03 June 2011
Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal
3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 • 015 307 7248 • 015 307 7684 • editor@bulletinnews.co.za • www.bulletinnews.co.za
R3
Beurt-Beurt krag is naby p5 Court
p5
in brand op berg
Alles oor more se p 11 - 14 Artwork by Mike Coles
2
3 June 2011
Bulletin
Vliegversteuring?
Illegal to shoot or kill them
Vlieg praat met die volk, en krap waar dit jeuk! Omdat sy gewildheid by ander, al dan nie, iets is wat nou nie regtig vir Vlieg so belangrik is soos vir ‘n paar ander ouens wat hy ken nie, is Vlieg ook nou nie die soort ou wat hom te veel steur aan modegiere nie. En dit, moet Vlieg erken, is een van die redes waarom daar soms konflik tussen hom, sy papie en sy maaiers is. Ook omdat dit maar in Vlieg se aard is sal hy soms nog ‘n bietjie ekstra uit die mode wees, natuurlik ter wille van moedswilligheid. Modes gaan natuurlik nie net oor kleredrag, motors, haarstyle, skoene, boustyle en ander voor die hand liggende dinge nie. Ander giere gryp gereeld die mensdom aan. Dan ry almal skielik fiets, volgende jaar gaan almal Mosambiek toe en, deur die genade, lyk dit of die gier van ortodonsie onder al wat veertigjarige vrou is darem nou bietjie oorgewaai het. Bid jou aan! Vir veertig of vyftig jaar byt daai skewe tande alles af wat hulle moet, en kou waarskynlik ‘n paar harde bene ook, en dan moet hulle skielik getooi word in silwer spoortjies. Amper iets soos mondjuwele, dink Vlieg! Behalwe vir reguit tande, kom dit vir Vlieg ook voor asof daar nog ‘n paar ander modesiektes ontstaan het. Vlieg verstaan al te goed dat die mediese wetenskap vorder en dat allerhande nuwe ontdekkings gemaak word, wat heel waarskynlik kan lei tot die diagnose van nuwe siektes.
Maar Vlieg se gevoel is dat dit darem effe onbillik is om siektes te beskuldig vir allerhande ander dinge. Vlieg wil graag sy voet in die bipolêre dinges sit. Mensig, al wat leef ly deesdae daaraan. Vlieg sal aanvaar dat daar wel so ‘n siekte mag wees, maar kan nie help om te wonder of dit nie ook maar ‘n modegier is nie. Vlieg wil nou nie die hooggeleerde en welbesoldigde diagnoseerders se integriteit onnodig in twyfel trek nie, hy sal dit net doen as dit nodig is, maar kan so baie mense en hul kinders so skielik dié gevreesde siekte opdoen? Dit wil amper lyk of die ding aansteeklik is. Vlieg wil nou nie self psigiater speel nie, maar hy wil tog suggereer dat daar miskien moet ondersoek word of dit nie dalk ‘n verskoningsdiagnose is nie. Is dit nie dikwels ‘n verskoning vir wat vroeër bekend gestaan het as stout kinders nie. Oorweeg daarmee saam swak dissipline, drankmisbruik, gebroke huishoudings, tienertantrums, algemene luiheid en natuurlik ‘n paar muisneste — en Vlieg wonder of die kriminalisering van ‘n goeie pak slae nie die hoofoorsaak van die epidemie is nie. Hierdie hele ding veroorsaak by Vlieg ‘n baie soorgelyke siekte, ‘n ambivalensieversteuring! Is hy reg, is hy verkeerd? Is dit ‘n siekte, is dit nie ‘n siekte nie? In die mode, uit die mode? Chicken or beef? En natuurlik vir more… rooi of blou?
Protect our precious vervet monkeys Susan Ettmayr Children in Haenertsburg were reprimanded for trying to stone the village vervet monkey troop. Last week Kagiso residents outside Pretoria stoned and burnt a vervet monkey to death, because they believed it was witchcraft. The myths, ignorance and misconceptions surrounding vervet monkeys led to an intensive two-day course at Silke Von Eynern’s Vervet Monkey Rehabilitation Centre outside Bela Bela, called Bambelela. She started the centre seven years ago. The problem began in the 1930’s when a SA minister declared vervets as vermin as he thought a vervet had bitten his grandson. This resulted in a free for all shooting spree that left the vervet monkey population frightened and depleted. The ruling was overturned and vervets are now protected species. Shooting vervets without a permit carries a R20, 000 fine. Vervets have the same immune system as humans, have distinct facial features, are intelligent and imitate humans. A Bambelela volunteer said that her baby orphan charge started chewing its fingernails because she did. Vervets have more than 36 different calls and sixty known gestures. There’s a particular alarm call for snakes as vervets are a favourite python dish. Vervets will not bite unless cornered and they will never bite a baby. When their tails are up it means they’re confused, when horizontal they know what to do. Babies use their tails as a fifth limb. Vervets are extremely clean and groom each other and their human minders to show affection. They scratch themselves either because they’re confused or thinking. They display the same emotions as humans, just without the greed factor. Vervets warn humans with their eyes and when they do push-ups in front of you, it’s time to show them who is boss. Stare defiantly back and do not turn your back on them, as they will chase you. Vervet monkeys are opportunists and if they’re let into
one home they’ll try other homes. Keep windows closed, hide your edibles and consider fly screens if the problem persists. They enjoy swimming and can dive to a depth of 1,2 meters, swim breaststroke and keep their eyes open under water. Their diet consists of 80% fruit, vegetables and seeds and 20% insects. Their ecological importance is enormous. As they are messy eaters they leave scraps for other wildlife. They are also fussy eaters and will discard over or under ripe fruit. They break branches as they sleep in trees or jump from tree to tree. This in turn feeds buck and warthogs. Only vervets can germinate certain bushes and they play a major role in pollination, with pollen adhering to their fur. There are more than two hundred vervet monkeys at Bambelela, each with it’s own name, and all are there due to human cruelty or ignorance. The kindergarten has some thirty orphans and five surrogate mothers. Two human minders are in the kindergarten from morning ‘til evening, doing hourly shifts to bottle feed, watch for signs of illness and to play with them and love them.
Killed on side of the road A man identified as Mr Thabo Malatji was killed when a car (Mercedes Benz) allegedly ran over him in Magoebaskloof. Malatji from Nwamitwa was an employee of Quality Plant hire and he was reportedly sitting on the side of the road during lunch time, when the car hit him. — Beaunice Machitela
Emergency numbers/Noodnommers numbers/Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 015 309 9504/5 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen
Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
3 June 2011
3
Bulletin
GTM takes action to equip Info Centre
‘n Splinternuwe Bell Huey-helikopter maak vanjaar sy verskyning by die Letaba Fire Protection Association (LFPA) vir die brandseisoen wat Woensdag begin het. Mnr Paul Bester gaan vir die vyfde agtereenvolgende jaar die vlieënier wees en mnr Siem Venter staan hom met die geleidingsvliegtuig by. Bester het in 2006 by Working On Fire aangesluit en hy het al meer as tweeduisend vliegure agter sy naam. Die Bell Huey se watersak dra 1 200 liter water wat
Beaunice Machitela The Greater Tzaneen Municipality has forwarded a complaint to Limpopo Tourism in connection with the sad state of affairs at the Tourism Information centre in Tzaneen. This was done after Bulletin recently exposed the sorry state of the building and surroundings. According to the GTM’s spokesperson, Mr Thulani Twala, the centre is not under its control which is why the complaints were sent to province. Twala added that renovations have been done but he was uncertain if any further met chemikalieë gemeng word, om ‘n skuim te work would be done to the building. The GTM has also pushed for updated techvorm wat die brande gouer blus. Die helikopter is beskikbaar tot einde Oktober, of afhangende nology and information material to equip the van die eerste somerreën vir alle opbetaalde volle lede. Skakel die LFPA se beheerkamer by 076 550 2260 of 076 549 5466 vir meer inligting.
Medi-Clinic to show new image soon RIGHT: On Monday 30 and Tuesday 31 May Medi-Clinic hospitals around the country celebrated their brand relaunch. This is the first step to the worldwide launch on 20 June, when Dubai, Switzerland and SA’s MediClinic hospitals will synchronise their branding. There will be various changes to the logo and name. Medi-Clinic Tzaneen had their celebrations on Monday with the doctors’ event on Monday night. The celebrations were attended by Mr Zane Fanie (hospital manager), Dr John Kubayi, Dr Wannie and Ms Charmaine de Villiers, Dr Jakkie Lourens, Ms Gail Zaayman, Dr Christo Pretorius, Dr Jan-Louis Ras, Mr Johann Geertsema (regional chief operating officer Tswane region), Mr Wimpie Aucamp (chief operating officer Medi-Clinic SA) and Dr Kenneth Khoza. Photo: Retha Nel
Me Joan Bissett van Harcourts Eiendomme verlaat Vrydag die landdroshof in Tzaneen. Me Karen de Jager, ‘n lid van haar regspan, ondersteun haar hier, nadat sy vlugtig op ‘n klag van bedrog verskyn het. Sy is nie gevra om te pleit nie en die verhoor is deur landdros Lamminga tot 26, 27 en 28 Julie uitgestel. Lamminga is ‘n kennis van die beskuldigde en het haar aan die saak onttrek. Dit sal op die drie bepaalde datums deur ‘n onafhanklike landdros verhoor word.
Daar is wyd hartseer in Tzaneen oor die dood van een van die dorp se gewildste senior dames, Tannie Lappies Labuschagne. Sy het onlangs haar 97 ste verjaarsdag gevier. Sy het in 1949 haar intrek in Tzaneen geneem, toe nog ‘n piepklein dorpie. In lewe het sy aktief deelgeneem in die aksies van haar kerk, toe die kragte nog daar was het sy ook hard gewerk in die politiek en in die samelewing in den brede het sy haar deel gedoen. Sy word oorleef deur haar kinders Hannes, Mildred en Gerhard, asook agt kleinkinders en drie agterkleinkinders. Die laaste eer aan haar word vanoggend (Vrydag) om 11:00 in die Hervormde Kerk in Tzaneen gebring, waar ds Richard van der Westhuizen die roudiens sal lei. Op die foto tydens die viering van haar laaste verjaarsdag sit sy tussen dss Henk Joubert, die vorige leraar, en Richard van der Westhuizen, die NH Kerk Tzaneen se huidige lerraar.
tourism centre, said Twala. In the mean time the GTM has also decided to tighten up the control over illegal advertising posters and sign boards in Tzaneen. . According to Twala the new council is due to approve a new policy that is aimed at better control of all outdoor advertising. In a stern warning to all the illegal advertisers putting up posters and all sorts of signs, Twala said the situation will be monitored and action will soon follow. This action is to be welcomed by residents of Tzaneen, since in the last couple of years people have in a free-for-all and undisclipined manner abused lamp posts, traffic signs, walls and buildings for illegal advertising.
4
3 June 2011
Bulletin
Service delivery issues discussed at CPF meeting
Herofield het Woensday ‘n kruistog in Tzaneen gehou, waar leerlinge van die twee hoërskole — Ben Vorster en Merensky — saam ‘n kruis opgerig het op Herofield se perseel. Die hoofdoel was om leerlinge daarvan bewus te maak dat die Merensky-Ben Vorster-dag (more) nie
net oor wedywering en oorwinning gaan nie, maar om Jesus te vereer deur sporttalente te gebruik. Die Bensky leerlinge het saam lofsange gesing en in groepe van drie gebid vir Tzaneen, die stadsraad en die skole se onderwysers. Foto: Retha Nel
NGK Wolkberg hou lekker basaar Die Kits ysterman kompetisie van die NG Kerk Tzaneen-Wolkberg het heelwat meer deelnemers hierdie jaar gehad. Deelnemers se uithouvermoë en durf is op die roete getoets. Die kerk se basaar was ook ‘n groot sukses gewees met lekkernye wat vinnig uitverkoop het en skares wat kom kyk het na die SAVF Trompoppies en die pret hondeskou. LINKS is twee deelnemers aan die kits ystermankompetisie wat die koue oggendlug getrotseer het. REGS: Die organiseerders hoop om volgende jaar nog meer deelnemers aan die hondeskou te hê en solank aan hul toertjies te begin oefen. Die algehele wenner van die hondeskou was mnr Michael du Toit en sy hondjie, wat altwee in Cheetah-rugbyondersteunerstruie gepronk het.
Yvonne Ndlovu Services delivery issues affecting the communities and ways and means to find solutions to overcome these problems were discussed in detail during a Community Police Forum (CPF) meeting in the SAPS’s Joint Operational Centre (JOC) in Tzaneen. Crime related to liquor consumption in taverns topped the list of problems. More focus will be placed on Sector 1, especially at Motupa Village in Bolopedi South. Capt Simon Shikwabane from the SAPS in Tzaneen said the police are determined to act strongly against the abuse of liquor and crime that flows from it. He said tavern owners do not comply with the Liquor Act. “Some of the tavern owners say that we are threatening their business and we torture them. But we are not doing that, we are simply building safer communities for all”, said Shikwabane. He explained that some of the tavern owners are not willing to cooperate with the police and they don’t adhere to the Liquor Act — they allow teenagers to buy and drink booze on their
premises, they don’t close their taverns on time and some don’t even have a liquor licence. Shikwabane added that tavern owners don’t control their customers. “We have even experienced tavern owners who allowed their customers to stone police vehicles on patrol. Some taverns don’t even have walls. This lead to their drunk customers to be found blocking the street. There is also the problem of noise pollution. Closing their taverns late at night often leads to cases of assault, house breaking, robbery, culpable homicide and other crimes, because thugs hide in taverns until late.” Members of the community close to Bosveld Lapa at the Lushof small holdings outside Tzaneen recently complained about loud music. The police were called and when they arrived at the bar/tavern they found reason to arrest eleven people. The police said they will not show mercy and will continue to give tavern owners fines. They will be arrested if they fail to adhere to the Liquor Act.
COMPETITION
On the day of the Classic Clashes, Bulletin photographers will be taking photo’s of Merensky and Ben Vorster High School children that have the FNB logo tattoo visible on their faces, etc. There are 10 FNB Promo hampers up for grabs, consisting of T-shirts, water bottles, etc. Make sure you remember to wear your tattoo.
