015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
6 Julie 2012
Fear lessl y the tr uth
GTM fiasco
The Tzaneng Mall was crowded with beauties in pink for the Miss Limpopo Beauty Tzaneen 2012 pageant. The senior winners will serve as the pageant’s ambassadors and join in community projects; especially those to promote breast cancer awareness. The event was initiated and staged by Katryn Barwise, Miss Limpopo 2012. Photos: Retha Nel
Ons kan doen met ‘n miljoen! ZZ2, die megaboerdery van Mooketsi, het vir die eerste keer in een seisoen die kerf vir een miljoen kissies avokado’s oortref. Die prestasie is gevier en hierbo is die pakhuisperso-
neel by Wagendrift tydens die geselligheid. Mnr Tommie van Zyl, die HUB van ZZ2, het die een miljoenste kissie van sy seun Burtie, wat ZZ2 se avokadoboerdery bestuur, ontvang.
About three years ago the Greater Tzaneen Municipality (GTM) couldn’t pay Eskom and at times they had to perform a juggling act to pay wages and salaries. The man who then came to the GTM’s rescue as chief financial officer (CFO) and who managed to turn the sinking ship around from a substantial bank overdraft into a handsome positive bank balance, has been told — rather onceremoniously and unprofessionally — to go! Mr André le Grange’s contract was not renewed and he had to leave on 30 June, the very same day that saw the end of the financial year, without any exit arrangements to hand over to a new chief financial officer. Any person with common sense can tell that running an institution with a budget of close to R1 billion needs more than meets the eye. Having showed Le Grange the door in such a way constitutes an act of irresponsibility, if not madness. We spoke to him (we are still trying to get hold of Mr Obby Mkhombo, the ex director of community services, and Ms Conny Mametja, the ex-municipal manager, who both also left the GTM. Le Grange said “I am sad that the GTM has decided not to renew my contract as chief financial officer (CFO). I have been part of this institution for nineteen years and eight months, serving in various positions in finance. “During my two years and seven months as CFO, I had the privilege, with a team of employees in the Finance Department, to change the financial position of an institution which was not a going concern. Conditional grant funding were not cash backed and current liabilities exceeded current assets. At this time even with an overdraft, on various occasions arrangements had to be made with Eskom for late payment of the Eskom bulk account, after threats to cut the supply to Tzaneen. “In the 2010/2011 financial year we managed to change the financial position of the GTM, thanks to good strategic financial planning, cash flow management and strict financial control. For the first time since the inception of conditional grants the institution managed to have the conditional grants cashed back and the current assets exceeded the current liabilities. This was a vast turn around on the current portion of the balance sheet of approximately R41 million. The improvement was maintained during the 2011/2012 year and we did not have to make use of the overdraft facilities again. In fact, on 30 June 2012 we closed the financial year with the biggest positive bank balance ever. This will ensure that all conditional grants will be fully cashed back and there will be an approximate surplus of R15 million after the conditional grants are cashed back,” he told us in our interview. Le Grange and his team could unlock funds for Phase 1 of the electrical capacity project from
ABSA and the Development Bank of SA (DBSA), to alleviate the pressure on the Tzaneen/Letsitele electrical network. This resulted in new developments like the new Tzaneen Lifestyle Centre and other residential and business properties. “This had the planned effect that the revenue increased to a level of 6% above budget in 2011/2012. It thus is very unfortunate that while I was busy negotiating additional funds from DBSA for the 2012/2013 capital budget to finalize Phase 2 of the capacity project, my contract has been terminated. If Phase 2 is not completed the project will not be 100% operational and therefore will not have the planned improvement on capacity and quality of supply in the Tzaneen area. “During this period a Revenue Enhancement Project was implemented to protect billed revenue through data cleansing of consumers and improvement of credit control. Various projects were identified to render accounts for services in areas where no bills for services had ever been sent sent to. These projects are in the first phase and have already caused an increase on the payment rate from 88% to 92,7% over the past two years. “When I was appointed as CFO the implementation of the National Properties Rates Act, of which the evaluation roll forms a major part, had already passed the halfway mark. During the past three years I gained knowledge of the implementation of an evaluation roll and the challenges thereof. I had the best intentions, and started with preparations to ensure a flawless implementation for the next evaluation process, starting this month. Unfortunately I shall not have the opportunity to assist in efforts to have a flawless rol this time around,” he said. Le Grange said he supported the total community at all times. “I tried my best to maintain the most stable financial environment, to ensure that cash funds would be available for the GTM’s Operational and Capital Budget. We did our best to equally spread funds to all areas of the GTM, especially for maintenance. “My motto is that if the financial situation of an institution is like a sinking ship, everybody will have to hang on for survival; but if the finances are like a big ship moving at speed, the bow wave will create benefits and spin-offs to the benefit of the whole community. Sadly, I will not be part of the team when the community benefits from the spin-offs. I will miss the challenging opportunities that the GTM offered,” an emotional Le Grange said.
• Next week we will report on Mametja’s sentiments, and we will keep on trying to contact Mkhombo. — Francois Aucamp
francois@bulletin.us.com
2
6 Julie 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Facebook Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher
Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
Redakteur / Editor
Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Percy Mthombeni 073 110 7649 percy@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Nicky Altenroxel 083 746 6592 nicky@bulletin.us.com
Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Ontwerp / Design
David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Edwin Ramashidja 083 207 4471 edwin@bulletin.us.com
Website / IT
Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Verspreiding / Distribution Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts
Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Tzaneen se polisie het onderneem om die probleem met prostitusie uit te roei. Slaag hulle, of sien jy nog prostitute saans op straathoeke staan, en waar? Henco Malan Hulle staan rondom die stadsraadkantore en nog oral! Moenie net hulle uitroei nie, roei die manne uit wat hulle optel ook! En dan na hul vrouens terugkeer en in dieselfde bed klim! Dis so siek! Angela Lehmann Ai, die lewe is darem siek... Barry du Toit Skirvingstraat by Checkers se parkeerarea. Nicolaas Jacobus Van Schalkwyk Op pad Coach House toe. Barry du Toit Die polisie laai hulle op. Wonder of hulle polisiestasie toe gaan met hulle. Pieter Stolk Wat gaan die polisie nou die hele aand doen as daar nie meer prostitute is nie? Amanda Strydom Dis fantastiese nuus. Die volgende is seker weer daar by Politsi... :( Ek hoor die skietbaan, waar dit ook al mag wees, is net so ’n nes! ’n Nuwe peperduur straler vir die president! Hoe voel jy daaroor? Leon Nagel Al koop hulle die R2bn jet, hy gaan nogsteeds op die grond bly, want SANDF kan nie brandstof bekostig nie, en so ’n jet brand so 1000L in ’n uur. Elize Bronkhorst Korb Laat ek liewer stil bly, dan doen ek nie sonde nie. Morris Fox Jnr Miljoene sit sonder werk, maar hy kan ’n R2bn se jet koop? Wonder hoeveel fabrieke kan mens opsit. Hoeveel werk kan daar geskep word? Rialine Steyn Terwyl sy volk dood gaan van die koue en hongerte... Whatever, die hele massa sal seker weer vir hom stem, honger magies en al.
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Martie Dreyer Wonder hoeveel honger magies kon daarmee gevoed word, hoeveel huise kon daarmee gebou word. Fanie V D Heever Ja nee, dis seker cool, veral as sy mense nie eers kos en elektrisiteit het nie en die kinders ook nie handboeke by skole het nie. Rika Roos Nee, nee en nogmaals nee. Daar is te veel ander dinge wat prioriteit moet geniet. Het Pravin Gordhan dan nie net gister beloof om toe te sien dat versigtig met belastingbetalers se geld omgegaan sal word nie? SD Pastor Its a total waste of money! Hester Grove Daar is so baie mense sonder werk, kos en huise. Gee die geld vir hulle in plaas van om geld te mors op ‘n vliegtuig. Pieter Stolk Kyk mooi wat in die res van Afrika gebeur het, geen verskil met wat hier gebeur nie. Selfverykend, die liewe, eie ek. Hy sal die straaler kry , maak nie saak wat die wêreld sê nie! Norbert Altenroxel What’s wrong with SAA?
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Vlieg
Sê jou sê
Soek Laeveld Bulletin
Vone Rad Hy moet eerder sy beloftes begin nakom. Ek hoor vanoggend 3000 poste gaan geskep word oor die volgende 2,5 jaar. Ag nee, wat ’n klug vir ’n nasie waarvan 45% werkloos is, en dit is heelwaarskynlik ook gekook en nader aan 55%. Hester Grove Poste geskep word vir wie? Vir hulle vriende en die se familie? Niks vir die gewone mense nie. Wat ‘n klug.
Bulletin gesels elke week oor onderwerpe wat saak maak. Soek ons by Laeveld Bulletin.
Search “Laeveldbulletin”
A long drop to freedom Not unlike all other wannabee songwriters/singers, Vlieg recently took some inspiration from nature and the elements in preparation of writing the first English album for his rap-artist alias, Frik Flora en die Vraag? It will, in fact, not only be their first English album, but it will actually be their first ever album. In spite of his love for Die Taal, Vlieg decided to do the album in English, since every second Afrikaans oke you meet nowadays, seem to have recorded some compilation of Afrikaans barf they call music. The only other thing more Afrikaans okes have recently done, apart from actually buying aforementioned barf, was buying white Fortuners! Off course, not too dissimilar to said barf! Vlieg did some research on songs inspired by nature and the elements and found some interesting material. Spandau Ballet had water coming from their minds, The Brand New Heavies were crying water, Eddie Money walked on water, Aretha Franklin didn’t have any trouble with water, and Willie Nelson actually took water on. Looking at him it seems that he had won, since it doesn’t seem like he’s been near water in the recent past. The Dirty Bops were caught by the moon over the freeway, the Twilight Ophera dove with the
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... moon into the abyss, Nana Mouskouri had the moon creeping softly and Scott Walker had the moon breathing in through his window. DJ Fresh thought the sky was tripping, but he was probably tripping in the sky. Minnie Driver thought the sky was on fire and Cry Cry Cry bought the sky, while Elton John saw marmalade skies. Spock’s Beard was dancing with the earth around the fire. U2 came back with the earth, sky, sea and rain. The earth cowered from the screams of Cradle of Filth, and Olivia Newton-John thought the earth was her mother. Katrina and the Waves, and many other after them walked on sunshine, it made John Denver high, and Smokie lived on Sunshine Avenue. Evermore had sunshine look the other way while sunshine sneaked in Cindy Morgan’s back door. Yael Meyer’s soul was burnt by fire and Skypark danced with fire on the water. More recently Adele set fire to the rain. But alas, of everything Vlieg could find, it was the wind that most inspired him. Was it not the wind that cried in the boardwalk with Rod Stewart? And for Vlieg, just like for Alannah Myles, it was the wind that blew a little heaven his way! It is with this overwhelming inspiration, that Vlieg can proudly reveal the cover and the title of the first English album of Frik Flora en die Vraag?
