Bulletin 20 May 2011

20 Mei 2011

Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal

 3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 •  015 307 7248 •  015 307 7684 •  editor@bulletinnews.co.za • www.bulletinnews.co.za

R3

• Favourite no longer the favourite

ANC A NC is tight-lipped about new mayor The outgoing executive mayor of Tzaneen, Mr O J Mushwana, arrived just before 07:00 at Unicorn Preparatory School to cast his vote in the 2011 municipal elections.

Photo: Retha Nel

P6

Job losses highest in Limpopo

P9

P5

GTM’s agri project a failure

Francois Aucamp sentatives.

As expected support for For the Mopani District the ANC is still very strong Council a total of 27 635 in the jurisdiction of the votes were cast from within Greater Tzaneen Munici- the GTM’s jurisdiction. pality. However, Ward 15, The total votes cast from which basically covers the withing the GTM’s area town of Tzaneen, has been thus adds up to 82 817. retained by the DA. In the mean time the next At the time of going to press move that will interest peothe audited results were ple is the election of a not yet available and new mayor for the it was not possible to GTM, since Mr O quote detailed voJ Mushwana has ting trends or the retired from this exact performance position (read by the different parour report on ties. page 3 and also The Bulletin our Comment managed to get on page 6). the preliminary The ANC is result for Ward tight-lipped 15, where the DA about their canMboweni got 1 605 votes, didate. the ANC 541, the Freedom Mr Mudumo Napoleon Front 8 and the ACDP 13.

Mboweni, an exco memAccording to the IEC a to- ber, has been named as the tal of only 27 487 votes in favourite in the past, but it the GTM’s area were cast seems that he has recently for ward councillors and 27 been replaced as the GTM’s 695 for proportional repre- No 1 candidate.

Me Desiree van der Walt, die DA in Limpopo se leier, het ook Woensdag in Tzaneen stemlokale besoek. Sy het me S J Kinley van Tzaneen, wat op pad was vir ‘n operasie, persoonlik by haar huis gaan oplaai en na die stembus by die Laerskool Tzaneen geneem.

Foto: Retha Nel

2

20 Mei 2011

Bulletin

Daar is ander siekes ook Verlede jaar was nie.

Vlieg plek-plek in die Vlieg praat met die volk, en Weens die ontsteltemoeilikheid omdat nis dat sy siekte nie hy, so is beweer, geen die afgelope week krap waar dit jeuk! respek vir die dood elke nuuspapiertjie of die dooies gehad se voorblad gehaal het, en bes moontlik, nog steeds nie het nie. het nie, en ook nie hierdie week se Genoot Maar, soos dit Vlieg se manier is, het hy vir elke Huis nie, het Vlieg sommer ‘n groot hom nie deur sulke valse aantygings van terugslag beleef. stryk laat bring nie.

Gelukkig kan Vlieg daarin vertroosting Daarom sal Vlieg hom ook nie binnekort vind dat, net soos die dood wat die dooie se laat ontstel deur valse beskuldigings dat oortredings in lewe tot geskiedenis laat verhy ook nie respek vir siekte en vaag, net so maak die siekte die siekes het nie. sieke se oortredings in gesondheid tot niet.

Die rede daarvoor, is dat Vlieg self siek is.

Newwermaaind die miljoene Ja, Vlieg het ook ‘n chroniese mense wat onder ons neuse siekte onder lede. En, nog erger, doodgaan aan voorkombare en dit is ook ongeneeslik. geneeslike siektes soos wanvoeding, malaria, tuberkulose, Vlieg ly aan siniesitis. En daarmasels… voor help niks. Nie eers Gertjie se druppeltjies, ‘n osoon sauna, Dit verkoop seker nie genoeg nuuspapiertjies nie… detox of selfs geloofsgenesing

Mee Chiana Cave (opleier) en Nikki Mills (bestuurder) van Curves oorhandig kos aan me Mareyna Bester van die Angels Project in Tzaneen. Curves Fitness Facility for Women hou ‘n voedselprojek gedurende Mei. Pleks van

‘n aansluitbedrag om lid te word, betaal dames met ‘n sak kruideniersware en dit word aan die einde van die maand aan welsynsorganisasies geskenk. Die Angels Project is een van die organisies wat die kos ontvang.

The Fourth Annual Turfloop Invitational debating competition hosted by the universities in Limpopo (each year since 2008) was recently hosted by UniLim (University of Limpopo). Teams from the Central University of Technology, the University of Pretoria, Tshwane University of Technology and the University of Venda competed, but the trophy stayed with the team from UniLim. “The competition is held to prove to the debating community that UniLim’s Debating Society is more than capable of hosting the SA Universities Debating championship in 2012,” said Aubrey Moshia of UniLim. In the photo are Blessing Mpofu and Dimpo Mathe (competition champions UniLim), Tumelo Lebeto (chief adjudicator Tuks), Leeto Nthoba and Vuyisile Mphaule (runner-ups and best speaker Central University of Technology) and Puseletso Selepe (best adjudicator runner-up Central University of Technology).

Photo & caption: Casandra Mongatane

NUUT BY BULLETIN Keegan Kemp het by die Bulletin se span aangesluit, as ‘n grafiese uitlegkunstenaar. Keegan is oorspronklik van Zimbabwe, maar sy ouers en die res van die gesin het in Suid-Afrika kom vestig. Keegan is ook kundig met die ontwerp van webbladsye en hy is tans besig om te help aan die ontwerp van ‘n nuwe webwerf vir die Bulletin.

In a great start to winter the Letaba Tzaneen Lions Club donated fifty blankets to the SAVF to distribute to needy families. Ms Tarryn Buyst (Lions Public Relations Officer) and Mr Malcolm Banks (Lions president) handed the blankets to Mss Rose Moremi (auxiliary social worker SAVF) and Lizelle Cronje (SAVF admin).

Photo: Retha Nel

Idols in Phalaborwa wink Basaar Idols 2011 word vanjaar weer deur die Hervormde Kerk Phalaborwa tydens hul basaar Vrydagaand 3 Junie by die Laerskool Phalaborwa aangebied.

Vanjaar se Idols gaan groter wees, met heelwat nuwe talent wat ingeskryf het. ‘n Rekord aantal inskrywings is ontvang vir die juniors en seniors.

Toeskouers sal ook die program op ‘n groot skerm kan volg, ter-

wyl heerlike kos en lekkernye geniet word — verkrygbaar van die verskillende koskraampies.

Die vertoning, wat ook gaskunstenaars insluit, begin stiptelik om 18:00 en duur tot 21:00. Toegang is gratis. Aangesien baie toeskouers verwag word, moet mense gerus hul eie opslaanstoele of komberse om te sit, saambring.

Die wenners sal groot pryse ontvang, danksy die borge.

Emergency numbers/Noodnommers numbers/Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr.

Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 015 309 9504/5 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen

Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

20 Mei 2011

Bulletin

LUS VIR LEES

3

There is hope for Tzn’s electricity problems

The state of the electrical distribution system along with ty provision to existing electrical consumers. the concerns and possible consequences, as raised in the “Council is proving its commitment to addressing its Greater Tzaneen Municipality’s Integrated Develop- electricity concerns by spending R50 million on upgradment Plan (IDP), are symptomatic of the national crisis ing the available capacity to Tzaneen town and the Letfacing most electrical distributors. So says the GTM’s sitele area.

“The introduction of the recently approved Electrichief electrical engineer, Mr Pierre van den Heever.

“It is also true that the vast extent of the distribution cal Services Contribution policy is also expected to resystem is an exacerbating factor that makes the challenge sult in vastly increased available funding for electricity projects. An underlying positive factor is the willingness of addressing the issue so much more demanding. and drive of the electrical team to face these “What makes the GTM’s approach unique challenges head on by maximising available to the electrical distribution concerns is that they have never been concealed from the resources and skills. public.

“The IDP document as compiled by the “Numerous articles regarding the electrical GTM is proudly transparent and we believe capacity crisis has appeared in the local news that the public would demand nothing less,” along with the steps being taken to address said Van den Heever. same,” according to Van den Heever.

• We appreciate your reaction and message of In a statement issued this week (after last hope. We have two comments. Firstly, as far as the week’s reports by the Bulletin) he added transparency issue is concerned: we had to get the that “perusal of past mayoral addresses will IDP document throught a back door after we had also reveal the concerns related to the electricbeen refused a copy; we are now waiting for longer ity distribution system are frequently highthan five months for a copy of the report on the mulighted. This aspect needs to be applauded.” nicipal games that were held in Tzaneen in 2010; Van den Heever also said “further dissemietcetera. We are thus excited to hear that the GTM Van den Heever nation of council’s commitment will disclose has adopted a new approach to transparency. On that capital funding has increased from R8m in the 06/07 this note: you have always been very co-operative, honest and financial year to in excess of R50m in the current year. open with the media, and thus the ratepayers, for which we “Similarly, operational and maintenance expenditure thank you. has increased from R19m in 06/07 to R26m currently. Secondly: In paragraph 7 you say “as opposed to maintaining The demands on municipalities are enormous and in a reasonable level of electricity provision to existing electrical order to fulfil their mandates of ‘providing services to consumers”. We find this a bit disturbing that consumers who all’ requires a synergistic budget approach whereby the have paid their connection fees and consumption over a period community needs far outweigh the available resources, of time might have to be content with a “reasonable level” of Die Letsitele Biblioteek het onlangs ‘n foto-kompetisie gehou, waar foto’s especially when trying to juggle the requirement of pro- supply. Would this include commerce and industry and if so, van iemand wat lees ingestuur kon word. Die wenfoto van haar dogtertjie viding electricity to those who do not have connections, would this not be a shortsighted and even irresponsible attitude wat buite op die gras sit en lees is deur me Quinitta Schreiber ingestuur. as opposed to maintaining a reasonable level of electrici- towards existing consumers? — Editor

OJ finally says goodbye Tzaneen had the distinction, until the municipal elections on Wednesday, of having the longest serving councillor in the country.

Alderman Othaniel Jambasa Mushwana has served his second and final term as executive mayor of the Greater Tzaneen Municipality.