I have spoken to Neels Vermaak at FNB and he is happy with the wording! He specifically asked we call it the FNB Classic Clashes Competition. I also spoke to him about the entry form in the paper for the 3rd of June and the box we will have available on the day at our gazebo and he loves the idea. He will provide the box for the entries. TM
Steve sings here
Letaba Rotary is hosting a Steve Hofmeyer concert as a fundraising project for the Abraham Kriel Children’s Home on Saturday 11 June 2011 at the Show Grounds hall B. Tickets available at NTT Toyota contact Lerien Oosthuizen 015 307 4440 or Cheryl Fourie 082 926 2265. Tickets are R250 and you can bring your own picnic basket. Cash bar available.
3 June 2011
5
Bulletin
High Court punch lands square on GTM’s nose Informal traders have to be controlled
Thursday last week was an ordinary day in Tzaneen, until two motorists simultaneously decided to overtake another vehicle and collided head on — and then slid into two other vehicles. A VW Polo was going from Tzaneen to Nkowankowa and an Isuzu LDV was coming from the opposite direction. They both overtook vehicles and collided. The Polo then collided with a Toyota Corolla that was heading towards Nkowankowa, and the Isuzu collided with a Toyota Yaris that was coming to Tzaneen. One person who has been identified as Jamela Charlotte Shiluvani (25) from Dan Village died on the scene. Two people sustained serious injuries and others sustained minor injuries. They were brought to Van Velden Hospital. The photos show three of the vehicles that were involved in the freak accident. — Beaunice Machitela
Francois Aucamp The Greater Tzaneen Municipality will have to get their act together regarding informal traders who do as they like — and are allowed to ignore the Tzaneen Town Planning Scheme — or face a series of court cases and costs that could run into hundreds of thousands of Rand. The North Gauteng High Court has cleared the way for many frustrated business owners in Tzaneen, to take on the GTM for its continued indecision to act against illegal informal traders who settle on pavements and just about in the entrances to shops and offices. The owners of three prime properties in Tzaneen — Orion Properties 120 (Pty) Ltd, Gypsy Queen Properties 12 (Pty) Ltd and Moleane Business Financial Solutions CC, all three of them situated east of Boundary Road and south of Loop Street — warned the GTM in August last year in writing to cease all illegal, unlawful and nuisance causing activities from being conducted on Erf 197, Tzaneen Extension 4, better known as the parking area at the law offices of attorneys Joubert & May, the auditor’s offices of D’Arcy Hermann and the offices of the Small Enterprise Foundation. The owners of the properties warned the GTM that the property was being used for informal trade purposes, for the erection of containers, for the sale of food stuffs and for the preparation of food stuffs. These activities violated various Acts and Ordinances and the GTM as custodian was warned that especially one Ordinance criminalises the contravention of the provisions of cer-
tain legislation. The GTM did not act within fourteen days to have the lady and or her employer (one M H Seoka and one B C Mashele) who had erected a structure (illegally) from which they were (illegally) running a “restaurant”, evicted. The owners of the three properties then decided to approach the High Court and the GTM decided to oppose the application (wasting tax payers’ money). Now Judge Msimeke of the Gauteng North High Court has ordered: • That the GTM be interdicted from allowing their property to be used for informal trade or any other use that is not permitted by the Tzaneen Town Planning Scheme; • That Seoka and Mashele and all other persons who through them or on their own conduct informal trade on or from the GTMs’ property be interdicted from doing so; • That the Sheriff be authorised to immediately remove all structures which have been erected on the property for purposes of conducting informal trade on the GTM’s property; • Costs against the GTM! The structure has since been removed and no trade is taking place in the parking lot. But there are a number of other places, also next to the R71, where informal traders occupy premises/land illegally. The question now is: Will the GTM start cleaning up, or will they continue to waste tax payers’ money on unwinnable court cases?
Twee van ZZ2 sterf in wegholbrand Twee plaaswerkers van ZZ2 is dood en nog drie het ernstige brandwonde opgedoen, in ‘n beheerde veldbrand wat Dinsdag naby Haenertsburg buite beheer geraak het. Die brand, wat op die ZZ2-plaas Sterkloop by Houtboschdorp gewoed het, het
‘n hewige rookwolk oor die gebied laat hang. Volgens lt-kol Ronel Otto van die polisie in Limpopo was die werkers besig met voorkomende veldbrande. ‘n Skielike rukwind het opgekom en die brand het na Woodbush uitgebrei. Verskeie
plaaswerkers is in die brand vasgekeer. Twee van hulle het so erg verbrand dat hulle aan die wonde beswyk het. Verskeie hektaar bome in Woodbush het ook in die slag gebly, voor die brand in beheer gebring kon word. Die drie beseerde werkers is na die
Mankweng-hospitaal behandel word. gebring, waar hulle Die polisie ondervir erge brandwonde soek die voorval.
• Wyle Paul Dunn van Letsitele
Moordsaak is uitgestel
Die man wat daarvan aangekla word dat hy ‘n bekende boer van Letsitele, mnr Paul Dunn, in Februarie verlede jaar in sy huis doodgeskiet het, het Maandag in naam, telefoonnommer van die koper en verkoper, die landdroshof in die datum en tyd van die transaksie. So kan die Tzaneen verskyn. polisie vasstel wanneer ‘n bakkie met ‘n gesteelde Geen getuienis is vrag vrugte op die pad voorgekeer word. gelewer nie en die Mnr Pieter Vorster van Mahela Boerdery, het daarsaak is uitgestel tot op gewys dat geen sitrusvrugte verkoop word wat nie van ‘n wakslaag voorsien is nie. Lemoene sonder 14 November. ‘n Staatsadvokaat die wakslaag kan allerweë beskou word as gesteelde van Pretoria, het die vrugte. uitstel aangevra, om Onwettige smouse langs die paaie was ook ter sprake. Mnr Attie Bester het gesê ‘n ernstige onge- verdere inligting oor luk tussen verskeie voertuie op die Lydenburg-pad die voorval in te win. Dunn is einde Febverlede week het ‘n lewe geëis en dit is juis veroorsaak deur die teenwoordigheid van onwettige ruarie 2010 in die kombuis van sy padsmouse. doodgeDit is die verantwoordelikheid van die provinsiale plaashuis verkeersmense om dié smouse te verwyder, maar dit skiet, nadat hy deur inbrekers oorval is. word nie gedoen nie.
Beurtkrag kan boere duisende rand kos Louis Roux Beter skakeling tussen AgriLetaba, die GTM, Eskom en die polisie is die grootste uitdaging wat die res van die jaar vir die organisasie voorlê. Boere se grootste vrees is beurtkrag en ander kragonderbrekings, wat hulle skade van duisende rande kan berokken. Die voorsitter van AgriLetaba, mnr Dries Enslin, het op Woensdag se vergadering daarop klem gelê dat groenteboere in ‘n plantproses is, terwyl sitrusen avoprodusente besig is met die jaarlikse oes. Regstreekse skakeling deur Eskom en die GTM met boere oor wanneer kragonderbrekings verwag kan word, sal hulle in staat stel om betyds voorsiening te maak. Dit sluit die werking van duur pakhuise in asook plukspanne wat betyds stopgesit kan word sodat die verwerkingsproses nie verder ontwrig word nie. Die GTM se elektrotegniese ingenieur, mnr Pierre
van den Heever, sê die GTM ervaar reeds ‘n maksimum benutting van bestaande krag, terwyl die ergste koue nog voorlê. Die spitsgebruik is tussen 07:00 en 10:00 soggens en weerskante van 18:00 saans. Hy het ook goeie nuus oorgedra, soos dat Letsitele se kragprobleme teen November vanjaar tot ‘n einde sal kom. Tzaneen sal ook voordeel trek met ‘n nuwe kraglyn om die dorp en ‘n substasie wat teen R52m in aanbou is en teen Desember groot verligting sal bring. Beter skakeling met die polisie is ook hoog op AgriLetaba se voorkeurlys. Mnr Corrie Large van Letsitele is aangewys as nuwe hanteerder van veiligheidsake en sal regstreeks met die boere en die polisie skakel. Vrugtediewe bly jaarliks ‘n kopseer. Kol A Leopeng van die polisie in Tzaneen het voorgestel dat produsente wat vrugte soos avo’s aan bakkiesmouse verkoop, ‘n kwitansie daarvoor uitreik met die
6
3 June 2011
Bulletin
Bucket seat! Rev Ron J Reiners • 083 617 8442 Vrydag 03 Junie
Ons betreur dit Die Bulletin betreur dit dat ons vandag die GTM moet ontbloot as ‘n plaaslike regering wat vir sy belastingbetalers lieg. Maar dan is dit ongelukkig so dat regerings en politici lankal nie meer skroom om onverskillig weg van die waarheid te beweeg nie, as dit tog maar net hul eie saak (dikwels sak) kan bevoordeel. Ons het verlede week ons standpunt onomwonde gestel, dat ons nie hier is om die GTM, of enige ander owerheid, net te kritiseer en heeldag fout te soek nie. In die afgelope twee jaar of so het ons werklik moeite gedoen om met die GTM te skakel en voor beriggewing hul standpunt of kant van die saak te kry. Ongelukkig het dit tot onlangs nie veel gehelp nie, maar toe word ‘n nuwe munisipale bestuurder aangestel en sy probeer nie om die media te ontduik nie. Trouens, sy is oop en te vinde vir goeie en sinvolle skakeling. Haar skakelmense lees egter nog nie so presies op dieselfde bladsy as sy nie en ons sukkel om volledig terugvoer op ons navrae te kry. Dit gaan genadiglik al effe beter. Dit is juis omdat dit beter gaan, wat dit so jammer maak dat hulle onlangs duidelik vir ons — en dus vir die inwoners van die gebied — nie geskroom het om die waarheid te buig nie. Op die bladsy hiernaas is ‘n berig wat duidelik uitspel hoe en waaroor gelieg is en dit laat ons met geen keuse nie as om te wonder of die betrokke aangeleentheid nie ‘n behoorlike ondersoek regverdig nie. Dit is tog duidelik soos daglig dat daar ‘n gekonkel was en dat iemand onnodig belastingbetalersgeld in ‘n oneerlike transaksie ontvang het; of dat die gedagte sodanig was. As Tzaneen tog net ‘n burgerlike struktuur gehad het wat kon help waak oor die bestuur van ons swaarverdiende geld. Of minstens stadsraadslede wat hul sout werd is!
Bulletin Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906 Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 (Hoofverslaggewer / Chief Reporter) • Beaunice Machitela 076 650 3412 • Retha Nel 072 578 8742 Correspondents / Medewerkers Sue Ettmayr • Liam Vlietstraat • Duncan Mohale Grafiese uitleg en produksie David Morrison & Keegan Kemp Verspreiding Jean Aucamp 083 251 9090 Bemarking / Marketing Nicky Altenroxel 083 746 6592 (Koördineerder / Coordinator) • Jacques Smuts 071 268 2543 • Megan Viljoen 074 156 1968 Rekenings / Accounts Marietjie Barnard • Lihanie Booysen. Drukker / Printer: PaarlColdset Laeveld Bulletin BK (Reg No 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin. / Laeveld Bulletin CC (Reg No 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. • Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word streng voorbehou. E-mail: editor@bulletinnews.co.za for news and photos; ads@bulletinnews.co.za for advertising material; admin@ bulletinnews.co.za for admin or financial matters
Tongknopers Sensitief: Oë is gevoelig of sensitief vir lig, maar ‘n wond is nog gevoelig of teer of pynlik. Jy is sensitief (het ‘n aanvoeling) vir iemand se gevoelens, is gevoelig vir kritiek of is fyngevoelig of liggeraak. ‘n Saak kan netelig of vertroulik of delikaat (liefs nie) wees, asook moeilik, vol probleme, plofbaar of vatbaar vir misverstand. Ruim en ruimskoots: Ruim is ‘n b.nw. Dus: ‘n ruim vertrek, ruim
keuse of ruim hulp. Ruimskoots is ‘n bw. en dus word iemand ruimskoots vir dienste vergoed. Punt: Sterk punt en swak punt is twee woorde. Prospekteer: Jy prospekteer na diamante/goud/olie en nie vir nie. Maar in die volksmond het vir reeds diep vasgeskop.
Some years ago I asked a friend of mine to give me a definition of a “grudge” and he said “It is a place where Portuguese people park their cars” The dictionary defines it as “a strong feeling of ill will, anger, or resentment”. If we have been wronged we often do not forgive that easily. Sometimes it is easy to forgive as it may have been an oversight in judgement, other times we can forgive and yet we do not forget. Then later on when the same person does something wrong we drudge up the past and remind them of the wrong they had done the last time. This breaks down relationships and often leads to continuous ill feelings. One always accusing the other of bringing up the past. Forgiveness is a gift from God and we should use it at all times even when we feel that somehow we can not. I wonder what would have happened all those years ago when Christ was crucified if He did not forgive those who did this to Him. How many times do we break His commandments, then ask for forgiveness and He readily forgives us and most important of all He forgets. In today’s world we are always looking at something someone has done and often we paint the whole community as guilty. Whites tend to use the phrase “those people” and the blacks refer to the whites as “those boere”. Thus we will never forgive as Jesus forgave if we do not see beyond one or two who do not live up the norms of society. The continuous harping on what happened in the past that was bad does not help us in our endeavour to build a new society, one where peace and harmony are paramount. My pray this week is that each and everyone of us re-evaluate our hearts and minds and try to follow Jesus’ example of forgiveness. Or am I living in wonderland? God Bless You All
Groot bederf Gawie van Tzaneen skryf: Mense is baie vinnig om koerant toe te hardloop as iets verkeerd loop of as hulle slegte diens ontvang het, maar vergeet om die plekke/besighede te dank, wat wel puik diens lewer. En vandag wil ek juis dit doen, moes dit eintlik al drie weke terug gedoen het. “Grandeur Place: Baie dankie vir ‘n wonderlike bederf. Baie Dankie vir ‘n skoon, netjiese plek wat bedoel is om elke sintuig te kielie. Dankie vir absolute ware vriendelikheid. ‘n Plek waar selfs ou vaal “Jane” soos ‘n koningin behandel word. ‘n Plek waar die teenwoordigheid van die Here volop is. ‘n Plek waar jy net kan aflaai van al jou daaglikse stres. Ek het soontoe gegaan, met baie hooi op my vurk en uitgestap as ‘n vrou wat weet sy verdien om bederf te word en het nuwe krag gekry vir als wat mag voorlê. Julle doen ‘n fantastiese werk. Praat saam, weet jy dalk van nog ‘n besigheid wat jou onlangs goeie diens gelewer het?