Die mense hoor
Let wel: Hulle sê nie so nie! • Wie sou nou kon dink dat daar in King Edward-straat diep geheime kan wees... Geheime wat maak dat agente van sekere veiligheidsagentskappe sekere plekke in die straat onder observasie het... Geheime wat Tzaneen se mense kan ontstel... Geheime wat daar doer uit die diepste dieptes van die Verre-Ooste kom... • Dit is volkome waar dat die Weermag se Verkenners van Phala die naweek ingespan is om in die Krugerpark te help soek
na ‘n pa en sy seuntjie... wat onder ‘n bos aan die Moisambiekse kant van die grens (noodwendig moes) gelê en slaap het. Maar ‘n man wat die wêreld plat reis, op sy dag ‘n flukse Voortrekker was, ‘n groot planmaker is en wat ‘n groot postuur het en teenslae kan vat, skrik mos nie vir sulke ekskursies nie. Sy vriende het hom beslis nie in die steek gelaat nie. Soos die Engelse spreekwoord lui: “when friends are theo”... ‘Skuus vir die spelfout: moet lees few...
Bulletin behou die reg voor om kommentaar te keur. Weerhou asseblief lasterlike en beledigende kommentaar. Besoek ook ons webtuiste by www.bulletin.us.com
Ons is by Crownstraat 8, Tzaneen. Skakel ons by 015 307 7248.
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com
Lees op bladsy 7 die verhaal van een gesin se twee H’s
6 Julie 2012
3
• Damage during strike
Construction of the new additions can be seen to the extreme left of this photo of the centre.
GTM seems to back down
R92m expansion for the MDM’s Disaster Management Centre The Mopani District Municipality’s Disaster Management Cen-
Bulletin
tre in Tzaneen is undergoing a major expansion.
Construction at the site has already begun, with a budget of R92m which is exSeeff Tzaneen won a pected to be spent string of awards during over a couple of Seeff’s national convention at the famous Spier years. According to Mr Estate in Stellenbosch. Mr Samuel Seeff (chair- Neil Shikwambana, man of Seeff Properties), the communications Ms Nicola Strydom (Seeff researcher for the Properties Tzaneen Li- MDM, the expancensee) and Mr Craig sion is aimed at deDeads from OOBA, are seen here after Seeff Tzaneen recieved the awards for Licensee of the year in their division, Most improved licensee for 2012, Winner of the OOBA Award for most units loans granted in 2012 and Runner up for OOBA Awards for highest rand value.
centralising the offices for more effective operational purposes. The Bulletin approached Shikwambana requesting an architects impression showing what the new building will look like, but we were told that due to security risks involved, they could not provide us with this sort of detail of the expansion. —Beaunice Mnisi
beaunice@bulletin.us.com
No action has so far been taken by the Greater Tzaneen Municipality (GTM) regarding the recent chaotic behaviour by members of the SA Municipal Workers Union (Samwu) that saw public property being vandalised by a group of municipal workers during their recent strike. Mr Neville Ndlala, a communications officer at the GTM, said no charges have been filed. He refused to state when action are likely to be taken, saying nothing has been determined. This is despite early promises by the GTM that disciplinary action would be taken against implicated officials. At the time, Mr Thulani Twala, the acting director of corporate services, said the GTM would evaluate the degree of the damage and determine what action should be taken. — Percy Mthombeni percy@bulletin.us.com
Taxis put the new Lifestyle Centre on their map From Monday people shopping at the Tzaneen Lifestyle Centre should be able to easily catch taxis. The Nkowankowa Taxi Association promised to start dropping and picking up commuters at the centre. The Bulletin started investi-
gating the issue more than two months ago, after numerous concerns about the shortage of transport to and from the centre had been raised. Mr Jack Mashele, the chairman of the Nkowankowa Taxi Association, told us that they have been
waiting for permission from the Lifestyle Centre’s management. Mashele confirmed this week that everything has been sorted out and taxis will start running on Monday. — Percy Mthombeni
percy @bulletin.us.com
4
6 Julie 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
These men and women are local heroes The Working On Fire team based at the Letaba Fire Protection Association’s office at Waterval, Westfalia, are in front: Klaas Malatji (crew leader type 1), Tsidi Mthana (Helicopter Support Vehicle driver), Solomon Maimela (Crew leader type 2), Tebogo Ramaga (crew leader type 2) and Shadrack Mofokwane (Truck driver). In the second row: Suzan Makgothokgo (fire fighter), Magret Mokwena (store lady) and Melita Malatji (fire fighter). Third row: Riedeck Mola (new recruit), Tlangalani Phe-
phenyana (crew leader in training), Bratley Rikhotso (SHE representative) and Patrick Chauke (new recruit). Fourth row: Stranger Mahlauli (brush cutter operator), Sam Mhlongo (fire fighter), Floria Moremi (fire fighter), Michael Rasithi (fire fighter) and Given Mametja (new recruit) and at the back: Edward Ramoshaba (fire fighter), Solly Ngomane (new recruit), Kholofelo Nkoana (SHE representative), Solomon Maimela (chain saw operator) and Agreement Sambo (new recruit).
The Police’s Tzaneen Cluster has a new head of corporate communication and it’s a face Tzaneen is familiar with. Lt Col James Moatshe Ngoepe is now the man behind the communication process. Fifty year-old Ngoepe from Steiloop near Mokopane, joined the police in 1985. He spent ten years as a detective and he is proud to say that he put a lot of notorious criminals behind bars. In 1996 he felt a calling to venture
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Man with a plan is back into media liaison. He worked in Giyani as head of communications for Mopani. In 2009 he was called to head the Limpopo SAPS communications. During his time as head of communication for Limpopo, Ngoepe got nominated
Ngoepe by the SABC (Thobela fm) in a category called “Legends changing people’s lives through mass media communications” and also won an award as the best spokesperson in Limpopo. Ngoepe’s move to Tzaneen came when Maj Genl Maggy Mathebula from the Tzaneen Cluster alerted Limpopo’s new police commissioner, Lt Genl Simon Mpembe, that the Tzaneen cluster is growing and struggling with communications. Mpempe then assigned Ngoepe to head the communications department in Tzaneen. With his 28 years of experience Ngoepe will bring new communication strategies to the table, to ensure that the communication process runs smoothly. When asked about his main priority for the Tzaneen cluster, he replied that it is community awareness. He said some of the crimes in communities happen because community members are not well informed. He said that he wants to be in touch with the people and let the public know that the police are here to protect them. He urged the public to attend sector forums. The forum is a platform for community members to communicate face to face with the police and also allows them
to come up with solutions on certain matters. He also encourages the public to report criminal activities, and urged the public to use the suggestion boxes in police stations. Ngoepe will also strengthen the rela-
tionship between the local media and the police. ”We need the media to inform, to educate, to warn and to also celebrate the successes the police have made.” He warned the public to stop offering police officers bribes and
to report police who abuse government property. Ngoepe concluded by saying that the SAPS cannot fight crime without the public’s support. “Crime is not committed by animals but by people. “Report them!” — Martina Jege martina@bulletin.us.com
Catholic Church helps with HIV/Aids There were lots of smiles at the Catholic Church in Tzaneen’s annual HIV/Aids Educational day. Some eighty children were treated to food, face painting and a jumping castle, courtesy of the Misty River Spur in Tzaneen. The children, who are a part of the Tzaneen Parish’s HIV/Aids educational program, and their caretakers, were invited to learn more about HIV and Aids. The goal of these educational days is to heighten awareness of HIV and Aids as well as treatments available. The children’s caretakers, usually family members, are encouraged to know their status. They are also informed of the need for counselling before taking the test for HIV/Aids as
well as counselling if the person is tested positive. Respecting a person’s status was also one of the important points discussed. The educational days are held at least once a year, in partnership with the department of health. The parish serves a large area, from Motupa to Lenyenye, and this project is also a response to the amount of patients suffering from HIV/Aids in the area. The Tzaneen parish is also involved with the Kurisanani Holy Family clinic managed by Sr Lee. The clinic is open four days a week in Motupa and one day a week in Tzaneen. Sr Anne Marie does the outreach program, which consists of follow up visits and to see if medication is being used and used properly.
The children and their caretakers who attended the HIV/Aids education day were treated to food and the children could get their faces painted and play on the jumping castle, all sponsored by the Misty River Spur. Mr Joseph Makwela and Ms Elizabeth Nkwana presented a seminar on HIV and Aids during the course of the morning. The attendees holding balloons, also sponsored by the Misty River Spur, can be seen here.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
6 Julie 2012
5
6
6 Julie 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Die Boodskap
Ons Mening
Ds Barry van der Merwe
Vrydag 06 Julie 2012
NG Kerk Letsitele
Die GTM-gemors, Deel 2
Die ideaal van ‘n meer bestendige Tzaneen (en distrik) is die afgelope week liederlik geknou en die ritme van munisipale bestuur is erg ontwrig. Om te dink hier lê ‘n maklike tyd voor, is om kinderlik naïef oor die toedrag van sake te wees. Die twee senior portefeuljes in plaaslike bestuur is die munisipale bestuurder en die finansiële bestuurder. Albei poste is vakant en vir die tussentyd sal amptenare in die poste waarneem. Die groot kwelvraag is hoe gaan mense, eers die wat tydelik instaan en dan die nuwes wat oorneem, sake behoorlik kan bestuur en noodsaaklike leiding bied as daar geen behoorlike oordrag van mag was nie. Wat die stadsraad van die Groter Tzaneen Munisipaliteit gedoen het, is niks minder as verraad nie. Dit is onverantwoordelik, arrogant en onnadenkend in die oortreffende trap. Hierby kan gevoeg word dat daar ook ‘n onnodige skeut kleinlikheid ingesluip het. Tzaneen — die GTM-gebied in geheel — gaan die wrange vrugte van die afgelope week se gebeurde moet sluk. Die optrede, wat sterk herinner aan wat in ‘n staatsgreep gebeur, moet noodwendig slegte gevolge hê, minstens vir ‘n tydperk. En steeds is daar nie ‘n burgerlike struktuur wat in hierdie donker uur na vore kan tree om te sorg dat orde seëvier en die bevolking se belange voorop gestel word nie; behalwe miskien AgriLetaba. Miskien, want hulle verteenwoordig immers net die boerderysektor. Carpe diem, quam minimum credula postero.
