Bulletin 16 September 2011 by Far North Bulletin

Fear lessl y the tr uth 16 September 2011

Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal

 3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 •  015 307 7248 •  015 307 7684 •  editor@bulletin.us.com • www.bulletin.us.com

Teeplantasies kry weer (groen)lewe Die asembenemende toneel van Magoebaskloof se golwende teeplantasies wat binnesowel as buitelandse besoekers oor dekades heen begroet het, gaan eersdaags weer in hul volle glorie besoekers aan ons kontrei met die geur van vars teeblare begroet. Die snoeiwerk vorder fluks, sedert Limpopo se regering ingegryp en die boerdery weer aan die gang gekry het.

Tea wrangle Legal battle looming in Makgoba territory

A legal battle over tenancy that bears the colours of similar cases in Zimbabwe and Mocambique is threatening to jeopardise the positive reputation Sapekoe Tea Estate has earned so far. At least two tenants of houses on the estate were removed against their will and relocated elsewhere, while a third tenant, Mr Gideon Breedt, refused flatly to surrender to Sapekoe’s demands. It is believed that the Greater Tzaneen Economic Development Agency (Gteda), who runs the project of revamping the estate, wishes to acquire the houses surrounding their site office to accommodate some of its staff members. Breedt has a legal lease agreement for ten years with the Makgoba Trust and his rent is paid six months in advance. He has spent more than R460 000 on the property to make it liveable. This week he was ordered by the project manager to pay a water and electricity bill of R338 828,36 or his services will be cut. He refused, because it was the unpaid bill of the Makgoba Trust. Within forty minutes he and his family were stranded without water and electricity. They had to borrow generators to keep going, while Breedt’s lawyers advised the Gteda agents in writing about their client’s rights. It is believed that the other two tenants, Messrs Levy Mehlape and Sakkie Meyer, are also busy with legal action against Gteda. Breedt contacted the GTM and even the MEC of agriculture in Polokwane Ms Dipuo Letsatsi-Duba, who intended tot look into the matter. Late on Wednesday services were re-

connected to the Breedt homestead, but he has no guarantee for how long it will last. He employs 33 people in his wood supply business, who will be laid off if Gteda maintains its eviction attitude.

Mr Gideon Breedt and his wife Carrie-Anne outside the house where he has spent a huge amount of money on improvements and maintenance.

A senior member of the GTM’s electricity department also visited Breedt’s home and was satisfied that all his documents were in order. The Bulletin tried in vain to contact Gteda’s chief executive officer, Mr Kwena Maphoto. We were told that he is out of town and will only be back in office on Monday morning.

16 September 2011

Bulletin

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906

Buk, Tik, Mik en Druk Vlieg praat met die Volk, en krap waar dit jeuk

francois@bulletin.us.com

Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 jean@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Louis Roux - 072 043 2220 louis@bulletin.us.com

Beaunice Mnisi - 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com

Retha Nel - 072 578 8742 retha@bulletin.us.com

Yvonne Ndlovu - 078 435 3941 yvonne@bulletin.us.com

Medewerkers / Correspondents Susan Ettmayr • Orlando Chauke • Duncan Mohale Ontwerp / Design David Morrison - 078 709 7032 david@bulletin.us.com

Keegan Kemp - 082 758 8076 keegan@bulletin.us.com

Cassandra Mongatane - 083 390 0074 cassandra@bulletin.us.com

Verspreiding / Distribution Jean Aucamp - 083 251 9090 jean@bulletin.us.com

Bemarking / Marketing Candice Dabner - 082 342 7018 candice@bulletin.us.com

Nicky Altenroxel - 083 746 6592 nicky@bulletin.us.com

Jacques Smuts - 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com

Stephanie Eslick - 074 116 3643 stephanie@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard - 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com

Lihanie Booysen - 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com

Drukker / Printer: PaarlColdset Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7648. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com

Vlieg is nou weliswaar nie met soveel fanfare as die Bokke afgeskeid nie, maar het nietemin sy weg gevind en berig vir die volgende week of ses uit die Nuwe Seeland, waar hy darem veilig aangekom het; as iemand dalk bekommerd was. Vlieg is ook maar dankbaar dat hy die vreemde land so onder die radar kon binnekom en nie deuskant weer opgeskeid is soos al die ander vername besoekers nie. Die laaste ding waarvoor Vlieg lus was toe hy die lughawe op Auckland verlaat het was om met die besonder beboesemde Maorivroue neusies te vryf, met hulle tonge wat so uithang kompleet soos ‘n borslap. Vlieg is in elk geval te haastig daar uit, op oek na ‘n kis bier. Sowat van ‘n dors het hy lanklaas gehad, van die twee kilogram biltong wat hy in doeane moes staan en opvreet. Hulle wou dit konfiskeer en dis net daar dat Vlieg besluit het notendêm, hy eet eerder alles op voor die spul Kiwi’s dit in die hande kry. Vlieg het die openingsviering (dis wat hulle dit hier noem, nie ‘n seremonie nie) terdeë geniet vanuit sy posisie op die hotelbed, waar hy dit mooi op die TV kon sien. Die show was die hele stad vol, en die hotelkamer se TV was natuurlik die plek met die beste uitsig. Vlieg kon darem nou en dan die vuurwerke hoor en dit mooi deur die venster aanskou. Dit was nogal indrukwekkend hoor. Om een konsert van verskillende plekke in die stad af op te voer het nogal beplanning geverg.

En so begin die rugby toe ook. Ten spyte van die tellings en dat al die voorspelbare oorwinnings behaal is, dink Vlieg die eerste naweek behoort aan, soos hulle dit hier noem, die minnows! Vlieg moes self eers hier in ‘n boekwinkel ‘n woordeboek gaan soek, en dit beteken toe klein vissies! Die klein vissies het geswem soos wafferse visse. Vlieg was vir ‘n lang tyd bekommerd dat die Ingelse nie meer God Save Tant’ Liesbet gaan sing nie, maar eerder Don’t Cry For Me Argentina. Tant’ Liesbet sou darem nie in haar noppies gewees het as haar nuwe kleinseun se spannetjie weer ‘n Falklandoorlog ontketen het nie. Japan se weerstand wat Les Blanc (by gebrek aan enige Bleus in hul mondering) verhinder het om soos ‘n tsoenami oor hulle te spoel, was prysenswaardig. En die beste minnow van die naweek was v.i. (Vlieg insiens) natuurlik ons buurlandjie se vertoning teen die All Blacks se B-span. Vlieg se teleurstelling van die naweek was die posisionele veranderings wat die Bokke aangebring het, wat ons amper die wedstryd teen die steenkoolmyners laat verloor het. Vlieg hoop nie ons gaan Schalk Burger weer op losskakel kies nie, ons sien mos nou al vir die afgelope hoeveel jaar dit is nie sy beste posisie nie. Na die game kon Vlieg natuurlik nie anders as om die twee vlagmanne vir ‘n bier uit te vat nie. Kom Vlieg toe agter hulle het vóór die game al begin kuier. G’n wonder nie, want daai skop was oor! Die organiseerders van die Warm Winters Vrywilligersprojek is oorweldig deur die spontane deelname en bydraes wat hulle ontvang het. Daar was soveel bydraes dat die doelwit drie maande voor die einde van 2011 bereik is. Die duisend breiblokkies gaan elkeen ‘n spesiale plekke in ‘n kombers of warm trui vir ‘n behoeftige kind of bejaarde kry. Die verskeidenheid kleure sal ‘n vrolike en warm gevoel gedurende die vaal wintermaande skep. Die duisend blokkies kan twintig komberse maak, maar daar is nog baie komberse nodig. In 2012 sal die doelwit wees om 2 000 blokkies te brei. Die organiseerder bedank almal, ook dié wat verkies om anoniem te bly, vir hul bydraes. Vir inligting oor die projek: Mari Roelvert by 083 280 1241, e-pos na info@tincancharity.co.za of besoek www.tincancharity.co.za.

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Hotline: 076 844 1646

Emergency numbers/Noodnommers numbers/Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 015 309 9504/5 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen

Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

Eberhard W Machens’ book, Platinum, Gold and Diamonds, published in 2009, is being translated into German. The biography traces the remarkable life of Hans Merensky (1871-1952). Merensky, a tenacious man with foresight and a love for South Africa, did so much for this country and in particular for Limpopo. Many places and institutions have been named after him but it’s his tireless far-sighted work as a geologist, agricultural trendsetter, economic strategist, humanitarian and philanthropist that sets him apart from others. Merensky never married but charmed all the ladies he met. He never failed to pay them attention, showering them with flowers and gems including diamonds and rubies. His one failing was that he hated losing when playing tennis. He concentrated on problem solving, finding the next deposit of richness in the earth and finding ways to improve the world for generations to come. Born in SA to German missionaries, he trained as a geologist in Germany but returned to make SA his home. He discovered the richest platinum deposit worldwide, the Merensky Reef, and the richest deposits of alluvial gem diamonds. He was the first person to commercially cultivate avocados, and his lasting legacy is Westfalia in Politsi. Merensky looked at the soil erosion and concluded that the eucalyptus trees were draining the soil of water, causing the erosion. Once these trees were cut down, he began revitalizing the soil and involved the local indigenous people, giving them a way to better their financial lot. Merensky went through the hardship of being placed in a cramped concentration camp during WW1 and later went bankrupt spectacularly. However, he overcame these adversities and rose to incredible heights through sheer tenacity and hard work. This book will open your mind as to what one man achieved in his lifetime. — Susan Ettmayr

The reproduction or broadcast without written permission of any material published in Bulletin and its supplements is forbidden and expressly reserved to Lowveld Bulletin CC, under section 12 (7) of the Copyright Act, 1978 and any amendment thereof.

