Fear lessl y the tr uth 18 November 2011
Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal
3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 • 015 307 7248 • 015 307 7684 • editor@bulletin.us.com • www.bulletin.us.com
Zander, jou klein bliks...kottel! Hy hol gou dorp toe en toe sommer dwarsdeur die dorp — bl 5
Cansa’s Relay4Life
Huge investment to be a
MAJOR BOOST for Tzaneen &
The latest excellent news for Tzaneen comes at a time when the town almost desperately needs growth and investment — and job opportunities. A major boost for Tzaneen’s economy is on the cards, with But the Greater Tzaneen Municipality will have to act poultry giant Rainbow Chickens opting to take over Bush swiftly to ensure that the electricity problems wouldn’t Valley Chickens and erecting a facility, including an abattoir, jeapardise the development in any way. A lot of electricity is to slaughter one million chickens a week! needed by Rainbow — the equivalent of the consumption by Negotiations are already in an advanced stage and confir- all the residents and businesses in Modjadjiksloof ! mation of the transaction was given this week by the office of The GTM’s municipal manager, Ms Constance Mametja, Mr Warren Farrer, communications officer of holding com- was surprised by the fact that the Bulletin had knowledge of pany Rainbow Chicken Limited in Durban’s Westville. the development, but did not shy away from talking to us. She No further details were available on the extent of the planned confirmed that an extensive presentation has been prepared development, but more information will be supplied by Far- for the council; and has already been looked at by the exco. rer’s office within the coming weeks. She confirmed that about R24 million is R2 million income from needed in the short term to erect a new 66 The JSE listed group is the biggest supplier of poultry in the country with an line. She also confirmed that accordconsumption per month KV output of four million chickens per week. ing to their calculations the consumption It consists of three different companies, by the new facility would generate about to go to GTM namely Rainbow Farms, Rainbow ChickR2 million income per month. en Foods and Vector Logistics, making it a vertically inteThe GTM’s director of electrical engineering services, Mr grated chicken producer. Pierre van den Heever, confirmed that Bushvalley at presIt is part of the Remgro Group’s industrial investments ent need 1,5 MVA and that it would need to be upped to 4,5 (73%) with a market capitalisation of more than R5,4 billion. MVA in the short term and to 7,5 MVA by 2013. Rainbow was founded by the late Mr Stanley Methven in a Van der Heever says the Tarentaalrand area is a bit of a problem small shop at Hammarsdale outside Durban in 1960. It grew area as far as supply is concerned and this development could steadily and the first processing plant was established in 1963. guarantee a new lease of life for the bigger Tarentaalrand area. In 1989 the company was listed on the Johannesburg Stock Local chicken farmers, especially emergent farmers, could Exchange. This week the share price climbed with three per- also benefit from Rainbow’s development. cent from R1 500 to R1 545. • Bulletin was first to break the news that Sapekoe was to be This is the first big industrial investment for Tzaneen since closed down, the first to announce numerous new developments the electricity problems that necessitated the introduction of (like the new Lifestyle Centre), over almost three years exposed the a moratorium a few years ago. During this time Tzaneen lost Adams Farm catastrophe etc, etc. Now we exclusively bring the a number of opportunities to grow the economy to Polok- news of the first major industrial development in the area in a long wane. In fact, it is said that Tzaneen could have lost a couple time. We will continue to bring you the news that really matters. of billion rand’s worth of development. Watch us for further news about Rainbow’s development.
Francois Aucamp
francois@bulletin.us.com
Louis Roux
louis@bulletin.us.com
R3
New Police chief for Lim
The Department of Safety, Security and Liaison in Limpopo has welcomed the new provincial police commissioner, Lieutenant-General Thabethe Simon Mpembe. He succeeds Lt-Gen Amon Mashigo. During his short spell in Limpopo, Mashigo managed to maintain the status of Limpopo as the province of least crime. Mpembe was appointment in 1978 as a constable in his native Free State province. He rose through the ranks until he was promoted to the rank of Major-General in 2000. In 2009 he was appointed Gauteng deputy provincial commissioner responsible for policing, a position he held until his appointed as commissioner for Limpopo. On Tuesday MEC Phadagi met with Mpembe, to discuss the general crime trends and challenges in the province and how these can be brought under control.
2
18 November 2011
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Louis Roux - 072 043 2220 louis@bulletin.us.com
Beaunice Mnisi - 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com
Retha Nel - 072 578 8742 retha@bulletin.us.com
Yvonne Ndlovu - 078 435 3941 yvonne@bulletin.us.com
Medewerkers / Correspondents Susan Ettmayr • Orlando Chauke • Duncan Mohale Ontwerp / Design David Morrison (hoof) - 078 709 7032 david@bulletin.us.com
Keegan Kemp - 082 758 8076 keegan@bulletin.us.com
Cassandra Mongatane - 083 390 0074 cassandra@bulletin.us.com
Verspreiding / Distribution Jean Aucamp - 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) - 082 342 7018 candice@bulletin.us.com
Nicky Altenroxel - 083 746 6592 nicky@bulletin.us.com
Jacques Smuts - 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Stephanie Eslick - 074 116 3643 stephanie@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) - 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com
Lihanie Booysen - 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com
Drukker / Printer: PaarlColdset Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7648. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com
Sprokie vir ’n statskind Vlieg praat met die Volk, en krap waar dit jeuk Vlieg was tot Sondagaand nog effens bekommerd oor watter invloed die Snotkop van Seshego op ons ou landjie se toekoms gaan hê. Maar gelukkig nie meer nie! Vlieg was bekommerd, want tot nou toe was hy nie seker oor wat presies die mannetjie en die res van die Aansee se kinderpartytjie dryf nie. Was dit rassisme? Was dit haat? Was dit wraak? Was dit vir eie finansiële gewin, soos baie ander bekende en minder bekende bendes en donkerkamertjies? Was dit dalk ‘n front van voorpratery deur die ouer manne om ons sag te maak vir hulle eie bose toekomsplanne? Was dit opregte medelye met die armes en werkloses in hul vanallesverlate statte? Gmf.. Nee, Vlieg is nou nie meer bekommerd nie, want nadat hy Snotkop se storie op M-Net mooi beluister het, weet hy die spulletjie word gedryf deur niks anders as teleurstelling nie! Vlieg onthou daai soort teleurstelling van toe hy so vier, “if not” drie jaar oud was. Wat ‘n petalje toe Kersvader se voet aan sy broekspyp vashaak en hy neerslaan in die voorhuis en sy baard op sy voorkop sit. Net daar was Vlieg se teleurstelling toe hy sien dis oom Ollie se gesig wat onder die rooi hoed bloos. Daar is nie regtig ‘n Kersvader nie! Wat ‘n teleurstelling vir ‘n klein Vliegpapie. Maar nou ja, so gebeur dit dan as alle hoop
en vertroue op ‘n sprokie gegrond word. Of jy nou ‘n Vliegpapie, ‘n Aansee Snotkoppie of ‘n ambulansman is! Vlieg kon dit eintlik nie glo dat die Snotkop een van daai is wat geglo het dat ‘n baksteenhuis, ‘n yskas, ‘n wasmasjien, ‘n grassnyer en enige van die ander huishoudelike apparate wat in die Senseless getel is, op die 28 ste April 1994 uit die hemel sou val nie, en dat die hele wêreld eensklaps ekwaal sou wees nie. In watter fantasiewêreld het hulle hul bevind? En hiermee het Vlieg ‘n baie belangrike boodskap vir Diklady en Ma Mmoetlê. Jul uitdaging is nie om met grênd karre te ry en op duur vakansies te gaan nie, dik te word of te moet lê nie (en dit lyk vir Vlieg of julle tweetjies julle darem nog op hierdie gebied gedra). Jul uitdaging is nie eens om slaggate reg te maak en skoon water te laat loop tussen brandende liggies nie, hierdie goed moet vanself kom as julle jul werk doen. Julle werklike uitdaging is v.i. (Vlieg’s insiens) om jul kiesafdelings se mense te leer dat hierdie die werklikheid is, en nie ‘n sprokieswêreld nie. Om hulle te leer wat die verskil is tussen eienaarskap en aanspraak! Vir eienaarskap, het Vlieg al geleer, moet ‘n mens ongelukkig werk. En vir aanspraak… wel…dit bly ‘n sprokie…
Facebook Sê jou sê
Soek Laeveld Bulletin
Bulletin Smouse is besig om Tzaneen diep binne te dring. Is die keerpunt om hierdie informele handelaars aan te spreek, nie dalk al bereik nie? Charl Hattingh: Lankal tyd dat iemand iets moet doen. Daar is skaars plek om te loop op die sypaadjies. Miskien volg hulle net onse toordokter langs die rivier se voorbeeld... Maritha Fourie Theron: In Mosambique het ek ‘n vlooimark gesien onder dak waar die smouse hulle goedere kon smous. Behoort ons munisipaliteit nie ook na soiets te kyk nie, net met sekuriteit vir veiligheid natuurlik? Coenie Scheepers Snr: Weer eens ontbreek die wil om die aangeleentheid aan te spreek by die plaaslike owerheid. Chris Odendaal: Net een woord: Botswana! Daarna toe trek, ‘n land waar daar nog wet en orde is, nie soos die slapgat land van ons nie! Annelie Prinsloo: Wat ookal gedoen word, moet drasties wees, want verwyder nou een, môre sit daar twee in sy plek. Ek sien die Nkowankowa-pad raak ook nou ‘n besige bedryfplek. Hulle kap nou sommer die randstene langs die pad uit, gooi grond in die pad en kap die bosse en bome af om plek te maak vir die shack. Ek weet nie waar gaan dit eindig nie.
Bulletin gesels elke week oor onderwerpe wat saak maak. Soek ons by Laeveld Bulletin. Gesels ook saam by www.bulletin.us.com
Bly ingelig. Besoek ons webwerf
www.bulletin.us.com Hotline: 076 844 1646
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
DOODSBERIG
As die regering voortgaan met die drakoniese wet om die vloei van inligting te beperk, sal die doodsklok vir die media lui en sal korrupsie hoogty vier. Wat doen jy om jou stem hieroor te laat hoor?
Mnr Martin Venter, jongste seun van mnr Martin en me Maryne Venter van Tzaneen, en me Melani Coetzee, dogter van me Naomi Hugo van Phalaborwa, is onlangs in Polokwane in die huwelik bevestig, waar hulle ook sal woon.
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord, by 082 679 0720 en 082 679 0794. Die landlynnommers is 015 307 8190 en 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Emergency numbers/Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen
Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Phalaborwa Ambulance / Ambulans 10177 Fire Brigade / Brandweer 015 781 1333 Police / Polisie 10111 Hospital / Hospitaal 015 781 3511 Electricity / Elektrisiteit 015 781 6300 Water 015 780 6300
18 November 2011
3
Bulletin
Saak oor ‘afdanking’ nog lank nie afgehandel Ons gaan nie in ‘n bekgeveg in die media betrokke raak nie, want dit sal die waardigheid van die hele gemeenskap aantas. Ongelukkig het daar nou ‘n venynige en eensydige berig in die Letaba Herald verskyn, wat ons dwing om die belange van ‘n gemeenskapsprojek te beskerm. So sê dr Ig van Rensburg, die voorsitter van die Tzaneen Ambulance Services-gemeenskapsprojek (TAS). Die Bulletin het Van Rensburg genader oor ‘n berig in verlede week se Letaba Herald waarin Tzaneen kan binnekort te klein raak vir al die winkelsentrum, sê sommige mense. Dit is berig is dat mnr Marlan Heeres en sy vrou Debra egter ‘n debat wat ons nie interesseer nie. Wat vir ons wel van belang is, is dat verskeiden- ontken dat hulle by TAS bedank het en dat die heid en mededinging (mits dit gesond gehou en eties verantwoordbaar is) goed is. Die KMVA (CCMA) hulle gelyk gee en TAS beveel het Aqua Mall uit die lug wys hoe ‘n mooi klein sentrum dit eintlik is. Foto: Candice Dabner om die Heeresse te vergoed. Van Rensburg het Woensdag gesê die direksie van TAS vergader Donderdag (gister). “Die stand van sake sal dan bespreek en ‘n besluit geneem word.” (Dit is natuurlik na die Bulletin se spertyd). Van Rensburg sê daar is sekere ondersoeke aan die gang wat afgehandel moet word. Hy kan intussen bevestig dat ‘n behoorlik ondertekende bedankingsbrief van mnr en me Heeres in hul besit is. “Ons gaan nie nou op enige verdere navrae en
Dunn-moordsaak word uitgestel Die moordverhoor van die man wat tereg staan weens die dood van mnr Paul Dunn tydens ‘n plaasaanval in Februarie 2010 is Maandag in die streekhof in Tzaneen uitgestel tot Julie volgende jaar, omdat die beskuldigde se regsverteenwoordiger nie opgedaag het nie. Getuies in die saak wat spesiaal van Pretoria hierheen gekom het, moes eers na 14:00 verneem dat die verhoor nie sou voortgaan nie.