The problem with political jokes is they get elected — Henry Cate VII
Kom ons kry die feite reg Soos verlede week belowe, kyk ons vandag na hoeveel mense ons agt verskillende amptelike tale as eerste taal spreek (tussen hakies gee ons die aantal wat die betrokke taal as tweede taal gebruik), volgens die 1996-sensus: Zoeloe: 9 163 892 (572 171); Xhosa: 7 196 287 (281 937); Afrikaans: 5 702 324 (1 104 420); Noord-Sotho/Pedi: 3 695 846 (253 056); Engels: 3 457 467 (2 199 313); Tswana: 3 301 800 (338
Laws for some only Concerned Tax payer writes by e-mail: How can the Tzaneen Traffic Department warrant sitting on a chair behind a camera an honest day’s work. When there are so many accidents, drivers crossing solid white lines and drinking and driving. Hawkers selling goods in areas clearly marked “No Hawkers” right opposite them sitting on their chairs behind the cameras. Are laws in this country for some us only? There is something wrong and who is going to correct it? It is time for a new committed government in this country who cares about their citizens and not their pockets. Mining outside Tzaneen, that is short of water and electricity is surely a concern. Who is going to benefit? Malema, ANC or some municipal official. Who pays their salaries? If they cannot think, maybe the tax payers and rate payers must make them think.
Wake up Luke Perkins (DA Councillor), Tzaneen, writes: One of the aspects which has been a bit forgottten in the textbook saga is why each school needs new textbooks each year. I am told that most Government schools have no procedure in place to collect textThe Tzaneen Community Forum has already proven effective less than a year since they started. During their first annual general meeting their quickly-growing list of projects were discussed. The four focus areas are drug abuse, street children, prostitution and project warm winters. As drug abuse is a growing concern in the community informative talks have been held at local schools. Plans for further action still have to be devised. Concerning street children, the forum is currently looking for a place of safety where street children can stay before a social worker can come fetch them. The increase in prostitutes in Tzaneen is a
105); Suid-Sotho: 3 104 197 (504 103); Tsonga: 1 756 105 (175 245); Swazi: 995 941 (103 124); Venda: 876 410 (40 034); Ndebele: 586 960 (83 357). Ons grootste provinsie (van die nege na 1994) is die Noord-Kaap (361 800 km²), die tweede grootste is die OosKaap (169 600 km²), die tweede kleinste is Mpumalanga (78 370 km²) en Gauteng is die kleinste (18 810 km²). Ons eie Limpopo beslaan 123 280 km².
Die wêreld bly maar `n onrustige plek. Hier in SuidAfrika betoog mense or swak dienslewering en in Sirië is daar al meer as 14 000 mense in die voortslepende onrus dood. Sal daar ooit vrede kom? Ek het iemand eendag hoor sê: “If you want peace, go for justice!” Vrede sal slegs blywend kom wanneer geregtigheid seëvier. In Matteus 5 verse 6 en 9 het die Here Jesus gesê: “Geseënd is dié wat honger en dors na wat reg is, want hulle sal versadig word… Geseënd is die vredemakers, want hulle sal kinders van God genoem word.” Dit lyk vir my ons moet eers honger en dors na wat reg is en terwyl ons daarmee besig is, is ons besig om vrede te maak. Dit is `n baie sterk uitdrukking wat Jesus gebruik: “honger en dors na wat reg is.” As jy dors is, soek jy daardie kraan om tog net jou dors te les. Honger en dors is iets wat jou dryf. `n Mens kan nie honger en dors na wat reg is, as jy nie bereid is om te luister na mense wat verontreg voel nie. Mense wat verontreg voel, kan nie honger en dors na wat reg is, as hulle nie bereid is om te luister na dié wat, volgens hulle, hulle verontreg nie. “If you want peace, go for justice!” geld vir die politiek van ons land, die Arabiese lande, maar ook die onmin in ons eie families. Mooi naweek!
Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river. — Nikita Khrushchev A politician is a fellow who will lay down your life for his country. — Texas Guinan
Letters • Briewe books at the end of each year. Apparently, the pupils just walk away with them. Hence the need to redistribute new books at the start of each year. With such a silly system, it is no wonder books go missing. Independent schools collect their books at the end of each year. It’s not hard to do. When will the Education Department wake up?
Welkom Christo Stols van Tzaneen skryf: Dit is vir my ‘n groot eer om Welkom terug te sê aan die Kirstein famlie van Die Bosveld Lapa. Baie geluk met die heropening van die Lapa. Die kos was smaaklik voorberei. Komplimente aan die sjef. Die puik diens en die gasvryheid was van hoogstaande gehalte. Vir my as oud-inwoner was dit heerlik om weer soos van ouds saam met vriende in die hartjie van die bosveld te kuier. Baie geluk en baie dankie.
Bad for your health Ras le Bol writes by e-mail: The ANC is bad for your health! Sir, I’d like to direct your readers to the website http://www.world-
lifeexpectancy.com/country-health-profile/ south-africa/ This shows baldly that the present government policies are rapidly and effectively killing off our people. In the 1980s during the height of a regime that could at the very least be described as antipathetic to the interest of black South Africans, the life expectancy in this country was 57,2 years. This improved through to the 1990s when it rose to 61,6 years. In fact, if you were female, the expectancy was 65,4 years. Fast forward to almost 20 years of ANC ineptitude and cloud-cuckoo policies: A little girl, born in South Africa in 2010 is not expected to reach much beyond the grand old age of 48! This despite that the fact that internationally life expectancies are increasing with improved medical care and facilities. How can anyone continue supporting this party which is actively robbing our children of years of their lives!
Intervention needed Cllr Anza van Vuuren, Tzaneen, writes by e-mail: I sent the following letter to the
Community Forum is growing big problem. Currently there is a traffic-inpersons bill in the process of being passed that will help the police in removing these women from the streets. Project Warm Winters consists of volunteers who knit squares of wool. These squares are then sewn together to form blankets or jerseys and which are donated to needy persons. The forum helped establish a food bank and a clothing bank, both currently at churches in Tzaneen. As part of the food bank, the Meth-
odist Church is supplying hot meals to the needy on a daily basis. Members of the community are asked to participate in the project by buying meal tickets (R50 for 10) which they can hand out to beggars instead of cash. The clothing bank supplies clothes to needy locals, but also donated a large amount of clothes to victims of the Hoedspruit floods. Clothes can be dropped off at the Dutch Reformed (NG) Church Tzaneen, situated in Agatha Street opposite Tzaneen Primary. There is also a project that helps prospec-
Greater Tzaneen Municipality’s mayor, regarding the situation at the GTM: Dear Madam Mayor Part 7 of the MFMA is clear that the mayor will be held accountable for the administration even though he/she is politically accountable, as he/she is responsible to oversee the budget- and related processes. The mayor should give the political leadership and write to the MEC for intervention. With the current situation in the office of the CFO, where there is no exit strategy in place, I, as member of MPAC, is much concerned that the GTM will face many problems when coming to the next AG report. Our credit rating will also be another big concern. We know that the financial year end statements must be compiled now, and therefore believe that it would be in the best interest of the GTM’s good governance and service delivery that the previous CFO’s contract be extended for this purpose. The suggested time frame is three months. Should you, as the mayor, wish to take up the option of requesting intervention by the MEC, please inform me today before 12:00 of such action. Alternatively the DA will inform the MEC later today about the situation in GTM and request his intervention. Yours sincerely. tive employers and employees find each other based at the Dutch Reformed (NG) Church Tzaneen. The forum is also keeping an eye on a project to establish an old age home close to Tzaneen for the elderly living in rural areas. One of the new projects is a newsletter for the forum. They plan to release it about four times a year to promote projects, charities and charity events. Community members interested in offering help are urged to contact the forum. Anyone interested in getting involved with the forum or one of the projects can contact the chairperson, Mr Daan Roelvert on 083 393 2517.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Die wonder van ’n ware vegtertjie
Hartseer dog hoopvol. Die twee H’s in hul lewens vertel die verhaal van ‘n jong egpaar se onverpoosde toewyding aan hul baie siek kind. Amelia de Ridder vertel vandag vir ons lesers hoe hierdie mensedrama ontvou het. Binne agtien maande is me Annel (Greyling) Strydom, ‘n oud-inwoner van Tzaneen, en haar man, Tertius, deur diep, droewe waters; so diep en droef dat baie mense dit nie sou kon verduur nie. Op 10 November 2010 is hul eersteling, Anika, met ongediagnoseerde Spina Bifida gebore. Hulle is deur spesialiste vertel dat hul dogtertjie onder meer nooit sou kon sit, kruip, staan of loop nie. Dit is as gevolg van ‘n gaatjie in haar laerug waardeur die spinale koord uitsteek. Hierdie verskynsel het veroorsaak dat Anika se senuwees beskadig
is en sy is binne ‘n tydperk van slegs nege maande tien keer in die teater in die Unitas Hospitaal in Pretoria opgeneem. Anika se onderlyf is by geboorte misvorm met haar knieë wat in die verkeerde rigting gebuig het, en haar heupe wat heeltemal misvorm en uit potjie was. Sy het ‘n ernstige graad van klompvoetjies gehad en haar blaas-en stoelgangbeheer is ook deur die Spina Bifida belemmer. Sy het ook ‘n pompie (“shunt”) in haar skedel wat breinvog sirkuleer (wat al gebreek het en weer vervang moes word). Veertien maande later was die Strydoms in die wolke oor die koms van hul tweede dogtertjie — Esti. Hulle het op twintig weke van swangerskap uitgevind dat Esti ‘n ernstige graad van Hipoplastiese Linderhart Sindroom het, maar het teen spesialiste se aanbeveling van terminasie besluit. Dokters het gewaarsku dat Esti nie lank sou lewe nie. Esti s e
ouers kon haar toe darem vir 36 uur lank vashou, koester en haar van hul liefde vir haar verseker — voor sy dood is. Esti se stamselle in haar naelstring is vir haar sussie gebêre, wat Anika se lewensgehalte moontlik drasties in die toekoms sal verbeter. Die Strydoms hoop dat die stamselle sal help om Anika se beweging, sensasie en blaasbeheer te verbeter. “Esti isdeur God gestuur om ‘n verandering in Anika se lewe te bring,” glo die Strydoms. Intussen het Anika se knieë wonderbaarlik reggekom en sy rol, sit, kruip en klouter al teen goed op. Haar tweede “shunt” werk ook nog goed en daar is sover geen tekens van breinskade nie. Haar tante, me Izel Greyling van Tzaneen, vertel dat Anika reeds talle intellektuele en fisiese mylpale behaal het, wat in pas is met haar ouderdom. Die stamselbehandeling sal slegs in China of die VSA uitgevoer kan word, teen baie höe koste. ‘n Fonds is daarom vir Anika gestig, waar weldoeners hul name na 40157 kan SMS om sodoende R20 te skenk. Die webwerf www.getmegoing.co.za of die facebookblad www.facebook.com/getmegoing kan ook besoek word. Verdere inligting kan verkry word by annel@nclmp.co.za of by 084 585 2132. ‘n Gholfdag vir klein Anika sal op 28 Julie by die Kruger Park Lodge in Hazyview gehou word. Kontak gerus Carin Myburgh hieroor by 084 422 5776d.