16 September 2011 Die Tzaneen-tak van die SA Vrouefederasie (SAVF) is in Julie deur ons leserspaneel aangewys as wenners van die Bulletin en Coca-Cola Zero se Service Excellence Award. Me Ina van Rensburg, die voorsitter van die SAVF, het die toekenning namens die organisasie ontvang. Weerskante van haar staan mnre Coenie Scheepers van Coca-Cola Fortune en Jean Aucamp, redakteur van die Bulletin. Foto: Retha Nel Tzaneen has not escaped the need for good service and the acknowledgement thereof. In a partnership Coca-Cola Zero and the Bulletin award people for outstanding service on a monthly basis. Members of the community are invited to nominate people for the prestigious award. To nominate your winner for September, send your nominee’s name, work address and (preferably) a contact number to Bulletin at 8 Crown Street or e-mail to editor@ bulletin.us.com or a fax to 015 307 7684.

Police show their iron fist Chancers behind a vehicles steering wheel, beware! In the past week 33 drivers amongst 57 other law offenders were arrested by the Tzaneen cluster’s police. The traffic offences ranged from driving without a seat belt to skipping a red light or a stop sign. The other arrests included assault, robbery, shoplifting, public drinking and illegal trading. The police warn that they are approaching crime with an iron fist and can use help from the community to help make Tzaneen a crime free area. Although crime statistics show that the rate of crime has dropped by 16,4 %, crime is still an issue in most of the areas around Tzaneen. Assault and rape cases are still being hid from the police by parents and/or the victims themselves. The police edge all community members to be active in combatting crime.

Bulletin

Die oorspronklike gebou wat die eerste polisiekantoor in Modjadjiskloof gehuisves het, is gesloop om plek te maak vir ‘n nuwe sakesentrum in die dorp. Van dié geskiedkundige gebou, wat minstens tagtig jaar gelede met “rou” stene opgerig is, het net ‘n hopie rommel oorgebly. Daar is geen bewyse dat dit aangeteken was as ‘n gebou wat as nasionale erfenis verklaar kon word nie, soos met geboue ouer as sestig jaar. Van die inwoners is bekommerd dat ander geboue van soortgelyke status ook in die slag kan bly, as iemand nie aan die bewaarkant inklim nie.

Vd Walt to Zuma: Stop! The DA’s leader in Limpopo, Ms Desiree van der Walt, erlier this week sent a letter to President Jacob Zuma asking him to reconsider his appointment of former Health and Social Development MEC, Ms Miriam Segabutla, as ambassador to Cuba. “With her lacklustre performance as MEC and the investigations against her, Ms Segabutla seems to be an unfit candidate to represent the interests of South Africans in other countries,” Van der Walt wrote. “At best the President should allow all the investigation processes to be concluded before he can confirm Ms Segabutla to an ambassadorial post. “It should be remembered that

the investigations against Ms Segabutla by the Public Protector involve millions of rands and might as well lead to criminal investigations being recommended. “She is being investigated for among other things, awarding tenders worth over R16 million to friends. This is a serious allegation which if proven in a court of law could have serious implications for Ms Segabutla’s continued career as an ambassador. “By putting Ms Segabutla’s appointment on hold the President will be acting in the best interest of SA. We cannot afford an ambassador who will have to be excused from her duties periodically because she needs to attend a criminal case,” Van der Walt said.

Facebook Sê

jou sê

Bulletin Hoe voel jy daaroor dat daar nie ‘n bioskoop by die nuwe sentrum oorkant die Sasol langs die R71 gebou gaan word nie? Amanda Theron: Maybe if they actually asked our opinions in the first place, they would realise how many people would actually support it! Definitely dissapointed! Jay Botha: Daar is geen sosiale aktiwiteite vir jong mense in Tzaneen nie. Ek stem saam met Amanda. Miskien moet hulle probeer om die mense te vra wat daarvoor gaan betaal! Cheers, op NOG ‘n paar trippies Polokwane toe. Lize van der Merwe: Ek stem saam, daar is nie vermaak in Tzaneen wat gesond is nie. Die jong kinders het ook nie gesonde afleiding nie en dus raak hulle te gou betrokke by drank en dwelms. Rosie De Souza: Nee! Dit is sommer sleg! Hoekom Polokwane toe ry om te gaan fliek? Dit sal baie lekker wees hier in Tzaneen; die kinders geniet dit vreeslik!

ALERT

Tritech continues to grow Retha Nel

retha@bulletin.us.com

Information supplied by Tzaneen SAPS Cluster Office While Shopping

• Never leave your bag/purse in the shopping trolley, however well hidden by goods. • Never leave your bag unattended on a shop counter, that is how it gets pouched by thieves. • Always hold your valuables close to you. • Never keep your wallet in the back pocket of your pant. While driving • Vary your route to work if possible. • When talking to strangers keep your window 5 cm open and the doors locked. • Beware of staged accidents, if slightly bumped into get the necessary details and drive to the nearest police station. • Do not give strangers lifts. • Gear lock is affordable, easily accessible and a safety device While parking • Always park your car where there is security. • Never leave your firearm in the car as it is against the law. • Be aware of people who claim to inform you of a flat tyre, it might be a hijacking or robbery. • Always keep your windows close while driving in town. While banking • Always be accompanied by a family member, friend or the police when withdrawing large amounts of money. • Follow the orders of bank robbers at all times, for the safety of everyone else including you.

16 September 2011

Bulletin

The National Tritech Science and Technol-

ogy Fair is expecting 250 pupils to participate this year. Tritech is a platform where pupils from schools across the country increase their awareness of the wonders of science, gain knowledge and demonstrate their talents. It was started by parents, teachers and the people of Westfalia, who were all concerned about the dire shortage of skills in the country. They believe that pupils need to be stimulated and encouraged to become scientists that are able to identify challenges in the world they live in, collect data, analyse information, find solutions and commu-

nicate their findings effectively. Tritech is expanding, with more pupils entering each year. They started with 75 pupils participating in 2009, their first year, and are now expecting 250 pupils. Projects are once again of a high standard this year, as proved by the outstanding entries at regional level. Tritech is, however, not all hard work. The pupils also have fun each year, with a theme evening and various outdoor activities. Previous activities include an elephant ride and canopy tours. Tritech takes place at the Merensky High School in

Mr Willie Stevens, the Chairman of the Tritech Science and Technology Fair, wishes good luck to all the participants of Tritech 2011.

Tzaneen on 23-24 September. The projects will be open for public viewing from 08:0010:00 on Saturday, 24 September. The prize giving ceremony follows from 10:00-12:00.

Don’t miss tonight’s live music concert The TzaneenInfo Spotlight music concert that will showcase the best local talent our area has to offer, is taking place tonight (Friday) and tomorrow night (Saturday). It promises to be a musical experience that will delight young and old, those who prefer classics and modern, enjoy dancing and music, as well as original pieces and covers. Be entertained by piano, guitar, solo’s, duets, dancing, choir, drums, visual art and more. Featuring artists like Joel Karabo Elliot, Lizelle Pienaar, Pieter Kotze, Chris Mocke, Elize Caroto, Stephanie Buys, the Tzaneen Community Choir and more – this is a musical experience not to missed. With all monies going towards Tzaneen Hospice, it will be an evening of entertainment, but also a night out for a good cause. At only R50 per adult and R25 for school-going children, everyone can support this initiative. The concert is staged in the Tzaneen Primary School Hall, and the doors open at 18:00. For tickets, call Marietjie on 083 460 0309 or Genie on 083 309 6901.

Gaan haal jou lisensie Bigger Tino’s 4 better menu Die Vuurwapenafdeling van die SAPolisiediens bedank die publiek wat hul vuurwapenlisensies afgehaal het, na die laaste koerantberig. Daar is weer baie lisensies en bevoegdheidsertifikate afgehaal by die provinsiale kantoor en beskikbaar by die Tzaneen-vuurwapenlisensiekantoor. Kontak hulle by 015 306 2099 vir meer besonderhede.

Tino’s Restaurant in Tzaneen is busy renovating the restaurant and will be closed for the next couple of weeks. The community can look forward to a new and improved Tino’s, with a cozy feel and great food. Tino’s was established in 1998 and this is the third time the restaurant is being revamped by the same owner. Tino’s will be expanded into a Pub and Grill, with two flat screen TV’s where customers can watch

sport or movies, and a jukebox. The cozy bar will be able to seat twelve people, twenty people will be able to sit inside the restaurant and twelve could be seated on the veranda area. The venue will be perfect for small functions of around thirty people. Tino’s menu will also change, with new additions, including brunch. Customers are welcome to take a peek to see how the revamp is going.

16 September 2011 Die familie van wyle me Manda Herrer van Tzaneen sê in ‘n huldeblyk “ons het met groot hartseer afskeid geneem van Manda wat so skielik heengegaan het. Ons bedank almal vir bystand, telefoonoproepe en SMS’e. Dit word opreg op prys gestel”. Haar ma, me Hansie Smith, haar dogter en skoonseun, Jana & Aiden Sutherland, haar kleinseun Bredell, broer, skoonsuster en familie sê sy was ‘n beminde inwoner van Tzaneen, en sy word onthou as ’n sagmoedige, bekwame en geliefde mens. “Sy het diep spore getrap by al die plekke waar sy gewerk het: De Zoete Inval, Ben Voster se Snoepie, L’Dets en tydens haar dood by Falconwood Water and Juices.