Dunn is einde Februarie verlede jaar op die plaas Constantia Produkte sowat 43 kilometer van Letsitele op die Giyani-pad in sy kombuis doodgeskiet, toe hy deur ‘n onbekende aantal aanvallers oorrompel is. Dunn was vir jare bestuurder op die plaas en ‘n bekende in die distrik. Die beskuldigde is kort na die moord naby die opstal aangekeer en staan onder meer tereg op aanklagte van moord, roof en diefstal.
Telkom needs a stack of details to be able to comment on internet interruptions In an effort to establish the reason for the recent breakdowns in Telkom’s internet connections in and around Tzaneen, the Bulletin contacted Mr Pynee Chetty, senior specialist for media relations of Telkom. According to Chetty he needed a full history of the breakdown, the day it took place, the time of the day and a reference number for the call to re-
Rural farming lowers food prices — says minister Subsistence farming in rural areas is still a common phenomenon to many communities whose source of income depends largely on their produce. Using only donkey-pulled ploughs, many of these communities own big pieces of land where they sow mostly maize. Once harvested, it will last them until the next summer rain season when they would plant maize again. “At times you reach a point where you just forget about the price of the maize meal throughout the year, because there would be no need to buy maize when you have plenty of maize
in your storeroom that you can grind to get maize meal,” says Mr Jeffrey Sithole of Nkuri village near Giyani. In most of these communities, donkeys are more valued than cattle, because they play a vital role in the farming activities. Sithole’s small farm is one of those that are big enough to feed large families for the whole year if ploughed well. Having a family of nine to feed Sithole has to make sure that he plants enough to feed them all every season. Asked how he manages to plough his farm he said he sells one of his cows so he could have money to hire people to help
him. According to Ms Tina Joemat-Pettersson, the minister of agriculture, agriculture plays a vital role in most communities — “typically in the poorest households that rely most on farming and agricultural labour,” — for people to make a living. Rural farming is
said to play a big role in lowering food prices, and therefore, according to the minister, “increasing the productive capacity of some of the poorest farmers” in the country “is one of the most effective ways of mitigating the effects of high global food prices.” — Orlando Chauke
Donkeys play important role
Net beste lietsjies vir mark, sê SALGA Net lietsjies van gehalte moet aan die varsproduktemarkte van Suid-Afrika gestuur word om die aansien van dié vruggie onder die publiek te bevestig, sê die SA Lietsjiekwekersvereniging (SALGA). Die vereniging het die maatskappy Prokon aangestel, om verslag te doen oor die gehalte van lietsjies wat op die markte gelewer word, sodat lede van SALGA en ander produsente
spekulasies reageer nie. Ons bestuur ‘n gemeenskapsprojek wat in ‘n Art 21-maatskappy (sonderwinsbejag) setel. Ons sal in die maatskappy se jaarverslag volledig en deursigtig verslag doen oor die aangeleentheid, as dit teen daardie tyd nog nie afgehandel is nie. Op ‘n finale vraag oor hoekom die saak oor ‘n paar maande wanneer die jaarvergadering van TAS gehou en ‘n jaarverslag voorgehou moet word dalk nog nie afgehandel kan wees nie, het Van Rensburg gesê “omdat die direksielede reeds indiwidueel en informeel aangedui het dat die KMVA se uitspraakwaarskynlik verwerp en ‘n verdere regsproses gevolg gaan word.” • Die Heeresse huur intussen ‘n ambulans wat hulle onder hul ou naam, Zambi Ambulansdiens, bedryf. * Die direkteure van TAS is Van Rensburg en mnre Koos Smith, Pieter van Heerden en Johan van Dyk van Phalabora. Me Mariette van der Westhuizen was tot onlangs ‘n direkteur, maar sy het bedank en is as bestuurder van die ondereming aangestel. Haar plek in die direksie moet nog gevul word.
kan sien wie lewer swak produkte. Navorsing in Amerika het getoon dat wanneer ‘n verbruiker ‘n slegte ondervinding met ‘n sekere produk ondervind, dit tot ses weke neem voor hy weer dié produk sal koop. SALGA sê net gr 1 lietsjies behoort by die markte te beland. Swakker grade moet liefs in die bakkiemark of aan sapfabrieke gelewer word.
Visit www.bulletin.us.com
port it. The Bulletin will hencforth record all the details required by Chetty and follow up next time there is a breakdown. • It took us some time to finally get hold of Chetty, since Telkom’s head office is not listed in the telephone directory (how ironical is that!).
4
Nandoni pipeline may take longer to complete
Power to be cut on Sunday Due to the required extensive and urgent system up-grade at the GTM Main 66 KV Substation, power will be interrupted in the following areas on Sunday 20 November 2011. Tzaneen Town — 05:00 to 09:00 Magoebaskloof — 05:00 to 14:00 Georges Valley — 05:00 to 14:00 Avonshoek — 05:00 to 14:00 Campsies Glen — 05:00 to 14:00 Westfalia— 05:00 to 14:00 Haenertsburg & surroundings — 05:00 to 14:00 Lushof — 05:00 to 14:00 Politsi and Politsi Valley including Dap Naude Area — 05:00 to 14:00 Yarmorna — 05:00 to 14:00 Every effort will be made to restore power as soon as possible to various areas, but all points must be treated as alive at all times as power might be restored without notice. Please note that in the event of inclement weather this shutdown could be postponed.
18 November 2011
Bulletin
This is what people in the Giyani area see... trenches and pipes for the most needed pipeline to bring water from the Nandoni Dam to Giyani. The process halted at Malamulele, about 30 kilometer from Giyani, whilst court cases are being fought between the Mopani District Municipality and one of the companies who tendered for the job.
Controversial DDT is ‘the only solution to fight malaria’ The use of Dichloro-diphenyltrichloroethane, known as DDT, by African countries to fight mosquitoes, is not avoidable according to the country’s health minster, Dr Aaron Motsoaledi. He spoke during malaria day event at Bungeni village near Makhado, attended by health ministers from the SADC region. This comes as environmental groups argue that DDT is a persistent organic pollutant, which can last between tow to fifteen years in the soil, with a deadly effect to the organisms in the ground. Asked why African countries continue using the substance despite the consequences, the minister said “we’ve agreed as leaders in SADC and also during an AU meeting in Namibia that we have to continue using DDT, because if we stop using it too many people will die”. Motsoaledi said “the controversial arguments of what the DDT can do to the environment,” have been there since the 1960’s when the DDT was first used — and most of the environmental groups that are arguing like that are from some Western countries,” he said. He added that Europe and America used DDT to eliminate malaria in their countries and that
they no longer have a problem as a result of the use of DDT. “Now they’re telling us that we cannot use DDT, because it’s supposed to be having some environmental defects in future, as they now call it. But for the past six years nobody has been able to show us what is wrong with DDT,” he said. “I can show you millions of graves of Malaria casualties, but nobody has shown me a single grave of a person whose death had been caused by DDT. Those are the facts. We’ve debated this issue even within the world organisation, and they have allowed us to use it, therefore we’re not going against any law.” Motsoaledi also said that the co-ordination between the countries in the SADC region in the fight against malaria is at an advanced stage, and that the region might see the elimination of malaria by 2020. “Currently we have reduced malaria’s prevalence by 80%,” he said. Asked to describe the situation in Mozambique, health minister Alexandre Manguele said the situation is under control and that they have been observing some improvement, “especially in the region where we work together with SA.” “Actually, malaria in Mozambique is endemic, which means we have malaria in almost every province because of the kind of climate that we have — it’s warm and humid. The humidity is 80%, which is a favourable condition for mosquito breeding,” he said. — Orlando Chauke
No out of the woods yet, for the community of Giyani where people have over the years been hit with water shortages that saw some of them opting for boreholes. This comes after Giyani was declared a disaster area late in 2008, due to all its dams having run out of water. A project for a pipeline from Nandoni dam in Vhembe district, 45 kilometer away, to Nsami in Giyani worth R270 million was then introduced with the help of both the national and the provincial governments. The project’s deadline, according to premier Cassel Mathale who spoke at a sod turning event for the project last year, was the first of November this year. Municipal manager of Mopani district Tim Maake says “that has changed”.
“This is due to the continued litigation in the High Court,” he said. Asked when the new deadline would be, Maake said “that would depend on how soon the matter will be resolved. It is not possible to speculate about a new completion date or about the next step”. Maake did not respond to questions regarding the merits of the case, or as to what led to the escalation of the matter. It is clear that even if the project was to resume today, it would take many months before the residents in Giyani could actually receive water from the pipeline. If this year’s rain season fails to fill up the dams with water like in the past years, the current water crisis could be even worse. — Orlando Chauke
ABOVE: Mozambican health minister Alexandre Manguele takes a malaria test while SA health minister Aaron Motsoaledi [right] looks on, during the malaria day event at Bungeni village near Makhado. Behind them, SADC deputy secretary Joao Samuel Caholo looks on. BELOW: Dr Motsoaledi in full protective gear is seen entering the house of the Mhlanga family at Bungeni, where he did some indoor spraying of DDT to combat mosquitoes and prevent malaria. Photos: Orlando Chauke
18 November 2011
Bulletin
5
Vyfjarige ‘klein twak’ hol dwarsdeur Tzaneen na ouma Sy naam is Zander Botha. Hy is vyf jaar jonk en die koop toe ‘n paar onbekendes laat skarrel. bekend as ‘n knaap wat sommer by geboorte al Zander kuier by sy ouma by die kleuterskool stry gekry het met stil sit en rustig wees. Woel- in Hospitaalpark waar sy werk. Hy’t gehoor sy water kon sy tweede naam gewees het. gaan gou ‘n familied in die Mediclinic besoek Niemand wil vir die waarheid daarvan in- en besluit toe... wel, niemand weet wat nie. staan nie, maar daar loop ‘n storie dat hy die Maar ouma was skaars weg, toe glip meneer dokter wat hom gevang het in die kraamsaal ‘n by ‘n hek uit en klap ‘n toon Mediclinic toe. Hy is oor al wat ‘n straat is én die besige R71 liederlike skop op die neus gegee het. Hy’t vroeg al gewys tussen al die groot konstruksiemasjiene deur. die rooi miere pla nie Ooggetuies sê hy was heelpad op ‘n drafstap en net tussen sy boud- het nie tyd vir stop en gesels gehad nie. ‘n Uur jies nie; hy is oortrek later klok hy by die Mediclinic in. Ouma was al weg en die familielid het haar dadelik gebel. van die goed. Sê ouma Nolene Rademan “ek sal moet fyn Maar Woensdag het hy dinge verder kyk of die klein twak besluit om gou te hol om gevat en polisiebe- by ‘n maatjie in Modjadjiskloof te gaan speel.” Gevra hoe hy by die hospitaal gekom het, amptes, verkeerslui, familielede, vriende, antwoord hy saaklik: “Ek het kortpad geWeens noodsaaklike uitbreiding by die GTM se hoof 66 KV-sub‘n kleuterskool se vat.” En toe vlieg hy op om om die huis te stasie sal kragonderbrekings Sondag 20 November 2011 in die personeellede en op hol, want die rooi miere byt... volgende gebiede voorkom: Tzaneen (Dorp) — 05:00 to 09:00 Magoebaskloof — 05:00 to 14:00 Georges Valley — 05:00 to 14:00 Avonshoek — 05:00 to 14:00 Campsies Glen — 05:00 to 14:00 South Africa has confirmed its colades. Dr Gerhard Backeberg Westfalia — 05:00 to 14:00 status as a world leader in the of the Water Research ComHaenertsburg en omgewing — 05:00 to 14:00 drive towards irrigation water mission (WRC) was appointed Lushof — 05:00 to 14:00 use efficiency, following another vice-president, while Dr Andrew Politsi and Politsi Vallei insluitend die Dap Naude-omgewing Sanewe of the same department international award. — 05:00 to 14:00 This is after the International was appointed chairman of the Yarmorna — 05:00 to 14:00 Committee on Irrigation and African Working Group. Daar sal gepoog word om die onderbreking na normaal te herDrainage (ICID) awarded the In addition, SA’s national comstel so gou moontlik na die verskillende omgewings, maar alle country its fourth WatSave mittee on irrigation and drainage kragpunte moet as lewendig beskou word weens die feit dat die award in the last five years dur- (SANCID) won the award for kragtoevoer sonder kennisgewing weer aangeskakel sal word. ing the 21 st ICID congress held best national committee, quite Neem asseblief ook kennis dat die beplande kragonderbreking in Iran early this year. an achievement considering that weens swak weer uitgestel kan word. The SA delegation also walked ICID is represented by 110 memaway with several additional ac- ber countries.
