Bulletin 10 June 2011 by Far North Bulletin

10 Junie 2011

Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal

 3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 •  015 307 7248 •  015 307 7684 •  editor@bulletinnews.co.za • www.bulletinnews.co.za

TNT havoc

Retha Nel living close to the quarry. The activities of a stone quarry in the The activities are surrounded by a seTarentaalrand area is in question, after ries of alleged discrepancies even at govvarious complaints by property owners ernmental-level and leaves the affected of severe damage caused by blasting op- parties confused. erations. We are currently perusing documents The mining of agin our possession gregates started a which will hopeyear ago, but propfully shed some erty owners neighlight on the situbouring the quarry ation. Corresponhave their doubts dence between the about the validproperty owners ity of blasting and affected and the mining permits owners of the quarissued to the comry was carefully pany. documented over The Bulletin is more than a year. in possession of A full report on One of the files that we are studying several photos supthe mining activiporting claims of damages caused by ties and damages caused by the blasting these mining activities. It not only pose a will be published in next week’s edition threat to properties but also to residents of the Bulletin.

Nuwe restaurant in Tzaneen Die Hotel@Tzaneen se gewildheid het so toegeneem dat die eienaars hul plan om ‘n restaurant, kroeg en konferensiegeriewe by te voeg, vervroeg en ‘n nuwe gebou hiervoor opgerig het. Dit sal binnekort ten volle in gebruik wees. Crawdaddy’s, ‘n gewilde konsessie wat op verskeie plekke elders in die land bedryf word, het ‘n eiesoortige atmosfeer. ‘n Wynkelder is onder die restaurant, die konferensiegeriewe sal tot 150 mense kan neem en ‘n private onthaalsaaltjie sal tot sestig mense kan neem. Lees meer hieroor volgende week in die Bulletin se spesiale Places to Play & Stay-bylae.

Don’t even think of missing out on the fun at the The Hub tomorrow, from early till late. The Georges Valley 4x4 fun day has once again drawn men and their mean machines from far and near. They will be tested to the brink tomorrow. Read more about it inside.

Ontmoet Eilandie ’n Nuwe intrekker in die Laeveld is Eilandie die seekoei. Hy/sy is ‘n permanente inwoner van die ATKV Eiland Spa en sal voortaan by byeenkomste in die Laeveld optree, om verdienstelike aksies te bevorder. Sy/haar eerste verskyning in die openbaar was dié week, toe hy/ sy in Tzaneen kom bloed skenk het, om ons almal aan te moedig om op die Wêreldbloedskenkdag blymoedig ook bloed te skenk.

Ms Dekeledi Mmetle is Tzaneen’s new mayor. What is expected from her and her fellow councilllors? On page 7 we give a summary of the duties and responsibilities of municipal councillors.

10 Junie 2011

Bulletin

pers

Rebates on heat pumps now available to small business and homeowners

Eskom launches new rebate programme Eskom Integrated Demand Management (IDM) has added another rebate programme to its hot water solutions initiative. The new rebate on heat pumps, used for residential water heating, will enable access to quality hot water systems and enable homeowners and small businesses to buy the systems at discounted prices. A heat pump uses a small amount of energy to move heat from one medium to another, using mechanical work to move heat from a low temperature source to a high temperature sink. An electrical element geyser uses 3 units of electrical energy and yields 3 units of heat energy to heat water. A heat pump utilises 1 unit of electrical energy and yields 3 units of heat energy to heat water. It uses the ambient air as a limitless source of heat for water heating. Heat pumps have energy savings of 67% when compared to an electrical element geyser. “Heat pump technology has evolved to the extent that it can be used very effectively and safely in

residential applications. “By virtue of their operation, heat pumps use less power, and so represent a guaranteed opportunity for homeowners and small commercial property owners to reduce water heating costs by up to 67%. “Switching to energy efficient technologies and appliances is one of the most immediate and effective ways for consumers to reduce energy consumption and the related costs. However, we recognise that it is not always financially-viable to convert to newer, more energy efficient technologies as this obviously requires some capital outlay, and these technologies can be costly. The aim is to facilitate the installation of a minimum of 65 000 systems by March 2013 at a cost of R250-million. Through this programme, which replaces conventional, energy-hungry geysers with energy efficient heat pumps, Eskom estimates that 54 MW of capacity will be saved. “Through this programme, which enables property owners to buy a heat pump at a discounted price, we hope to make it more viable, and in so doing, encourage more South Africans to replace electrical element geysers with this energy efficient alternative,” says Andrew Etzinger, Senior General Manager of Eskom’s Integrated Demand Management division. The rebated price is available to customers retrofitting or replacing an existing electrical element geyser with a water tank of between 100 litres and 500 litres. The size of the rebate is based on the size of the system purchased. Heat pumps with a tank size of 100 to 300 litres are discounted by an amount of R3 668, and those with a tank size from 301 to 500 litres are dis-

counted by an amount of R4 320. To qualify, the customer must buy from an accredited, published supplier, who in turn must do a full installation. The purchase price of registered systems will already be rebated so the customer is enjoying the benefit of the rebate at the point-of-sale, and thus there is no requirement to submit a claim. Registered and approved suppliers on the programme will claim the rebate amount from Eskom. There are currently eighteen suppliers registered on the programme and this network is continuously expanding. An updated list of suppliers and their contact details is available on the IDM website at www.eskom.co.za/idm. E-mails can be sent to heatpumps@eskom.co.za or customers can call the Eskom contact centre on 08600 37566. “We are pleased to introduce a heat pump rebate programme into the residential energy efficiency mix. It is the natural extension to other hot water management solutions, namely rebated solar water heating and energy and water saving shower heads, which are proving to be highly-successful in bringing down residential energy consumption,” concludes Etzinger. Funding for larger industrial and commercial heat pump projects is accessible through Eskom’s Energy Services Company (Esco) funding process.

Vlieg praat met die Volk, en krap waar dit jeuk

rooi is rooi en blou is blou afgebyt en opgekou hoe rooier hoe mooier hoe blouer hoe kouer trapsuutjies hierheen trapsuutjies daarheen verander gou kleur met nuwe afkeur noudiedag mooi in rooi opgetooi nou baie grou in blou toegevou noudiedag blou trots soos ‘n pou alles nou rooi beginsels gegooi rooi bal mooi bal hoop bal koop bal blou bal flou bal nuwe bal ou bal rooi maak blou pers blou maak rooi pers

Additional info on heat pumps There are two types of heat pump systems namely the integrated type and the split type. In the first case the entire system is contained in one unit and consists of a storage tank and a heat pump. In the second configuration the tank is separated from the heat pump. Heat pumps use the reverse cycle of a refrigeration plant to heat water. In effect, it transfers heat from a source such as air or water to the water which is to be heated. As in other refrigeration equipment, the

heat pump system employs an evaporator, a compressor, a condenser, refrigerant gas, and an expansion valve within a closed circuit. Latent heat is given off when the refrigerant gas is liquefied through the condenser and transferred to the surrounding water together with further “sensible” heat loss, effectively raising the temperature of water to a higher temperature. Customers who require further information on the heat pump programme can e-mail the IDM help desk on heatpumps@eskom.co.za,

baie rooi ligpers baie blou donkerpers kners nog maar vroom pers is ‘n droom rooi word nog rooier en blou…wel blouer — Vlieg

or call the help desk on 011 800 4744. Queries can also be logged at the Eskom contact centre on 08600 37566.

For more information: Eskom Media Desk on 011 800 3304/3309/3343/3378 or 082 805 7278 or Fax 086 664 7699 or mediadesk@eskom.co.za.

Emergency numbers/Noodnommers numbers/Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 015 309 9504/5 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen

Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

10 Junie 2011

Bernadine du Plessis van Phalaborwa het aan die “Little Queen of the World”-kompetisie in Bulgarye deelgeneem en is as die wenner aangewys. Sy het ook die titel gewen as Little Queen of the Black Sea. Sy was die enigste Suid-Afrikaner wat deelgeneem het. Bernadine het al verskeie titels in die modelwêreld gewen. Sy is ‘n gr 6-leerling in die Laerskool Phalaborwa. Bernadine was ongeveer ses jaar gelede ‘n inwoner van Tzaneen waar sy met haar modelwerk begin het. Sy het almal wat haar gehelp het in haar jong modeloopbaan bedank vir hul ondersteuning, veral haar ouers, grootouers en broer, asook mense wat finansieel bygedra om haar reis na Bulgarye moontlik te maak.

Bulletin

Boer na botsing met taxi toegetakel ‘n Boer van Georges Valley, mnr Brian Aucamp, sê hy is Sondag wreed aangeval, nadat hy in ‘n botsing met ‘n minibus-taxi betrokke was. Hy was in sy voertuig vasgekeer en minstens agt passasiers in die taxi is beseer. Twee ander taxi’s het by die toneel gestop en mense het hom begin aanrand. Hulle het hom uit sy voertuig gesleep en erg geslaan en geskop, voor ‘n man van een van die taxi’s tussenbeide getree en die aanval gestop het. Aucamp sê hy was nie die skuldige in die botsing nie. “Hulle het genadeloos op my toegesak — sowat twintig mans het om my gestaan en minstens vier of vyf het my geslaan en geskop.” Toe die polisie op die toneel kom, wou hy ‘n klag teen sy aanvallers lê. Die polisiebeamptes het egter geweier om die klag aan te teken en hom gevra om die aanvallers se identiteitsnommers te verskaf. Hulle het na die aanval in ‘n taxi gespring en weggejaag. Hy kon in die harwar “en doodsgevaar” ook nie die registrasienommer van die taxi aanteken nie. Volgens Aucamp was hy in sy motor van Haenertsburg na Tzaneen onderweg, toe die taxi teen ‘n hoë snelheid teen hom gebots het. Hy is nie in die ongeluk beseer nie, maar die aanranding het hom vol snymerke en blou kolle gelaat. Sy motor is ‘n wrak.

Thanks to a Food Drive held during May by Curves, a fitness facility for women in Tzaneen, many hungry families will have some food during the winter. For the month of May, Curves’ joining fee was a bag of groceries. The food was meant to be donated to charity and Curves chose to donate it to the Letaba Tzaneen Lions Club. Ms Nikki Mills (Curves), Tarryn Buyst (Lions), Chiana Cave (Curves), Lizelle Cronje (SAVF) and Mr Martin Froist (Lions) can be seen here at the handing over of the groceries to the Lions. Photo: Cassandra Mongatane Toe Tzaneen se munisipale verkeersafdeling aan die einde van verlede jaar ‘n nuwe spoedmeetkamera in gebruik geneem het, het ons ‘n foto van supt Francois Peyper van die verkeersafdeling by die kamera geplaas en met die tong in die kies gesê dit is die dorp se nuwe hooffotograaf. Nou het foto’s wat hy een nag van ‘n noodlottige ongeluk in Oktober 2008 geneem het, ‘n deurslaggewende rol in ‘n saak in die Hoogeregshof gespeel. ‘n Eis van R3,3 miljoen teen die Padongelukkefonds moes besleg word, maar ‘n prokureur van Polokwane wat die een motor bestuur het en lede van die Polisie het sekere feite ontken. Peyper se foto’s het hulle verkeerd bewys en die hof het in die guns van die oorlewende vrou (haar man is dood in die ongeluk) bevind. Sy is na die ongeluk aan ’n rolstoel gekluister.