Mnr Neels van der Merwe en sy vrou Lizl van Tzaneen staan hier by die skrywer Anette Jahnel. Sy hou ‘n kopie van haar boek My year of beds vas. Die Van der Merwes was namens die Letaba Rotary-klub Jahnel se gasheer en -vrou. Letaba Rotary het ook ‘n kopie van die boek aan Tzaneen se dorpsbiblioteek geskenk, sodat die gemeenskap van Tzaneen kan saam lees aan haar ongelooflike ervarings. Jahnel het in een jaar om die wêreld gereis, 25 lande besoek, 34 grense oorgesteek (64 000 kilometer oor land en 20 000 kilometer op water) en in 169 verskillende huishoudings/beddens geslaap! In Tzaneen het sy by die Van der Merwes in bed nommer 303 van haar reise geslaap!

Bulletin

How can you people eat so much meat?

A seasoned traveller, Ms Farida EL Hadriui, is currently spending three months in the hospitality industry in Limpopo. Farida (22) has travelled to most European countries, and will see the rest of Europe backpacking for four weeks when she returns to complete her final year of business law in Wiesbaden, Germany. Her name and surname are derived from her Moroccan roots. She is in South Africa to improve her English, learn about the country and its people and prepare herself for her next culture shock, a four-month accounting job in Shanghai, China. She finds the South Africans friendly but is astonished at the fact that most eat meat three times a day. Farida is particularly interested in the country’s wildlife, has been to several reserves as well as the Johannesburg zoo. There she saw Phila the black rhino that’s now fully recovered from a multiple shooting incident when poachers tried to hack off his already dehorned horn. Before returning to Germany, Farida has already planned her last few weeks. She wants to see the artificial waves at Sun City, the Union Buildings in Pretoria, Durban and East London. — Susan Ettmayr

Ms Veronica Mahlakola (middle) from the Waterberg district was crowned Limpopo female farmer of the year 2011. She is being congratulated by Ms Mokgadi Mathale (left), first lady of the province, and Ms Dipuo Letsatsi-Duba, MEC for Agriculture. Mahlakola was crowned champion in the Top Entrepreneur Export Market category and then progressed to win the female farmer award. She scooped up R68 000 and a tractor worth about R300 000.

Acutts open hearts Acutts, one of SA’s most recognizable real estate brands, and its oldest, celebrates its 160th birthday this year. To mark this achievement, as well as its own fourth birthday, Acutts Tzaneen will be co-sponsoring the Cansa Relay for Life in Tzaneen on 11 November. Says Acutts Tzaneen principal Outien Rabie: “Despite extremely challenging market conditions, we have just completed three years of successful trading under the big red A. “To this end, rather than pop-

ping champagne corks, we decided to put money and time into doing something that would make a real difference to people.” For Rabie and his wife Manda, who changed their company from Solo Deo Gloria Estates to Acutts Tzaneen in September 2007, real estate goes a lot deeper than selling bricks and mortar. “Our values drive us in business and encourage us to become involved in community projects such as the Cansa Relay,” Rabie said.

16 September 2011

Bulletin

Ds Barry vd Merwe NG Kerk Letsitele Vrydag 16 September

Fokus op Limpopo Cosatu sê onlangs Limpopo is Suid-Afrika se korrupsie-hoofstad. ‘n Sondagkoerant berig dat ‘n mafia in Limpopo doenig is en dat hoë politieke spelers in die provinsie sentraal in die korrupsie-ellende staan. Die leier van die Jeugliga se geldsake word ondersoek en is sterk in die soeklig. Intussen wurg Limpopo se mense in die armoede en ellende. In sommige streke in die provinsie word gewaarsku dat hongersnood in die voordeur staan en wink. Verder is Limpopo amptelik die tweede armste provinsie in die land (na die OosKaap). Nou vra die SA Kommunisteparty in Limpopo dat die provinsie se regering enpolitieke leiers bedank. Die SAKP is een van die regerende party se alliansievennote en dit kan seker nie maklik kom dat ‘n getroue vennoot so ‘n ingrypende eis stel nie. Of hoe? Wat is dan aan die gang in Limpopo? Waar is die kern van die verterende kanker? Hoe en wanneer gaan dit uitgeroei word, en kan dit hoegenaamd beperk word? Is daar nog tyd? Is die politieke wil daar? Soms lyk dit na ‘n hopelose toedrag van sake; soms wil mens moed skep. Wat ‘n voldonge feit is, is dat die provinsie se inwoners wurg en dat korrupsie in die provinsie bekamp sal moet word — of ons gaan een of ander tyd ‘n uitbarsting sien, waaraan niemand gaan ontsnap nie. Daar rus ‘n dure plig op ons almal om alle korrupsie met hand en tand te beveg.

Verlief en vir lief: Die tweetjies is verlief (een woord) op mekaar, en jy neem vir lief (twee woorde) met die omstandighede (as jy daarin berus of daarmee genoeë neem). Verlof: Iemand is met of op langverlof (een woord) of siekteverlof (nie siekverlof nie), of is op verpligte verlof geplaas (nie gestuur nie). Verniel, vernietig en verwoes: Verniel slaan op iets

Thank you

Hoë bome

Cllr. Mavis Sabela, Greater Tzaneen Municipality writes: I hereby sincerely wish to express my thanks to everyone’s love and support during my husband George’s short illness and since he passed away.

Dawid Maree van Polokwane skryf: Ek het met verbasing gelet op die skrywe rakende sogenaamde “siek obsessie”. By die lees van die brief het ek besef die “hoogste borne vang die meeste wind” is in die geval van Ben Vorster van toepassing. ‘n Mens moet maar ook altyd ‘n “skuilskrywer” met ‘n knippie sout neem, omdat so ‘n skrywer soms ‘n lafaard is. Hierdie “skuilskrywer” beledig Ben Vorster en die gemeenskap van Tzaneen. Ek wil graag as ‘n sogenaamde buitestaander dit op rekord plaas dat ek my kind in Ben Vorster geplaas het, na deeglike navorsing en oordenking. Dit was nie ons as ouers se bedoeling om kinders in Tzaneen te na te kom of te benadeel of te ontneem van geleenthede nie. Die rede waarom ons Ben Vorster gekies het is eerstens omdat ek self in 1976 en 1977 onder mnr Piet Swart se hande deurgeloop het, en ek die grootste agting en respek vir hom as mens het en hom daarom met my kind vertrou. Tweedens is Ben Vorster tans die beste skool (die alles in een skool) in Limpopo en waarskynlik die beste groot skool in die “Ou Transvaal”. Die “impak” waarvan skuilskrywer melding maak, is oordrewe en pure bog. Gesonde kompetisie, ontwikkeling en verbetering van ‘n skool se prestasies het niks

Baie dankie Siem, Martie, Hannes, Kobus en Simon Venter van Tzaneen skryf: Ons wil graag die gemeenskap bedank vir al die voorbidding, boodskappe van meelewing, besoeke en hulp tydens Simon se siekte. Die is nie vir ons moontlik om almal by name te bedank nie, maar vergun ons die geleentheid om die name van mense wat in die besonder baie van hulp was, uit te sonder; Ma/Ouma Lenie Degenaar, Jannie en Elsie Degenaar, Roedie Botes, Dermot Tyler, Koos Smit, Stewart Woods, Frits Visser en Edmund de Beer. Ons staan steeds verstom oor die gemeenskap se opregte meelewing en ondersteuning en kan getuig van die kragtige uitwerking van al die gebede van gelowiges. Die rykdom van God se vrede en genade is steeds vir ons oorweldigend. Ons is baie dankbaar dat Simon by die huis kan aansterk. Bid asseblief saam met ons vir volkome herstel. Saam met die Psalmdigter kan ons juig: Ek wil die Here loof en nie een van Sy weldade vergeet nie. (Ps 103: 2)

Die mense hoor • ‘n Man se konneksies moet darem baie goed wees as jy ‘n permit kry om in Letaba Ranch en die KNP te jag... • Daar trek êrens ‘n rokie as mense so kwaad is oor hul pryse wat gepubliseer word, dat hulle nou boikot. Skuldige gewete? Dalk lankal besig om die publiek te verneuk?... • Daar is steel en daar is steel. Soms steel mense van die versekering en soms word hulle oorval en dan is dit al die tyd sommer so onderling gereël...

Let wel: hulle sê nie so nie! • Nou hoekom sal daai wit Isuzu so gereeld in die aande by die DBV in die bospaadjie gaan staan? Daar is mos oppassers vir die diere en snags slaap hulle mos. Of wat?... • Die Prado se man raak rustiger. Sluip nie meer so stilletjies en ongesiens in Arborpark rond nie. Sit deesdae in die restaurant se tuin en hou handjies vas. Mooi man... • Die groen karretjie “kuier” jou wrintiewaar alweer in die kerk se parkeerterrein. Dis nou vermetel... • Cornelius het vergeet om die hek toe te maak en toe jaag die hond hom...