In 1995 he became the chairperson of the Transitional Local Council (TLC) and served in that capacity until the formation of municipalities in 2000, when he was elected mayor of the GTM. He was re-elected in 2006 after SA’s second local government elections in March. He has led the GTM since 1995 until the present.

The mayor has won various awards during his tenure, among others he has twice won the Most Proactive Mayor award in Limpopo, the Provincial and National Vuna awards, the cleanest town competition on several occasions and the Impumelelo Award.

The mayor, a teacher by profession, has served in various structures of the ANC and

trade unions. He was also a member of the Van Velden Hospital Board and a member of Salga Limpopo’s Finance Study Group.

He was the chairman of the Finance Cluster in the GTM, among his responsibilities the mayor presided over Executive Committee Meetings, the performance of ceremonial functions and the exercise of any powers delegated to him by council or exco.

Mayor Mushwana, according to his praise singer, “as the first citizen and father of the GTM, was given the mammoth task as a political head of the institution to ensure amongst others the reconciliation of black and white people in particular and of various tribal groups in general for a common nationhood and equal development, a role that he led his council collective with zeal and discipline to the triumph and grandeur of the African National Congress in the sub-region, the region, province and the country.”

4

20 Mei 2011

Bulletin 9

10

11

12

13 Verkiesingskoors het die afgelope week ook by die SAVF se kleuterskool in Tzaneen uitgeslaan. Daar was plakkate, stembusse, kiesbeamptes, toesighouers, kandidate en stemvee. Die reeks fototjies wys hoe ernstig daar met stemdag se prosedures omgegaan is (kyk byvoorbeeld net hoe byt die dame links haar tong byna af, vanweë hoë inspanning en konsentrasie!).

9

10

11

12 The team from Pam Golding in Tzaneen showed their support for the SA Women’s Federation Hat Day initiative last week Friday.

Seen here are Mr Martin Fouche, Ms Katie Erasmus, Ms Denise Venter, Ms Marlynn le Roux, Mr Deon de Swardt, Ms Sartjie Roelvert, Mr Dawie Venter, Ms Neli Chauke, Ms Mari Roelvert and in front Isabelle le Roux and Franco Venter all wore hats and stickers in support. Various businesses showed their support for Hat Day, with staffers showing up for work wearing all sorts of hats and caps.

Photo: Beaunice Machitela

13

Wolkberg gaan weer uithang

Die NG Kerk se Wolkberg-gemeente in Tzaneen beplan vanjaar weer ‘n groot basaar, volgende naweek Vrydag en Saterdag (27 en 28 Mei).

Daar gaan weer die tradisionele groot verskeidenheid basaarkos soos pannekoek, vetkoek en ‘yankees’ wees, sowel as sosaties en lammers van Kuruman se kontrei.

Besighede word genooi om Vrydag hul wegneemetes ‘n uur voor die tyd by die kerkkantoor te bestel. Dit sal dan gereed wees om vinnig gedurende hul etensuur afgehaal te word. Vir bestellings die Vrydag moet 015 307 4062 geskakel word.

Vir die soettande gaan daar spogkoeke, ‘n groot verskeidenheid tuisgebak, baie kleinkoekies, beskuit, terte en ander lekkernye wees om aan te smul.

Daar sal ook vars groente en vrugte, ‘n verskeidenheid plante, handwerkartikels en ‘n wit olifant-kraampie met winskopies wees.

Om die kinders besig te hou gaan daar ‘n reuseglybaan, ‘n spookhuis, baie lekkers en spookasem wees, asook ‘n geleentheid om te kyk wat hul aan die hoek kan haak.

Daar sal allerhande optredes en kompetisies wees, om basaargangers die hele dag lank besig te hou.

Karoolus en Lente gaan Vrydag om 10:00 en om 10:45 in die Wolkberg-kerkgebou jonk en oud vermaak.

Die SAVF Tzaneen Kleuterskool se trompoppies tree ook Vrydag om 18:00 en Saterdagoggend om 10:00 op.

Die Kits Ysterman-kompetisie is Saterdagoggend vir die langasems. Hul gaan swem, ‘n ent draf en fietsry. Vir navrae skakel Philip Bekker by 082 924 8917.

Basaargangers kan hul skietvernuf in die skyfskietkompetisie kom toets. Windgewere gaan gebruik word en ‘n rooibok en elektriese gereedskap is op die spel.

Die Pret Hondeskou is ook Saterdag, om 11:00 vir al die diereliefhebbers. Kom spog met jou troeteldier. Daar is baie interessante pryse om te wen. Skakel Anneline Nel by 083 456 3143 vir navrae.

Saterdagoggend sal veteraanmotors op die terrein wees.

Vir navrae oor enigiets rakende die basaar: 015 307 4062.

20 Mei 2011

Bulletin

The Methodist Church in Tzaneen is home to the Busy Bees — a group that last year and this year gave winter warmers to the pupils of the Letaba school for the physically handicapped.

The initiative began last year when they donated blankets to the school. This year they organised for navy blue scarves and beanies, which were all hand knit for the two gr R classes. Here are members of the Busy Bees, staff members

at the school as well as some of the pupils who received the warm gifts: Mss Sarah Monyela, Sue Mogg, Charlotte Mabasa, Suzan Phelembe, Daisy Masabana, Iris Freestone, Hilda Prath, Dina Pyper and Mr John Eastes (headmaster).

In front are Muhluri Banyini, Nlamulu Baloyi and Life Mashele who were among the pupils to receive the winter warmers.

Photo: Beaunice Machitela

Die Georges Valley-pad bly ‘n verkeer-nagmerrie, veral vanweë die swak padoppervlak en sig. Twee voertuie was weer die afgelope week op die pad in ‘n botsing en dit is glo veroorsaak deur die belemmerde uitsig van een van die bestuurders.

Een van die voertuie het langs die pad tussen die bome beland. Niemand is ernstig beseer nie. Yslike slaggate op die pad is verlede week herstel, maar dit begin reeds weer opbreek!

Various agricultural projects identified by the Greater Tzaneen Municipality’s local economic development strategy in 2004 for the benefit of local communities have met with limited success.

According to the Integrated Development Plan (IDP) for 2011/12, Kayamandi Development Services, a SMME company of development economists and planners, was appointed to review this programme.

They reported that the hydroponics scheme at Berlin near Letsitele under Chief Mohlaba, which was to have been “revitalised” to the

tune of R3 million, has not been successful.

“The infrastructure was abandoned and is now a white elephant. The revitalisation and investigation of failure need to be undertaken,” according to the IDP document.

Another was the Tours hydroponic project funded by the GTM to the value of R1,5 million. This “is no longer profitable and the infrastructure is being vandalised.”

A subtropical fruit and nut cluster development was identified in 2004 but “no implementation towards achievement of the cluster has been undertaken”.

A project to assist livestock owners on communal land to increase the commercial value of their cattle was proposed in the same year and three sites were identified. “Thus far only fencing has been erected to demarcate the sites”.

On the positive side, funding has apparently been obtained for the establishment of the district fresh produce market in Tzaneen — although no further details are provided. (Some years ago a delegation including the mayors of the Mopani District Municipality and the GTM visited European countries at great cost to investigate the setting up of such a market).

GTM’s agri-projects have failed

5

6

20 Mei 2011

Bulletin

Rev Pierre Naude

Methodist Church Tzaneen

Friday 20 May 2011

A friend sent me this poem and I think it bears sharing!

(Like so much of the stuff on the internet it has no source and I haven’t been able to find out who wrote it but all credit is due to them!)

Goodbye mayor Mushwana No damning with faint praise here. But there is no gainsaying that he was a popular man with a common touch, easily approachable, affable and hard-working.

He had several uneasy moments, however. One was during the season of namechanging that swept the ANC-led municipalities several years ago.

The Tzaneen councillors, apparently with the support of the mayor, proposed that Tzaneen should be renamed “Mark Shope Town” after the deceased ANC activist.

They had a point. Mark Shope was born in 1919 in the Letaba district.

And he was the recipient of the Order of the Baobab in Gold for “exceptional contribution to the struggle against apartheid and the development of the labour movement”.

According to the citation, Mark Shope “embraced the revolutionary philosophy of Marxism-Leninism.” He was a commissar in Umkhonto we Sizwe, and was among the first to go for training in the Soviet Union. He was a leading member of the South African Communist Party. “The memory of Mark Shope remains an inspiration to the organic intellectuals of South Africa and all the many workers who crossed his path.”

But the proposal for the name of Tzaneen to be changed was a lousy idea, to say the least. It raised the ire of a large group of citizens and united them in our town’s first protest march. (Others were to follow later when municipal workers paraded through the streets upsetting refuse bins and generally causing mayhem).

Business people and little old ladies were outraged at the idea, and more importantly, the Pedi community saw this as Shangaan arrogance and would have none of it.

The idea was quietly dropped, in the words of the Mayor, “in the interests of unity.”

This newspaper had a number of serious differences with the exiting mayor about council matters over the last seven years.

We sized up each other during a couple of stressful meetings, in the end agreeing not to agree on certain important issues.

Through all of these he always behaved as a gentleman and in his softly speaking way remained calm.

For this we honour him and we hope the next generation will take a lesson from O J Mushwana’s conduct, to always behave in a manner which would not infringe upon the office of the mayor.

We wish him well in retirement and hope he will enjoy good health and happiness.

Bulletin Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906 Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 • Beaunice Machitela 076 650 3412 • Retha Nel 072 578 8742 • Casandra Mongatane 083 390 0074 • Yvonne Nlovu 078 435 3941 Correspondents / Medewerkers Sue Ettmayr • Liam Vlietstraat • Duncan Mohale Grafiese uitleg en produksie David Morrison & Keegan Kemp Verspreiding Jean Aucamp 083 251 9090 Bemarking / Marketing Nicky Altenroxel 083 746 6592 (Koördineerder / Coordinator) • Jacques Smuts 071 268 2543 • Megan Viljoen 074 156 1968 Rekenings / Accounts Marietjie Barnard • Lihanie Booysen.

Drukker / Printer: PaarlColdset Laeveld Bulletin BK (Reg No 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin. / Laeveld Bulletin CC (Reg No 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. • Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word streng voorbehou.