Foto’s help in hofgeding

10 Junie 2011

Bulletin

Man found hanging from mango tree Beaunice Machitela Street sellers discovered a man’s body hanging from a mango tree along the former Sapekoe tea plantations in Magoebaskloof, said police spokesperson Captain Simon Shikwambana. The sellers were reportedly attracted by a stench from somewhere in the bushes, they went searching for a source when they discovered the body of the man decomposing and called the police to the scene. The man’s body is reportedly

GTBV kry nuwe asem

still at the Letaba Mortuary as no one has come to identify him. The deceased was a black male in his early thirties wearing a yellow hat, a cream white jacket, a long sleeved white shirt, a green shirt with black trousers and black shoes as well as a beaded black and white necklace. The police are calling upon people who know anyone fitting the description of the man to call Warrant Officer Mkhacani Thomas Ngobeni on 015 306 2000.

Books donated

The Letaba Rotary Club supported the request for a wheelchair for a disabled pupil of the Bright Morning Star Primary School in Nkowankowa. The school was visited by members of Rotary to donate a wheelchair and during their visit they received a request to improve the kitchen facilities that cater for 300 children on a daily basis.The project expanded to improve the water system. A new reticulation was installed to connect the kitchen and offices to the existing system. They also donated some books to enable the school to start a library, and here some of the children can be seen enjoying books that have been donated.

‘n Werkspan gaan die leisels in die Groter Tzaneen Boerevereniging oorneem, om dié liggaam weer op die been te kry, nadat dit die afgelope jaar tot stilstand gekom het. Op 22 Junie word ‘n reorganisasie van die GTBV op die skouterrein gehou, om jong boere en leiers in die gebied te betrek. Mnr Dries Enslin, die voorsitter van AgriLetaba, glo dié vergadering sal met ‘n sterk dagbestuur na vore kom. Die GTBV was altyd verreweg die grootste boerevereniging in AgriLetaba. Anders as die ander BV’s is die boerderypraktyke en belangstellendes in die Tzaneenomgewing baie uiteenlopend van aard. Om samehorigheid in so ‘n groep te kry, is moeilik. Enslin sê ‘n nuwe grondwet sal die lewenskragtigheid van die nuwe GTBV versterk en tot almal se voordeel wees.

Piet Smit onverwags dood Een van Tzaneen se gerespekteerde veterane, die 82-jarige mnr Piet Smit, is Woens-

Steve sings in Tzn tomorrow night The Letaba Rotary Club is hosting a Steve Hofmeyr concert as a fundraiser for the Abraham Kriel Children’s Home tomorrow (Saturday 11 June) at the Tzaneen Show Grounds Hall B. Tickets are available at NTT Toyota. Contact Lerien Oosthuizen on 015 307 4440 or Cheryl Fourie on 082 926 2265. Tickets cost R250 and you can bring your own picnic basket. A cash bar will be open.

dagaand onverwags dood. Hy was ‘n internasionale bekende radio-amateur en hy het ook die Radio Centre in Grensstraat uit die grond uit opgebou. Sy seun Dolf het later tot die saak toegetree en staan vandag aan die hoof daarvan. Die oorledene is Woensdagoggend in die waakeenheid van die Tzaneen MediClinic met asemhalingsprobleme opgeneem. Teen ons druktyd was geen begrafnisreëlings getref nie. Ons kon ook nie betyds met familielede kontak maak om verdere besonderhede te kry nie.

Geniet sop en sjerrie

Teken gerus Vrydagaand 22 Julie aan, wanneer daar lekker met sop en sjerrie in kerslig gekuier gaan word, ten bate van Hospice Tzaneen. Die kuieraand sal by die Fairview Hotel gehou word en van 18:00 sal gaste die samesyn kan geniet. Kaartjies kan by gasvroue verkry word, of skakel Petro by 078 090 7040. Daar sal ook ‘n kontantkroeg wees. Rene Mynhardt sal die gaste vermaak met sy sang, terwyl ander plaaslike talent ook gaan optree. ‘n Wynveiling sal ook gehou word en daar sal gelukkige trekkings wees. Die geld wat ingesamel word sal aangewnd word om palliatiewe sorg aan pasiënte in die IPU of tuis te bied. Palliatiewe sorg gaan oor pynverligting en die verbetering van ‘n pasiënt se lewenskwaliteit binne sy omstandighede. Die familie word betrek by die versorging van die pasiënt en word ondersteun op elke gebied. Gekwalifiseerde verpleegkundiges verleen die spesiale sorg.

Bulletin

Your trusted newspaper

10 Junie 2011

Bulletin

Show your artistic talents Susan Ettmayr Haenertsburg is holding a Sidewalk and Paper Art competition on Saturday 18 June from 10:00. All pre-primary, primary school and high school learners are welcome. The theme is three wild animals that live in the area. The aim is to create awareness and for children to understand that protecting our wildlife is important for their future. The sidewalk art will be held in three different areas in Rissik Street but everyone must enter at Allen Adams, the art shop in the main street. The paper art will be held in the Allen Adams studio. The entrance fee of R30 includes either the sidewalk chalk or paper needs. There will be various prizes including a visit to the Bambelela vervet monkey rehabilitation centre outside Bela Bela.

Tzaneen byt vas vir ‘n wen Tzaneeners hou asem op vir Sondag 12 Junie, wanneer die Limpopo-streekwenner van die Dorp van die Jaar-kompetisie in ‘n Afrikaanse Sondagkoerant afgekondig sal word. As Tzaneen wen sal dit die begin wees van ‘n groot aanslag van stemme om dit tot SA se dorp van die jaar verkies te kry. Dié stemmery duur van 31 Julie tot 9 Augustus. ‘n Miljoen Rand se bemarkingswaarde van ‘n TV-stasie en die Sondagkoerant kan gewen word. Twee ingangsborde sal opgerig word by die wendorp. ‘n Makietie sal ook gehou word, met van die land se beste kunstenaars wat sal optree om saam met die gemeenskap van die wendorp fees te vier. Leopards’Leap, die wynborg van die kompetisie, sal ‘n wynkursus vir vyftig kelners van die wendorp aanbied, asook ‘n besoek van vyf dae aan Franschoek se vyf bekendste restaurante. As Tzaneen dit as streekwenner maak, word ‘n bemarkingsplan Maandag by Fairview Hotel van stapel laat loop, om soveel stemme as moontlik vir die dorp te werf. Die bemarkingsbestuurder is Genie Stoltz en sy is bereikbaar by 083 309 6901.

Fun at The Hub

The Hub in Georges Valley was die afgelope tyd ‘n miernes van bedrywigheid, om alles gereed te hê vir die jaarlikse opwindende en suksesvolle 4x4-dag. Die groot pret begin moreoggend, wanneer manne en hul 4x4’s van wyd en syd sal opdaag om oor ‘n strawwe roete man en masjien se uithouvermoëns tot die uiterste te beproef. Daar sal weer koskraampies en ‘n kroeg wees. More aand tree die gewilde Clint Cunningham en Cherise Roberts in die markiestent op, tot laataand. Soos die foto bevestig is die groot vuurkegels al gelaai, om die koue aandlug te verdryf.

10 Junie 2011

Bulletin

Ds Barry vd Merwe NG Kerk Letsitele Vrydag 03 Junie

twyfelagtige eer dat hulle Afrikaans fluks help vermoor. Verstaan almal al die nuwe woorde uit ons inheemse tale wat deesdae gereeld op die oor val? Imbizo (Zoeloe) vir volksvergadering; lapa (Sotho) vir werf met ‘n muur om; lekgotla (Sotho) vir raad/hof/ geregshof of bosberaad; ubuntu (Xhosa) vir medemenslikheid, mededeelsaamheid, barmhartigheid en hulpvaardigheid; sangoma (Zoeloe) vir tradisionele geneesheer; masakhane (Xhosa) vir laat ons saam bou; impimpi (Xhosa & Zoeloe) vir informant of inligtingsagent; hamba kahle (Xhosa & Zoeloe) vir mooi loop of gaan in vrede. Diereliefhebbers het klaarblyklik die stryd gewen en vrek is met sterf vervang. Die groenes kan gerus begin praat van plante wat sterf (eerder as vrek), want hoekom moet dan teen plante gediskrimineer word? Die mensdom verloor perspektief, sowaar!

Oor die wêreld heen herdenk Christene Sondag die uitstorting van die Heilige Gees. Terwyl die Pinkstervieringe Christene oor die wêreld verenig, is dit hartseer dat juis die koms van die Heilige Gees ook die oorsaak was van die grootste kerkskeuring in die geskiedenis. In die jaar 381 nC het die groot kerkvergadering in Konstantinopel ons geloof in die Heilige Gees, aan die hand van die Niceense geloofsbelydenis, as volg verwoord: “En (ons glo) in die Heilige Gees, die Here, en Lewendmaker, wat van die Vader uitgaan; wat saam met die Vader en die Seun aanbid en verheerlik word...” Die Geloofsbelydenis van Nicea is oorspronklik in Grieks geskryf. Tydens `n groot kerkvergadering in Toledo Spanje, in 589 nC, is die volgende woorde ingevoeg in die Geloofsbelydenis van Nicea: “... wat van die Vader en van die Seun uitgaan”. Hierdie woorde is in die Latynse teks van die geloofsbelydenis ingevoeg aangesien dit die Latynssprekende deel van die kerk was wat daar vergader het. Die Griekssprekende deel van die kerk was nie daar teenwoordig nie en het beswaar begin maak teen die invoeging van dié woorde. Die Latyns is filioque. In die jaar 1014 nC is die woorde “en van die Seun” amptelik ingevoeg in die geloofsbelydenis wat in die liturgie van die kerk in Rome gebruik is. Dié amptelike invoeging het soveel ongelukkigheid veroorsaak in die Griekssprekende deel van die kerk dat daar veertig jaar later, 1054 nC, `n skeuring plaasgevind het tussen die Latynssprekende kerk (Rome) en die Griekssprekende kerk (Konstantinopel). Van toe af was daar twee groot kerke in die wêreld, naamlik die Katolieke kerk en die Ortodokse kerk. Dit is hartseer dat die Heilige Gees, wat ons nader aan God en aan mekaar moet bring, weens die mens se sondigheid, verwydering tussen Christene gebring het. Mooi naweek!

I have today written to Provincial Treasury MEC Mr David Masondo to ask him to investigate circumstances under which Julius Malema’s cousin, Tshepo Malema, was awarded a R44 million contract without submitting a formal tender. This was revealed in yesterday’s City Press lead story. The amount of money involved, R167 million in all and the flagrant disregard of the tender rules point out to one thing; the department of health and social development cannot be allowed to investigate its own recklessness and lack of oversight. Mr Masondo’s department, as the custodian of our provincial finances must intervene. This may just be a tip of the iceberg. Scratching deeper into our provincial tenders will reveal even more shenanigans. After all Tshepo Malema’s alleged tender

irregularity comes only a week after National Treasury Minister Pravin Gordhan announced that henceforth his department will be monitoring all tenders over half a million, including those by provincial state departments. In the same week he also pointed out that the majority of tender defaulters who are blacklisted in the National Treasury’s website are from Limpopo. Now the ball is in Mr Masondo’s court. As new Provincial Treasury MEC he must now prove his mantle. He has to show that he has the political will to unsettle the deeply entrenched financial interests of the ANC’s acolytes in our public money. In this regard Mr Masondo’s job description is clearly spelt out for him by the Public Finance Management Act which says he “may investigate any system of financial management and internal control applied by a provincial department or a provincial public entity”. This can only be achieved if he rises above narrow party political interests.