Tongknopers wat beskadig word, maar nie ernstig beskadig of vernietig word nie. Die gruispad verniel jou skoene. Die brand het alles vernietig (as daar niks oorgebly het nie). Verwoes moet liefs net gebruik word wanneer dit op baie groot en omvangryke skade of ‘n uitgestrekte gebied soos ‘n land of stad gaan (Japan se onlangse aardskudding en gevolglike tsoenami), en ook om iets abstraks soos

lewe. • Ten slotte: twee wa r e karnallies: verreikend en verrykend: Iets kan verreikende gevolge hê (dit reik of strek ver), en ‘n ervaring kan (geestelik) verrykend wees (dit maak jou gees of kennis ryk/ ryker en verryk jou as mens).

met ‘n “siek obsessie” te doen nie. (Wat sou die mense van Bloemfontein oor Grey Kollege se?). Ben Vorster het juis deur sy volgehoue en hoë prestasiekurwe ook erkenning gekry en dit verdien tot ver buite die grense van Tzaneen en Limpopo. Hierdie hoë prestasies strek juis tot die voordeel van die leerlinge en die Tzaneengemeenskap. Baie kinders uit Tzaneen en omgewing is hoë presteerders en vertoon juis goed. Skuilskrywer se drogredenasie in hierdie verband is uiters beledigend teenoor die Tzaneen-gemeenskap. Niemand kan “ontneem word van prestasies” nie. Ben Vorster en Tzaneen vertoon glad nie swak en desperaat nie. Die teenoorgestelde is waar en daarom trek Ben Vorster leerlinge van oor die hele Limpopo.

Geniet die avo’s

G du Toit (Trustee) van Georges Valley skryf: Die “Padsmouse se naamlose Kliënt” word as volg beantwoord in die Bulletin se uitgawe van 12-8-2011. Baie dankie vir u getroue ondersteuning en ons vertrou dat u die wettige aankoop van die ongelisensieërde wa se avo’s terdeë geniet. Wat die “Padsmouswa” persoonlik raak, is die feit dat dit geregtig is om ongelisensieerd tussen die Trust se eiendom toegelaat

Die eerste keer wat ek `n GPS gesien en gehoor werk het, was ek baie beїndruk. “Na twee honderd meter, draai links... Nou, draai links.... U het u bestemming bereik.” Merkwaardig! Sou dit nie wonderlik gewees het as God in ons lewe soos `n GPS kon wees nie? “Barry, oor twee honderd meter draai links... Nou, draai links... Barry, jy het jou bestemming bereik.” Maar, helaas, dit werk nie so nie. God het wel aan ons `n kompas gegee, naamlik die kruis. Die kruis dui vir ons in die rigtings van die groot magneetvelde van die Heilige Gees. Ons kompas wys vir ons die rigting, maar die roete moet ons self uitwerk. Die groot N (Noord) van die kompas staan vir Nederigheid. Fillippense 2 verse 2 tot 5: Dieselfde gesindheid moet in julle wees wat daar ook in Christus Jesus was: Hy wat in die gestalte van God was, het sy bestaan op Godgelyke wyse nie beskou as iets waaraan Hy Hom moes vasklem nie, maar Hy het Homself verneder deur die gestalte van ‘n slaaf aan te neem en aan mense gelyk te word. En toe Hy as mens verskyn het, het Hy Homself verder verneder. Hy was gehoorsaam tot in die dood, ja, die dood aan die kruis. Dieselfde gesindheid wat in Christus Jesus was! Dit is `n moeilike en vreemde rigting om te volg. Wanneer jy die splinter met groot presiesheid in iemand anders se oog wil uitwys, raak jy eers bewus van die balk in jou eie oog. Voorwaar vreemd, maar volgens die kompas is dit die ware Noord. Mooi naweek! word, om aangewend te word as ‘n “mobiele vrugtestalletjie”. Ons besit grond aan weerskante van die provinsiale pad en mag met ons trekkers en waens die pad oorsteek — as dit veilig is. So ons het ‘n “clean bill of health” met ons “padsmous-wa en sy Kliënte”, soos klagte deur kliënt weerspieël in dié Bulletin. Hierdie skrywe is nie bedoel om inbreuk te maak op die regte van enigeen nie, maar word aangebied sonder die benadeling van regte. Lekker aan ons avo’s eet. En geniet dit! N/S: Avo-verkope langs die pad is vir ‘n goeie doel — ons help sekere mense wat swaar trek, asook avo’s aan te koop en te verkoop vir ‘n beter lewe soos padsmouse maar werk.

URGENT NOTICE

DA Cllr Rene Pohl of Tzaneen writes: The ward committee meeting of ward 15 will be held on Monday 26 September at 18:00 in the council chambers. Members will decide among themselves which portfolio committee they want to represent. The ward 15 community meeting will be held on Wednesday 28 September at 18:00 in the council chambers. The newly elected ward 15 committee members will be introduced to the community. This is also the forum where any issue relating ward 15 can be discussed or clarified. I can be contacted at any time on 079 872 5012.

16 September 2011

Bulletin

New care facility opens in Tzaneen area The Care4Life Centre, a community based hospice operating in the Greater Tzaneen area, is expanding its services to include an in-patient care facility. Care4life community based hospice opened its doors at the end of 2008, and has been providing home based palliative care services to patients suffering from incurable and chronic diseases in the rural areas surrounding Tzaneen. The new care facility is called Palm Springs Care Centre (PSCC), and will provide assisted living, palliative and respite care to patients in a well equipped eight bed in-patient unit.

The Centre is situated in the beautiful mountainous countryside outside of Tzaneen, on the premises of Alon International, a community based Christian ministry â&#x20AC;&#x201D; and is fully equipped and run by qualified nursing staff with the services of medical practitioners and allied health personnel at hand. The rooms are equipped to provide different levels of care, from assisted living, to palliative care, respite care, and in the future sub-acute care. It also has a vision to include wellness and nutritional healing as part of its future services. Palm Springs is directed by Dr AndrĂŠ Botes and managed by Sr Janice Atcheson, a professional nurse trained in palliative care, with extensive experience in this field. She was one of the founding members of Helderberg Hospice in Somerset West, where she worked for fifteen years. She then worked as

a regional mentor for the Hospice and Palliative Care Association of SA for five years. PSCC, in partnership with a locally based nurses training college, will also be a practical training site for ancillary nurses. PSCC has also embarked on an international nursing volunteer training experience. Care4life Centre has partnerships with the Hospice Palliative Care Association (HPCA), Holy Family Care Centre (Orphanage), Kurisanani Outreach of the Catholic Church, Choice Trust, The Little Oaks Childrensâ&#x20AC;&#x2122; Home and the Department of Health. Care4Life Centre has gratefully received funding and support from HPCA, PEPFAR, EXXARO and different individual donors. For more information about their services contact Atcheson on 015 307 4823 or e-mail admin@palmsprings.org.za or visit www. palmsprings.org.za. . The unit will be operational in the second half of September.

Space, light and warm colours make the facility look attractive. The surroundings, with a fantastic view of the Tzaneen valley (and the town in die back ground), is peaceful, restful and will certainly contribute to making patients feel at home.

16 September 2011

Bulletin

WENNERS WINNERS

Dié groep leerlinge van die Hoërskool Merensky het puik gevaar in die plaaslike Afrikaans Eisteddfod. Twee leerlinge, Katrien Nel en Caro-Lee Kotze, het selfs volpunte behaal, terwyl die ander deelnemers byna sonder uitsondering meer as negentig persent behaal het. Agter is Nono Mabunda, Madelein Fourie, Juané Matthee, Fiela Nel, Emile Visser, Jayson Viljoen, Khutso Matlou, Clarissa Esterhuizen en Mynhardt Bouwer. In die middel is Zee Nhlangwini, Marilene Basson, Marianné van der Walt, Corryanne Miller, Laura Corillon, Nané van Wyngaardt, Katrien Nel, Simoné Schoeman, Caitlin McAdam en Melani Lategan. Voor sit Litha Shikwambana, Loamé van Zyl, Kristie Badenhorst, Melony Young, Christelize Elbrecht, Monique de Lange en Lebone Chilvane. Ms Eloise van Dyk, a student at the Tshwane University of Technology (and an ex-Plasie) recently received the third place in a national architecture competition. The CaesarStone Student Design competition challenges design students with innovative design projects. The annual competition is for architectural and design students studying at all SA universities that offer architectural courses. CaesarStone also sponsors an awards evening, allowing students an opportunity to meet and speak to representatives from major architectural firms. Normally only two prizes are awarded but the panel of judges felt that Eloise’s project deserves a special mention and awarded her a merit mentioning and cash prize. The students had to design an everyday establishment that forms part of a commercial interface within the broader community i.e a shop, workshop, guest lodging or utility place where people can sleep, eat and live.

REGS: ‘n Groep leerlinge van die Hoërskool Ben Vorster het 95% behaal by Tzaneen se Afrikaans Eisteddfod vir hul formele poësie, Tighten your belt, en 96% vir die voorbereide mimiek, Die verrassing. Agter is Karin Smith, Ilne Myburgh, Clara Olivier, Maxinne Haar en voor sit Louis Smith en Koot Kruger. Renaldo Botha en Jaco du Toit was afwesig toe die foto geneem is. REGS ONDER: Nog ‘n groepie Vossies wat aan die eisteddfodd deelgeneem het, het 95% behaal vir hul gedramatiseerde poësie, Plesierige Phillip se versies, en 95% vir hul voorbereide mimiek, Fiksheid-fiasko. Agter is Anne van Tonder, Chantel du Toit en Annecke Lubbe. Voor is Elma Pohl, Anica Brandt, Juané Gubitz en Talitta Smit. Janke Smit, Charlotte Snyman, Marilette van Niekerk en Tasha-Lee Beukes was afwesig.