Bank needed John from Tzaneen District writes: I have read in the news that Agri-SA had a meeting of black farmers last week to discuss their “frustrations and aspirations”. There should be no doubt about it; financing is the biggest stumbling block in the way to transformation in agriculture. Black farmers do not have access to financing, and without financing there is no farming. The best thing Agri-SA can do for black farmers is to assist with the creation of a new agri-bank, a special institution which is tailor made for land and agricultural production financing. We cannot go forward without a bank, similar to the Land and
is Michael du Toit Skyfskiet — Rooibok is gewen deur Johan Kristein Foto’s is vrylik beskikbaar . Skakel met ds Van Tonder by 083 408 0939 of Philip Bekker by 082 924 8917 daarvoor.
Agricultural Bank of Namibia, which has a clear understanding of the primary production sector, and is staffed with skilled people with knowledge and expertise on agriculture. I suspect that Land Bank once had the same function and has rendered a similar service to commercial agriculture long ago, but I have never met a black farmer in our district who got some constructive assistance from them. Myself, I have applied three or four times for various forms of financing from Land Bank, but by the time they send a valuer, the farm has already been sold to someone else. Twice, while they were questioning the asking price because they “felt” that it was too expensive, successful commercial farmers next door bought at that price. Land Bank will never be able to play a constructive role in transformation in South Africa! We need a new bank.
Baie dankie Elsa van der Westhuizen, NG Kerkkantoor Wolkberg, Tzaneen, skryf: Aan ons Hemelse Vader vir twee lieflike sonskyn dae; Aan al ons borge wat dit vir ons moontlik gemaak het om die twee dae te kon aanbied; Aan die plaaslike nuusblaaie, radiostasies en TV vir die reklame en Aan die gemeenskap vir warm harte en oop hande. Sonder u lojale ondersteuning sou ons nie kon terugkyk op ‘n reuse sukses nie. Wenners van die kompetisies: Algehele wenner van die pret hondeskou
Vra maar net
Roy van Tzaneen skryf: Groot-oog kom die mannetjie in gehardloop. “Oom, die polisie wou my nou net vir ‘safety-belt’ skryf, maar het toe nie.” Nou wat nou, dink ek? Vra ek: Polisie of Verkeerspolisie? “Nee, oom, POLISIE.” By navraag blyk dit dat die SAPD op pad na die T-aansluiting anderkant die Mandela-brug, hom afgetrek het, beskuldig dat hy te vinnig gery het (sonder enige spoedmeettoerusting van enige aard) en toe maar sommer ‘n boete-kaartjie vir die nie-dra van sy veiligheidsgordel wou skryf. Blykbaar was die skryf-handeling bra traag, so asof die regte aanbod die oortreding sou regverdig. Dit daar gelaat. My bekommernis is dat in ons dorp, waar daar reeds soveel kriminele (wit- en anderboordjies) is en die patrollering van strate afgeskeep word met die verskoning van besparing... en nou moet die polisiemaglede die werk van die munisipale verkeersbeamptes oorneem. Miskien verstaan ek die term ”wetstoepassing” verkeerd, maar werklik mense, kan ons DIT bekostig? Ek dink nie. Sal iemand asb vir die stasiebevelvoerder van die SAPD verduidelik dat die straatvrouens saans op die hoeke meer gevaar inhou as iemand wat nie sy/haar veiligheidsgordel dra nie. Of probeer iemand in die SAPD iets bewys? Hulle is al so in die spervuur, ongeag die goeie werk wat hulle verrig. Hoekom die beeld hier in ons dorp kom afkraak? Nee, ek verstaan dit nie, so ek vra maar net.
3 June 2011
7
Bulletin
• There are many ways to skin a cat... and there are many ways to get to the truth
Caught out! How the GTM lied to us Francois Aucamp Why would an agreement between a local business and a Cape Town supplier of digital speed camera equipment to the Greater Tzaneen Municipality have a clause that stipulates that “none of the parties shall issue any public statement or make any press releases relating to this MOU (Memorandum Of Understanding) without obtaining the prior approval of the other”? It could be that there are people or parties who have something to hide. Let us see if it could be the case: The MOU between Valanga CC and TMT Services and Supplies (Pty) Ltd was signed on 9 and 5 March respectively. The origin of the MOU seems to be a transaction between TMT and the GTM “in respect of a project relating to the provision of digital camera equipment and related services”. According to the MOU Valanga “has provided support services to TMT in the bid process and undertakes to continue providing support services in the event of the GTM should award the tender for the project tot TMT”. Another strange clause in the MOU states that “the parties record that due to time constraints, TMT has entered into this MOU without having followed a due diligence process in respect of Valanga.” Obviously the parties were in a hurry to finalise
a deal of some sort. From documents in Bulletin’s possession it is clear that TMT is no monkey business. Three of their directors are Austrians (Messrs Friedrich Andre Laux, Hannes Schebelle and Peter Schuchlenz). The company’s CEO is Mr Graham Douglas Davey from Newlands, Cape Town, and the other two directors are Ms Ida Kathryn Gough (the company secretary) from Camps Bay, Cape Town, and Mr Ramotheo Moses Mashishi from Ethol, Johannesburg. Valanga’s members are Messrs Gideon Lodick Mkhari, Kleinbooi Sabata Chaka and Bongani Thutekani, all from Dan Village outside Tzaneen. Their registered office is at Stand 272, Dan Village. What is of special interest is that the Registrar of Companies and Close Corporations confirm the status of this CC as “Deregistration Final”. It is also stated clearly in the MOU that TMT undertakes “to make Enterprise Development Contributions to Valanga and for this purpose will pay Valanga a premium for its services....”. One cannot help to wonder about the “enterprise development contributions”. Equally one can wonder about another clause, stating “(TMT) to pay a fee to Valanga for the rendering of the support services in respect of the Project... on the following
PROMOSIE
Letaba Arms & Ammunition vier hul eerste verjaardag Letaba Arms and Ammunition in Tzaneen het alombekendheid vir hul wye verskeidenheid produkte en uitstekende diens verwerf. Vandeesmaand vier hulle hul eerste jaar. Hulle het in April 2010 hul deure oopgemaak en in Julie na hul nuwe perseel langs Letaba Sekuriteit verskuif. Mnr Barend “Fats” van Niekerk, wat klante goeie diens en advies bied, bestuur die winkel en is ’n kenner op die gebied van ammunisie en toerusting. Hulle verkoop nuwe en tweedehandse
vuurwapens, ’n verskeidenheid ammunisie en baie bykomstighede, asook kluise. Hul het ook ’n reeks jagtoerusting soos messe, flitse, “trail”-kamera’s en Sniper-klere. Benewens verkope, berg hulle ook wapens en boedelwapens en monteer en stel teleskope in. Hulle maak ook gebruik van ’n wapensmit in Pretoria en die vervoer van wapens daarheen en terug is gratis. Die winkel is ge-affilieer met Tzaneen Opleidingsentrum, vir alle wapenopleiding, en met Legally Armed, vir alle wapenaansoeke en appèlle. Hulle herinner wapeneienaars ook om hul bevoegdheid elke vyf jaar te hernu en om seker te wees van die sperdatums wat op hul lisensies/sertifikate verskyn. Klante wat hul wapens by Letaba Arms of Lombard’s geberg het voordat hulle ’n wapenlisensie ontvang het, moet hul wapens kom haal by Letaba Arms se nuwe perseel. Skakel Letaba Arms and Ammunition by 015 307 2531.
Van Niekerk
terms: 5% of the gross revenue received by TMT from the GTM... before any deductions, costs, overheads and other expenses....” Interesting! But — hold your breath — there is another clause that reads “the parties agree that the fees payable... are at least twice the market rate for similar services rendered in the same circumstances”. The MOU also has a Confidentiality clause which states that “neither party shall without the prior consent of the other disclose, publish or make use for its own or any other purpose any confidential information....” • In February — after we had threatened to take the GTM to court in terms of the Promotion of the Access to Information Act — the GTM denied, in black on white, that a third party was involved in the purchase of any speed camera. So much so for that denial! We will now approach the GTM again, to ask them to explain why Valanga featured in the purchase of the speed camera and why they denied any knowledge of this in February. We will further report on this matter as soon as we have received an explanation from the GTM — and then we might well disclose some further information pertaining to this transaction.
8
3 June 2011
Bulletin
Feed your dog proper food Casandra Mongatane With deadly Aflatoksikose (a liver disease in dogs) having caused the death of many dogs recently, we should pay special attention to what we feed our dogs. There is a wider range of different brands of dog food on the market, and some are not to be trusted. In fact, products like Buddies Complete, Legends and Hi-Pro have recently been banned by the government and hopefully more dogs will now be safe. Bulletin reported last week that at least two dogs have been ‘hospitalised’ in Tzaneen — so locally we have clearly not escaped the potentially deadly results of low quality dog food. Human food is not good for dogs. It does not contain all the nutrients that the dog needs to boost its immune system, and it is also not good for a good skin and coat. Dry diets are advised as they are good for the dog’s teeth. People should look out at the type of nutrients that are found in the food, and also to ensure that the ingredients are of high quality. “The main nutrients that one should look at are proteins (meat), carbohydrates
(heat treated rice or potatoes) and fat (Omega fatty acids). The food of high quality would have meat as a source of protein while the low quality food would have skin and bone,” explains Dr Pieter Cordier, a Tzaneen veterinarian surgeon. Dog food should be stored in a cool and dry place. Cordier says that food that is stored in the sun is exposed to too much heat and that gives the food a horrible taste — while dog food that is stored in a moist environment is most likely to have fungus that may lead to Aflatoksikose. Once you have opened your dog food, it is in the best interest of the dog to store it in a sealed container. “Go for the brand that has been in the industry for years and is recognised. Always read the fine print and buy the best quality food that you can afford for your dog”, says Cor Cordier. Inferior dog food can cause a lot of harm to a dog’s good health. Food of lower qual quality makes it hard for dogs to digest. There are signs that tell if a dog is being fed high or low quality food. The stool of a dog that is fed high quality food should be well formed and with a low volume, while the dog fed low quality food’s stool would be of high volume, loose and watery.
Merensky High School can be proud of Mr Dean van Heerden, a former pupil. The 2007-matriculant graduated from the University of Pretoria with a BSc in Environmental Science with distinction. He has also received a bursary to continue with his honours and is currently completing it.
Personeel van die SA Vrouefederasie se tak in Tzaneen was baie geskok toe hul Saterdagoggend in kennis gestel is dat daar ‘n groot gat in die perseel se grensmuur is. Duidelike merke om die sypaadjie dui daarop dat ‘n voertuig in die muur vasgery het, vermoedelik Vrydagaand of vroeg Saterdagoggend. Die skade beloop tussen R8 000 en R11 000. Geld wat ingesamel is vir kos vir behoeftiges sal nou aangewend moet word om die muur te herstel. Enige persoon met inligting oor die voorval kan die SAVF by 015 307 2645 kontak.
Skenk tog bloed Oor ‘n raps meer as ‘n week — op Dinsdag 14 Junie — is dit Wêreld Bloedskenkdag; wanneer skenkers vereer word vir hul onbaatsugtige skenkings en om bewusmaking rondom bloedskenk te skep. Die SA Nasionale Bloeddiens (SANBS) gaan Junie benut om hul dankbaarheid aan 350 000 geregistreerde bloedskenkers te toon. Verskeie klinieke sal in Junie landwyd gehou word. “Verf die Wêreld Rooi” is die tema vir 2011 en die SANBS hoop almal kan help om die tema ‘n werklikheid te maak. • Hou die Bulletin dop vir verdere nuus hieroor. Vir inligting: www.sanbs.org.za of bel 0800 11 90 31.
Verroes en verlate staan die ou brandstofpomp voor die uitgediende handelswinkel van Houtbosdorp in die Mooketsi-omgewing. Enkele eiendomme in dié gebied is nog in private besit, maar die grootste deel behoort deesdae aan ZZ2. Benewens denne-aanplantings op die plaas Zaagkuil is die bergloop daarvandaan tot by Mooketsi ook deur die landboureus oorgeneem.
3 June 2011
Bulletin
9
ATKV Eiland word vereer Die agtiende AA Travel Guides American Express Accommodation Awards is die pas afgelope naweek toegeken, en verskeie ATKV-oorde is weer tydens dié glansryke banket bekroon. Die toekennings is enig in hul soort, en die enigste gevestigde meganisme in SA wat kliënte die geleentheid bied om vir akkommodasie van ’n hoë standaard in Suid-Afrika te stem. Wenners is aangewys in veertig kategorieë wat wissel van gastehuise, B&B’s, selfsorgakkommodasie en hotelle tot by townshiphuisvesting en herberge (lodges). Meer as 41 000 kliënte kon die afgelope jaar stem vir ongeveer duisend instellings regoor die land. Instellings wat die meeste stemme ontvang het, is daarna deeglik beoordeel deur ervare gekwalifiseerde, geakkrediteerde beoordelaars.Die ATKV se oorde was weer vanjaar onder die oorde wat bekroon
is. In die kategorie vir groot selfsorgoorde was ATKV Drakensville en ATKV Hartenbos semi-finaliste, terwyl ATKV Klein-Kariba ’n finalis in dieselfde kategorie was. Die jongste toevoeging tot die ATKV-stal, ATKV Eiland Spa, is uiteindelik as wenner in die kategorie aangewys. Dienslewering, die gehalte van die geriewe, atmosfeer en spyseniering is van die aspekte wat beoordeel is. Alle terugvoer van kliënte af, hetsy positief of negatief, word aan die deelnemende instansies teruggestuur om die bestuur Misdaad kom onder die soeklig tydens ‘n massavergadering van te help om te verdie sektorpolisie in Tzaneen, wat eerskomende Woensdag om beter waar nodig, of 18:00 by die polisie se operasionele hoofkwartier gehou word. om voort te bou op Die voorkoms van misdaad in Aquapark, Premierpark en Ardie reeds bestaande borpark sal aandag hoë standaarde. geniet en inwoners van dié woongebiede word versoek om die samesprekings by te In accordance with new laws, Ms Manda Ra- woon. Die vergadering is bie of the Acutts Estate Agency in Tzaneen received her NQF 5 (National Qualifications belê deur die bevelFramework) certificate. All estate agents are voerder in Tzaneen, required to complete the course to remain in brig Tom Shingange, business. For business owners like Rabie, the en sal deur die becourse includes business management and ad- trokke sektorpolisiemin along with the drawing up of contracts and beamptes bygewoon other day-to-day tasks of estate agents. Rabie hopes that these new laws will help raise aware- word.