Wisdom needed Farmers in the Greater Letaba Municipality (which for some reason is the name given to Modjadjiskloof) face serious constraints against economic development. This is because nearly half the land contained within its boundaries is under land claim. This is according to the Municipality’s Integrated Development Plan for 2011/2012. The land claim process is a lengthy one and has not yet been resolved by the Land Claims Commissioner. This creates “a high level of uncertainty” among commercial farmers “and their ability to expand and employ more people” but also “deters investment in the area.” Another constraint, which has a greater deterrent effect on small farmers is that half the land in the GLM’s jurisdiction is state-owned and under the custodianship of tribal authorities. In other words, it is communal land. Small farmers have permission to occupy such land but do not have title. This precludes them from raising bank finance for the development of their enterprises. Greater Letaba is one of the smaller municipal areas with a land area of under 2 000 square km. It has a population of nearly 250 000, over a third of which are under 15 years of age. Unfortunately it is the youth that are most affected by the “priority issues” of water, electricity, schools and health facilities, not to mention high unemployment. The majority of households in the GLM are headed by women or children, many of them with no income and entirely dependent on social grants. The new council and the municipal officials will no doubt need an extra helping of wisdom to manage this municipality in such a way that service delivery wouldn’t be compromised.

Voorspoed Terwyl ons alle nuutverkose stadsraadslede graag geluk wens, is dit belangriker dat ons hulle spesiale insig en wysheid toewens. In Tzaneen is daar meer as net ‘n kan wurms (daar’s ‘n drom vol) wat uitgeskud en reggestel sal moet word. Die tekens dui sover op ‘n nuwe munisipale bestuurder wat bemoedigend besig is om die orde te herstel en dissipline terug te bring na die werkplek. Daar is egter reeds weerstand teen dissipline en sy sal die nuwe raad se ondersteuning nodig hê. Ons hoop dit werk.

Bulletin Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906 Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 (Hoofverslaggewer / Chief Reporter) • Beaunice Machitela 076 650 3412 • Retha Nel 072 578 8742 Correspondents / Medewerkers Sue Ettmayr • Liam Vlietstraat • Duncan Mohale Grafiese uitleg en produksie David Morrison & Keegan Kemp Verspreiding Jean Aucamp 083 251 9090 Bemarking / Marketing Nicky Altenroxel 083 746 6592 (Koördineerder / Coordinator) • Jacques Smuts 071 268 2543 • Megan Viljoen 074 156 1968 Rekenings / Accounts Marietjie Barnard • Lihanie Booysen. Drukker / Printer: PaarlColdset Laeveld Bulletin BK (Reg No 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin. / Laeveld Bulletin CC (Reg No 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. • Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word streng voorbehou. E-mail: editor@bulletinnews.co.za for news and photos; ads@bulletinnews.co.za for advertising material; admin@ bulletinnews.co.za for admin or financial matters

Tongknopers Musikant en musikus: ‘n Musikant is enigeen wat vir die publiek musiek maak (byvoorbeeld ‘n straatmusikant, wat nie altyd bekend of besonder bedrewe is nie). ‘n Musikus het ‘n besondere aanleg vir musiek en/of het kennis daarvan. Ekonome is groot sondaars as dit by Afrikaans kom. Mens sou hulle maklik taalmoordenaars kon noem. En die SAUK (wat daarop aandring dat hulle eentalig die SABC wil heet) is maar al te gewillig om die verkragting van die taal toe te laat — en deur hul eie omroepers te laat beoefen. Een van die ergste taalverwringings wat nog oor die eter gehoor is, is Maandagaand in Andries van Zyl se daaglikse ekonomieprogram gehoor: “die markte is tans baie fragiel”, het die ekonoom selfvoldaan gesê. Dit is om van te stik! Die SAUK se omroepers weier ook om weg te doen met die betekenislose werk(s)winkel en eerder die pragtige Afrikaanse slypskool te gebruik. Die uitsaaier kan reeds spog met die

Baie dankie

Hennie en Anne van der Hyde van Posbus 3435, Tzaneen, skryf: Ons wil graag baie dankie sê aan almal in die Tzaneengemeenskap wat ons bygestaan het tydens ons dogtertjie, Ilonka, se siekte en operasie. Tans gaan dit werklik goed met haar. Die volgende persone en instansies wil ons in die besonder bedank: Ons Hemelse Vader, Wolkberg NG Gemeente, René du Toit, Forms Media Independent, Letaba Sekuriteit, Protea Coin, SAVF Tzaneen, Sonja en Barend van Niekerk, Little Rascals, ons bure Willem en Debbie, Salome Loucao en Familie, Lions Club, Flippie en Hester Roberts, die gr 1-klas van Hannie Coetzer, Oupa Hennie en Ouma Christa, Kruiskyk gebedslyn, Pietersburg Provinsiale Hospitaal.

Intervention Desiree van der Walt, DA Leader in Limpopo and Member of the Provincial Legislature, writes: A tender worth R167 million awarded to Julius Malema’s cousin without tender documents: Time for MEC Masondo to show his mantle.

Die mense hoor • Daar is ‘n nuwe definisie vir die woord winskoop... volgens die nuwe definisie beteken dit as jy meer as R2 miljoen betaal vir ‘n vliegtuig wat skaars R500 000 werd is, is dit ‘n winskoop. Die mense hoor dit Con nie anders nie, want die hof het eintlik die prys bepaal. Of soiets...

• Daar is nuwe lewe in Sirkelweg by ‘n sekere spesiale gebou wat nie bewoon word nie. Die mense hoor sekere vooraanstaandes ontmoet daar om ‘medisyne’ af te haal of ‘n gewaagde soort van ruiltransaksie te beklink. Klink nou of ‘n prokureur dié saak sal moet ondersoek (eerder as die polisie)... • Saterdagaand na die groot rugby kon sommige mense net nie van die veld we-

Let wel: hulle sê nie so nie! gbly nie. Maar daar is nie rugby gespeel nie. Dit was meer soos raakrugby. Raak jou hier, raak jou daar, soort van... • Dit was hoog tyd dat die skroewe aangedraai word, want boere se sake kan nie bekostig dat dit swak bestuur word nie. Nou gaan die vakatures interessante wedywering oplewer... • Het Tzaneen ‘n nuwe Parkstraat gekry, of wat gebeur alles daar in Arborpark?...

10 Junie 2011

Bulletin

The dos and don’ts for councillors The Greater Tzaneen Municipal- lors are elected to represent local ity now enters a new phase of communities on municipal counlocal government with an over- cils, to ensure that municipalities whelming majority of 32 of the 34 have structured mechanisms of acelected councillors — and all but countability to local communities, one or two of the additional 24 and to meet the priority needs of proportional representation (PR) communities by providing serviccouncillors. es equitably, effectively and susFifteen of the elected council- tainably within the means of the lors received over 90% of the valid municipality. In fulfilling this role votes cast which is a considerable councillors must be accountable to achievement. local communities and report back We congratulate those newly- at least quarterly to constituencies elected councillors and their re- on council matters, including the elected colleagues and remind performance of the municipality in terms of established them that although they have luckindicators.” ily been spared the major proThe Code of Con tests by community members Conduct stipulates, inter against the quality and pace alia, that “a council of basic service delivery and councillor must perform the housing that have wracked functions of office in other districts, they should good faith, honestly stick to their pre-election promises and accept accountable and a transparent leadership on service delivmanner; and at all ery, infrastructure and comtimes act in the Mr Phetole Percy best interest of the munity security. It is also useful for all rate- Machete is the new municipality and payers to know what they speaker of the GTM. in such a way that should expect from their the credibility councillors and we urge our read- and integrity of the municipality ers to pay attention to the follow- are not compromised.” ing extracts from the Municipal Failure to attend meetings of the Structures Act: council and of committees of which “All councillors have to abide by that councillor is a member, except a code of conduct which requires when leave of absence is granted them, among other things, to de- or that councillor is to withdraw clare their financial interests, and from the meeting, could result in a to report back to the constituen- fine or removal from office. cies at regular intervals. Council“A councillor must disclose any

Mei se wenner Inspekteur Doempie du Toit van Tzaneen se munisipale verkeersafdeling sorg die afgelope elf jaar ononderbroke dat leerlinge van die Laerskool Tzaneen die besige Agathastraat veilig kan oorsteek. Hiervoor is hy benoem as Mei se wenner van die Bulletin en Coke Light se maandelikse toekenning vir uitstaande gemeenskapsdiens (Service Excellence Award). Sy trofee en sertifikaat sal mettertyd aan hom oorhandig word.

direct or indirect personal or private business interest that that councillor, or any spouse, partner or business associate of that councillor may have in any matter before the council or the committee; and withdraw from the proceedings of the council or committee when that matter is considered by the council or committee, unless the council or committee decides that the councillor’s direct or indirect interest in the matter is trivial or irrelevant. “A councillor who, or whose spouse, partner, business associate or close family member, acquired or stands to acquire any direct benefit from a contract concluded with the municipality, must disclose full particulars of the benefit of which the councillor is aware at the first meeting of the municipal council at which it is possible for the councillor to make the disclosure. “A councillor may not use the position or privileges of a councillor, or confidential information obtained as a councillor, for private gain or to improperly benefit another person. Except with the prior consent of the municipal council, a councillor may not be a party to or beneficiary under a contract for the provision of goods or services to the municipality; or the performance of any work otherwise than as a councillor for the municipality; obtain a financial interest in any business of the mu-

nicipality; or for a fee or other consideration appear on behalf of any other person before the council or a committee. “A full-time councillor may not undertake any other paid work, except with the consent of a municipal council which consent shall not unreasonably be withheld. “A councillor may not, except as provided by law, interfere in the management or administration of any department of the municipal council Ms Dikeledi Mmetle was sworn in as the new mayor unless mandated of the Greater Tzaneen Municipality during a special council sitting on Thursday (last week). by council; give or purport to give any council, on reasonable suspicion, is instruction to any employee of the of the opinion that a provision of council except when authorised to this Code has been breached, the do so; obstruct or attempt to ob- chairperson must authorise an instruct the implementation of any vestigation of the facts and circumdecision of the council or a com- stances of the alleged breach; give mittee by an employee of the coun- the councillor a reasonable opporcil; or encourage or participate in tunity to reply in writing regardany conduct which would cause or ing the alleged breach; and report contribute to maladministration in the matter to a meeting of the muthe council. nicipal council after paragraphs (a) “A councillor may not use, take, and (b) have been complied with. acquire or benefit from any prop- This report is open to the public. erty or asset owned, controlled or • Obviously the councillors in managed by the municipality to other municipalities in our area are which that councillor has no right.” bound by the same codes, rules, If the chairperson of a municipal regulations, by-laws and laws.

10 Junie 2011

Bulletin

For the news that matters

You hope to maintain your health without medical cover? The question that many South Africans ask themselves is: Why do I need medical aid? Is it because there are those that believe that medical cover is expensive and they cannot possibly afford it? Is it then perhaps because some think that if any medical emergency were to happen to them they could simply go to a state hospital?