Tzaneen Eisteddfod puts dancing shoes on

The Tzaneen Eisteddfod is hosting their annual dance festival on 26 and 27 September, in Tzaneen Prima-

ry School’s Hall. Spectators are welcome to attend. The closing date for entries is today (16 Septem-

ber). All dance schools and academies are invited to enroll for this opportunity. Ms Marilyn Gush, wellknown in dance circles, has been invited as adjudicator. She has been a member and teacher of the Royal Academy of Dancing and the Association of International Dance Teachers

for over forty years. She still runs her own studio teaching all genres of dance: Ballet, Tap, Modern, Hip Hop, National, Latin American, Ballroom, Christian dance, Traditional, Spanish, Mime drama and Improvisation. She is a keen choreographer who assists teachers and companies in producing new works. She travels to the International Dance Festival every other year to keep up with trends in all genres.

BO: Dié leerlinge van die Hoërskool Ben Vorster het in die plaaslike Afrikaans Eisteddfod geskitter. Louis Smit, Chantelle du Toit, Juané Gubitz en Talitta Smit het bo 92% vir hul individuele nommers behaal. Carla Lategan was afwesig met die neem van die foto.

Mooi sang

Die 2010 Idols-wenner, Elvis Blue, het die Piesangfees in Tzaneen se vermaakprogram amptelik geopen, met sy sang. Monika Marais, wat ook die hoofrol vertolk het in Emaya, Merensky se onlangse musiekblyspel, is genader om ‘n vooritem te lewer. Vyftien minute is aan haar afgestaan. Met haar mooi stem het haar keurspel, in samewerking met Stephani Buys en Fiela Nel, die gehoor meegevoer op ‘n melodiese reistog. Sy het onder meer Plaisir del’mour, Life is a Mystery, Blue Eyes en Journey to the past gesing. Monika, Fiela en Stephani glimlag hier vir die kamera.

16 September 2011

Bulletin

Handgemaak vermaak saam met bekende kunstenaar

For relief Clients of Zenelle’s in Tzaneen will now be able to undergo treatments in her new Ozone Bi-Far Pod. The Pod uses Far Infrared, Ozone and Bio Resonance to facilitate weight loss and provide relief for a variety of health problems, leaving the client feeling refreshed and invigorated after each session. It is claimed to improve circulation, immune system activity, relief pain of different origins, enhances metabolism and has anti-ageing effects. Its creator is passionate about the pod and tests each one himself, before delivering it to the client. Treatment in the Ozone pod has proved invaluable to many people around South-Africa. To find out more visit Zenelle’s at 16B King Edward Drive, Tzaneen. Seen here at the pod are Mss Zelda Pretorius (owner of Zenelle’s day spa), Deuné Schutte (therapist) and Jeanne Truter (therapist). Photo: Jean Aucamp

This is what you may often see in the future, thanks to governent’s anticipated secrecy blanket! Die Toekie Vorster meisiekoshuis van die Hoërskool Ben Vorster het ‘n klomp toiletware aan die Letaba Skool vir Gestremdes geskenk. Adéle Adriaanse, Mareli Louw en Makona Maponya het die ware wat deur die koshuis ingesamel is, aan die adjunkhoof van die skool, me Susan Phelembe (voor), oorhandig.

Handgemaak, ‘n duo bestaande uit Martin Zierman en Lourens van Deventer, twee belowende musikante van die Hoërskool Ben Vorster, het die gehoor met die opening van die Piesangfees vermaak. Hulle het verskeie treffers op akoestiese en baskitaar gespeel. Drie van die liedjies wat hulle gespeel het, was uit Lourens se eie pen en het groot byval gevind by die gehoor, sowel as by Elvis Blue en sy musikante. Elvis het hulle gekomplimenteer met hul optrede en veral oor die gehalte van die sang. Hier is Marti en Lourens saam met Elvis Blue.

16 September 2011

Bulletin

Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com

Tzaneeninfo

Kom kuier, speel pool en darts, drink hot chocolate en kom hang net lekker uit. Skakel Bees by 071 483 3070 / 083 748 9351 of Pastoor Johan by 082 925 8746 vir meer inligting.

Spotlight Ladybird

Tzaneen Primary School, today and tomorrow. Adults - R50, schoolchildren R25, pre-school children - free. All funds in aid of Hospice Tzaneen. Call Genie 083 309 6901 or Marietjie 083 460 0309 for enquiries.

NBTS Blood Clinic

King’s Court, Modjadjiskloof, today, 09:00-13:00. Contact 015 309 9792/5 for enquiries.

Herb

Groep

Maculatastraat 12, Tzaneen. Vergader elke eerste Dinsdag van die maand. Leer oor, kook met en plant kruie. Skakel Petro Smit 083 444 3414.

Group Meeting Tzaneen Depression

and Anxiety Support Group, Macadamia Village Community Centre, Tzaneen, every second Thursday, 18:00-19:00. To attend call Colleen Phillips, on 083 415 5137 or 015 307 5137 or contact SADAG on 0800 21 22 23.

Fire Fighting Training Reünie

Matrieks van 1959-1962 van die ou Hoërskool Tom Naude en die Handelsafdeling Polokwane beplan ‘n reünie na 50 jaar. Skakel Yvonne Pienaar 082 626 0320.

Orchid

Show

Magoebaskloof Hotel, 24 September-2 October. During the Magoebaskloof & Haenertsburg Spring Festival. Local bonsai expert Hennie Smit will give talk and demonstration on 24 September. Call AnneMarie on 082- 883-4449 / (015) 276-4828 or e-mail: haen@ telkomsa.net.

Musiek Eisteddfod

Hoërskool Ben Vorster ouditorium en meisieskoshuis, 13-15 Oktober. Die sluitingsdatum is 23 September. Inskrywingsvorms en sillabusse is by die verskillende skole beskikbaar. Vir navrae skakel Elma Swanepoel 078 686 8255 of elmaestro@tekomsa.net of Eileen Elbrecht by die Laerskool Tzaneen.

Dance Eisteddfod

Tzaneen Primary School Hall, 26-27 September. Closing date is today. All dance schools and academies are invited to enrol. The adjudicator will be Marilyn Gush, who is well-known in dance circles. For more information contact Andrika Nagel 083 452 3183 or Eilene Elbrecht 083 400 4545.

Reünie LA BOR E

RVA T CONSE

Die 1961-matrieks van die Hoërskool Merensky, 8 Oktober by Merensky. skakel Johan Mitchell 072 104 7039 of Albert Smith 012 997 0653.

Kers-kuiermark NG Kerk Letsitele Amfiteater, 28-29 Oktober. Vrydag, 09:00-20:00, Saterdag, 09:00-15:00. Skakel Lorraine by 082 683 9987 of 083 306 0796 of e-pos haar by hlangananitrust@gmail. com vir ‘n inskrywingsvorm en inligting. Toegang R15/p, sluit houer met verskillende klein items in. Verantwoordelike toesig – teen ‘n fooi – oor die kleuters (vanaf 5 jaar oud) en laerskoolkinders.

Herofield Aanddiens. Sondae, 18:30 , Minitzani saal. Almal welkom. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@ gmail.com vir enige navrae. Braai

die

Wit Olifant verkoping

Skenk asb alle ou en nuwe boeke en items aan die Letsitele Biblioteek se wit olifant verkoping. Hul sal dit selfs kom haal. Vir navrae skakel die Biblioteek 015 345 1991.

AGS Kerksaal, Modjadjiskloof, Sondae-aande. Gr 8-12.

Skietkompetisie Die Letaba Bosveldjagtersvereniging, 1 Oktober, 08:00. Jaarlikse jaggeweer groeperingskietkompetisie. Braaipakkies, snoeperye ens te koop en grootskerm vir rugby. Vir meer inligting besoek www.bosveldjagters. co.za of skakel Wallie 083 452 2414 of Belinda 071 871 4710. Fun Day held by ZZ2 and Skite Barn Mooketsi, Skite Trading premises, Mooketsi (behind the Post Office) on 29 October. Variety of stalls, fun activities and a mountain bike challenge. (70km), (35km), (10km fun ride). Medals and big prizes up for grabs. Entries close 22 October. Gate entry R10/p, no cooler boxes allowed. Beer garden and big screen TV. Abram Coetsee and band will play at the dance ending the day. Entry R50. For tickets or enquiries contact Marietjie 071 604 3232 or Marlese 081 381 6082. Round Table is “Getting Dirty For Charity”. Round Table Tzaneen 96 will be celebrating our heritage and National Braai Day on 24 September.

Sewesrugby Die @lantic 7’s is môre by die Hoërskool Merensky. Skole soos Waterkloof, Helpmekaar, HTS Middelburg en Nelspruit neem ook deel. Die aksie begin 08:30. Rugby

Die eindstryd van die o.17-liga wat deur PHS in Polokwane aangebied word, is Woensdag tussen PHS en Ben Vorster. Die stryd om die derde plek tussen Merensky en Louis Trichardt is om 17:00. Die eindstryd is om 18:00.

Boogskietdag

vir skoliere. Hoërskool Merensky, môre, 09:00. Juniors (<14) skiet 10 - 50 tree en seniors (14+) skiet 20 - 60 tree. R30/inskrywing, alle skoolkinders is welkom. Daar is ook ‘n “fun shoot” en lekker pryse is op die spel. Skakel Marietjie 083 276 7886 of epos m.boogskiet@gmail.com.

Golfdag Tzaneen Buiteklub, môre, 10:00. Aangebied deur Wolkberg Akademie. Inskrywings by die klub op die dag - R100/lid, R140/ nie-lid. Goeie pryse te wen. Skakel Friedel McCallighan 083 453 3249 vir enige navrae.

