12 October 2012
015 307 7248
Prok skok
www.bulletin.us.com Die moontlikheid van borgtog vir ‘n prokureur van Tzaneen, mnr Rikus Roets, is skraal en sommige landdroste sal selfs bepaal dat dit hoegenaamd nie oorweeg kan word nie. So meen regslui oor Roets se onlangse mislukte borgtogaansoek. Hy word reeds die afgelope meer as twee weke in NewLoc
(New Local Prison), die groot tronkkompleks voor die Sentrale Gevangenis in Potgieterstraat, Pretoria, aangehou. Hy sal glo vroeg in November weer om borgtog aansoek doen. Die probleem, sê regslui, is dat as Roets deur die polisie aangekeer is in verband met ‘n dwelm verwante saak, soos
R4
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
dit blyk, terwyl hy juis in verband met ‘n soortgelyke voorval op borgtog uit was, hy gaan sukkel. Die voorval waarvoor hy borgtog gekry het, was ‘n paar maande gelede in die omgewing van Mbombela. Hy is toe glo deur die polisie voorgekeer en ‘n dwelmmiddel is na bewering by hom gevind.
Nóg ‘n prokureur in die knyp
Dit is nie bekend of daar ‘n datum vir ‘n verhoor vir dié voorval vasgestel is nie en wat die jongste voorval betref, is ‘n verhoordatum nog nie bepaal nie. Regslui met wie ons geskakel het sê iemand wat op borgtog uit is en dan weer aangekeer word, slaag selde of nooit met nog ‘n borgtogaansoek. As dit om dieselfde tipe misdaad gaan, word die kanse om met nog ‘n aansoek te slaag glo vrywel as nul of bitter naby aan nul beskou.
Today inside: SchoolsBulletin Policer officer arrested
3
Boervrou-leier op 3 plaas aangeval Mysteriously surreptitious development It looks rather secretive and clandestine, but it is the typical Bushveld setting of a newish traditional kraal that has been built for tourists in the Giyani area. The sparsely equipped rooms and other facilities ensure a special authentic atmosphere. Everything is well kept and tourists should enjoy this unique facility. Read further on page 4
AgriSA se baas waarsku oor kos
7
2
12 October 2012
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Percy Mthombeni 073 110 7649 percy@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Edwin Ramashidja 083 207 4471 edwin@bulletin.us.com Website / IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
www.bulletin.us.com
Facebook Soek Laeveld Bulletin Kommentaar word verbatim geplaas. R203 miljoen vir die opknapping van Nkandla, president Zuma se “homestead”? Kon die geld dalk beter aangewend word?
Annelie Prinsloo Wat? Hoeveel? Ja nee, Zuma, gat so aan. Dan neem jy foto’s en kom wys dit vir die mense wat in shacks bly en moet tou staan vir ’n kan vol water, hoe lyk jou opgradering... Amanda Strydom Natuurlik! Hoeveel mense is daar wat daagliks honger ly? Dan kyk ons na die invloed wat ’overspending’ het op die ekonomie. Moord en roof styg daagliks! Die regering is te blameer. SD Pastor The money could be used to improve service delivery, eradicate poverty and a whole lot of meaningful things that are lacking in our country. Lynette Bekker Marais Die ou spreekwoord sê mos: hoe meer jy het, hoe meer WIL jy hê! Ons regering sorg net vir hulself en te hel met die res! Bernard Nel Pensioenfondse vir die familielede van die Marikana-slagoffers. Have you started with your Christmas shopping? Some stores and dealers have been campaigning already? Can you believe it? Pat Patterson Proves it is not about Christmas as such, but money. Nicolaos Nicolaou Business is just quiet, and old stock that was packed away from last year... Father Christmas hasn’t changed... LOL, same every year.
Nicky Altenroxel Some store managers are pretty fed up with having to pack out Christmas decorations in September already! But that’s what head office says they must do! And sadly yes, its all about the money! Kotie Oosthuyzen Nee! Ekonomie en finansies laat dit nie toe nie en dis in elk geval net geld mors!
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Nadat onwettige straatsmouse in Tzaneen verwyder is, het die polisie belowe om wet en orde rondom dit te handhaaf. Dink jy hulle slaag daarin? Erika Landman NEE. Nicolaos Nicolaou Die straatsmouse maak meer geld, want hulle betaal nie huur nie en kan darem polisie betaal om hul goed terug te kry. Jy kan nie meer loop in die straat nie, dan spring hulle op jou. Ronaldo Caroto Ek dink deesdae groei die ‘karwagte’ meer as die smouse. Veral in die hoofstraat. Elke tweede ou trek ’n wessie oor die kop en reken hy het jou kar ’opgepas’! En hulle vat nie nee vir ’n antwoord nie…
Search “Laeveldbulletin”
Vlieg
Sê jou sê
Ellie Diederiks Botha Yes, I have.
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Search “Laeveld Bulletin”
Historiese Leuens?
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg verbeel hom so half en half dat hy al vantevore die een of ander opmerking oor teleurstellings gemaak het. Maar aangesien dit vir Vlieg baie duidelik voorkom dat niemand hulle in elk geval aan hom steur nie, sal dit seker nie kwaad doen om weer ‘n gedagte of twee daaroor met sy aanhangers te deel nie. Groter was Vlieg se teleurstelling darem lanklaas, nadat hy Saterdag die dagblad van hierdie geweste gelees het. Daarin word toe beweer dat navorsing wat onlangs voltooi is, nou onteenseglik wetenskaplik, geniagologies, histories en litirêr bewys het dat daar nooit iemand soos Racheltjie de Beer was nie. En dat sy dus, synde ‘n plagiatoriese versinsel van Eugene Marais in 1921, ook nie ‘n half verkluimde boetie gehad het nie. Blykbaar, toon voormelde navorsing, het ‘n soortgelyke verhaal van ‘n sussie wat haar jonger boetie en sussie ten koste van haar eie lewe teen ‘n sneeustorm beskerm het, omtrent in daardie tyd in Amerika afgespeel. Eugene Marais sou daardie verhaal verAfrikaans het in ‘n vrouetydskrif, Die Boerevrou nogal, waarna die hele volk dit as die waarheid aanvaar en so oorgelewer het dat dit uiteindelik in die sewentigerjare in Vlieg se standerd drie-geskiedenisboek as noodwendig belangrike inhoud in die leerplan beland het. As Vlieg reg onthou, dit was darem al in
die sewentigerjare, was Racheltjie se storie tussen dié van Wolraad Woltemade, Piet Retief, Danie Theron en ander sogenaamde volkshelde. Verder, en dit ter versagting vir die arme man, omdat Vlieg self al een of twee keer onder die invloed van middels kon gewees het, is dit algemene kennis dat Eugene Marais ‘n ou probleempie met morfien gehad het. Sulke ontstellende teleurstellings sit Vlieg maar altyd aan die dink oor wat nou eintlik die waarheid is, of was, en wat nou eintlik die produk van hallusogene middels is, of was. Die omblaai in Saterdag se nuuspapiertjie het darem vir Vlieg effens berusting gebring. Op die teenkant van Racheltjie se storie vaar ds Pieter Cilliers, wat kwalik as ‘n steedsHervormer sal kwalifiseer, uit teen die Moreletta Megagemeente se openlike diskriminasie teen, en verwerping van homoseksualiteit en kwoteer wat vir Vlieg nogal heel insiggewende statistiek is. Hy beweer 73% van Afrikaner-Christene glo dat wat in die Bybel staan, letterlik die waarheid en woord van God is. Vlieg is seker dat daardie selfde 73% nie nou ook saam met hom sal wonder of Wolraad Woltemade, Piet Retief, Danie Theron en diesulkes nie ook maar ontstaan het uit hallusinasies nie! En dan beskuldig ons die moderne regering van populistiese propaganda!
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie!
Dawie Botha Straatsmouse weg? Jy speel seker! Riaan Neuhoff Die SAP se woord en beloftes is dieselfde as ’n nat poep onder ‘n wolkombers, dit is net ’n stink reuk, verder is daar niks. Maritha Fourie Theron Ek sien die polisie, die verkeersmanne en ander besighede se mense by hulle sit en eet (dit is nou die wat kos voorberei). Die plekke is varkhokke vol bene, papiere en ander onnoembaarhede. Martie Dreyer Julle maak seker ’n grap! Die mense sit tot voor die ingange van besighede dat jy nie eers by die plekke kan inkom sonder om oor al hul ’junk’ te val nie. Wat nog van op die sypaadjies loop. Annelie Prinsloo O please... Tzaneen se hoofstraat lyk elke dag vir my meer en meer soos een of ander straatmark in Nigerië. Nicolaos Nicolaou Toe my pa-hulle die kafee gehad het, was health inspectors elke maand daar en na alles gekyk. Wat wan die mense wat kos in die straat verkoop en vis in koerantpapier wrap? Tzaneen is not a town anymore, it’s a village
Soek ons by Laeveld Bulletin en gesels gerus saam!
Bulletin behou die reg voor om kommentaar te keur. Weerhou asseblief lasterlike en beledigende kommentaar.
• Rapport het die afgelope week op die dorp kom kuier, om meer te hoor van die tannie en die seuns. Die tannie wat geld en lekkergoed gee, afhangende van die knaap se IDnommer, in ruil vir... wel, sekere gunsies. Hou maar die Sondagpers dop. Hulle werk nie so sagkens soos Die Oor nie en soos my ou vriend Hannes sê, hulle roep ‘n “spade” sommer ‘n graaf... • Tzaneen het meer dapper ouens as wat mens kon droom. Daar is dié wat beloftes maak en dit nie nakom nie, daar is dié wat met poeier speel en dan is dit nie die soort wat mens op ‘n baba se boudjies gooi nie, daar is dié wat sommer stap om ‘n bietjie egbreuk te pleeg en dit nie diskreet oorkant die berg gaan doen nie, en, en, en... • Die lollery is nou net dat die name die een na die ander (nogal op ongemaklike plekke) uitpeul en dit is manne van die
wet, medisynemanne, grondbaronne, vlugfloues, vromes en om alles te kroon word hulle so hier en daar vergesel van ‘n bietjie vroulike geslag. Dink nou mooi en moenie wilde gevolgtrekkings maak nie... • In Pretoria sit ‘n man in ‘n baie veilige plek en hy sing soos ‘n kanarie. Dit het sommige mense glo erg aan die bekommer. Die slegte is net dat sommige mense dit nou misbruik om verdag te saai en wraak te neem deur hul eie bewoordings (name) by te voeg. Eish... • Napoleon was nog altyd baie omstrede en Napoleon wat op St Helena was se streke slaan nou in Tzaneen uit. Soek sommer so in die omgewing van die GTM, sê die mense wat gehoor wil word... • Sommige mense is so breindood dat hulle nie besef ander mense glo nie al die stories en gespog en grootpratery nie...