Or is it because there are those who are healthy right now and are delaying the decision until they are older believing that they would only need a medical scheme in their twilight years? Whatever the reason, you cannot hope to protect your future if you do not plan and invest in better prospects. And your health as well as your family’s is a central part of that future. At Sanlam Health we believe that taking care of your own wellbeing and that of your family cannot be left to chance. So, whether it’s about affordability, whether you are sceptical or whether it’s a matter of age, our expert consultants can meet with you to help you make more informed decisions about your medical aid plan. Cost-effective If it is a matter of affordability then you need to realise that the cost of most medical emergencies could very easily put you out of pocket if you are not covered by a medical aid. Hospital costs for medical procedures such as tonsillitis operation, car accident or even chemo therapy for a cancer condition can be quite prohibitive and

might well set you back financially. Our Sanlam Health consultants can introduce you to a range of medical aid packages that are designed to cater for your unique healthcare needs fully understanding your financial concerns. Our members want choice and flexibility. That’s why we’ve designed several innovative healthcare options, under our Bestmed medical scheme, all uniquely structured to suit your healthcare needs. State of health If you hope to have you and your family covered for their medical needs then relying on public health institutions for any eventuality, is to put those prospects at risk. Right now state institutions have to provide services to a growing population and are largely overburdened. Chances are that your medical procedure might well put you on a waiting list. Sanlam Health realises these concerns. Its a reason why we can tell you that the medical scheme which we market and distribute, Bestmed, has a growth strategy, which has put it in the top eight open medical schemes in terms of membership. So, we can negotiate with our service providers to offer you benefits and services that are, rand for rand, the best value compared to other large open medical schemes. • Read more about this next week

10 Junie 2011

Bulletin

Vossies saai verwoesting op rugbyveld Francois Aucamp Die eerste rugbyspan van die Hoërskool juBen Vorster — en ‘n hele paar van die ju nior spanne — is vanjaar onstuitbaar. Voorverlede week het hulle PHS van Polokwane, die grootste hoërskool in Limpopo, behoorlik gekarnuffel en met rekordtellings met die kous oor die kop terug hoofstad toe gestuur. Saterdag het die Vossies in die Laeveld Derby behoorlik onder hul bure Mnr Piet Swart ingeklim en Merensky is eweneens met rekordtellings oortuigend geklop. Natuurlik laat dit mense met gemengde gevoelens, want albei plaaslike hoërskole het hul ondersteuners. Natuurlik laat ‘n eensydige vertoning ‘n yslike gaping vir leedvermaak van die een kant, en ongegronde aantygings van die ander kant. Dit vra egter nie ongevoelige skinderpraatjies om die werklikheid te ontleed nie. Ook nie enkelvoudige antwoorde nie. Dit is tog nie ongewoon dat sportspanne hoogte- en laagtepunte bereik nie. Dit is ‘n natuurwet dat wat opgaan, weer moet afkom. Die hoogte en die snelheid waarmee daar open afwaarts beweeg word, is egter oop vir debat. In die geval van die Vossies moet ‘n paar sake van nader bekyk word: Eerstens: die eerstespan-groep het ‘n ongewone kern wat die afgelope vyf jaar reeds saam kom. Hulle ken mekaar, hulle lees mekaar, hulle verstaan mekaar, hulle respekteer mekaar. In spansport is dit van die grootste belang en ‘n baie groot bestanddeel vir sukses. Tweedens: die Vossies het ‘n skoolhoof wat benewens ‘n groot liefde vir rugby die spel ook baie goed ken. Mnr Piet Swart het op sy dag as senior afrigter in Pretoria groot sukses behaal. Min mense weet dalk dat hy dekades gelede al een van die groep van slegs vyf was wat die eerste Vlak 3-afrigtingkursus van die SA Rugbyraad (van toe) suksesvol voltooi het. Daardie vyf manne se sertifikate is deur Dok Craven persoonlik geteken en die vyfstuks het diep spore in afrigting getrap. Swart mis nie sommer ‘n rugbywedstryd waarby sy skool betrokke is nie. Hy sosialiseer nie gedurende speeltyd nie en op sy tuisveld sit hy eenkant, konsentreer op die spel en ontleed. Hy respekteer sy afrigters se onafhanklikheid en

torring nie aan hulle nie, maar hy sal die volgende week sy gedagtes met hulle deel. En hulle aanvaar dit met waardering en respekvol. Derdens: in André Hay en Hein Wagner het die Vossies twee uitsoek-afrigters. Hay, met sy indrukwekkende gestalte, het ‘n slag met die seuns wat nie maklik geëwenaar kan word nie. Hy werk op ‘n baie vernuftige en seldsame manier met die seuns se koppe. Hierbenewens is hy ‘n fyn ontleder van die spel en dit is veral sy voorspelerafrigting wat sterk is. G’n wonder dat sy naam deesdae al hoe meer in Loftus Versfeld se gange genoem word nie. Hiermee saam is Hein Wagner ‘n strateeg soos min. Hy, soos Hay, is stillerig, hou ‘n lae profiel en werk mooi met die seuns in hul sorg. Wagner is ‘n agterlyn-spesialis soos min op skolevlak gesien word. Saterdag was dit juis weer die agterspelers wat gebaljaar het. Hy vul Hay ideaal aan en die tweestuks, met Hay as die senior, vorm duidelik ‘n unieke span.

Die twee tiere in die buffelkamp: Ben Voster se afrigters pronk met die twee Beeld-trofeë wat hulle verlede jaar gewen het. Links is mnr Hein Wagner en regs is mnr André Hay.

FNB Tattoo Competition

Vierdens: daar is ‘n speelsheid by die Vossies op die speelveld wat min gesien word; en ewe min vir ‘n span se sukses verantwoordelik sal en kan wees. Die spelers geniet dit duidelik op die veld en hulle speel as ‘t ware ontspanne. Hul koppe is dus lekker skoon en mens kan maar geld daarop verwed dat Hay hierin as “kopdokter” ‘n groot hand het. Hay het ook reeds sy staal as Cravenweek-afrigter gewys en aanbiedings uit ander oorde en op senior vlak is sy voorland; as daar nie reeds aanbiedings gemaak is of word nie. In een van die belangrikste aspekte van die Vossies se suksesse is dit van onskatbare waarde dat Hay en Wagner reeds die afgelope vyf jaar afrig en die meeste van die seuns wat nou in gr 12 is, kom van hul eerste hoërskoolrugbywedstryd sam met die afrigters. ‘n Finale woord: Hay se vermoë om nederig te bly, het hy Sondag weer teenoor my bevestig. Op my gelukwensings het hy met ‘n beleefde dankie gerageer en toe onmiddellik bygevoeg “maar my hart gaan uit na die ander seuns wat dalk gedemotiveer kan wees”. Vir Merensky is alles nie verlore nie. Rome is nie in een dag gebou nie, herinner die spreekwoord ons. Die nuwe skoolhoof van Merensky, mnr Magnus Steyn, het reeds gewys dat hy ook ‘n yster is. Hy stel self baie belang in sport en het ook sy eie suksesse as atleet behaal. Hy het reeds baie vermag in ‘n kort tydjie en dit kan aanvaar word dat die skool se sportaktiwiteite nie sy aandag sal ontsnap nie. Nadat mnr Christie Landman as afrigter by die skool uitgetree het, kon belangrike kontinuïteit nie gehandhaaf word nie. Baie mense vergeet dat Merensky in 2006 die gesogte Beeld-trofee met Ben Vorster gedeel het! Hulle sal weer in die voorste linie staan en so seker as die son in die ooste verrys, sal die Vossies nie vir tyd en ewigheid bo bly nie. Daar is daar geen rede om in as en sak te sit nie, ewe min as wat daar rede is om selfvoldaan en windgat te wees. Tzaneen is bevoorreg met twee puik skole. Elkeen het ‘n eie etos en hul suksesse lê soos monumente op die geskiedenispad van skolesport, skole-akademie en skole-kultuur. Dankie, Vossies en Plasies, dat die gemeenskap trots kan wees op julle; dat jul prestasies dankbaarheid wek en dat julle so baie bydra tot ons omgewing se heil. Voorspoed vir die res van 2011 en die eindeksamens wat lê en loer — ons geniet julle weer in 2012.

Do you spot yourself in one of these photos? Ten lucky supporters at Saturday’s Lowveld Derby were caught on camera by the Bulletin photographers. They can fetch their prizes from Mr Neels Vermaak at the main FNB branch in Tzaneen. Remember to take this edition of Bulletin with you.

Bulletin

10 Junie 2011

Bulletin

SPAN

MHS

Rugby 0.14 A

O.15 A

O.16 A

0.16 B

3de

2de

1ste

Hokkie Seuns

0.15

1ste

Meisies

0.14A

0.14B

0.15A

0.16A

2de

1ste

Netbal 0.14A

0.14B

0.15A

0.15B

0.16A

0.16B

0.17A

0.17B

0.19B 1ste

Merensky gee punte

Sokker Junior

Senior

Bulletin

10 Junie 2011

Bulletin

10 Junie 2011

NOTICE OF 2011 NOTICE OF APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT TO ESTABLISH A SECOND DWELLING HOUSE IN TERMS OF CLAUSE 15 OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000. We, Kobus Winterbach and/or Willem Johannes Jacobsz of the firm Winterbach and Associates, being the authorized agents of the registered owners of Erf 1008, Tzaneen Extension 12 hereby give notice in terms of Clause 15 of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to establish a Second Dwelling House on the property described above, situated in Ernst Street, Tzaneen. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the applicant as well as the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 03 June 2011 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, as well as with the applicant, within a period of 28 days from 03 June 2011. Address of authorized agent: Winterbach & Associates, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 3071041. Ref No: K1023/W. Jun201____________ IN THE MAGIS-

Bulletin

TRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO: 2665/2010 In the matter between: BEN VORSTER HIGH SCHOOL Plaintiff And MR MAHANGU THOMAS MSIMEKI (ID 590407 5802 080) 1St Defendant MRS PRUDENCE MSIMEKI (ID 630713 0272 084)\ 2nd Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate of Tzaneen given on 20/12/2010, the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 24/06/2011 by public auction to be held at 12 ANNECKE STREET, LETSITELE, by the Sheriff of the Magistrate’s Court RITAVI to the highest bidder for cash, namely: 1 X DEFY FRIDGE 1 X WHIRLPOOL WASHING MACHINE 1 X SAUI TELEVISION 1 X DEFY DEEP FREEZER Dated at Tzaneen on 30 May 2011 Attorneys for Plaintiff VEZI DE BEER ATTORNEYS TZANEEN 33 Boundary Str Tzaneen, 0850 PO Box / Posbus 250 Tzaneen, 0850 DX 18, TZANEEN Tel: 015 307 6797 Fax: 015 307 6875 Ref: RONELBURGER/ AA6646 Jun202___________ IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF

SOUTH AFRICA) CASE NR: 68709/2010 In the matter between: ABSA BANK LIMITED Plaintiff And SKYLIGHT RESOURCES 24 CC (REG NO: 2006/150124/23) 1st Defendant JACOBUS CHRISTIAN FOURIE (ID NO: 780607 5161 08 6) 2nd Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION A sale in Execution will be held by the Sheriff LETABA at the Office of the Sheriff, 23 DOREEN STREET, DUIWELSKLOOF, on 21 JUNE 2011 at 11:00 of; ERF ERF 1291 EXTENSION 12 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION L.T., PROVINCE OF LIMPOPO MEASURING 1622 (One Six Two Two) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER T9229/2009 (also known as 23 Pieter Joubert Street, Aquapark, Tzaneen Ext 12) Particulars of the property and the improvements thereon are provided herewith, but are not guaranteed

TIM DU TOIT & CO INC Ref: N RAPPARD/MS/ PR2018 Tel: 012 470 7777 Jun203____________ IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF BOLOBEDU HELD AT GA-KGAPANE CASE NUMBER: 822/2010 In the case between: XILUVA TRADING ENTERPRISE CC EXECUTION CREDITOR And STEVEN MAHLALE T/A MQL INVESTMENT CC EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate GA-KGAPANE given on 29 October 2010 the under mentioned goods will be sold at MAGISTRATE OFFICE, BOLOBEDU, on 29 JUNE 2011 by public auction to beheld at 13:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1X YELLOW & BLACK TRUCK WITH REG NO: FGC661N ENGINE NO. KL1T21