Krag Sondag op dié plekke af
SA scoop up awards
Mmakgomo Magomane is seven years old, disabled and mentally challenged. She does not laugh often, but when she does, it is a joy to behold. Members of the DA in Maruleng recently visited her and her mother Binny, and delivered a stroller designed for a disabled child. It was donated by a Tzaneen resident who also has a disabled child and who understood the mother’s plight and the struggle of carrying a child everywhere. The donor has chosen to remain anonymous. The stroller will bring much relief to Binny who was developing back problems herself as a result of having to carry her daughter. When Mmakgomo was put in the stroller and taken for a short walk, her excitement was infectious and the laugh that came from deep within her, left the whole team with tears rolling down their cheeks. The stroller allows for mobility around the house, but, because of its size, it does not enable the mother to move Mmakgomo to the hospital, over 30 km’s away. She needs to get to the hospital regularly for physiotherapy. Members of the Rotary Club of Tzaneen read about Mmakgomo’s plight and have since donated a child’s wheelchair to the family.
6
18 November 2011
Bulletin
Die mense hoor Vrydag 18 November 2011
Let wel: Hulle sê nie so nie!
Nuwe groeifase vir Tzaneen Dit kan wees dat ‘n nuwe sterk groeifase vir Tzaneen aangebreek het. Die aankondiging vandag op ons voorblad is hopelik die teken dat dinge kan en gaan verander. Hoogtyd is dit beslis. Daar het die afgelope paar jaar weens die moratorium (elektrisiteit) reeds te veel vir Tzaneen verlore gegaan. Nog ‘n paar strukture het in Polokwane verrys, nadat hul eerste keuse Tzaneen was, maar daar nie gewag kon word op die dag dat die dorp se elektrisiteitskrisis uiteindelik opgelos is nie. Ons is bewus van ‘n hele paar ander skemas en planne wat beleggings na die dorp kan bring en die eersvolgende jaar gaan interessant wees. Dit gaan onder meer interessant wees omdat die munisipale bestuurder en haar span sal moet konsentreer op meer as net elektrisiteitslewering. Hoe lank gaan dit nog wees voordat ons ‘n waterkrisis beleef (so langs ‘n vol dam)? Ons het ‘n kriewelrigheid dat dit dalk nie so vergesog is nie om te sê “gouer as wat gedink word”. Hoe lank kan die dorp se strate die swaar voertuie dra en hoe lank kan die verkeer nog gemaklik vloei? Voor daar nie ‘n behoorlike verkeersplan is nie en voor daar nie visie in die verkeersafdeling kom nie, gaan dinge nie verbeter nie; net verder versleg op die pad na chaos. Die smouse wat nader en nader kruip, die rioolplaas, toerismegasvryheid, besoedeling en talle ander sake verdien dringende aandag. Daar’s nie tyd nie...
Thanks to Van Velden Sakkie Meyer, Cell No 072 230 1935, writes: On Wednesday 9 November we were shocked like never before. A phone call just after dark informing us of a horrific accident and that our son was in one of the two vehicles. The Paramedics did a magnificent job at the accident scene. They treated our children with the utmost care and tenderness. Thank you Rome and the Nog styf en seer en team, you were out- die skok het nog nie heeltemal gaan lê standing! We would like to nie, maar dit gaan address the Van al heelwat beter met Jacques. Velden Hospital and specific Dr Shivamba and his team for their quick and careful attention and assistance they provided to our son Jacques. When the Paramedics — who did a magnificent job on the scene — told us that he has to go to Van Velden Hospital, I turned cold inside. A lot of negative things have been said
Rev Ron J Reiners • 083 617 8442 I have been following the story of Professor Sean Davidson with a great deal of interest. This is the person who, on his mother’s request gave her a deadly cocktail. She was suffering from terminal cancer and her quality of life was so to say zero. Some regard him as a hero, one willing to end his mother’s suffering. Others are saying that he should not have done this. I wonder if I would be able to do the same thing if one of my loved ones were in the same position, I really doubt that I would have the courage to do so. Medical doctors try all they can to prolong life, some of us want this and want to hold on to our loved ones for sometimes selfish reasons, using love as an excuse. What about the one who is suffering, do they too not have the right of choice?
We can debate this until the cows come home and never truly come to any conclusion or justification, whichever way we swing. What does God say about this all? Where can we find answers? Some say the Scriptures are confusing. God said “Thou shalt not kill” but what about mercy? What if the person doing this deed is not a Christian? Does this also apply to them? I feel it does because Judgement Day will come and then how will we answer? So I will still follow this story but I will make no judgement in anyway, but pray for this man and his family. I request everyone too pray also for this man. Blessings
• Die ondersoek na die lugvaartdinge wat ook ‘n pok of twee op Mopani se gesig het, is nogal ‘n ernstige besigheid. As die mense nou reeds van pleitooreenkomste begin praat, kan dit nie sommer net grappies wees nie. Sommige ouens is natuurlik dick van die lag hieroor, want hulle sukkel lankal... • Sommige ouens kan nou maar net een maal nie help nie, hulle moet hul professie gereeld in die skande steek. Maar ‘n haai is mos maar ‘n gevoellose, koudbloedige gedierte met groot tande en van HOFlikheid is daar nie sprake nie... • Die helikopter het ‘n nuwe landingsplek gekry, in Tarentaalrand se omgewing. Dis beter as om in die dorp tussen geboue en bome en ander strukture te moet land... • Dis glo nog hearsay, maar as mens se neus nie skoon is nie moet jy nie ander man se sakdoek wil uitskud nie. Dit kan beserings tot gevolg hê en noodhulp vereis...
U kan nou hartlik saam gesels op ons webwerf, soos honderde mense reeds die afgelope week gedoen het — klaarblyklik nadat hulle uitgevind het hoe maklik en prettig dit kan wees. Lees ook die jongste nuusaankondigings daagliks by
www.bulletin.us.com
about the hospital, but the treatment we received was proffesional and of outstanding quality. Dr Shivamba, to you and your team: thanks ever so much. You are worthy of your profession. After arriving at the hospital Dr Shivamba arrived within minutes. He attended to the injuries and requested X-rays. Our son was moved to the Surgical Ward within 45 minutes. On drip, provided with painkillers, stitched up and all X-rays finalised. This type of service was not expected and therefor any parent will be thankful. To the Tzaneen community: Thank you for every sms, phone call, sincere love and moral support. It is highly appreciated. It carried us as a family through a rough patch. Then, to all those who laid an egg about our “reckless kids”. They — both those boys — can drive a motor vehicle better than a lot of you. Please make sure of your facts before you make “reckless” allegations.
Verregaande!
Kobus Beukes skryf per e-pos: Weekliks word die foonnommers van die beheerkantoor van die kragstasie in die Bulletin en
ander media gepubliseer. Vir wat! Sondagaand omtrent 22:00 is die krag af tydens n windstorm... Maandag om 15:45 is dit eers weer herstel. Intussin bel ek die nommers een na die ander deur die loop van die dag, met geen resultate. Of die nommer is beset, of dit lui totdat die stempos aankom. Ek kan verstaan dat daar waarskynlik n groot probleem iewers was, maar dit sal die wagtyd vir krag herstel net soveel meer aanvaarbaar maak as mens weet wat die probleem is. Wat doen die mense daar... of is daar niemand aan diens nie? Hoekom antwoord hulle nie die foon nie? • Ons het u brief aan die GTM se direkteur: elektriese ingenieursdienste vir kommentaar voorgelê. Hy vra geduld met die feit dat die beheerkamer deur slegs een persoon op n keer beman word en as daar dan n krisis ontstaan, kan hy/sy gewoon nie byhou nie. Daar word nou gepoog om êrens in die begroting geld te vind vir nog aanstellings. Eweneens loop Telkom se kabels deur, elke keer net nadat dit herstel is. Daar is drie landlynnommers en twee selfoonnommers. Dus is daar eintlik net twee
nommers. As die krag uitskop gebeur dit dat letterlik honderde mense probeer deurkom na die beheerkamer, terwyl die elektrisiëns dan nog ook oor die radio via die beheerkamer praat. Die direkteur vra egter dat mense nie moet ophou kla as daar fout is nie, want dit is die enigste manier om die situasie deeglik te monitor. — Redakteur
Kersmark-dankie
Amanda Vorster en ds Barry van der Merwe, N G Kerk Letsitele, skryf: Ons tweede Kerskuiermark is verby en ons kan almal ontspan. Baie dankie vir die Bulletin se besonderse aandeel aan die sukses van ons mark. Dit was ‘n plesier om elke week iets oor ons mark te lees en dit het geweldig bygedra dat Jan Publiek van ons groot poging weet en ons het talle navrae gekry na aanleiding van die artikels. Ons het weereens ‘n Kerskuiermark van hoogstaande gehalte aangebied en ons as komitee is baie trots op die eindresultaat. Ek weet dat ons net van sterkte tot sterkte sal aanbeweeg met ons jaarlikse Kerskuiermark. Weereens baie dankie vir jul positiewe gesindheid en ondersteuning, dit het ‘n verskil gemaak, ons bly julle altyd dankbaar vir jul bereidwilligheid om ons kennisgewings en beriggies te plaas. • Dankie vir die dankie. Dis ‘n voorreg om te kan help — Redakteur
Tongknopers Familie en gesin: Familie slaan op alle bloedverwante (ook aangetroudes) soos ooms, tantes, niggies, neefs, skoonmense en ook mense met dieselfde van, vandaar familiesaamtrek en Familiebybel. ‘n Gesin bestaan uit ouers en hul kinders, terwyl ‘n huishouding almal insluit wat saam met die gesin woon. Fabriseer: Mense versin, verdig of dink ‘n storie uit, en goedere word vervaardig. In albei gevalle tog nie fabriseer nie. • Lekker reg praat/skryf, tot volgende week!