Bulletin
12 October 2012
3
Baie geleenthede vir werksoekers en werkgewers: Bl 18
Rhino poachers arrested The Police in Namakgale, Phalaborwa, arrested a 35 year-old Mozambican found in possession of rhino horn, on Tuesday. The police were re-acting to a tip-off, that a vehicle was transporting poachers to a game reserve between Phalaborwa and Mica. A mini roadblock was set up and the driver was caught shortly after offloading the poachers. The man co-operated with the police. After the poachers called the man to tell him that their mission had been accomplished, he was accompanied by the police
Landbouleier op haar plaas aangeval
to meet them. Two suspects however managed to escape due to the darkness, and the search for them is underway. Police found a fresh rhino horn, a 375 Magnum rifle with live ammunition and an axe. It has not yet established in which game reserve the rhino was killed and the carcass has Constables Jimmy Baloyi and Henny Baloyi with also not yet been found. The driver and the suspected the rhino horn and firearms which were found in Photo: Police rhino poacher appeared in the the possession of the suspect. Phalaborwa Magistrates court yesterday, on various charges. —Martina Jege
Dit gaan besonder goed met Annezel Kruger, sê haar ma. Die tienermeisie (in gr 11 in Merensky) van Tzaneen wat op 8 September van haar boude tot haar enkels met vliegtuigbrandstof gebrand is, sterk mooi aan. Sy het tweede- en derdegraadsebrandwonde opgedoen, by ‘n vleisbraai wat skeefgeloop het. Haar vriend wou nat hout vir ‘n vuur aansteek en ‘n kooltjie het in die kan met die uiters vlambare brandstof beland en die kan het oopgebars. Dit het oor Kruger se onderlyf gestort en haar lyf en klere is is aangesteek. Sy was Maandag reeds gretig terug by die skool — al was dit net halfdag. Sy sal binnekort ‘n fisioterapeut besoek, sodat die elastisiteit van haar gebrande vel kan verbeter. Sy verduur nog baie pyn, maar berei fluks voor vir die eindeksamen.
‘n Gewilde en bekwame oudvoorsitter van die Leydsdorp Boerevereniging en suksesvolle boervrou van die Harmonieblok, me Emma du Plessis, is Woensdagnag ongeveer 01:00 in haar huis oorval. Twee mans het by haar huis op haar plaas langs die Selatirivier ingebreek. Sy is geskop, geslaan, gewurg en onder die regteroog met ‘n mes gesteek. Die huisinhou is daarna omgekeer, toe die boosdoeners waardevolle goed gesoek het. Hulle het Du Plessis se selfoon, digitale kamera, R1 000 uit haar martina@bulletin.us.com Die dood Sondag van me Marina Senekal, beursie en ‘n rewolver, wat hul weduwee van wyle mnr Leo Senekal, laat in die slaapkamer ontdek het, ‘n leemte in die groep inwoners wat oor gebuit. baie jare heen prominent gewerk het om Tzaneen op te bou. As gemeenskapsleiers was hulle op die voorpunt van pogings om die dorp en sy inwoners se belange jaloers te beskerm en uit te bou. Sy laat haar kinders — Gerald en Marlien, Frederik en Lenie, Johan en Vasti, Quintin en Kumi — en kleinkinders agter.
Bekende oorlede
Police officer arrested The Ritavi police arrested a 46 year-old police lieutenant at Ritavi for attempted murder. The allegation is that he attacked a man over a girlfriend. The officer shot at the victim but missed. He will appear in the Ritavi Magistrate court soon on a charge of attempted murder. The
investigations are still ongoing. The Tzaneen Cluster Commander, Maj Gen Maggie Mathebula, has condemned this type of behavior, and promised that there will be no stone left unturned in this matter. —Martina Jege martina@bulletin.us.com
Kom koop solank Kersgeskenke Met net meer as twee maande oor tot Kersfees is dit tyd om Kersgeskenke te beplan. Die Letsitele Kerskuiermark bied ‘n puik geleentheid om vroegtydig geskenke uit te snuffel. Vanjaar is die derde agtereenvolgende Letsitele Kerskuiermark in die NGK se amfiteater: op 26 Oktober van 09:00-21:00 en op 27 Oktober, van 09:00-15:00. Verskeie uitstallers sal van plante en houtspeelgoed tot handgemaakte produkte en gebak bied. Uitstallers sluit in Joany Pitout met haar handgemaakte glas, Welmoed Wyne, Lapa Uitgewers, Jan die Toffieman met handgemaakte toffies en Belgiese sjokolade karamels en die NGK Letsitele se Engelfabriek met kuns, gebak, geskenke en naaldwerk. Die teetuin onder die koeltebome gaan ligte middagetes met somerslaaie en somerkelkies bied. Daar sal tuisgebakte koek en lekkernye wees en vir die dorstiges is
vars koffie, tee en verfrissende Mojito’s. Vrydagaand mense smul aan kontreikos, warm tuisgemaakte pasteie en kinders kan fliek kyk en springmielies geniet. Laerskoolkinders sal kan deelneem aan skeppende self-doenprojekte. Vir die ouer kinders is daar die Letsitele Spar Meestersjef kompetisie. Daar sal ook verskeie kosdemonstrasies met interessante geregte wees. Vir die mans is daar Echo 4x4, Attie Botha se handgemaakte messe en biltongkerwers en Lannie Motors se nuutste voertuie. Daar gaan skinkborde, juweelkissie, kruise en harte van hout met geloof, hoop en liefde as tema wees. Tropical Garden Organics gaan hangmatte (hammocks) en hangmat-rame, bamboes plant- en kruiehouers, windklokkies (chimes) en ander houtprodukte uitstal.
Du Plessis is in haar voertuig gedwing en moes die mans naby Lenyenye gaan aflaai, voordat sy na hulp kon soek. Haar oudste seun, Braam, was Donderdagoggend saam met haar by die Mediclinic Tzaneen, sodat X-strale geneem kon word. “Ons vermoed dat ‘n paar van haar ribbes gebreek is (van die skoppe). Sy sukkel ook baie om te sluk, omdat hulle haar aan die keel beetgehad het,” het ‘n geskokte Braam gister vertel. “My ma is ook getraumatiseerd, maar om haar ongerief en pyn te beheer geniet nou eers voorkeur.” Retha Nel retha@bulletin.us.com
4
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Tourists overlook rural tourism destinations
ABOVE: Thomo Heritage Park from a nearby koppie. BELOW: Project pioneer Richard Mabunda sitting inside one of the huts at Thomo Heritage Park. LEFT: va-Tsonga women performing a xi-Tsonga Traditional dance in a kraal at Thomo Heritage Park. LEFT BELOW: Traditional bead work items by va-Tsonga workers on display in the heritage park. Photos: Orlando Chauke
Tourism is one of the biggest job creators in the world, and toruism was recognised by the G20 as a driver of economic growth at the G20 summit in Mexico in June. However, local tourism businesses are said to be finding it hard to break into the tourism market, in order to create sustainable jobs. “Most tourists driving through the scenic landscapes of Limpopo are either on their way to the Kruger National Park or one of the surrounding private game lodges, which never lose their appeal,” says Claire Allison. She is the marketing coordinator of Open Africa, a non-profit organisation that helps rural tourism busi-
nesses in Limpopo. Bertha Baloyi of the Greater Giyani Jewellery Project in Giyani used to employ 39 beaders in her beads making project, and now employs only eleven. Most of her staff left for greener pastures, as they were not generating enough income. “We make beautiful things but we need to connect to a market,” she said. “Our staff members are trained for up to five years in various traditional Shangaan beading techniques, but without a market we cannot survive.” Richard Mabunda the project manager of Thomo Heritage Park, suffers the same fate, despite his project being an Iron Age site and a living museum where guests sleep in traditional Tsonga huts, dine on traditional dishes and enjoy the culture and history in the park. “We get visitors from as far as China, Holland, and the USA,” explained Mabunda. “But sometimes we go up to three months without a single visitor… in most cases we just make do with the little that we get, hoping that the market will improve in time,” he said. Through the sponsorship from Western Union, Open Africa is running skills de-
velopment workshops in rural tourism businesses along the western border of KNP in order to mentor, support, and protects the splendours of rural Africa by teaching locals how to market their rich heritage. According to Allison, Open Africa creates a network of travel routes. These routes link the small rural businesses in such a way that they are able to share the tourism traffic. “We enable communities in rural and marginalised areas to operate off the beaten track travel routes around their travel attractions through a network of local tourismbased enterprises. Each route becomes an economic platform for local businesses,” explained Allison. The organisation’s CEO, Noel de Villiers, believes helping these local tourism owners to master the art of trade was more important to the survival of their businesses. “Trade is the essential element of human advancement, cooperation, collaboration, discovery, and prosperity. Trading is what makes entrepreneurs, drives the wheels of society, creates jobs and gives people a purpose in life,” he said. — Orlando Chauke orlando@bulletin.us.com
Only 4 weeks to enter Relay! Time is running out to enter and plan for the Cansa Relay for Life Tzaneen, on 9-10 November at Ben Vorster High School. This will be Tzaneen’s third Relay and the focus is on celebrating more birthdays. The aim of the Relay for Life is to raise awareness of cancer and cancer survivors as well as raise money for cancer research. Participants circle a track for twelve hours in a relay-style walk, to symbolise the ongoing struggle of cancer survivors. Teams of ten can enter, bring their tents, mattresses and chairs and come join in the fun. The SA National Blood Service will be
there, along with the Cansa Shaveathon team and Spur’s face painting booth. To keep participants awake and active there will be a skateboard ramp and a volleyball court. A new addition is the Purple Couch, a seating area where participants can sit and tell the video camera why they like the Relay. There will be a variety of laps to keep participants on their toes like a pyjama lap, a camping equipment lap, a dance lap, a train lap and a YMCA lap. For more information: Winel Kasselman on 082 557 9876 or for team entries/enquiries email cansarelaytzn@gmail.com.
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
Een van die begaafste musiekleerlinge in ‘n lang tyd in Tzaneen (volgens musiekkenners) is Fiela Nel van die Hoërskool Merensky. Hy het pas gehoor dat hy by die Universiteit van Pretoria toelating gekry het om volgende jaar musiek te gaan studeer. Nel is ook ‘n kranige amateur toneelspeler en die meegaande foto van hom is juis by ‘n toneelopvoering by sy skool geneem.