E-mail: editor@bulletinnews.co.za for news and photos; ads@bulletinnews.co.za for advertising material; admin@ bulletinnews.co.za for admin or financial matters

Tongknopers Troupand en troupant: ‘n Troupand is ‘n trouring en ‘n troupant ‘n voëlsoort.

Flous en fnuik: Jy flous/uitoorlê/troef ‘n mens (byvoorbeeld ‘n dief) en fnuik ‘n plan/poging of laat dit misluk.

Fisiek en fisies: Fisiek slaan op ‘n mens se liggaam (die teenoorgestelde van geestelik) en fisies op die fisika of die natuur.

Nou en smal: ‘n Nou rok, mou of pyp,

waar dit gaan om ‘n ingeslote ruimte of iets wat wande het, maar in die geval van ‘n oppervlak is dit ‘n smal straat of smal rivier. Breed kan ook gebruik word vir smal en wyd vir nou.

I was shocked, confused, bewildered As I entered Heaven’s door, Not by the beauty of it all, Nor the lights or its decor.

But it was the folks in Heaven Who made me sputter and gasp The thieves, the liars, the sinners, The alcoholics and the trash.

There stood the kid from seventh grade Who swiped my lunch money twice.

Next to him was my old neighbor Who never said anything nice.

Herb, who I always thought Was rotting away in hell, Was sitting pretty on cloud nine, Looking incredibly well.

I nudged Jesus, ‘What’s the deal?

I would love to hear Your take.

How’d all these sinners get up here?

God must’ve made a mistake.

‘And why’s everyone so quiet, So sombre - give me a clue.’

‘Hush, child,’ He said, ‘they’re all in shock.

No one thought they’d be seeing you.’

Every saint has a past... Every sinner has a future.

Shalom, until next time.

Limpopo is No 1 in job losses The biggest job losses recorded for the first quarter of the year were in Limpopo where 22 000 jobs were lost, according to the latest labour survey done by the Stats SA. Stats SA said traditionally there was a decline in employment in the first quarter, but this year the decline was much lower than the previous two years. Most of the jobs lost during the quarter were in the transport, construction and agriculture industry. Job gains were made in finance, manufacturing and mining. The unemployment rate for all population groups between the fourth quarter of 2010 and the first quarter of 2011 and the highest increase was recorded among Indians followed by Coloureds.

Provincial spokesperson Tebatso Mabitsela said that these statistics were, to a certain extent, to be expected. “It must be remembered that agricultural jobs are seasonal and construction jobs are usually time defined,” Mabitsela said.

He said the Limpopo government is 100% committed to the job creation this year and has a plan to provide 166 000 jobs in public service.

He said 40% of these jobs will target young people. The province also has various partnerships with other country’s provinces that share a similar situation. “In this manner we learn from each other,” Mabitsela explained.

“Of course, we also need the assistance of the private sector in creating jobs. People should also work on honing their entrepreneurial skills with a view towards becoming self-sufficient,” he said.

Mabitsela further said the Limpopo government has an excellent policy designed to cushion those who are unemployed. “We offer government grants, school nutrition programmes and free basic services.”

The province also has a plan known as the Limpopo Employment Growth and Development Plan designed to assist the province to emerge from poverty and unemployment. “We are committed to fighting poverty and unemployment.”

Oom Vissie was ’n ware padbouer Louis Roux Padbouers van weleer draai seker vandag in hul grafte rond oor die toestand van paaie om Tzaneen en ander Laeveldse dorpe, waar hul skeppingwerk in ellende verval het.

Een van dié baanbrekers, mnr Johannes George (Oom Vissie) Visser, is op 20 Mei reeds 21 jaar gelede dood, maar van sy werk staan steeds soos ongemerkte monumente op die Georges Valley-roete.

Sy seun, mnr Tienus Visser van die GTM in Tzaneen, sê hulle het in ‘n padkamp by Broederstroomdrift gebly toe sy pa vir

die destydse Transvaalse Paaie-administrasie as personeelklerk in Eenheid EA gewerk het.

Dié eenheid het gehelp om ‘n ordentlike padinfrastruktuur vir Tzaneen en omgewing te skep.

Weens Oom Vissie se mynagtergrond is hy ingespan as slagboomoperateur en plofstofdeskundige om kranse vir die bou van paaie oop te skiet.

Omdat hy net tot standerd sewe (gr 9) in die skool was, was hy nooit amptelik in dié hoedanigheid aangestel of daarvoor betaal nie.

Benewens die skietwerk op Roete 528 (Georges Valley) het

hy ook soortgelyke plofstofwerk op die paaie van die Eiland, Phalaborwa, Lydenburg en Soekmekaar gedoen.

“Hy het ons altyd verduidelik ‘n pad moet so gebou word dat die reënwater kan afloop,” en Visser buig sy hand in ‘n

boogvorm. “Lyk my hulle bou die paaie vandag andersom.”

Oom Vissie se graf lê in die ou begraafplaas naby die Tzaneendam, ‘n omgewing waarvoor hy so lief was.

Sy weduwee, Sannie (76), woon in Kempton Park.

Verskeie van die uitgrawings in Georges Valley is destyds deur Visser met plofstof oopgeskiet.

20 Mei 2011

7

Bulletin

I’ve grown accustomed to his butt

— says author Ann de Ruig of Modjadjiskloof

Beaunice Machitela I’ve grown accustomed to his butt is the unusual title of an interesting new book of which Ms Ann de Ruig of Modjajdjiskloof is the author.

When retirement got too boring for De Ruig and her husband, Mr Colin de Ruig, they took up a cycling adventure.

They have cycled from Tzaneen to Johannesburg, Beit Bridge to Cape Town and from Johannesburg to Cape Town.

The De Ruigs completed all the cycle routes and helped provide more than one million meals,

raised funds for the SOS children’s villages charity and set the Guinness World Record for being the oldest couple to cycle the Beit Bridge to Cape Town route.

The design of the bicycle allowed Mr De Ruig to captain and control the bicycle while Ms De Ruig pedalled from the back “and except for the blockage directly in front of me, I immensely enjoyed the countryside going by,” she said.

This is where the title came from: the long distance cycling literally made her grow accustomed to her husband’s butt.

While cycling through the country the De Ruigs had to stay at different places every night, and this went on for up to four months at a time.

They mostly stayed with Rotarians, except for the West Coast where they stayed with pastors.

“The people who hosted us were extraordinary, every shade of our polka dot nation. I would do it again if I could” said Ms De Ruig The De Ruigs have five children, seven grandchildren and four great grandchildren. “Makes me sound so old”, she said jokingly.

She was born in Durban and has lived in Windhoek, Namibia, hence her love for adventure.

She finally settled in the mountains of Modjadjiskloof where she was an active runner in road and track races until she started cycling.

During the cycle tours the De Ruig couple had a microlight flight over Kimberley, went bungee jumping five times, swinging and even paragliding.

All these adventures and more are illustrated in her book I’ve grown accustomed to his butt, which can be read on line as an e-book.

LEFT: A pamphlet that was used to promote the tour; BELOW: Maps showing some of the routes; RIGHT: Acknowledgement from the Guiness World Records organisation, of two senior citizens who showed sheer determination and guts.

8

Bulletin

20 Mei 2011

Giyani show returns With the success of the Giyani show in 2010, the Giyani show returns in 2011 bigger and even better. The show is to be held on 16 till 18 at the Giyani stadium.

The Giyani show plays a major role in the celebration of talent in the arts and culture sector, and also in showcasing what Giyani and Mopani District has to offer in terms of tourism, cultural diversity and the booming economic sector.

The show is aimed at promoting culture and cultural diversity, promoting and showcasing SME’s (small to medium enterprises) and celebrating youth month in the Mopani district area.

Since its inception in 2004 the Giyani show has attracted over 45 000 people each year.

The growth of the show is evidence of the increasing demand for a platform of this nature.

Ongelukke in en om Tzaneen

In die tradisie van vakansiedae was daar verskeie ongelukke in die Tzaneen-omgewing gedurende die onlangse langnaweek. Drie voertuie was betrokke by ‘n ongelukke by die verkeerslig op die hoek van CTM in Tzaneen, maar gelukkig is niemand ernstig beseer nie. Nog ‘n ongeluk het op die Lydenburg-pad naby Ledzee gebeur. Dit was ‘n botsing tussen ‘n minibus-taxi en ‘n motorvoertuig. Een persoon is ernstig in dié ongeluk beseer.

20 Mei 2011

Bulletin

9

10

20 Mei 2011

Bulletin

Compiled by / Samestelling deur: Nicky Altenroxel - E-pos/e-mail: nicky@bulletinnews.co.za in association with / in samewerking met: Tzaneen Info.

301 4368 of Mari Weber 082 440 1555.

Kers-kuiermark Community Forum

Tzaneen Primary School staff room, Wednesday, 17:15. General meeting of the newly established Tzaneen Community Forum. All welcome. The main objective is to alleviate social distress and morally uplift the destitute and unemployed in Tzaneen.

NG Kerk Letsitele Amfiteater, 28-29 Oktober. Alle belangstellende uitstallers, veral van unieke produkte, word genooi om in verbinding te tree met Lorraine by 0824987541 of e-pos by hlangananitrust@gmail.com. Daar is net plek vir 30 uitstallers. Die maande gaan so vinnig om, dat ons uitstallers wil tyd gee om solank voorraad op te bou.

Divorce

Counselling

Gemeenskapsforum Laerskool DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Tzaneen personeelkamer, Woensdag, 17:15. Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00.