IMPROVEMENTS 3 X BEDROOMS 2 X BATHROOM 1 X LOUNGE 1 X DINING ROOM 1 X KITCHEN 1 X GARAGE SWIMMING POOL FLOOR (CARPETS) TILE ROOF

DATED AT TZANEEN ON 30 MAY 2011 (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1 C/O AGATHA & SHORT STREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/AA6949

Inspect Conditions at Sheriff Letaba Tel: 015 309 9094

SHERIFF OF THE COURT Jun204____________

Office to rent Prime Office Space To Let In Tzaneen Beautifully designed. Office space of 100m². Exquisitely tiled office. Beautiful view. Excellent address. Kitchen, bathroom with shower. Rent very affordable and all inclusive! Call Scha, Jan or Stephanie on 0861303404 Jun201______________

Townhouse to rent EXCLUSIVE TOWN HOUSE IN SECURITY COMPLEX ARBOR PARK Very private upmarket house consisting of 3 bedrooms, 2 bathrooms, large lounge, huge office area, double l/up garage + 3 undercover parking bays. Separate laundry, sep. scullery, private garden, water included. Security gates in front of all ext. doors, no need for extra security measures. Preferably no animals. Rental R7 600/month. + Key dep. Available 1 July 2011. Contact: Marina at 015-307 3506/ 083 301 7624. Jun202_____________

To Rent R7 000 – 4 bedroom house with swimming pool – Aquapark R3 600 – 2 bedroom townhouse central R2 500 – 1 bedroom townhouse (Mopani Flat)- Aquapark Contact Wiola 072 225 6081 Jun203______________

47 Ha Farm, 35 ha blue gums, 680 s.m house for R2.9 million Contact Peter 082 890 8845 Jun024______________ Stand for sale Riverside – Riverside fantastic stand with a gorgeous view, the best stand at 1352 s.m., for the giveaway price at R290 000.00

Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________

The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________ OIL SHOP Wide variety of lubricants for sale. Best prices in town. Contact 015 307 7501 __________________ mar201 Crocodile Meat on promotion sale Sosatie, Filets, boerewors, biltong, croc-tails etc. Cooking and preparation booklet available. Tel: 015 307 4398/ 082 562 5004. Agatha Crocodile Ranch – Tzaneen. Trade enquiries welcomed. www.agatha-crocodile. co.za Email: agathacroco@ vodamail.co.za Crocodile feeding show daily 9am - 4 pm. Schools at special prices. apr305______________ Mutual Safe D/Door drop safe (at 1,800 x 755 x 800) Hold up to R200 000.00 +\- 1.5 ton, 175L x 2 R22 800.00 contact 015 307 7775 079 2222 900 apr201______________Dell For sale I buy Antique furniture. I also buy old Gold, Diamond rings and chains. All for cash and very discreet Your friend in need. Call: Johan @ 083 680 3270 apr401______________ Greystone Farming Fancy lettuce, hand pick and washed Mobile 082 4466 497 Jun201_________________ Greystone Farming Strawberry plants for sale Mobile 082 4466 497 greystones21@gmail.com Jun202_________________

DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798

Limpopo Rock Busters Breek en skiet van klip, beton ens. Vir ‘n kwotasie kontak Frik 083 460 0428 mar202––––––––––––––– Loodgieterswerk bv. Herstel en vervang van waterpype, krane en toilette wat lek Afsaag en wegry van bome Vervang van plafonne en

10 Junie 2011

Bulletin

hang van houtdeure Oprig van klein afdakke, herstel van hekke Herstel van bestaande elektriese bedrading Algemene bou- en teëlwerk Herstel en vervang van geute. En nog baie meer. Tzaneen omgewing. Koos Engelbrecht 076 757 3722

mar403_____________ Cholera-vry water gewaarborg met die Absolutely Waterwatersuiweraar, beste kwaliteit, diens en prys Elsie 083 458 4746 ________________ mar108 Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501 Boet Pretorius Elektries: Geen elektriese installasies is vir ons te groot of te klein nie, en geen plek is te naby of te ver nie. 015 307 3571 Webtuiste: www.pro-bou.co.za _________________ apr409 Nutsman Sweiswerk; swembadinstandhouding; voertuigherstelwerk en dienste. Billike tariewe. 015 307 7747 082 419 1230 __________________ jul207 Algemene Bouwerk loodgieter, elektries en reparasies. 072 372 4041 (Nelcon) _________________ feb110 Dr Mari (S C M) Bosman BA (Psychology UP 1982) BA. Hons (Pshychology UP 1983) M A (Psychology UP 1985) D. Phil Philosophiae (UP 1992) Practice 086 000 864 0122 PsySSA BOS001 HPCSA PS 0018686 drmaribosman@gmail.com 015 307 7451 5 Ivory Tusk Lodge (Next to Medi Clinic), Tzaneen www.apt.org.za ________________ mar204 Modjadji First Aid First Aid Training Consultants Including Lev 1,2 and 3 CPR, HIV/Aids Phone Lizette 083 264 9776 Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 __________________ mei308 Wegry van tuinvullis @ R250 per 1 ton (plat bak) asook bourommel @ R275 per 1 ton (platbak) Skakel 082 804 6924 of 083 229 5046 ___________________ jul206 Cleaning service available Office blocks, consulting rooms. Churches, schools, lodges, guesthouses Discount rates on contracts 071 268 2543 Repairs of computers – hardware and software Part time general repairs to all computers, fault-finding, re-installation of software “Clean-up” computer to help make computer faster. Knowledge in Setting up

networks If your computer crashes, call the IT Doctor, Waldo on 0832628490 all hours ________________ mar108 IRP roof sheeting 0.4mm spec R34.95 pm N.B 0.5mm and 0.3mm available Steel door frames 0.8mm m/duty R124.95 and Cement cemsure Sabs 32.5 soket R63.50 Free Local Transport Contact Hassen 0825605771 mar403_______________ Audio Repairs DVD TV VCR Repairs Spares and accessories IC’S and TR’S We also do orders Please call Johan Jordaan 083 241 1880. mar404_______________ Does your car have a dent? Come to your new friendly Panelbeaters call Victor on 083 378 4403 mar405______________ For new and used Truck part spares call Rudy 083 277 2341 mar407_______________ Security Training certified by Issaseta and Psira helping you help yourself call Abel 072 298 6331 mar408_______________ Zelner provides a complete maintenance and/or renovation solution to the industrial, commercial and residential sector. Complete building maintenance, maintenance management and revamps at the best prices and service, guaranteed. Please feel free to contact our Project manager, Werner Fritz on 076 898 7417, email info@zelner.co.za apr202__________________ Need flowers for that special occasion, contact Willem/Hendra at 015 307 2176. mar412_______________ Radiografiese Dienste, 4DUltrasound. Kontak 015 291 2275 mar415________________ First Aid Training (Level 1, 2 and 3), CPR Training, HIV/AIDS Awareness. Contact 083 264 9776 or 076 790 9049 mar416________________ Naweek vervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria via Polokwane en terug. Kontak 015 307 5959 of 082 566 2558. mar418________________ Furniture removals – We pack and insure country wide! Awesome service and low prices. Call us 015 781 0637 or 083 252 8928. mar419________________ Do you need your blankets washed now before winter? Call me 078 457 9667. mar420________________ Are you on Discovery or Resolution Medical aid and looking for a dentist that can help you? Call Dr Solani Chauke 015 307 3309. mar421________________ Letaba number plates and Key shop A bit of this and a bit of that! Lost your keys and need a locksmith? Call 079 222 2900. 24 Hours Service! mar424_______________

Cooking classes for your domestic worker! Give her the confidence she needs in the kitchen. I will teach her personal & kitchen hygiene, kitchen & food safety and cooking methods & terms! Call 079 529 8336 or email me for more info: joeydaz@hotmail.com mar425_______________ Before your VHS video recorder conks out or your VHS tapes goes all wonky Contact me and let me transfer your tapes to dvd Roy Deeks 082 893 1235 may203________________ SECURE FENCE SYSTEMS ROLLING GATES & SHOCKING FENCES MEPS AGENT FENCING & WALLTOPS Erections of Fences Upgrading Fault finding Electrification Material GATE MOTORS & ENERGIZERS Supply Installation Repairs GUARANTEED AFTER SALES SERVICE Tarentaalrand Business Centre Tzaneen Tel / 015 304 3262 Hennie: 082 498 8335 or Petro: 083 315 4024 mar201_______________ Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057, of kom besoek ons kantoor te Grensstraat 10, Tzaneen. (08:00 tot 13:00) 4EVER SHEETING Vervaardigers en verskaffers van plastiese (polyethylene) dakplate www.4eversheetingmp. co.za 082 8261502 / 082 568 6695 Telefax 013 235 2103 Jun203_________________ TAX / BELASTING Are you paying too much tax? Not getting the deductions you deserve? We assist in submission of tax returns. Mike 072 262 1662 or Jessica 082 413 3825. tax@simmonds.co.za FINANCIAL STATEMENTS Annual Financial Statements and statutory returns quickly and professionally done for your CC. Mike 072 262 1662. mike@simmonds.co.za

ACCOUNTING SOFTWARE Palladium Accounting Software. Affordable, user-friendly, accessible remotely. Moving from Pastel? Special offer applies. Mike 072 262 1662 or Jessica 082 413 3825 jessica@fishbonesoftware. com AIR PURIFIERS Eliminate cigarette smoke, air-borne viruses and bacteria, prevent mould and fungi growth, remove mould, pollen, dust and other pollution. Refresh stale indoor air. ANYWHERE! Jessica 082 413 3825. Jessica@fishbonesoftware.com CARPET CLEANING UPHOLSTERY CLEANING SERVICE quality workmanship guaranteed. Contact: 076 833 9112 Janco Services 083 537 5901 015 386 8735 Plumbing Air cons Stoves, ect. Jannes Vermaak DCS Interior Contractors we do all types of ceilings, drywall partitions, paintwork,gutters,water proofing,tiling. Contact Werner 0826554869 _________________ jan410 Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Vervoer van meubels plaaslik en lang afstand. Verpak en versekering op versoek beskikbaar. Spesiale midmaandtariewe beskikbaar. Gratis kwotasie. Marlien 083 252 8928 _______________ mar202 CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 FOR PROFESSIONAL SERVICES 1 Accounting Management accounts & Annual Financial Statements 2 Accounting Officer for CC’s 3 Returns for: 4 1 Income tax 4 2 Vat 4 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler of Butler Accountants at 015 307 3370 OR 078 686 8320 Member of the South African Institute of Professional accountants & a registered Tax Practitioner Jun206________________ The best-safe-fun nursery school to prepare your child for the future. Every child is a gift, open that gift and you open up joy. Contact 015 307 3413. mar431_______________ Security Training certified by Issaseta and Psira helping you help yourself call Abel 072 298 6331 mar408_______________

LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 _________________ jun404

Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 ton trokke te huur. R14.00/km + btw een rigting. Skakel vir kwotasie: 083 444 8326/ 082 851 7139 of 015 307 6737/ 084 627 0956 jan307_______________

Vervoer & Verpak van meubels. Skakel Melody vir kwotasie 015 307 6737/ 084 627 0956 083 444 8326/ 082 851 7139 - Epos troktrek@ mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com jan308_______________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial Area Call: 083 651 0936 082 578 3174 __________________ feb401

Family Transformation Centre IN JUNE Together Forever, a course for engaged couples, to start soon. IN JULY Join us in the mornings for Woman of Peace And in the evenings for Effective Parenting in a defective world Divorce Care & Divorce Care 4 Kids Financial Discipleship Contact Maryna @ 0153072527 or 079 524 8981 FTC – teaching life skills to make it a better world!!

