yvonne Ndlovu & Casandra Mongatane Edward Mahasha: Yes. I want nice things; I want to live like other people. I want to have tar roads and RDP houses. Phillian Erasmus:Yes. To make a difference in the country and also to have a say.
Maphoru
Street Debate is presented by Bulletin as a unique platform for people at grassroot level to express an opinion on matters. We approach people at random and offer them the opportunity to have a say. Today’s question was: Are you going to vote in the municipal elections?
Arjunan
Innocent Hlungwani: No. Because if I do vote I’ll vote for the same people who don’t deliver anything good but empty promises. Naum Maphoru: Yes. It is my duty. Anton Arjunan: Maybe. I am a businessman, time will tell.
Now fewer than 239 candidates will fight it out in the GTM’s area No fewer than 239 candidates have been listed by the Independent Electoral Commission (IEC) for the Greater Tzaneen Municipality’s (GTM) 34 wards. In each of wards 4, 11, 16, 17 and 34 a total of nine candidates are listed, and for the remaining wards the numbers vary between five and eight. The following parties will partake in the elections: ACDP, ANC, Azapo, Cope, DA, FDP, FFP, PAC, UCDP, UDM and then independent candidates’ names appear on the list for eleven wards. The FFP (Freedom Front Plus) have the most duplications of candidates in different wards. The two biggest parties, the ANC and
the DA, will be contesting every single ward. The third most active party in this respect is the Cope, who will be taking part in the elections in 29 of the 34 wards. Azapo will be present in only two wards, and the PAC in only six. JHW Maré of the FFP’s name appear in nine wards, the name of H A Bannister, also of the FFP, appears in seven wards and the party also has one L M G Maré’s name on the list in six wards. No duplication of ANC candidates could be found. The DA has a few duplications, mainly those of P W Cronjé and L Perkins. In three wards voters will enjoy the luxury of choosing between only five candidates (wards 3, 26 & 30).
Inwoners op die Vergelegenpad in Georges Valley kyk daagliks met groot dankbaarheid hoe hul toegangspad na die buitewêreld herstel word, nadat dit sedert die reën in Januarie onbegaanbaar verspoel het. Limpopo se paaie-
afdeling het uiteindelik genoeg diesel bymekaar geskraap om die herstelwerk te doen. Op die foto is masjinerie Saterdag (!) besig om drie groot stormwaterpype te bedek voor die res van die werk aan die pad voortgesit sal word.
Ingram
Clegg
Altenroxel
Regina Ingram: Yes. I think that it is essential to vote. Sinj Clegg: No. I didn’t get time to register. This automatically means I can’t vote. Beate Altenroxel: Yes. I am voting because I know who my candidate is.
Spesiale stem nou moontlik Vir die eerste keer in die land se geskiedenis word voorsiening gemaak vir spesiale stemme in volgende maand se munisipale verkiesing. Alle kiesers, insluitende die wat aansoek om spesiale stemme doen, moet in die wyk waarin hul geregistreer is, stem. Slegs twee kategorieë mense kan aansoek doen om spesiale stemme: nooddienspersoneel soos die polisie, brandweer en hospitaal-personeel wat skofte werk, en bedlêende mense. Gestremdes en hoogswanger vroue geniet
voorkeur op stemdag en hoef dus nie in `n ry te staan om te stem nie. Aansoekers kan die raadslede van die onderskeie wyke skakel, vir ‘n aansoekvorm. Die Onafhanklike Verkiesingskommissie (OVK) keur die aansoeke baie streng. Die OVK sal bedlêendes op 16 en 17 Mei tuis besoek, sodat hulle kan stem; terwyl skofwerkers slegs op 16 Mei van 08:00 tot 17:00 by die onderskeie stemlokale kan stem. Skakel u raadslid vir meer inligting. Mense het net tot 21 April tyd om aansoek te doen.
4
Bulletin
15 April 2011
Ambulansdiens werk nou voluit in Phalaborwa
Die nuwe private ambulansdiens in die Lae- lans uit Phalaborwa moes onttrek, het dit ‘n van die direksie van vyf gemeenskapsleiers. genader om deel daarvan te word. veld, Tzaneen Ambulance Service, het by groot leemte in albei gemeenskappe gelaat. “Ons is opgewonde dat ons met die hulp van Die diens word gefinansier deur maandemonde van dr Ig van Rensburg Die gemeenskappe was aange- likse bydraes van die publiek, borgskappe PMC en Sasol ‘n tweede ambulans kon aanaangekondig dat die diens nou wese op provinsiale dienste en van verskeie sakeondernemings en die beta- skaf, wat permanent in Phalaborwa gesetel is. ook voluit in Phalaborwa gele-wer ander wat nie gevorderde lewens- lings wat uit diens wat gelewer word, gehef Hul ruimhartige bydraes het dit ook moontword. word. Winste word teruggeploeg in die am- lik gemaak om iemand met die ervaring van ondersteuning kan bied nie. Mnr Hannes Potgieter, ‘n geHannes in Phalaborwa te vestig. Johan van “Tydens ‘n vergadering van be- bulansdiens, om dit te verbeter. kwalifiseerde Advanced Life SupVan Rensburg sê alhoewel die diens goed Dyk van PMC is ook aangestel as direkteur van sorgde inwoners, wat deur die port-paramedikus (geregistreer Bulletin geïnisieer en gereël is, vorder, is nog maandelikse bydraes nodig die maatskappy en dr Linette Botha neem ook by die Mediese Raad) bring twinaktief deel aan die beis besluit om ‘n nuwe diens op tig jaar se ervaring van nooddienstuur en beplanning die been te bring, as ‘n gemeenste vanaf Johannesburg na die van ons aktiwiteite. skapsprojek. Laeveld. Hy het reeds op 3 April Hannes sal by“Die reaksie op ons beroep op die begin werk en lewer reeds sy digestaan word deur gemeenskap om die projek finandie noodspanne van enste as die bes gekwalifiseerde sieel te steun, was uitstekend en ons PMC. Hy is 24 uur paramedikus in Phalaborwa aan. kon binne ‘n maand die diens aan VAN RENSBURG Dr Van Rensburg sê “toe Zamper dag beskikbaar die gang kry. Ons kon ‘n ambulans bi Nooddienste verlede jaar sy dienste in aanskaf en opgeleide personeel wat vir Zambi om hulp te verleen Tzaneen moes opskort, en later ook sy ambu- gewerk het, aanstel,” sê Van Rensburg. en pasiënte af te voer Die diens be- TAS se ambulanse is reeds sigbaar by sport- en ander openbare byeen- na die mees gepaste hospitaal, plaaslik of hoort aan en word komste, waar hulle noodsaaklike bystanddienste lewer. natuurlik na Tzaneen bestuur deur ‘n ArMedi-Clinic, met die sekerheid van ‘n dokter tikel 21-maatskappy om te sorg dat alles vlot loop. “Ons model van deursigtige bestuur en ver- net ‘n oproep ver. wat nie winsbejag “Ons neem die vrymoedigheid om die beoefen nie. Die antwoordbaarheid, gekoppel aan die lewemaatskappy be- ring van ‘n uitstekende diens met die beste gemeenskap van Phalaborwa te vra om fihoort dus aan die gekwalifiseerde paramedici, het die aandag nansieël by te dra tot die sukses van hierdie gemeenskap en is getrek van die groot werkverskaffers in Pha- gesamentlike projek. Die mense en besighede aan die gemeenskap laborwa. Omdat hulle die belangrikheid be- van Tzaneen dra tussen R100 en R5 000 per verantwoordbaar.Dr sef daarvan om die beste moontlike diens vir maand by. Debietorders is beskikbaar op Van Rensburg is die hul werknemers beskikbaar te hê in geval tzaneeninfo.com, of bydraes kan in die trustverkose voorsitter van nood, het hulle die diens in Tzaneen rekening by Thomas en Swanepoel inbetaal word: ABSA rekeningnommer 1035910456, takkode 334 349, verwysing V1478. Die nommer vir die diens se beheerkamer is 015 306 0666 en dit is 24 uur per dag beskikbaar. • Ondersteun u eie ambulansdiens. Ondersteun die Tzaneen Ambulance Service!
15 April 2011
Verkeerslui word vee-keerslui
Died of malaria in Tanzania Last week Bulletin published a photo of five generations of the Halkon family of Haenertsbrug. A day later Philip Halkon (29) sadly died of malaria in Tanzania. He was working on a contract there. Philip leaves his baby daughter Khloe, partner Chantel Robinson from Polokwane, older brother James and parents Linda Halkon from Haenertsburg and Bill Halkon from the Tuli Block in Botswana.
Die munisipale verkeerspolisie van Modjadjiskloof het besluit om as ‘n bydrae tot gemeenskapsdiens in die dorp, te help met opruiming in die strate. Hulle het verskeie strate gevee en opgeruim, sommer so op ‘n Maandagoggend. Hier is die span wat ingespring en gehelp het, dié keer in ander uniforms as die gewone met die ster op die bors. Foto en inligting: Kobus Dippenaar van Event Photography (082 346 9098).