Bulletin
6 Julie 2012
7
8
6 Julie 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com Die Food Lover’s Market (FLM) in Tzaneen het weer ‘n Blackberry-selfoon as prys vir aankope aangebied en me Malefo Mildred Makwela was die afgelope maand se wenner. Makwela se prys is deur Madikor geborg. Mnr Christie Hattingh (eienaar van die FLM) is hier saam met Makwela en mnr Don Algera (streekbestuurder van FLM).
The DA in Limpopo on Tuesday laid two criminal charges concerning school textbooks with the Tzaneen police. One of the charges is against the Limpopo Education Department for vandalism and destruction of books in Seshego. The second charge is against the service provider for having dumped textbooks meant for pupils in Giyani. In the photo are the DA’s provincial caucus leader, Ms Desireé van der Walt, and a police officer taking her statement. Photo: Retha Nel
Letaba vang die oog Die ATKV se Letaba-tak is by verlede week se ATKV-jaarvergadering met twee pryse bekroon, vir die mees aktiewe tak in die streek en vir die beste projek wat nasionaal trefkrag verwerf het (poppekas). Die sertifikate en kontant aan die tak is veronderstel om nuwe projekte te inspireer en te finansier. Die
tak, onder die voorsitterskap van me Clarissa Coetzee, sukkel egter om meer aktiewe lede te werf en die dinkskrum is dus klein. Tema’s wat by die vergadering bespreek is, het gehandel oor die ATKV se rol oor Afrikaans, die onderwys, sosiaal-maatskaplike sake en omgewingsbewaring.
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Six teenagers arrested for raping a 16 year-old girl Six teenage boys have been arrested for allegedly gang-raping a 16 year-old girl in Letsitele. Limpopo Provincial Police spokesman, Brig Hangwani Malaudzi, said it is alleged that the girl was being accompanied home by a male friend on Saturday, and on their way five boys joined them. It is believed that the six boys dragged the girl into an empty house, where she was kept and raped for nine hours. The boys are aged between 15 and 17. The girl managed to escape tthrough a broken window and alerted a person, who immediately summoned the police. Five suspects were caught on Saturday and the sixth was arrested late on Sunday. The victim was taken to Letaba Hospital for medical tests. The suspects appeared in the Ritavi Magistrate Court on Tuesday and have been denied bail. The bail application was postponed to 13 July. Twenty year old Rodney Moloto will remain in police custody, while the other five boys will be held at a place of safety in Malamulele. The police investigation revealed that the boys were seen consuming alcohol at a tavern in Nwamitwa. The case has necessitated a review by the police and the Liquor Board to permanently close the tavern for violating the Liquor Act. Limpopo Provincial Police Commissioner, Lt Genl Simon Mpembe, has condemned the incident in the strongest pos-
Stuur u nuuswenk aan editor@bulletin.us.com
sible terms. “We must all spare a thought for this young girl, who has been violated in such a cruel and inhuman way,” he said. — Martina Jege
martina@bulletin.us.com
Donation Ms Beulah Thumbadoo and Dr Maphela Rampele, arrive at the Ithuseng Community Centre in Lenyenye, during the launch of the community literacy project. The event saw two mobile libraries donated to the community. Photo: Percy Mthombeni
Libraries donated The Molteno Institute for language and literacy in partnership with the National Lotteries Board donated two mobile libraries, each with four hundred reading books, to the Ithuseng Community Centre at Lenyenye. Dignitaries, including dr Maphela Ramphele who delivered the keynote address, attended the event. Greater Tzaneen Municipality (GTM) mayor Dikeledi Mmentle said the GTM is working tirelessly in conjunction with private institutions to have libraries accessible to all communities.
She urged young people to study hard. Research by the Molteno Institute shows that children in SA perform below the average standard compared to their counterparts in neighbouring countries. Rampele said in her address that the government has failed to educate the nation. She questioned the government’s commitment to education, referring to the textbook problem, saying poor countries in Africa are doing better than SA that has more resources. — Percy Mthombeni percy@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bosveld Lapa: soos in die ou dae Die opgeknapte Bosveld Lapa by Lushof knap buite Tzaneen open vanaand vir die publiek. Dié gewilde kuierplek, wat al twintig jaar bestaan, is nou ‘n braai-restaurant met ‘n familie-vriendelike atmosfeer. Die Kirsteins het besluit om na agt jaar weer die leisels vas te hou en die rustige atmosfeer van die bosveld vir gesinne toeganklik te maak. Vriende, familie en sakelui is verlede Vrydagaand by ‘n spesiale opening onthaal, met ‘n verskeidenheid smullekker gebraaide geregte. ‘n Glasie sjampanje is ook op die toekomstige sukses van die kuierplek geklink. Gaste kan die nuutgeskepte braai-area in die lapa geniet, waar hulle self hul vleis kan uitkies en dit deur die fynproewerkok, mnr Golden Maluleke, laat braai. Die selfhelp-braaigeriewe stel die braailiefhebbers ook in staat om hul eie
Mnre Hein Kirstein, die eienaar van die gewilde Bosveld Lapa by Lushof, en Golden Maluleke, die sjef wat die heerlike disse vir gaste by verlede Vrydagaand se bekendstelling voorberei het.
disse voor te berei. ‘n ‘n Gawe verskeidenheid vleis om van te kies en te keur sal vanuit ‘n enorme vrieskas beskikbaar wees. Wors van ‘n hoë gehalte, heel fillette, biefstuk, hoender, vark, wildsvleis, vis en sosaties sal beskikbaar wees. Die kroeg, wat streng net vir volwassenes toeganklik is, sal ‘n verskeidenheid voorraad teen
mededingende pryse hê, verseker die Kirsteins. Gaste kan ‘n verskeidenheid musiek tydens hul kuiers verwag, wat sal wissel tussen tradisionele boeremusiek, country en ou gunstelinge. Spesiale vermaaklikheidgeriewe is ook vir die kinders ingerig. Daar is ‘n sandput en ‘n omheinde trampo-
lien vir die kinders, asook inkleurboeke en rolprente wat vertoon sal word. “Toegang gaan baie streng beheer word en jong rammetjieuitnekke sal vasgevat word as hulle ‘n skoon atmosfeer wil bederf.” Die dae toe Bosveld Lapa ‘n vrot naam gehad het, is getel. Die amptelike opening van die Bosveld Lapa vir die publiek is vanaand om 18:30.
Bulletin
6 Julie 2012
Handelsnuus
9
10
6 Julie 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Events l Gebeure
‘12
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com AP Kerk Tzaneen. Kaartjies: R150 (skaapkop- en afval), R130 (slegs afval), R120 (nie-afval) en R30/ kind. June Robinson 083 701 1213, Joe Bergmann 082 456 2902, Sandra van der Gryp 079 522 2127 Health and Wellness Fair Hae- en Marina Roos 076 812 3295. nertsburg Village Hall, tomorrow and Sunday, 09:00-16:30. Spa treatments, sound healing, chakra balancing, tarot and angel card readings Other ‘12 and much more. Amanda Smith: 083 447 8452. ‘12
This Week
Holiday Fun Club
Tzaneen showgrounds, until13 July, 07:00-17:00. For children aged 6-13. Take-home craft, play, dress-up, baking, movies. Ambulance and reptile park to visit. Prizes to be won. Bring own packed lunch. Only 30 spots! Bronwyn 082 679 2527 or Chantal 082 845 0582.
Kids educational program
word genooi om Maandae en Woensdae tussen 17:15 en 18:15 by die Laerskool Tzaneen se bane (langs die rugbyveld). Jammer, slegs volwassenes. Navrae: Rosie 0824539161.
Iron Crown Trail Run
Haenertsburg Community Centre, 14 July. 07:30. 10-, 21,1and 5 km. Cost: R90 (21,1km), R60 (10 km/5 km). Temporary licence: R25. Entries close on Wednesday. Limited to 200 per event. Letaba Expo Tzaneen Skouterrein, 1-4 Registration: Haenertsburg Community Centre Augustus. Snotkop, die Flooze (Sorina), Karlien Clinic, 13 July 17:00-19:00; 14 July 06:00-07:00. van Jaarsveld, Riana Nel en andere. Boeredag, Enquiries: Stuart Miller 082 771 2655. damesoggend, lewendehawe, VLU saal en Kaskar Laerskool Dr Annecke, Letsitele, 28 verskeidenheid kraampies. Skakel die Expo Julie. Skole se juniors en seniors, jongmense en kantoor by 015 307 2725/3509. selfs volwassenes neem deel. Baie opwinding,
Anglican Musiek Eisteddfod Fairview Hotel, baie eetgoed en vermaak vir die kinders. Navrae: Church, Tzaneen, Monday 13 July, 08:00-13:00. Tzaneen, 16-17 Augustus. Die gemeenskap Gerhardt Vorster by 083 457 8824. For 3 - 7 yr olds. Art, music, Kindermusik, baking, word genooi om deel te neem. Vir navrae skakel story time, learn by playing. Only 30 spots! Lizelle Pienaar 083 388 4640. Booking essential. R55/child/day, includes Service times The Tzaneen Methodist lunch. Mareli van Onselen 084 247 4558. Church in Peace Street now has two services: 08:00 to 09:00 and the contemporary and This Month ‘12 children’s and teen’s service at 09:30. SHOWTIMES FRI 6 JULY - THU 12 JULY
Support
The Tzaneen Depression and SPCA meeting Lions Clubhouse, Jetty 3, Anxiety Support Group meetings every alternate Tzaneen, 18 July, 18:00. Annual general meeting. Thursday at 18:30 at the Macadamia Community Everyone is welcome. Enquiries: 083 628 9257. Centre. Colleen on 015 307 5137 or 083 415 5137/071 853 2121. Prayer hour Letaba Fire Protection Association prayer hour against fires. 20 July, 11:00 at Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every Westfalia. Maritza: 082 304 9162. month. Henk Van Wyngaardt on 076 371 7193 or Orreliste slypskool NGK Wolkberg, Bruce Mogg on 082 824 4291. Tzaneen, 21 Julie. Registrasie vir SAKOV orreliste-slypskool 07:45. Gasspreker is Zorada Temmingh, ‘n meester met improvisasie van die Sport ‘12 kerklied. R250/p. Navrae: Irma 082 784 2022.
Orreluitvoering
NGK Wolkberg, ‘12 Tzaneen, 21 Julie, 19:00. Phantom of the OperaThis Week stomrolprentuitvoering, met Zorada Temmingh wat op die orrel agtergrondmusiek sal improviseer. R50/volwassene, R20/hoërskoolkind, laerskoolkin- Ringbal Oefentye is Maandae en Donderdae ders en kleuters gratis. Irma: 082 784 2022. 18:00-20:00. Skakel Borries by 084 222 4950 of Skaapkop- en afvalaand Letaba River Natasha by 015 307 3316.