18 November 2011
Bulletin
7
One of SA’s most successful franchises started in Tzaneen — and head office is still here The Tax Shop franchise has been labelled as one of the fastest growing franchises in South Africa today… and it all started in Tzaneen, whilst head office is also still in Tzaneen. From humble beginnings, the first outlet was sold in January 2007. Today there are seventy franchises throughout SA and the number continues to grow. The head office of the franchise is based in Tzaneen, at 61 Boundary Street. While the franchise was officially launched in the first month of 2007, Tax Shop Tzaneen had already been selling financial services since 2002. Initially the business was established to provide taxation services primarily to individuals. The success of the business model quickly led to the introduction of additional services and today Tax Shops all over SA offer services in accounting, BEE, DTI incentives, foreign exchange, insurance, payroll, statutory (companies and close corporations) and taxation. These services are of-
Where it all began. A well-known landmark in Tzaneen.
fered to individuals and corporates alike. The directors of the company (Messrs Bernard Schoeman and Scha Van Niekerk, both chartered accountants) are quick to point out that service excellence has been the driving force behind the success of the franchise. Furthermore, the seamless integration of all the aforementioned services means that a client can genuinely obtain help for all their financial and business needs under one roof. The franchise has invested heavily in advanced information technology platforms to enable clients to receive regular and prompt feedback on their service requests. It truly seems like the days of waiting long for answers to queries are gone for good, thanks to the introduction of innovative and cutting edge web-based software developed for The Tax Shop. The large infrastructure within the Tax Shop group enables the franchise to offer its services at favourable cost to all clients. In Tzaneen, a dedicated office has been set up to service clients locally. While the head office of the franchise is also based in Tzaneen, it was felt that a need existed to establish a permanent operating office in Tzaneen to assist clients in the area efficiently and cost effectively. Today, anyone can walk into The Tax Shop Tzaneen and receive immediate professional advice and service in any of the following fields: • Accounting and bookkeeping; • BEE certificates and verification; • DTI incentives and government grants;
• Foreign exchange transactions at very low cost; • Insurance advice and investments; • Payroll and human resource administration; • Companies and close corporations; • Tax services. Whether it be the completion of a tax return or
the set-up of complicated company structures, The Tax Shop Tzaneen is able to assist all its clients quickly at surprisingly low cost. It welcomes new enquiries and would encourage all to stop by, even if just to greet the new franchise owner for Tzaneen, Ms Nadia Oosthuizen, who can be contacted at 015 307 1646 or 082 753 6034 or e-mail tzaneen@taxshop.co.za.
Ms Nadia Oosthuizen in front of her Tax Shop in Tzaneen
8
18 November 2011
Bulletin
Pa’s en seuns geniet pret-naweek Die SAVF Kleuterskool in Tzaneen het ‘n suksesvolle Pa-en-seun kamp aangebied en kon die pa’s en hul seuns allerlei dinge saam doen en mekaar beter leer ken. Pa’s het ook ander pa’s ontdek en nuwe vriendskappe is gesmee. Die kampgangers het in tente op die terrein van die Bosveldjagtersvereniging uitgespan. Die Vrydagaand was daar ‘n skattejag (met flitsligte). Vir aandete is ‘n skaap op ‘n spit deur mnr Andre Liversage voorberei en daar is watertand weggelê tot die magies gekreun het. Saterdagoggend het weerlig en reën die kampgangers wakker gemaak, maar niemand
is afgeskrik nie en daar is die oggend lekker teiken geskiet met ketties — en later met windbukse waarmee die pa’s gehelp het. Toe het ‘n lesing oor slange, spinnekoppe en skerpioene gevolg. Dit was baie leersaam vir oud en jonk. ‘n Kaskarrenbyeenkoms is toe gehou, waarna die moeë knapies huiswaarts kon keer.
The Lekholo Maake cultural group were one of the many entertainments that were present at the Bakgaga ba-Baake cultural day in Serare village outside Tzaneen.
Crowd celebrates Bakgaga day People came in their numbers to celebrate the Pedi Bakgaga Ba-Maake cultural day at Serare village outside Tzaneen. The day was aimed at spreading consciousness about the culture of the Bakgaga people, especially among the youth. Guests included representatives from the Malekane tribal authority in Sekhukhune, officials from the department of cooperative governance and
traditional affairs, the mayor of Greater Tzaneen Municipality and the premier. Entertainment from locals in the form of song and dance drew even more people, as traditional dancers got the opportunity to showcase their talent by entertaining the crowd. For many the day was an opportunity to be in the presence of Kgoshigadi Maake, who is the chieftain of the Bakgaga Ba-Maake tribe.
The cultural dance group from Phepene primary school entertained the crowd in song and dance at the Bakgaga ba-Baake cultural day in Serare village outside Tzaneen.
18 November 2011
9
Bulletin
ATKV takes art to the rural schools
Die SAVF Kleuterskool in Tzaneen se trompoppies gaan nog landwyd bekend raak. In die Mopani-streek het hulle ‘n groot naam vir hul optredes. Hulle het die afgelope week vir ‘n laaste keer vanjaar opgetree — in die Misty River Spur se parkeerterrein as dankgebaar vir Spur se skenkings, asook alle ander skenkings wat deur die jaar ontvang is. Foto: Retha Nel Tshepo Ramtlho from Tzaneng Combined School was the winner of Ms Anza van Vuuren’s drawing competition, which she organised as a GTM councillor. He participated under the supervision of Mr M L Maunatlala. The drawing competition was held for the primary schools in Ward 14 and the prizes were sponsored by the ATKV. All the drawings were exhibited at the Tzaneen Library. In the photo are Van Vuuren (left front) with a few pupils from the school. On the right in the back is Maunatlala and in front of him is Ramtlho, the winner.
Piet Magoro from Driehoek Primary School was the winner of that school’s drawing competition. The teacher supervising was Mr S M Maponya. The prizes were sponsored by the ATKV and all the drawings were exhibited at the Tzaneen Library.
Die ATKV se Letaba-tak het so twee jaar gelede in Tzaneen hul eerste unieke Idiome-aand by die twee plaaslike hoërskole aangebied. Dit het soveel byval gevind dat dit nou op die jaarprogram is en dit is weer deel van die Kersvakansie se vermaakprogram by van die ATKV-oorde. Die tak is genader deur verskeie takke, selfs in die Wes-Kaap en in Pretoria om dit ook elders aan te bied. Vanjaar is selfs uitgereik na die senior burgers en in Macadamia is onlangs ‘n Idiomeaand aangebied. Die wenspan was die Skorriemorries — wat drie geslagte ingesluit het. Oupa, ouma, dogter, kleinseun en kleindogter het met groot geesdrif deelgeneem, tot groot vermaak van die ander deelnemers en toeskouers. Op die foto is die wenspan: Mee Retha Scheepers, Jané Scheepers, Elize Dippenaar en mnr Koos Dippenaar. Agter staan Franco Scheepers. Ms Anza van Vuuren, a GTM councillor, organised a drawing competition for the primary schools in Ward 14. The prizes were sponsored by the ATKV. At Politsi Primary School the winner was Reatlegile Mashakeng, under supervision of Mr P S Rakoma. All the drawings were exhibited at the Tzaneen Library.
! ! W E N
Trophy Toyota CALL Jon, Sias, or Cavin on 015 309 9258
10
18 November 2011
Bulletin
Ashley Mashele and Mary Khoza caught the eye during the matric farewell of the Kings Court in Modjadjiskloof.
Ronald Oppong, ‘n oud-Plasie, is onlangs verkies as lid van die huiskomitee (HK) van die gewilde manskoshuis Over-de-Voor op die Noordwes Universiteit se Potchefstroom-kampus.
Die Hoërskool Merensky het R4 635 ten bate van die Diere Beskermingsvereniging (DBV) met ‘n suksesvolle Kersfondsinsameling ge-in. Die topdrie onderwysers wat hul leerlinge die beste kon inspireer om geld in klasverband in te samel, is beloon met pryse van Exclusive Books. Me Lisa Mussman se gr 10B-klas het R1 434 ingesamel en sy het ‘n baie handige elektroniese e-boek gewen. In die tweede plek was me Annaline van Vreden se gr 10A-klas. Sy is beloon met ‘n R400geskenkbewys. Haar ywerige gr 10A’s het R1 047 ingesamel, terwyl mnr Gavin Terblanche se gr 11D’s derde was met R445. Terblanche wen ‘n R200-geskenkbewys van Exclusive Books. Hier is Van Vreden, Mussman en Terblanche.
Tydens die jaarlikse matriekprysuitdeling van die Hoërskool Merensky is die gr 12’s vereer vir hul harde werk gedurende die jaar. Die verskeie presteerders is agter: Herno Matthee, Bronwyn Sumption, Raihan Ibrahim, Elisio Rech en Lungile Manzini. Voor hulle is Arnu Harmse, Jessica Oosthuyse, Elizna Boshoff, Makosha Satekge, Elmarie Kruger, Neels Jansen van Rensburg en Wilrien Annandale. In die tweede ry is Thuthukani Shabangu, Anthea Venter, Motshewa Makwela, Matseke Malatji, Briance Mathebula en Liëtte Jordaan van Zyl. Voor sit Adri Venter, Stephani Buys, Chantèl Schoeman en Wisani Shilumani.
Roelien Prinsloo, a Gr 10 pupil from Stanford Lake College qualified and participated in the SA Talent Championships, where 800 children from all over the country performed. She obtained four gold medals in the drama genre as well as two gold medals and one silver medal in the modelling genre. She was selected by the American AMTC to represent SA in both the acting and modelling genres in Florida in January 2012, where she will be competing against children from all over the world.
18 November 2011
11
Bulletin
Befaamde skilder gaan by Plasies kuns aanbied Retha Nel
retha@bulletin.us.com
Die bekende skilder Irma Strydom het by die personeel van die Hoërskool Merensky aangesluit. Sy gaan die kunssentrum oorneem en met haar ervare super-realistiese kennershand beginners, leergieriges, kunssinniges en enigeen met kreatiewe neigings rig en lei om ook die kunstenaar in hulself te ontek. “My kunsloopbaan het in die Hoërskool Mooinooi begin, toe ek vir sakgeld portretstudies gedoen het. My eerste kunsklas het ek op die ouderdom van sestien aangebied, omdat ek reeds toe besef het my passie vir kuns lê nou verweef aan my passie vir kunsonderrig,” vertel Irma, terwyl haar oë bly dwaal na die afdruk van die Da Vinci teen die muur. Haar leermeesters sluit in die ontslape Mary Marsecano, Wimsy van Wyk, Marianne Weymouth en die kluisenaar-kunstenaar Gordon Legg. Sy bemin die werk
van die ou meesters (Da Vinci en vriende) en haar gunsteling kwartet word en is daar groot opwinding by die skool se bestuur onderwerp om te skilder is vroue en kinders met waterverf om die MDDK — Departement Musiek, Dans, Drama en Kuns. “Ons sien met groot verwagting uit na ‘n stampvol 2012 of olieverf. Mnr Tito Mboweni, die vorige president van die Reserwe wat regstaan om met klank en kleur rooi geverf te word. Dit Bank is ‘n koper en aanhanger van haar werk. Haar profiel is so lekker om die groei van die skool ook op kultuurvlak te kan beleef,” sê me Madeleen Winterbach, die skool se deen werke het ook al in talle publikasies verskyn. In ‘n onlangse resensie skryf die kunsken- partementshoof vir kultuursake. ner Timothy Twidle: “Die mees uitsonderlike werk is definitief die van Merensky Irma Strydom. Haar werk wys net Northern Timbers, situated in the magnificent Tzaneen/ weer watter sterk medium waterverf Duiwelskloof escarpment area, with large plantations of in ‘n meestershand kan wees…” eucalyptus grandis on a 25-year rotation, requires a: Strydom beoog om die volgende klasse vir Plasies en lede van die publiek aan te bied: grafiese tekenwerk, gemengde media tekenkuns, The incumbent will be responsible for the performance of costtekstuurkuns, herwinningskuns, effective electrical and mechanical repairs of plant and ancillary equipment, as well as the installation of new plant machinery, all beeldhouwerk, akrielverf, gemengde on-site. media verfkuns en uitstalling- en of Applicants require a Matric with either an N3 or N4 Technical portefeuljevoorbereiding. Sy bied qualification, and must have obtained a recognised Trade Test Certificate ook klasse vir volwassenes aan in in the trade of Millwright. Candidates must also have obtained training olie-, akrief- en waterverf. in hydraulics and pneumatics, boiler and steam applications, variable speed gear boxes, PLCs, Industrial Electronics and good mechanical Dit is met afwagting dat die kuldisciplines (such as fitting and welding). It will be expected of the turele driemanskap in die Musiek-, successful candidate to work shifts and be on standby. Dans- en Dramadepartement van Merensky nou ‘n
Plasie van die jaar Chantal Shoeman,‘n gr 12-eerling van die Hoërskool Merensky is aangewys as die Plasie van die Jaar 2011. Dié veelsydige leerling het op talle terreine gepresteer: sy was ondervoorsitter van die UK; lid van Emaya, Merensky se musiekblyspel; die ATKV Tienertoneel; verskeie eisteddfods (vyf diamanttoekennings by Afrikaanse eisteddfod, sewe diamant en twee dubbelgoud by Engelse eisteddfod) asook die provinsiale ronde van die ATKV Redenaars; die beste pro-
Millwright
jek op die nasionale Tritech vir die tweede agtereenvolgende jaar; onderskeidings in al agt haar vakke en is ook die dux- leerling vanjaar; sertifikate vir deelname aan Emaya, Vakke bo 80% (Afrikaans Huistaal, Engels First Additional Language, Wiskunde, Fisiese Wetenskap, Lewenswetenskap, Landboubestuurspraktyk, LO en Rekenaartoepassingstegnologie); lid van die Toptien; erekleure vir gemiddeld bo 75%; toekennings vir beste prestasie in Fisiese Wetenskap (92%), Lewenswetenskap (94%), Landboubestuurspraktyk (92%), Rekenaartoepassing-tegnologie (96%) en die beste senior redenaar in Afrikaans Huistaal.