Cornell Jacobs van Pretoria en Nadia Botes van Tzaneen het trou aan mekaar beloof en is in die eg verbind deur Ds Hendrik Janse van Rensburg. Die paartjie gaan in Naboomspruit vestig.
5
Bulletin
Photo & Report: Susan Ettmayr
RIGHT: Haenertsburg was a buzz of activity earlier this week when villagers gathered to paint slogans on banners. Fabric paint, calico and bamboo were donated by residents. A senior citizen sewed the bamboo into the banners and there was a donation for flyers, petrol and toll gate fees. The villagers travelled to Musina to hold a peaceful demonstration on Monday when Dawie Groenewald and his co-accused went on trial for Photo: Susan Ettmayr allegedly taking part in rhino poaching.
Luiperd-gevaar Retha Nel Inwoners van Modjadjiskloof loop deesdae vinniger in die aande, nadat dit blyk dat ‘n luiperd saans in die dorp rond sluip. Verskeie inwoners het in die afgelope paar weke geraas in die nag buite in hul tuine gehoor en ‘n inwoner se hond het spoorloos verdwyn na een van die voorvalle. ‘n Gastehuis in die dorp het die luiperd glo op beeldmateriaal van die kameras by hul hekke gesien. Nog ‘n inwoner het die dier langs die pad gewaar. Inwoners word gewaarsku om versigtig in die aande te wees. Bel gerus die Bulletin as u meer inligting hieroor het.
Bulletin vir die nuus
6
15 April 2011
Bulletin
Rev Ron J Reiners (083 617 8442) Friday 15 April 2011
Humanity’s insatiable greed Two things are infinite, the universe and human stupidity, and I’m not sure about the first’ — Einstein My stomach sickens as I sit editing yet another photo of a slaughtered rhinoceros. Its massive head pointlessly dropped down on the ground — its trophy horns, axed off, baring the mantle where they once stood proudly. Body fluids run from its eye sockets as its massive body wastes away… my stomach turns again! I feel a sense of disgust at being a human being! We are all part of this problem! Yet we are so self absorbed and concerned about our successes and achievements that we barely acknowledge our part in the circle of life. Will we ever admit that economy and economics are what matter to us most? We are more concerned with what phone we own, what car we drive, what house we live in, what clothes we wear and how high up we are on the social ladder. Already I’m calculating my innocence and distancing myself. It’s only bad people who do things like this right? It’s not the kind of people I know, and my justifications pile up... I don’t even understand how rhino horn can be of such value... Yet I know: the bottom line is that unless I make a difference, unless I take responsibility and ownership of this problem, I will be forever waiting for someone else to do the right thing. Will greed be vehicle of humanity’s destruction? Finding an answer for the question posed needs to be done with a great deal of urgency. We will either answer it with solutions borne of insight, vision and wisdom; or count profits and duck zeros as we sink into oblivion! — Daniel N. Paul 1999 • This editorial comment was written by the editor of Kruger2Canyon, the community newspaper in Hoedspruit that is known for its involvement in nature conservation.
Gerugte dat Sasko se groot bakkery in Tzaneen gesluit het en dat brood vir die dorp en omgewing voortaan van Polokwane se groot bakkery hierheen gebring en afgelewer sal word, is dié week deur woordvoerders van die groep in Tzaneen en Polokwane ontken. Ons het self gaan kyk en Dinsdagaand was die bakkery steeds volstoom aan die gang en het werkers geskarrel om brood te laai en weg te ry vir aflewering.
Tongknopers Studie en studies: Onderskei tussen studie (net in die enkelvoud gebruik) as die handeling van studeer en studie(s) (enkelvoud en meervoud) wat sketse, tekeninge of stukke navorsing oor of ondersoeke na bepaalde sake beteken: Sy het in die regte gestudeer en na jarelange studie (NIE: studies) ‘n graad verwerf (omdat dit hier oor die handeling van studeer gaan). ‘n Studie word onderneem/gemaak (NIE: gedoen) van die oorsake van hartsiektes. Uit dié studie het g eblyk die rookgewoonte is ‘n groot oorsaak, of: Volgens die studiebevindings is... (NIE: die studie lui/sê). Verskeie studies is daarna aangepak.
Die mense hoor Let wel: hulle sê nie so nie! • Daar is ‘n blou karretjie in Tzaneen wat maklik 160 haal. A, sal die mense sê, dis nie vinnig nie. ‘n Merc hol tog vinniger as dit. Maar as mens leeuloop, moet hy/sy/dit dapper genoeg wees om ook ‘n stormloop te kan trotseer... • Om Brand te slaan is nie altyd so maklik nie, maar dit is dalk makliker as om vure dood te slaan as die vlamme hier aan ‘n man se agterstewe begin lek...
Hoe dan so?
Nuuskierig van Tzaneen skryf: Ek merk onlangs twee interessante advertensies van die Greater Tzaneen Municipality in Bulletin 8 April op. Office of the Municipal Manager. Administration officer (Mayor`s Personal Assistant). Salary: R123 948.00 p.a. Requirements: grade 12 with tertiary qualification. Applicant must be computer literate in the usage of MS Word,MS Excel, MS PowerPoint and MS Outlook. B Driver`s licence. Die volgende advertensie lui: Corporate Services Department. 2 x Community Development Officer. Salary: R123 948.00 p.a. Requirements: A grade 12 with experience in community participation activities for at least two years. Hoe werk dit? Kan die GTM se Munisipale Bestuurder verduidelik waarom daar vir een pos soveel vereistes en die ander slegs graad 12 en ten minste twee jaar “experience in community activities” vir dieselfde salaris? Vir my klink dit nie reg nie.
Waar’s raadslid?
B Nel van Tzaneen skryf: Ek het met skok kennis geneem van die foto’s in die Bulletin van Vrydag 8 April 2011 oor die toestand van die begraafplaas in Modjadjiskloof. Dit vertel ‘n grusame verhaal van afskeep en nie omgee nie. Ek wonder net waar is of was Raadslid Rene Pohl. Omdat ek ook belang in Modjadjiskloof het, probeer ek nogal om tred te hou met wat daar aan die gang is. Ek kan
nie onthou dat ek haar stem ooit gehoor het oor die skandelike verwaarlosing van die begraafplaas nie. Ek merk ook op dat Raadslid Pohl verlede week in ‘n ander plaaslike koerant ‘n lang terugvoer gegee het van die Raadsvergadering op 29 Maart. Ek wil haar komplimenteer dat sy beter Engels skryf as wat sy praat, maar die skrywery lol ook maar. My vraag is verder hoekom ek niks opmerk in haar verslag van die “oversight committee” nie en dat ek ook niks lees van publieke deelname nie. Opereer sy alleen en gaan net aan met haar eie agenda? Ek wil graag hoor. Ek verstaan ook nie hoekom sy sê eiendomsbelasting gaan met 25% styg nie. Is dit nie ook deur die sentrale regering op 6% vasgepen nie? As ek verkeerd is, vra ek ekskuus. As ek reg is, vra ek wat sy daaromtrent gedoen het of gaan doen. En waar is die Municipal Constituency Committee (MCC) nou, nadat Raadslid Graham McComb besluit het om terug te staan? Ek hoor Raadslid Pohl is nou die verkiesingsbestuurder vir Tzaneen, maar ek hoor niemand in die landelike gebiede van die dorp het al ooit ‘n oog op haar gelê nie. Sy werk glo ‘n paar dae in die week in die DA se hoofkantoor in Polokwane en doen geen werwing nie. Hoe dink sy en die party gaan hulle in die
Dominee Barry’s article was so to the point last week and I got to thinking that if we all profess to be Christians why is it so difficult for us to show it? Christ died for our sins in a very cruel and demeaning way, would any of us be prepared to die for someone else? A loved one would perhaps be easier, but what of a fellow Christian. How many of us would be prepared to die for our belief in Christ? I know that it would be a very difficult decision to make. On Sunday we as Christians are going to celebrate Christ’s triumphal entry into Jerusalem. He was riding on a donkey, a beast of burden. Was Christ also not seen as a beast of burden, someone who could take our sins on His shoulders and yes die for us.This gives us hope, because we know that if we confess our sins, God who is faithful and just will forgive us, time and time again. During this procession into Jerusalem, people lined the streets and a sense of joyous celebration filled the air. Jesus was praised and lauded. How much of this is like some of our present leaders today? They are seen as great hero’s. I wonder if they would be prepared to die for us? God’s love for us cannot be compared to any living being. I doubt that not many will confess their love for all the people, we are often very selective in whom we love. Are we not disobeying Christ’s command to us? “A new commandment I give unto to you, that you love one another just as I have loved you.” Let us all try to obey this command no matter how difficult it may be. God Bless eleksie vorder as hulle agteroor sit? Lyk my mev Pohl wil, dalk soos ander voor haar, nou in Tzaneen se raad dien om dit te gebruik as ‘n deurgang Parlement toe. Ons gaan ons nie so laat vang nie. Die politikusse moet nie dink ons is almal al die tyd dom nie. Ons soek raadslede in Tzaneen wat bereid is om te werk en op hul voete te dink. Mevrou Pohl se baanrekord in Modjadjiskloof is na my mening geensins indrukwekkend nie. Om die waarheid te sê ek dink dit is maar baie yl.