4x4 Familie naweek

Adrenalien 4x4 bied 23 -25 September ‘n familienaweek in die Mutalerivier (Masisi) aan. Oornag Vrydagaand op Tshipise. Saterdagaand slaap in die Mutalerivier. Sondagoggend na ontbyt sal daar weer huiswaarts gekeer word. Die hele naweek is selfversorgend. Vir meer inligting skakel Kotie by 074 335 0762 .

BJV

Bosveldjagtersvereniging klubhuis (langs die skietbaan), elke Vrydagmiddag van 13:00. R45/persoon vir 500g T-bone steak, pap, sous. Bekostigbare kontantkroeg. Bespreek teen Donderdag by Belinda 071 871 4710 of 076 333 4600.

Youthbash

Seta Accredited Fire Fighting Training for Letaba Fire Protection Association’s members’ labour force at R385/person for two days. Contact Butch on 076 550 2260 .

707 4716. Vir verblyfnavrae skakel Ankia Swart 015 386 8000.

Bergfietswedren ATKV Eiland Spa/ Hans Merensky Natuurreservaat, 1 Oktober. Skryf in per faks 086 662 6694, epos hermienvz@gmail.com of besoek www. cyclelab.com. Vir navrae en inskrywings skakel Patric Smit 071 755 9921, Hermien van Zyl 082 791 7740 of Cycle Events 011

Round Table will be hosting the very first drive thru in Tzaneen. They will host a braai at Aqua Mall to raise money for charity by selling boerewors rolls. Everybody is invited to come and purchase their boerewors rolls by either parking and making a purchase or by making use of the drive thru.

Tel 015 307 7248 • Faks 015 307 7684 editor@bulletin.us.com Facebook: Laeveld Bulletin

Vir dienstye gedurende vakansies/langnaweke skakel asseblief met onderskeie kerke. Times may change during school holidays/long weekends; kindly check with the relevant churches. • AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8746. Kantoor 015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool 08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s, 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s. • AGS van SA — Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool) • AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00 • Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Luke Pretorius, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00. • Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30 • Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian LoughorClarke 083 298 9204. Sun 09:00 • Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal, Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za • Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00 • Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272 • Gereformeerde Kerk Claude Wheatleystraat,Tzaneen, 015307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30, 18:30. • German Evangelical Lutheran Church, Modjadjiskloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations) • St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school 09:30. • Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan. • Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng) • Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30. • Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594. • NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna. • NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00. • NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30. • NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Sondae 09:00 • New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Federasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00. • Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 gemeente biduur. • Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels). • Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Sondae 09:30 & 18:00. • World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).

16 September 2011

Bulletin

miniads@bulletin.us.com

Small Business BIG IMPACT Advertise in BULLETIN

16 September 2011

Bulletin

smalls@bulletin.co.za Services Dienste

Services Dienste

DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798

a bit of that! Lost your keys and need a locksmith? Call 079 222 2900. 24 Hours Service! mar424_______________

FOR PROFESSIONAL SERVICE 1 Accounting – Management accounts & Annual Financial Statements as prescribed by the new companies act 2 Returns for 2 1 Income tax 2 2 Vat 2 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT & Registered Tax practitioner) of Butler Accountants At 015 307 3370 & 078 686 8320 june401______________

Vir al jou korttermynversekering, mediese fondse, lewensversekering, testamente en pensioenfondse. Kontak 015 307 3316. june403_______________

Cholera-vry water Gewaarborg met die Absolutely Waterwatersuiweraar, beste kwaliteit, diens en prys. Elsie 083 458 4746 ________________ mar108 Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501 Boet Pretorius Elektries: Geen elektriese installasies is vir ons te groot of te klein nie, en geen plek is te naby of te ver nie. 015 307 3571 Webtuiste: www.pro-bou.co.za _________________ apr409 Nutsman Sweiswerk; swembadinstandhouding; voertuigherstelwerk en dienste. Billike tariewe. 015 307 7747 082 419 1230 __________________ jul207 Algemene Bouwerk loodgieter, elektries en reparasies. 072 372 4041 (Nelcon) _________________ feb110 Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 __________________ mei308 Wegry van tuinvullis @ R250 per 1 ton (plat bak) asook bourommel @ R275 per 1 ton (platbak) Skakel 082 804 6924 of 083 229 5046 ___________________ jul206 Audio Repairs DVD TV VCR Repairs Spares and accessories IC’S and TR’S We also do orders. Please call Johan Jordaan 083 241 1880. mar404_______________ Need flowers for that special occasion, contact Willem/Hendra at 015 307 2176. mar412_______________ Letaba number plates and Key shop. A bit of this and

Ons verpak & verseker landswyd, puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 of 083 252 8928. june401_______________

Need glasses, your eyes tested or sunglasses. Contact 015 307 3703. june404_______________ Cutting back on electricity bills or is your domestic help on leave? School holiday laundry piling up? Dirty tabelcloths after a function? We offer wash, dry and iron, ironing only and tumble drying! Contact Tersia 078 457 9667. june405________________ Stockist of fabric, haberdashery and lace. See us first for an unbelievable range, excellent service and unbeatable value. We measure, make up and install curtaining and blinds to perfection. Masters in re-upholstery of lounge suites, loose cushions, headboards, etc. Contact 015 307 4467 or 015 307 7177. june406________________ SCOOTERS PIZZA TZANEEN Not in the mood to cook, rather have pizza for dinner! Don’t forget we deliver! Call 015 307 3131. june408________________ For all your fishing, tackle, cycles, spares, repairs and camping gear. Contact 015 307 2512. june410________________ ADAMS CAFÉ we deliver, wherever you are! Yummy specials every week! Contact 015 307 3634 or 015 307 3993. june413________________ Give your domestic worker the confidence she needs in the kitchen. They will learn about personal & kitchen hygiene, kitchen & food safety, cooking methods & terms and receive an illustrated recipe book. 3 week course! Contact Joey 079 529 8336 or 082 563 3130. june416_______________ We wash, dry and iron! Call us for all your washing needs. Mon – Fri 06:30 to 17:30. Contact Lizelle 083 300 4924 or Flip 082 577 6408.

Services Dienste Madame Fleur vir die Voller Figuur Onderklere en slaapklere spesiaal gemaak vir jou. 17 kleure en baie style om van te kies. Skakel Rita vir meer inligting Sel: 078 118 8615 jul102___________________ Koffie & Ontbyt vanaf 7:00 soggens by Kolonnade. 015 307 2605/6. jul104___________________ The BEST in Catering! Any function, any time! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106___________________ Need a Locksmith? Contact 079 222 2900. 24 Hours a day! jul107___________________ Misty River Driving Range next to the show grounds. R20 for 50 balls. Contact 082 804 6010 or 082 870 4310. jul108___________________ Litchi Trees Mauritius & Mcleans strong trees in 5L bags R20,00+ VAT per tree Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111___________________

companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131__________________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110__________________ KIDDIES PARTIES Supplier of Disney Theme partyware, party packs, buckets and boxes, full décor and much more. Contact Carike – 083 236 2833 Aug403_______________ Sleepy Sleepwear Designer pajamas Call Nazreen 084 599 0655 Johan Jordaan 083 241 1880 Audio repairs DVD, TV + VCR repairs, spares + accessories, IC’s + TR’s We also do orders

Kuns, koffie & christelike boekwinkel by die Star Spares gebou. Kontak 015 307 2586.

Tropical Paradise Dance Studio Weddings Matric dance Latin + ballroom Any event Sam 082 747 5648

Bored? Do you enjoy beading? Come to Beads Bazaar, 22 Second Avenue for all crystals, imported glass, plastic and wooden beads, semi-precious stones and pearls. Contact 082 339 1093. jul115__________________

Creative parties & cakes Cakes for kids, adults, weddings + anniversaries. Also party décor with party packs + table treats Over 1000 themes Melani Confectionary Chef 083 463 9025 www.creativeparties.co.za melani@tzaneen.co.za

Latin & Ballroom dancing classes, every Wednesday evening. Contact Sam 082 747 5648. jul120__________________ Feeling creative? Looking for a new hobby! Join Creative Image! No artistic ability required? Contact Nicki 083 256 2075. jul122__________________ RS Plant Hire Bulldozer’s, TLB’s and Front End Loader to hire. Disc, ploughing and bush clearing. For a free quotation contact 073 909 9200/ 015 307 6549 (office hours) sept101________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128__________________ Looking for 9.5mm Stone, 19mm Stone, Building sand and river sand, contact 083 500 4385. jul129__________________

Houtwerk Herstel van enige houtwerk in en om u huis Geen werk te klein Regmaak van tafels, stoele, deure en vele meer Skakel my gerus Tjokkie von Straate 072 440 9804 Aug405________________ STOP NONSENSE We manufacture and install pre cast Concrete walls including concrete Palisade fence. For a free quotation contact: 073 909 9200 / 015 307 6549 (Office Hours) sept102________________ DCS Interior Contractors we do all types of ceilings,drywall partitions, paintwork, gutters, water proofing, tiling. Contact Werner 0826554869 Décor Master Specialist in curtains, blinds, upholstery and laminated flooring, supplied and fitted. Headboard made. 082 253 7867 jul305________________

Need a new printer cartridge? Contact Burnie v d Merwe 083 568 7338.