Kom kuier by ons by
www.bulletin. us.com
Bulletin
12 October 2012
Nightmare ride on Transnet bus for 86 year-old senior citizen: Page 6
Something (is) Fishy (here) Melomo (lips), Mogodu (tripe), braaimeat/wors, pap and gravy and beef stew. These traditional African dishes are now being sold at Something Fishy in Tzaneen (a household name in mainly fish and chicken take-away food). The Bulletin spotted new signage popping up around the building recently. A “new menu” — as it is called — is advertised on the gates and walls of the premises, although it is not advertised on the actual franchise menu provided. We decided to dig beyond the surface and contacted the owner of the branch, Mr Peet Bezuidenhout. On the question if the branch is allowed to sell any other foods than specified on the menu, Bezuidenhout merely said that he had gotten permission from the franchisor to sell these additional meals. According to him, business was going extra slow, hence their decision to sell “other foods”. We contacted Ms Michelle Arundel, the HR and administrative officer, at Something Fishy’s head office in Johannesburg and according to her, a Something Fishy branch is not allowed to sell anything else than what is on the menu. “They should stick to the menu”. She then continued saying that the selling of pap is, how-
ever, in the pipeline. Bezuidenhout stepped into defence by explaining that one would find different foods sold at other branches as well. “In Pretoria one would find them selling pap for example”. But Mr Carlos Carrell, the manager of Something Fishy in Pretoria North, told us that they (“the branch in Pretoria”) only sell what is displayed on the menu. He added that selling anything else is not allowed and that it makes the franchise look bad. The national franchise development executive of Something Fishy, Mr Herman van Zyl, was unsettled when the Bulletin broke the news to him that the branch in Tzaneen is selling these “other” foods. He said that he would be visiting the branch in Tzaneen very soon, to sort out the dilemma. He assured us that this is not allowed and that the matter would be attended to and resolved immediately. Van Zyl also said that he would first have to establish who at head office (that Bezuidenhout referred to) gave Bezuiddenhout permission to sell the traditional foods. — Amelia de Ridder
Flink student na hartaanval dood Werner Wickham (21), ‘n tweedejaar-LLBstudent aan Tuks, het Vrydagoggend (5 Oktober) na ‘n hartaanval beswyk. Wickham was ‘n oud-leerling van die Laerskool Tzaneen en die Hoërskool Ben Vorster in Tzaneen (waar hy ses onderskeidings in matriek behaal het). Hy het op skool uitgeblink in akade-
Kersmark Die NG Kerk Letsitele se Kers-kuiermark word op 26 Oktober van 09:00 tot 21:00 en Saterdag 27 van 09:00 tot 15:00 gehou. Beleef weer ‘n heerlike tyd met allerlei kraampies, buiteluguitstallings vir mans en tuinbouers, ‘n Masterchef-kompetisie, kosdemo’s, heerlike eetgoed, koop Kersgeskenke — en kuier in die teetuin. Toegang: R15/persoon, wat ‘n drasak met allerlei klein items insluit. Kinders bo vyf kan teen ‘n fooitjie met breiwerk, verfwerk en nog meer besig gehou word — met goeie toesig. Bankgeriewe en volop veilige parkering is beskikbaar. Vrydagaand sal ‘n lekker ete bedien word, maar kaartjies is beperk en moet vooraf gekoop word. Bel Ina by 072 435 4648 vir inligting.
mie en krieket en was ook ‘n prefek by albei skole. Vriende beskryf hom as ‘n saggeaarde, opregte heer. Daar is reeds vroeg Vrydag boodskappe op sy facebook-muur geskryf, waar vriende en kenisse met sy dood simpatiseer en vertel watter positiewe impak hy op hul gehad het. ‘n Roudiens is Saterdagoggend by Sanloo Manor gehou. Hy laat sy ma Hannelie en broer Heinrey agter.
amelia@bulletin.us.com
5
† Zelda Venter (97) Die NGK Wolkberg in Tzaneen se oudste lidmaat en en van Tzaneen se mees senior inwoners is Dinsdag in die Macadmaia Frail Care-sentrum dood. Me Zelda Venter het op 10 Julie haar 97 ste verjaarsdag gevier. Sy het sedert 1983 in die Tzaneenomgewing gebly en was sedert 1984 be-
trokke by die NGK Wolkberg se gemeentebedrywighede. Venter het in 2008 na Macadamia verhuis, waar sy tot haar dood gewoon het. Sy laat haar kleinseun, Bruce, agter. Die begrafnisdiens is vandag (12 Oktober) om 11:00 in die NGK Wolkberg en word deur ds Daan Botha waargeneem.
6
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Ons mening
Die Boodskap
Vrydag 12 Oktober 2012
Ds Barry van der Merwe NG Kerk Letsitele
Stryd in die GTM
Terwyl die beeldpoetsers dit heftig ontken, is daar klinkklare voorbeelde van hoe die spanning in die Groter Tzaneen Munisipaliteit se stadsraad besig is om onsekerheid oor sleutelaanstellings onnodig te vertraag en onnodig ingewikkeld te maak. Dat daar (minstens) twee groepe is, is so helder soos daglig: die een groep wil die huidige waarnemende munisipale bestuurder wil aanstel, die ander beywer hulle om die vorige bestuurder van gemeenskapsdienste in die pos te kry. Dit is uitsluitlik ‘n politieke magspeletjie. Agter die waarnemende bestuurder sien mense die hand van die (omstrede) burgemeester van die Mopani Distriksmunisipaliteit. Dit word gesê hy sorg dat hy in elke dorpsmunisipaliteit in die jurisdiksie van die MDM ‘n lojalis het, om volle beheer oor die distrik te kan uitoefen. Intussen is daar ook ander spanningslyne wat die werksetiek van die GTM aantas. Die ANC Jeugliga is sterk in hul druk op die GTM. Teenoor hulle staan Samwu (die werkersvakbond) wat weer bepaalde probleme het met van die Jeugliga se rolspelers in die GTM, veral die direkteur van korporatiewe dienste wat ook as direkteur van gemeenskapsdienste waarneem. Intussen is daar met reg kommer oor hoe hierdie magspeletjies dienslewering en goeie munisipale bestuur in die wiele ry.
Totius, onder andere digter, Bybelvertaler, Psalmberymer en professor in teologie, se seuntjie is in 1920 aan breinvliesontstekening oorlede. Asof die eensame pad van ouers wat `n kind aan die dood moes afstaan nie pynlik genoeg was nie, word Totius-hulle se dogter op 31 Desember van dieselfde jaar, deur weerlig doodgeslaan. Twee keer in die bestek van een jaar by die graf van jou kind! Met die hartseer dood van klein Reiner le Roux swaar in ons harte, kyk ons na Totius se gedig waarmee hy sy stryd probeer verwoord het:
We need the lighter moments as well... Julius Malema recently stated: “I want the people of South Africa
to treat me the same way they treated Nelson Mandela.” Evita Bezuidenhout immediately responded: “What a great idea. Let’s start with 27 years in jail…”
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
Spend, Get and Collect with Boxer Boxer has launched their new customer loyalty programme and it sounds quite amazing. It’s the first of its kind within their market and one that will keep people shopping with them. When you shop at any Boxer Superstore or Boxer Supercity you could be rewarded with Free Anchor Hocking glass Bakeware. The new loyalty programme will reward long-term customer shopping behaviours through offering additional value.
Boxer have designed a step by step Stamp Collector Booklet which can be found in-store. It has all the necessary details that will help customers understand getting and collecting in order to be rewarded. Simply put: Boxer shoppers can win a variety of Anchor Hocking bakeware by doing their normal everyday shopping. For every R50 spent, shoppers will receive one stamp which will need to be stuck in numerical order in a Stamp Collector card (within
the booklet). Customers will be able to collect stamps up until 31 December, redeeming their stamps up until 14 January 2013. They will be able to win six different types of Anchor Hocking Bakeware. “Being able to reward our shoppers who now are able to benefit even more over and above the low prices that they are paying within our stores, makes this promotion even more rewarding,” said Andrew Mills, Marketing Director of Boxer Superstores.
A texting driver
“Distressed” writes by e-mail: I travelled on the Transnet Bus 5554P from Johannesburg ostensibly to Tzaneen (9 am) (the Tzaneen bus was cancelled and we were accommodated on the Phalaborwa bus) leaving at 9.30 am on 3rd October. No on ticket JPD787. The driver was a competent driver but as soon as the bus reached cruising speed (looked like about just over 1200 RPM) a loud hooter bleeped intermittently. The irritating noise was very annoying for the passengers. The driver appeared oblivious to the noise in spite of me asking him to switch it off. He cruised at 1300 to 1500 RPM on the down hills. He spoke several times on his cell phone and I wondered why the bus did not have a hands-free kit. He then started texting from his cell phone sending and receiving text messages. This is against the law. About half way to Polokwane he commenced texting with a second cell phone. He also fiddled with it changing the battery etc. He continued to do this until we approached Polokwane all the while, whilst the hooter was bleeping. I sat in the second seat so had a good view of what he was doing. I took a photo with my cell phone and then a couple of good shots showing him slightly crouched over the steering wheel with the two cell phones sticking up proudly. This was while the beeper was sounding all the time. The only
Letters • Briewe time it did not sound was when he slowed down or when going up the hills. There was no steward or co-driver that I was aware of on this bus. At Polokwane he announced that the bus was overheating and that we had to change to another bus for Tzaneen and Phalaborwa. No wonder the engine was overheating. I made a few phone calls with my cell phone to revise my ETA. There was the usual scuffle in retrieving our luggage and transferring it to the replacement bus. Why the Transnet personnel could not do this, I don’t know. This experience is especially bad when you are eighty six years of age. I immediately noticed the theft of my cell phone when I took my seat on the replacement bus. The photographs of the evidence that I wanted to accompany this letter are thus lost forever. I thought that the public should know about this.
ANC and the SABC Raymond Hlungwani writes per e-mail (hlungwanir@yahoo.com): Reports today that the SABC struck a deal to buy a 1000 copies of the ANC-aligned New Age newspaper every day, despite concerns from
staff that the broadcaster was spending a fortune on newspapers that were not being read, coupled with the fact that it gave the newspaper free exposure worth millions on Morning Live, is more evidence that political interference has been built into the SABC system and ruthlessly exploited by the ANC-alliance. It is again abundantly clear that the SABC is not an independent public broadcaster, but a state broadcaster that panders to the ruling party. The IFP also remains concerned with reports that continue to resurface that rules were bent to appoint the allegedly politically-connected Mr Hlaudi Motsoeneng as Chief Operating Officer, under irregular circumstances. One wonders how the SABC can legitimately claim that it trying to turn around the fortunes of the ailing, cash-strapped broadcaster, when it dishes out R3-million in sponsorship to a now discredited ICT Indaba willy-nilly, while losing R438-million through fruitless and wasteful expenditure.
Invitation Cllr Rene Pohl, Box 482, Duivelskloof,
Ek graaf met my gedagtes Ek graaf met my gedagtes in die geheimenis, en soek of daar geen antwoord op al my raaisels is. Ek graaf nes in ‘n sandhoop met my: Waarom? en Hoe? By elke nuwe poging, dan val die plek weer toe. Ek graaf; maar elke môre begin my werk van voor; ek graaf; maar as ek weg is, skuif snags die sand daaroor. “Helaas, die voorgeslagte (so klink ‘n stem in my) het ook soos jy gegrawe, maar daar’t geen spoor gebly. “Dus, hou maar op met grawe, berusting is so soet; net één ding te gelowe, en dit is: God is goed!”