DA go to the dogs DA Limpopo Deputy Provincial Leader and Councillor in Capricorn District Municipality, Mr Frans Letwaba, writes: After years of services to the Democratic Alliance, I have decided to move on. My decision is based on the following considerations. The Limpopo branch of the Party used to consider people with humility, now it does not! Leaders of the Party used to listen when issues were brought to their attention, now they don’t! Service and hard work were rewarded with praise and recognition now one is accused of siding with the enemy! National Leadership used to listen and try and work things out. Now they protect their backs and minority views! The DA in Limpopo was once aligned to an opportunity society, now it supports an opportunistic society! I was elected by highest body of the Party to be Deputy Provincial Leader but for the past • Go to page 19
15 April 2011
Bulletin
7
The scarred face of Tzaneen
The sight at Tzaneen’s Information Buro (also referred to as the town’s white elephant) is disgraceful. The thatch roof has recently been redone and the old material has been left on the site to rot (it is now weeks later). Right in front of the entrance is a pile of rubbish that is getting bigger and smellier by the day. The logo on the face of the gable is peeling off. The woodwork is falling apart and broken and rusted electrical fittings with open electrical wires (endangering people’s lives) welcome visitors to Tzaneen. Dead plants at the entrance welcome visitors. Shame on you, GTM & Tzaneen!
Dead tree at the entrance
The gable with the logo that is peeling off
The pile of rubbish in front of the building is growing
The rotten woodwork is falling apart at the deck and amphitheatre behind the building
Broken electrical fittings and open wires
8
Bulletin
15 April 2011
15 April 2011
Bulletin - Habitat
9
10
15 April 2011
Bulletin - Habitat
gives tips on how to clean the environment friendly way
Even Domestic Diva has caught a bit of ‘Naturals’ fever. Here she offers a few environment-friendly cleaning tips, exactly the way granny used to clean in her heyday! We have all been warned
regarding the toxins and poisons to be found in modern detergents and cleaning products. Remember how grandma’s house used to shine? Well, she cleaned her house the natural way. Follow in her footsteps by using products that can be found in every kitchen and pantry.
Lemons
Lemons are alkaline-forming when eaten, but contain a strong food acid that kills off bacteria. Lemons can remove stains and shine copper and brass. Pop a few slices into your kettle and boil to remove those ugly brown marks on the inside.
Salt Salt is excellent for removing red wine and bloodstains. Make sure to treat the offending stain quickly!
15 April 2011
Bulletin - Habitat
White vinegar White Wine Not only good for drinking, but especially good if you are a red wine lover and caused a spill. Immediately soak stain with white wine and pronto! – no mishap.
Being an acid, it helps to cut grease. Great for cleaning tiles (watch out for the grouting) and sticky windows. The smell disappears when dry. Put stained white china in vinegar water.
Good old soap
Bicarbonate of soda Bicarb can be used as an abrasive cleaning powder and is excellent for absorbing smells. Put some in the fridge to ensure freshness for up to three months and when you wash the fridge always mix bicarb into the water.
Sunlight soap still creates cleaning magic after all these years. Fantastic for scouring pots, but equally good for getting stains out of a white or any light carpet. Apply dry to spot and leave for an hour or two. Work with a damp brush and see the stains vanish.
11
12
Bulletin - Habitat
15 April 2011
15 April 2011
Bulletin - Habitat
Energy-efficient lamps OSRAM has brought energy savings to halogen lamps. The innovative halogen energy saver lamps catch the eye not only because of their high luminous intensity, excellent quality of light and constant colour but also because they save up to 65% in costs compared with conventional halogen lamps. All the benefits of halogen energy saver lamps at a glance: • Up to 30% energy savings • Twice the lifetime of an ordinary light bulb • Higher luminous efficacy • Shaped like traditional lamps • Significantly lower CO2-emissions • Most efficient light source with true colour-rendering • Fully dimmable • No special precautions needed for their disposal For all your lighting needs contact Welmart Electrical.
13
14
Bulletin - Habitat
guide
15 April 2011
W
indow blinds are a very convenient alternative to curtains by offering value for money, is aestethically pleasing and are also a more sanitary option compared to curtains. Curtains tend to gather dust and other impurities as people are constantly brushing against the hanging fabric. Blinds open up completely - out of harms way. More importantly, they effectively control the amount of light coming into your home.
Cleaning of Blinds To clean wood, aluminium, eco- and plaswood, spray with Mr Min and gently glide a moist cloth along the individual slats. For bamboo blinds use a soft brush.
Printed Blinds These blinds are perfect for shop windows and stores as they can sport your business logo, name, special or any image or product you want to promote. Even tilted to allow in some light, the printed image is still visible.
Motorised Roller Blinds This is all about convenience or ‘hard to reach’ areas. Remote controlled blinds allow you to control that magnificent sea or mountain view from the comfort of your bed.
15 April 2011
Bulletin - Habitat
15
16
Bulletin - Habitat
15 April 2011
15 April 2011
Bulletin
17
18
Bulletin
15 April 2011
Om op hierdie bladsy te adverteer, skakel Megan by 015 307 7248, of besoek ons by Crownstraat 8, Tzaneen.
15 April 2011
19
Bulletin
DA go to the dogs (letter continued from p 6) • From page 6 two years I was sidelined because of racialism. I became a Leader on paper not on action. Under the current Leadership of Mrs Desiree Van Der Walt, the Limpopo branch of the Party has systematically removed valuable public representative who could pose a leadership challenge. Life in DA Limpopo has become unbearable. What one once took on as a service to a community, using gift of stewardship is now dis-
Aapstreke? Met die munisipale verkiesings op 18 Mei om die draai, lyk dit of dit weer nie sonder aapstreke sal wees nie. Inwoners van Levubu is Maandagoggend begroet met ‘n grutoneel: ‘n dooie bobbejaanmannetjie wat prominent met binddraad onder twee DAverkiesingplakkate teen ‘n telefoonpaal langs ‘n pad vasgebind is. Dadelik was die afleiding dat dit verband hou met die ANC se Jeugligaleier, mnr Julius Malema, se onlangse uitspraak in Polokwane toe hy glo na me Helen Zille, die leier van die DA, verwys het as ‘n “lelike vrou in ‘n blou rok wat soos ‘n aap dans omdat sy stemme soek”. Die DA op provinsiale vlak is om kommentaar genader, maar die leier, me Desiree van der Walt het bloot die wreedheid teen ‘n dier veroordeel en wou nie ‘n “groot bohaai oor die voorval opskop nie”. Sy wou nie die voorval verbind met Malema se uitspraak of enige klappe uitdeel na die ANC nie. LiN Nuus/Zoutpansberger
regarded. People with on past experience, who have no due of the Party’s Constitution, who came in last month, who are looking for a job. New blood is what they call it! I refer to it as the slaughter of recognized distinguished and credible leaders. Leaders who know what to do in council. Leaders who have built trust in the local community and can be trusted by the community. Leaders who are prepared to put the community first in what they do. Leaders with community value and experience. Many experienced public reps are to be lost! Just look at Polokwane, Tzaneen, Blouberg, Makhado, Mogalakwana, LepelleNkumpi, Makhuduthamaga and Musina. etc. To some degree the current electoral system is what is to blame. It has allowed the power of the Party to subvert the power of the people. This phenomenon can be seen in all Parties across the country. The Democratic Alliance of Limpopo is no longer an alliance but is a cabal of the crooked. People who differ are accused of not supporting a manipulative, selfish and dictatorial Leader, rightly so, I will not. This Leadership will all be exposed for what it is during this coming election. Years of work are being undermined at the foundation. Once the DA had Councillors in every local and district council across this province. It had the makings of a viable alternative. Ladies and Gentlemen, The people of Limpopo Province: Hence today, the DA in Limpopo is gearing up for failure. I have decided to move on and join Congress of the People.