We offer facials, massages, manicures, pedicures and couples treatments at our day spa. Phone for bookings 015 307 6220. 16B King Edward Drive. jul130__________________

For all your database development, web design and hosting, contact 087 802 1260. jul117__________________

Need to order personalised printing? Contact Natasha Fourie 072 659 5739. jul123___________________

Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners,

Is your income keeping you from dreams? Want financial freedom? We can help call Jannie 082 499 1247 Aug101________________

Services Dienste Be Ready – Be Verified Did you Know? That you can have a valid BBBEE Certificate in your hands within 48 hours if: Your business turnover is less then 5 million per annum If you are a Start-Up Company And you automatically qualify for 100% procurement Contact us now and get the Ball Rolling Winel Kasselman 082 557 9876 jul203_________________ Be ready – Be Verified – BEE Verification Agency (PTY) Ltd We can verify any Company. Big & small. Free quotations SANNAS accredited Nation wide Contact us Winel Kasselman 082 557 9876 jul204_________________ Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie)

Services Dienste LILY BLUE the most affordable clothing, gifts and accessories! Oasis Mall, across from Van Heerden’s pharmacy. Contact 083 285 2336. june415_______________

For Sale Te Koop The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________

CARTRACK 10% off all prices for new clients. Contact 015 307 7502/3 or Eddie on 074 158 7643. jul105___________________ Trippe Trappe Drome ‘n Kleuterskool met ‘n verskil. Kontak Retha 082 502 8736. jul110___________________ The best coffee is served at INSIDEOUT! 5 Douglas Street. Call 015 307 7101 or 083 630 3604. jul113___________________ Pro Garden Maintenance Try us for your professional “supervised” Garden services. Tzaneen only Contact Okkie 072 134 8745 Erika 076 352 2251 For quotations Aug201________________

Kontak nou vir Marie by 072 409 7057, of kom besoek ons kantoor te Grensstraat 10, Tzaneen. (08:00 tot 13:00) Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R170 per bakkie vrag (1ton) Skakel 073 356 2235 OR 015 307 5439

SKOONMAAK VAN MATTE & MATERIAAL MEUBELS Gehalte werk gewaarborg Kontak:

076 833 9112 Janco Services 083 537 5901 015 386 8735 Plumbing Air cons Stoves, ect. Jannes Vermaak CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 GRABBA SPORTS & LEISURE, Great specials on selected bicycles and look out for the “Tour de France” promotion. Contact 082 449 8778. june407________________

NEED A BABYSITTER? Week nights – 18:30 to 22:30 R25 per child, per hour (3yrs and older) and R50 per child, per hour (newborn to 2yrs) Saturdays – 16:00 to 22:00 R30 per child, per hour (3yrs and older) and R55 per child, per hour (newborn to 2yrs) Saturday mornings negotiable! Contact 083 746 6592.

VOLUNTEERS Care4Life Centre invites volunteers to join our expansion programme at Palm Springs Care Centre. If you have skills and training in nursing, office administration or fundraising please contact Michele at 015 307 4823 jul307__________________

Op soek na saam ry geleentheid vanaf Tzaneen na Polokwane elke dag en terug of ‘n kamer te huur in Polokwane. Sal kostes help betaal Skakel Chris 079 190 8596 Aug101________________

X1 Tata Ltp1518 vragmotor 2006 model Seile bak nuwe ratkas & nuwe verkoeler R150 000 Skakel Thys 083 444 8326 082 851 7139

Vakatures Vacancies Greystone Farming Strawberry plants For sale Mobile: 082 4466 497 Greystones21@gmail.com june303_______________ Organic Compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ Nguni Skins for sale. Contact Beryl 082 422 8293. jul101__________________ Voertuie Nuwe voertuie Robbie Kruger 082 893 1869

Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses!

Vehicles Voertuie

jul306_________________

OP SOEK NA WILDSVLEIS TEEN R15P/KG 073 628 0723 jul301_________________ Begin u eie “catering” besigheid. Koop breekware, messe, vurke ens. Skakel 076 3133 709 Aug202_______________ Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________

Mango Trees for sale Grafted on order 50% deposit R20.00 each Only 10 000 available Sunland Nursery Doug 083 453 2228 Aug401________________ Empisal Breimasjien te koop. Splinternuut prys onderhandelbaar Kontak Sylvia 072 942 4933 Aug402_________________

Marmoset baba apie te koop R2 700 Kontak 082 416 4842

Looking for Agents Commission Only Earning potential: R4,000 to R10,000 per month Phone Jacques on 081 477 2795 18:00 to 21:00

To Rent Te Huur LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 jun404________________ Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 ton trokke te huur. R14.00/km + btw & 25 ton @ R22/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasies: 083 444 8326/082 851 7139 of 015 307 6737/ 084 627 Sept101_______________ Vervoer & Verpak van Meubels Skakel Melody vir kwotasie 015 307 6737/ 084 627 0956 083 444 8326/ 082 851 7139 Epos: troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com TZANEEN TRAILER HIRE Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 _________________ feb401 VERVOER VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI VERVOER VAN MEUBELS VASTE ROETES ELKE WEEK VERPAKKING MATERIAAL BESKIKBAAR OP AANVRAAG SKAKEL MICHELLE VIR KWOTASIE 073 976 7605 / goldentransporttzn@ gmail.com

Om hier te adverteer skakel

www.oilone.co.za

BKR Complete variety of lubricants. Contact: 015 307 7501

Lihanie

015 307 7248 To advertise call

Lihanie

16 September 2011

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 92/2010 In the case between: MEGA HARDWARE CC EXECUTION CREDITOR And OFCOLACO TRADING (PTY) LTD EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 10 May 2010 the under mentioned goods will be sold at 2 LORETTO PARK, NEW INDUSTRIAL AREA, TZANEEN, on 7 October 2011 by public auction to be held at 09:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest for

Bulletin

cash, namely: 1 X HP PC 1 X SAMSUNG PC 1 X HP PRINTER 1 X RAINBOW PC 1 X PANASONIC PRINTER 1 X GIGABITE PC 8 X VARIOUS CHAIRS 5 X STEEL CABINETS 1 X CAPRIE FRIDGE 7 X STUDY DESKS DATED AT TZANEEN on 29 AUGUST 2011

Twee slaapkamer woonstel te huur met een en halwe badkamer. R2 800 maand krag uitgesluit. Dep. van R2 800 word verlang. Geen troeteldiere nie. Onmiddelik beskikbaar Skakel 079 499 8417 sept302______________

SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1 AGATHA STREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/AA6740

TO ADVERTISE HERE email:

lihanie@bulletin.us.com

GROOT HUIS TE HUUR SENTAAL GELEE 3-4 slaapkamers, eetkamer, sitkamer, onthaal area, daar is ‘n ingeboude braai onder dak, 2 x Afdakke R4500.00 WATER EN LIGTE UITGESLUIT SKAKEL 083 5276493 Sept301_____________

Prime Office Space To Let In Tzaneen Beautifully designed. Office space of 50m². Exquisitely tiled office. Beautiful view. Excellent address. Kitchen, bathroom with shower. Rent very affordable and all inclusive! Call Scha, Jan or Stephanie on 0861303404

ADVERTISE your property Lihanie 015 307 7248

Looking for a job?

Send us your name, type of job required and contact number. Contact us when you find a job. Due to limited space and a high demand we wish to afford everyone a fair chance to advertise.

ADMIN / CLERICAL

Soekie Eusman. Enige kantoorwerk, basiese administratiewe pligte en rekenaargeletterd. Besig met Pastel opleiding. Ek het tot vir 8 jaar by n gevestigde Courier maatskappy in Tzaneen gewerk. Kontak 073 077 1648 of 083 245 8578

16 September 2011

Bulletin

(23)___________________

DOMESTICS / OFFICE CLEANERS/ GARDENERS Josephina Vuma, domestic worker. Contact 079 450 7341 (76)____________________ Sarah Leysoa domestic

worker I speak English, 2 years experience. Contact 083 576 0207 (76)___________________ Sarah Makgoba worked at a café’ as a cook and at a guest lodge. Also worked as a domestic cleaner and tea lady. Contact 083 497 1987 (77)___________________ Ally, bowls green and gen-

Contact : Lihanie - 015 307 7248 or lihanie@bulletin.us.com eral turf grass maintenance many years in the industry. Contact 072 328 9175 (78)___________________

GENERAL / OTHER JOBS Marcia on 079 267 9963 is waiting for your call to offer me employment. I have obtained a diploma in food

and beverage, as well as a certificate in computers. I have one year’s experience as chef, a year’s experience as cashier in a well-known take-away food chain and two years’ admin experience. Call me today. I am willing, trustworthy, knowledgeable and young and able to a full day’s work. (78)____________________ John Malatji Gardening , speak Afrikaans and English Contact 082 0756 175 (79)____________________ Makgoma Matjila experience sales, Hiv awareness, cleaner and cook, speak English and Afrikaans contact 078 8328463/071 7552 594. (80)____________________ Motsatsi Malatji General work 2 years experience I speak English and Afrikaans contact 073 247 1537. (81)____________________ Vincent Mokganya, qualification, matric certificate, computer iterate and have exprience as a Clerk and a Driver. Contact 076 513 7635 (82)____________________

DRIVER W Mbhombi, looking for a driver job, has code EC1 and PDP and 12 years experience. Contact 073 861 2994. (8)_____________________ Johannes Thapane, looking for a job as a driver (code 10) matric and certificate of paramedic contact 078 83 28463. (9)_____________________

Soek u werk?

Stuur u naam, tipe werk gesoek en kontaknommer vir ons. Stel ons in kennis wanneer ‘n betrekking aanvaar word. As gevolg van beperkte ruimte en ‘n groot aanvraag wil ons graag aan almal die geleentheid bied om te adverteer.