Lodge (Eco Park), 27 Julie, 18:00 vir 18:30, deur
Netbal
Alle dames en mans wat belangstel,
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
SAVANNAH MALL MALL OF THE NORTH GIRLFRIENDS’ GETAWAY ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT MAGIC MIKE ¸ ˛ ◊ ˛ Ç ß Girlfriends’ Getaway screening on 11 July Mon-Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:00, 19:30, 22:15 Sun: 11:45, 14:30, 17:00, 19:30
BOOKINGS NOW OPEN Wed: 20:00
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
LEON SCHUSTER’S MAD BUDDIES
ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT ˛ ◊\ 3D ˛ ◊ß
Mon-Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15
Mon-Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:15 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
——————————————————————————————————
¸ ˛ ◊ Mon-Sat: 9:30, 12:00, 15:00, 17:30, 19:45, 22:00 MADAGASCAR 3: EUROPE’S Sun: 9:30, 12:00, 15:00, 17:30, 19:45 ˛ Ç ß SET UP MOST WANTED ¸ ˛ ◊ ∞
——————————————————————————————————
THE DICTATOR
——————————————————————————————————
Mon-Sat: 9:45, 12:00, 14:15, 17:15, 19:45, 22:00 Sun: 9:45, 12:00, 14:15, 17:15, 19:45 ——————————————————————————————————
MEN IN BLACK 3
˛ Ç
Mon-Sat: 9:15, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45 Sun: 9:15, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 ——————————————————————————————————
THE LUCKY ONE
˛ ◊…
Mon-Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 ——————————————————————————————————
BATTLESHIP
˛ Ç ∆
Daily: 9:05, 11:50, 14:45, 17:40, 20:30
Mon-Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30
——————————————————————————————————
LEON SCHUSTER’S MAD BUDDIES
˛ ◊\
Mon-Sat: 10:00, 12:15, 14:45, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:15, 14:45, 17:45, 20:15
——————————————————————————————————
SNOW WHITE & THE HUNTSMAN
˛ ◊
Mon-Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
——————————————————————————————————
THINK LIKE A MAN
˛ ◊
Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Tue, Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Wed: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 22:45
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
miniADS
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
Besoek ons webtuiste en laai self u belangrike datums op ons kalender. www.bulletin.us.com Kort. Maklik. Kragtig.
www.bulletin.us.com
ALL PRICES INCLUSIVE OF 14% VAT
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
6 Julie 2012
11
E.&.O.E. LIMITED QUANTITIES AVAILBABLE AT THESE PRICES. FIRST COME FIRST SERVED.
12
6 Julie 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Property Eiendomme
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER ACCOUNTANTS For PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES 1. Monthly & Annual Accounting 2. Management accounts 3. Compiling of Financial Statements 4. Registrations of Companies 5. Returns for: 5.1 Income tax 5.2 Vat 5. 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320 Jul101_____________ Best services + price on all your gas and oil needs Rohan 082 337 4522 Nov201________________ Need a gift for someone special? Jewellery, cutlery, photo frames, crockery and much more! Contact 015 307 4448 Nov204________________ Mille Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501
Services Dienste 012 250 2837 of 084 652 9897 May04__________________ PEST CONTROL For all your pest control needs 0861 101 799 darron@gdgroup.co.za For a clean and healthy environment. Feb201________________ Litchi Trees Mauritius & Mcleans strong trees in 5L bags R20,00+ VAT per tree Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128________________ Looking for 9.5mm Stone, 19mm Stone, Building sand and river sand, contact 083 500 4385. jul129________________ Plumbing For all your plumbing and general needs Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Little Angels Dagsorg het nog baie plek vir babas en peuters. Alle Maaltye ingesluit. As U belangstel in liefdevolle sorg kontak Martie 0827323339 om afspraak te reël. Mar102(1)____________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Acrylic tips, only R150 for a new set and R100 for a fill! Contact Nicky 083 746 6592 Jan203________________
Hardhorend? Maak ‘n afspraak vir ‘n gehoor toets! Nuutste gehoor apparate, geraasproppe met filters. Kontak Johan Jooste en Charles Allsop – 082 897 8867 of
Radiografiese dienste 4D Ultrasound Medi 24 h/v Thabo Mbeki & Pleinstreet Polokwane Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton) Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Tired of doing your own debt collection for your business? For fast, efficient and professional service, contact 015 307 6797. Sept426________________ Springkastele & Glybane te huur in Tzaneen! Kantoor ure: Mon to Fri: 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193 suikerbekkie19@ webmail.co.za Sept434________________ VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301________________ Do you enjoy music? We sell drum sets, guitars, keyboards and much more Contact 015 307 4448 Nov205_________________
10 Minute Vertical Sunbed!!! For the perfect tan, book now!!! 082 4000 991, 2B King Edward Drive Mar109(1)______________ Ons diens en herstel alle fabrikate. Kontak Mark 015 307 5268 jan305______________
Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131________________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110________________
Services Dienste
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________
Distributors of Caltex fuels & Lubricants 083 627 8834 015 307 1998 Mar209(1)______________ Key shop & Locksmith Quick Friendly, professional service 24 Hour call out Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates Supply: locks, keys, safes, number plates 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes The BEST in Catering! Any function, any time! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
Organic Compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 _________________ feb401 Audio Repairs, DVD, TV and VCR Repairs, Spares and Accessories, IC’S and TR’S. We also do orders. Contact 015 307 7189 jan307_________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowings, verjaardag, kerk uitstappie, vergade rings etc. Groot plek met kroeg yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude
Services Dienste braai Kontak 081 404 6292 feb402_________________ Lou-dri Field services Specialise in all earth moving machines, Trucks and Tractors. Contact Danie Ludick 079 073 4985/ or 071 826 6298 Lou-dri velddienste Spesialiseer in grondverskuiwingmasjiene, trokke en trekkers. Kontak Danie Ludick 079 073 4985/ of 071 826 6298 feb102________________ Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308________________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses. Contact 015 307 3703. june404_______________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_________________ I stock and use products from Schwarzkopf, Great Lengths, ghd, Eco.kid and many more. Come visit me for the perfect hair cut, colour or highlights. I do extensions and sell products for childrens hair too. Contact Lanie 015 307 4604 jan311_________________ Your junk is worth something! Clothes, books, electrical, equipment, furniture etc. I will collect and sell it all for you! Weekly auctions at 31 Antimony Str Contact 082 925 9780 Mar216________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________ CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018
Ons spesialiser in die volgende mediesefondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontat ons vir gehaltediens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________ Icon Scales Repair centre for weighing equipment Custom made equipment Services & maintenance contracts Sales of weighting equipment Contact Juvan Liversage 084 370 7290
Services Dienste 073 734 2781 Apr406(1)____________ You just thinner, younger, healther. Weight loss coach Clubhealthpointe.com 076 346 1664 Mei203________________
Duvenhage
Furniture Removals / Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd Puik diens & lae pryse Marlien 015 781 0637 / 083 252 8928
NTV HANDYMAN Alle herstel werk van huise, aanbouings env Gratis kwotasie En Alle tiepe aircons installering en hervillngs van gas. Regmaak van yskaste en hervilling van gas 24 uur diens Johan 083 632 5115 Mei404_____________ Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406______________ NTV ENGENEERING Welding van alle soorte metaale, oordoen van alle hydraulic (pompe, silinders, “velfes”) Ons doen veldwerk ook, 24 uur diens Vervaardig van heinings, veiligheidshekke, diefweering env. Werkswinkel in die nuwe industriele gebied Kontak 083 632 5115 Mei405______________ NTV PLUMING Herstel van alle waterpype, oopmaak van “drynpype”, inselasie van nuwe pype en waterpyp Geysers , elemente, termostate, masterflo en saftyvalfes vir meer inligting 24 uur diens Kontak Johan 083 632 5115 Mei406_______________ Letaba Teak Wooden floor installation Installation of high quality teak flooring and decking. Solid teak furniture also available Call Grant 071 609 9067 Mei407______________ Brett’s Janitorial Services On the move Cleans carpets, floor and windows Tel 073 209 6099 Jul102_______________ Beyers Busdiens Naweek vervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria Via Polokwane en terug Kontak Nica by 015 307 5959 082 566 2558 17 jaar diensrekord Jun102_____________ Roofing and Renovations We do all roofing big or small Renovations Electric fencing and
Services Dienste
CiS Real Estate
CiS Real Estate
motors Palisades 072 647 2128 Jun103_____________ From Wash ‘n Go to Full Valet. Pick up and drop off service available. Contact Paul – 083 481 1063. Jun109______________ In the mood for Sushi? We do take-aways. Call 015 307 2359 Jun110_____________ GO FETCH! We deliver for Sasol Delight, Steers, Fishaways and Girumundo. From 10am till late. Call 073 111 7894. Jun111________________ Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc. Contact 015 307 2176. Jun112_____________ Arts & Crafts Classes! Contact Nicki – 083 256 2075 Jun113_____________ 4D Ultrasound Radiografiese Dienste in Polokwane – 015 291 2275 Jun114___________ Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115______________ LP Gas & Lubricants, best service and prices on all your oil needs. Contact 082 337 4522 Jun116_______________ For all your house ware, glasses, crockery, electrical appliances and catering equipment, contact 015 307 5640. Jun117___________
Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057,