Polisie hou ope beraad oor misdaad in Tzn
NQF 5 complied
ness among the public about scam-artists in the property-sector and what qualifications and training estate agents need to operate.
LAEVELD DERBY MORE BY VOSSIES
Boere moet nou help! Die regering soek nou mentors en strategiese Die minister het ook aangekondig dat 25% vennote wat belangstel om grondhervorming- van die R900 miljoen vir grond-aankope in projekte wat misluk het, kommersieel sukses- die vorige finansiële jaar opsygesit is vir die vol en produktief te help maak. herkapitalisering van bestaande projekte. Die minister van plattelandse ontwikkeling en grondhervorming het bekend gemaak dat 852 plase op tender uitgesit is. Dr Ernst Janovsky, die hoofbestuurder van Absa AgriBesigheid, sê hy glo boere kan hieruit kan baat. “Hier is ‘n geleentheid vir boere om sonder kapitale uitleg hul landboubesigheid te verbreed.”
Hofsake wat verskeie kere uitgestel word tot die ontsteltenis van getuies, is suiwer weens die regsproses soos in die land se grondwet vervat is, en beslis nie laksheid van hofpersoneel nie. Dit was een van vele verduidelikings wat Tzaneen se aanklaer-span onlangs aan lede van Politsi se gemeenskapspolisieforum (GPF) voorgelê het. Hier is mnre Joseph Altenroxel, Solly Ngobeni (Tzaneen se hoofaanklaer), me R Baloyi en die senior streekhof-aanklaer, mnr Riaan du Plessis. Hulle het die GPF op uitnodiging besoek en die aanklaersrol in howe aan die lede verduidelik.
10
Bulletin
3 June 2011
Caitlin Harty (left with her mother), a Gr 11 pupil at Stanford Lake College, was the MC at the school’s Mother/Daughter Day. Mothers came to watch their Gr 12 daughters model their matric farewell dresses. SLC holds an early matric dance so that learners can concentrate on their studies the rest of the year. Tsakani Chabane (below) shone in her polka dotted gown. Pearl Malalose’s sparkling light blue and gold gown (right) was imported from the USA. Caitlin read out the dreams and desires of the pupils with most wanting to further their studies at university. — Susan Ettmayr
LINKS is die Laerskool Duiwelskloof se Engelse Eisteddfodwenners: Voor is Luandra Geldenhuys (dubbelgoud). In die eerste ry agter haar is Ruette Schoeman (diamant), Tenia Albertyn (diamant), Bercha Venter (dubbelgoud), Lané Badenhorst (diamant & dubbelgoud). In die tweede ry is Heinrich van Zyl (4 diamant & 2 dubbelgoud), Cara BO: Cara Baker, Lané Badenhorst en Ané Breytenbach het aan die Baker (3 dubbelgoud), ATVK se onlangse streekredenaarskompetisie in Louis Trichardt Dalmari Ackermann deelgeneem. (2 diamant) en effens voor die ander sit Kyla Schoeman (diamant). In die agterste ry is Precious Setwaba (diamant), Limeryn Steyn (dubbelgoud), Laryn Prins (2 goud & 1 dubbelgoud) en (ook effens voor die ander) Lizaan Geldenhuys (1 diamant 1 & dubbelgoud). Leerlinge van die Laerskool Duiwelskloof het aan die tweede Lima-landloopbyeenkoms by die Hoërskool Merensky deelgeneem. Janco Coetzee (middel voor) het brons verwerf. Die atleetjies het die byeenkoms baie geniet.
Die topvyf leerlinge van elke graad is onlangs by die Laerskool Duiwelskloof aangewys Die topvyf van gr 6 en gr 7 is (agter) Freddie Lubbe (gr 7) en Edgar Mundluyi (gr 7). Voor hulle sit Laryn Prins (gr 7) en voor haar sit Tezwin Smit (gr 7) en Precious Setwaba (gr 7). In die tweede ry van voor sit Anri Janse van Rensburg (gr 6), Dalmari Ackermann (gr 6) en Lizaan Geldenhuys (gr 6). Voor is Heini Ferreira (gr 6) en Eljana Fleischmann (gr 6).
Die Laerskool Tzaneen het onlangs hul nuwe hoofleiers verkies. Agter is Mariska de la Rey (onderhoofmeisie) en Lané Roos (hoofmeisie). Voor is Stefan Engelbrecht (hoofleier) en Henkus Steenkamp (onderhoofseun). Foto: Retha Nel
Four u.12 pupils of Tzaneen Primary School were chosen for the Limpopo netball team after extensive trials. The girls who will receive Limpopo-colours for their participation are Paula Ntuli, Beauty Maake, Musa Hlungwani and Elzanne Engelbrecht. Photo: Retha Nel
3 Junie 2011
11
Bulletin • Laeveld Derby • Bulletin TM
Laeveld Derby 2011 Genadelose stryd word more verwag Genade sal more weer op die A-rugbyveld van die Hoërskool Ben Vorster afwesig wees. Soos altyd, wanneer die twee buurskole mekaar die stryd aansê. Die Vossies het sover vanjaar in die liga alles voor hulle genadeloos gestoomroller. Voorverlede Saterdag het dit ‘n hoogtepunt bereik, toe hulle PHS verneder het. Die Plasies se rekord vir vanjaar is nie so goed nie. Maar hulle het Saterdag teen PHS gewys dat hulle van agter kan kom en enige span se kaarte deurmekaar kan krap. Die X-faktor is natuurlik die feit dat dit ‘n derby is. Daar bestaan nie iets soos ‘n maklike derby
nie; of ‘n derby waarin die uitslag vooraf ‘n uitgemaakte saak is nie. Waarop die twee skole se rugbyondersteuners kan reken, is dat hulle klipharde rugby gaan sien as die twee eerste spanne mekaar die stryd aansê. Langs die sportvelde, in die restaurante en koffiewinkels, by die sosiale byeenkomste is die twee skole se kinders vriende; heel dikwels dik vriende. Maar as hulle opdraf om mekaar op die sportveld aan te durf, betoon hulle nie genade nie. Toeskouers wat more weer in hul duisendtal sal opdaag om hul kinders aan te moedig, lek-
Bed City
ker sport (daar is ook hokkie en netbal) te geniet en ou kennisse raak te loop en sommer net lekker te kuier, word ‘n lekker dag toegewens. Die personeellede van albei skole word ‘n ontspanne dag toegewens, nadat hulle hard voorberei het vir die derby. Dit is natuurlik veral Ben Vorster se personeel wat vanjaar die gashere en -vroue is, wat graag ‘n bietjie sal wil ontspan, na harde voorbereiding. Die ouergemeenskappe van die twee skole kry more weer die geleentheid om met goeie selfbeheersing aan die wêreld te wys (die hoofwedstryd word mos vir
TV opgeneem) dat Tzaneen se twee spog-hoërskole in ‘n liga is waar waardigheid, bedagsaamheid en selfbeheersing uitstaan. Mag elke seun en elke meisie wat more met groot inspanning sy of haar beste gaan lewer, dit geniet en met genoegdoening as sportman of -vrou tevrede wees dat Sport gewen het. Die gemeenskap bedank ons twee puik hoërskole vir dit wat hulle op sportgebied, in die kultuurakker, by wyse van sosiale programme en aanbiedings en veral op akademiese gebied bydra en aan ons omgewing se kinders bied. Geniet more!
12
3 Junie 2011
13
3 Junie 2011
Bulletin • Lowveld Derby • Bulletin TM
1ste • Rugby • 1st TM
André Hay (Afrigter)
Hein Wagner (Afrigter)
8. Roy Ramon Auret (Kaptein)
1. Jan-Hendrik Truter
2. PC Engelbrecht
3. Johan Bannink
6. Madala Ndnisa
7. De Wet Botha
9. Kefentse Mahlo (Onder-kaptein)
12. Jannes Dry
13. Jean Smit
4. Anton du Toit
5. Lyvette Shikwambana
10. Marcelle Scholtz 11. Don Molondobozi
14. Grant Pinto
15. Viljoen Dreyer
Trevor Nkwamba • Jacques Louw• Ruan Els • Awie Engelbregt • Enri Vorsour • Trevor Hope • Touni Neraue
2. Dirk Uys (Captain)
Hein van Heerden (Afrigter)
Pieter van der Merwe (Afrigter)
Willie Stevens (Spanbestuurder)
1. Abrie Booysen
3. Derian Koekemoer
4. Solly Mukhutu
5. Dewan Cronje
6. Siphiwe Rakoma
7. Phillip ter Beest
8. Funani Mabala
9. Flippie van den Berg
10. Kobus Eloff
11. JJ Coetzer
12. Juan Strydom
13. Dian van Rooyen
14. JP Vermeulen
15. Donavan Goosen (Vice Captain)
Arise Monareng • Arno Venter • Eirin Drake • Jacques Roelofze • JP O’Connell • Kevin Lathane • Mosibudi Rasethaba • Neels Janse van Rensburg • Ricus Botha • Stanley Modjadji • Udo de Jager
3 Junie 2011
Bulletin • Laeveld Derby • Bulletin TM
Lowveld Derby 2011 • program •
SOCCER
WEDNESDAY
TIME
FIELD
14:30
u.15
15:30
1st Tennis
FRIDAY
TIME
COURTS
14:00
1st BOYS
14:00
1st BOYS
Netbal
SATURDAY
14
TYD
BAAN 1
BAAN 2
BAAN 3
08:00 - 08:35
o.17A
o.15B
o.14B1
08:40 - 09:15
o.16A
09:20 - 09:50
o.14A
10:00 - 10:45
1ste
11:25 - 12:00
o.15A
2
de
o.16B o.17B
Hokkie - Dogters TYD
A-VELD
B-VELD
08:00
o.14A
o.14B
09:00
o.15A
2de
10:00
o.16A
11:00
1ste
Hokkie - Seuns TYD
A-VELD
10:00 13:30
B-VELD o.15A
1ste
Rugby TYD
A-VELD
B-VELD
08:00
o.14A
o.16B
09:05
o.15A
3de
10:10
o.16A
11:45
2de
12:30
1ste
o.14B2
3 June 2011
HEELBO: Die Laerskool Dr Annecke in Letsitele het hul akademiese toptien leerlinge in elke graad vir die eerste kwartaal aangekondig. Die gr 4-toptien is agter, Candy Mathebula, Nina Grové, Rohan Wewege, Meyer Vorster, Delana Gravett, Dzunisani Furumele en Michelle Shikwambana en voor is Lize Mostert, Lianca Pieterse en Milané Smit. TWEEDE VAN BO is die toptien van gr 5. Agter is Keletso Mathye, Pieter van der Merwe, Zani Vorster, Clarissa Olivier, Tirhani Nyambi en Enslin Sambo en voor is Xander Botha, Donna-Marie Venter en Jasper Stoltz. Francois Smith was afwesig toe die foto geneem is. DERDE VAN BO is die toptien gr 6’e: Agter is Biance Du Toit, Arno van Coller, Anja Els, Ronnel Homu, Chris Bill, Annamarie Venter en Stefan Pretorius en voor is De Wet Vorster, Ntsakisi Maluleke en Bernard Vermaak. Op die ONMIDDELLIK HIERBO is die toptien in gr 7. Agter is Ntsakiso Nyathi, Mariska Fourie, Gerty van Jaarsveld, Eduan Smit, Altacia Gubitz en Klarissa Nel. Voor is Ruben Jordaan, Tiyani Mhlongo en Joseph Raspel. Duan Schoeman was afwesig toe die foto geneem is.
Ané Breytenbach is gekies vir Limpopo se laerskole hokkie B-span en Ruan Groenewald is vir die hokkie A-span gekies. Hulle is albei leerlinge van die Laerskool Duiwelskloof.
Bulletin
Dr Annecke se toptien in akademie
15
16
Die Vossies se senior redenaarskompetisie is onlangs gehou en twaalf leerlinge het deelgeneem.Uitstekende toesprake is afgesteek en die mededinging was straf. Die beoordelaars was mnr Du Toit Orton, me Elmarie de Meyer
Bulletin
3 June 2011
REGS: Die Vossies se junior redenaarskompetisie is onlangs gehou, met veertien deelnemers. Toesprake van hoë gehalte is gelewer en die kommentaar van die beoordelaars (mnr Du Toit Orton, me Sanet Muller en me Nikki Pohl) was positief. Hier is Zonicka Lombard (tweede), Heinrich Steenkamp (vierde), Thalitha Smit (eerste en ook die Vossies se beste junior redenaar vir 2011) en Issabella Opperman (derde).
en me Martie Bezuidenhout. Die beste redenaars was Sharne Crouse (vierde), Klara Olivier (eerste en die Vossies se senior redenaar vir 2011), Louis Smit (derde), Werny Taljaard (tweede) en Janli Sonntag (ook vierde).