Mooi naweek! I’ll fix that problem later (see screwdriver)... I need to check the Bulletin for the latest news first! — Master Jonah Altenroxel
writes: Monthly Ward Committee Meeting take place every third or fourth Monday of the month, at 18H00 in the Council Chambers. Community members are invited to attend any of these meetings. This is the platform where service delivery, or any issue relating all sectors of the municipal functions are discussed. The Integrated Development Plan (IDP) is presently in the planning phase and must be concluded at the end of 2012, for implementation only in 2013 as instructed by the MEC for Local Government. Another issue of utmost importance is the Indigent Register that must be compiled in each ward. It concerns all individuals who receive a monthly income of R1200 or less. Only persons registered as indigents at the municipality will they qualify for 6 Kilolitre free water and 50 Kw/h free electricity. There are pilot projects pertaining the hawker problem, and this remains one of the main problems in Ward 15. The main issue is the increasing of the water purification system, as well as sewage plants to allow any further development in Tzaneen town. The municipal swimming pool will also be restored, mainly because some children drowned in rural areas, and there was an outcry from rural parents to take their children for swimming lessons. Any resident is most welcome to contact me at 079 872 5012 if there are any requests or inputs. Thank you for your support and the positive input and keeping every one alert of their actions in Tzaneen.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
AgriSA will have to look at losses due to the strikes Where market forces cause food prices to move upwards, producers are usually targeted for criticism, with periodic calls by trade unions for price control and, specifically, price ceilings. So says AgriSA’s president, Mr Johannes Möller. “If strikes have the same effect as now seems to be a reality in the transport sector, then it is apparently acceptable because a certain grouping is supposedly exercising its democratic right,” Möller warned. According to him, democracy becomes even more distorted when it is violently forced upon non-participating parties, as seems to be the case in reported incidents occurring in agriculture. According to reports received from the Underberg, farmers’ trucks passing a sugar mill have been shot at. Farmers have now stopped delivering sugar cane because strikes are preventing access to the mill. Reports from the Vaal triangle indicate that striking truck drivers have also targeted vegetable farmers’ trucks, preventing them from de-
livering their products to fresh produce markets. Möller pointed out that the perishable nature of vegetable and fruit lends a totally different dimension to transport strikes. “Not only does it impact on essential daily provision of products to consumers but, unlike non-perishable products, involves direct losses — fresh produce can only be kept in cool chambers for a limited period of time. To the extent that produce cannot reach the cold chambers or points of sale, this will not only impact negatively on the financial position of producers, employees on farms and rural economies, but also on urban consumers who will have to pay higher prices due to the shortages” says Möller. “Needless to add, foreign buyers, especially of fresh produce, will not tolerate poorer quality or inadequate provision as a result
of local strikes, especially those that impact on harbour facilities,” says Möller. He says depreciation in the exchange rate as a result of this state of affairs can only benefit exports if delivery remains timeous and the quality of products does not deteriorate. Warning signals relating to the exportation of fynbos, stone fruit and pears have already been brought to Agri SA’s attention. AgriSA is aware of the debate around liability for damages emanating from strikes which are taking place in various areas at present. According to Möller, organised agriculture will also have to consider the recoverability of loss of income and costs in this regard. “It cannot simply be written off for the account of a democratic right,” says Möller. Möller also urged farmers to immediately report all incidents of intimidation or crime committed by strikers to their nearest police station and to provide full particulars where possible.
Bulletin
12 October 2012
7
Best disease barrier is soap & water — but SA lags behind Sixty percent of all South Africans do not wash their hands with soap and water. This compares poorly to other countries, even India. Life Health Care SA released the disturbing statistic shortly ahead of the UN’s fifth Global Hand Washing Day on Monday. The campaign was started to get school children from seventy countries to wash their hands as a key way to prevent the spread of disease. Soap acts as a ‘vaccine’ against a wide range of diseases and neglecting to wash your hands — especially after having gone to the toilet — is tempting fate. A single gram of human faeces can contain ten million viruses and one million bacteria. Faeces is the main source of diarrhoeal pathogens, and poor hand washing practices may lead to diseases like typhoid, cholera and the more common gastro-enteric infections. Research shows that children in households exposed to regular hand washing promotion had half the diarrheal rates of children not exposed to hand washing practices. Washing your hands with soap and water and cleaning household surfaces with disinfectant can also reduce the risk of respiratory infections by as much as 70%. Joining the campaign for improved hand washing, South African hygiene expert Initial says this simple act will reduce infectious diseases
by a meaningful percentage, as 80% of these diseases are spread through touch. By teaching children to wash their hands with soap and water, South Africans will help to reduce communicable diseases like childhood pneumonia, colds and flu. Nearly 60% of childhood deaths are caused by infectious diseases, says the World Health Organisation. As hospitals and places like doctors’ waiting rooms have a natural concentration of organisms due to the presence of patients with various diseases, proper hand washing in these healthcare facilities should be a high priority to reduce transmission of infectious agents, adds a Lifecare spokesperson. “And with SA’s poor ranking in hand hygiene, this may cause concern for health practitioners across the country,” observes Rentokil Initial’s communications manager Nathalie Leblond. Adopting good hand hygiene practices remains the easiest and most effective approach to combat a wide range of diseases that still trouble the world. To get all South Africans to wash their hands with soap and water should be a national priority.
• The Rentokil Initial group specialise in pest control and hygiene services for businesses across the globe. Using leading-edge, environmentally-friendly technology, their experts deliver a wide range of tailored services to businesses of all kinds.
8
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
“Enough of the speeches…”
— Chief tells government
Hosi Mahumani of Nkomo village, Giyani, “reminded” the government to fulfil all promises made to him and his people, saying “there were many speeches made without any action”. Speaking during the celebration of Mahumani Day the hosi said he had heard enough of promises made by the government and emphasised that he was looking forward to seeing action before the end of this year. “The time of speeches has passed, now it’s time to implement in the interest of the people that are burning in the sun, those that are unemployed and going through hardship,” he said. The promises include the upgrading of the village’s heritage site, called Baleni, and the area where Mahumani Day is celebrated every year. Mahumani said the matter needs to be resolved at once and without further discussion. “I will no longer tell you about Baleni’s problem because you know it already. If you browse for Baleni heritage site on the internet, you’d find speeches that are so powerful and dynamic, yet they are still to be imple-
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
“Just do it!” Despite the crisis in the education system in Limpopo and South Africa as a whole, Marumofase Primary School in Lenyenye is breaking new ground. The school has captured the attention of the officials in the education department as well as the community as a whole. This is all thanks to the determination and resourcefulness of the principal, Mr George Ramodike. He started with the Hosi Mahumani (Aaron Mahumani), speaking school under a tree in during the celebration of Mahumani Day. 1986 as the only qualified teacher, with 109 pupils in Gr 1 to Gr 4. After a donation of planks they moved into shanty classrooms. However, the wooden structures collapsed after some time. The Tzaneen Rotary Club came to their help and donated three old buses that were used as class-
rooms in 1989. It wasn’t until 1990 when the McLean Trust donated three classrooms, built by the then Lebowa education department, that Marumofase had their first proper classrooms. Today Marumofase has fourteen classrooms, a science laboratory, library, computer lab (for ten pupils at a time), a resource centre with stoves, a fridge, microwave oven, and washing machine. The school now has 519 pupils (47 with serious learning barriers), and sixteen teachers. Ramodike is determined to further improve his school and thus improve the lives of the people in the community. — Beaunice Mnisi
mented,” he said. He said his village was dry and needed something that would revitalise it in terms of bringing activities that would create jobs. Minister for cooperative governance and traditional affairs Richard Baloyi said the government was aware that the community had a heritage site that needed some development. “Hosi Mahumani talked about the development of this area on several occasions. We also understand that there are projects that the provincial government or the local municipality might have promised and which did beaunice@bulletin.us.com not come to pass. “I would like to assure you today that as government, whatever we promised will come to pass, ABOVE: The admin building and BELOW MarumoPhotos: Beaunice Mnisi regardless of who promised what fase’s vegetable garden. or whether the person is still in the government or not,” he said. He appealed for tolerance among the communities that are dissatisfied with government services and concluded by saying “our future lies in our ability to tolerate each other and resolve Messrs Tom Kgomo (Thabina circuit manager), Wilfred Leshilu (chief edumatters amicably.” cation specialist) and Ramodike (back) are seen here with Dr Helen Baloyi — Orlando Chauke (district coordinator: inclusive education and special schools) and Ms Maorlando@bulletin.us.com
maila Maebela (teacher in charge of the school’s computer centre).
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Vossies se 50-jarige feesvieringe Program
Search “Laeveldbulletin”
Ma 15 Okt
Di 16 Okt
Wo 17 Okt
Dinee
KRIEKET
HOKKIE
NETBAL
RUGBY
19:00
18:30
18:30
18:30
Organiseerder
George Engelbrecht
Anel Oberholzer
Charmain Beetge
André Hay
Kontak nomer
083 442 5305
083 254 9396
079 885 5416
082 804 9359
Spreker
Sean von Berg
Kim Hubach
Tintswalo Mkhari Lou-Mari Geldenhuys
Jannie Putter
Kostes
R50/kind & R100/p
R100/p
R100/p
R100/p
Saterdag 20 Oktober R20 TOEGANG, onder 11 gratis R100; VERTONING INGESLUIT Opblaas-speelpark vir kinders Vossie-aandenkings te koop Vlamvatradio 07:00 LANDLOOP-registrasie, wegspring 08:00 Organiseerder: Mnr Jacques Pohl (082 752 0615) Laerskool leerders en mini pretloop.
50 JAAR
MINI-HOKKIE
9
Bobby en Karlien van Jaarsveld
Do 18 Okt
Tyd
Vrydag 19 Oktober 07:00 Vossies groet Matrikulante 2012 , skoolsaal 07:00 Gholfdag Organiseerders: Mnre Piet Smit & Francois Vorster Tzaneen Buiteklub 09:00 Matriekafsluitingsdiens ,Wolkbergkerkgebou 11:00 Sierwa-optog deur die dorp en die Vossies skud blik 17:00 Biertuin open voor Piet Swart Onthaallokaal. Hektoegang gratis! Geen drankverkope aan persone onder 18 jaar. Kosverkope uit nuwe Vossie Kafeteria vir die hele gesin: braaihoender en slaai, worsbroodjies, ens. 19:00 Vossie-feesdans vir onderwysers, ouers, oudleerlinge en ander Vossie-vriende. Skoolsaal R20 per persoon, kaartjies beskikbaar by die deur. GEEN KOELBOKSE! Voertuie sal deursoek word.