The Company offers a Total Guaranteed Remuneration Package which is made up of a provident fund, insured benefits, medical aid and an option to structure an annual bonus. Company housing is also offered. Interested and suitably qualified candidates should forward their applications to the Human Resources Manager, Mr Sonwabo Fihla, via post: PO Box 1343, Tzaneen 0850, fax: (015) 305-3197 or e-mail: sonwabof@merensky.co.za The closing date for applications is 24 November 2011. NB: Should you have received no correspondence by 2 December 2011, kindly consider your application unsuccessful.
Merensky Timber Limited (Reg. No. 2005/033139/06)
www.humanjobs.co.za
Human Communications 82139
12
Bulletin
18 November 2011
EMERGENCY NUMBERS TO KNOW
Police - 10177 / 015 306 2129 | Fire brigade - 015 307 5555 / 7000 | Municipatily - 015 307 8000 | Van Veldan Hospital - 015 307 8800
18 November 2011
Die leerlinge wat volgende jaar die leisels as prefekte by die Laerskool Duiwelskloof moet hou, is onlangs aangewys. Voor is George Markram, Heini Ferreira, Ruan Groenewald, Cara Baker en Shoki Makwala. Agter hulle is Moloko Modjadji, Eljana Fleischmann, Anri Janse van Rensburg, Roelien O’Neil, Dalmari Ackermann en Thato Makwala. In die derde ry is Lilly Pohl en Lizaan Geldenhuys en agter is Noko Malatji en Prince Maswanganyi.
13
Bulletin
Tydens die Laerskool Duiwelskloof se akademiese prysuitdeling is Freddie Lubbe as die dux-leerling vir 2011 aangewys. Hy het ook ‘n beker vir die veelsydigste leerling ontvang, plus verskeie vaktoekennings.
ONS KINDERS ONS TROTS Die topbekerwenners van die Laerskool Duiwelskloof spog hier met hul blink ware. Voor is Freddie Lubbe (dux en veelsydigste leerling). In die middel is Heinrich van Zyl (kultuur), Ruan Groenewald (sportseun), Bernice Claasen (sportmeisie) en Lané Badenhorst (junior redenaar en veelsydigste in kultuur). Agter is Cara Baker (senior redenaar).
Die toppresteerder van die 2011 Eisteddfod is Simoné Schoeman. Sy het die wisseltrofee vir die veelsydigste individu vir gr 1 – 12 gewen vir die tweede agtereenvolgende jaar, asook die trofee vir die “Algehele eisteddfod 2011 senior wenner”. Schoeman het ook vier ander toekennings gewen — die wisseltrofee vir veelsydigste solis (vokaal), die wisseltrofee vir “English most versatile individual gr 1-12”, die veelsydigste deelnemer gr 9, hoogste gemiddelde persentasie in gr 9 en “most versatile gr 9”. Sy deel ook twee toekennings — die wisseltrofee vir “impromptu winner senior” met Caro-Lee Kotzè en die beste samespraak met Loamé van Zyl, Carla Lategan en Melanie Lategan. Bernice Cronjé, ‘n gr 7-leerling van die Laerskool Tzaneen, het puik gepresteer in die verskeie eisteddfodafdelings: vir kuns twee silwer sertifikate, vir sang een diamant en ses dubbelgoud en vir drama vier diamant en vier dubbelgoud. Sy het ook ‘n medalje vir die veelsydigste deelnemer in sang ontvang. Foto: Beaunice Mnisi
Arts centre needs name Merensky High School is looking for a name for their new art centre. The centre will be offering art classes for both high school pupils and adults. The curriculum for the high school student classes covers graphic drawing, mixed media drawing, texture art, recycled art, sculpture, acrylic painting,
mixed media painting and exhibition preparation. Class fees are R1 000 registration, that covers all art material for the year and R400 per month. Adult classes (beginner to advanced) cover oil, water colour and mixed media. Class fees are R150 per class for a two hour lesson.
14
18 November 2011
Bulletin
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com interested in a stall or for futher information contact Cilla 079 495 4854 or Di 084 941 3009.
BJV
Wildsete
2011
Letaba River Lodge, tomorrow, 18:00. R150/volwassene en R75/ laerskoolkind (sit op aparte tafels – slegs 30 plekke). Daar sal hoender vir die wild-sku mense wees, maar vir die res sal daar buffel, volstruis, sabelhoring gemsbok, oorbietjie, seekoei, bosvark, springbok en nog meer wees. Van sterte, skenkels, fillette tot rugstring en nek sal die monde laat water. Drag: netjies informeel/Smart casual. Kontantkroeg beskikbaar. Skakel Belinda 071 871 4710. Beperkte kamers beskikbaar teen R300/nag, slaap 2. Skakel 015 307 2870.
Kuier
Enige alleenlopendes (manlik en vroulik) tussen 40 en 100 wat nog lief is vir ‘n kuiertjie saam met vriende skakel 083 550 8626 of 083 453 3250.
Round Table Tzaneen 96
Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, first Monday of every month. Contact Bruce 082 824 4291 or Dale 082 820 6029.
Divorce Counselling
DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527.
Ladybird Herb Groep Maculatastraat 12,
Tzaneen. Vergader elke eerste Dinsdag van die maand. Leer oor, kook met en plant kruie. Petro Smit: 083 444 3414.
AP Kerk Kersmark Group Meeting
AP Kerk, Tzaneen, 25 November. Moderne kunsmark, teetuin, plante, potjiekos en afval, steak- en boerworsrolle, vleis, groente, gebak en talle ander lekkernye. Pieter Kotzé en René Mynhardt bied Kersprogram om 18:00 aan. Toegang gratis, donasies welkom. Speletjies vir die kinders asook waterglybaan. Kos vooraf bestelbaar vir aflewering: pannekoek, jaffels, boereworsrolle, stokworsies, vetkoek, steakrolle en koeldrank. Skakel 015 307 2014 of 083 645 3747. Grasdakkerk slegs Vrydag, 9:0020:00, oop. Skakel Donovan: 083 412 5329. Debiet- en kredietkaartmasjien beskikbaar.
Leadershift Conference Family Transformation Centre, Tzaneen, 25-26 November. Platform to develop strong and confident leaders. R170 for registration until 16 November, R220 for late registration until 23 November. Registration forms available on request Contact Maryna 079 524 8981. Carols in the Park Minitzani Park, Tzaneen, 27 November, 18:30. Bring your own blanket or chair, pack a picnic basket and enjoy a night under the stars. For enquiries contact Hannes Steyn 082 309 8335.
Chamber music Coach House Hotel, Agatha, 27 November, 11:30. Philippe Raskin (piano) and Johannes Fleischmann will play Beethoven, Brahms and C. Franck. Tickets: R90/p, under 18 years free. Bookings essential at 015 306 8000. Chrismas Concert The King’s Court, 27 November, 16:00-17:30. Classical and contemporary Christmas music with the renowned Limpopo Youth Orchestra. In aid of the Mopani District Youth Orchestra development initiative. Costs: R100/adult and R50/primary school children . To book tickets call 082 318 3924 or 082 339 5078.
Tzaneen Depression and Anxiety Support Group, Macadamia Village Community Centre, Tzaneen, Every second Thursday, 18:00-19:00. Contact Colleen Phillips, on 083 415 5137 or 015 307 5137 or contact SADAG on 0800 21 22 23.
masjien asook Sporting kleiduifmasjiene. • AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, ModWorsbroodjies en Kontantkroeg beskikbaar. jadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8746. Kantoor Skakel Belinda 071 8714 710. 015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool
Fishing Competition
Letaba/ Tzaneen Lodges, Manorvlei Farm (next to Fairview River Lodge), 26 November, 06:0015:00. Competition takes place on 3 dams on the farm. Entry R50/p, max 2 rods. Amazing prizes to be won. Proceeds from the day donated to charity. Cash bar and wors rolls available. Contact Greg or Eldred at 015 307 7334 to book tickets or for enquiries.
Merensky gholfdag 26 November. Hope pret en hope pryse te wen. Pryse sluit in ‘n heerlike naweek weg na Mosambiek, en vele meer. R140/persoon of ondernemings kan inskryf vir ‘n vierbal en die geleentheid om hul instansie, diens of produk by ‘n putjie te bemark vir slegs R1 000. Skakel 015 306 7901 /2 of mnr Stefan Nawrattel by 072 1962 812.
Charity Sale
Care4Life Centre is having a second-hand clothing sale every second Friday of the month at 61G Boundary street, Tzaneen. We appeal for second-hand clothing as well as books and magazines. We will collect. Contact Edwin at 072 22 88 738
Fondsinsameldag Duivelskloof Rolbalklub, more, 14:00. R50/p. Fondsinsameling vir Celeste van Staden. Vingerete – donasies vir die dag ook welkom. Skakel Uwe Kroh 076 833 9112 vir navrae.
Fishing
competition
Today from 13:00 until tomorrow 15:00. NCA Biggest Fish Competition Biggest Carp/Bass/Barbel/Kurper Angling. Weigh in at Jetty 3 from 15:00(today)15:00(tomorrow). Only live fish accepted at weigh in. Prizegiving tomorrow at 17:00 @ Jetty3. R100/p. Contact Reann 082 443 8159 .
Kleiduifskietdag BJV Skietbaan, môre, vanaf 08:00. Inskrywings R10, sluit in 25 patrone en 25 kleie. Pryse te wen. Bekendstelling van ons nuwe Ball Trap kleiduif-
SHOWTIMES FRI 18 NOVEMBER - THU 24 NOVEMBER
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH SAVANNAH MALL THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT.1 ¸ ˛ ◊ † IMMORTALS 3D ˛ ◊ § Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
Fair
Haenertsburg Christmas Fair, Village Hall, 2-4 December, Friday 17:00-20:00, Saturday 09:00-17:00, Sunday 09:00-14:00. Come do your Christmas shopping. Wonderful selection of gifts including handmade Xmas decorations, soaps, art, collectibles, pickles and preserves, pottery, hand-painted T-shirts, mince pies and lots more. Anyone
Soek Laeveld Bulletin op Facebook en gesels saam! Of besoek ons by www.bulletin.us.com
Vir dienstye gedurende vakansies/langnaweke skakel asseblief met onderskeie kerke. Times may change during school holidays/long weekends; kindly check with the relevant churches.