Holiday Fun Club Offers child care for the holidays. A new craft every day. Limited space Contact Bronwyn 082 679 2527 Chantal 082 845 0582 Jun302______________ Specials for upcoming school holidays National driving school drivers licence Code 8 R1500 NDS car Code 8 R1000 own car Code 10 R2000 NDS Truck Code 14 R4000 NDS Truck Code 14 R7500 NDS Truck Contact National Driving School for the best option ever Gideon 083 262 0363
3 Bedroom unit in Arborpark. Secure and very private. 2 bathrooms and double garage and parking for 2 extra vehicles. Spacious rooms. R1 320 000 Salomie 071 641 9041 Jul102_____________
Services Dienste Gi-ane 083 279 2343 Jun303_____________ Kids Educational Program in Tzaneen this holiday from 2 - 13 July for 3 - 7 year old children. Art, music, Kindermusik, baking, story time, learn by playing! Only 30 spots available! R55 per child per day, includes lunch! 08:00 to 13:00 at the Anglican Church in Agatha street. Contact: Mareli van Onselen - 084 247 4558 (BOOKINGS ESSENTIAL) Jun307________________
For Sale Te Koop Baltimore – lusering, hawer, tes, boontjie, grasbale te koop en afgelewer Skakel Basie Brand 082 968 1998 Mar302(1)_____________ CROCODILE MEAT On promotional sale Sosaties, fillets, boerewors, biltong, Croc-tails etc. Cooking and preparation booklet Available. Tel;015 307 4398/ 082 562 5004 Agatha Crocodile Ranch – Tzaneen Trade enquiries welcomed www.agatha-crocodile. co.za email: agathacroc@ vodamail.co.za CROCODILE FEEDING SHOW DAILY 9 am – 4 pm SCHOOLS AT SPECIAL PRICES Mei303_______________ Haflinger steyrpuch newly overhauled give away for only r60 000.00 Kobus 081 4728 651 Jun107________________ Te Koop 2 x Worskarretjie, prys R30 000 kontak Gert 079-874-7138 Jun206________________
To Let Te Huur VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur. R16.50/km + btw & 25 ton @ R23.50/km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 / 083 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956 Mar103(20)________
For the investor! Newly build 2 bedroom units. Close to schools and the Mosque. Open plan kitchen/living area and under cover parking. R10 000 will secure your unit. Selling from R425 000 Theo 071 641 9199 Jul103_____________
To Let Te Huur VERVOER & VERPAK Van meubels Skakel Melodi vir kwotasie 015 345 1192 / 084 627 0956 076 410 9503 / 082 851 7139 Epos: troktrek@ mweb.co.za Web: www. steynbergmeubel vervoer.com Mar104(20)_______
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
To Let Te Huur TO RENT/TE HUUR Trailer Rentals Trailers available Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation rd (next to PPS) Apr405________________ 2 Ton trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen R500 per vrag. Kontak 072 372 4041 Feb204_________________ LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)__________
Vacancies Vakante Manager Required for Fruit Farm Requirements: Young energetic and self motivated. Matric certificate. Five years farming experience. Good administrative skills Good labour relations. Start A.S.A.P. Contact 0828700990 Jul103______________ AGENTS NEEDED Work from home, earn salary and commission as an agent for Tokollo dept councellors. Send CV to: fax 0866873507 email: tokollo@3gi.co.za or Stephen for enquiries at: 0183813830
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Property l Eiendomme To Let Tu Huur
For Sale Te Koop
Flats Woonstelle Ruim 1slaapkamer tuinwoonstel. Onmiddelik beskikbaar. Huur R2 600 p/m, water en ligte ingesluit. Deposito betaalbaar. Kontak 079 882 1712 Jul101______________
For Sale Te Koop Homes Huise CiS Real Estate
Letsitele – Build for a king! 4 Bedroom, 2 bathroom house with spacious living areas, verandas and balconies. Double garage. Big Garden with sparkling pool and stunning views! Thonet 071 641 9137 Jul106____________
CiS Real Estate Price reduced to sell! 4 Bedroom spacious house with open plan kitchen and living areas. 1 bedroom flat, ideal for granny. Large sparkling pool and beautiful garden with borehole. All this for only R1 150 000 Theo 071 641 9199 Jul110_____________
CiS Real Estate
Aquapark family home! 4 Bedroom house with spacious living areas. Entertainment area and sparkling pool. Double garage. R1 430 000 Thonet 071 641 9137 Jul104_____________
CiS Real Estate
Plot near town: 8.5 ha plot with mango and Avos, 2 boreholes plus 2 dams. Large 2 bedroom house both ensuit, enclosed verandah ,huge open plan entertainment area, lounge, dining room, tv room, kitchen with scullery double garage with carport, pool, aircons, lovely views, workshop with storeroom and carport for 3 cars, granny flat with 1 bedroom, lounge, kitchen and 2 bathrooms. Price: R2 750 000.00 MAGGIE 083 216 4779 SOLE MANDATE – 1 Bedroom with bathroom, lounge, kitchen, courtyard with braai and carport. Price: R385 000.00 MAGGIE 083 216 4779 AQUAPARK: 4 Bedroom, 2 bathroom home with large entertainment area inside, lounge, dining room, kitchen, laundry, pantry, double garage for 3 cars, pool, lapa, storeroom, plus plus. Price: R1490 000.00 MAGGIE 083 216 4779 Large 4 bedroom home with 2 bathrooms, kitchen, scullery, laundry, lounge, Large indoor entertainment area, pool, carport for 3 cars plus 1 garage, 4 air cons all for. Price: R1 100 000.00 MAGGIE 083 216 4779 Jul112_____________ Double storey Town House: 3 Bedroom, 2 Bathroom, Large study Parking space for 4 cars, Secure and safe R830 000.00 CHRISTA 083 460 6597 Jul113_____________ AQUAPARK: 4 Bedroom 2 bathroom open plan kitchen and living areas double remote garage and swimming pool. Fenced with remote gate very neat R1 200 000.00 JEANETTE 083 258 5862 8,5 HA near town large 4 bedroom house, mangoes, nuts, avo, with implements and lots more R1 950 000.00 JEANETTE 083 258 5862 VERY PROFITABLE 77HA MANGO FARM BIG HOUSE AND SHED R3 900 000.00 JEANETTE 083 258 5862
Best Buy! In Security complex. 4 Bedroom house with 1 bathrooms, study and spacious living area. Modern kitchen with separate scullery. Double automated garage. R1 150 000 Theo 071 641 9199 Jul108_____________
Extremely neat 3 bedroom 2 bathroom home, lounge, dining room, kitchen with scullery, garage with carport, swimming pool and Jacuzzi a must see R930 000.00 JEANETTE 083 258 5862
Farm Plase STANDS: Golden Acres priced from R250 000.00 Letaba River Estates priced from R204 000.00 Riverside Estate priced from R350 000.00 Eden Gardens priced from R251 000.00 Stand in Medipark R 165 000.00 SOLE MANDATE Stand in Tzangeni with double storey approved plans for only R280 000.00 Stands also available in and around Tzaneen contact me to view. JEANETTE 083 258 5862 Tzangeni Upmarket 3 Bedroom, 2 Bathroom, open plan living areas, dubble garage, veranda with build in braai , a Gem of a house. R1 350 000.00 JEANETTE 083 258 5862 SOLE MANDATE 3 Bedrooms, 1 GARAGE, OPEN PLAN KITCHEN LIVING AREAS IN MEDIPARK R680 000.00 EACH JEANETTE 083 258 5862 Beautiful in Cul de Sac 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 4 Garages, flat let, staff quarters, swimming pool R1 650 000.00 JEANETTE 083 258 5862 Building Package House and Stand available semi double storey 3 to 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, and double garage great finishers. R 1 220 000.00 First time buyers and investors. This is a good opportunity for you. Transfer cost included. JEANETTE 083 258 5862 Clear Water cove bargain 758 sqm stand for only R420 000.00 JEANETTE 083 258 5862 3 x 2HA PLOTS NEAR TOWN. WATER AND SINGLE FASE ELECTRICITY. BEAUTIFUL VIEW R660 000.00 JEANETTE 083 258 5862 Very Good Priced Beautiful View Over Tzaneen Dam 3 Bedroom, 2 Bathroom , Open Plan Kitchen Living Areas And A Single Garage R825 000.00 JEANETTE 083 258 5862 Business Stand In The New Industrial Area 800M² Stand R770 000.00 Jeanette 083 258 5862 Bargain bargain bargain! Flat in Modjadjiskloof rental income R3300.00 for only R330 000.00 JEANETTE 083 258 5862
26 HA MET ROOI HUTTON GROND EIENDOM GELYKLIGGEND TOEGERUSTE BOORGAT 22,500 LITER/UUR 2 HA GEELEKTRIFISEERDE HEINING MET 1,8 HA DOEKHUISE 700 m2 KWEKERY ONDER NET MET BESPROEIING MEET AS 100 SPESIES Cycads & palms 3 RESERVOIRS MET AANJAERPOMPE 20 HA LANDE KAN GEMAAK WORD 5 SLAAPKAMER WOONHUIS 2 STORE 135 MASSEY FERGUSON TREKKER, 2 SKAAR PLOEG, 2 WIEL SLEEPWAS WORD AS LOPENDE SAAK VERKOOP PRYS: R2,7 MILJOEN SKAKEL HANNES THEUNISSEN TEL: 0828534055 Jul115___________
8,5 HA MET RIVIERFRONT DEPOSITO VAN 30% MET AFBETALINGS VOORWAARDES 1,5 HA WATER TOEKENNING UIT RIVIER 2 BOORGATE WAARVAN 1 TOEGERUS 8 HA BAIE GESKIK VIR NETHUISE 5 SLAAPKAMER WOONHUIS, TV/K, SIT/K, 2 VOL BADKAMERS GROOT STOEP PRAGTIGE TUIN TOEGEBOUDE STOOR MET 1 SLAAPKAMER & BADKAMER 124m2 STOOR TOEGEBOUDE PAKKAMER BEDIENDEKAMER PRYS: R2,3 MILJOEN SKAKEL HANNES THEUNISSEN TEL: 0828534055 Jul117_________
25,6 HA ASEMROWENDE UITSIG OOR DIE DRAKENSBERGE WOONHUIS MET 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS 4 VERTREK WOONHUIS 3 WOONSTELLE OOP MOTORHUIS 2 ARBEIDERS HUISE 3 TOEGERUSTE BOORGATE 2 SEMENTDAMME 1 STANDHOUDENDE GRONDDAM MET POMP ± 12 HA BLOEKOM – 5 JAAR OUD 4,5 HA BEWERKTE LANDE PRYS: R3,7 MILJOEN SKAKEL HANNES THEUNISSEN TEL: 0828534055 Jul116______________
CiS Real Estate
Lifestyle plot. Next to Tzaneen! Beautiful 4 bedroom house with sparkling pool. Stunning views. R1 980 000 Salomie 071 641 9041 Jul111_____________
For Sale Te Koop
CiS Real Estate
Privacy and lot of space! Near CBD, school s and mosque. 4 Bedroom house with lovely entertainment area and spacious living areas. Double garage with servant quarters and outside buildings. Sparkling pool with lovely braai area. Modern kitchen. R2 800 000 Salomie 071 6419041 Jul109_____________
Homes Huise CiS Real Estate
Aquapark – Good Value! 4 Bedroom family home with 4 living areas, big kitchen and separate scullery. Servants quarters and separate flat/guestroom. Garage for four cars. R1 650 000 Thonet 071 641 9137 Jul107____________
CiS Real Estate
Upmarket units! Near Tzaneen dam! 3 and 4 Bedroom units, double garage, balconies and modern finishes. Selling from R1 210 000 Theo 071 641 9199 Jul105____________
Besoek ons webwerf by www.bulletin. us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
6 Julie 2012
13
14
6 Julie 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker | Wesksoeker Admin/ Clerical Thommy Mokgatla looking for a driving/admin job.. I have matric,driver’s licence code 10 with PDP and andvanced diploma in computer literacy. Contact me on 0787482713 or tomcruz@mtnloaded.co.za (43)_____________________ My name is claire I am looking for a P.A assist. Designer, reception anything available, can start anytime. Contact 082 221 3321 (44) 44 jarige mang opsoek na adminstratiew werk het kode 8, ondervinding in debiteure/ krediteure rekenaar geletterd het ook B Graad Sekuriteit Kontak Dawie 076 568 3960 (45)_____________________ II am looking for a job in General work experience CB Stores Tzn, stock taking, have code 10 licence. Ref: CB stores manager Mr Matlala 074 994 9113 my nr is 073 447 1244 (46)_____________________