Die Laerskool Tzaneen het hul redenaarskompetisie gehou. Die wenners van die gr 6- en gr 7-groep was agter Mariska de la Rey (gr 7) vierde, Jonelle Oberholzer (gr 7) vyfde en Adinda van Wyk (gr 7) sesde. Voor is Ferdi Geyer (gr 7) eerste, Carmen Nagel (gr 7) tweede en Wian Jacobs (gr 6) derde. Foto: Retha Nel
BO: Die leerlinge van die Laerskool Tzaneen het baie goed gevaar in hul skool se redenaarskompetisie. Van klein tot groot het met groot welslae hul talent met woorde gewys. Die junior redenaarwenners is Jana Oberholzer (gr 3) eerste, Elsje Kriel (gr 2) tweede, Grizel Lepart (gr 3) derde, John-Robert Honiball (gr 2) vierde en Rachel de Jager (gr 3) vyfde. ONDER is die gr 4- en gr 5-groep se wenners: Cilmie Geyer (gr 5) eerste, James Vorster (gr 4) tweede, Suné Minnaar (gr 5) derde, Anja Robinson (gr 5) vyfde en Anke Minnaar (gr 4) vierde. Foto’s: Retha Nel
3 June 2011
Bulletin
17
18
Bulletin
3 June 2011
3 June 2011
NOTICE OF 2011 NOTICE OF APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT TO ESTABLISH A SECOND DWELLING HOUSE IN TERMS OF CLAUSE 15 OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000.
We, Kobus Winterbach and/or Willem Johannes Jacobsz of the firm Winterbach and Associates, being the authorized agents of the registered owners of Erf 1008, Tzaneen Extension 12 hereby give notice in terms of Clause 15 of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to establish a Second Dwelling House on the property described above, situated in Ernst Street, Tzaneen. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the applicant as well as the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 03 June 2011 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, as well as with the applicant, within a period of 28 days from 03 June 2011. Address of authorized agent: Winterbach & Associates, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 3071041. Ref No: K1023/W. june101_____________
Estate of the late JOHANNA HLUNGWANE
IDENTITY NUMBER: 3811220274 085, last address of the deceased, House No: 982 Nkowa-Nkowa Township, Marital Status: Unmarried. Master’s Office Polokwane. Estate No.: 6355/2010 In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the First and Final liquidation and distribution accounts in the estate specified above will be open for inspection of all persons for a period of 21 days from the date specified above or from the date of Publication thereof, and at the offices of the Master’s and Magistrates as stated. Should no objections thereof be lodged with the Master’s concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts dated 23rd May 2011 F.Z.THUKETANA
19
Bulletin
Mohlaba & Moshoana Inc 230 Marherbe Street Capital Park, Pretoria Tel No, 012 328 9966, Fax 012 326 4715 june102_____________
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION
In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account. Registration Number of Estate: 6475/2010 Surname: WILLEMS Name: HELENA ELISABETH Identity Number: 5002030078082 Christian names and surnames of surviving spouse: ADRIANUS WILLEMS Last Address: TZANGENI, TZANEEN Joubert & May 50 Boundary Street P O Box 35 Tzaneen, 0850 Tel 015 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/ R11895 june103______________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN
Attorneys for Plaintiff VEZI & DE BEER ATTORNEYS TZANEEN 33 Boundary Street Tzaneen, 0850 DX 18 TZANEEN Tel: 015 307 6797 Fax: 015 307 6875 Ref: MVENTER/AA6002 june104____________
the Execution Debtor’s Right Title and Interest in respect of the under mentioned immovable property will be sold by public auction, on WEDNESDAY 22 JUNE 2011 at 14:00 by the Sheriff of NAPHUNO to the highest cash bidder: ERF 2967, MAAKE VILLAGE DISTRICT NAPHUNO IN EXTENT: 1/8 HECTARES
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK NAPHUNO GEHOU TE LENYENYE
Venue of sale: MAGISTRATE’S OFFICE, LENYENYE Dated at TZANEEN on this 26th day of MAY 2011
CHINE Dated at Tzaneen on 10 May 2011
SAAKNO: 315/2007 In die saak tussen: RISIMA HOUSING FINANCE CORPORATION EKUSIESKULDEISER En MOAGI MATOME SAMUEL EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, NAPHUNO, gedateer, 30 JULIE 2008 sal die Eksekusie Skuldenaar se Regte, Titel en Belang in die ondervermelde eiendom verkoop word om 14:00 op 22 JUNIE 2011 per publieke veiling te: LANDDROSKANTOOR LENYENYE Deur die BALJU vir die Landdroshof van LENYENYE aan die hoogste biëer vir kontant verkoop word, naamlik: ERF 2967, MAAKE VILLAGE DISTRICT NAPHUNO GROOT: 1/8 HEKTAAR GETEKEN TE TZANEEN OP HIERDIE 26ste DAG VAN MEI 2011
CASE NO: 514/2010 In the matter between: MRS MC LEBEA Plaintiff And MARKET DEMAND TRADING 427 (PTY) LTD (REG NO. 2007/001557/07) Defendant
(GET) JH JACOBSZ JOUBERT & MAY PROKUREURS VIR EISER GRENSSTRAAT 50/ POSBUS 35 TZANEEN 0850 Verw: LOURETTE/ J3595/GR0882 june105______________
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF NAPHUNO HELD AT LENYENYE
PURSUANT to a Judgment by the Magistrate of Tzaneen given on 23/07/2010, the under mentioned goods will be sold at 14:00 on 22/06/2011 by public auction to be held at UNIT NO 3, INDUSTRIAL AREA, LENYENYE, by the Sheriff of the Magistrate’s Court, NAPHUNO to the highest bidder for cash, namely: 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITES 1 X TV SET 2 X FREEZERS 1 X DVD PLAYER AND SPEAKERS 1 X MICROWAVE OVEN 2 X TABLES & 8 X CHAIRS 1 X WASHING MA-
CASE NUMBER: 315/2007 In the matter between: RISIMA HOUSING FINANCE CORPORATION EXECUTION CREDITOR And MOAGI MATOME SAMUEL EXECUTION DEBTOR
NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of Judgment of the Magistrate, TZANEEN dated 30 JULY 2008,
(SGD) JH JACOBSZ 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 3660 REF; LAURETTE/J3595/ GR0882 june106______________ IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA)
Adverteer
Case No: 40390/2006 In the matter between: ABSA BANK LIMITED PLAINTIFF And MJ RAMAHANELO N.O. (in his/her capacity of Executor in the Estate of Matlhomola Thomas Mokhari, ID 610331 5572 087) FIRST DEFENDANT SM PADI N.O (in his/her capacity of Executor in the Estate of Motlajo Edwin Padi, ID 510414 5403 080) SECOND DEFENDANT
eiendomme
NOTICE OF SALE IN EXECUTION PERSUANT to Judgment granted by this Honorable Court on respectively 26 August 2010 and 6 April 2011 and a Warrant of Execution, the under mentioned property will be sold in execution by the Sheriff of the High Court, Bolobedu on TUESDAY the 21st day of JUNE 2011 at 10:00 at THE SHERIFF’S OFFICE, 23 DOREEN, DUIWELS KLOOF, LIMPOPO PROVINCE without reserve to the highest bidder:ERF 2732 SITUATED IN THE TOWNSHIP OF GA-KGAPANE EXTENSION 5 REGISTRATION DIVISION L.T., LIMPOPO PROVINCE STREET ADDRESS: 2732 GA-KGAPANE EXTENSION 5, BOLOBEDU DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE MEASURING: 500 (FIVE HUNDRED) SQUARE METRES HELD BY THE LATE MATLHOMOLA THOMAS MOKAHARI AND THE LATE Improvements are: Dwelling: lounge, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with toilet, cement floors, tile roof
jou
Prime Office Space To Let in Tzaneen Beautifully designed. Office space of 100m². Exquisitely tiled office. Beautiful view. Excellent address. Kitchen, bathroom with shower. Rent very affordable and all inclusive! Call Scha, Jan or Stephanie on 086 130 3404 may501___________
Lihanie 015 307 7248
Advertise your property
Ruim Kantoor te huur in King Edward rylaan, Hulle kan die kantoor skakel vir enige navrae, by 015-307 2645. june101____________
Erf in Mosambiek te koop (Barra). Vol see uitsig. Uitste kende ligging. Prys R200,000. Skakel Stoffel by 0839814994. june102____________
No warranties regarding description, extent or improvements are given. The conditions of sale to be read out by the Sheriff of the High Court at the time of the sale, and will be available for inspection at the offices of the Sheriff Bolobedu, 23 Doreen Street, Duiwelskloof, Limpopo Province DATED AT PRETORIA ON THIS THE 19th DAY OF MAY 2011 VAN ZYL LE ROUX INC ATTORNEYS FOR
PLAINTIFF FIRST FLOOR MONUMENT OFFICE PARK, BLOCK 3 Cnr STEENBOK AVENUE & ELEPHANT STREETS MONUMENT PARK PO BOX 974, PRETORIA, 0001 DX 97 PRETORIA TEL: 012 435 9444 REF: 314221/E NIEMAND/MS june107______________
20
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________
The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________ OIL SHOP Wide variety of lubricants for sale. Best prices in town. Contact 015 307 7501 __________________ mar201 Crocodile Meat on promotion sale Sosatie, Filets, boerewors, biltong, croc-tails etc. Cooking and preparation booklet available. Tel: 015 307 4398/ 082 562 5004. Agatha Crocodile Ranch – Tzaneen. Trade enquiries welcomed. www.agatha-crocodile. co.za Email: agathacroco@ vodamail.co.za Crocodile feeding show daily 9am - 4 pm. Schools at special prices. apr305______________ Mutual Safe D/Door drop safe (at 1,800 x 755 x 800) Hold up to R200 000.00 +\- 1.5 ton, 175L x 2 R22 800.00 contact 015 307 7775 079 2222 900 apr201______________Dell Dell Vostro 1015, Intel Core 2 Duo 2.2GHz 3Gb RAM, Card Reader 500GB Harddrive , DVDRW Drive, Bluetooth, Wireless , Webcam, Win 7 Pro 15.6in Widescreen ,Modem , 3 Year Onsite Warranty Notebook Bag R6215 015 307 4836 For sale I buy Antique furniture. I also buy old Gold, Diamond rings and chains. All for cash and very discreet Your friend in need. Call: Johan @ 083 680 3270 apr401______________
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Limpopo Rock Busters Breek en skiet van klip, beton ens. Vir ‘n kwotasie kontak Frik 083 460 0428 mar202––––––––––––––– Loodgieterswerk bv. Herstel en vervang van waterpype, krane en toilette wat lek Afsaag en wegry van bome Vervang van plafonne en
3 June 2011
Bulletin
hang van houtdeure Oprig van klein afdakke, herstel van hekke Herstel van bestaande elektriese bedrading Algemene bou- en teëlwerk Herstel en vervang van geute. En nog baie meer. Tzaneen omgewing. Koos Engelbrecht 076 757 3722
mar403_____________ Cholera-vry water gewaarborg met die Absolutely Waterwatersuiweraar, beste kwaliteit, diens en prys Elsie 083 458 4746 ________________ mar108 Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501 Boet Pretorius Elektries: Geen elektriese installasies is vir ons te groot of te klein nie, en geen plek is te naby of te ver nie. 015 307 3571 Webtuiste: www.pro-bou.co.za _________________ apr409 Nutsman Sweiswerk; swembadinstandhouding; voertuigherstelwerk en dienste. Billike tariewe. 015 307 7747 082 419 1230 __________________ jul207 Algemene Bouwerk loodgieter, elektries en reparasies. 072 372 4041 (Nelcon) _________________ feb110 Dr Mari (S C M) Bosman BA (Psychology UP 1982) BA. Hons (Pshychology UP 1983) M A (Psychology UP 1985) D. Phil Philosophiae (UP 1992) Practice 086 000 864 0122 PsySSA BOS001 HPCSA PS 0018686 drmaribosman@gmail.com 015 307 7451 5 Ivory Tusk Lodge (Next to Medi Clinic), Tzaneen www.apt.org.za ________________ mar204 Modjadji First Aid First Aid Training Consultants Including Lev 1,2 and 3 CPR, HIV/Aids Phone Lizette 083 264 9776 Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 __________________ mei308 Wegry van tuinvullis @ R250 per 1 ton (plat bak) asook bourommel @ R275 per 1 ton (platbak) Skakel 082 804 6924 of 083 229 5046 ___________________ jul206 Cleaning service available Office blocks, consulting rooms. Churches, schools, lodges, guesthouses Discount rates on contracts 071 268 2543 Repairs of computers – hardware and software Part time general repairs to all computers, fault-finding, re-installation of software “Clean-up” computer to help make computer faster. Knowledge in Setting up
networks If your computer crashes, call the IT Doctor, Waldo on 0832628490 all hours ________________ mar108 IRP roof sheeting 0.4mm spec R34.95 pm N.B 0.5mm and 0.3mm available Steel door frames 0.8mm m/duty R124.95 and Cement cemsure Sabs 32.5 soket R63.50 Free Local Transport Contact Hassen 0825605771 mar403_______________ Audio Repairs DVD TV VCR Repairs Spares and accessories IC’S and TR’S We also do orders Please call Johan Jordaan 083 241 1880. mar404_______________ Does your car have a dent? Come to your new friendly Panelbeaters call Victor on 083 378 4403 mar405______________ For new and used Truck part spares call Rudy 083 277 2341 mar407_______________ Security Training certified by Issaseta and Psira helping you help yourself call Abel 072 298 6331 mar408_______________ Zelner provides a complete maintenance and/or renovation solution to the industrial, commercial and residential sector. Complete building maintenance, maintenance management and revamps at the best prices and service, guaranteed. Please feel free to contact our Project manager, Werner Fritz on 076 898 7417, email info@zelner.co.za apr202__________________ Need flowers for that special occasion, contact Willem/Hendra at 015 307 2176. mar412_______________ Radiografiese Dienste, 4DUltrasound. Kontak 015 291 2275 mar415________________ First Aid Training (Level 1, 2 and 3), CPR Training, HIV/AIDS Awareness. Contact 083 264 9776 or 076 790 9049 mar416________________ Naweek vervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria via Polokwane en terug. Kontak 015 307 5959 of 082 566 2558. mar418________________ Furniture removals – We pack and insure country wide! Awesome service and low prices. Call us 015 781 0637 or 083 252 8928. mar419________________ Do you need your blankets washed now before winter? Call me 078 457 9667. mar420________________ Are you on Discovery or Resolution Medical aid and looking for a dentist that can help you? Call Dr Solani Chauke 015 307 3309. mar421________________ Letaba number plates and Key shop A bit of this and a bit of that! Lost your keys and need a locksmith? Call 079 222 2900. 24 Hours Service! mar424_______________ Cooking classes for your domestic worker! Give her