Eerste algemene vergadering van die nuut- Contact Maryna on 015 307 2527. gestigde Tzaneen Gemeenskapsforum. BeBraai by die BJV Bosveldlangstellendes welkom. Moontlike projekte jagtersvereniging klubhuis (langs en die pad vorentoe sal bespreek word. die skietbaan), elke Vrydagmiddag van 13:00. R45/p vir 500g T-bone Skryfkompetisie Skryf ‘n steak, pap, sous. Kontantkroeg. gedig of ‘n storie oor jou ma en staan Besprekings noodsaaklik. Skakel Belinda ‘n kans om ‘n prys te wen. Nie meer as twee A4-bladsye nie. Handig gedigte/ 071 871 4710 of 076 333 4600.

stories by Letsitele Biblioteek voor 31 Mei in. Youthbash AGS Kerksaal, Wenners sal op 3 Junie aangekondig word. Modjadjiskloof, Sondagaande. Gr 8-12. Kom speel pool en veerpyltjies, drink warm New member competition kuier, sjokolade en kom hang net lekker uit. Skakel Join the Lesitele Library during May and Bees by 071 483 3070 / 083 748 9351 of Pastoor stand a chance to win a prize. Come see for Johan by 082 925 8746 vir meer inligting. yourself! Contact the Library 015 345 1911 for enquiries.

Herofield Aanddiens.

Sondae, 18:30 , Minitzani-saal.

Almal welkom. Skakel Hannes Steyn: 082 309 8335 of jeeuug@ gmail.com.

NG Wolkberg Basaar

Round Table Tzaneen 96

27-28 Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, first Mei. Vleis, gebak, kits ystermankompetisie, Monday of every month. Contact Bruce 082 trompoppies, basaarkos, handwerk, teetuin, 824 4291 or Dale 082 820 6029. groente, vrugte, plante, reuse glybaan, spookhuis en lekkers vir die kinders en vele Ladybird Herb meer. Wegneemetes kan vooraf bestel word.

Maculatastraat Groep Skakel Elsa by 015 307 4062.

12, Tzaneen. Vergader elke eerste Dinsdag Oom Karoolus NG Kerk van die maand. Leer oor, kook met en plant Wolkberg, 27 Mei, 10:00 en 10:45. Al die kruie. Contact Petro Smit 083 444 3414. speelgroepe, kleuterskole en laerskool-jeug Charity Sale Care4Life Centre is van die omgewing word hartlik uitgenooi. having a second-hand clothing sale every Veteraanmotors second Friday of the month at 61G Boundary NG Kerk Wolkberg, 28 Street, Tzaneen. We appeal for second-hand Mei, 08:00. Die Yestercar clothing as well as books and magazines. We Club nooi alle eienaars van veteraan will collect. Contact Edwin at 072 22 88 738 voertuie om saam te kom uitstal. Kom kuier, gesels en spog saam. Skakel Barry 072 698 Counselling services FAMSA 5346, Emmie 082 224 6887 of Tikan 083 265 Limpopo Counselling Services. For appointments call 015 307 48 33 or 071 193 3397.

3129 vir navrae.

Passiespel

NG Kerk Tzaneen (Moedergemeente), 31 Mei-2 Junie. Kaartjies R60 vir volwassenes en hoërskoolkinders, R30 vir laerskool- en voorskoolse kinders.

Enige persoon wat graag wil deelneem of vir navrae skakel die kerkkantoor by 015 307 4496.

Wit Olifant verkoping

Skenk asb alle ou en nuwe boeke en items aan die Letsitele Biblioteek se wit olifant verkoping.

Hul sal dit selfs kom haal. Vir navrae skakel die Biblioteek 015 345 1991.

Blanket Project

Choice Trust would like to challenge the community to donate a for the poor. Deliver your blankets to Poppetee SAVF Tzaneen Kleuterskool, blanket 12 Park Street.

Contact Choice at 015 307 6329.

3 Junie, 14:00. Al die ‘mevroue’ gaan lekker saamkuier vir slegs R50/p. Vir enige navrae skakel die kantoor 015 307 4255.

Vetkoek sale by the Tzaneen Rotary Club, Aqua Park Spar, 4 June. R10 each. Orders welcome. Contact Eloise 083 287 3628.

Steve Hofmeyr

Showgrounds, Hall B, 11 June. Presented by the Letaba Hockey League Unicorn Rotary Club, funds raised will be used for School pavilion, Wednesday the Abraham Kriel Orphanage Christmas night, 17:30. Unicorn Hockey Club party. R250/ticket, only 150 tickets left. is part of the Limpopo Hockey League and Bring own picnic basket, cash bar available.

Contact Anneke 074 187 1776, Lerien 015 307 4440 or Cheryl 082 926 2265.

invites new players to join. League matches played on Sundays. No formal age limit but players over the age of 16 preferred for safety reasons. Contact Claire 078 537 1774 or Zelda 082 415 0510.

Biker Bash

Lalapanzi Hotel, on N1 to Louis Trichardt, May 27, 08:00 – May 28, 13:00. Entry R120, including a cloth badge and gift. Campsite with ablution included, chalets available. Contact Inga 015 516 5455.

Live country show, comedian, variety of stalls. Contact Janine Scott 072 567 8743 or Elsie Coetzee 079 082 8898.

Skyfskiet NG Kerk Wolkberg, Tzaneen, 27 en 28 Mei. Skyfskiet met ‘n Windgeweer.

Pryse is ‘n rooibok en elektriese gereedskap. Wenner sal Saterdag na afloop van die basaar bekend gemaak word. Skakel Elsa by die kerkkantoor 015 307 4062.

Golf Day

Tzaneen Country Club, 28 May. J-Tots Pre-School Golf Day. Let’s get swinging! Great prizes to be won.

Contact the Club at 015 305 3102.

Gholfdag

Wysneusie Breakfast Run Gholfdag, Fairview Hotel, 4 Junie. Inskrywings 05:30, afslaan 06:00. ‘n Heerlike ontbyt word na die tyd aangebied. Prysuitdeling 09:00. Bespreek vooruit asseblief. Skakel Bettie 082 924 9284.

Georges Valley 4x4

11 June. Clint Cunningham will again be the performing artist.

Tickets R100 p/p. Contact Nile McGaffin 082 805 3331 or Liza Atherstone 083 628 4640.

Mountain2Mountain Tzaneen Showgrounds, 16 July. 108 km and 34 km races. Jacaranda Rmfm will be broadcasting from the venue. Contact Karen Jacobs 083 410 7659 for kids’ race entries and Johann Fourie 082 823 1074 for general enquiries, or www. mountain2mountain.co.za.

Letsitele Kaskar Laerskool Dr Annecke, 30 Julie. Meer inligting sal nader aan die tyd in plaaslike media verskyn.

Bulletin Tel 015 307 7248 • Faks 015 307 7684 editor@bulletinnews.co.za

• AGS van SA — Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool)

• Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Luke Pretorius, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00.

• Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30 • Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian LoughorClarke 083 298 9204. Sun 09:00 • Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal, Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za • Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00 • Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272 • Gereformeerde Kerk Claude Wheatleystraat,Tzaneen, 015307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30, 18:30.

• German Evangelical Lutheran Church, Modjadjiskloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations) • St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school 09:30.

• Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan.

• Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng) • Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30.

• Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594.

• NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjis-kloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna.

• NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00.

• NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30.

• NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Sondae 09:00 • New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Federasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30.

• Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00.

SHOWTIMES FRI 20 MAY – THU 26 MAY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

SAVANNAH MALL PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES 3D

¸ ˛ ◊ Ó

MALL OF THE NORTH GIRLFRIENDS’ GETAWAY THE LINCOLN LAWYER

¸ ˛ ◊ Girlfriends’ Getaway screening on 25 May BOOKINGS NOW OPEN Wed: 20:00

——————————————————————————————————

Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

PIRATES OF THE CARIBBEAN: FAST AND FURIOUS 5: ON STRANGER TIDES 3D ¸ ˛ ◊ Ó ˛ ◊ Ω RIO HEIST

——————————————————————————————————

Fri, Sat: 11:15, 14:10, 17:10, 20:00, 22:50 Sun-Thu: 11:15, 14:10, 17:10, 20:00

——————————————————————————————————

ARTHUR

˛ Ç

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:45, 20:15

——————————————————————————————————

RIO

THE MECHANIC

˛ Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:15

——————————————————————————————————

JUST GO WITH IT

Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

——————————————————————————————————

ROEPMAN

˛ Ç

Fri: 14:20, 17:00, 19:40, 22:30 Sat: 9:10, 11:45, 14:20, 17:00, 19:40, 22:30 Sun, Tue: 9:10, 11:45, 14:20, 17:00, 19:40 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:20, 17:00, 19:40

¸ ˛ ◊

English Subtitles...

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:20, 17:10, 19:45, 22:30 Sun, Tue: 9:15, 11:45, 14:20, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:20, 17:10, 19:45 ——————————————————————————————————

FOR COLORED GIRLS ˛ ◊

Fri-Sun, Tue: 9:15, 12:05, 14:55, 17:45, 20:35 Mon, Wed, Thu: 12:05, 14:55, 17:45, 20:35 ——————————————————————————————————

˛ Ç ß BEASTLY

——————————————————————————————————

Hoërskool Ben Vorster 1971 Matrieks 40-jaar reünie, Augustus, Sanloo Manor. Skakel Lood vd Zee 082 740 5734 of Piet Visser 083 305 1390 of Chris Lombard 083

• AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8746. Kantoor 015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool 08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s en 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s.

• AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:00, 17:00, 19:40, 22:00 Sun, Tue: 9:30, 11:45, 14:00, 17:00, 19:40 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:00, 17:00, 19:40

Reünie

Vir dienstye gedurende vakansies/langnaweke skakel asseblief met onderskeie kerke.

Times may change during school holidays/long weekends; kindly check with the relevant churches.

˛ ◊ ˚

Fri, Sat: 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun-Tue, Thu: 15:15, 18:00, 20:15 Wed: 15:15, 18:00 ——————————————————————————————————

WINNIE THE POOH

˛ ◊ å

Fri-Sun, Tue: 9:30, 11:30, 13:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 13:30 ——————————————————————————————————

FAST AND FURIOUS 5: ˛ ◊ Ω RIO HEIST Fri, Sat: 11:15, 14:10, 17:00, 20:00, 22:50 Sun-Thu: 11:15, 14:10, 17:00, 20:00

——————————————————————————————————

BIG MOMMAS: LIKE FATHER, ˛ ◊ ∂ LIKE SON Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

• Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Sondae 09:00.

• Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00.

• Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 gemeente biduur.