12 October 2012
VLAMVATFEES
15 – 21 Oktober 2012 SPORTDINEES Kaartjies beskikbaar by Me Tercia Loots by die Munt. Dag
Bulletin
08:00 HOKKIE Organiseerder: Me Anel Oberholzer (083 254 9396) MINI-KRIEKET Organiseerder: Mnr George Engelbrecht ( 083 442 5305) NETBAL o.17-TOERNOOI Organiseerder : Me Charmain Beetge ( 079 885 5416) 10:00 KRIEKET 6 Aan ‘n kant (o.11 & o.12) Organiseerder: Mnr George Engelbrecht ( 083 442 5305) RUGBY 7’S (o.14, o.15, o.16) & “OLD BOYS”-wedstryd Organiseerder: Mnr André Hay ( 082 804 9359) 11:00 MEJ VONKELTJIE 3 TOT 6 JAAR MEJ VONKEL JUNIOR GR 1 TOT 4 MEJ VONKEL SENIOR GR 5 TOT 7 R20 TOEGANG BY HEK R20-INSKRYWING, BETAALBAAR BY DIE MUNT. KRONE, BAIE PRYSE! INSKRYWINGSVORMS BY SKOLE EN BESKIKBAAR BY FEES. ORGANISEERDER: Me Elsana Denysschen (073 235 5368) 12:00 SENIOR HOKKIE Organiseerder: Me Anel Oberholzer ( 083 254 9396) 12:30 TROMPOPPIES 13:00 MEJ. VLAMVAT 15:00 Oud-Vossie-hokkiewedstryd Oud-Vossie-netbalwedstryd Rugbywedstryd 15-man, gr 12 teen die res van die skool (Sien organiseerders en kontaknommers vroeër) 17:00 LOKALE SANGTALENT 19:00 hoofvertoning SKOOLSAAL Kinderoppasdiens in meisieskoshuis vir voorskoolse kinders. NRG Bobby en Karlien van Jaarsveld 22:00 Loslaat van lanterns op rugbyveld 24:00 Biertuin sluit Sondag 21 Oktober 09:00 DANKSEGGINGDIENS VOSSIE-PAWILJOEN DINAMUS
STALLETJIES
20
r e b o Okt
50 JAAR
GHOLFDAG
STALLETJIES HOKKIE NETBAL LANDLOOP
BULLETJIE RUGBY 50 JAAR 50 JAAR SIX ‘N SIDE KRIEKET
Skakel gerus vir enige navrae: 015 307 4490/1
10
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Help SANBS to avoid a crisis…
Saamkuier is prettig
As we enter the last quarter of 2012 the SA National Blood Service (SANBS) often experiences critical shortages.
Smaaklike geregte word pragtig bedien
Junction bied ‘n eenstop-diens Na die swoeg en sweet deur ‘n snikhete dag onder die Lae- ‘n noukeurige span wat ‘n oog vir detail het, kan gaste gerus veld-son, is dit heerlik om terug te sit op die houtdek van die voel dat hul onthaal/partytjie/ete seepglad sal verloop. Die Junction verwelkom ook spesiale spyskaart- en drankverLetaba Junction se restaurant en die natuurskoon te geniet. Die geriewe van die kompleks sowat 30 km buite Tzaneen soeke, en daar kan ook vir kindervermaak- en -oppassers in die welige Letsitelevallei is ideaal vir natuurliefhebbers gereël word. ‘n Gerieflike eenstop-diens dus. Vir diegene wat die natuurwat ‘n ontspanne blaaskansie benodig. skoon ‘n wyle langer wil geniet is daar weeldeverblyf beskikBesoekers aan die Junction kan ‘n unieke uiteet-ervaring met baar. In enige een van die agt smullekker disse geniet, terwyl elegante kamers behoort enige gas of reisiger tuis en gerieflik hulle hul verkyk na die enorme seekoeie en krokodille wat in te voel. Die kunswinkel, wat allerdie Letaba-rivier baljaar. hande interessante en nuttige Die Junction het die afgelope tyd baie naam gemaak met snuisterye, handgemaakte kunswerke en ornamente verkoop, hul a la carte-spyskaart en die bied aan besoekers die geleenteersteklas-geregte (wat vars heid om ietsie uniek huis toe te groente en vrugte van plaaslike Tafelversiering is keurig vat. Daar is ook ‘n klein bakkery boerderye insluit). Die Junction spog nie net met hul voortreflike wat lekkernye soos koekies, lekdisse nie, maar ook met hul flink en sorgsame diens. kers, heerlike konfyte en ander delikatesse verkoop. Vir meer inligting of om jou onthaal/ete te bespreek, konDaar word ook bekostigbare pakette vir onthale — wat gaste se sak en persoonlike styl kan pas — aangebied. Met tak die Letaba Junction by 073 453 4732.
It is also a time when people are focussed on their final exams or are hard at work to ensure they end their year with success, so little time is available for much else. However, SANBS is hopeful that donors who are due to donate, as well as those who meet the minimum requirements, are able to find the time to make a difference to the lives of others and donate blood. “We are grateful to the many, who always heed to our appeal for blood, but often crises are inevitable if donors are not available to donate.” says Vanessa Raju, Communications Manager at SANBS. “These crises often occur due to fewer Group O blood collections. Group O blood is known as the universal donor and can be given to patients of any other blood group, making it the most sought-after blood type.” added Raju. So, please help SANBS avoid potential blood shortages over the next few months, and be a “hero” to those in need. To become a blood donor, you need to: • Be between the ages of 16 & 65 • Weigh more than 50 kg • Be in good health • Consider your blood safe for transfusion to a patient • Lead a sexually safe lifestyle
For more information: call centre on 0800 11 9031 or visit www.sanbs.org.za.
Visit our website @ www.bulletin.us.com and place your event, check the news and video’s
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Peugeot has revealed more photos and information on the Onyx concept, which the automaker said was made with materials processed as little as possible. The doors are made from a pure copper sheet while Peugeot says the polished metal mirror will develop a patina over time. As we predicted, the rest of the body is made from carbon fiber in a matte black color. The rear-drive concept is powered by a diesel hybrid with a 3.7-liter V-8. Though the enginen itself apparently has
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
12 October 2012
11
about 600 hp, Peugeot says that the hybrid system Carbon fiber temporarily boosts total horsepower to about 680 most likely helps by recovering the energy usually lost during braking. keep weight down Inside, the dashboard uses wood produced from used newswhile we’d be surprised if the papers and the passenger compartment is a one-piece pod Onyx didn’t employ a full EV or diesel-hybrid powertrain. made from felt. Peugeot already sells a diesel-electric hybrid in the form of “For the interior, I was inspired by an everyday object, the the 3008 HYbrid4 plus 508-model variants. egg box,” said Julien Cueff, Onyx interior stylist, in a release. Peugeot’s teaser video also shows the rear spoiler in action, “With remarkable economy of material, it protects very fra- along with intriguingly shaped rear styling details probably gile items. I adapted the concept into an intuitive space, with helping to increase aerodynamic efficiency. Though it’s too a minimum of connected parts, to become one with the car.” early to predict whether the Onyx may evolve into a lowPeugeot Onyx Supercar Rear Three Quarters The two-tone volume supercar, the car’s technology will most likely be Peugeot Onyx concept car wears what appears to be flat- used in future Peugeots. black paint along with a copper color on the front fenders Read more: and doors. http://www.motortrend.com/auto_shows/paris/2012/1209_peugeot_onyx_supercar/#ixzz28vZKJvz9
12
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
The mighty Ranger’s equal has landed The latest Mazda BT-50 bakkie has arrived in South Africa. “The all-new Mazda BT-50 is designed to appeal to customers who have an active and demanding lifestyle whether at work or at play,” says Doreen Mashinini, Mazda Marketing Manager. “The revolutionary new design combined with increased interior space, longer wheelbase and greater power ensures all the comfort of a passenger car, with the versatility of a pick-up truck.” The all-new Mazda BT-50 combines strong style and design elements with the comfort and convenience of a premium passenger car. As an active lifestyle vehicle, the all-new BT50 provides both comfort and utility in a variety of settings. Three body types are available: the double cab, the single cab, and the freestyle cab to suit individual, family or business needs. All body types are greater in length, width and height than the previous BT-50, providing a roomier cabin to carry colleagues, friends and family, as well as a larger load capacity. Front headroom as well as shoulder room is even more spacious
in the all-new BT-50. The double cab’s rear passengers enjoy similar conveniences with regard to headroom and legroom. Seats are newly-designed for fatigue-free driving and comfort, with the front seats offering greater adjustability. For entertainment, all freestyle cabs (except the 2.2 MZ-CD SLX High Ride 4x2 5 MT Diesel) and double cab derivatives have a radio, MP3-compatible CD player and AUX socket as standard. A Multi Function Display - 3.5-inch monochrome super-twisted nematic (STN) display for SLE models, 2-line display for SLX models (except the 2.2 MZ-CD SLX High Ride 4x2 5 MT Diesel) - is located at the top of the centre stack to confirm audio operations. Control is via a jog pad surrounded by dedicated buttons. High-performance, sixinch door-mounted speakers are tuned for accurate sound staging. For assured comfort, there’s a newly-adopted dual-zone automatic air conditioning system. The all-new engine line-up consists of 2.2and 3.2-litre diesel derivatives, and a 2.5-litre petrol derivative, mated to five- and six speed manual transmissions and a sixspeed automatic
transmission. All 4WD models feature a shift-on-the-fly transfer case. The in-line four-cylinder 16-valve MZ-CD 2.2 common-rail direct-injection power plant is the mainstay of the engine line-up, and is offered in two power versions. The 88 kW version delivers 3700 rpm and maximum torque of 285 Nm, while the 110 kW version delivers 3700 rpm and maximum torque of 375 Nm. The MZ-CD 3.2 achieves 147kW at 3000 rpm and 470 Nm at 1750-2500 rpm. These diesel engines (except the 88 kW MZCD 2.2) are married to either six-speed manual or six-speed automatic transmissions. The MZI 2.5 inline 4-cylinder DOHC petrol engine features a power output of 122 kW and has peak torque of 225 Nm. This engine and the 88 kW MZ-CD 2.2 diesel derivatives are paired with a new five-speed manual transmission. The Mazda BT-50 incorporates all the safety features you would expect in a fully-loaded passenger vehicle. Active safety begins with good all-round visibility and operability, superior braking performance, and a full range of vehicle control technologies. Passive safety starts with the strength and rigidi-
ty of the cabin, with its multiple, high-tensile steel reinforcements. The frame is optimised to absorb and disperse collision energy. Together, cabin and frame safeguard occupants against impacts from any direction. Passive safety inside the cabin includes front and passenger airbags on all models. There is also a shock-absorbing steering column and crushable brake pedal to further protect the driver. “Whether it’s intended for recreational or business use, the new package offers increased space and versatility with even greater levels of refinement. The revolutionary new styling is sure to attract attention, while the impressive levels of comfort and specification make the Mazda BT-50 a savvy choice,” adds Mashinini The Mazda BT-50 has service intervals stationed 15 000 km apart, a four-year or 120 000 km comprehensive manufacturer warranty, as well as a five-year or 90 000 km service plan. A three-year MazdaMotion roadside assistance plan comes standard with the purchase of any Mazda vehicle. Prices range between R190 330 for the 2.5 MZI SL LR 5MT 4x2 S/Cab petrol and R462 210 for the 3.2 MZ-CD SLE 6AT 4x4 D/Cab diesel.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
The Future
Driving with your mind RIKEN BSI-TOYOTA Collaboration Center; Director: Yasuo KUNIYOSHI (Ph.D.)