the confidence she needs in the kitchen. I will teach her personal & kitchen hygiene, kitchen & food safety and cooking methods & terms! Call 079 529 8336 or email me for more info: joeydaz@hotmail.com mar425_______________ Are you getting married or arranging a function and need a venue? Shiloh Lodge is the perfect place! Call 015 395 4191 or email angie@montina.co.za for more info. mar427_______________ Can you afford being without water? Domestic and semi-industrial reverse osmosis purifiers, whole house filtration, water softners, dispenser & service. Contact 083 458 4746. mar428_______________ Kuns produkte, koffiewinkel & Christelike boeke (CUM)/DVD’s/CD’s/Themde ens. Kontak 015 307 2586. mar430_______________ The best-safe-fun nursery school to prepare your child for the future. Every child is a gift, open that gift and you open up joy. Contact 015 307 3413. mar431_______________ Let me be your invisible secret for your perfect function! I also do hiring of table cloths, crockery, cutlery and more. Contact 083 371 9190. mar433_______________ All your scrapbooking equipment in one store! Punches, albums, kits, card stock, stencils, frames, stickers, rub on’s, ribbons, etc. Contact 082 386 6177. mar434_______________ Before your VHS video recorder conks out or your VHS tapes goes all wonky Contact me and let me transfer your tapes to dvd Roy Deeks 082 893 1235 may203________________ Looking for a suitable day care for your child (0 – 4yrs)? Open from 06:45 to 17:15. Half day and full day! We have a creative learning program, do potty training, get your child ready for Grd RR. Contact Estelle 083 417 9556 may204_______________ Payroll & BTW Dienste! Haal die kopseer uit jou maand einde. Kontak 083 325 5857 of 015 307 1186 vir gratis kwotasies. may205_______________ Your one stop fabric, haberdashery & lace shop! See us first for an unbelievable range, excellent service and unbeatable value. Call 015 307 4467. may206________________ A full range of Lubricants available from BKR International. Free advice on specification and classification on lubricants Phone 015 307 7501 __________________ feb302 SECURE FENCE SYSTEMS ROLLING GATES & SHOCKING FENCES MEPS AGENT FENCING & WALLTOPS Erections of Fences Upgrading Fault finding Electrification Material GATE MOTORS & ENERGIZERS Supply Installation Repairs
GUARANTEED AFTER SALES SERVICE Tarentaalrand Business Centre Tzaneen Tel / 015 304 3262 Hennie: 082 498 8335 or Petro: 083 315 4024 mar201_______________
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 _________________ jun404
Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057, of kom besoek ons kantoor te Grensstraat 10, Tzaneen. (08:00 tot 13:00) Janco Services 083 537 5901 015 386 8735 Plumbing Air cons Stoves, ect. Jannes Vermaak CARPET CLEANING UPHOLSTERY CLEANING SERVICE quality workmanship guaranteed. Contact: 076 833 9112 DCS Interior Contractors we do all types of ceilings, drywall partitions, paintwork,gutters,water proofing,tiling. Contact Werner 0826554869 _________________ jan410 Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Vervoer van meubels plaaslik en lang afstand. Verpak en versekering op versoek beskikbaar. Spesiale midmaandtariewe beskikbaar. Gratis kwotasie. Marlien 083 252 8928 _______________ mar202 CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 FOR PROFESSIONAL SERVICES 1 Accounting Management accounts & Annual Financial Statements 2 Accounting Officer for CC’s 3 Returns for: 4 1 Income tax 4 2 Vat 4 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler of Butler Accountants at 015 307 3370 OR 078 686 8320 Member of the South African Institute of Professional accountants & a registered Tax Practitioner
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 ton trokke te huur. R14.00/km + btw een rigting. Skakel vir kwotasie: 083 444 8326/ 082 851 7139 of 015 307 6737/ 084 627 0956 jan307_______________
Vervoer & Verpak van meubels. Skakel Melody vir kwotasie 015 307 6737/ 084 627 0956 083 444 8326/ 082 851 7139 - Epos troktrek@ mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com jan308_______________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial Area Call: 083 651 0936 Or 082 578 3174 __________________ feb401
Psychic / Siener. Pieter Bezuidenhout, legendariese heldersiende psigiese berader, auraleser, lewenstrateeg, motiveringspreker, in Tzaneen 31 Mei en 1 Junie. Privaat, individual consultations, also telephonic/e-mail/postal. Avoid disappointment, book early. 021 946 4098 apr402______________
Pragtige boerboel hondjies te koop @ R850.00 4 x Reuntjies 4 x Tefies Ontwurm , nie inge-ent nie. Kontak 083 294 6230
Mazda Etude 160 1997 model 170 000km 1 owner R 30 000.00 onco Call 083 285 8852 may301___________ VW Citi Golf 1.6i, 2000 model met A/c en Mags, goed opgepas. R38 000 onderhandelbaar. Skakel 0814590088 may302_____________ X1 Slasher @ R5 000 Isuzu 2.8 Bakkie 1997 R50 000 Voetstoots Skakel Thys by 083 444 8326 june101_______________
POS BESKIKBAAR VIR SOMATOLOOG VANAF 1 JUNIE. 2 OF 3 JAAR OPLEIDING, 2 JAAR ONDERVINDING. KONTAK ADELE BY 015 3072193 may101_____________
netheid en stiptelikheid is van belang. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may107______________
Security manager needed for Security Company in Tzaneen. Grade B qualified and Competency to possess a firearm. English/Afrikaans speaking. Good Reading and writing skills. Sober habits. Honest and reliable with Contactable references. Contact no 079 885 5416 may102_______________ Elektrisiën; Applikant moet oor ‘n N5 of N6 kwalifikasie as minimum vereistes beskik. Ondervinding in dag tot dag instandhouding van ligte stroom valle en pro aktiewe optredes , pakhuis instandhouding en huis bedradings sal as aanbeveling dien. Minimum ondervinding 8 jaar. Applikante met ondervinding van die arbeidswetgewing HOSACT sal as aanbeveling dien. Applikante sal duidelik vorige ondervinding moet meld en cv’s sal aktiewe kontaknommers voorsien. FAX: 0153954332 OR Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may103______________
Boer; Aansoekers met landbou diploma in groente[ tamaties veral] of 10 jaar boerdery ondervinding het met graad 12 kwalifikasie sal oorweeg word. Aansoekers met pakhuis ondervinding wat op die plaas n pakhuis bestuur het met grondige tegniese vaardighede en kennis het van arbeidswetgewing en veilgheids wette , postief is en prakties is en onder druk kan funksioneer sal oorweeg word. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may108______________ Tzaneen. Female. Brokers P.A. Exp. in Life Insurance a must. Good communication and computer skills and multi-languaged. Salary: Neg. depends on exp. Start: Immediately. Fax: 086 6151276 june101_______________ Macdonalds Restaurant benodig die dienste van kelners/waiters en ‘n chef. Belangstellendes kontak asb Stefanie van Dyk 083 305 8646 of faks cv’s na 015 307 6128 june102_______________
Werktuigkundige 1 Aansoekers van gekwalifiseerde motorwerktuigkundiges met N6 kwalifikasie en 8 jaar volgehoue ondervinding word versoek om cv aan Angie@montina .co.za te stuur. Ondervinding van diesel en petrol is noodsaaklik. Aansoekers moet ook op trekkers en bespuiting toerusting kan werk en laasgenoemde sal as aanbeveling dien. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may104_____________ KETELMAKER Moet ten minste 3jaar ondervinding hê. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may105_____________ PAKHUISBESTUURDER VIR TAMATIE PAKHUIS. Moet ten minste 5 jaar ondervinding hê. Moet rekenaar geletterd wees, goed wees om te kan bestuur en arbeid te bestuur. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may106_____________ SUB Aankoper: HELPENDE AANKOPER Montina boerdery is op soek na aankoper by hulle kantore te Klipdrif. Aansoekers moet oor n graad 12 kwalifikasie met 8 jaar stoor en aankoop ervaring hê. Alle ervaring moet gerugsteun word met dokumentasie en referente mag nie familie wees nie. Die totale funksie van aankoper van n groot maatskappy, naamlik prysvergelykings, kwaliteit goedere, op datum hou inventarisse van inhoud van store, kosteberamings,
Om hier te adverteer, skakel Lihanie by 015 307 7248 of besoek ons by Crownstraat 8, Tzaneen.
3 June 2011
21
Bulletin
Looking for a job?
Send us your name, type of job required and contact number. Contact us when you find a job. Due to limited space and a high demand we wish to afford everyone a fair chance to advertise.
Contact : Nicky - 015 307 7248 or nicky@bulletinnews.co.za
Soek u werk?
Stuur u naam, tipe werk gesoek en kontaknommer vir ons. Stel ons in kennis wanneer ‘n betrekking aanvaar. As gevolg van beperkte spasie en ‘n groot aanvraag wil ons graag aan almal die geleentheid bied om te adverteer.
Another successful Bulletin initiative in serving our community. I’m looking for a part-time job. I have qualifications in construction, control rooms, field supervision and more. Contact Dyllan 072 716 3879. (3)
GRAPHIC DESIGN Claire, looking for PA or corel draw designer job. Able to do any admin duties as well. Contact 082 815 8918. (2)
ARCHITECTURE / ENGINEERING Kobus Kock, draughtsman (Caddie and Autocad) or any other available job. Contact 084 279 6601 or 083 280 9699. (1)
Jannie, (30) code 10 learners, boiler making and mechanical background. Contact 078 679 0366. (4) Fanie Fourie, looking for employment, have experience in site management, manager, sales, wood production, maintenance and more. contact 0783203738 (5) Looking for a position as a Technical Advisor on trucks & earth moving machines. Contact Deon Morkel on (082) 958-5986 / deonmorkel@gmail.com. (6) Qualified Diesel & petrol mechanic. Contact 083 770 1175. (7) Aaron Pilusa, fork lift driver, has code 10 licence. Contact 078 309 6582. (8)
ADMIN / CLERICAL Op soek na enige kantoorwerk of administratiewe pos. Maandag tot Vrydag. Kan onmiddellik begin. Skakel Michelle by 082 849 2240. (4)
Kgabo Silas Malatji, I am looking for the job as Electrician. I have Matric and N2 in Electrical Engineering and I also have some experience in the Electrical Field. I can be contacted on 071 113 6927 and on email: duckym@ndp.co.za (9)
Wilma du Plessis, looking for an admin job. Contact 079 090 6272. (5) Lizel van Staden looking for an admin job .Contact 082 299 2619. (6) Hannelie Engelbrecht, baie goeie ondervinding in Admin, soek dringend werk. Kontak 072 960 3666. (7) Hannelie Naude, op soek na enige kantoorwerk, ontvangs, ens. Kontak 084 941 2916. (9) Priscilla Mokgashi, looking for an admin position. Contact 072 066 2898. (10) Lana Groenewald, looking for a girl Friday / temp admin position. Contact 083 417 5923 or 083 267 2787. (11) Godfrey Mlondobodzi, looking for admin clerk or receptionist job. Have diploma. Contact 082 950 1893. (12) Lezelle Morrison, ek het 10 jaar ondervinding in Admin. Kontak 083 654 6367. (14) Comfort Ngobeni, administrative work, has a diploma in Public management & a drivers license. Contact 076 737 5259 or 082 787 9588. (15) Louise, op soek na halfdag kantoor/boekhoupos in Letsitele omgewiing. Kan onmiddellik begin. Sal ook tydelik of seisoen poste aanvaar. Doen ook boekhou werk vanaf my huis. Kontak 082 064 7186. (16)
DOMESTICS / OFFICE CLEANERS/ GARDENERS Lucy Mongwe, cleaner or gardener job wanted. Contact 072 824 8824. (10) Cate Mojela, domestic worker or catering job requested. Contact 082 963 5797. (11) Grace Semosa, looking for domestic work. Contact 083 356 0114. (12) Nomsa Mongwe, looking for domestic work. Contact 078 103 0899. (13) Sylvia, looking for domestic work. Contact 071 632 0187. (14) Shirley Chauke looking for cleaning job in an office or shop. I speak English. Contact 0715111183. (15) Beauty Ndlovu, looking for any general work, domestic, etc. I speak English. Contact 071 123 2760. (16) Jeffery, looking for a garden service job or carwash job.Contact: 071 423 4183. (18) Tinyiko Mashimbye, looking for a cleaning job. Contact 078 510 0511. (19) Hlamalani Mashimoye, looking for a cleaning job. Contact 078 822 8681. (20) Riah Rammalo, looking for a cleaning job. Contact 078 366 2135. (21)
CONSTRUCTION / SKILL TRADES
Elizabeth, looking for a domestic worker job, Monday, Wednesday & Friday. I can speak Afrikaans. Contact
076 432 9801. (22) Elizabeth Malajii, looking for domestic worker job, 2, 3 or 4 days a week. I sleep out. Contact 073 190 7576. (24) Triphinah Mohale, looking for a job as a care giver, domestic worker or office cleaner. I speak English & Afrikaans. Contact 073 177 2699 (25) Lucy Mongwe, looking for a job as an office cleaner or for a garden service. I speak English & Afrikaans. Contact 072 824 8824. (26) Elisabeth Rabothata, looking for a job as a domestic worker, I speak English & Afrikaans. Contact 076 561 7938. (27) Beauty Kgatla, looking for a job as a domestic worker, I have 12 years experience, I speak English. Contact (071 248 1980. (28) Martha Mabunda, looking for a job as a domestic worker, I can speak Afrikaans. Contact 082 135 1940. (29) Sylvia, looking for a job as a domestic worker, I speak English & Afrikaans. Contact 071 632 0187. (30) Monica Malatji, looking for a domestic cleaner job. Contact 071 273 1188. (32) Anikie Makoro, looking for a domestic cleaner job, 3 days a week, I speak Afrikaans and have many years experience. Contact 074 555 7763. (33) Sibongile Mlondzo, looking for a job as a cleaner/gardener or for security work. I speak English. Contact 073 438 6662. (34) Maite Moagi, looking for a job as a domestic worker. Contact 078 527 3932. (35) Isabella Shai, looking for a job as a domestic worker. Contact 072 599 3389. (36)
Joyce Mahileke, domestic worker. Contact 076 749 0804. (45) Maggie, domestic worker, office cleaner, can look after children. Contact 078 141 7802. (47) Josephina Vuma, domestic worker. Contact 079 450 7341 (48)
Paulina Mabuza, domestic worker, 4 years experience, sleep out, speaks English, 43 years old. Contact 076 161 3476. (39) Lily Lalumbe, domestic worker, speaks English, sleep out, 47 years old. Contact 073 299 4831. (40)