• True Life Ministries Sunday 09:00. Cell 07:00 on Mondays. Kobus en Fransie Dippenaar 015 307 5434, 082 346 9098, Corne 082 574 8395.

• Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels).

• Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Sondae 09:30 & 18:00.

• World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street.

015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).

20 Mei 2011

11

Bulletin

Prime Office Space To Let In Tzaneen Beautifully designed.

Office space of 100m². Exquisitely tiled office.

Beautiful view.

Excellent address.

Kitchen, bathroom with shower.

Rent very affordable and all inclusive!

Call Scha, Jan or Stephanie on 0861303404 may201_____________ BATELEUR PARK 3 Slaapkamer Eenheid Beskikbaar : 1/6/2011 R3800.00 Tel : 083 633 1213 may301_____________ Ruim 1 slp kamer woonstel, met aircon, in veilige kompleks met swembad. Geleë in Premierpark. R2800 p/m, W/L ingesluit.

Kontak 0724902368. may302_____________ Woonstel te Huur Lushof

2 Slaapkamers, 1 vol badkamer, oopplan, Kombuis, sitkamer.

Stoep en braai area, gesamentlike swembad. Ten volle omhein met ‘n “remote” hek.

Dep. R1 750.00 en R3 500 p/m water en ligte ingesluit Kontak 082 455 0911 may303_____________

12

Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar.

Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. vir die beste pryse.

Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 ________________ jan406 Bargain shop Registerd Second hand dealer We buy your unwanted goods of value for cash. Tools, furniture, crockery, appliances.

Visit us @ 8 Impala Street Old industrial area or phone 015 306 0036 083 576 7618 083 651 0936.

OIL SHOP Wide variety of lubricants for sale. Best prices in town. Contact 015 307 7501 __________________ mar201 Crocodile Meat on promotion sale Sosastie, Filets, boerewors, biltong, croc-tails etc.

Cooking and preparation booklet available.

Tel: 015 307 4398/ 082 562 5004.

Agatha Crocodile Ranch – Tzaneen.

Trade enquiries welcomed. www.agatha-crocodile. co.za Email: agathacroco@ vodamail.co.za Crocodile feeding show daily 9am - 4 pm.

Schools at special prices. apr305______________ Mutual Safe D/Door drop safe (at 1,800 x 755 x 800) Hold up to R200 000.00 +\- 1.5 ton, 175L x 2 R22 800.00 contact 015 307 7775 079 2222 900 apr201______________ For sale I buy Antique furniture.

I also buy old Gold, Diamond rings and chains.

All for cash and very discreet Your friend in need.

Call: Johan @ 083 680 3270 apr401______________

DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances.

11 Plantation Road.

Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 ___________________

Limpopo Rock Busters Breek en skiet van klip, beton ens. Vir ‘n kwotasie kontak Frik 083 460 0428 mar202––––––––––––––– Loodgieterswerk bv.

Herstel en vervang van waterpype, krane en toilette wat lek Afsaag en wegry van bome Vervang van plafonne en hang van houtdeure Oprig van klein afdakke, herstel van hekke

20 Mei 2011

Bulletin

Herstel van bestaande elektriese bedrading Algemene bou- en teëlwerk Herstel en vervang van geute.

En nog baie meer.

Tzaneen omgewing.

Koos Engelbrecht 076 757 3722

mar403_____________ Cholera-vry water gewaarborg met die Absolutely Waterwatersuiweraar, beste kwaliteit, diens en prys Elsie 083 458 4746 ________________ mar108 Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie.

Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501 Boet Pretorius Elektries: Geen elektriese installasies is vir ons te groot of te klein nie, en geen plek is te naby of te ver nie.

015 307 3571 Webtuiste: www.pro-bou.co.za _________________ apr409 Nutsman Sweiswerk; swembadinstandhouding; voertuigherstelwerk en dienste.

Billike tariewe.

015 307 7747 082 419 1230 __________________ jul207 Algemene Bouwerk loodgieter, elektries en reparasies.

072 372 4041 (Nelcon) _________________ feb110 Dr Mari (S C M) Bosman BA (Psychology UP 1982) BA. Hons (Pshychology UP 1983) M A (Psychology UP 1985) D. Phil Philosophiae (UP 1992) Practice 086 000 864 0122 PsySSA BOS001 HPCSA PS 0018686 drmaribosman@gmail.com 015 307 7451 5 Ivory Tusk Lodge (Next to Medi Clinic), Tzaneen www.apt.org.za ________________ mar204 Modjadji First Aid First Aid Training Consultants Including Lev 1,2 and 3 CPR, HIV/Aids Phone Lizette 083 264 9776 MK Forestry Services Weeds control – slash Fire fighting – spray Firebreaks – hoe, slash Planting Contact 073 610 1162 __________________ mei204 Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets.

Una 082 872 6214 __________________ mei308 Wegry van tuinvullis @ R250 per 1 ton (plat bak) asook bourommel @ R275 per 1 ton (platbak) Skakel 082 804 6924 of 083 229 5046 ___________________ jul206 Cleaning service available Office blocks, consulting rooms. Churches, schools, lodges, guesthouses Discount rates on contracts 071 268 2543

Repairs of computers – hardware and software Part time general repairs to all computers, fault-finding, re-installation of software “Clean-up” computer to help make computer faster.

Knowledge in Setting up networks If your computer crashes, call the IT Doctor, Waldo on 0832628490 all hours ________________ mar108 IRP roof sheeting 0.4mm spec R34.95 pm N.B 0.5mm and 0.3mm available Steel door frames 0.8mm m/duty R124.95 and Cement cemsure Sabs 32.5 soket R63.50 Free Local Transport Contact Hassen 0825605771 mar403_______________ Audio Repairs DVD TV VCR Repairs Spares and accessories IC’S and TR’S We also do orders Please call Johan Jordaan 083 241 1880. mar404_______________ Does your car have a dent? Come to your new friendly Panelbeaters call Victor on 083 378 4403 mar405______________ For new and used Truck part spares call Rudy 083 277 2341 mar407_______________ Security Training certified

by Issaseta and Psira helping you help yourself call Abel 072 298 6331 mar408_______________ Zelner provides a complete maintenance and/or renovation solution to the industrial, commercial and residential sector.

Complete building maintenance, maintenance management and revamps at the best prices and service, guaranteed.

Please feel free to contact our Project manager, Werner Fritz on 076 898 7417, email info@zelner.co.za apr202__________________ Need flowers for that special occasion, contact Willem/Hendra at 015 307 2176. mar412_______________ Korttermynversekering, Mediese fondse, Lewensversekering, Testamente of Pensioenfondse. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies.

015 307 3316. mar413________________ Radiografiese Dienste, 4DUltrasound. Kontak 015 291 2275 mar415________________ First Aid Training (Level 1, 2 and 3), CPR Training, HIV/AIDS Awareness.

Contact 083 264 9776 or 076 790 9049 mar416________________

mar420________________ Are you on Discovery or Resolution Medical aid and looking for a dentist that can help you? Call Dr Solani Chauke 015 307 3309. mar421________________ Easy property transfers, conveyancing and bonds.

Call 015 307 1333. mar423_______________ Letaba number plates and Key shop A bit of this and a bit of that!

Lost your keys and need a locksmith?

Call 079 222 2900. 24 Hours Service! mar424_______________ Cooking classes for your domestic worker! Give her the confidence she needs in the kitchen. I will teach her personal & kitchen hygiene, kitchen & food safety and cooking methods & terms! Call 079 529 8336 or email me for more info: joeydaz@hotmail.com mar425_______________ Are you getting married or arranging a function and need a venue? Shiloh Lodge is the perfect place!

Call 015 395 4191 or email angie@montina.co.za for more info. mar427_______________ Can you afford being without water? Domestic and semi-industrial reverse osmosis purifiers, whole house filtration, water softners, dispenser & service.

Contact 083 458 4746. mar428_______________ Kuns produkte, koffiewinkel & Christelike boeke (CUM)/DVD’s/CD’s/Themde ens.

Kontak 015 307 2586. mar430_______________ The best-safe-fun nursery school to prepare your child for the future. Every child is a gift, open that gift and you open up joy.

Contact 015 307 3413. mar431_______________ Let me be your invisible secret for your perfect function! I also do hiring of table cloths, crockery, cutlery and more.

Contact 083 371 9190. mar433_______________ All your scrapbooking equipment in one store!

Punches, albums, kits, card stock, stencils, frames, stickers, rub on’s, ribbons, etc.

Contact 082 386 6177. mar434_______________ Before your VHS video recorder conks out or your VHS tapes goes all wonky Contact me and let me transfer your tapes to dvd Roy Deeks 082 893 1235 may203________________

Naweek vervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria via Polokwane en terug. Kontak 015 307 5959 of 082 566 2558. mar418________________

Looking for a suitable day care for your child (0 – 4yrs)? Open from 06:45 to 17:15. Half day and full day! We have a creative learning program, do potty training, get your child ready for Grd RR. Contact Estelle 083 417 9556 may204_______________

Furniture removals – We pack and insure country wide! Awesome service and low prices. Call us 015 781 0637 or 083 252 8928. mar419________________

Payroll & BTW Dienste!

Haal die kopseer uit jou maand einde. Kontak 083 325 5857 of 015 307 1186 vir gratis kwotasies. may205_______________

Do you need your blankets washed now before winter? Call me 078 457 9667.

Your one stop fabric, haberdashery & lace shop!

See us first for an unbeliev-

able range, excellent service and unbeatable value.

Call 015 307 4467. may206________________ A full range of Lubricants available from BKR International. Free advice on specification and classification on lubricants Phone 015 307 7501 __________________ feb302 ACTIVATOR D.COM stop your pool from TURNING GREEN! DOSE ONLY ONCE A MONTH! Activator D The easier, safer, more economical and effective way to treat and maintain pools.

•Used for over 10 years in schools, hotels and private pools.

•Chlorine-Free. Does not hurt eyes or skin.

•A single treatment will maintain a 50 000 litre pool for a month!

Johan 082 923 3493 ________________ mar203 YOUR BOOKS; HEADACHE OR JOY?

Janco Services 083 537 5901 015 386 8735 Plumbing Air cons Stoves, ect.