——————————————————————————————————
SHANGHAI
˛ Ç
Fri, Sat: 9:40, 12:00, 14:50, 17:20, 19:50, 22:20 Sun, Tue: 9:40, 12:00, 14:50, 17:20, 19:50\ Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:20, 19:50
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:45, 20:15
——————————————————————————————————
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT.1 ¸ ˛ ◊ † Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
——————————————————————————————————
KILLER ELITE
˛ Ç ∞
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:10 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:30, 20:10
——————————————————————————————————
THE SMURFS
——————————————————————————————————
STRAW DOGS
¸ ˛ ◊ ∞
Fri, Sat: 9:50, 12:15, 14:50, 17:20, 19:50, 22:20 Sun, Tue: 9:50, 12:15, 14:50, 17:20, 19:50 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:50, 17:20, 19:50 ——————————————————————————————————
˛ ◊ ß PARANORMAL ACTIVITY 3
Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
——————————————————————————————————
˛ ◊ √
Fri, Sat: 9:40, 12:00, 15:15, 17:30, 20:30, 22:40 Sun, Tue: 9:40, 12:00, 15:15, 17:30, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:00, 15:15, 17:30, 20:30 ——————————————————————————————————
FRIENDS WITH BENEFITS TOWER HEIST ˛ ◊ ˛ ◊ ¡ Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10 Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:20, 22:50 Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:20 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:45, 20:20
Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:40, 17:10, 19:40 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:40, 17:10, 19:40
——————————————————————————————————
JOHNNY ENGLISH REBORN ˛ ◊ ∂ ˛ Ç ß
——————————————————————————————————
ZOOKEEPER
Fri, Sat: 9:50, 12:15, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10 Sun, Tue: 9:50, 12:15, 14:40, 17:10, 19:40 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:40, 17:10, 19:40
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s, 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s. • AGS van SA — Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool) • AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00 • Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Jane Lloyd, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00. • Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30 • Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian LoughorClarke 083 298 9204. Sun 09:00 • Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal, Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za • Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00 • Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272 • Gereformeerde Kerk Claude Wheatleystraat,Tzaneen, 015 307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30, 18:30. • German Evangelical Lutheran Church, Modjadjiskloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations) • St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school 09:30. • Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan. • Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng) • Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30. • Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594. • NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna. • NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00. • NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30. • NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Sondae 09:00 • New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Federasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00. • Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 gemeente biduur. • Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels). • Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Sondae 09:30 & 18:00. • World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).
18 November 2011
Bulletin
miniads@bulletin.us.com
15
16
18 November 2011
Bulletin
smalls@bulletin.co.za Services Dienste
Services Dienste
Services Dienste
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
suites, loose cushions, headboards, etc. Contact 015 307 4467 or 015 307 7177. june406________________
Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde?
FOR PROFESSIONAL SERVICE 1 Accounting – Management accounts & Annual Financial Statements as prescribed by the new companies act 2 Returns for 2 1 Income tax 2 2 Vat 2 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT & Registered Tax practitioner) of Butler Accountants At 015 307 3370 & 078 686 8320 june401______________
Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501 Boet Pretorius Elektries: Geen elektriese installasies is vir ons te groot of te klein nie, en geen plek is te naby of te ver nie. 015 307 3571 Webtuiste: www.pro-bou.co.za _________________ apr409 Nutsman Sweiswerk; swembadinstandhouding; voertuigherstelwerk en dienste. Billike tariewe. 015 307 7747 082 419 1230 __________________ jul207 Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 __________________ mei308 Ons verpak & verseker landswyd, puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 of 083 252 8928. june401_______________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses. Contact 015 307 3703. june404_______________ Need flowers for that special occasion, contact Willem/Hendra at 015 307 2176. mar412_______________ Cutting back on electricity bills or is your domestic help on leave? School holiday laundry piling up? Dirty tabelcloths after a function? We offer wash, dry and iron, ironing only and tumble drying! Contact Tersia 078 457 9667. june405________________ Stockist of fabric, haberdashery and lace. See us first for an unbelievable range, excellent service and unbeatable value. We measure, make up and install curtaining and blinds to perfection. Masters in re-upholstery of lounge
ADAMS CAFÉ we deliver, wherever you are! Yummy specials every week! Contact 015 307 3634 or 015 307 3993. june413________________ Madame Fleur vir die Voller Figuur Onderklere en slaapklere spesiaal gemaak vir jou. 17 kleure en baie style om van te kies. Skakel Rita vir meer inligting Sel: 078 118 8615 jul102___________________ Litchi Trees Mauritius & Mcleans strong trees in 5L bags R20,00+ VAT per tree Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111___________________ Ancient Art, closing down Sale!Up to 60% OFF!!! 17A Oasis Mall 015 307 4260 Oct2011________________ The BEST in Catering! Any function, any time! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106___________________ Bored? Do you enjoy beading? Come to Beads Bazaar, 22 Second Avenue for all crystals, imported glass, plastic and wooden beads, semi-precious stones and pearls. Contact 082 339 1093. jul115__________________ RS Plant Hire Bulldozer’s, TLB’s and Front End. Loader to hire. Disc, ploughing and bush clearing. For a free quotation contact 073 909 9200/ 015 307 6549 (office hours) sept101________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128__________________
By Maritel doen ons:
KIDDIES PARTIES Supplier of Disney Theme partyware, party packs, buckets and boxes, full décor and much more. Contact Carike – 083 236 2833 Aug403_______________ Sleepy Sleepwear Designer pajamas Call Nazreen 084 599 0655 Johan Jordaan 083 241 1880 Audio repairs DVD, TV + VCR repairs, spares + accessories, IC’s + TR’s We also do orders Tropical Paradise Dance Studio Weddings Matric dance Latin + ballroom Any event Sam 082 747 5648 Creative parties & cakes Cakes for kids, adults, weddings + anniversaries. Also party décor with party packs + table treats Over 1000 themes Melani Confectionery Chef 083 463 9025 www.creativeparties.co.za melani@tzaneen.co.za Houtwerk Herstel van enige houtwerk in en om u huis Geen werk te klein Regmaak van tafels, stoele, deure en vele meer Skakel my gerus Tjokkie von Straate 072 440 9804 Aug405________________ STOP NONSENSE We manufacture and install pre cast Concrete walls including concrete Palisade fence. For a free quotation contact: 073 909 9200 / 015 307 6549 (Office Hours) sept102________________
Looking for 9.5mm Stone, 19mm Stone, Building sand and river sand, contact 083 500 4385. jul129__________________ We offer facials, massages, manicures, pedicures and couples treatments at our day spa. Phone for bookings 015 307 6220. 16B King Edward Drive. jul130__________________ Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131__________________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110__________________
NEED A BABYSITTER? Week nights – 18:00 to 11:30 R30 p/child, p/hour (3yrs and older) R50 p/child, p/hour (newborn to 2 yrs) SATURDAYS - 16:00 to 22:00 R35 p/child, p/hour (3yrs and older) R55 p/child, p/hour (newborn to 2yrs) Saturday mornings negotiable! References available!
Nicky - 083 746 6592
Selati Dakkappe Jou dak is ons besigheid sedert 1963 015 307 3715 Rietbok Str. 9 Sept404________________ Revise your medical aid NOW!!! Phone us for professional advice! 015 307 3316. Nov105________________
Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057,
SKOONMAAK VAN MATTE & MATERIAAL MEUBELS Gehalte werk gewaarborg Kontak:
076 833 9112 Janco Services 083 537 5901 015 386 8735 Plumbing Air cons Stoves, ect. Jannes Vermaak CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 Kolonnade Cafe kom geniet `n ontbyt, middagete of `n Koppie koffie! Oop van 07:00 - 17:00 Maah-Vry en 08:00 - 13:00 Saterdae. Kontak Delia 015 307 2923 Oct201________________ Bernina Trade – In Special Bring any sewing machine! Now is the time to own your dream Bernina machine or Upgrade to a newer model 45 Boundary Street 015 307 6793 Sept403________________ Hardhorend? Maak ‘n afspraak vir ‘n gehoor toets! Nuutste gehoor apparate, geraasproppe met filters Kontak Johan Jooste en Charles Allsop – 082 897 8867 of 012 250 2837 of 084 652 9897 Oct212_______________ HERSTELWERK AAN ALLE YSKASTE EN VRIESKASTE KOM HAAL AF EN LEWER AF JOHAN 081 409 2003 AMANDA 073 374 5600 EMAIL: JOHAN.VILJOEN@ WEBMAIL.CO.ZA GRATIS KWOTASIE Sept501________________ NTV Engineering VIR ALLE STAALWERKE, GROOT OF KLEIN, OPRIG EN VERWYDERING VAN AFDAKKE, DEVILS FORK, HEKKE, SKUIFHEKKE, HEKMOTORS EN DIEFWERING NIKS TE KLEIN OF TE GROOT VIR GRATIS KWOTASIES
Services Dienste SKAKEL JACQUES 071 445 7380 AMANDA 079 227 2573 Sept417________________ NTV Engineering Vir alle herstel van: Huise, Daklekke, Verf, Elektries en Lood gieter werk SKAKEL JOHAN AMANDA 083 632 5115 079 227 2573 e-pos: johan.vijoen@ webmail.co.za Gratis kwotasies, goeie verwysings Sept418________________
Services Dienste
Services Dienste
V.H.S to DVD Before your vhs tapes go al wonky and your VCR conks out – contact Roy Deeks and I will Transfer your tapes to dvd I also do weddings and documentaries. Speak to Me Contact 082 893 1235 / landline 015 309 9456 Nov106________________
AAA “Pressure metal Exchange” I buy Antiques I also buy old gold, diamond rings and chains. All for cash and is very discreet. Your Friend in need Call Johan 083 680 3270 Oct104________________
Best services + price on all your gas and oil needs Rohan 082 337 4522 Nov201________________
The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209_______________
For professional advice on kitchen cupboards, bedroom cupboards, shelving, bars, contact 0153030266. Sept420________________
Do you need blinds, paint, diy hardware or waterproofing? Contact 015 307 5562 Nov202________________
Tired of doing your own debt collection for your business? For fast, efficient and professional service, contact Vezi & de Beer – 015 307 6797. Sept426________________
Pretty, pretty, colorful Summer shoes Contact Beryl 082 422 8293 Nov203________________
For all your stationery needs, gifts, books and much much more. Contact 0153072049. Sept430________________
Need a gift for someone special? Jewellery, cutlery, photo frames, crockery and much more! Contact 015 307 4448 Nov204________________