Research Areas The Center was born on the basis of long, productive dialogues between Brain Research Institute, RIKEN and Toyota Motor Company to challenge the huge possibility opened by the integration of brain science and engineering. The two organizations, RIKEN and Toyota, embody totally different objectives, senses of values, histories, cultures and management customs, and have contributed the society in different ways. It is expected to give a great impact to Japanese science community if the collaboration will establish a powerful deep liaison between these two organizations, through which a new scheme of collaborations is created.
The BTCC is composed of three research domains: 1) neuro-driving, 2) neuro-robotics, 3) health protection. The nine collaboration units are formed to carry out the R&D in these domains, which are listed below. The BTCC has a branch in Nagoya, in addition to the headquarter inside the RIKEN main campus at Wako. Each collaboration unit includes adjunct researchers from Toyota in order to smooth transfer of technology established in BTCC. http://www.riken.jp/engn/r-world/research/lab/nokagaku/toyota/index.html
2012 Vettel
?
Alonso
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
12 October 2012
13
14
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Events l Gebeure
‘12
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘12
This Week
approval. Enquiries: Maggie Baleta 083 457 Butch Baker at LFPA 076 550 2260 with a suitable 8847/magsbaleta@mweb.co.za or Genie Stoltz date and the number of people attending. 076 289 6741/info@genmarketing.co.za.
Piet Smit NG Kerk Tzaneen, 9 November, Sport ‘12 18:30 vir 19:00. Die gospelsanger, Piet Smit, kom sing in Tzaneen om fondse in te samel vir Goue Jare Bejaardesorg, Modjadjiskloof. Chameleon Indoor Krieket en Kaartjies: R 100/p, laerskoolkinders gratis. Bring hokkie by die skousaal. Hokkie-, krieket- en `n piekniekmandjie en kuier saam. Kaartjies netbalwedstryde welkom. Besprekings/navrae: beskikbaar by NGK Tzaneen, Goue Jare en Goue Reünie ATKV Eiland Spa, Vrydag tot Sondag. Jare bestuurslede. Navrae: Ds Dewald Vermaak Marise 079 622 5525. Die 1992-matrieks van die Hoërskool Merensky Ringbal Oefentye is Maandae en Donderdae 083 309 4397. hou reünie. Vir navrae skakel: Michael Muller 083 18:00-20:00. Skakel Borries by 084 222 4950 of Ben Vorster Natasha by 015 307 3316. 449 3880, Riette Enslin 083 444 2927, Melody CANSA Relay for Life High School, Tzaneen, 9 – 10 November, 18:00Bond 084 627 0956 of Hanlie Pretorius 071 361 Netbal Alle dames en mans wat belangstel 06:00. Show your support to CANSA and create 6160. awareness. Enter a team of 10 and take part in om netbal te oefen word genooi om Maandae Birding Walk Kurisa Moya, Sunday, 05:30. this relay-style walk around a track for 12 hours. en Woensdae vanaf 17:15-18:15 saam te kom Hosted by the Tzaneen Eco Club. Cost: R50/p. Lots of food and drink stalls, spectators welcome. oefen by Laerskool Tzaneen se bane (langs die Enquiries: Marianne 082 835 4185. rugbyveld). Jammer, slegs volwassenes. Navrae: Enquiries: Juanine Jackson 082 576 5716. Rosie 0824539161. Vlamvatfees Hoërskool Ben Vorster, Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, Maandag to Vrydag. Bulletjierugby, Wysneusie Kleuterskool, Letsitele, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every Fietsry landloop, ses-aan-’n-kant-krieket, hokkie, netbal 19 Oktober. “Trap-dat-dit-klap” fietsry avontuur. month. Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or en Bobby en Karlien van Jaarsveld tree op. Kinders 2-13 jaar. Kaartjies is R30/deelnemer, Bruce Mogg on 082 824 4291. Navrae: 015 307 4490/1. sluit ysie en worsbroodjie ook in. Lekker pryse. Divorce Counselling DivorceCare and Kaartjies beskikbaar by Wysneusie Kleuterskool Kerssangkonsert Hoërskool Merensky, DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 015 345 1264. Woensdag. Kaartjies: R20/p. Navrae: Mari Weber 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527. 082 440 1555. Unicorn golf day Tzaneen Country Support The Tzaneen Depression and Club, 20 October. Betterball. Corporate team Anxiety Support Group meetings every alternate entries close 30 September, special prize for best Thursday at 18:30 at the Macadamia Community attitude, dress code. Fee: R400/player includes This Month ‘12 Centre. Colleen on 015 307 5137 or 083 415 gift and supper. Great prizes to win! Supper: 5137/071 853 2121. lamb on the spit, potjiekos, malva pudding. Letsitele Kers-kuiermark NG Kerk Herofi eld Aanddiens Sondae, 18:00, Treasure chest raffle: R100/ticket. Enquiries: Letsitele amfiteater, 26 Oktober, 09:00-21:00 en 27 Oktober, 09:00-15:00. Geskenke, gebak Adshadestraat 48, Tzaneen. Skakel Hannes Steyn Machél Lombard 083 258 3622. Mooketsi MTB Challenge Mooketsi, en meer te koop. Teetuin, Spar Meestersjef 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com. Ma- en dogterdag
Hoërskool Ben Vorster skoolsaal, vandag14:00 . Gasspreker: Esté Pienaar, gaskunstenaars: Righard en Ingrid Linde. Matriekmeisies sal hul matriekafskeidrokke vertoon. Kaartjies beskikbaar by die skool by me Tercia Loots by Die Munt.
kompetisie. ‘12
Art Showcase
Other
Verandah Gallery Artz Showcase, Valencia Estate Tzaneen, 3 November, 10:00. One day exhibition with local and national artists, musicians. Limited exhibition space available, subject to organisers
Reünie Die 40-jaar-reünie van die 1973-matrieks van die Hoërskool Pietersburg vind aanstaande jaar plaas en die organiseerders is op soek na almal se kontakbesonderhede. Die oud-leerlinge kan Marietjie (van Zyl) Fevrier by 082 622 9262 skakel of Johan Peyer (082 464 1631) of Carina du Plessis (076 834 4345).
27 October, 07:00. 70km (R160), 35km (R110) and 10km fun ride (R50). Late entries (after 22 October) will pay a R60 fine. All funds collected to be used for a recreational centre for Mooketsi residents. Contact Reuben 082 779 5574/015 395 2420 or Liza 082 812 6712 or visit www. mooketsimtb.co.za.
Search “Laeveldbulletin”
Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
20km MTB (R100), 40km MTB (R150), 75km MTB (R180). R20 extra will be charged for race day entries. Enquiries: www.magoebaskloofclassic. org.za or Neels 079 512 9992 / David 083 325 3088. Entries close: 29 October 2012 @ 23:00.
Visvangkompetisie Maramadam, Deerpark, 3 November. Aangebied deur AGS Fire fighting course Basic fire fighting Magoebaskloof MTB Mountain Modjadjiskloof. Lekker pryse te wen, o.a. ‘n training for farm workers. Two-day course. Seta Action Challenge, 3 November. The race is a Koedoe. Kaartjies by Boulevard Cycles @ R100. accredited certificate. R199-50/person. Contact charity event held once a year. 10 km run (R50), Navrae: Adriaan 082 850 2166.
miniADS
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
12 October 2012
15
Support Unicorn’s golf Kurisa Moya is Tzaneen Eco Club’s day for good cause next adventure for avid birders Unicorn Preparatory School invites you to promote your business at one of the Lowveld’s most popular annual golf days at the Tzaneen Country Club on Saturday 20 October. Unicorn’s golf day regularly attracts around 140 players from local companies. It is an individual Stableford competition. Despite the field of 140 players, the event is characterised by friendly Lowveld hospitality from the hosts and a festive, family atmosphere. We are looking for sponsors to assist in any one of a few ways. Sponsor a hole, including tee-box and green, from R1 000. Sponsor the clubhouse for R5 000. Enter a golf team for R1 600. Sponsor prizes or give donations. Any other sponsorship of your choice is also welcome. Whichever option you choose,
you have the opportunity to gain exposure for your company and make business contacts in a warm, relaxed setting. You are welcome to display banners, branded items, brochures and any other items needed to promote your business. If you are interested in participating, please send an email, including the relevant contact details, to lml.lombard@gmail.com, or contact your designated Unicorn Golf Committee member, or call Machél Lombard on 082 355 1517. Please do not hesitate to contact us if you require any further information. To find out more about the golf course, visit their website at www.tzaneencountryclub. co.za. Visit the school’s website at www.unicornschool.co.za.
Zani’s skitter by SA’s Sewentien gimnaste van Zani’s Gymnastics Academy het onlangs aan die SA Gimnastiekspele in Centurion en Johannesburg deelgeneem. Hulle het vir ’n skittervertoning gesorg, deur 39 medaljes huis toe te bring: dertien goud, veertien silwer en twaalf brons. Twee gimnaste van Zani’s in Tzaneen het deelgeneem. ONDER: Dana Troskie was algeheel sesde in Vlak 4 en Mariza Booyse algeheel negende in Vlak 5.