Mazda Etude 160 1997 model 170 000km 1 owner R 30 000.00 onco Call 083 285 8852 may301___________ VW Citi Golf 1.6i, 2000 model met A/c en Mags, goed opgepas. R38 000 onderhandelbaar. Skakel 0814590088 may302_____________ X1 Slasher @ R5 000 Isuzu 2.8 Bakkie 1997 R50 000 Voetstoots Skakel Thys by 083 444 8326 june101_______________

POS BESKIKBAAR VIR SOMATOLOOG VANAF 1 JUNIE. 2 OF 3 JAAR OPLEIDING, 2 JAAR ONDERVINDING. KONTAK ADELE BY 015 3072193 may101_____________

netheid en stiptelikheid is van belang. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may107______________

Security manager needed for Security Company in Tzaneen. Grade B qualified and Competency to possess a firearm. English/Afrikaans speaking. Good Reading and writing skills. Sober habits. Honest and reliable with Contactable references. Contact no 079 885 5416 may102_______________ Elektrisiën; Applikant moet oor ‘n N5 of N6 kwalifikasie as minimum vereistes beskik. Ondervinding in dag tot dag instandhouding van ligte stroom valle en pro aktiewe optredes , pakhuis instandhouding en huis bedradings sal as aanbeveling dien. Minimum ondervinding 8 jaar. Applikante met ondervinding van die arbeidswetgewing HOSACT sal as aanbeveling dien. Applikante sal duidelik vorige ondervinding moet meld en cv’s sal aktiewe kontaknommers voorsien. FAX: 0153954332 OR Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may103______________

Boer; Aansoekers met landbou diploma in groente[ tamaties veral] of 10 jaar boerdery ondervinding het met graad 12 kwalifikasie sal oorweeg word. Aansoekers met pakhuis ondervinding wat op die plaas n pakhuis bestuur het met grondige tegniese vaardighede en kennis het van arbeidswetgewing en veilgheids wette , postief is en prakties is en onder druk kan funksioneer sal oorweeg word. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may108______________

Werktuigkundige 1 Aansoekers van gekwalifiseerde motorwerktuigkundiges met N6 kwalifikasie en 8 jaar volgehoue ondervinding word versoek om cv aan Angie@montina .co.za te stuur. Ondervinding van diesel en petrol is noodsaaklik. Aansoekers moet ook op trekkers en bespuiting toerusting kan werk en laasgenoemde sal as aanbeveling dien. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may104_____________

Sales person motor spares min 3 years exprience Cal 015 781 1151 or E-mail C.V to 015 781 1151

KETELMAKER Moet ten minste 3jaar ondervinding hê. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may105_____________ PAKHUISBESTUURDER VIR TAMATIE PAKHUIS. Moet ten minste 5 jaar ondervinding hê. Moet rekenaar geletterd wees, goed wees om te kan bestuur en arbeid te bestuur. FAX: 0153954332 Tel 015 3954191 EMAIL: angie@montina. co.za may106_____________ SUB Aankoper: HELPENDE AANKOPER Montina boerdery is op soek na aankoper by hulle kantore te Klipdrif. Aansoekers moet oor n graad 12 kwalifikasie met 8 jaar stoor en aankoop ervaring hê. Alle ervaring moet gerugsteun word met dokumentasie en referente mag nie familie wees nie. Die totale funksie van aankoper van n groot maatskappy, naamlik prysvergelykings, kwaliteit goedere, op datum hou inventarisse van inhoud van store, kosteberamings,

Tzaneen. Female. Brokers P.A. Exp. in Life Insurance a must. Good communication and computer skills and multi-languaged. Salary: Neg. depends on exp. Start: Immediately. Fax: 086 6151276 june101_______________ Macdonalds Restaurant benodig die dienste van kelners/waiters en ‘n chef. Belangstellendes kontak asb Stefanie van Dyk 083 305 8646 of faks cv’s na 015 307 6128 june102_______________

3 x Staffie Hondjies te koop (2 x tefies en 1 x reun) R 1 500-00 elk Kontak Hein 083 291 1943 Jun207________________ 2 x Male Great Dane puppies for sale 1st Inoculation given + dewormed. R500 each. Contact Lee-Ann 073 739 3682 Jun208_________________

Om hier te adverteer, skakel Lihanie by 015 307 7248 of besoek ons by Crownstraat 8, Tzaneen.

10 Junie 2011

Bulletin

Looking for a job?

Send us your name, type of job required and contact number. Contact us when you find a job. Due to limited space and a high demand we wish to afford everyone a fair chance to advertise.

Contact : Nicky - 015 307 7248 or nicky@bulletinnews.co.za

Soek u werk?

Stuur u naam, tipe werk gesoek en kontaknommer vir ons. Stel ons in kennis wanneer ‘n betrekking aanvaar. As gevolg van beperkte spasie en ‘n groot aanvraag wil ons graag aan almal die geleentheid bied om te adverteer.

Another successful Bulletin initiative in serving our community. I’m looking for a part-time job. I have qualifications in construction, control rooms, field supervision and more. Contact Dyllan 072 716 3879. (3)

GRAPHIC DESIGN Claire, looking for PA or corel draw designer job. Able to do any admin duties as well. Contact 082 815 8918. (2)

ARCHITECTURE / ENGINEERING Kobus Kock, draughtsman (Caddie and Autocad) or any other available job. Contact 084 279 6601 or 083 280 9699. (1)

Jannie, (30) code 10 learners, boiler making and mechanical background. Contact 078 679 0366. (4) Fanie Fourie, looking for employment, have experience in site management, manager, sales, wood production, maintenance and more. contact 0783203738 (5) Looking for a position as a Technical Advisor on trucks & earth moving machines. Contact Deon Morkel on (082) 958-5986 / deonmorkel@gmail.com. (6) Qualified Diesel & petrol mechanic. Contact 083 770 1175. (7) Aaron Pilusa, fork lift driver, has code 10 licence. Contact 078 309 6582. (8)

ADMIN / CLERICAL Op soek na enige kantoorwerk of administratiewe pos. Maandag tot Vrydag. Kan onmiddellik begin. Skakel Michelle by 082 849 2240. (4)

Kgabo Silas Malatji, I am looking for the job as Electrician. I have Matric and N2 in Electrical Engineering and I also have some experience in the Electrical Field. I can be contacted on 071 113 6927 and on email: duckym@ndp.co.za (9)

Hannelie Engelbrecht, baie goeie ondervinding in Admin, soek dringend werk. Kontak 072 960 3666. (7) Hannelie Naude, op soek na enige kantoorwerk, ontvangs, ens. Kontak 084 941 2916. (9) Priscilla Mokgashi, looking for an admin position. Contact 072 066 2898. (10) Lana Groenewald, looking for a girl Friday / temp admin position. Contact 083 417 5923 or 083 267 2787. (11) Godfrey Mlondobodzi, looking for admin clerk or receptionist job. Have diploma. Contact 082 950 1893. (12) Lezelle Morrison, ek het 10 jaar ondervinding in Admin. Kontak 083 654 6367. (14) Comfort Ngobeni, administrative work, has a diploma in Public management & a drivers license. Contact 076 737 5259 or 082 787 9588. (15) Louise, op soek na halfdag kantoor/boekhoupos in Letsitele omgewing. Kan onmiddellik begin. Sal ook tydelik of seisoen poste aanvaar. Doen ook boekhou werk vanaf my huis. Kontak 082 064 7186. (16)

CONSTRUCTION / SKILL TRADES

Maite Moagi, looking for a job as a domestic worker. Contact 078 527 3932. (35) Isabella Shai, looking for a job as a domestic worker. Contact 072 599 3389. (36) Rose Mohashu, looking for a job as a domestic worker. Contact 073 889 7802. (37) Lizzy Kgatla, looking for a job as a domestic worker. Contact 073 140 0700. (38) Paulina Mabuza, domestic worker, 4 years experience, sleep out, speaks English, 43 years old. Contact 076 161 3476. (39)

DOMESTICS / OFFICE CLEANERS/ GARDENERS Elizabeth Malajii, looking for domestic worker job, 2, 3 or 4 days a week. I sleep out. Contact 073 190 7576. (24) Triphinah Mohale, looking for a job as a care giver, domestic worker or office cleaner. I speak English & Afrikaans. Contact 073 177 2699 (25) Lucy Mongwe, looking for a job as an office cleaner or for a garden service. I speak English & Afrikaans. Contact 072 824 8824. (26) Elisabeth Rabothata, looking for a job as a domestic worker, I speak English & Afrikaans. Contact 076 561 7938. (27) Beauty Kgatla, looking for a job as a domestic worker, I have 12 years experience, I speak English. Contact (071 248 1980. (28) Martha Mabunda, looking for a job as a domestic worker, I can speak Afrikaans. Contact 082 135 1940. (29) Sylvia, looking for a job as a domestic worker, I speak English & Afrikaans. Contact 071 632 0187. (30) Monica Malatji, looking for a domestic cleaner job. Contact 071 273 1188. (32) Anikie Makoro, looking for a domestic cleaner job, 3 days a week, I speak Afrikaans and have many years experience. Contact 074 555 7763. (33)

Has many years experience. Contact 072 344 7776 (53) Anna Maphosa, domestic worker, lives in or out, can babysit and cook. Call Caroline for a reference 015 307 5456 or 076 079 7708. Contact Anna on 078 037 3075. (54)

Elizabeth Maake, domestic worker, 3 years experience. Contact 076 338 0275. (41) Leen Mokhomola, office cleaner, domestic worker, child care, sleep out only, speaks English. For reference, contact Cynthia 082 802 3646. Leen 076 391 5020. (42)

Josphinah Vhuma, domestic worker, experienced, sleep in or out, speaks Afrikaans. Contact 079 350 7341. (44) Joyce Mahileke, domestic worker. Contact 076 749 0804. (45) Maggie, domestic worker, office cleaner, can look after children. Contact 078 141 7802. (47) Josephina Vuma, domestic worker. Contact 079 450 7341 (48) Sarah Makgoba, domestic worker, I speak English & Afrikaans, many years experience, sleep out, I can cook, look after children. Contact 083 497 1987 (49) Selina Madia, I am currently employed as a domestic worker, but due to unforeseen reason the family I’ve been with for years have to let me go due to personal reasons, and I am available immediately for employment. Please contact them for a credible reference on my working abilities. 072 192 4762. (50) Abel Kgatle, I am born with green-fingers and will tend to your garden with diligence, patience and loving care. Credible references available. 072 231 2307. (51) Sophia Letsoalo, I am an experienced loyal domestic worker and will ensure that you have peace of mind every time that you leave the house knowing you will find your home clean, fresh and good as new on your return. 073 0900 228 (52) Jane Malajii, domestic worker, can cook, clean look after children, sleeps out and speaks Afrikaans.

doen. Ek het al herstelwerk aan huise ook gedoen. Ek is rekenaar geletterd en leer baie vinnig. Het be stuursposte ook beklee.” (3) Cate Mojela, domestic worker or catering job requested. Contact 082 963 5797. (4)

Tintswalo Grace Mongwe, domestic worker, 2 years experience. Contact 071 999 2949. (55) Paulina Mabuza, domestic worker, 5 years experience. Contact 076 161 3476. (56) Thembi Makhubela, domestic worker, 4 years experience, I speak English, I can sleep in or out. (Reference – 082 335 4177) Contact 073 707 2160. (57

GENERAL / OTHER JOBS Emma Malatsi, general worker. Contact 079 804 7549. (25) Bennedick Shikwambana, general worker. Contact 072 076 3325. (26) Tshepo Moseamedi, general worker. Contact 071 044 9455. (27)