Photo’s are memories forever! Contact me to capture those special occasions! Sonia 0822178322. Sept432________________ Springkastele & Glybane te huur in Tzaneen! Kantoor ure: Mon to Fri: 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193 suikerbekkie19@ webmail.co.za Sept434________________ PLAYGROUND CREATIONS – ANY AND EVERY TYPE OF KIDDIES PLAYGROUND EQUIPMENT! CALL SALOMI, 082 445 9160. EMAIL: playgroundcreations@ vectorbb.co.za Oct100_________________ Are you looking for someone to do installations? Maintenance? Blockages? Geysers? Well look no further! Contact Edmond at Ed’s Plumbing: 083 745 3018 and email: edmond.plumbers@gmail.com Oct101_________________ T&T Springs and Sandblasting! 58 Duiker Street, Tzaneen. Contact Eugene at 071 535 0991 Oct201________________ Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R170 per bakkie vrag (1 ton) Skakel 073 356 2235 Of 015 307 5439 Oct203________________ Looking for a dentist who is Discovery Health and Resolution Health registered? Call Dr SM Chauke at her new practice, Ivory Tusk, Med Suite B10, Tzn! Call 015 307 1650. Oct302_______________ REM E, a Natural Vitamin E cream in a jar! Effectively used for: Eczema, Acne, Thrush, Sunburn, Nappy Rash. Open wounds, Anti Wrinkle, Fungals, Burns and so much more! Contact Goobie 0722173048. Oct303_______________
Call Lihanie 015 307 7248
Do you enjoy music? We sell drum sets, guitars, keyboards and much more Contact 015 307 4448 Nov205________________
For Sale Te Koop TIGER NUTS @ R 55 kg Contact 083 524 4686 Oct210_________________
WOODCRAFT a passion for Wood, Manufacturers of Timber homes and Decks (also available in Kit form) Visit our website to view our products! www.woodcraftlimpopo.co.za Contact us on 082 294 8349 / 079 082 9969 Woodcraft, Building your dreams! Oct202_________________ Mosaiek offers a variety of Gospel cd’s and gifts for those special occasions! Come sit and relax with a cup of coffee and a slice of cake! Visit us at the Star Spares building, contact 015 307 2586 Oct203_________________ 2 Spilpunte te koop Onvolledig 20 hektaar eck. Skakel 083 253 8281 (Ofcolaco) Nov207________________
Buy a MTB 29er for R4 999 with disc brakes! Buy a MTB for R2 999 with disc brakes and lock out shock! While stocks last at Grabba Sports. Brendon 082 449 8778 Sept433________________
Greystone Farming Strawberry plants For sale Mobile: 082 4466 497 Greystones21@gmail.com june303_______________ Organic Compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ Begin u eie “catering” besigheid. Koop breekware, messe, vurke ens.Skakel 076 3133 709 Aug202_______________ Afsim: Code 08 and 10. Simulator training available at R130 per hour. Learners licence at R500, Mock Exams R50. Practical in vehicle available with full courses at competitive rates. Learn to drive… The safe way! Aqua Mall, Aqua Park, Tzaneen. 079 726 9997 Oct105________________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc.Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 _________________ feb401
Ek het 2 x vurkhysers te koop Kontak 082 49 44 221 Nov105_______________Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________
Gekwalifiseerde motorwerktuigkundige dringend benodig, salaries onderhandelbaar, skakel 082 881 3739 Nov102________________ U.K or overseas jobs, accommodation schools etc Professionally done Contact 078 5959 791 Nov208_______________
To Rent Te Huur LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 jun404________________ Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 ton trokke te huur. R14.00/km + btw & 25 ton @ R22/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasies: 083 410 9503/082 851 7139 of 015 307 6737/ 084 627 Sept101_______________ Vervoer & Verpak van Meubels Skakel Melody vir kwotasie 015 307 6737/ 084 627 0956 076 410 9503/ 082 851 7139 Epos: troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Breed Golden Retriever Available 14 November 2011 Male: R1 800 Female: R2 400 Contact 082 82 66691 Vaccinated and dewormed Nov107________________
VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI VERVOER VAN MEUBELS VASTE ROETES ELKE WEEK VERPAKKING MATERIAAL BESKIKBAAR OP AANVRAAG SKAKEL MICHELLE VIR KWOTASIE 073 976 7605 / goldentransporttzn@gmail. com
OP SOEK NA WILDSVLEIS TEEN R15P/KG 073 628 0723 jul301_________________
Do you want to earn up to R300 p/d as a recruiter? Offer valid till 20 November 2011. Contact 078 160 9606 Nov101________________
www.oilone.co.za
BKR Complete variety of lubricants. Contact: 015 307 7501
Vakatures Vacancies We have freelance work for a retired skilled cabinet maker Contact Joan 015 3031515 or 083 250 5189 Oct305________________
Palm Springs Care Centre has opened and provides assisted living palliative and Respite care to patients in a well equipped, 8 bed, in-patient unit run by qualified nursing staff with medical Practitioners and allied health personnel at hand Our centre is situated in the beautiful hills overlooking the Tzaneen Valley in Limpopo Province 015 307 4823 tel 015 307 5772 faks Nov107________________ FREE!! Looking for lovable and caring homes for adorable kittens! 2 black and 3 siamese 8 weeks old Call Marinda 015 307 5060 or 082 563 7739 Nov301________________
18 November 2011
NOTICE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000 Notice is hereby given in terms of Clause 15 of the Tzaneen Townplanning Scheme, 2000, that we, Jacques du Toit & Associates, intend applying to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to operate a Filling Station on Erf 1991 Tzaneen Extension 18. The land is zoned for “Business 3” purposes in terms of the abovementioned Townplanning Scheme. Plans and/or particulars relating to the application may be inspected during normal office hours at Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, 13 Peace Street, Tzaneen. Any person having any objections to the granting of this application must lodge such objection together with the grounds therefore in writing, with the Municipal Manager, PO Box 24, Tzaneen, 0850, not later than 09 December 2011. Address of agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850, Tel: o15 307 3710 Nov301_____________ KENNISGEWING TZANEEN BEPLANNINGSKEMA, 2000 Ooreenkomstig Klousule 15 van die Tzaneen beplanningskema, 2000, geskied kennis hiermee dat ons, Jacques du Toit & Medewerkers, van voornemens is om aansoek te doen by die Groter Tzaneen Munisipaliteit om spesiale toestemming om ‘n vulstasie te bedryf op Erf 1991 Tzaneen Uitbreiding 18. Die eiendom is tans vir “Besigheid 3” doeleindes gesoneer ingevolge die bovermelde beplanningskema. Planne en/of besonderhede van hierdie aansoek is ter insae gedurende gewone kantoorure by Jacques du Toit & Medewerkers, Stadsen Streeksbeplanners, P e a c e s t r a a t 13, Tzaneen. Persone wat enige beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet sodanige beswaar saam met die gronde daarvoor skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 24, Tzaneen, 0850, voor of op 09 Desember 2011 Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen,
0850, Tel: 015 307 3710 Nov302______________ IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NR: 19021/2011 In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF And NKATEKO JONATHAN MUSHWANA (I.D.: 710929 5400 081) DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION in execution of a Judgment of the High Court of South Africa (North Gauteng High Court, Pretoria) in the above mentioned matter, a sale in execution will be held at the SHERIFF’S OFFICE, 7 GERRIT KRUGER STREET, TZANEEN on TUESDAY, the 29th day of NOVEMBER 2011 at 10:00 of the Defendant’s under mentioned property without a reserve price and on the conditions to be read out by the Auctioneer namely the Sheriff, Letaba prior to the sale and which conditions can be inspected at the offices of the Sheriff Letaba at 7 Gerrit Kruger Street, Tzaneen, prior to the sale: CERTAIN: ERF 4422, TZANEEN EXTENSION 75 TOWNSHIP, REGISTATION DIVISION L.T.; LIMPOPO PROVINCE, LOCAL AUTHORITY: G R E A T E R TZANEEN LOCAL M U N I C I PA L I T Y; MEASURING: 1281 (ONE TWO EIGHT ONE) square meters; HELD UNDER: DEED OF TRANSFER NO T687/2008 (also known as 55 FRANCOLIN STREET (RIVERSIDE), TZANEEN EXT 75, LIMPOPO PROVINCE) Improvements (which are not warranted to be correct and are not guaranteed): VACANT STAND C O N D I T I O N S 10 % (TEN PERCENT) of the purchase price on the day of sale and the balance payable against registration of Transfer to be secured by a Bank guarantee or any other acceptable guarantee to be furnished to the Sheriff within 14 (FOURTEEN) days from the date of the sale. DATED AT PRETORIA ON THIS 2ND DAY OF NOVEMBER 2011 RONEL VAN ROOYEN/ MF/N87997 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF WEAVIND & WEAVIND WEAVIND FORUM 573 FEHRSEN STREET NEW MUCKLENEUK
17
Bulletin
PRETORIA TO: THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT PRETORIA Nov303______________ REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 Application for: the removal of the conditions of title of Erf 1737, Phalaborwa Ext 4, and The amendment of the Phalaborwa Land Use Management Scheme 2009. It is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 by the firm Jacques du Toit & Associates for: (1)the removal of the condition of title of Erf 1737 Phalaborwa Ext 4, situated at 76 Grosvenor Street, which prohibits the use of the land for any other purpose than that of a single residential dwelling, and (2)the amendment of the Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2009 to amend the existing zoning of Erf 1737 Phalaborwa Ext 4 from “ Residential 1” to “Business 4”. This application will be known as Phalaborwa LUMS Amendment Scheme 7 with reference number LH 12/1/4/3/2/2/2/19. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Deputy DirectorGeneral, Limpopo Province, Dept Local Government and Housing, Hensa Building, c/o Schoeman and Rabe Street, Polokwane and the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Phalaborwa until 19 December 2011. Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy DirectorGeneral, Limpopo Province, Local Government and Housing, at the above address or, Private Bag X9485, Polokwane, 0700, on or before 19 December 2011 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. Reference number:
LH 12/1/4/3/2/2/2/19 Nov304______________ WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 Aansoek om opheffing van die Titelvoorwaardes van Erf 1737, Phalaborwa Uitbreiding 4 en die wysiging van die Phalaborwa LUMS 2009. Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen is deur die firma Jacques du Toit & Medewerkers vir: (1)die verwydering van beperkende titelvoorwaardes van Erf 1737 Phalaborwa Uitbreiding 4, geleë te Grosvenorstraat 76, wat die gebruik van die grond voorbehou vir die oprigting van ‘n enkelwoonhuis alleenlik; en (2)die wysiging van die Phalaborwa Grondgebruikskema, 2009 deur die hersonering van Erf 1737 Phalaborwa Uitbreiding 4, van “Residensieël 1” na “Besigheid 4”. Die aansoek sal bekend staan as Phalaborwa LUMS Wysigingskema 7 met verwysingsnommer LH 12/1/4/3/2/2/2/19. Die aansoek en die betrokke dokumente lê ter insae in die kantoor van die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie : Plaaslike Regering en Behuising, of HensaGebou, h/v Schoeman en Rabestraat, Polokwane en in die kantoor van die Munisipale B e s t u u r d e r , Burgersentrum, Phalaborwa tot 19 Desember 2011. Besware teen die aansoek kan voor of op 19 Desember 2011 skriftelik by die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Plaaslike Regering en Behuising by bovermelde adres, Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. Verwysingsnommer: LH 12/1/4/3/2/2/2/19 Nov305______________
Prime Office Space To Let In Tzaneen Beautifully designed. Office space of 50m².
Exquisitely tiled office. Beautiful view. Excellent address. Kitchen, bathroom with shower. Rent very affordable and all inclusive! Call Scha, Jan or Stephanie on 0861303404 Nov301____________
18
18 November 2011
Bulletin
Looking for a job?
Send us your name, type of job required and contact number. Contact us when you find a job. Due to limited space and a high demand we wish to afford everyone a fair chance to advertise.
Contact : Lihanie - 015 307 7248 or lihanie@bulletin.us.com
Soek u werk?
Stuur u naam, tipe werk gesoek en kontaknommer vir ons. Stel ons in kennis wanneer ‘n betrekking word aanvaar. As gevolg van beperkte spasie en ‘n groot aanvraag wil ons graag aan almal die geleentheid bied om te adverteer.