Jannes Vermaak CARPET CLEANING UPHOLSTERY CLEANING SERVICE quality workmanship guaranteed.

Contact:

076 833 9112 DCS Interior Contractors we do all types of ceilings, drywall partitions, paintwork,gutters,water proofing,tiling. Contact Werner 0826554869 _________________ jan410 Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Vervoer van meubels plaaslik en lang afstand.

Verpak en versekering op versoek beskikbaar.

Spesiale midmaandtariewe beskikbaar.

Gratis kwotasie. Marlien 083 252 8928 _______________ mar202

At Maritel we do: Books up to final balance (Bank, petty cash, debtors, creditors and all related reconciliation) Management Statements VAT all aspects (Farmers sending produce to market welcome)

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc.

Also: Masterguard You know us and our service!!

Call today: Jacques / Tina 071 783 7112

U.I.F NB! Pastel Training with a difference, in physical environment of workplace.

Huge success!

Make it better today!

Contact Marie at 072 409 7057 SECURE FENCE SYSTEMS ROLLING GATES & SHOCKING FENCES MEPS AGENT FENCING & WALLTOPS Erections of Fences Upgrading Fault finding Electrification Material GATE MOTORS & ENERGIZERS Supply Installation Repairs GUARANTEED AFTER SALES SERVICE Tarentaalrand Business Centre Tzaneen Tel / 015 304 3262 Hennie: 082 498 8335 or Petro: 083 315 4024 mar201_______________

Psychic / Siener.

Pieter Bezuidenhout, legendariese heldersiende psigiese berader, auraleser, lewenstrateeg, motiveringspreker, in Tzaneen 31 Mei en 1 Junie. Privaat, individual consultations, also telephonic/e-mail/postal.

Avoid disappointment, book early.

021 946 4098 apr402______________

LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk.

Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 _________________ jun404

Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 ton trokke te huur.

R14.00/km + btw een rigting.

Skakel vir kwotasie: 083 444 8326/ 082 851 7139 of 015 307 6737/ 084 627 0956 jan307_______________

Vervoer & Verpak van meubels.

Skakel Melody vir kwotasie 015 307 6737/ 084 627 0956 083 444 8326/ 082 851 7139 - Epos troktrek@ mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com jan308_______________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc.

Single or Double Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers.

29 Plantation Road, old industrial Area Call: 083 651 0936 Or 082 578 3174 __________________ feb401

POS BESKIKBAAR VIR SOMATOLOOG VANAF 1 JUNIE. 2 OF 3 JAAR OPLEIDING, 2 JAAR ONDERVINDING. KONTAK ADELE BY 015 3072193 may101_____________ Security manager needed for Security Company in Tzaneen.

Grade B qualified and Competency to possess a firearm.

English/Afrikaans speaking. Good Reading and writing skills.

Sober habits. Honest and reliable with Contactable references.

Contact no 079 885 5416 may102_______________ Elektrisiën; Applikant moet oor ‘n N5 of N6 kwalifikasie as minimum vereistes beskik.

Ondervinding in dag tot dag instandhouding van ligte stroom valle en pro aktiewe optredes , pakhuis instandhouding en huis bedradings sal as aanbeveling dien. Minimum ondervinding 8 jaar.

Applikante met ondervinding van die arbeidswetgewing HOSACT sal as aanbeveling dien.

Applikante sal duidelik vorige ondervinding moet meld en cv’s sal aktiewe kontak nommmers voorsien.

FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may103______________ Werktuigkundige 1 Aansoekers van gekwalifiseerde motorwerktuigkundiges met N6 kwalifikasie en 8 jaar volgehoue ondervinding word versoek om cv aan Angie@montina .co.za te stuur. Ondervinding van diesel en petrol is noodsaaklik. Aansoekers moet ook op trekkers en bespuiting toerusting kan werk en laasgenoemde sal as aanbeveling dien.

FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may104_____________ KETELMAKER Moet ten minste 3jaar ondervinding hê.

FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may105_____________ PAKHUISBESTUURDER VIR TAMATIE PAKHUIS. Moet ten minste 5 jaar ondervinding hê.

Moet rekenaar geletterd wees, goed wees om te kan bestuur en arbeid te bestuur.

FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may106_____________

SUB Aankoper: HELPENDE AANKOPER Montina boerdery is op soek na aankoper by hulle kantore te Klipdrif.

Aansoekers moet oor n graad 12 kwalifikasie met 8 jaar stoor en aankoop ervaring hê.

Alle ervaring moet gerugsteun word met dokumentasie en referente mag nie familie wees nie.

Die totale funksie van aankoper van n groot maatskappy, naamlik prysvergelykings, kwaliteit goedere, op datum hou inventarisse van inhoud van store, kosteberamings, netheid en stiptelikheid is van belang.

FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may107______________ Boer; Aansoekers met landbou diploma in groente[ tamaties veral] of 10 jaar boerdery ondervinding het met graad 12 kwalifikasie sal oorweeg word.

Aansoekers met pakhuis ondervinding wat op die plaas n pakhuis bestuur het met grondige tegniese vaardighede en kennis het van arbeidswetgewing en veilgheids wette , postief is en prakties is en onder druk kan funksioneer sal oorweeg word.

FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may108_______________ Wanted Chefs, Barmen, Waiters and front of house Management for a new franchise Restaurant opening in Tzaneen!

Must have experience in the hospitality industry Please fax your CV to 086 299 4201 and a cover letter stipulating which position you are applying for Please submit your application before 30 May 2011. may301_______________ Grass cutters needed with brush cutter experience Please call 082 409 8616 Team Supervisor needed with Road maintenance experience Please Call 082 409 8616

2 Ringnek papegaaie te koop, 1 geel en 1 blou, hand grootgemaak, R300 elk. Albei is nog baie jonk, het hulle in September en Oktober 2010 gekry. Kontak Elmarie 071 8877 159 may301______________

Mazda Etude 160 1997 model 170 000km 1 owner R 30 000.00 onco Call 083 285 8852 may301___________ VW Citi Golf 1.6i, 2000 model met A/c en Mags, goed opgepas. R38 000 onderhandelbaar.

Skakel 0814590088 may302_____________

20 Mei 2011 GENERAL NOTICE OF 2011 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 187 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWNPLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 28(1)(a) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) We, Kobus Winterbach and/or Willem Johannes Jacobsz, being the authorised agents of the registered owner of Erven 1266 and 1327 Tzaneen Extension 12 (known as the Greater Tzaneen Municipality) hereby give notice in terms of section 28(1) (a) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the town-planning scheme known as Tzaneen Town Planning Scheme, 2000 by the rezoning of parts of the properties described above (to be known as Erf 4640 Tzaneen X12), situated in Maritz Street, from “Public open Space” to “Existing Public Roads”.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 13 May 2011 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850 within a period of 28 days from 13 May 2011. Address of authorised agent: Winterbach & Associates, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 3071041.

Ref No:K1017/W. may201_____________ ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2011 TZANEEN WYSIGINGSKEMA 187 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 28(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ons, Kobus Winterbach en/of Willem Johannes Jacobsz, synde die gemagtigde agente van die geregistreerde eienaar van Erwe 1266 en 1327, Tzaneen Uitbreiding 12 (bekend as Groter Tzaneen Munisipaliteit), gee hiermee ingevolge artikel 28(1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000 deur die hersonering van dele van die eiendomme hierbo beskryf (voorgestelde Erf 4640 Tzaneen X12), geleë te Maritzstraat

13

Bulletin

vanaf “Openbare Oop Ruimte” na “Bestaande Openbare Paaie”. Besonderhede van die aansoeke lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Tzaneen vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 Mei 2011 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing).

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 Mei 2011 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850 ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Winterbach & Assossiate, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041.

Verw. No. K1017/W. may202_____________ NOTICE OF 2011 NOTICE OF APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT TO ESTABLISH A GUEST HOUSE IN TERMS OF CLAUSE 15 OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000.

We, Kobus Winterbach and or Willem Johannes Jacobsz of the firm Winterbach & Associates, being the authorized agents of the registered owner of Erven 596, Tzaneen X6 hereby give notice in terms of Clause 15 of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to establish a “Guest House” on the property described above, situated in Tooley Street, Tzaneen, in addition to the primary right of “Residential 1”.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the applicant as well as the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 20 May 2011 (the date of the first publication of the notice).

Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, as well as with the applicant, within a period of 28 days from 20 May 2011.

Address of authorized agent: Winterbach & Associates, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 3071041.

Ref No: K01022/W. may301_____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRIC OF BOLOBEDU HELD AT GA-KGAPANE CASE NO 591/10

In the matter between M M MOLOKWANE JUDGMENT CREDITOR and M MAMOHALE TRADING ENTERPRIZE CC JUDGMENT DEBTOR SALE NOTICE IN PURSUANCE of a Judgment of the above Honourable Court and the Warrant of Execution issued in the above Court of district of BOLOBEDU, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash of Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 13:00 on the 1st OF JUNE 2011 at MAGISTRATE’S OFFICE. BOLOBEDU. GOODS 1 X UNIVA DOUBLE DOOR FREEZER 1 X SANSUI COLOUR TV 1 X 5 PIECE KITCHEN UNITS 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITES (BROWNISH) WITH COFFEE TABLE 1 X BROWN ROOM DIVIDER 1 X LG COLOUR TV 1 X KENWOOD HI-FI WITH 2 SPEAKERS Dated at TZANEEN on this 10th day of MAY 2011 KERSHNI ZANETIC STEWART MARITZ BASSON Lex Numeri Building, 32 Peace Street TZANEEN PO Box 242, Tzaneen, 0850 Ref: KZ/sb/Mo16674 may302_____________ IN THE MAGISRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 1418/2010 In the matter between: POGGIO TRADING CC Execution Creditor and SIKISE TRADING CORPORATION (PTY) LTD t/a B & S PACKERS Execution Debtors NOTICE OF SALE IN EXECUTION ON THE INSTRUCTIONS of the Execution Creditor, the under mentioned movable property of the Execution Debtor will be sold by public auction, on FRIDAY 3 JUNE 2011 at 09:00 by the Sheriff for the Magistrate’s Court of Tzaneen district LETABA to the highest cash bidder: Venue of the sale: 2 LORETTO PARK, NEW INDUSTRIAL AREA, TZANEEN By the Sheriff for the Magistrate’s Court of TZANEEN district LETABA to the highest cash bidder: 3 X PALLETJACK TROLLEYS 1 X MERCEDES BENZ TRUCK, REG NO: BGC372N, VIN NO: 35800364774661 Dated at TZANEEN on