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede! Skakel Isabel 083 448 5171 Gemeubileerde 2 slaapkamer woonstel naby skole R3500 maandeliks. Dag tariewe ook beskikbaar. Skakel 083 325 5857 of 083 415 3801 apr301______________
4 Slaapkamer huis te huur in Aquapark Beskikbaar 1 Mei 2011 R5 000 pm + dep vooruit Water en ligte ingesluit Kontak no 015 307 5859 of 082 533 2647 apr302_______________ SPACIOUS HOUSE TO RENT: 4 Bedroom 2 Bathroom 1 Bedroom Flat 8km on Lydenburg road Awesome view! R4500.00 / month excl Electricity 083 446 7871 apr303_______________ 2 Slaapkamer huis te huur teen R2500 \ maand. Krag uitgesluit. Deposito van R2800 vereis. Ongeveer 4km uit die dorp. Binne elektries omheinde woonbuurt. Geen diere. Kontak 081 383 2820 apr304_______________
TO ADVERTISE ON THE PROPERTY PAGE IN THE BULLETIN, CONTACT LIHANIE ON 015 307 7248
20 20
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 ________________ jan406 The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 __________________ mar209 OIL SHOP Wide variety of lubricants for sale. Best prices in town. Contact 015 307 7501 __________________ mar201 Crocodile Meat on promotion sale Sosastie, Filets, boerewors, biltong, croc-tails etc. Cooking and preparation booklet available. Tel: 015 307 4398/ 082 562 5004. Agatha Crocodile Ranch – Tzaneen. Trade enquiries welcomed. www.agatha-crocodile. co.za Email: agathacroco@ vodamail.co.za Crocodile feeding show daily 9am - 4 pm. Schools at special prices. AB Swing for SALE Still in very good condition! Only R600-00. Contact: 083 746 6592
Mutual Safe D/Door drop safe (at 41,800 x 755 x 800) Hold up to R200 000.00 +\- 1.5 ton, 175L x 2 R22 800.00 contact 015 307 7775 079 2222 900 apr201______________
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 ___________________ Limpopo Rock Busters Breek en skiet van klip, beton ens. Vir ‘n kwotasie kontak Frik 083 460 0428 mar202––––––––––––––– Loodgieterswerk bv. Herstel en vervang van waterpype, krane en toilette wat lek Afsaag en wegry van bome Vervang van plafonne en hang van houtdeure Oprig van klein afdakke, herstel van hekke Herstel van bestaande elektriese bedrading Algemene bou- en
15 April 2011
Bulletin
teëlwerk Herstel en vervang van geute. En nog baie meer. Tzaneen omgewing. Koos Engelbrecht 076 757 3722
mar403_____________ Cholera-vry water gewaarborg met die Absolutely Waterwatersuiweraar, beste kwaliteit, diens en prys Elsie 083 458 4746 ________________ mar108 Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501 Boet Pretorius Elektries: Geen elektriese installasies is vir ons te groot of te klein nie, en geen plek is te naby of te ver nie. 015 307 3571 Webtuiste: www.pro-bou.co.za _________________ apr409 Nutsman Sweiswerk; swembadinstandhouding; voertuigherstelwerk en dienste. Billike tariewe. 015 307 7747 082 419 1230 __________________ jul207 Herstel en instandhouding van alle lugversorgers, koelkamers, vrieskamers en alle verkoelingstoerusting. Gert 072 1231 868 __________________ okt406 Algemene Bouwerk loodgieter, elektries en reparasies. 072 372 4041 (Nelcon) _________________ feb110 Dr Mari (S C M) Bosman BA (Psychology UP 1982) BA. Hons (Pshychology UP 1983) M A (Psychology UP 1985) D. Phil Philosophiae (UP 1992) Practice 086 000 864 0122 PsySSA BOS001 HPCSA PS 0018686 drmaribosman@gmail.com 015 307 7451 5 Ivory Tusk Lodge (Next to Medi Clinic), Tzaneen www.apt.org.za ________________ mar204 Modjadji First Aid First Aid Training Consultants Including Lev 1,2 and 3 CPR, HIV/Aids Phone Lizette 083 264 9776 MK Forestry Services Weeds control – slash Fire fighting – spray Firebreaks – hoe, slash Planting Contact 073 610 1162 __________________ mei204 Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 __________________ mei308 Wegry van tuinvullis @ R250 per 1 ton (plat bak) asook bourommel @ R275 per 1 ton (platbak) Skakel 082 804 6924 of 083 229 5046 ___________________ jul206 Cleaning service available Office blocks, consulting rooms. Churches, schools,
lodges, guesthouses Discount rates on contracts 071 268 2543 ___________________ jul207 Repairs of computers – hardware and software Part time general repairs to all computers, fault-finding, re-installation of software “Clean-up” computer to help make computer faster. Knowledge in Setting up networks If your computer crashes, call the IT Doctor, Waldo on 0832628490 all hours ________________ mar108 IRP roof sheeting 0.4mm spec R34.95 pm N.B 0.5mm and 0.3mm available Steel door frames 0.8mm m/duty R124.95 and Cement cemsure Sabs 32.5 soket R63.50 Free Local Transport Contact Hassen 0825605771 mar403_______________ Audio Repairs DVD TV VCR Repairs Spares and accessories IC’S and TR’S We also do orders Please call Johan Jordaan 083 241 1880. mar404_______________ Does your car have a dent? Come to your new friendly Panelbeaters call Victor on 083 378 4403 mar405______________ Affordable Transport From Tzaneen to Pretoria and JHB R150.00 one way. Return tickets are available. Call Alfred 0832544789 mar406______________ For new and used Truck part spares call Rudy 083 277 2341 mar407_______________ Security Training certified by Issaseta and Psira helping you help yourself call Abel 072 298 6331 mar408_______________ New Car seat covers from R145 , brand new 4 X 4 Air Compressor R895.00 complete with carry bag only R895.00 . Delux camping chair R299.00 Call Hennie or Eben 015 307 1842 mar409_____________ Zelner provides a complete maintenance and/or renovation solution to the industrial, commercial and residential sector. Complete building maintenance, maintenance management and revamps at the best prices and service, garanteed. Please feel free to contact our Project manager, Werner Fritz on 076 898 7417, email info@zelner.co.za www.fsms.co.za apr202__________________ Need flowers for that special occasion, contact Willem/Hendra at 015 307 2176. mar412_______________ Korttermynversekering, Mediese fondse, Lewensversekering, Testamente of Pensioenfondse. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. 015 307 3316. mar413________________ Lewensafrigting is die gespesialiseerde kuns om gesprekke te hou wat gefokus is op oplossings waardeur jy insigte vanuit jouself kan ontdek wat jou sal ondersteun om jou potensiaal te bereik in die areas van jou doelwitte en drome. Kontak Lindie 082 4000 991.
mar414________________ Radiografiese Dienste, 4DUltrasound. Kontak 015 291 2275 mar415________________ First Aid Training (Level 1, 2 and 3), CPR Training, HIV/AIDS Awareness. Contact 083 264 9776 or 076 790 9049 mar416________________ Day old chickens on order, Chicken medicine, Poultry equipment, Chicken heads & feet, Chicken portions. Delivery on request. Contact 015 306 0359. mar417________________ Naweek vervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria via Polokwane en terug. Kontak 015 307 5959 of 082 566 2558. mar418________________ CARPET CLEANING UPHOLSTERY CLEANING SERVICE quality workmanship guaranteed. Contact: Jacques
071 268 2543 Janco Services 083 537 5901 015 386 8735 Plumbing Air cons Stoves, ect. Jannes Vermaak Furniture removals – We pack and insure country wide! Awesome service and low prices. Call us 015 781 0637 or 083 252 8928. mar419________________
angie@montina.co.za for more info. mar427_______________ Can you afford being without water? Domestic and semi-industrial reverse osmosis purifiers, whole house filtration, water softners, dispenser & service. Contact 083 458 4746. mar428_______________ ‘n Kleuterskool met ‘n verskil! Voldag, oop gedurende vakansies, peuters vanaf 18 maande. Kontak Retha 082 502 8736 mar429_______________ Kuns produkte, koffiewinkel & Christelike boeke (CUM)/DVD’s/CD’s/Themde ens. Kontak 015 307 2586. mar430_______________ The best-safe-fun nursery school to prepare your child for the future. Every child is a gift, open that gift and you open up joy. Contact 015 307 3413. mar431_______________ Let me be your invisible secret for your perfect function! I also do hiring of table cloths, crockery, cutlery and more. Contact 083 371 9190. mar433_______________ All your scrapbooking equipment in one store! Punches, albums, kits, card stock, stencils, frames, stickers, rub on’s, ribbons, etc. Contact 082 386 6177. mar434_______________
Do you need your blankets washed now before winter? Call me 078 457 9667. mar420________________
Is your business/building fire protected? We are FDIA accredited and can help you with installations and monitoring! Contact 015 307 5544.
Are you on Discovery or Resolution Medical aid and looking for a dentist that can help you? Call Dr Solani Chauke 015 307 3309. mar421________________
Is it time for that extra lift! I can help you with botox, now also fillers, lip definition & volume, nasolabial folds & oral commissuers. Contact 072 389 8464. apr203________________
Karoo Lamb available on order only. Deliveries every Thursday. Call 015 307 2666. mar422_______________
Before your VHS video recorder conks out or your VHS tapes goes all wonky Contact me and let me transfer your tapes to dvd Roy Deeks 082 893 1235 apr204_______________
Easy property transfers, conveyancing and bonds. Call 015 307 1333. mar423_______________ A bit of this and a bit of that! Lost your keys and need a locksmith? Call 079 222 2900. 24 Hours Service! mar424_______________ Cooking classes for your domestic worker! Give her the confidence she needs in the kitchen. I will teach her personal & kitchen hygiene, kitchen & food safety and cooking methods & terms! Call 079 529 8336 or email me for more info: joeydaz@hotmail.com mar425_______________ From pens to books, ink cartridges to paper, art and craft materials, scrap booking tools to study guides and much more. Colour your world in PNA. We are in the Checkers centre, Tzaneen. Call 015 307 2049. mar426_______________ Are you getting married or arranging a function and need a venue? Shiloh Lodge is the perfect place! Call 015 395 4191 or email
Verlore Bokkiehondjie (reun) Swart met ’n lang stert. Liefdevol Reageer op die naam Tjoppie Skakel Jasper 083 628 2283 Wit Wolf (Alsatian) hondjies (8 weke oud) R1 200 elk (ingeënt) Petra 083 523 2139 apr205______________ Roomkleurige Toypom tefie 100% opreg. Veeartssertifikaat ingesluit. Prys R1 500. Kontak 082 557 2326 of Telefaks 015 386 8666 apr206______________ 6 Staffie hondjies soek huise! 3 reuntjies en 3 tefies. Ma en pa albei KHUSA geregistreer en kom uit baie goeie bloedlyne! Kontak 0836325748 as jy belangstel! apr207______________
Looking for a suitable day care for your child (0 – 4yrs)? Open from 06:45 to 17:15. Half day and full day! We have a creative learning program, do potty training, get your child ready for Grd RR. Contact Estelle 083 417 9556
For all your carpets and upholstery cleaning requirements 10 years experience contact Eloise 071 783 7112 Jacques 082 335 6602
Payroll & BTW Dienste! Haal die kopseer uit jou maand einde. Kontak 083 325 5857 of 015 307 1186 vir gratis kwotasies. Your one stop fabric, haberdashery & lace shop! See us first for an unbelievable range, excellent service and unbeatable value. Call 015 307 4467.