Another successful Bulletin initiative in serving our community. and consultant, contact me 083 520 5337 (29)____________________
GRAPHIC DESIGN My name is Shaun I am looking for a job in Video Editing, video production for functions, weddings, concerts, etc. contact 084 469 3790 (3)_____________________
ADMIN / CLERICAL My name is Gail Eltor Sambo I speak 5 languages I am looking for administration work, I have a drivers license (Ref Nyiko Khoza 079 063 4350) contact me 073 381 6545 or 079 088 6231 (33)____________________ I am looking for a job, I have computer literacy, grade 12, driver licence code 10 and cleaners gardening
My name is Jack Molepo I have grade 12, business management, certificate in office computer, diploma in office computer, certificate in power point. Contact 079 847 7617 (30)____________________ I am looking for a job as computer operator, 7 years experience. I can speak English and Afrikaans contact me 078 438 1987 (31)____________________ My naam is Willmari Marisa op soek na werk, ek het matriek. Kontak my by 079 045 8994 (32)____________________
DOMESTICS / OFFICE CLEANERS/ GARDENERS I am Triphinah Mohale looking for a baby care assisting and domestic work contact me on 073 177 2699 (105)___________________ My name is Rachell Ramaphoko. I am looking for domestic work. I speak English and Afrikaans. I can cook and look after children, sleep in or out contact me 073 267 7263 (106)___________________ My name is Morgen Takawira looking for a travel consultant or gardening job. I’ve got a work permit, contact me 078 595 9791 (107)___________________
domestic worker, Monday to Friday can look after children. I speak English, contact me 083 9693104 (109)___________________ My name is Florence I am looking for domestic work, office cleaner, I speak English I have grade 12, sleep in or out contact me 078 538 6751 (110)___________________ I am looking for a domestic or office clean job I speak English contact me Cashia 079 545 5419 (111)___________________ My name is Rebecca I am looking for a domestic work (1 year experience cashier) I speak English contact me 078 549 9818 (112)___________________ I am looking for a job as office cleaner, domestic worker can speak English contact me 078 124 0437 (113)___________________
CONSTRUCTION / SKILL TRADES
Maria Malatji I am looking for a domestic work, take care of children, 6 days a week sleep in or out My name is Kingston Zifamde I am a qualified ex- contact 076 849 2266 cavator driver please con- (108)___________________ tact me on 078 854 3533 (16)____________________ I am looking for a job as a
HOSPITALITY / TOURISM
I am looking for a job in waiter, kitchen of a restaurant contact me 072 087 5548 (6)_____________________
GENERAL / OTHER JOBS I am looking for a job as a security guard I have grade 11 E.D.C. and Firearm ,I can speak English contact me Mathosi at 073 133 1935 (99)____________________ Charles, I have experience in retail, sales, supervising, stock control, etc. I’m hard working, honest and very friendly. Call 073 158 7856. Contact 083 746 6592 for a reference. (2)_____________________ Nico van Zyl, Maintenance or Counter Sales, I will do any job. Contact 079 969 1770 or 015 – 3072269. (3)_____________________ Victor Maswanganyi, look-
ing for shop or office work, I speak English. Contact 083 434 1529. (5)_____________________ My naam is Marelee Cheney my nr is 082 517 5874 ek het ondervinding as ontvangsdame en akte tikster asook in onderwys. beskik oor ‘n graad in onderwys (9)_____________________ Peter Rampepe, looking for a job as a merchandiser or packer. I have 18 months experience. Contact 079 770 5544. (7)_____________________ Khomotso Suzan Mukhabela I am looking for an assistant job in a shop. Can also do domestic cleaner contact 073 735 3994 (8)_____________________ My name is Matome Makwela I am looking for a job as sales assistance I have 1 year experience (ref Mr Mhlari 073 497 7382) contact 083 724 2526 (9) I am looking for a job as a wholesaler/Retailer/Generalist level (2)/ also have a driver licenses code and PDP. Contact 073142 7416 (10)____________________ Agnes Machete, security, I passed matric, speak and write English & Afrkaans.
Contact 078 566 8998. (45)____________________ Karika Grobler, looking for a job in security, counter sales, receiving manager, cashier or supervisor. Contact 073 744 0870. (47)____________________
I am 26 years old looking for a job as a driver, I have code 10 with (PDP) and computer literacy, I am free at anytime call me 078 045 8834 (15)____________________
DRIVER
Mokgatla Thommy looking for a driving and admin job, I have matric, advance diploma in computer literacy, code 10 drivers license with PDP contact me 078 748 2713 (16)____________________
I am looking for a job as a driver, I have code 10, C1 and P-D.P and I can speak English, Afrikaans, please call me Isaack Kgatla at 079 535 8999 (13)____________________
I am looking for a job as a driver (code -10) I passed grade 12, I can also speak different languages. Contact 084 297 3079 or Jomo 073 9192 157 (17)____________________
My name is Oupa Madie I am looking for a forklift driver position I have a certificate contact 083 599 0417 (12)____________________
My name is Collen Mpho Makgoba I am looking for a driver job I have a license code 10 (Ref Gerrie Le Grange 071 886 3184) contact me 082 933 1910 (18)____________________
I am looking for a job as a driver I have code 10 (PDP) I have 11 years experience. Contact me Mohale Makwala 076 094 1199 (14)____________________
Adonia, looking for a job as a driver. I have code 8 and 10. Contact 083 436 8441. (2)_____________________
18 November 2011
19
Bulletin
Pragtige parkie in Aquapark is vervalle en gevaarlik Inwoners van Tzaneen kla nou al bitter lank dat daar min speelplek vir hul kinders is. Deesdae is Minitzani die enigste veilige speelplek vir kinders, maar dit raak dikwels tydens vakansies en selfs oor naweke oorvol. Dit is ‘n skande dat ‘n parkie soos die een in Maritzstraat in Aquapark totaal verwaarloos word. Die klimrame en glyplanke met afgebreekte houtplanke en geroeste yster is uiters gevaarlik vir kinders. Die parkie het dieselfde pad as die munisipale swembad geloop. Hier gaan die verwaarlosing ook voort. Vreemd genoeg is die gras onlangs gesny en is struike voor die ingang na die swembad gesnoei. Maar die swembad self het waarskynlik die perk waar herstel moontlik kon wees, verby gesteek. Dit sal nou baie geld kos om dit te herstel. Die foto’s hierby is deur Retha Nel in die parkie in Aquapark geneem. Verste links onder kan duidelik gesien word dat die glyplank se landingstrook ‘n kind baie erg sal beseer. Links is ‘n kraan wat wonder bo wonder nog nie gesteel is nie, maar in elk geval nie meer werk nie. Verste links bo is ‘n stellasie wat totaal vervalle het en waarvan die hout erg vrot is. Dit kan lewensgevaarlik vir kinders wees. Links bo is ‘n trap na ‘n boomhuise.
This week’s fitness tip
THE LIMPOPO YOUTH ORCHESTRA
Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist) Spine surgery is a major undertaking, and rehabilitation is an important part of helping patients benefit optimally from their surgery. Essentially, rehabilitation (physical therapy, excercise) can help patients recover from spine surgery as quickly and completely as possible. It can be thought of as alignment and balance for your body. If you buy new tires for your car, they won’t last long if they are not aligned and balanced, and then new tires will be expense. Your spine surgery is like new tires, and a physical therapist’s role is to do the alignment, balance, and engine tune up to make sure that the effects of the surgery are positive. There are several ways that a physical therapist will work with a patient to help him or her get back into good physical condition and heal from the injury and back surgery.
‘n Groot teken waarop met rooi die woord DANGER! geverf is, waarsku minstens dat die vervalle trapleer en huisie gevaarlik is. Onder is ‘n stuk van die glybaan wat ‘n mens flenters sal sny as jy dit daarop sou waag. • Hoe lyk dit raadslede? Kan ons hoop?
Presents
SO
LD
A CONTEMPORARY CHRISTMAS CONCERT
Celebrating a majestic Christmas
Venue: The King’s Court Hall Date: Sunday 27th November 2011 Time: 16:00-17:30 Ticket Purchase: 082 318 3924 / 082 339 5078 Come and support this outstanding time of classical and contemporary Christmas music with the renowned Limpopo Youth Orchestra in aid of the Mopani District Youth Orchestra development initiative. Costs: R 100 adults and R 50 Primary school (All proceeds go to the Youth Orchestra Development Project in the Mopani region)
18 November 2011
De Jager and Gouws win class sport@bulletin.us.com
The Class S1 title in the 2011 Northern Region Rally Championship has new ownership: Erik de Jager and Pieter Gouws of Team MDJ Motorsport of Tzaneen! De Jager and Gouws raced their VW Citi Golf to a narrow six second victory in the MLC Computer Solutions All Tar Rally at Gerotek, Pretoria on Saturday. Not only did De Jager claim the drivers’ championship, but Gouws also won the co-drivers’ title. Saturday’s rally started with the infamous Hill Climb stage, a 26 km rollercoaster ride with treacherous drop-off’s and never ending corners through the Gerotek countryside. De Jager and Gouws had to push hard from the start, as another team, Eddie Simpson and Marco Lottering of Simpson Motors, was leading Class S1 and was also aiming for the title. They had a great start, but soon caught up with slower cars in the stage. To add to their frustration De Jager and Gouws spun out twice, managing the third fastest time through the stage. Simpson and Lottering had a nine second lead. “It is such a busy stage that its hard enough to keep the car on the road, let alone looking in your mirrors every ten seconds or so,” De Jager said. The team pushed hard during stage two and turned the nine second deficit into a nine second lead, but it was short lived as the tables turned again in stage three. The team was caught off guard after backing off just a little too much and dropped back to second
A triumphant Pieter Gouws and Erik de Jager after having won the Class S1 championship on Saturday.
in the class, eight seconds behind the leaders. During stage four the team once again fought back to close the gap to three seconds, despite a badly slipping clutch caused by a broken gearbox seal that spilled oil on the clutch. Luckily for the team they had a lengthy service break before the start of the penultimate stage at Zwartkops Raceway. They managed to replace the oil seal and clean the clutch with only a few minutes to spare. De Jager and Gouws stormed through the stage fourteen seconds faster to give them an eleven second lead over Simpson and Lottering, who slipped to third in the class. Although they were leading, their problems
The MDJ Motorsport pit crew hard at word to keep the 1400 VW Citi Golf in the running. Photo’s: Anton Wannenburg and Erna Gouws
were still far from over. The car stalled at the final control point of stage five and struggled to start, and after starting refused to idle. The team limped back to the service pit to find that the fuel rail had cracked. The pit crew managed to fix the problem. The second run on the Zwartkops Raceway was at night. De Jager and Gouws managed to take their third stage win of the rally and thereby winning their class and the championship. Eddie Simpson and Marco Lottering finished the season in a close second position. Gouws claimed third in the overall championship for co-drivers in his first full year as a navigator, while De Jager managed fourth
in the overall driver’s championship. “We are over the moon! To claim a career best fifth overall in the rally and to win our class after such a long, hard day is truly an amazing feeling. “The rally was definitely the most stressful rally to date, having to fight from the very first stage up until the last. To add to that, everything that could go wrong, did go wrong. If it were not for our dedicated service crew, this would not have been possible. A big thank you must go out to them,” a delighted De Jager said at the Zwartkops finish. Team MDJ Motorsport thanks their loyal supporters who carried them through the year.
Merensky gee pryse aan Merensky klop Stanford Lake College in Pro 20-kragmeting hul sportsterre Tydens die onlangse jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Merensky is ’n aantal sportsterre ook vir hul prestasies beloon. Bronwyn Sumption is as die beste kolwer en bouler, asook die veelsydigste senior meisieskrieketspeler, aangewys. Elmarie Kruger is as die beste meisieshokkiespeler aangewys, terwyl Funani Mabala as die senior rugbyspeler van die jaar gekroon is. Arno Harmse is as die beste senior boogskut aangewys. Merensky se wêreldkampioenboogskutter, Johan Wagner, is as die sportster van die jaar gekroon.
Bronwyn Sumption
Elmarie Kruger
Funani Mabala
Arno Harmse
Die eerste krieketspan van die Hoërskool Merensky het onlangs die span van Stanford Lake College in ’n Pro 20-wedstryd laat les opsê en met vyf paaltjies gewen. Die veelsydige Tian Koekemoer se kolfwerk was witwarm en het hy veertig onoorwonne lopies gemoker. Tian was ook ’n baie ekonomiese bouler en het slegs nege lopies in sy vier boulbeurte afgestaan. Stephan Herbst het een paaltjie in sy drie boulbeurte vir die verlies van 4 lopies laat kantel. Rynard de Lange het besonder goed geboul en in sy twee boulbeurte twee paaltjies vir die verlies van nege lopies laat kantel. Thomas Ngwenya het een paaltjie vir vyftien lopies in sy vier boulbeurte laat kantel. Die Plasies het die nodige 76 lopies maklik aangeteken en na die volgende ronde in die Pro 20-liga deurgedring.
Tian Koekemoer
Rynard de Lange
Wil jy met ons gesels oor sport? Besoek ons webtuiste by www.bulletin.us.com of skryf aan ons by sport@bulletin.us.com. Kom gesels ook saam op Facebook. Soek Laeveld Bulletin.