The Tzaneen Eco Club will visit the very special Kurisa Moya tomorrow. The day will start early for the serious birders, with a bird walk led by legendary resident bird guide David Letsoalo. They will meet at the Kurisa Moya Reception at 05:30 and walk for two hours. Group numbers are limited, and the bird walk is therefore open to Club members only. There is a cost of R50 per person to contribute towards David’s fee and a donation to Kurisa Moya. There will then be a general interest ramble through the indigenous forest at 08:30. This will be open to all and will be led by Mike Amm who is always happy to share his vast knowledge of our beautiful flora. They will also be accompanied by entomologist and lepidopterist Frank Honiball who will give some insight into the fascinating world of insects, and identify some of the colourful butterflies and dragonflies. There is a cost of R25 per person for members and R50 per person for non-
SHOWTIMES FRI 12 OCTOBER - THU 18 OCTOBER
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH THE TWILIGHT SAGA:
SAVANNAH MALL THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2
BOOKINGS NOW OPEN
DAWN PT. 2 ¬ BREAKING BOOKINGS NOW OPEN
——————————————————————————————————
¬
——————————————————————————————————
THE FIVE-YEAR ENGAGEMENT ˛ Ç ¡ HOTEL TRANSYLVANIA 3D Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
——————————————————————————————————
DIE WONDERWERKER ˛ Ç
English Subtitles... Fri, Sat: 9:05, 11:40, 14:20, 17:00, 19:45, 22:30 Sun, Tue: 9:05, 11:40, 14:20, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:20, 17:00, 19:45 ——————————————————————————————————
DARK TIDE
˛ Ç
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 ——————————————————————————————————
TED
˛ Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 ——————————————————————————————————
LEON SCHUSTER’S MAD BUDDIES
˛ Ç Ó
Fri-Sun, Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00
——————————————————————————————————
DREDD 3D
Fri, Sat: 20:20, 22:45 Sun-Thu: 20:20
TAKEN 2
Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun, Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30
¸ ˛ Ç ≤
Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00, 22:15 Sun, Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:00
——————————————————————————————————
PREMIUM RUSH
˛ Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:00 Sun, Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 19:45
——————————————————————————————————
THE BOURNE LEGACY ˛ Ç Ω Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:55, 14:50, 17:40, 20:30 Mon, Wed, Thu: 11:55, 14:50, 17:40, 20:30
——————————————————————————————————
˛ Ç \ MADEA’S WITNESS
——————————————————————————————————
˛ Ç
——————————————————————————————————
PROTECTION
˛ Ç
Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:10, 22:50 Sun, Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:10 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:10 ——————————————————————————————————
MADAGASCAR 3: EUROPE’S STEP UP 4: REVOLUTION ˛ Ç ß MOST WANTED ˛ Ç Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:50, 17:10, 19:30, 21:45 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:50, 17:10, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:50, 17:10, 19:30
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:50 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest video clip and much more!
members which will go towards a donation to Kurisa Moya. Pack your camp chairs and bring a picnic to enjoy afterwards! Directions from Tzaneen: From Tzaneen, take the R71 Magoebaskloof road. At the top of the pass, turn right to Houtbosdorp and follow the Kurisa Moya signs. Travel for 2,3 km on the J road and keep left at the next junction. Travel for 4,9 km and turn right onto the O road. Keep straight, but don’t turn right towards the Dap Naude Dam.
After 1 km the road becomes tar, stay on this tar road for 9,2 km. Continue past the Dap Naude Dam and Veekraal turn-offs. At the bottom of the mountain is a T-junction, turn right towards Houtbosdorp. The tar ends after 4 km. After another 500 m of dirt road turn right to Kurisa Moya. Continue through the gate and follow the signs to reception, just past the farmhouse. Please contact Marianne McKenzie 082 835 4185 for more information and to book for the walks.
16
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER ACCOUNTANTS For PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES 1. Monthly & Annual Accounting 2. Management accounts 3. Compiling of Financial Statements 4. Registrations of Companies 5. Returns for: 5.1 Income tax 5.2 Vat 5. 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320 Okt201__________
Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131________________
Milleflora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Ek doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 Acrylic tips, only R150
For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110________________ Hardhorend? Maak ‘n afspraak vir ‘n gehoor toets! Nuutste gehoor apparate, geraasproppe met filters. Kontak Johan Jooste en Charles Allsop – 082 897 8867 of 012 250 2837 of 084 652 9897 May04_________________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
PEST CONTROL For all your pest control needs 0861 101 799 darron@gdgroup.co.za For a clean and healthy environment. Feb201________________ Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5L bags. R20,00 + VAT per tree.
Services Dienste Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128________________ Looking for 9.5 mm stone, 19 mm stone, building sand and river sand? Contact 083 500 4385. jul129________________ Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Distributors of Caltex fuels & Lubricants. 083 627 8834 015 307 1998 Mar209(1)______________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________ Paving and Cement Work Call Franmar Ventures for a Quote Cell: 078 802 5795 Sep305_____________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________
Services Dienste 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ Moving and need a bakkie and trailer Call Franmar Ventures for a Quote Cell: 078 802 5795 Sep307________________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, Old Industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 feb401_________________ Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439
Audio repairs, DVD, TV and VCR repairs, spares and accessories, IC’s and TR’s. We also do orders. Contact 015 307 7189 jan307________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowing, verjaardag, kerk uitstappies, vergaderings ens. Groot plek met kroeg, yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai, Kontak 081 404 6292 feb402________________
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
Tired of doing your own debt collection for your business? For fast, efficient and professional service, contact 015 307 6797. Sept426________________ Springkastele & glybane te huur in Tzaneen!Kantoorure: Maan tot Vry 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193, suikerbekkie19@webmail. co.za Sept434________________ VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301________________ Do you enjoy music? We sell drum sets, guitars, keyboards and much more. Contact 015 307 4448 Nov205_________________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________ Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195
Services Dienste
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________
Camelia Florist Specializes in all types of functions/ occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308________________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses? Contact 015 307 3703. june404_______________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________ Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health,
Rugs Carpets Upholstery cleaning We don’t cut corners, we clean them 076 316 4350 Ecolux Cleaning Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________ Letaba Teak Wooden floor installation. Installation of high quality teak flooring and decking. Solid teak furniture also available. Call Grant 071 609 9067 Mei407____________ Brett’s Janitorial Services. On the move. Cleans carpets, floors and windows. Tel 073 209 6099 Jul102______________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018
Roofing and Renovations. We do all roofing, big or small. Renovations. Electric fencing and motors. Palisades. 072 647 2128 Jun103_______________ Arts & Crafts Classes! Contact Nicki – 083 256 2075 Jun113_______________ 4D Ultrasound Radiografiese Dienste in Polokwane – 015 291 2275 Jun114________________
Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406______________
Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115_________________ Refrigeration Repairs. Repairs and re-gasses on all domestic refrigerators & freezers. 078 444 0664 Jul202________________ Scrap metal: we will collect and u will get paid upfront for it Call Franmar Ventures Cell: 078 802 5795 Sep308______________
Services Dienste Tjokkertjie babagroep. Babas van 0-2 jaar. Ons is nuut en gaan 1 September oopmaak. Vir meer inligting Skakel Bianca du Preez 076 766 9068 Aug202___________
Services Dienste Jun112________________ Call us for repainting you house Call Franmar Ventures for a Quote Cell: 078 802 5795 Sep304________________
Duvenhage
Guidance Councilor & Phsychic readings. I can assist you in Career choice and problems. Personal relationships & Abundance. Wellness and many more. Serendipity Centre, 2 Ursula St, Tzaneen Contact George 084 573 9018 Monday – Friday Aug203________________ Remove all garden and building refuse Call Franmar Ventures for a Quote Cell: 078 802 5795 Sep306_________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057 Best services + price on all your gas and oil needs. Rohan 082 337 4522 Nov201________________ Need a gift for someone special? Jewellery, cutlery, photo frames, crockery and much more! Contact 015 307 4448 Nov204________________ 10 Minute vertical sunbed! For the perfect tan, book now! 082 4000 991, 2B King Edward Drive Mar109(1)______________ Ons diens en herstel alle fabrikate. Kontak Mark 015 307 5268 jan305________________ Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc. Contact 015 307 2176.
Baltimore – lusern, hawer, tes, boontjies en grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie Brand 082 968 1998 Mar302(1)_____________ Trekker MF 65 – R43 000 onderhandelbaar Trekker International 414 R35 000 onderhandelbaar Vurkhyster 2.5 ton hoëmas R42 000 Kontak Gerrie 072 268 7862 of Heidie 073 098 5135 Sep302____________
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928 Trailer repairs, general repairs & service. Lights, wiring, bearings, rust repairs, spray painting. Contact 082 839 1271 Aug302_______________
For Sale Te Koop
You, just thinner, younger, healther. Weight loss coach Clubhealthpointe.com 076 346 1664 Mei203________________ LP Gas & Lubricants, best service and prices on all your oil needs. Contact 082 337 4522 Jun116_______________ Kombuise, ingeboude kaste en alle houtwerk. Skakel Shaun vir gratis kwotasie 083 301 7636 Sep201____________ Service and Repair of all types of motorbikes Contact Pieter 0725069413 / 015 3072268 RELENTLESS BIKES Sep403______________ Naaldwerkmasjiene: Diens en herstel van alle tipes naaldwerkmasjiene BERNINA TZANEEN 015/3076793 Sep404______________
JAGUAR XJ6 Classic Car Available with driver. Weddings,Matric dances and other functions For rates and info Contact Attie or Liz 0829012291 0790170600 0153098594 Okt104__________ Business Cloud offers great looking websites from only R3000. We also design logos, business cards, flyers and more. You can email me, Ramon Hitzeroth, at contact@ businesscloudsa.co.za or phone me at 0765606027. Also register your business on http://www. businesscloudsa.co.za/ for FREE and get the most online exposure for your business. Okt202_________
To advertise contact Lihanie 015 307 7248
RYOBI Table Saw 254mm R450.00 For more info Contact ATTIE 0829012291 0153098594 Okt103__________
Vacancies Vakante Admin Assistant for accountant Requirements: Computer literate Fluent in English and Afrikaans Works well under pressure Own vehicle Min 5 years office experience Salary negotiable Please send max 3 page CV with reference to: Fax: 086 629 6608 or acctzn@gmail.com Closing date: 12 October 2012 Okt101____________
To Let Te Huur VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956 TO RENT/TE HUUR Trailer Rentals. Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) Apr405________________
To Let Te Huur
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105__________
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s, excavators en groot trekkers te huur vir rip, ploeg en disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)__________
Vragmotors te huur – 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans – 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303__________
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
2 Ton-trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen. R500 per vrag. Kontak 072 372 4041 Alleen agent in Limpopo vir Engelbrecht trailers. Bossie 083 229 7551
Visit our friendly website @ www.bulletin. us.com for our latest video clips
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Legals Geregtelik LEGAL NOTICE In the estate of the late LEKUKELA PHILEON MAWASHA, Identity Number 4903015697080 who resided at HOUSE NO 1582 ROMA STREET, LENYENYE, DISTRICT NAPHUNO, LIMPOPO PROVINCE and died there
on the 20th of MAY 2012, Estate Number 4390/2012. Notice is hereby given t o all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from date of publication hereof.
Search “Laeveldbulletin”
Vacancies Westfalia Marketing (South Africa), situated in Tzaneen, requires the services of a suitably qualified and experienced
Logistics Coordinator The successful candidate must be in possession of a degree in International Trade/Economics and experience in export logistics. Knowledge of HACCP/BRC, good report-writing skills and advanced computer literacy are essential, while knowledge of PALTRAC will be advantageous. A driver’s licence and own transport are further requirements. We seek an excellent communicator who is honest, hardworking, pays attention to detail and has the ability to work under pressure.