A full range of Lubricants available from BKR International. Free advice on specification and classification on lubricants Phone 015 307 7501 __________________
feb302
ACTIVATOR D.COM stop your pool from TURNING GREEN! DOSE ONLY ONCE A MONTH! Activator D The easier, safer, more economical and effective way to treat and maintain pools. •Used for over 10 years in schools, hotels and private pools. •Chlorine-Free. Does not hurt eyes or skin. •A single treatment will maintain a 50 000 litre pool for a month! Johan 082 923 3493 ________________ mar203 Alle onerwysers / All teachers, need an extra income? We need teachers with, without or with the intention to become a teacher. Language Culture, History, Geography, Music, Art, Phis ed, Maths, Science and Religion. Contact: Attitude Academy at 015 307 4836 Fax: 015 307 1099 info@procom.co.za LETS START TEACHING OUR CHILDREN mar303________________ For all your knitting, beading, fabric painting & craft requirements. Contact 015 307 2938. mar432_______________ Pallet Jacks – Tzaneen Service and repair all Pallet Jacks Contact 082 967 1392 SKOONMAAK VAN MATTE & MATERIAAL MEUBELS Gehalte werk gewaarborg Kontak: Jacques
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 _________________ jun404 TLB te huur Riana 082 448 8231 Theo 082 332 2110 __________________ aug102
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 ton trokke te huur. R13.50/km + btw een rigting. Skakel vir kwotasie: 083 444 8326/ 082 851 7139 of 015 307 6737/ 084 627 0956 jan307_______________
Vervoer & Verpak van meubels. Skakel Melody vir kwotasie 015 307 6737/ 084 627 0956 083 444 8326/ 082 851 7139 - Epos troktrek@ mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com jan308_______________ Tzaneen Trailer Hire Double or single axle. Quality Trailers to rent At affordable prices. 24 hours quality service is our promise. Piggy back available Hennie 083 651 0936 __________________ feb401
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Vervoer van meubels plaaslik en lang afstand. Verpak en versekering op versoek beskikbaar. Spesiale midmaandtariewe beskikbaar. Gratis kwotasie. Marlien 083 252 8928 _______________ mar202
At MARITEL we do: Books up to final trial balance (Bank, petty cash, debtors, creditors and all related reconciliation) Management statements VAT, all aspects (Farmers sending produce to market welcome) U.I.F NB! Pastel training with a difference, in physical environment of workplace. Huge success! Make it better today! Contact Marie at 072 409 7057 SECURE FENCE SYSTEMS ROLLING GATES & SHOCKING FENCES MEPS AGENT FENCING & WALLTOPS Erections of Fences Upgrading Fault finding Electrification Material GATE MOTORS & ENERGIZERS Supply Installation Repairs GUARANTEED AFTER SALES SERVICE Tarentaalrand Business Centre Tzaneen Tel / 015 304 3262 Hennie: 082 498 8335 Petro: 083 315 4024 __________________ apr301
JOU BESIGHEID SE BOEKE: KOPSEER OF VREUDE? By MARITEL doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteure, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW, alle fasette (Boere wat mark to stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses!
Opel Corsa 1.4 Utility , 2006 model, Base, FSH, JVC CD/Radio, Tarpaulin Cover, mint condition. 95 000 km. To Swop/sell for +/- R70 000 neg. if correct deal. Looking for diesel LWB bakkie 082 8388 630
071 268 2543 DCS Interior Contractors we do all types of ceilings, drywall partitions, paintwork,gutters,water proofing,tiling. Contact Werner 0826554869 _________________ jan410
YOUR BOOKS; HEADACHE OR JOY?
Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
Om hier te adverteer, URGENT Graphic designer needed. Experience in Corel Draw mandatory. Email CV to drukkers@lantic.net apr105________________ Pos beskikbaar as Gastehuis Bestuurder Bemarkings ondervinding ‘n moet Kennis van Word en Excel Moet kan Afrikaans en Engels praat en skryf Inwoning Beskikbaar Stuur CV na 086 299 4201 apr102________________
skakel Lihanie by 015 307 7248 of besoek ons by Crownstraat 8, Tzaneen.
15 April 2011
21
Bulletin
Looking for a job?
Send us your name, type of job required and contact number. Contact us when you find a job. Due to limited space and a high demand we wish to afford everyone a fair chance to advertise.
Contact : Nicky - 015 307 7248 or nicky@bulletinnews.co.za
Soek u werk?
Stuur u naam, tipe werk gesoek en kontaknommer vir ons. Stel ons in kennis wanneer ‘n betrekking aanvaar. As gevolg van beperkte spasie en ‘n groot aanvraag wil ons graag aan almal die geleentheid bied om te adverteer.
Another successful Bulletin initiative in serving our community. looking for welding work. Please contact me on 079 624 5596. (1)
GRAPHIC DESIGN Anneke Erasmus, looking for graphic designing, admin or events organising job. Contact 074 187 1776. (1) Claire, looking for PA or corel draw designer job. Able to do any admin duties as well. Contact 082 815 8918. (2)
ARCHITECTURE / ENGINEERING Kobus Kock, draughtsman (Caddie and Autocad) or any other available job. Contact 084 279 6601 or 083 280 9699. (1)
Freddie Lubbe, ek het by die myn gewerk, maar kan ook staal werk doen. Instandhouding werk gesoek. 073 890 6415. (2) I’m looking for a part-time job. I have qualifications in construction, control rooms, field supervision and more. Contact Dyllan 072 716 3879. (3) Jannie, (30) code 10 learners, boiler making and mechanical background. Contact 078 679 0366. (4)
DOMESTICS / OFFICE CLEANERS/ GARDENERS Lucy Mongwe, cleaner or gardener job wanted. Contact 072 824 8824. (10) Cate Mojela, domestic worker or catering job requested. Contact 082 963 5797. (11)
ADMIN / CLERICAL
Opsoek na enige kantoorwerk of administratiewe pos. Maandag tot Vrydag. Kan onmiddelik begin. Skakel Michelle by 082 849 2240. (4) Wilma du Plessis, looking for an admin job from 1 April 2011.Contact 079 090 6272. (5) Lizel van Staden looking for an admin job from 1 April 2011.Contact 082 299 2619. (6) Hannelie Engelbrecht, baie goeie ondervinding in Admin, soek dringend werk. Kontak 072 960 3666. (7) Priscilla, looking for an admin position, contact 072 066 2898. (8) Hannelie Naude, opsoek na enige kantoor werk, ontvangs, ens. Kontak 084 941 2916. (9) Priscilla Mokgashi, looking for an admin position. Contact 072 066 2898. (10) Lana Groenewald, looking for a girl Friday / temp admin position. Contact 083 417 5923 or 083 267 2787. (11) Godfrey Mlondobodzi, looking for admin clerk or receptionist job. Have diploma. Contact 082 950 1893. (12) Dawie, looking for admin/ clerical job. I have a Code 8 drivers license and am computer literate. I have experience in accounting to trial balance. Contact 076 430 0070. (13)
Oupa
Mboweni,
I
am
Elisabeth Rabothata, looking for a job as a domestic worker, I speak English & Afrikaans. Contact 076 561 7938. (27) Beauty Kgatla, looking for a job as a domestic worker, I have 12 years experience, I speak English. Contact (071 248 1980. (28) Martha Mabunda, looking for a job as a domestic worker, I can speak Afrikaans. Contact 082 135 1940. (29) Sylvia, looking for a job as a domestic worker, I speak English & Afrikaans. Contact 071 632 0187. (30)
IT / INTERNET Olivia, I am looking for an IT technician job. Please contact me at 082 086 7867. (1) Seeking work in a GIS or similar field. Report writing, basic web design, photographic, PR & GIS amongst my skills. Please contact me at 083 7283 780. (2)
Grace Semosa, looking for domestic work. Contact 083 356 0114. (12) Nomsa Mongwe, looking for domestic work. Contact 078 103 0899. (13) Sylvia, looking for domestic work. Contact 071 632 0187. (14) Shirley Chauke looking for cleaning job in an office or shop. I speak English. Contact 0715111183. (15) Beauty Ndlovu, looking for any general work, domestic, etc. I speak English. Contact 071 123 2760. (16) Jeffery, looking for a garden service job or carwash job. Contact: 071 423 4183. (18) Tinyiko Mashimbye, looking for a cleaning job. Contact 078 510 0511. (19) Hlamalani Mashimoye, looking for a cleaning job. Contact 078 822 8681. (20) Riah Rammalo, looking for a cleaning job. Contact 078 366 2135. (21)
FARMING Man with Diploma in Horticulture seeks employment in farm or nursery. Contact Gilbert on 0785351896. (1) My name is Jeffrey, I have Bachelor of Agriculture (Crop Production) with some experience. I am looking for the job in the field of Agriculture. Contact me at 0765518740. (2) Meer as 20 Jaar pakhuis bestuursondervinding. Ook “Eurogap”. Sitrus en sagtevrugte. Alle fasette van produksie en pakhuisbestuur. Swart tale magtig. Woon in Letsitele. Kontak Gert 071 590 3868 of 071 507 8845 Alle ure. (3) Lorraine, looking for professionals job as long as it is agricultural related e.g Agricultural Technicians, Manager, Crop production etc. Contact 082 7500 196. (4)
Elizabeth, looking for a domestic worker job, Monday, Wednesday & Friday. I can speak Afrikaans. Contact 076 432 9801. (22) Sarah Makgoba, looking for domestic worker job. I can sleep in and have many years experience. Contact 083 497 1987 (23) Elizabeth Malajii, looking for domestic worker job, 2, 3 or 4 days a week. I sleep out. Contact 073 190 7576. (24) Triphinah Mohale, looking for a job as a care giver, domestic worker or office cleaner. I speak English & Afrikaans. Contact 073 177 2699 (25)
CONSTRUCTION / SKILL TRADES
Contact 072 824 8824. (26)
Lucy Mongwe, looking for a job as an office cleaner or for a garden service. I speak English & Afrikaans.