Another successful Bulletin initiative in serving our community.

16 September 2011

Bulletin

MHS beats SLC convincingly The first cricket team of Merensky High School managed to beat Stanford Lake College convincingly on Saturday. The Plasies were victors with 66 runs after having scored 229 runs in their innings of 47 overs. Tiaan Koekemoer scored 78 runs and was well supported by Arnu Vorster with 45 runs. After lunch the Plasie bowlers displayed some fast and accurate bowling, limiting the Stanfordians to 166 runs in 47,3 overs. Thomas Ngwena was in top form taking

five wickets for the loss of 24 runs in ten overs. The u.15’s scored an even bigger victory over Stanford. They scored a mighty 398 runs. The bowlers performed just as well, as they managed to limit the Stanfordians to only 23 runs. Johan Louw took five wickets for the loss of seven runs and Rynard de Lange claimed one wicket for seven runs. The Plasies won the encounter with 375 runs.

Pretloopwenners Die jonges het Saterdag skoonskip in die 5 km-pretloop by die Piesangfees gemaak. LINKS: In die dames-afdeling was Courtney Gridges derde, Sansha van Niekerk eerste (ook algeheel eerste) en Carine Greyvenstein tweede. LINKS ONDER: Janco Coetzee was die wenner van die mansafdeling en Hanso Swanepoel die wenner van die afdeling vir o.12’s. ONDER: In die afdeling vir meisies o.12 was Jenelle de Jonge tweede, Christelle Coetzer eerste en Anri McLean derde.

This week’s fitness tip Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist)

Taking a multivitamin each day is an easy and inexpensive way to ensure that you are getting the adequate supply of vitamins, as well as some minerals, that you need each day. It is advisable to get our vitamins from the foods we eat. Yet, our busy schedules do not always allow this. This is why a multivitamin is so important for most of us. Multivitamins can combat daily stress. Your

body deals with a variety of stresses every day. If it is receiving the necessary vitamins and minerals it needs, it is able to combat this stress more effectively, thus keeping you from becoming sick. Our body needs a great amount of energy to perform the daily tasks we must do every day. One way to make sure we have this needed energy is by taking a multivitamin.

The first cricket team of Merensky are in front Steven Herbst and Nicholas Jardim. In the middle are Arnu Vorster, Thomas Ngwena, Nsovo Baloyi and Pierre Swanepoel. At the back are George Young, Ryan van Aswegen, Tiaan Koekemoer, Marnus Marais, Neels van Jaarsveld and Mr Dave Hawken (coach).

16 September 2011

MHS kraai weer sewes-koning Plasies is slaggereed vir môre se @lantic 7’s by die huis Die Hoërskool Merensky het Saterdag in Phalaborwa weer hul stempel op die rugbyveld afgedruk, toe hulle die sewesrugbytoernooi wat deur Frans du Toit aangebied is, gewen het. Die eerste-, tweede- en o.16A-spanne het gaan deelneem en skole soos Tom Naudé, Laeveld en Capricorn aangedurf. Die o.16A’s het ’n foutlose vertoning gelewer en in die eindstryd met Tom Naudé afgereken om die titel te wen. Die eerste span het in die halfeinstryd teen Frans du Toit se eerste span te staan gekom, terwyl die tweede span teen die Fransies se tweede span gespeel het. Die Plasies was in albei kragmetings te sterk en die eindstryd was ’n Plasie-stryd. Die eerste span het die titel ingepalm. Die bekers vir die junior- en senior spelers van die toernooi is ook deur die Plasies verower. Nhlalala Sithole (jnr) en Donovan Goosen (snr) was die wenners. Die groot dag in Merensky se sewesrugbyseisoen breek môre aan, wanneer die @lantic 7’s by hulle aangebied word. Skole soos Ben Vorster, Helpmekaar, Waterkloof en Nelspruit gaan kom deelneem, wat die Plasies se vernuf waarlik op die proef sal stel. Die toernooi sal ook later op Supersport te sien wees en spelers kan in hierdie reeks hul pad na die Springbok-sewesspan oopspeel. Die aksie begin 08:30.

Die o.16A’s is as die wenners van die junior-afdeling in Phalaborwa gekroon. Voor staan mnr Francois du Toit (afrigter), Gilson Nkuna, Lesego Magagane, Marno van Wyk, Nahlalala Sithole en mnr Gerhard du Toit (afrigter). Agter staan Mateus Booyse, Altus Annandale, Hein Pienaar, Stian Gubitz, Marno van der Meulen, JD Bester en JP du Toit.

Vula Vula trek meer as verlede jaar

De Jager & Gouws score their second consecutive win

rige wat die 98 km voltooi het. Die wenner van die 98 km-wedren was Johan Joubert Die Vula Vula Letaba-fietswedren het vanjaar 225 fietsry- (2:39:10). Die dames-afdeling se wenner was Samantha ers gelok om te kom deelneem. Saunders (2:43:10). Die tandem-afdeling se wenners was Die wedren is Saterdag by die ATKV Eiland Spa gehou Piet en Monica Roode. en het uit ’n 14-, 40-, 70- en 98 km roete bestaan. Die 70 km-wenners was Ruan van Staden (mans-afdeDie dag was heerlik windstil en al het die son se hitte ling) en Tracy Mohomed (dames-afdeling), met Elbie en Erik de Jager and Pieter Gouws of MDJ Motorsport won the recent later gepla, het die fietsryers die pragtige roete geniet. Cornelius Lourens wat die tandem-afdeling gewen het. Van jonk tot oud het deelgeneem, van drie voorskoolse Die 40 km-wedren is deur Ettienne van Wyngaardt SAHRA Rally in Bronkhorstspruit, round six of the Northern Regions kinders wat die 14km aangedurf het tot ‘n sewentig-ja- (mans) en Leandrie Janse van Rensburg (dames) gewen. Rally Championship, after winning all six special stages. This was their second consecutive victory bringing them within 3 points of the championship lead. The SAHRA (SA Historic Rally Association) rally is renowned as one of the most difficult rallies on the SA rally calendar, no matter where it’s held, as it is one of only a few rallies where crews still fight Die eerste krieketspan van die Hoërskool Ben Vorster, ook bekend as for seconds on gravel roads, after the sun has set. die Vezi & de Beer Black Caps, het die naweek PHS in ’n naelbytstryd Visibility was worsened by the dusty conditions around Bronkmet 63 lopies getroef. horstspruit and with not even a slight breeze visibility dropped to Die wedstryd is in Duiwelskloof gespeel en Ben Vorster het eerste around 20 meters after sunset. gekolf. Die Pieties het hulle tot 160 lopies beperk. John Viljoen het 52 Luckily crews were allowed a recce run over the stages, but the MDJ lopies aangeteken en Adolf Smith 26. Motorsport team missed out on the oppurtunity. To add to their misNa teetyd het kaptein Jannes Dry die drie draaiboulers ingespan. fortune they had to be content with a faulty intercom. Teen middagete het die Pieties op 74 lopies vir die verlies van ses Despite their earlier problems they opened their account with the paaltjies gestaan. Hierna het Ben Vorster slegs dertien boulbeurte eleventh fastest time through the very narrow and twisty stage one, benodig om met die stertkant van PHS klaar te speel en is hulle vir beating their closest class rivals by 19 seconds. 97 lopies uitgeboul. They continued their form through the following two stages stretchDie draaiers het sewe paaltjies, waarvan Dewald Joubert en Matome ing their lead to 47 seconds. During Stage 4 the team overshot a hairpin Modiba elk twee platgetrek het, laat kantel. John Viljoen het drie laat right, costing them around 15 seconds, but still managed to be the faskantel en was ook die speler van die wedstryd. Jannes Dry het ook test Class S1 car. twee paaltjies laat kantel. They kept up their Die tweede span het teen Frans du Toit in Phalaborwa gespeel en pace to win both the die Fransies vir 130 lopies in 20 boulbeurte uitgehaal. Hendus J v night stages as well Rensburg en Awie Engelbrecht het elk drie paaltjies en Jacques Meyer Anke Roodt was die Vula Vula-wenner van die their class, bringing twee laat kantel. meisies-afdeling van die 14 km-wedren vir voorDie Vossies se openingsvennootskap van meer as honderd lopies skoolse kinders. Sy het haar prys by ds Barry the Citi Golf home in eighth place overall. Foto: Retha Nel tussen Vicky Esterhuizen (51) en Girvacques de Jager (44) het stewig van der Merwe ontvang. Retha Nel

retha@bulletin.us.com

Vossies troef PHS, FdT

tot hul ses paaltjie-oorwinning bygedra. Die o.15B-span het die naweek verseker opgemaak vir hul onverwagse nederlaag teen Khanyisa in Giyani deur hul wedstryd gemaklik met 193 lopies teen Frans du Toit in Phalaborwa te wen. Hulle het 310 lopies vir agt paaltjies in 50 boulbeurte aangeteken. Theo Mahlo het 117 lopies, Francois Geldenhuys 41 en Mauritz Pohl 26 aangeteken. Frans du Toit is vir 117 lopies uitgehaal. Coenie Strydom het vier paaltjies en AC Geldenhuys drie laat kantel. Die o.15A’s het egter hul kragmetings teen Tom Naudé en PHS verloor.

Photo: Jonty Brown

Die Letaba Rugbyklub hou hul jaarvergadering om 18:00 op Vrydag 30 September 2011 by die Tzaneen skousaal. Skakel mnr Gawie du Plessis by 015 307 5020 of 083 299 9797 vir meer inligting.