this 12th day of MAY 2011 (SGD) JH JACOBSZ JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 3660 REF: MR RECH/avs/ R11722 may303_____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 4246/2005 In the matter between: DIGICORE FLEET MANAGEMENT Execution Creditor and LEFOKO BUS LINES CC T/A TRANS LIMPOPO Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION ON THE INSTRUCTION of the Execution Creditor, the under mentioned movable property of the Execution Debtor will be sold by public auction, on FRIDAY 3 JUNE 2011 at 09;00 by the Sheriff for the Magistrate’s Court of TZANEEN district LETABA to the highest cash bidder: Venue of sale: 2 LORETTO PARK, NEW INDUSTRIAL AREA, TZANEEN By the Sheriff for the Magistrate’s Court of TZANEEN district of LETABA to the highest cash bidder: 1 X MINIBUS (Reg No: FJK693N) Dated at TZANEEN on this 12th of MAY 2011 (SGD) JH JACOBSZ JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 3660 REF: E Grobbelaar/ B5691 may304_____________ IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID AFRIKA (NOORD GAUTENG HOËHOF PRETORIA) Saaknr: 16647/06 In die saak tussen: LAND- EN LANDBOU ONTWIKKELINGSBANK VAN SUID-AFRIKA h/a DIE LANDBANK EISER en R MAAL VIER BOERDERY BK (REG NR: 1994/030209/23 VERWEERDER KENNISGEWING VAN VERKOPING KENNIS word hiermee gegee dat ingevolge ‘n uitspraak van die Hooggeregshof van Suid-Afrika (Noord Gauteng HoëHof Pretoria) in bogenoemde saak op 22 Junie 2006 ingevolge waarvan die eiendom van die Verweerder hieronder vermeld uitwinbaar verklaar is en ten uitvoe

ring van ‘n lasbrief tot uitwinning sal die Balju van die Hooggeregshof LETABA op DINSDAG die 7de dag van JUNIE 2011 om 11:00 te DIE BALJUKANTOOR, DOREENSTRAAT 23, DUIWELSKLOOF, LIMPOPO PROVINSIE verkoop;GEDEELTE 7 VAN DIE PLAAS DEERPARK 459 REGISTRASIE AFDE LING L.T., LIMPOPO PROVINSIE GROOT: 87, 4932 (SEWE EN TAGTIG KOMMA VIER NEGE DRIE TWEE HEKTAAR GEHOU DEUR VERWEERDER KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NR T10989/1995 Verbetering: Eetkamer, kombuis, geen vensters, geen stoof en geen wasbak), Sitkamer (geen deure), 6 slaapkamers (1 badkamer met stort – deure verwyder), 1 badkamer met toilet (bad en krane verwyder), badkamer met stort (bad en krane verwyder) met inloop kas, lapa (mure sonder dak). Swembad, groot stoor en bitegeboue sonder dak en dubbel motorhuis.

6 Hektaar droë lande, 19 hektaar mango’s en 62,5 hektaar weivelde.

Beskrywing, grootte en verbeterings nie gewaarborg.

Die verkoopvoorwaardes wat uitgelees sal word is ter insae by die kantore van die Balju, LETABA, te DOREEN STRAAT, 23 DUIWELSKLOOF, LIMPOPO PROVINSIE. GETEKEN TE PRETORIA op hierdie 15de dag van Maart 2011 VAN ZYL LE ROUX INC PROKUREURS VIR DIE EISER EERSTE VLOER MONUMENT OFFICE PARK, BLOK 3 H/v STEENBOKLAAN EN ELEPHANTSTRATE MONUMENT PARK POSBUS 974, PRETORIA, 0001 DOCEX 97, PRETORIA TEL 012 435 9444 FAKS 012 435 9555 VERW: 377043/E NIEMAND/MON may305____________ IN THE MAGISRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 2248/2011 In the matter between: OCEANA PLANT & TOOL HIRE Plaintiff and MR PERCY JOHN SAMBO (ID:730602 6096 085) NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate of Tzaneen given on 13/10/2011, the under mentioned goods will be sold at 10 JUNE

2011 by public auction to be held at NO. 12 ANNECKE STREET, LETSITELE, by the Sheriff of the Magistrate’s Court, RITAVI to the highest bidder for cash, namely: 1 X LG FRIDGE – STAINLESS STEEL 1 X DEFY MICROWAVE OVEN 1 X LG MICROWAVE OVEN 3 X OFFICE CHAIRS 1 X OFFICE FILING CABINET 1 X OFFICE TABLE Dated at Tzaneen on 10 MAY 2011 Attorneys for Plantiff VEZI DE BEER ATTORNEYS TZANEEN 33 Boundary Street, Tzaneen PO Box / Posbus 250 Tzaneen, 0850 DX 18 TZANEEN Tel: 015 307 6797 Fax: 015 307 6875 Ref; LYNNFOURIE/ AA6580 may306____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO: 5820/2008 In the matter between: PARK BOULEVARD T/A L C VOERE & KUIKENS Plaintiff and MR K C BALOYI Defendant MRS M J BALOYI Claimant NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate’s of Tzaneen given on 01/07/2009, the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 10/06/2011 by public auction to be held at NO 12 ANNECKE STREET, LETSITELE, by the Sheriff of the Magistrate’s Court, RITAVI to the highest bidder for cash, namely: 1 X 9 PIECE DINING ROOM SUITE 1 X DEFY DEEP FREEZER 1 X LG MICROWAVE Dated at Tzaneen on 10 May 2011 Attorneys for Plaintiff VEZI DE BEER ATTORNEYS TZANEEN 33 Boundary Street Tzaneen PO BOX/ POSBUS 250 Tzaneen, 0850 DX: 18, Tzaneen Tel: 015 307 6797 Fax: 015 307 6875 Ref; LYNNFOURIE/ AA4341 may307_____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO:4689/2009 In the matter between: BEN VORSTER HIGH SCHOOL Plaintiff

and MR VICTOR VHELAPI MHLABA (ID:590103 5291 081) 1st Defendant MRS RANKY NKHENSANI MHLABA 2nd Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate’s of Tzaneen given on 20/12/2010, the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 10 JUNE 2011 by public auction to be held at NO. 12 ANNECKE STREET, LETSITELE, by the sheriff of the Magistrate’s Court, RITAVI to the highest bidder for cash, namely: 1 X SANSUI TELEVISION 1 X KIC FRIDGE 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE Dated at Tzaneen on 10 May 2011 Attorneyss for Plaintiff VEZI DE BEER ATTORNEYS TZANEEN 33 Boundary Street TZANEEN PO Box / Posbus 250 Tzaneen. 0850 DX 18 TZANEEN Tel: 015 307 6797 Faks: 015 307 6875 Ref; LYNNFOURIE/ AA5531 may308____________ NOTICE OF DRAFT SCHEME The Greater Tzaneen Local Municipality hereby gives notice in terms of Section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that a draft townplanning scheme to be known as Amendment Scheme 240 has been prepared by it. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposal: The rezoning of Portion 2 of Erf 3219 Tzaneen Extension 47, situated at 103 Agatha Street, from “Municipal” to “Business 1”.

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for a period of 28 days from 20 May 2011.

Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 20 May 2011.

Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 may309_____________ KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Die Groter Tzaneen Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Artikel 28(1)

(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n ontwerpdorpsbeplanningskema bekend te staan as wysigingskema 240 deur hom opgstel is. Hierdie skema is ‘n wysigingskema en bevat die volgende voorstel: Die hersonering van Gedeelte 2 van Erf 3219 Tzaneen Uitbreiding 47, geleë te Agathastraat 103, van “Munisipaal” na “Besigheid 1”.

Die ontwerpskema lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Mei 2011.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Mei 2011 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.

Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 may310_____________

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS & INVITATION TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY Notice is hereby given in terms of Regulations 54(2) (c) (i) of Government Notice R. 544 of 2010 promulgated in terms of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) as amended.

The proposed development entails the development of a tom can broiler house to carry 45 000 chickens at portion 12 of Farm California 507 LT in the Greater Tzaneen Local Municipality.

The project triggers listed activities provided for in Government Notice R.544 of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998). An application for environmental authorization has been lodged with the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (DEDET REF: 12/1/9/1-M31).

Interested and affected parties (I&APs) are invited to provide written comments together with their name, contact details and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person indicated below within 40 days of the publishing of this notice.

Contact Person: PHAKI PHAKANANI ENVIRONMENTAL CONSULTANTS Ms Sebaba Maubane PO BOX 1198 Fauna Park 0787 Tel: 015 295 7391 Fax: 086 618 5960 Email: sebaba@phakanani.co.za may311____________

14

Bulletin

Vossies klop Plasies Die Hoërskool Ben Vorster se sokkerspanne het onlangs op hul tuisveld in die eerste ronde van die liga teen Merensky te staan gekom.

Die juniorspan van Merensky was net te sterk en het met 1-0

gewen. Die seniorspan van die Vossies was op hul beurt weer te goed vir die Plasies en het met 2-0 geseëvier.

Die eerste doel is deur Wilton Ndhlovu aangeteken en die tweede deur Tebogo Mushwana.

New attire inspires SLC The first netball team of Stanford Lake College are the pride of their school after having received new uniforms. Last week they faced Settlers and were presented with the new attire by Mr Charles van der Walt as well as Mr and Ms Prinsloo. It inspired them to a victory. In front are Gelatume Rampedi, Cassie McGaffin and Nhlanhla Shipalana. Standing are Fezeka Ntsanwisi, Roelien Prinsloo, Michelle Pilusa, Paseka Muyimane, Pearl Mdlalose, Jacqueline de Villiers and Amber de Villiers.