geaardheid en het bestuurderslisensie. Kontak 083 4567 290. (3) Jiffy Fortune Nyoni, looking for a job in security. I have a certificate for firearm and competence card, Grade D security. Code 10 drivers license and 5 years experience in security industrial. Contact 078 134 9097. (4) Rassie, opsoek na nutsman werk op ‘n plaas of lodge. Ek doen herstel werk, loodgieter werk en kan toesig doen. Kontak 072 811 9860. (5) Dyllan Cape, looking for a part time job. I have qualifications in construction, control room, field supervision and more. Contact 072 716 3879. (6) Gustav Rohrbeck, I have experience in the following: Excel,Word, Power Point, FP System (Fingerprint System), Sage – Financial Program, Outlook Express, SAP Module 1, 2 and 3 – Retail, S2S Enrollment – Wages, T-Pos Intranet, B A S Admin Program and Pastel. Am looking for a managerial position. Contact 071 268 2552. (7) Chris Meyer, Matriek. Goeie kliënte verhouding, bereid vir enige posisie of opleiding. Rekenaar geletterd. Kontak 072 801 7869. (8) I am Bopape Sello, (23). I have a national diploma in business management, I am computer literate and have one year cashier experience. Contact 076 605 2867. (9)
Marley Headver, I am 24, I passed grade 12 and am computer literate. I’m looking for any job. Contact 073 621 4189. (2) Herman, soek tydelike werk tot einde November. Vlot tweetalig, aangename
Nicholas Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 072 413 3031. (23) Kgomotso Rabothata, looking for a general worker job. Contact 079 228 5115. (24) Emma Malatsi, looking for a general worker job. Contact 079 804 7549. (25) Bennedick Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 072 076 3325. (26) Tshepo Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 071 044 9455. (27) Abel Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 084 880 1309. (28) Ngobeni Prscill, looking for a general worker job. Contact 084 865 2290. (29) Fridah Mushwana, looking for a general worker job. Contact 078 385 8069. (30) Johnny Maenetja, looking for a general worker job. Contact 082 396 4588. (31) Moses Ramatsebu, looking for a general worker job. Contact 072 056 1205. (32)
Linky Malatjie, looking for a general worker job. Conact 078 647 1792. (52)
Sesan Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 082 350 5300. (37)
Ophellia Malesa, looking for a general worker job. Contact 073 436 5813. (53)
Patricia Moloto, looking for a general worker job. Contact 073 220 4690. (38) Lucky Moloto, looking for a general worker job. Contact 083 859 1068. (39) Moore Rammulo, looking for a general worker job. Contact 078 601 4814. (40)
Mapula Patlake, looking for a general worker job. Contact 072 227 1935. (42) Maggie Potlake, looking for a general worker job. Contact 076 737 8735. (43) Maggie Mhleni, looking for a general worker job. Contact 072 892 1579. (44) Elias Shikwambane, looking for a general worker job. Contact 071 638 1565. (45) Abednico Ngobeni, looking for a general worker job. Contact 079 822 2977. (46) Kediboni Rasebotsa, looking for a general worker job. Contact 078 284 3392. (47) Portia Mlangeni, looking for a general worker job. Contact 073 915 3379. (48)
Simon Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 078 694 3965. (33) Josphina Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 073 468 4605. (34)
Moses Malatjie, looking for a general worker job. Contact 078 857 5724. (50)
Melandri Prinsloo, stel belang in ontvangs, verkope of enige ander werk waar voor sy kwalifiseer. Het nog geen ondervinding nie Het nou haar N3 voltooi het. Enige dorp van Naboomspruit, Potgietersrus of Tzaneen. Kontak 072 7727 302. (11)
Isaac Ramoshaba, looking for a general worker job. Contact 073 633 2381. (35)
Jackie, urgently looking for any general admin, data capturing, shop assistant, control room, call centre, cashier, reception job. Can start immediately. Contact 074 901 6440. (12)
Lebo Malatjie, looking for a general worker job. Contact 082 065 3957. (15) Khotso Maenetja, looking for a general worker job. Contact 078 644 4613. (16) Martha Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 078 209 4756. (17) Listy Shikwambana, looking for a painters job. Contact 079796 0469. (18) Godfrey Hlungwana, looking for electrical job. Contact 079 309 5954. (19)
Patricia Rachuene, looking for a general worker job. Contact 073 430 0412. (51)
and short-term insurance, I do have experience. I studied marketing and am willing to relocate anywhere in South Africa. Contact 073 489 2331. (6)
Helga Letswalo, looking for a job in the hospitality/tourism business. I speak English & Afrikaans. Contact 071 035 0455. (54) Agnes Machete, looking for a job at a security company. I passed matric and can speak and write English & Afrkaans. Contact 078 566 8998. (55)
Lisbert Malatjie, looking for a general worker job. Contact 073 478 4082. (41)
Shaun, Field guide/ Environmental course (FGASA 1), Intermediate rifle handling, Trails Guide, code 14 license, handyman, etc. Please call 0832866198/0153074712. (10)
Collen Malatjie, looking for a job in security. Contact 078 615 7803. (14)
My name is Peace I passed grade 12. I am honest, reliable, desperate for a job, since my parents died and I have to care for my younger brother. Please contact me on 079 848 0438. (1)
Tryphina Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 076 970 1528. (22)
Nelson Malatjie, looking for a general worker job. Contact 079 129 1566. (36)
Daisy Shilwambana, looking for a general worker job. Contact 078 857 5724. (49)
Cassius Maenetja, looking for general work. Contact 083 439 6217 (13)
GENERAL / OTHER JOBS
Portia Mahlo, looking for a general worker job. Contact 073 088 5133. (20) Mapula Malesa, looking for a general worker job. Contact 073 291 3390. (21)
RETAIL / SALES Michael Erasmus (30), Kode 08 bestuurderslisensie, graad 12. Werk huidiglik by Mega Liquors, is opsoek na beter werksvoordele. Is betroubaar en hardwerkend, en het baie ondervinding. (1) My name is Charles, I have experience in retail, sales, supervising, stock control, etc. I’m hard working, honest and very friendly. Call 073 158 7856. Contact 083 746 6592 for a reference. (2) Nico van Zyl, Maintenance or Counter Sales, I will do any job. Contact 079 969 1770 or 015 – 3072269. (3) Anton von Molendorf, would like a job in retail and have FMCG experience. I have a strong personality, good communication skills and enjoy working with people. Contact 079 147 4402. (4) Victor Maswanganyi, looking for shop or office work, I speak English. Contact 083 434 1529. (5) Fumani Floyd Chauke, looking for a job in retail
CARE GIVER I am looking for a home care job. I have got a cleaning certificate, I also have an Abet certificate. I understand Afrikaans and English. Contact me on 076 749 0804. (1) Caroline, looking for care giver job. Contact 072 645 2421. (3)
DRIVER
Adonia, looking for a job as a driver. I have code 8 and 10. Contact 083 436 8441. (2) Eric Shai, looking for driver position or assistant mechanic. I speak English & Afrikaans. Contact 072 966 3941. (3)
Bulletin will place your particulars in the job seeker for
FREE!