Lorraine, looking for professionals job as long as it is agricultural related e.g Agricultural Technicians, Manager, Crop production etc. Contact 082 7500 196. (4)
Sarah Makgoba, domestic worker, I speak English & Afrikaans, many years experience, sleep out, I can cook, look after children. Contact 083 497 1987 (49) Selina Madia, I am currently employed as a domestic worker, but due to unforeseen reason the family I’ve been with for years have to let me go due to personal reasons, and I am available immediately for employment. Please contact them for a credible reference on my working abilities. 072 192 4762. (50) Abel Kgatle, I am born with green-fingers and will tend to your garden with diligence, patience and loving care. Credible references available. 072 231 2307. (51) Sophia Letsoalo, I am an experienced loyal domestic worker and will ensure that you have peace of mind every time that you leave the house knowing you will find your home clean, fresh and good as new on your return. 073 0900 228 (52) Jane Malajii, domestic worker, can cook, clean look after children, sleeps out and speaks Afrikaans. Has many years experience. Contact 072 344 7776 (53) Anna Maphosa, domestic worker, lives in or out, can babysit and cook. Call Caroline for a reference 015 307 5456 or 076 079 7708. Contact Anna on 078 037 3075. (54)
IT / INTERNET Olivia, I am looking for an IT technician job. Please contact me at 082 086 7867. (1) Seeking work in a GIS or similar field. Report writing, basic web design, photographic, PR & GIS amongst my skills. Please contact 083 7283 780. (2)
HOSPITALITY / TOURISM Helga Letswalo, looking for a job in the hospitality/tourism business. I speak English & Afrikaans. Contact 071 035 0455. (1)
Josphinah Vhuma, domestic worker, experienced, sleep in or out, speaks Afrikaans. Contact 079 350 7341. (44)
Meer as 20 Jaar pakhuis bestuursondervinding. Ook “Eurogap”. Sitrus en
Tshepo Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 071 044 9455. (27)
Fridah Mushwana, looking for a general worker job. Contact 078 385 8069. (30) Johnny Maenetja, looking for a general worker job. Contact 082 396 4588. (31)
“Ek is ‘n 36 jarige hardwerkende man. Soek werk in Phalaborwa omgewing. Ek het opleiding en ondervinding as Chef. Is ook bereid om enige ander werk te doen. Ek het al herstelwerk aan huise ook gedoen. Ek is rekenaar geletterd en leer baie vinnig. Het bestuursposte ook beklee.” (3)
Simon Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 078 694 3965. (33)
Cate Mojela, domestic worker or catering job requested. Contact 082 963 5797. (4)
Josphina Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 073 468 4605. (34) Isaac Ramoshaba, looking for a general worker job. Contact 073 633 2381. (35) Nelson Malatjie, looking for a general worker job. Contact 079 129 1566. (36) Sesan Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 082 350 5300. (37)
GENERAL / OTHER JOBS
Patricia Moloto, looking for a general worker job. Contact 073 220 4690. (38)
Cassius Maenetja, general work. Contact 083 439 6217 (13)
Lucky Moloto, looking for a general worker job. Contact 083 859 1068. (39)
Collen Malatjie, security. Contact 078 615 7803. (14)
Moore Rammulo, looking for a general worker job. Contact 078 601 4814. (40)
Khotso Maenetja, general worker. Contact 078 644 4613. (16) Martha Shikwambana, general worker. Contact 078 209 4756. (17) Listy Shikwambana, painter. Contact 079796 0469. (18) Godfrey Hlungwana, looking for electrical job. Contact 079 309 5954. (19)
Mapula Malesa, looking for a general worker job. Contact 073 291 3390. (21)
My name is Jeffrey, I have Bachelor of Agriculture (Crop Production) with some experience. I am looking for the job in the field of Agriculture. Contact me at 0765518740. (2)
I have 5 years conveyancing and admin related experience. Full day. Contact 076 447 6213. (58)
Moses Ramatsebu, looking for a general worker job. Contact 072 056 1205. (32)
Leen Mokhomola, office cleaner, domestic worker, child care, sleep out only, speaks English. For reference, contact Cynthia 082 802 3646. Leen 076 391 5020. (42) Hilda, domestic worker, office cleaner, speaks English & Afrikaans, 36 years old. Contact 078 219 6388. (43)
Bennedick Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 072 076 3325. (26)
Peter Rampepe, looking for a job as a waiter. Contact 079 770 5544. (2)
Portia Mahlo, looking for a general worker job. Contact 073 088 5133. (20)
FARMING
cashier or supervisor. Contact 073 744 0870. (57)
Ngobeni Prscill, looking for a general worker job. Contact 084 865 2290. (29)
Elizabeth Maake, domestic worker, 3 years experience. Contact 076 338 0275. (41)
Man with Diploma in Horticulture seeks employment in farm or nursery. Contact Gilbert on 0785351896. (1)
Emma Malatsi, looking for a general worker job. Contact 079 804 7549. (25)
Abel Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 084 880 1309. (28)
Lebo Malatjie, general worker. Contact 082 065 3957. (15)
Rose Mohashu, looking for a job as a domestic worker. Contact 073 889 7802. (37) Lizzy Kgatla, looking for a job as a domestic worker. Contact 073 140 0700. (38)
sagtevrugte. Alle fasette van produksie en pakhuisbestuur. Swart tale magtig. Woon in Letsitele. Kontak Gert 071 590 3868 of 071 507 8845 Alle ure. (3)
Tryphina Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 076 970 1528. (22) Nicholas Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 072 413 3031. (23) Kgomotso Rabothata, looking for a general worker job. Contact 079 228 5115. (24)
Lisbert Malatjie, looking for a general worker job. Contact 073 478 4082. (41) Mapula Patlake, looking for a general worker job. Contact 072 227 1935. (42) Maggie Potlake, looking for a general worker job. Contact 076 737 8735. (43) Maggie Mhleni, looking for a general worker job. Contact 072 892 1579. (44) Elias Shikwambane, looking for a general worker job. Contact 071 638 1565. (45) Agnes Machete, looking for a job at a security company. I passed matric and can speak and write English & Afrkaans. Contact 078 566 8998. (55) 38 jarige man, goeie gesondheid, sonder afhanklikes, rook en drink nie. Betroubaar en verantwoordelik. Ondervinding as ‘n drywer (kode 08), plaaswerk, instandhouding, ens. Begrafnisondernemer. Kontak 071 681 1882 (56) Karika Grobler, looking for a job in security, counter sales, receiving manager,
I am looking for a data capture or administrative position anywhere close to or in Phalaborwa. I have a diploma in Girl Friday, am fully computer literate, have experience and training in SAP and Safety Management. I am currently working for a big mining industry in Mpumalanga and will be locating to Phalaborwa at the end of June 2011. Contact Lisa 076 124 6004. (59) Property sales, Public Relations officer, Media liaising, labour relations, Marketing, Security > courses completed Intelligence orientation, counter intelligence, pistol shooting, VIP protection etc. Contact Juanita Joubert 079 971 8713. (60) Op soek na blokman werk of enige iets anders. Kontak Carlo 0823536728. (61) I have a BA Sport Science degree (4 years) at Stellenbosch University specialising in Fitness Management (Maors – Psychology and English) I am currently studying part time post graduate diploma in Marketing management. I am looking for a job to gain experience in either field of my education. Contact Stephanie Eslick 074 116 3643. (62) Adam Steve Moseamedi, Gardener as well as a seasoned second hand car salesman with credible references of previous employment at Northern Transvaal Garage in Gauteng 079 958 9352. (63) Moshe Maenetja, I am a security guard with previous references that will confirm that I am an asset to any company and / or establishment in search of security services. Credible references available. 073 6614 658 (64) Emily Monyela, I believe there is a place for everything and that everything will be in place when you return home after a days work - that is the mantra I succumb to when cleaning, tending and doing domestic work. I have experience and references that will confirm my cleaning abilities, and loyal demeanor. 073 654 5652 (65) Magaret Maake, If you need a domestic worker that is fast, friendly and diligent, then you need to look no further because I will tend to your home wil loving care and experienced precision. References are available that will confirm my work ethic and abilities. 079 318 9287 (66)
RETAIL / SALES Michael
Erasmus
(30),
Kode 08 bestuurderslisensie, graad 12. Werk huidiglik by Mega Liquors, is op soek na beter werksvoordele. Is betroubaar en hardwerkend, en het baie ondervinding. Kontak 071 687 0742. (1)
My name is Charles, I have experience in retail, sales, supervising, stock control, etc. I’m hard working, honest and very friendly. Call 073 158 7856. Contact 083 746 6592 for a reference. (2)
Nico van Zyl, Maintenance or Counter Sales, I will do any job. Contact 079 969 1770 or 015 – 3072269. (3)
Anton von Molendorf, would like a job in retail and have FMCG experience. I have a strong personality, good communication skills and enjoy working with people. Contact 079 147 4402. (4)
Victor Maswanganyi, looking for shop or office work, I speak English. Contact 083 434 1529. (5)
Fumani Floyd Chauke, looking for a job in retail and short-term insurance, I do have experience. I studied marketing and am willing to relocate anywhere in South Africa. Contact 073 489 2331. (6)
Peter Rampepe, looking for a job as a merchandiser or packer. I have 18 months experience. Contact 079 770 5544. (7)
CARE GIVER
I am looking for a home care job. I have got a cleaning certificate, I also have an Abet certificate. I understand Afrikaans and English. Contact me on 076 749 0804. (1)
Caroline, looking for care giver job. Contact 072 645 2421. (2)
Triphinah Mohale, care giver, domestic worker or office cleaner. I speak English & Afrikaans. Contact 073 177 2699 (3)
DRIVER
Adonia, looking for a job as a driver. I have code 8 and 10. Contact 083 436 8441. (2)
Eric Shai, looking for driver position or assistant mechanic. I speak English & Afrikaans. Contact 072 966 3941. (3)
Victor Mokgalaka, looking for a job as a driver (code 08). I speak different languages. Contact 084 297 3079 or 073 919 2157. (4)
Cindy Matjila, have matric & code 10 drivers licence. Looking for a driver job. Contact 076 077 9170 or 073 353 0023. (5)
22
3 June 2011
Bulletin
Compiled by / Samestelling deur: Nicky Altenroxel - E-pos/e-mail: nicky@bulletinnews.co.za in association with / in samewerking met: Tzaneen Info.
Divorce
Counselling
DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527.
16 preferred for safety reasons. Don’t worry about fitness and skill – practice makes perfect! Contact Claire 078 537 1774 or Zelda 082 415 0510.
Poppetee SAVF Tzaneen Braai by die BJV Bosveldjagtersvereniging Georges Valley 4x4 and evening klubhuis (langs die skietbaan), elke show on 11 June. Clint Cunningham will Kleuterskool, vandag, 14:00. Al die be the performing artist. Tickets R100 p/p. ‘mevroue’ gaan lekker saamkuier vir slegs R50/p. Vir enige navrae skakel die kantoor 015 307 4255.
Grease Party
At the Bundu Inn, New Industrial area (next to Mr Auto), Tzaneen, today, 19:30. A Jacaranda Rmfm Winter-warmer initiative. Entrance: a new blanket/p or couple. Drinks half-price, Worsrolls R10. Prizes for best dressed and best dance couple. Contact Anita 072 911 3812.
Vrydagmiddag van 13:00. R45/ persoon vir 500g T-bone steak, pap, sous. Bekostigbare kontantkroeg. Besprekings noodsaaklik. Skakel Belinda 071 871 4710 of 076 333 4600.
Youthbash
AGS Kerksaal, Modjadjiskloof, Sondagaande. Gr 8-12. Kom kuier, speel pool en darts, drink hot chocolate en kom hang net lekker uit. Skakel Bees by 071 483 3070 / 083 748 9351 of Pastoor Johan by 082 925 8746 vir meer inligting.
sale by the Herofield Aanddiens. Sondae, Tzaneen Rotary Club, Aqua Park 18:30 , Minitzani saal. Almal Spar, tomorrow. R10 each. Orders welkom. Skakel Hannes Steyn vir enige navrae: 082 309 8335 of welcome. Contact Eloise 083 287 3628. Sector Mass Meeting Joint jeeuug@gmail.com. Operations Centre (Old Letaba Commando Round Table Tzaneen 96 Clubhouse Offices), Wednesday, 18:00. All residents of in Circle Drive, Tzaneen, first Monday of Aquapark, Premierpark and Arborpark are every month. Contact Bruce 082 824 4291 or invited to attend with the police. The crime Dale 082 820 6029. situation in the suburbs will be discussed. Ladybird Herb For enquiries contact Col Leopeng 082 565 8100 or Capt Sekoto 078 894 7025. Groep Maculatastraat 12, Tzaneen. Vergader elke eerste Dinsdag van die maand. Leer oor, kook met en plant kruie. Skakel Petro Smit 083 444 3414. Vetkoek
Diarise and watch this space for updates. Contact Nile McGaffin 082 805 3331 or Liza Atherstone 083 628 4640.
Charity Sale Care4Life Centre is having a second-hand clothing sale every Damestee Toekie second Friday of the month at 61G Boundary Vorster Koshuis, Street, Tzaneen. We appeal for second-hand Hoërskool Ben Vorster, 10 Junie, clothing as well as books and magazines. We 14:00 vir 14:30. R50/p. Spesiale will collect. Contact Edwin at 072 2288 738 gaste is die ontwerper, Gert van der Merwe Counselling services FAMSA en Jaco van Hair Unlimited. Daar sal ook Limpopo Counselling Services. For appointverskeie uitstallers en ‘n geskenktrekking ments call 015 307 48 33 or 071 193 3397. wees. Skakel 015 307 4491 vir navrae. Wit Olifant verkoping Skenk Steve Hofmeyr Showgrounds, asb alle ou en nuwe boeke en items aan die Hall B, 11 June. Presented by the Letaba Letsitele Biblioteek se wit olifant verkoping. Rotary Club, funds raised will be used for Hul sal dit selfs kom haal. Vir navrae skakel the Abraham Kriel Orphanage Christmas die Biblioteek 015 345 1991. party. R250/ticket, only 150 tickets left. Bring own picnic basket, cash bar Blanket Project Choice Trust available. Contact Anneke 074 would like to challenge the community to 187 1776, Lerien 015 307 4440 donate a blanket for the poor. Deliver your or Cheryl 082 926 2265. blankets to 12 Park Street. Contact Choice at 015 307 6329.