Tzn’ers haal uit vir Limkleure REGS: Ses van die Laerskool Tzaneen se hokkieseuns is gekies om Limpopo te verteenwoordig.

Voor staan Pierre Roos, John Naudé en Andy Ntuli. Agter staan Hanco van der Merwe, Stefan Engelbrecht en Renaldo van Rensburg.

REGS ONDER: Ses o.12-netbalspelers en een o.13-speler het deurgedring na die laaste ronde proewe vir Limpopospanne.

Voor is Paula Ntuli, Beauty Maake en Ndavi Nokeri en agter is Musa Hlungwani, Elzanne Engelbrecht, Lané Roos (o.13) en Bianca Klopper.

20 Mei 2011

20 Mei 2011

Twee vir Limpopo gekies

Le’Club hou landloop-ligabyeenkoms

Plasies kry SA-kleure Mari Breytenbach en Craig Johnson, twee tennisspelers van Merensky, is onlangs vir Limpopo gekies.

15

Bulletin

Die Nasionale Binneshuise Boogskietkampioenskappe is onlangs in Pretoria gehou en die skuts van Merensky het weer baie goed gevaar.

Johan Wagner het oor vyf kwalifiserende rondes sy nasionale-kleure. Hy het op die

eerste dag ‘n voltal geskiet met 52 kolskote. Hy het tweede in die kampioenskap geëindig.

Marietjie Harmse het ook haar nasionale-kleure verwerf.

Rikus Warmenhoven het die agste plek behaal en Rikus Harmse die negende plek.

Le’Club van Tzaneen het Saterdag die Lima Landloopliga aangebied en 390 het deelgeneem en medaljes ontvang.

Vyf o.10-meisies steel by elke byeenkoms die kalklig en het Saterdag die 2 km-wedloop oorheers. Agter staan Zanel Steenkamp, Jenelle de Jonge en Christelle Coetzer. Voor sit Anke Minnaar en Meghan MacNikol. VER LINKS is Ryno Jooste en LINKS is Anneli Nel van Merensky wat ook aan die landloop deelgeneem het.

Relay for Life ’11 kruip nader

Johan Wagner en Rikus Warmenhoven

Marietjie Harmse

Twee gaan Bokkieweek toe LINKS: Twee hokkiespelers van die Hoërskool Merensky, George Joubert en Dewan van Heerden, is gekies om Limpopo by die jaarlikse Bokkieweek te verteenwoordig.

BO: Christiaan Smit van die Laerskool Tzaneen het Limpopo-kleure vir ringbal verwerf. Alhoewel hy eintlik o.10 is, is hy vir die o.13-Limpopospan gekies.

Tzaneeners haal Lim-spanne

Proewe vir Limpopo-hokkie is onlangs gehou en verskeie meisies van die Laerskool Tzaneen het Limpopo-kleure verwerf. Agter staan Paula Ntuli, Mariam Modiba, Marli Burger, Gretchen Bekker, Elzanne Engelbrecht en Marizelle van Zyl. Voor staan Talenta Mabunda, Beauty Maake, Anemé Jacobs, Melissa Naudé en Clara Oosthuizen.

This week’s fitness tip Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist)

Sugared drinks cause higher rises in blood sugar than sugared foods.

No solid food is allowed to pass into your intestines. After food enters your stomach, the pyloric sphincter closes.

Food is kept in the stomach until it is turned into a liquid soup. Then the stomach muscles squeeze the soup through the pyloric sphincter into the intestines.

An orange can be kept in your stomach for up to five hours before it passes into our intestines.

Since fruit juice is a liquid, it passes into your intestines immediately. So orange juice causes an immediate high rise in blood sugar, while an orange does not.

Studies show that fruit decrease diabetes risk, while fruit juices increase risk.

Die suksesvolle Relay For Life Tzaneen 2010 het nie net die organiseerders verras nie, maar ook die hele Tzaneen gemeenskap asook CANSA. Ondersteuning van die gemeenskap, ‘n passie vir ander en goeie beplanning het verseker dat Relay For Life 2010 so ‘n groot sukses was.

CANSA was veral opgewonde oor die groot aantal spanne en gemeenskapsbetrokkenheid, goeie organisering en bemarking van die Tzaneen Relay. Meer as 100 spanne het deelgeneem en meer as

R90 000 is ingesamel.

Die 2010 organiseerders nooi enige belangstellendes uit om as vrywilligers betrokke te raak by die organisering van die 2011 Relay. Verskeie portefeuljes is beskikbaar om te verseker dat die beplanning eweredig verdeel word. Geen vorige ondervinding of kwalifikasie word benodig nie, net ‘n goeie dosis passie word gevra.

Belangstellendes kan Juanine Jackson kontak by ptcash@tiscali.co.za of 082 576 5716.

2011 se Relay For Life word beplan vir 11 November.

Vossie-skuts skiet eerste plekke los Skuts van die Hoërskool Ben Vorster het Saterdag in Mokopane aan ’n skyfskietkompetisie gaan deelneem en hul teenstanders behoorlik uitgestof.

Sewe skuts het tien medaljes en nege pleksertifikate verwerf. Lambré Griesel het een goue en twee silwer medaljes asook die beker as algehele wenner van die 3pafdeling gewen. JanDaniël Griesel Bernadine Voster Jan-Daniël Griesel Lambré Griesel het een goue medalje gewen en Bernadine Voster het een goue, een silwer en een brons medalje gewen. TJ Vorster het drie silwer medaljes en Machane Dupper het een brons medalje losgeskiet. Werner van Rensburg en Wessel Pretorius het ook die Vossies se naam hoog gehou.

20 Mei 2011

Rugbydruk bou op in Tzaneen Oor slegs twee weke pak Tzaneen se twee met 5-0 gewen het. Die o.15A’s moes weens spogskole, Ben Vorster en Merensky, me- beserings met nuwe spelers in die agterlyn kaar weer in die FNB Classic Clashes se speel, maar het nogtans 17-9 gewen. Die BLaeveld Derby. span het met 17-13 gewen. Die o.16A’s het ’n Maar voordat dié twee aartsvyande op die naelbytoorwinning van 12-6 behaal, terwyl grootste dag op Tzaneen se kalender met die B-span gemaklik met 24-7 geseëvier het. mekaar slaags raak, het elkeen eers nog ’n Die derde en tweede spanne het die weg hekkie in hul pad na die eindstryd om Limpopo se kroon: PHS! Ben Vorster speel môre op hul tuisveld teen PHS in die eerste kragmeting in Limpopo se liga vir groot skole.

Tot dusver het Ben Vorster en Merensky in die Pukreeks meegeding en PHS in die NuPower Tuksreeks.

Die Vossies en Plasies het ook vriendskaplike wedstryde Abrie Booysen van Merensky duik oor vir een van die eerste span se agter die rug en te drieë teen Tom Naudé. oordeel aan hul vertonings, gaan nie net die derby weer ’n taai vir die eerste span gebaan, toe hulle met stryd wees nie, maar die kragmetings teen 18-7 en 21-3 gewen het. ander Limpopo-spanne ook.

In die hoofwedstryd van die dag het die Ben Vorster het Saterdag teen HTS John eerste span John Vorster ’n behoorlike Vorster van Pretoria gespeel. Die o.14A’s drag slae toegedien, toe hulle met 45-8 gehet met 17-12 verloor, terwyl die B-span seëvier het. Drieë is deur die kantman Ma-

Merensky het ook Saterdag gemengde welslae teen Tom Naudé behaal. Die o.14A’s en B’s en die o.15B’s het teen die Tommies verloor, met die o.15A’s wat naelskraap met 8-5 gewen het. Sake het toe beter begin lyk, toe die o.16A’s en B’s met 28-8 en 17-5 gewen het. Die Plasies se derde en tweede spanne het ook fees gevier, toe hulle met 36-0 en 21-9 gewen het.

In die hoofwedstryd het die eerste span die Tommies met 37-10 oorrompel. Die Plasies speel môre in Phalaborwa in ’n vriendskaplike wedstryd teen Frans du Toit en alhoewel die Fransies nie in die groot skoleliga deelneem nie en die kragmeting vir die Plasies ’n oefenstryd sal wees, kan die eerste span hulself Jannes Dry van Ben Vorster duik oor vir die eerste span in hul kragdalk teen ’n groot meting teen HTS John Vorster. pak voorspelers en Die Pieties se wedstrydervaring teen blitsige agterlyn vasloop.

Die Plasies kom volgende Saterdag teen skole soos HTS Middelburg, Ermelo en Eldoraigne in die NuPower Tuksreeks gaan PHS te staan, terwyl die Vossies hul veldbeslis ’n rol speel. Alhoewel die Vossies die tog teen kanker in pienk uitrustings gaan Pukreeks se kampioen is, sal hulle gereed demonstreer wanneer hulle tuis teen Kemptonpark speel. maak vir ’n harde stryd. dala Ndinisi, die voorrymanne Jan-Hendrik Truter en Johan Bannink, en die senters Jannes Dry en Juan Smith aangeteken. Die Losskakel Marcel Scholtz het met vier strafdoele en vier doelskoppe geslaag.

Sake sal môre egter anders wees wanneer Pietersburg teen Ben Vorster kom uitdraf.

Tzaneeners ontvang erkenning vir Dana qualifies for SA’s swem Sewe van die Laerskool Tzaneen se swemmers is al in Februarie vir die Limpopospan gekies, maar het onlangs eers hul balkies ontvang. Agter staan Juan Cloete, Ferdi Geyer, Gretchen Bekker en Ivan Botha. Voor staan Clara Oosthuizen, Deané Toerien en Rhyno du Plessis.

Dana Troskie of Unicorn Preparatory School participated in the Limpopo Gymnastics Club Championships recently. She won the clubs division and came third overall, qualifying for the SA championships.

Dertiende Ronde Vandag se bepalings: 09:35 : Blues vs Stormers Môre se bepalings: 09:35 : Crusaders vs Chiefs 11:40 : Waratahs vs Lions 14:05 : Western Force vs Brumbies 17:05 : Cheetahs vs Rebels 19:10 : Sharks vs Bulls Loslootjies: Hurricanes, Highlanders, Reds