22
15 April 2011
Bulletin
Compiled by / Samestelling deur: Nicky Altenroxel - E-pos/e-mail: nicky@bulletinnews.co.za in association with / in samewerking met: Tzaneen Info.
Wildtuintoer
Fete
Educare Blue Jeans Fete, Educare School, tomorrow 09:00. Art competition, jumping castles, bookshop, candy, 10 m high waterslide, pap and braaivleis and much more. Come and take a look!
Ronelle
Erasmus
NG Kerk Tzaneen – Wolkberg, Sondag, 18:30. Geen besprekings nodig, geen ingangsfooi. Sagte kollekte sal opgeneem word. CD’s beskikbaar in die saal na die optrede. Beperkte naby-parkering, kom vroeg. Skakel Elsa by die kerkkantoor 015 307 4062.
Easter Celebrations
St Paul’s United Church, Haenertsburg, Sunday until next Sunday. Come and celebrate the wonder of Easter with the team from Natal. For more information contact 083 629 8398.
Gemeenskapsforum
Laerskool Tzaneen se saal, Woensdag 18:00. Tzaneen Gemeenskapsforum gaan formeel gestig word tydens hierdie openbare byeenkoms. Enige belangstellendes welkom. Skakel Daan Roelvert 083 393 2517 vir navrae.
Bible School
Shekinah House, Wednesday 08:30. Bookings 015 307 2527.
Nuwe lid kompetisie
Kom sluit aan by die Lesitele Biblioteek tussen Maart en Mei en staan ‘n kans om ‘n prys te wen. Skakel die biblioteek 015 345 1911.
Fotokompetisie
Die Letsitele Biblioteek hou hierdie maand ‘n fotokompetisie. Ons soek die treffendste foto van iets of iemand wat lees. Sluitingsdatum – 29 April. Eerste prys – R170, tweede prys – R130, derde prys R100. Skakel 015 345 1911.
Gerrie Pretorius
Fairview Hotel, 23 April, 19:30. Tickets R50/p. Contact Wynand 015 307 2679.
Talentaand
29 April. Kaartjies sal by die NG Kerk Moedergemeente, Tzaneen beskikbaar wees. Skakel Emmie 082 780 6002.
Vlamvatfees
7 Mei. Deur die Hoërskool Ben Vorster aangebied, verskeie kunstenaars, koskraampies en meer. Skakel Karen du Plessis 082 374 2814.
Craftmarket @ Minitzani
7 Mei, 09:00-14:00. Kom loer na juwele, heerlike tuisgebak, plante, meubels, koskraampies en vele meer. Om jou kraampie te bespreek skakel Estelle de Bruin 082 780 4627.
Hervormde Kerk blanket for the poor. Deliver your blankets to Toer 2011, 15-17 Mei. Bejaarde persone wat 12 Park Street. Contact Choice at 015 307 6329. belangstel kan ‘n vorm by die kerkkantoor Wit Olifant verkoping Skenk kry. Skakel 015 307 4508 vir navrae. asb alle ou en nuwe boeke en items wat jou rakke vol lê aan die Letsitele Biblioteek se wit olifant verkoping. Hul sal dit selfs kom haal. Dankie aan almal wat die biblioteek ondersteun. Vir navrae skakel die biblioteek 015 345 1991. Oom Karolus NG Kerk Wolkberg, Ladybird Herb Groep 12 27 Mei, 10:00. Al die speelgroepe, Maculata Street, Tzaneen. Vergader elke kleuterskole en laerskool-jeug word hartlik eerste Dinsdag van die maand. Leer oor, kook uitgenooi. Hou die plaaslike nuusblaaie dop. met en plant kruie. Hierdie
Troeteldierskou Wolkberg gemeente beplan ‘n troeteldierskou op 28 Mei. Belangstellendes baie welkom. Ons dierevriende is vir ons goud werd. Vir navrae skakel die kerkkantoor 015 3074062 tydens kantoorure. Steve Hofmeyer
Showgrounds, Hall B, 11 June. Presented by the Letaba Rotary Club, funds raised will be used for the Abraham Kriel Orphanage Christmas party. R250/ticket, only 300 available. Cash bar. Tickets available at NTT Toyata’s cashier or contact Anneke on 074 187 1776 or anneke.erasmus2@gmail.com.
Divorce
Counselling
DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527.
Reünie
Die Hoërskool Ben Letaba 4x4 Bosveld Vorster 1971 Matrieks se 40 jaar Jagtersvereniging se terrein, 16 reünie, Augustus, Sanloo Manor. April. Vir meer navrae skakel Kontak Lood vd Zee 082 740 5734 of Piet Hannes Enslin 078 802 2234 of Miena Kruger Visser 083 305 1390 of Chris Lombard 083 079 887 9550. 301 4368 of Mari Weber 082 440 1555.
Waterverfklasse Haenertsburg, St Paul’s kerksaal, Dinsdae, 09:00, R80pp/ sessie. Skakel Annetjie van Schalkwyk 082 925 4385.
Golf Koraalboom Golf Challenge, 29-30 April. Contact Brenda Luus Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, first 083 585 5565 or tzaneengolf@ Monday of every month. Contact Bruce 082 vodamail.co.za. 824 4291 or Dale 082 820 6029. Rally Tzaneen Bathroom Bizarre Rally, 7 May. Race starts at Tzaneen Country Lodge Library The Tzaneen Library Conference Centre. Total distance ±188 km, ±85 will be open from 08:30 to 13:00 on km of special stages. Spectators’ points along Saturdays but will be closed over the route near Politsi from 10:00 onwards. long weekends. More information and spectator guide will be Youthbash AGS Kerksaal, released at a later date. For enquiries contact Modjadjiskloof, Sondagaande. Gr 8-12 David Brown 083 560 8622 or 015 307 5165 Moeg van rondsit Sondagaande en stres oor die skoolweek? Niemand op Mxit, niks Bulletin gebeur op Facebook nie? Modjadjiskloof se eie Youthbash is jou antwoord. Kom kuier, Ons ontvang graag inligting oor speel pool en darts, drink hot chocolate en u kerk-, skool- of sosiale program vir kom hang net lekker uit. Skakel Bees by gratis plasing 071 483 3070 / 083 748 9351 of Pastoor Johan Tel 015 307 7248 • Faks 015 307 7684 by 082 925 8746 vir meer inligting. editor@bulletinnews.co.za Herofield Aanddiens. Sondae, Round Table Tzaneen 96
18:30 , Minitzani saal. Almal welkom. Skakel Hannes Steyn vir enige navrae: 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com.
Counselling services
FAMSA Limpopo Counselling Services. For appointments call 015 307 48 33 or 071 193 3397.
Gemeenskapskoor Moedersdag Orgidee- Kooroefening oefen Sondagmiddag 16:15 by die NG Kerk uitstalling 6-8 Mei, 09:00 – 17:00, Wolkberg. Alle belangstellendes welkom. Tzaneen Garden Centre (voorheen Cycads Galore). Baie plante te koop as Moedersdag geskenke. Vir navrae skakel Dr Sarel Spies 072 527 9850 of Martzi du Toit 084 500 2455
jaar is die klem op navorsing. Skakel Petro Smit 083 444 3414 vir navrae.
Skakel Rina Klaver 082 322 1847.
Blanket Project
Choice Trust would like to challenge the community to donate a
Vir dienstye gedurende vakansies/langnaweke skakel asseblief met onderskeie kerke. Times may change during school holidays/long weekends; kindly check with the relevant churches. • AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8745. Kantoor 015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool 08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s en 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s. • AGS van SA — Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool) • AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00 • Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Luke Pretorius, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00. • Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30 • Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian LoughorClarke 083 298 9204. Sun 09:00 • Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal, Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za • Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00 • Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272 • Gereformeerde Kerk Claude Wheatleystraat,Tzaneen, 015307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30, 18:30. • German Evangelical Lutheran Church, Modjadjiskloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations) • St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school 09:30. • Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan. • Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng) • Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30. • Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594. • NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjis-kloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna. • NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00. • NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30. • NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Sondae 09:00 • New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Federasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00. • Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 gemeente biduur. • True Life Ministries Sunday 09:00. Cell 07:00 on Mondays. Kobus en Fransie Dippenaar 015 307 5434, 082 346 9098, Corne 082 574 8395. • Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels). • Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Sondae 09:30 & 18:00. • World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).
15 April 2011
Vossies presteer goed in vakansie
Dopperdraf vanaand Die Gereformeerde Kerk Laeveld hou vanmiddag hul 5 km-Dopperdraf. Die pretloop maak deel uit van die kerk se aandmark en daar sal hope pret wees vir oud en jonk. Deelnemers sal in drie kategorieë meeding, juniors (onder 18 jaar), seniors (18 to 39 jaar) en veterane (40 jaar en ouer). Stappers is ook welkom. Daar sal een waterpunt by die 2,5 km-merk wees. Daar sal geen kontantpryse wees nie, maar deelnemers sal medaljes ontvang. Kategorie-wenners sal goue medaljes ontvang en deelnemers wat tweede eindig, sal silwer medaljes ontvang. Inskrywings beloop R20 per deelnemer en kan vanaf 17:00 op die terrein van Letaba Verkoeling langs die kerk gedoen word. Die opbrengs van die pretloop sal aan die Laerskool Tzaneen se voedingsprojek geskenk word. Vir meer besonderhede skakel 015 307 3891.