Mountain2Mountain Tzaneen Showgrounds, 16 July. Races start at 07:00. 106 km, 63,6 km and 28,4 km races. Entry to the showgrounds is free and promises fun for the whole family. Contact Karen Jacobs 083 410 7659 for race entries and Johann Fourie 082 823 1074 for general enquiries, or visit www. mountain2mountain.co.za
Die Laeveld Derby tussen Ben Vorster en Merensky is môre by Ben Vorster. Die aksie begin 08:00 en die hoofwedstryd is om 12:30.
Rotary Wine Auction
The 10th annual action will be held on 16 July, 18:30, Unicorn Main Hall. Semi-formal dress. R300/p including wine credit and a three course meal. Contact Faan 082 892 9673, Barbara 082 808 3212 or Eloise 083 287 3628.
Gholfdag Wysneusie Breakfast Run Gholfdag, Fairview Hotel, môre. Inskrywings 06:30, afslaan 07:00. ‘n Heerlike ontbyt word na die tyd Reünie Die Hoërskool Ben Vorster 1971 Matrieks - 40 jaar reünie, Augustus, Sanloo aangebied. Prysuitdeling 09:00. Besprekings moet asseblief vooruitgedoen word. Vir Manor. Skakel Lood vd Zee 082 navrae skakel Bettie 082 924 9284. 740 5734 of Piet Visser 083 305 1390 of Chris Lombard 083 301 4368 of Hockey League Unicorn Mari Weber 082 440 1555. School Pavilion, Wednesday night, Kers-kuiermark
NG kerk Letsitele Amfiteater, 28-29 Oktober. Belangstellende uitstallers word genooi om in verbinding te tree met Lorraine by 082 498 7541 of e-pos by hlangananitrust@gmail.com.
17:30. The Unicorn Hockey Club, Tzaneen, is part of the Limpopo Hockey League and invites new players to join. League matches played on Sundays. No formal age limit but players over the age of
SHOWTIMES FRI 3 JUNE – THU 9 JUNE
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH
SAVANNAH MALL
KUNG FU PANDA 2 - 3D PIRATES OF THE CARIBBEAN: ¸ ˛ ◊ ∂ ON STRANGER TIDES 3D SCREENINGS - 5 JUNE ˛ ◊ Ó PRE-RELEASE BOOKINGS NOW OPEN Fri-Sun, Tue-Thu: 11:00, 14:00, 17:10, 20:10 Mon: 17:10, 20:10
——————————————————————————————————
EK LIEF JOU
¸ ˛ Ç
English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:30, 17:00, 19:30
——————————————————————————————————
BEASTLY
˛ Ç ˚
Fri, Sat: 9:35, 12:00, 15:00, 17:40, 19:50, 22:20 Sun, Tue: 9:35, 12:00, 15:00, 17:40, 19:50 Mon, Wed, Thu: 12:00, 15:00, 17:40, 19:50
Sun: 14:15, 17:20, 20:20
——————————————————————————————————
PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES 3D ˛ ◊ Ó Mon-Sat: 11:15, 14:15, 17:20, 20:20 Sun: 11:15
——————————————————————————————————
X-MEN: FIRST CLASS ¸ ˛ ◊ Fri, Sat: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 22:50 Sun-Thu: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
THE LINCOLN LAWYER ¸ ˛ ◊ ∞
FAST AND FURIOUS 5: RIO HEIST ˛ Ç Ω
——————————————————————————————————
Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:20
——————————————————————————————————
RIO
Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun, Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:10, 19:50
PROM
¸ ˛ ◊ ß
Fri, Sat: 9:20, 11:30, 15:00, 17:25, 19:40, 22:15 Sun, Tue: 9:20, 11:30, 15:00, 17:25, 19:40 Mon, Wed, Thu: 11:30, 15:00, 17:25, 19:40
˛ Ç ß
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Fri, Sat: 9:25, 11:40, 14:15, 17:20, 19:40, 22:10 Sun, Tue: 9:25, 11:40, 14:15, 17:20, 19:40 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:15, 17:20, 19:40
THE MECHANIC
˛ Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:50, 17:40, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:45, 12:00, 14:50, 17:40, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:00
THE HANGOVER PT. 2 ˛ ◊ Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:10, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:10, 19:30 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:10, 19:30
FAST AND FURIOUS 5: ˛ ◊ Ω RIO HEIST Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:50, 14:45, 17:40, 20:30 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:45, 17:40, 20:30
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
Vir dienstye gedurende vakansies/langnaweke skakel asseblief met onderskeie kerke. Times may change during school holidays/long weekends; kindly check with the relevant churches. • AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8746. Kantoor 015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool 08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s, 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s. • AGS van SA — Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool) • AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00 • Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Luke Pretorius, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00. • Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30 • Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian LoughorClarke 083 298 9204. Sun 09:00 • Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal, Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za • Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00 • Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272 • Gereformeerde Kerk Claude Wheatleystraat,Tzaneen, 015307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30, 18:30. • German Evangelical Lutheran Church, Modjadjiskloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations) • St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school 09:30. • Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan. • Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng) • Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30. • Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594. • NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna. • NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00. • NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30. • NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Sondae 09:00 • New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Federasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00. • Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 gemeente biduur. • Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels). • Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Sondae 09:30 & 18:00. • World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).
3 June 2011
Bulletin
23
Fietsryklub ’n ware dryfveer vir Tzaneen Jean Aucamp Die Tzaneen Fietsryklub was onlangs die gasheer van die gewilde Fairview Hotel Magoebaskloof Challenge, wat jaarliks in die omgewing van Tzaneen gehou word. Op die eerste dag is die padwedren gehou en was Allan Gordon in die tweede algehele plek in die 70 km-wedren. Hy was die wenner van die mansafdeling. Vernon Harms was vyfde in die wedren en derde in die subveterane afdeling vir mans. Dick Rood was vyfde in die afdeling. Gerrit Agenbach was in die algehele vyftiende plek, maar hy was die wenner van die meestersafdeling. Weber De Wet was in die 29ste algehele plek, maar het sodoende die grootmeestersafdeling ingepalm. Annelize Hugo was die tweede dame oor die wenstreep, maar sy was die wenner van die meestersafdeling vir dames. Dorothy Rood was in die 46ste algehele plek, maar sy het sodoende die subveterane afdeling vir dames ingepalm. In die 45 km-padwedren het Christelle Nel in die twaalfde algehele plek geëindig, maar dit was goed genoeg om aan haar die oorwinning in die subveterane afdeling vir dames te besorg. Ally Lougher-Clarke was tweede in die afdeling. Landi Rood was in die 21ste algehele plek, maar sy het die juniordames-afdeling ingepalm, met Tarryn Brent in die tweede plek. Op die tweede dag was dit die beurt van die bergfietsryers. In die 45 km-wedren het Tarryn Brent die afdeling vir junior dames ingepalm en Monica Roode die afdeling vir veterane dames. Lowrina Dando was die tweede veterane dame en Annelize Hugo was die wenner van die meestersafdeling vir dames. In die 20 km-wedren het Gerrit Agenbag die vyfde algehele plek ingepalm, wat genoeg was om aan hom die oorwinning in die meestersafdeling te besorg. Christelle Nel was in die twintigste algehele plek en derde in die afdeling vir subveterane dames. Die Tzaneen Fietsryklub bestaan reeds baie jare, maar het ongeveer sewe jaar gelede doodgeloop. In Januarie 2010 het ’n aantal fietsryers egter die behoefte aan ’n klub in Tzaneen wat eksklusief vir fietsryers bedoel is, raakgesien en die klub weer in die lewe geroep. Hulle het met 28 lede afgeskop en aanvanklik net as ’n klub vir padfietsryers bekend gestaan. Dit het egter in die middel van die jaar verander, toe gehoor gegee is aan diegene wat graag ook aan
BO: Alan Gordon, Landi Rood by me Marinda Thomas van Fairview Hotel, Annelize Hugo, Ally Lougher-Clarke en Christelle Nel.
bergfietswedrenne wou deelneem. Die klub het toe nog vinniger gegroei en daar word nou geskat dat 80% van die lede aan padfiets- en bergfietswedrenne deelneem. Vandag bestaan die klub uit 126 lede en hulle word gereeld in hul lemmetjiegroen(vir padfietsryers) en rooi hemde (vir bergfietsryers) gesien. Die klub se gewild- BO: Tarryn Brent (wat ook kranig in die kleure van haar skool Stanford Lake College deelneem), Gerrit Agenbag, Weber heid het saam met De Wet, en Dorothy en Dick Rood. sy ledetal gegroei en lede word op datum met gebeure gehou. Saterdae kom lede vir ’n lekker gesellige klubrit bymekaar, terwyl lede gedurende die week op hul eie oefen. Wedrenne op die land se fietsrykalender trek altyd die klublede se aandag. Sedert Januarie 2010 het Tzaneen Fietsryklub by wedrenne soos die Argus in Kaapstad, die Pick ’n Pay 94.7 in Johannesburg, die Amashova (of die Tour de Shova) in Durban en ons eie Magoebaskloof Challenge, geskitter. Die klub spits hulle nie net op wedrenne toe nie, maar het ook in 2010 die inisiatief geneem om ’n pretrit in die aand, die Nite Ride for Cancer, te reël. Hulle het met hierdie geleentheid R7 150 bymekaar gemaak BO: Hilsky Klinkert en aan die Tzaneen Care Group geskenk. Skakel gerus vir Piet Roode by 082 457 van Letsitele het tydens die Fairview 0570 en sluit by hierdie wenklub aan. Hotel Magoebaskloof Challenge êrens grond gekoop... REGS: Piet Roode en sy vrou Monica neem gereeld op hul tandemfiets deel.
Twee kry Limkleure Twee rugbyspelers van die Laerskool Tzaneen, Tertius du Plessis en Barend Lombard, is vir Limpopo gekies. Hulle het op 14 Mei in Polokwane aan proewe deelgeem en is daarna in die span opgeneem.
This week’s fitness tip Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist)
When starting an exercise program there is a few things you must know, especially when working out with weights. Always train the larger muscle groups first, like the legs, chest and back before the smaller muscles in the shoulders and arms. Perform compound exercise movements (more than one movement) first, such as squats, chest press and bent over rowing, before do-
ing isolation movements such as machine leg extensions and leg curls. Save triceps, biceps and abdominal exercise until the end of your workout. Many of the smaller muscles are used as synergists with the larger muscles, so they generally get a workout before you have even started on them. That way you won’t tire so easily.
Die Laeveld Derby tussen Tzaneen se spogskole, Ben Vorster en Merensky, word môre by Ben Vorster gehou. Die aksie begin 08:00.
3 June 2011
D-dag vir Tzaneen se twee grotes
Dit is weer Laeveld Derby-dag vir Tzaneen se twee spog- weer laat pomp, toe hulle die Pieties met 66-0 afgeransel het. storie moet ken indien hulle nog enigsins ’n kans wil staan hoërskole, Ben Vorster en Merensky. om na die halfeindronde van die liga deur te dring. Die tweede span het ook geseëvier met ’n telling van 22-7. In hul laaste kragmeting voor môre se groot stryd, het die Ben Vorster, wat die naweek gerus het, is môre die gasheer Merensky kom môre in die jaarlikse Laeveld Derby teen eerste rugbyspan van Merensky Saterdag in Polokwane teen hul “aartsvyande”, Ben Vorster, te staan. Die Plasies sal hul en die aksie begin 08:00 met die o.14-spanne. PHS ’n agterstand van sewe punte in die laaste minute ingehaal om ’n gelykopuitslag van 20-20 te behaal. Die Plasies en Pieties was in ’n wipplankstryd en die seuns in blou het met moed terugbaklei om in die wedstryd te bly. Talle oortredings aan die kant van Merensky het hul egter laat swaarkry en kon hulle nie voortbou op die kere wat hulle naby die Pieties se doelgebied was nie. Die Plasies se haker en kaptein, Dirk Uys, het by tye ’n vurige pak voorspelers gelei en agsteman Funani Mabala het die Pieties laat duik om hom te keer. Agterlangs het skrumskakel Kobus Eloff vinnig by die afbreekpunte skoongemaak en goeie balbesit aan die agterlyn verskaf. In die Plasies se ander kragmetings het die o.14A’s en o.15A’s ’n lang dag op die veld beleef en is hulle deur PHS oorrompel. Die o.16A’s het in hul kragmeting ook met ’n Pietie-span van gelykstaande vernuf te doen gehad en het met 7-7 gelykop gespeel. LINKS: Juan Strydom, senter van Merensky se eerste span, op die aanval. REGS: Merensky se sterk voorryman, Derian Koekemoer, moes by tye op Die derde span het egter die Plasies se bloed onseremonieuse wyse gekeer word. Agter kom Siphiwe Rakomo om te help.
Eleven of Tzaneen club receives Limpopo honours The Tzaneen Squash Club hosted the Limpopo Masters Championships recently. Forty two players entered the tournament and out of the four finals three featured Tzaneen players. Louis Scheepers won the 35 to 44 years age group and Jenke Nagel the 45 to 50 years age
Biggest losers win big in Health & Fitness competition
group. These two players as well as Don Westcott, Johan von Molendorf, Faan Kruger, Gavin Stanford, Jan Viljoen, Annemarie Espach, Yvonne Kotze, Karen Claassen and Patti Tooley qualified to represent Limpopo in the SA Masters in their respective age groups. LEFT: Jenke Nagel is being congratulated by Alex Gordon of Limpopo Squash. RIGHT: Louis Scheepers The Tzaneen Health & Fitness Gym recently held another round of their popular Biggest Loser competition. Colleen Smale (right) was the winner of the individual competition and the Grey Team (above) was the team winners. The team consisted of Ella Botes, Lezel van Breda, Ruan van Aarde and Hanna Peyper.