Lily Lalumbe, domestic worker, speaks English, sleep out, 47 years old. Contact 073 299 4831. (40)

Hilda, domestic worker, office cleaner, speaks English & Afrikaans, 36 years old. Contact 078 219 6388. (43)

Wilma du Plessis, looking for an admin job. Contact 079 090 6272. (5) Lizel van Staden looking for an admin job .Contact 082 299 2619. (6)

Sibongile Mlondzo, looking for a job as a cleaner/gardener or for security work. I speak English. Contact 073 438 6662. (34)

IT / INTERNET

Abel Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 084 880 1309. (28)

Olivia, I am looking for an IT technician job. Please contact me at 082 086 7867. (1)

Ngobeni Prscill, looking for a general worker job. Contact 084 865 2290. (29)

Seeking work in a GIS or similar field. Report writing, basic web design, photographic, PR & GIS amongst my skills. Please contact 083 7283 780. (2)

Fridah Mushwana, looking for a general worker job. Contact 078 385 8069. (30) Johnny Maenetja, looking for a general worker job. Contact 082 396 4588. (31) Moses Ramatsebu, looking for a general worker job. Contact 072 056 1205. (32)

FARMING

Simon Moseamedi, looking for a general worker job. Contact 078 694 3965. (33)

Man with Diploma in Horticulture seeks employment in farm or nursery. Contact Gilbert on 0785351896. (1)

Josphina Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 073 468 4605. (34)

My name is Jeffrey, I have Bachelor of Agriculture (Crop Production) with some experience. I am looking for the job in the field of Agriculture. Contact me at 0765518740. (2)

Isaac Ramoshaba, looking for a general worker job. Contact 073 633 2381. (35)

Meer as 20 Jaar pakhuis bestuursondervinding. Ook “Eurogap”. Sitrus en sagtevrugte. Alle fasette van produksie en pakhuisbestuur. Swart tale magtig. Woon in Letsitele. Kontak Gert 071 590 3868 of 071 507 8845 Alle ure. (3)

Sesan Shikwambana, looking for a general worker job. Contact 082 350 5300. (37)

Lorraine, looking for professionals job as long as it is agricultural related e.g Agricultural Technicians, Manager, Crop production etc. Contact 082 7500 196. (4)

Nelson Malatjie, looking for a general worker job. Contact 079 129 1566. (36)

Patricia Moloto, looking for a general worker job. Contact 073 220 4690. (38) Lucky Moloto, looking for a general worker job. Contact 083 859 1068. (39) Moore Rammulo, looking for a general worker job. Contact 078 601 4814. (40) Lisbert Malatjie, looking for a general worker job. Contact 073 478 4082. (41)

HOSPITALITY / TOURISM Helga Letswalo, looking for a job in the hospitality/tourism business. I speak English & Afrikaans. Contact 071 035 0455. (1) Peter Rampepe, looking for a job as a waiter. Contact 079 770 5544. (2) “Ek is ‘n 36 jarige hardwerkende man. Soek werk in Phalaborwa omgewing. Ek het opleiding en ondervin ding as Chef. Is ook bereid om enige ander werk te

Mapula Patlake, looking for a general worker job. Contact 072 227 1935. (42) Maggie Potlake, looking for a general worker job. Contact 076 737 8735. (43) Maggie Mhleni, looking for a general worker job. Contact 072 892 1579. (44) Elias Shikwambane, looking for a general worker job. Contact 071 638 1565. (45) Agnes Machete, looking for a job at a security company. I passed matric and can speak and write English &

Afrkaans. Contact 078 566 8998. (55)

sistant or domestic worker. Contact 078 644 7639. (57)

38 jarige man, goeie gesondheid, sonder afhanklikes, rook en drink nie. Betroubaar en verantwoordelik. Ondervinding as ‘n drywer (kode 08), plaaswerk, instandhouding, ens. Begrafnisondernemer. Kontak 071 681 1882 (56)

Masetla Boas, general work required. I have matric, N1 & N2, computer studies and engineering studies. Contact 079 398 5755. (58)

Karika Grobler, looking for a job in security, counter sales, receiving manager, cashier or supervisor. Contact 073 744 0870. (57) I have 5 years conveyancing and admin related experience. Full day. Contact 076 447 6213. (58) I am looking for a data capture or administrative position anywhere close to or in Phalaborwa. I have a diploma in Girl Friday, am fully computer literate, have experience and training in SAP and Safety Management. I am currently working for a big mining industry in Mpumalanga and will be locating to Phalaborwa at the end of June 2011. Contact Lisa 076 124 6004. (59) Property sales, Public Relations officer, Media liaising, labour relations, Marketing, Security > courses completed Intelligence orientation, counter intelligence, pistol shooting, VIP protection etc. Contact Juanita Joubert 079 971 8713. (60) Op soek na blokman werk of enige iets anders. Kontak Carlo 0823536728. (61) Adam Steve Moseamedi, Gardener as well as a seasoned second hand car salesman with credible references of previous employment at Northern Transvaal Garage in Gauteng 079 958 9352. (63) Moshe Maenetja, I am a security guard with previous references that will confirm that I am an asset to any company and / or establishment in search of security services. Credible references available. 073 6614 658 (64) Emily Monyela, I believe there is a place for everything and that everything will be in place when you return home after a days work - that is the mantra I succumb to when cleaning, tending and doing domestic work. I have experience and references that will confirm my cleaning abilities, and loyal demeanor. 073 654 5652 (65) Magaret Maake, If you need a domestic worker that is fast, friendly and diligent, then you need to look no further because I will tend to your home wil loving care and experienced precision. References are available that will confirm my work ethic and abilities. 079 318 9287 (66) Elizabeth Kgatle, shop assistant or domestic worker. Contact 078 644 7639. (57) Masetla Boas, general work required. I have matric, N1 & N2, computer studies and engineering studies. Contact 079 398 5755. (58) Elizabeth Kgatle, shop as-

experience. Contact 079 770 5544. (7)

CARE GIVER

RETAIL / SALES

Michael Erasmus (30), Kode 08 bestuurderslisensie, graad 12. Werk huidiglik by Mega Liquors, is op soek na beter werksvoordele. Is betroubaar en hardwerkend, en het baie ondervinding. Kontak 071 687 0742. (1) My name is Charles, I have experience in retail, sales, supervising, stock control, etc. I’m hard working, honest and very friendly. Call 073 158 7856. Contact 083 746 6592 for a reference. (2)

I am looking for a home care job. I have got a cleaning certificate, I also have an Abet certificate. I understand Afrikaans and English. Contact me on 076 749 0804. (1)

Caroline, looking for care giver job. Contact 072 645 2421. (2)

Triphinah Mohale, care giver, domestic worker or office cleaner. I speak English & Afrikaans. Contact 073 177 2699 (3)

Virginia Makhubela, care giver for the elderly, I can sleep in or out. Contact 078 591 1428. (4)

Nico van Zyl, Maintenance or Counter Sales, I will do any job. Contact 079 969 1770 or 015 – 3072269. (3) Anton von Molendorf, would like a job in retail and have FMCG experience. I have a strong personality, good communication skills and enjoy working with people. Contact 079 147 4402. (4) Victor Maswanganyi, looking for shop or office work, I speak English. Contact 083 434 1529. (5) Fumani Floyd Chauke, looking for a job in retail and short-term insurance, I do have experience. I studied marketing and am willing to relocate anywhere in South Africa. Contact 073 489 2331. (6) Peter Rampepe, looking for a job as a merchandiser or packer. I have 18 months

DRIVER

Adonia, looking for a job as a driver. I have code 8 and 10. Contact 083 436 8441. (2)

Eric Shai, looking for driver position or assistant mechanic. I speak English & Afrikaans. Contact 072 966 3941. (3)

Victor Mokgalaka, looking for a job as a driver (code 08). I speak different languages. Contact 084 297 3079 or 073 919 2157. (4)

Cindy Matjila, have matric & code 10 drivers licence. Looking for a driver job. Contact 076 077 9170 or 073 353 0023. (5)

Bulletin

Compiled by / Samestelling deur: Nicky Altenroxel - E-pos/e-mail: nicky@bulletinnews.co.za in association with / in samewerking met: Tzaneen Info.

Divorce

Damestee

Counselling

DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527.

Toekie Braai by die BJV Vorster Koshuis, Hoërskool Ben Bosveldjagtersvereniging klubVorster, vandag 14:00. R50/p. huis (langs die skietbaan), elke Spesiale gaste: ontwerper Gert Vrydagmiddag van 13:00. R45/ van der Merwe en Jaco van Hair Unlimited. persoon vir 500g T-bone steak, Verskeie uitstallers en ’n geskenktrekking. pap, sous. Bekostigbare kontantkroeg. Skakel 015 307 4491 vir navrae. Besprekings noodsaaklik. Skakel Belinda Roadhouse Tonight at 17:30 at 071 871 4710 of 076 333 4600. Hope Methodist Church, Boltman Street, Youthbash AGS Kerksaal, Modjadjiskloof. Contact Liz at 015 309 8594 Modjadjiskloof, Sondae-aande. Gr 8-12. or 079 017 0600. Kom kuier, speel pool en darts, drink hot Steve Hofmeyr Showgrounds, chocolate en kom hang net lekker uit. Skakel Hall B, tomorrow. Presented by the Letaba Bees by 071 483 3070 / 083 748 9351 of Pastoor Rotary Club, funds raised will be used for Johan by 082 925 8746 vir meer inligting. the Abraham Kriel Orphanage Christmas Herofield Aanddiens. Sondae, party. R250/ticket, limited tickets available. 18:30 , Minitzani saal. Almal Bring own picnic basket, cash bar available. welkom. Skakel Hannes Steyn Contact Anneke 074 187 1776, Lerien 015 307 vir enige navrae: 082 309 8335 of 4440 or Cheryl 082 926 2265. jeeuug@gmail.com.

Expo

Wedding and Matric Farewell Expo, Sanloo Manor, 18 June, 09:00-16:00. Entry costs R15. For enquiries contact 015 307 1101.

Round Table Tzaneen96 Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, first Monday of every month. Contact Bruce 082 824 4291 or Dale 082 820 6029. Ladybird

Herb

Groep

Maculatastraat 12, Tzaneen. Vergader elke eerste Dinsdag van die maand. Leer oor, kook met en plant kruie. Skakel Petro Smit 083 Boerevereniging Herorganisasie 444 3414. van Groter Tzaneen Boerevereniging op 22 Junie om 14:00 in die voorportaal, Saal B, Charity Sale Care4Life Centre is Letaba Skouterrein. Skakel Ingrid Taylor by having a second-hand clothing sale every 015 307 2725 second Friday of the month at 61G Boundary Street, Tzaneen. We appeal for second-hand clothing as well as books and magazines. We will collect. Contact Edwin at 072 22 88 738

Counselling services

FAMSA Limpopo Counselling Services. For Wine Auction The appointments call 015 307 48 33 or 071 193 10th annual action will be held 3397. on 16 July, 18:30, Unicorn Main Hall. Semi-formal dress. R300/p Wit Olifant verkoping Skenk including wine credit and a three course asb alle ou en nuwe boeke en items aan die meal. Contact Faan 082 892 9673, Barbara Letsitele Biblioteek se wit olifant verkoping. Hul sal dit selfs kom haal. Vir navrae skakel 082 808 3212 or Eloise 083 287 3628. die Biblioteek 015 345 1991. Sop en brood-aand Fairview Choice Trust Hotel, 22 Julie, 18:00. Insamelingsgeleentheid Blanket Project vir Hospice Tzaneen. Kom kuier saam oor would like to challenge the community to ‘n sopbordjie in kerslig. Optredes deur donate a blanket for the poor. Deliver your Rene Mynhardt en ander plaaslike talent, blankets to 12 Park Street. Contact Choice at wynveiling en gelukkige trekkings. Kaartjies 015 307 6329. R100/p. Kontantkroeg beskikbaar. Navrae en kaartjies: skakel Petro 078 090 7040.