Construction My name is Mohale Orped looking for a brick-layer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (18)_____________________ My name is Rasekane Johannes looking for a bricklayer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (19)_____________________ My name is Dyllan I am looking for a job in welding, construction, boreholes + pumps, borehole drilling, Operating of drill machine and fixing, have a code 10 contact 072 716 3879 (20))____________________ My name is Johannes Shai looking for work in building, and I know lapa gras contact me on 076 857 1394 (21)
My name is Thomas Ngobeni I am looking for a job in gardening or painting I speak English and Afrikaans, I have 1 year experience contact me on 076 1987 674 (22)_____________________
Domestics S a r a Mashale I am looking for a domestic work, speak English look after children sleep out, 4 years experience contact 072 647 1858 (149)____________________ Monica Malatji I am looking for a domestic work / general 5 days a week, I speak English contact 079 999 3664 (150)____________________
after children have experience contact 072 6047 020 (157)____________________
have five years experience, sleep out 073 1907 576 (166)____________________
My name is Rachel I am looking for a domestic work two year experience I speak English and Afrikaans, I can look after children and I can cook contact 082 796 7035 (158)____________________
My name is Johanah I am looking for a domestic work or general can cook I have 3 years experience, ref: Mr Malesa 076 922 6005 (167)____________________
Nkhensani Khosa I am looking for a domestic work, I can cook, sleep in or out contact 078 778 2450 (159)____________________ My name is Martha Kapa I am looking for housework 5 or 2 days a week can cook praat Afrikaans verstaan Engels slaap uit contact me 073 459 5570 (160)____________________
Anna Maposa ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook ook 5 dae, slaap uit kontak my 078 03 730 75 (151)____________________
My name is Jane Malatji domestic work Monday to Friday I can speak Afrikaans contact me on 072 344 7776 (161)____________________
Sara Makgoba ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook en kan na kinders kyk, bly uit, kontak 083 497 1987 (152)____________________
Anna Sekedi looking for a cleaning job in a business of at home please contact me on 078 245 4321 (162)____________________
Mbilly malatji looking for a cleaning job or I have a sertificate for a packhouse general contact 083 761 9433 (153)____________________ Annah Mmola I am looking for a domestic work, I can look after children (Ref: M Nel 072 3973600) contact me 083 9693104 (154)____________________ Annah Manganye I am looking for a domestic work I speak English, I can look after children (Ref M Kappa 0833146999) contact me 082585 5288 (155)____________________ My name is Nurse Mohalemaila I am looking for a domestic work I can speak English and look after children contact me 0794160778 (156)____________________ My name is Ramolefo Pulane I am looking for a domestic work, can look
My name is Leen I am looking for a domestic work for 1 or 2 days (ref: Corien de Wet 079 509 0875/Cinthia de Willers 079 301 7535) contact me 076 391 5020 (163)____________________ My name is Rachel Khalonga I am looking for a domestic work speak English/ Afrikaans, have a course in personal and kitchen hygiene, general safety around kitchen, cooking, recipes, practical, training and basic shopping list keeping. Contact me 082 796 7035 (164)____________________ Christinah I am looking for a domestic work, speak English, sleep out, look after children or look after old people contact me on 076 036 3555 (165)____________________ My name is Elizabeth Malatji I am looking for domestic work, I speak Afrikaans I can look after children
My name is Catherine I am looking for a domestic speak English and Afrikaans, I have childcare stimulation and first aid certificate ref: 083 463 9012 my nr 073 439 5491 (168)____________________ My name is Rachel I am looking for a domestic work I speak English, sleep out ref Bulletin 015 307 7248 my nr is 071 078 4866 (169)____________________ I am looking for a domestic work my name is Cathrine five years experience sleep in or out speak English my nr is 074 2667 081 (170)____________________ My name is Onnie Madia I am looking for a domestic work I speak Afrikaans and understand Afrikaans, 5 days, can look after kids, can cook have experience contact me 072 444 2491 (171)____________________ I am looking for a domestic job I can look after children, have 2 years experience, speak English, sleep out, (Ref: Lizzy 082 4040 994) contact me on 078 406 8789 (172)________________
Internet Olivia, I am looking for an IT technician job. Please contact me at 082 086 7867. (1)__________________ Seeking work in a GIS or similar field. Report writing, basic web design, photographic, PR & GIS amongst my skills. Please contact me at 083 7283 780. (2)__________________
Driver Peter Mpho Kgatle I am looking for a job as a driver I have a code 14 and P.D.P contact me on 083 961 9166 (27)_________________ Collen Mpho Makgoba Driver Licenses code 10 contact 071 803 7326 (28)_________________ Joseph Hemakhavhani looking for a drivers job I have code 10 contact
me on 078 516 8338 (29)_________________
Care Giver I am looking for a home care job. I have got a cleaning certificate; I also have an Abet certificate. I understand Afrikaans and English. Contact me on 076 749 0804. (1)______________________ Caroline, looking for care giver job. Contact 072 645 2421. (2)______________________ Triphinah Mohale, care giver, domestic worker or office cleaner. I speak English & Afrikaans. Contact 073 177 2699 (3)______________________ Virginia Makhubela, care giver for the elderly, I can sleep in or out. Contact 078 591 1428. (4)______________________ Cillie is ‘n baie betroubare aangename werker lank verswakte bejaardes versorg en kan kook kan inwoon kontak 083 327 6883 vir afspraak (5)______________________ I am looking for a job as a Care Giver I can sleep in or out I do speak English contact me Makgoma Letsealo 071 581 7954 (6)______________________
Farming Man with Diploma in Horticulture seeks employment in farm or nursery. Contact Gilbert on 0785351896. (1)_____________________ Jeffrey, I have Bachelor of Agriculture (Crop Production) with some experience. I am looking for the job in the field of Agriculture. Contact me at 0765518740. (2)_____________________ Meer as 20 Jaar pakhuis bestuursondervinding. Ook “Eurogap”. Sitrus en sagtevrugte. Alle fasette van produksie en pakhuisbestuur. Swart tale magtig. Woon in Letsitele. Kontak Gert 071 590 3868 of 071 507 8845 Alle ure. (3)__________________ Lorraine, looking for professionals job as long as it is agricultural related e.g Agricultural Technicians, Manager, Crop production etc.Contact 082 7500 196. (4)_____________________ Volwasse man, sober, jare boerdery ondervinding in all vasette – uitvoer vrugte – meganies en ook goeie bemarking en verkope – arbeidwet-
gewing. Andre 082 484 4477. (5)_____________________
English contact 079 999 3664 (150)____________________
Getroude volwasse man met nasionale diploma in landbou soek betrekking op bees / wildsplaas of vrugteplaas as bestuurder. Jare ondervinding en is ook ‘n professionele jagter. Eerlik en harwerkend met goeie verwysing en kan dadelik diens aanvaar. Bereid om te verhuis indien nodig. Kontak 083 226 7178. (6)_____________________
Anna Maposa ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook ook 5 dae, slaap uit kontak my 078 03 730 75 (151)____________________
Bestuurders pos benodig op ‘n plaas met verblyf het ondervinding (pensoenaris) kontak my Rassie by 072 811 9860 (7)_____________________
Domestics Constance Nkhwashu domestic worker 5 days a week sleep out contact 083 526 3186 (140)____________________ Catherine Nkhwashu domestic worker 5 days a week sleep out contact 078 5032 933 (141)____________________ Rebecca Khosa domestic/office cleaner ref: Gerald 072 620 9238 contact 078 1867 146 (142)____________________ Sarah Seoka domestic work speak Afrikaans sleep out contact 074 044 8806 (143)____________________ Rachel Khalonga looking for a domestic work have certificate contact me on 082 796 7035 (144)____________________ Maria soek Domestic werk ek praat Afrikaans, verstaan Engels kontak my 078 218 1679 (145) ____________________ Caroline Shai, domestic worker 3 or 5 days speak English contact me 079 576 7134 (146)____________________ Pulane W Ramolefo looking for a domestic work, 5 days speak Afrikaan contact 072 604 7020 (147)____________________ Delphy Nkhwaxu looking for a gardening job have experience contact 072 2323 033 (148)____________________ Sara Mashale I am looking for a domestic work, speak English look after children sleep out, 4 years experience contact 072 647 1858 (149)____________________ Monica Malatji I am looking for a domestic work / general 5 days a week, I speak
Sara Makgoba ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook en kan na kinders kyk, bly uit, kontak 083 497 1987 (152)____________________ Mbilly malatji looking for a cleaning job or I have a sertificate for a packhouse general contact 083 761 9433 (153)____________________ Annah Mmola I am looking for a domestic work, I can look after children (Ref: M Nel 072 3973600) contact me 083 9693104 (154)____________________ Annah Manganye I am looking for a domestic work I speak English, I can look after children (Ref M Kappa 0833146999) contact me 082585 5288 (155)____________________ My name is Nurse Mohalemaila I am looking for a domestic work I can speak English and look after children contact me 0794160778 (156)____________________ My name is Ramolefo Pulane I am looking for a domestic work, can look after children have experience contact 072 6047 020 (157)____________________ My name is Rachel I am looking for a domestic work two year experience I speak English and Afrikaans, I can look after children and I can cook contact 082 796 7035 (158)____________________ Nkhensani Khosa I am looking for a domestic work, I can cook, sleep in or out contact 078 778 2450 (159)____________________ My name is Martha Kapa I am looking for housework 5 or 2 days a week can cook praat Afrikaans verstaan Engels slaap uit contact me 073 459 5570 (160)____________________ My name is Jane Malatji domestic work Monday to Friday I can speak Afrikaans contact me on 072 344 7776 (161) Anna Sekedi looking for a cleaning job in a business of at home please contact me on 078 245 4321 (162)____________________
In the matter between: JOHAN STRYDOM Judgment Creditor And TOM VAN DER WESTHUIZEN Judgment Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON THE 24TH DAY OF JULY 2012 AT THE SHERIFF’S OFFICE, 7