Simoné Smalberger
Jinxi Malapo
Die Hoërskool Ben Vorster is in verskeie sportsoorte die vakansie verteenwoordig en ’n hele aantal pragprestasies is behaal. Op die rugbyveld het die die o.16’s asook die tweede span, die Nyati’s, skoonskip by die Hansieweek in Naboomspruit gemaak. Hulle is nie net as die beste spanne in hul ouderdomsgroepe aangewys nie, maar Jinxi Malapo en Trevor Nkwamba is onderskeidelik as beste o.16speler en speler van die toernooi aangewys.
Kobus Pretorius, kaptein van die Nyati’s.
Plasies se hokkiespanne slyp vir suksesvolle seisoen Die Hoërskool Merensky se eerste seunsen meisieshokkiespanne het gedurende die vakansie aan die Tuks-hokkietoernooi deelgeneem en uitstekend gevaar. Die Plasie-meisies het Grand Leigh College met 1-0 geklop, St Micheals College met 2-0, Doxa Deo College met 7-0 en New Forest met
2-0, en 0-0 gelykop teen Lomangundi College gespeel. Hulle het in die halfeindstryd teen Epworth College met 2-0 verloor en derde in die toernooi geëindig. Drie Plasies, Jessica Oosthuyse, Nadine Katzke en Sally Oosthuyse, is vir die All Stars-span van die toernooi gekies. Die o.15-seuns en meisies het ‘n hokkiekamp by Camp Discovery bygewoon. Die meisies het ses wedstryde gespeel, waarvan hulle vyf gewen en een gelykop gespeel het. Hulle het vyftien doele aangeteken, maar geen doele afgestaan nie. Hulle het teen Birchleigh, Benoni, Brandwag en Overkruin gespeel. Die seuns het ook goed gevaar en hul wedstryde gewen. LINKS is Dewan Koekemoer en VER LINKS is Willy Modiba van die eerste span.
Tzaneen Cycling Club to host popular Magoebaskloof Challenge The Magoebaskloof Challenge, one of the oldest and best known cycling races in Limpopo, will be hosted by the Tzaneen Cycling Club this year. Thanks to the new main sponsor, Fairview Hotel, the race is now called the Fairview Hotel Magoebaskloof Road and Mountain Bike Challenge. The Tzaneen area is known as a true mecca for mountain bike racing and due to popular demand, the Magoebaskloof Challenge now also includes a MTB race. The road race will be on 14 May and a MTB race on 15 May. The route for 2011 has been slightly altered. The Fairview Hotel will be the starting and finishing point for the road race. The MTB race will start and finish at Merensky High
School. The road race consists of a 70 km and 45 km route. A fun-ride for the kids will also be held. The MTB race consists of a 40 km and 20 km route. The 40 km route has something for everyone — great climbs and down hills, single-track and jeep track, winding through the plantations around the Magoebaskloof Dam. Food and drink will be on sale. Loads of good prizes as well as lucky draws are up for grabs. The Fairview Hotel Magoebaskloof Road and MTB Challenge is the only race presented by the Tzaneen Cycling Club and promises to be of the highest standard. For more information on accommodation and on-line entries go to www.cyclelab.com or contact Piet Roode on 082 457 0570.
This week’s fitness tip Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist)
Goals are very important if it comes to exercising. Most people fail to continue their exercise program throughout the year. And the reason is that most people don’t have a goal that they train for. That’s why you need to set yourself a goal, it doesn’t matter what the goal is, as long as it’s a challenge for you, for e.g. enter for a big cycling race like the Aamashova or the 94.7 cycle challenge, if you need a bigger challenge enter for the
23
Bulletin
half iron man or an adventure race. Your challenge can even be going on holiday but you are only taking that bikini or shorts with and you need to lose some weight to fit in it. The secret is that you have to enter and pay everything for your challenge up front so that you cannot back out, otherwise you lose all that money. Give yourself at least 5 months to train for your challenge and get a specific program from your trainer at your gym.
Toko Maubane, kaptein van die o.16’s.
Intussen het Simoné Smalberger aan die SA Sewekampkampioenskappe in Durban deelgeneem en die goue medalje in die afdeling vir o.17’s gewen. Lou-Maré Geldenhuys en Eddie Engelbrecht het tydens die SA Atletiekkampioenskappe in die Paarl na die eindronde in hul onderskeie items deurgedring. Lou-Maré was elfde in die 400 m hekkies, negende in die hoogspring en sewende in die spiesgooi vir meisies o.18. Eddie was vyfde in die 400 m vir seuns o.15.
Trevor Nkwamba
Lou-Maré Geldenhuys en Eddie Engelbrecht
MHS’s fittest do well at SA’s
Timothy Varrie and his brother Samuel as at the SA Level Two Swimming Championwell as Sally Oosthuyse, all of Merensky ships in Pretoria. High School, competed at the SA Biathlon Timothy won gold in the 200 m backstroke and Biathlo Championships in Port Elizabeth and bronze in the 100 m backstroke. Samuel recently. won two fifth places in the 200 m freestyle Sally was 36th in the biathlon for girls u.15, and 400 m freestyle. Samuel was fifth in the category for boys u.15 and Timothy was fifth in the category for boys u.17. In the biathlo championships Samuel came third in the category for boys u.15 and Timothy won the category for boys u.17. Timothy also captains the Limpopo team. Timothy and SamSamuel and Timothy Varrie, and Sally Oosthuyse. uel also competed Three athletes of Unicorn Preparatory School in Tzaneen competed at the recent SA Biathlon Championships in Port Elizabeth. FrankiMay Tooley came 21st and Michelle Stevens came 42nd in the section for girls u.13, and Joshua Varrie came 23rd in the section for boys u.13. Franki-May and Joshua also competed at the Biathlo Championships and came fourth and seventh in their sections.
15 April 2011
Bote bring aksie na Tzaneendam Jean Aucamp Tzaneen was die naweek in ’n skouspel gehul, toe Jetty 3 by die Tzaneendam ’n miernes van aktiwiteite was. Die Blitz Om die Dam 4 in 1 Marathon het nie net Saterdagoggend vir al die belangstelling gesorg nie, maar die eerste bootwedrenne op die dam in jare het ook die naweek met opwinding afgeskop. Die Letaba/Tzaneen Lionsklub het die geleentheid benut en aansoek by die SA Pleasure Boat Association gedoen om die sesde ronde van hul 2011-seisoen by die Tzaneendam aan te bied. Deelnemers, in junior en senior afdelings, het Saterdag aan uitdunne deelgeneem en Sondag is ernstig om die onderskeie titels meegeding. Riaan Becker en sy spanmaat Johan Matthews was Sondag die wenners van die “hardbottoms” tydens die bootwedrenne wat op Tzaneendam gehou is. Hulle het vir skouspelagtige oomblikke gesorg en by tye teen 160 km/h gejaag. Foto: Jean Aucamp
Om die Dam lok weer baie langasems Jean Aucamp Die Blitz Om die Dam 4 in 1 Marathon het Saterdag nuwe status bereik, toe Limpopo se eerste ultramarathon in Tzaneen aangebied is. Die 32 km-marathon is met die ultramarathon vervang en meer deelnemers as in die verlede het kom deelneem. Die ultramarathon is deur Simon Peu in 3:02:40 gewen, gevolg deur Elias Mabane in 3:07:09 en Jeffrey Tshabalala van Giyani in 3:10:20. Jane Mudau was weer die wenner van die damesafdeling in 3:57:02. Die wenner van die 21,1 km-wedloop was Fhatuwani Mudzanani in 1:13:01 en die eerste dame was Gladys Lukwareni in 1:26:57. Onder die Tzaneeners was Cedric Ramaleme wat tweede in die 10 km-wedloop in 35:53 was en Lynette Coetzer wat die junior afdeling vir dames in die 21,1 km-wedloop in 2:06:49 gewen het. Christel Coetzer (9 jr) het die 5 km-wedloop se dames- en juniorafdeling gewen en Leandri Jansen van Rensburg (17 jr) het die 10 km-wedloop vir dames en juniors in 41:56 gewen.
Le’Club se trots — voor is Christel Coetzer en agter is Leandri Jansen van Rensburg en Lynette Coetzer.
Jane Mudau
Negende Ronde
Stefan Steyn en Michael “Guppy” Wilkinson van Polokwane het die ultramarathon in 04:54:32 in die 65ste plek voltooi. Steyn is blind en Wilkinson is sy gids.
Vandag se bepalings: 09:35 : Chiefs vs Crusaders 11:40 : Rebels vs Highlanders Môre: 09:35 : Blues vs Waratahs 11:40 : Reds vs Bulls 17:05 : Lions vs Stormers 19:10 : Cheetahs vs Hurricanes Sondag: 08:10 : Brumbies vs Force Loslootjie : Sharks