Reünie Die Hoërskool Ben Vorster 1971 Matrieks - 40 jaar reünie, Augustus, Sanloo Manor. Skakel Lood vd Zee 082 740 5734 of Piet Visser 083 305 1390 of Chris Lombard 083 301 4368 of Mari Weber 082 440 1555. Kers-kuiermark

NG kerk Letsitele Amfiteater, 28-29 Oktober. Alle belangstellende uitstallers, veral van unieke produkte, word genooi om in verbinding te tree met Lorraine by 0824987541 of e-pos by hlangananitrust@gmail.com. Daar is net plek vir 30 uitstallers. Die maande gaan so vinnig om, dat ons uitstallers wil tyd gee om solank voorraad op te bou.

Georges Valley 4x4

and evening show will be held tomorrow. Clint Cunningham will again be the performing artist. Tickets still only R100 p/p. Diarise and watch this space for updates. Contact Nile McGaffin (Chairman 4X4) 082 805 3331 or Liza Atherstone 083 628 4640.

Hockey

League

Unicorn School Pavilion, Wednesday night, 17:30. The Unicorn Hockey Club, Tzaneen,

is part of the Limpopo Hockey League and invites new players to join. League matches played on Sundays. No formal age limit but players over the age of 16 preferred for safety reasons. Don’t worry about fitness and skill – practice makes perfect! Contact Claire 078 537 1774 or Zelda 082 415 0510.

Mountain2Mountain Tzaneen Showgrounds, 17 July. Races start at 07:00. 108km and 34km races. Jacaranda Rmfm will be broadcasting live from the venue. Entry is free and promises fun for the whole family. Contact Karen Jakobs 083 410 7659 for race entries and Johann Fourie 082 823 1074 for general enquiries. Letsitele Kaskar

Laerskool Dr Annecke, 30 Julie. Die NG Kerk Letsitele bied weer die gewilde Letsitele Kaskar aan. Meer inligting sal nader aan die tyd in plaaslike media verskyn.

10 Junie 2011

Vir dienstye gedurende vakansies/langnaweke skakel asseblief met onderskeie kerke. Times may change during school holidays/long weekends; kindly check with the relevant churches. • AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8746. Kantoor 015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool 08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s, 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s. • AGS van SA — Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool) • AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00 • Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Luke Pretorius, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00. • Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30 • Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian LoughorClarke 083 298 9204. Sun 09:00 • Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal, Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za • Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00 • Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272 • Gereformeerde Kerk Claude Wheatleystraat,Tzaneen, 015307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30, 18:30. • German Evangelical Lutheran Church, Modjadjiskloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations) • St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school 09:30. • Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan. • Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng) • Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30. • Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594. • NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna. • NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00. • NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30. • NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Sondae 09:00 • New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Federasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00. • Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 gemeente biduur. • Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels). • Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Sondae 09:30 & 18:00. • World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).

10 Junie 2011

Bulletin

Agt van Zani’s verwerf Limpopo-kleure

Gimnaste van Zani’s in Tzaneen het onlangs by die Limpopo Ritmiese Gimnastiekkampioenskappe baie goed gevaar en agt van die elf meisies het Limpopo-kleure verwerf. Hulle neem op 16 Junie aan die SA’s deel. LINKS BO is Lorinda Esterhuizen, Zandri van der Gryp (Limpopokleure, algeheel tweede) en Ezri Hugo (Limpopokleure). BO is Dana Troskie, Genevieve van der Merwe en Zané Botha. LINKS is die gimnaste se afrigter me Telanie Grobler by Deseré de Jager (Limpopo-kleure, algeheel tweede), Anisa Verster, Jessica Erasmus en Nicole Aucamp (Limpopo-kleure).

Merensky ding môre tuis teen Louis Trichardt mee. Die aksie begin 08:00 en die eerste rugbyspanne pak mekaar 12:30.

ATKV Eiland Spa hou rolbaltoernooi Die Elegant Fuel Rolbaldag is onlangs by die Eiland Spa gehou. LINKS: Die mans enkelkampioen is Willie Roos. Links staan John Gray, die dag se borg. ONDER: Die wenspan het uit Alwyn van der Watt (kaptein), Rommel Cilliers, Annetjie Snyman en Loekie Roos bestaan. In die middel staan Christine Boshoff, wat die borg verteenwoordig het.

This week’s fitness tip Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist)

Most people that join a gym start off with a big bang, but three weeks down the line you don’t see them anymore. The reason is that most people don’t have enough self-discipline to push them through the hard times. Here are a few tips before joining a gym: 1. Always have a reasonable goal that you will be able to achieve in 3 months. 2. Don’t start exercising too hard and too much in the first two weeks, your body still needs to adapt to the new lifestyle. 3. Try to come to the fitness classes that the gym is offering, they are usually a lot of fun.

4. If you know that you don’t have enough self-discipline make sure you get yourself a gym buddy. Choose your gym buddy wisely, make sure he/she is self-disciplined. 5. The best thing to do is to get yourself a personal trainer. Not only will he show you how to train the proper way, but you will always know that someone is waiting for you at the gym, and you are paying for it, so you don’t want to waste your money by not showing up. And a personal trainer will push you harder than you will push yourself, and we all know that the harder you train the better your results will be.

Willie shows sheer determination

Susan Ettmayr It was through sheer determination that Willie Mathole (45) from Haenertsburg completed the 2011 Comrades Marathon. A month prior to the marathon, Willie fell into a hole and injured his left knee. The day of the marathon Willie had a bad flu that affected his weak lungs. He ran anyway in his brand new Zigtek Reebok running shoes, and halfway through the race, his knee packed up. Gritting his teeth he hobbled the rest of the way to cross the finishing line in just over nine hours. Willie, who is a self-taught carpenter, fashioned a wooden bench that was raffled at the Iron Crown pub. The money raised enabled Willie to catch a taxi to and from KwaZulu-Natal and he spent five days in Ballito. Willie ran the Comrades for the first time last year and finished in a time of 7 hours and 40 minutes. He is determined to overcome his knee injury and run again next year.

TAG Rugby day promises skills developement the fun-filled way

On 16 June Unicorn Preparatory School in scrums or line-outs and is an ideal game for Tzaneen will be hosting a fun-filled day of both boys and girls,” she adds. TAG Rugby has numerous benefits, includTAG Rugby. “TAG Rugby is aimed at children in the ing helping to develop important skills, confoundation phase at Unicorn, but the festival fidence on the field and an understanding of will see children of all grades taking part,” teamwork. The sport is endorsed by the SA Rugby says Ally Loughor-Clarke, Chairperson of Union (SARU) as a grassroots development Unicorn Association TAG Rugby. “Parents have also been invited to join in tool and, as the first tournament of this kind the fun and several adult teams have been in Limpopo, SARU will be sending delegates entered,” she adds. Each team will include to the festival to assist with the day and join five players, with a minimum of one girl per in the fun. The festival starts at 08:30. For more inteam. In addition to playing TAG Rugby, an information, contact Ally Loughor-Clarke on flatable Gladiator course will also form part 082 805 4407. of the competition, ensuring a fun-filled and exciting day. The sport was launched at the beginning of the year by the Unicorn Association as part of a parents initiative to encourage sporting skills for foundation phase children. “TAG Rugby is a safe, fun and exciting form of non-contact rugby,” says Ally. “It is played without “Tackles” are made by grabbing and removing tags from players’ belts.

10 Junie 2011

Ben Vorster kraai koning in Derby ... maar Plasie-seuns kry die oorhand op die hokkieveld Die Hoërsool Merensky se hokkieseuns het Saterdag teen Ben Vorster in die Laeveld Derby te staan gekom en na Limpopo se volgende kampioene gelyk. Die o.15’s het weer eens hokkie uit die boonste rakke opgelewer, toe hulle die Vossies met 4-1 oorrompel het. Rynard de Lange het twee doele aangeteken, terwyl Mahlatse Mahlaka en Marno van der Meulen elkeen een doel aangeteken het. Die Plasies is nommer een in hul groep en dring na die Limpopo-liga se halfeindronde op 16 Junie deur. Die eerstespan het in hul kragmeting teen die Vossies ook gewys wie is baas. Hulle het die Vossies met 2-0 uitoorlê. Die toeskouers is met goeie spel getrakteer en die Plasies het waarlik hul hoogtepunt van die seisoen bereik. Alrick van Gass en Shaun Kubayi het die twee doele aangeteken. Die span is ook deur na die halfeindronde, wat by Merensky beslis gaan word. Terwyl die seuns Merensky se vaandel hoog gedra het, was die meisies in vriendskaplike wedstryde met die Vossies gewikkel. Die twee “aartsvyande” speel nie in dieselfde liga nie, maar het die Laeveld Derby eer aangedoen met skitterspel. Die o.14A’s het gelykop met 1-1 gespeel, terwyl die Vossies se o.14B’s met 3-0 gewen het. Die o.15A’s het naelskraaps met 1-0 gewen en die o.16A’s het met 3-0 gewen. Die Vossies se tweede

BO: Jason Moore van die Plasies se eerste seunspan probeer om die Vossies se MD Dreyer (no. 9) kom, terwyl Allan Conradie toekyk. REGS BO: Anri Venter van die Vossies se eerste meisiespan val aan terwyl die Plasies se Genevieve Botha haar probeer keer. REGS: Die Vossies val die Plasies se doelhok aan, terwyl doelwagter Elmarie Kruger en Nadine Katzke agter haar keer.

en eerste spanne het met 3-0 en 2-1 gewen. Die Vossies se o.14A’s, o.15A’s, o.16A’s en eerste span het na die Noordvaalreeks deurgedring. • Volledige beriggewing en aksiefoto’s oor die Laeveld Derby is op bl 9, 10, 11 en 12.

Tzaneen se eerstes is Mopani se naaswenners Cops win medals at SA’s Capt Rain Moreku and Constable Rhulani Mthombeni took part in the annual SAPS National Athletics Championships held in Roodepoort, Gauteng, last week. Moreku retained his titles in the 400 m and 800 m sprints after his record-breaking times at last year’s championships. The silver medals were achieved in the 200 m and 1 500 m events. Mthombeni on the other hand won a silver medal for the 500 m event. With eleven provinces participating, Limpopo’s team of 36 members achieved fifth position with 57 medals. Die eerste netbalspan van die Laerskool Tzaneen is onlangs as naaswenners van die Mopani-streek gekroon. Hulle dring deur na die provinsiale kampioenskappe wat binnekort in Tzaneen gehou word. Voor staan Delmé Barkhuizen, Makgonthe Moreku, Marli Burger en Lané Roos. Agter staan Veronica Meyer, Gretchen Bekker, Prudence Lebea, Gwendy Botha en me Karen Engelbrecht (afrigter). Me Ula Schoeman, wat die span ook afrig, was afwesig.

Nog sport op bl 19

Rhulani Mthombeni and Rain Moreku

Sewentiende Ronde Vandag se bepalings: 08:35 : Chiefs vs Hurricanes 10:40 : Brumbies vs Rebels Môre se bepalings: 06:30 : Crusaders vs Blues 08:35 : Waratahs vs Highlanders 13:05 : Western Force vs Reds 15:00 : Lions vs Sharks 17:05 : Stormers vs Bulls Loslootjies: Cheetahs