My name is Rachel Khalonga I am looking for a domestic work speak English/ Afrikaans, have a course in personal and kitchen hygiene, general safety around kitchen, cooking, recipes, practical, training and basic shopping list keeping. Contact me 082 796 7035 (164)____________________ Christinah I am looking for a domestic work, speak English, sleep out, look after children or look after old people contact me on 076 036 3555 (165)____________________ My name is Elizabeth Malatji I am looking for domestic work, I speak Afrikaans I can look after children have five years experience, sleep out 073 1907 576 (166)____________________ My name is Johanah I am looking for a domestic work or general can cook I have 3 years experience, ref: Mr Malesa 076 922 6005 (167)____________________ My name is Catherine I am looking for a domestic speak English and Afrikaans, I have childcare stimulation and first aid certificate ref: 083 463 9012 my nr 073 439 5491 (168)____________________ My name is Rachel I am looking for a domestic work I speak English, sleep out ref Bulletin 015 307 7248 my nr is 071 078 4866 (169)____________________ I am looking for a domestic work my name is Cathrine five years experience sleep in or out speak English my nr is 074 2667 081 (170)____________________ My name is Onnie Madia I am looking for a domestic work I speak Afrikaans and understand Afrikaans, 5 days, can look after kids, can cook have experience contact me 072 444 2491 (171)____________________ I am looking for a domestic job I can look after children, have 2 years experience, speak English, sleep out, (Ref: Lizzy 082 4040 994) contact me on 078 406 8789 (172)____________________
Hospitality
My name is Leen I am look-
Legals l Geregtelik IN THE MAGISTRATE COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No. 1886/2011
ing for a domestic work for 1 or 2 days (ref: Corien de Wet 079 509 0875/Cinthia de Willers 079 301 7535) contact me 076 391 5020 (163)____________________
GERRIT KRUGER STREET, AQUAPARK, TZANEEN. GOODS: 1 X 4 DOOR FRIDGE COUNTER 1 X DEEP FREEZE 1 X DEFY TUMBLE DRYER 1 X WASHING MACHINE 1 X LG FRIDGE 1 X TELEFUNKEN FLATSCREEN TV 1 X 3 PCE LOUNGE SUITES 1 X 11PCE DINING SUITE 1 X 5 PCE DINING SUITES DATED AT TZANEEN THIS 03 JULY 2012 (sgd) N VAN WYNGAARDT STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street, Tzaneen Telephone nr. 0153073760 Ref: NVW/eg/S330 Jul101_____________
Helga Letswalo, looking for a job in the hospitality/tourism business. I speak English & Afrikaans. Contact 071 035 0455. (1)______________________ Peter Rampepe, looking for a job as a waiter. Contact 079 770 5544. (2)______________________ “Ek is ‘n 36 jarige hardwerkende man. Soek werk in Phalaborwa omgewing. Ek het opleiding en ondervinding as Chef. Is ook bereid om enige ander werk te doen. Ek het al herstelwerk aan huise ook gedoen. Ek is rekenaar geletterd en leer baie vinnig. Het bestuursposte ook beklee.” (3)______________________ Cate Mojela, domestic worker or catering job requested. Contact 082 963 5797. (4)______________________ Anna Miailula, catering, office cleaner, 4 years experience, I speak English & Afrikaans. Contact 074 444 0532. (5)______________________ I am looking for a job in waiter, kitchen of a restaurant contact me 072 087 5548 (6)______________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
D’kloof hosts Wolkberg tourny The Duiwelskloof Bowls Club hosted its annual Wolkberg Tournament over the weekend. Teams of four players — one must be a lady — from Limpopo, Mpumalanga, Gauteng and the Western Cape competed for the total prize money of R14 000. Seven rounds were played on a winner
play winner basis. The winner of the first prize of R8 000, sponsored by FNB, was from Louis Trichardt Bowls Club, the second prize of R4 000 was won by a team from Harlequins Bowls Club in Pretoria and the third prize of R2 000, sponsored by Trophy Motors, was won by CBC Bowls Club, also from Pretoria.
RIGHT: Although none of the local teams finished in the top three, Mr Ryan Hyde (centre) of Trophy Motors in Modjadjiskloof were able to add some local flavour to the prizegiving. Trophy sponsored the third prize to the team of CBC, consisting of Andrew Hammond, Gerda Jordaan-Van Zyl, Leticia Prins and Rufus McCarthy.
Le’Club-langasems vaar uitmuntend op nasionale vlak Superugby Derby-tyd!
Christelle Coetzer van Le’Club in Tzaneen het onlangs in Middelburg aan die interprovinsiale landloopbyeenkoms deelgeneem en teen atlete van Noord-Gauteng, Noordwes, Noordwes-Noord en Mpumalanga meegeding. Christelle het derde in die 3 km-wedloop vir o.11’s geëindig. Intussen het haar broer, Floris, onlangs aan die SA tweekampkampioenskappe naby Worcester gaan deelneem. Hy het in die ouderdomsgroep 18-19 jaar in die 5 km-hardloop, 20 km-fietsry en 2,5 km-hardloop meegeding en algeheel dertiende geëindig. Dit was slegs sy tweede wedloop.
Die Bulls speel vanaand om 19:00 teen die Sharks in Durban. Die Stormers speel môre om 15:00 teen die Cheetahs in Bloemfontein. Die Leeus speel om 17:00 teen die Melbourne Rebels in Johannesburg.
Charity Cup includes three PSL giants The Mopani District Municipality will once again host the Executive Mayor’s Charity Cup in 2012. The launch was held at Melrose Arch in Johannesburg. The tournament will be played at the Giyani Stadium on 29 July and the gates will open at 08:30. Tickets will be sold at Computicket. The first game will feature Moroka
Swallows against Baobab Zero Fake and the second game will see the tournament’s defending champions, Mamelodi Sundowns, taking on Supersport United. The launch was attended by dignitaries from the Mopani District Municipality including the President of SAFA Mopani Region, and representatives from participating teams.
Training intensities Training intensities are of utmost importance when it comes to any form of training due to various energy systems that are present in our bodies and the use of different fuels (energy) to assist in these systems. Here is a short explanation of the various ranges that you are likely to use and should use in your training routine for health and fitness: The easiest and best known method to calculate your max heart rate is; 220 – AGE = Max heart rate (you will need this as a tool to measure your training intensity.). When performing light training (60 – 70% of max heart rate) you are increasing your fat metabolism and
The launch is expected to be followed by a series of mass mobilisation roadshows which will be held in all the five local municipalities within Mopani District. For more information contact Neil Shikwambana on 073 6966 003 or on 015 811 6300 or via e-mail at shikwambanan@mopani.gov.za.
by Damian Jansen van Rensburg
increasing your aerobic tolerance. This is done by training for 40 to 80 minutes at that intensity. Moderate training (70 – 80% MHR) enhances your aerobic power and improves blood circulation. This is done by training for 10 to 40 minutes at that percentage. Hard training (80 – 90% MHR) increases your anaerobic tolerance and your high sprint speed, by training for 2 to 10 minutes in that range. For more information contact Titanium fitness on 079 892 6513 or titaniumfit@gmail.com
Bulletin
6 Julie 2012
15
Bulletin
6 Julie 2012
Lim Bulle gereed vir Cravenweek Jean Aucamp
jean@bulletin.us.com
Die o.18-groep van die Limpopo Blou Bulle wat aanstaande week aan die Cravenweek-rugbytoernooi in Port Elizabeth
gaan deelneem, het verlede week hul laaste voorbereiding in Tzaneen afgehandel. Hulle het vandeesweek gerus en volgens hul afrigter, mnr André Hay, sal hulle slaggereed wees vir die nasionale toer-
nooi. Die groep van 22 bestaan uit nie minder nie as veertien spelers van Tzaneen! Hulle sal op dag twee in hul eerste kragmeting teen die span van die SWD Arende te staan kom.
Voor sit mnr David Mathabatha (logistieke bestuurder), Erik van Niekerk (Hoërskool Ben Vorster — HBV), mnr Eben Lingenfelder (afrigter), Dewet Botha (kaptein, HBV), mnr André Hay (hoofafrigter), Edrie Vorster (onderkaptein, HBV), mnr Dirk Oosthuizen (spanbestuurder) en Christopher Durow (HBV). In die middel sit Louis du Preez (Hoërskool Frikkie Meyer — HFM), Viljoen Dreyer (HBV), Solly Mokuthu (Merensky), Sipho Siboza (PHS), Mnr Jan van Staden (medikus), Floyd Ntimane (HBV), Kuifie van der Bergh (HFM), Marcel Steyn Scholtz (HBV) en Jinx Molapo (HBV). Agter is André le Roux (HFM), Johan Smit, Righarth Kaggelhoffer (albei Heuwelkruin), Nicolaas Mlanga (Louis Trichardt), Andries Welgemoed (HBV), Trevor Nkwamba (HBV), Floyd Ndlovu (Tom Naudé), Adriaan Maebane (HBV), Willie van Vuuren (HBV) en Grant Pinto (HBV). Foto: Jean Aucamp
Merensky se prestige-krieketweek was weer ’n groot sukses Sportkantoor
sport@bulletin.us.com
Die Hoërskool Merensky het verlede week hul jaarlikse krieketweek gehou en dit was weer ’n reusesukses. Nege senior- en tien junior spanne het deelgeneem en behalwe vir die plaaslike skole, Merensky en Stanford Lake College (SLC), het Tom Naudé, Montana, Eldoraigne, Waterkloof, Volkskool Heidelberg, Penryn College, Garsfontein, Rustenburg en Randburg ook kom deelneem. Merensky se juniors het hul eerste drie wedstryde teen Penryn College, Rustenburg en Heidelberg gewen. Jason Rodriques het 121 onoorwonne lopies teen Rustenburg en 89 onoorwonne lopies teen Penryn College gemoker. Hul senior span het slegs een wedstryd, teen Eldoraign, met een lopie verloor. Die wedstryde teen Tom Naudé, Rustenburg, Stanford Lake College en Waterkloof het hulle gemaklik gewen.
Die statistiek vertel ’n interessante verhaal. Daar is 35 vyftigbeurt-wedstryde en veertien T20-wedstryde gespeel. Agtien skeidregters en nege tellinghouers het die son elke dag getrotseer, 125 balle is gebruik en 827 paaltjies het gekantel. Nagenoeg 16 500 lopies is tydens die week aangeteken. Merensky skryf die sukses van die week aan talle borge toe. Hulle bedank ook die Laerskool Tzaneen, Unicorn Preparatory School, SLC en Duiwelskloof Krieketklub vir die gebruik van hul krieketvelde. Aanstaande jaar se krieketweek beloof om nog groter te wees en Merensky se mense sê “ons kan nie wag om al ons vriende en vennote weer hier te ontvang nie”. REGS: Die kapteins van al die krieketspanne wat aan die Merensky Krieketweek deelgeneem het, het die afsluitingsete bygewoon. By hulle staan mnr Darryl Weir, ’n bekende in Suid-Afrikaanse sewesrugby- en krieketkringe, wat tydens die afsluiting as gasspreker opgetree het.
REGS: Mnr Dave Hawken, ’n sakeman van Tzaneen, is verlede Donderdag tydens die afsluitingsete van Merensky se krieketweek vereer vir sy betrokkenheid as afrigter van 2001 tot 2011. Mnr Andries van der Merwe, die organiseerder van die krieketweek, het ’n spesiale bottel wyn as geskenk aan hom oorhandig.