Besoek ons webwerf by www. bulletin. us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerken sosiale geleenthede
The Company offers a Total Guaranteed Remuneration Package which is made up of a provident fund, insured benefits, medical aid and an option to structure an annual bonus. Interested applicants should forward their applications (including a detailed CV) to the Human Resources Manager, Westfalia Limited, PO Box 1103, Tzaneen 0850 or fax to (015) 309-8779, for the attention of Johanna Theron or by e-mail to johannat@westfalia.co.za Closing date for applications: 19 October 2012 Starting date: 1 December 2012 or a mutually agreed date. Should you not receive correspondence by 26 October 2012, kindly consider your application unsuccessful. Westfalia Marketing (SA) subscribes to the principles of Employment Equity. Suitably qualified candidates from the previously disadvantaged groups are encouraged to apply.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 92073
To Let Tu Huur Flats Woonstelle 3 Slaapkamer woonstel te huur. Pompagalana. Baie netjies. Jammer, geen kinders onder 6 jaar. R3 500 per maand plus krag. Sleutel dep. R3 500 Kontak 084 047 0954 Okt203_______________
Office Kantore Prime Office Space To Let In Tzaneen: Beautifully designed. Very good lighting and air conditioned. Office space of 27,35 m² and more if needed. Excellent address. Rent very affordable! Call Janon 083 307 1333 or Stephanie on 086 130 3404 Okt102______________
For Sale Te Koop Kaap Agri het ten doel om welvaart vir al sy belanghebbers te skep. Kaap Agri is ’n gevestigde landboudienstegroep wat as publieke maatskappy sake doen met meer as honderd bedieningspunte wat regoor die Wes-Kaap, Noord-Kaap, Mpumalanga, Limpopo asook Namibië strek. Met die hoofkantoor te Malmesbury, verskaf Kaap Agri ‘n verskeidenheid van produkte en dienste aan ‘n diverse kliëntebasis wat landbouprodusente, -besighede en die algemene publiek insluit. Ons beskik oor die volgende vakature by ons Pakmark te Tzaneen.
Stoorassistent Ons benodig ‘n vriendelike en hulpvaardige persoon wat oor ten minste ‘n Senior Sertifikaat beskik, met ‘n sin vir netheid en kontrole om vir die volgende take verantwoordelik te wees: • kontrole met ontvangs en uitlaai van voorraad • voorraadbeheer en -telling in stoor • netheid van stoor en terrein • kliëntediens • ad hoc-take wat met die voorafgaande verband hou. Daar sal van die suksesvolle kandidaat verwag word om soos en wanneer nodig as Drywer af te los, dus is ’n geldige bestuurslisensie ’n vereiste.
Belangstellendes kan Charles Tosen, Bestuurder: Pakmark, by 015 307 6836 vir meer besonderhede skakel. Om vir bogenoemde pos aansoek te doen, stuur asseblief ’n volledige CV per e-pos na charles.tosen@kaapagri.co.za of per faks na 015 307 6842. Sluitingsdatum: Vrydag, 19 Oktober 2012 Slegs gekortlyste kandidate sal gekontak word. Indien u nie binne vyf werksdae ná die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Kaap Agri onderskryf die beginsels van Gelyke Indiensneming en behou die reg voor om nie ’n pos te vul nie.
www.kaapagri.co.za
AGRIMARK
AGRILOG
FINANSIERINGSDIENSTE PAKMARK
PRODUKTE
VERSEKERING MEGANISASIE
108919 www.ayandambanga.co.za
12 October 2012
Property | Eiendomme
To advertise contact Lihanie 015 307 7248
(SGD) MAUREEN NGOBENI RUAN VORSTER ATTORNEYS Attorneys for the Executor 32 Harry Dilley Street PO Box 250 TZANEEN, 0850 Ref: AMN/rvs/AA9493 Okt201____
Bulletin
Tarentaalrand Plot 51 Ha, house, very large shed, storeroom, on main road, ideal business, trucking, fruit stalls on road, dam, goats. Greatly reduced to R1.6 million or nearest offer. Tzangeni – Exclusive home, 2 properties, must see. R2.8 million, can sell separately SEEFF Property Contact Peter 082 890 8845 Okt201________________
17
18
12 October 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker | Vacancies Domestic My name is Mathipa Elizabeth Ramakgoakgoa I am looking for a job as a house helper, office cleaner of any other contact me 078 987 5975 (1)______________________ My name is Anna Mposa I am looking for a domestic work, I can look after old people, children I speak Afrikaans, little English, sleep out 5 days a week (ref 015 307 5456) contact me 078 037 3075 (2)______________________ I’m looking for a job as domestic worker cleaning, cooking sleep in or out, or at a quest house contact me 072 776 9364 Shalate Risava (3)______________________ I am looking for a job as a domestic worker cleaning etc. contact me 075 995 6498 Gladness (4)______________________ My name is Maria Nyakala I am looking for a domestic job I can speak Afrikaans and I can look after children, sleep out or in, cook, 10 years experience contact me Maria Nyakala 084 429 9585 (5)______________________ I am looking for a domestic work, general job, office cleaner, sleep out can look after children five years experience (ref Josphinah Venter 073 515 9081) contact me 074 256 9338 (6)______________________ Malefo Monica Maentetja I am looking for any domestic work I speak English understand Afrikaans, sleep out, 6 days a week (ref 072 779 2060/ Mev Wyk 073 476 2181) contact me 078 624 9867 (7)______________________ I am looking for a job as domestic worker or cleaning one to three days a week (ref 082 4040994) contact me 079 576 7134 (8)______________________ Lucent Thanyani I am looking for a general job, clerk, office cleaner 3 years experience (ref Mr Kgoma 015 355 4553) contact me 072 334 5704 (9)______________________ Ophelllia Ngobeni I am looking for a domestic work, general worker, cleaner, cashier contact me 073 1341108 (10))____________________ Rirhandzu Mthombeni I am looking for a cashier, domestic, general or cleaner job contact me 076 788 1001 (11))____________________ My name is Mapula i can sew and do laundry, i am looking for a domestic work contact me on 073 492 3940/072 580 2110 (2)_____________________ Maria Malatji i am looking for a domestic work, child care, speak Afrikaans 3 or 5 days a week contact me 078 218 1679 (13) _____________________ Annah Mmola i am looking for a domestic work, i can cook, look after children, i am 40 years old contact me 083 969 3104 (14) _____________________ My name is Mapula i am looking for a gardener or cleaner job contact me on 079 174 2464 (15) _____________________ My name is Selina Rapeloana i am looking for a domestic, cleaner, any job contact me 074 722 8845 (16) _____________________ My name is jeanetu Rapeloa-
na i am looking for a domestic, cleaner, any job contact me 076 290 1449 (17) _____________________ My name is Leen i am looking for a 2 or 3 day domestic work i have experience. (Ref: Cathy de Villers 072 195 7868) contact me on 076 391 5020 (18)____________________ My name is Charlote i am looking for a domestic work five days a week i have experience English speaking contact me on 073 885 4327 (19)____________________ My name is Maria i a m looking for a domestic work 5 days a week, understand Afrikaans contact me on 076 561 8183 (20)) ____________________ My name is Marta i am looking for a domestic work 7/5/3 days can cook and look after children speak English contact me 083 861 7120 (21)) ____________________ My name is Rachel Malatji i am looking for a job as domestic worker i have 3 years experience .(ref Bulletin 015 307 7248) contact 071 078 4866 (22)____________________ My name is Annikie Makoro i am looking for a domestic job 2 days of 5 days, i speak Afrikaans i have 5 years experience contact me 074 606 9087 (23)) ____________________ My name is Nathalie Sithole i am looking for a job as domestic worker cleaning, sleep in or out, i speak English contact me on 076 799 1428 (24)____________________ My name is Anna Mposa I am looking for a domestic work, I can look after old people, children I speak Afrikaans, little English, sleep out 5 days a week (ref 015 307 5456) contact me 078 037 3075 (25)____________________ My name is Maria rammola i am looking for domestic work or garden work contact me on 076 561 8183 (26)_____________________ I am looking for a domestic job my name is Anna Maphosa i can speak Afrikaans i have 5 years experience, sleep out (ref: Mama Jacky 076 871 2907) contact me on 078 037 3075 (27)_____________________ My name is Rosinah Mopanya i am looking for a domestic work i have six years experience i speak English, 3 days a week. (ref Bas 083 463 3533) contact me on 078 344 1072 (28)____________________
Construction I’m looking for a part-time job. I have qualifications in construction, control rooms, field supervision and more. Contact Dyllan 072 716 3879. (3) _____________________ Jannie, (30) code 10 learners, boiler making and mechanical background. Contact 078 679 0366. (4) _____________________ Fanie Fourie, looking for job, have experience in site management, manager, sales, wood production, maintenance and more. contact 0783203738 (5) _____________________ Looking for a job as a Technical Advisor on trucks & earth
moving machines. Contact Deon Morkel on (082) 9585986 / deonmorkel@gmail. com. (6)__________________ Qualified Diesel & petrol mechanic. Contact 083 770 1175. (7) _____________________ Aaron Pilusa, fork lift driver, has code 10 licence. Contact 078 309 6582. (8) _____________________ Kgabo Silas Malatji, looking for the job as Electrician. I have Matric and N2 in Electrical Engineering and I also have some experience in the Electrical Field. contacted 071 113 6927 and on email: duckym@ndp.co.za (9) _____________________ Jacques, hydraulics fitter and truck driver, can also do wheet alignment fitting. Contact 072 167 9332. (10) _____________________ Ludwig Schnettler, 40, looking for a plumbing, electrical, technical or mechanical job. Contact 076 867 8270. (11) _____________________ Samuel, doen aanbouings, fondasie tot dak, store, hekke, heinings, ens. Goedkoop tarief en goeie verwysings. (Chris Ras) Kontak 076 473 0849. (12) _____________________ Pency Matjete, plumber work, has a certificate. I know how to work with a pipe fitting, laying and back fitting, dripper line erection and installation, borehole submersible pums and connectors. I speak English. Contact 078 882 6918. (13) _____________________ Senyolo A.P I am a forklift driver looking for work also a pendant crane operator contact 073 183 2418 (14)_____________________ I am looking for a job building houses and painting I have lot of experience contact me 082 475 7623 (15) _____________________ Kingston Zifamde I am a qualified excavator driver please contact me on 078 854 3533 (16) _____________________ Johannes Shai I am looking for a painting, paving, sege housing etc. contact me on 076 857 1394 (17) _____________________ My name is Mohale Orped looking for a brick-layer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (18) ____________________ My name is Rasekane Johannes looking for a bricklayer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (19) ____________________ My name is Dyllan I am looking for a job in welding, construction, boreholes + pumps, borehole drilling, Operating of drill machine and fixing, have a code 10 contact 072 716 3879 (20) ____________________ My name is Johannes Shai looking for work in building, and I know lapa gras contact me on 076 857 1394 (21) ____________________ My name is Thomas Ngobeni I am looking for a job in gardening or painting I speak English and Afrikaans, I have 1 year experience contact me on 076 1987 674 (22) _____________________
Admin/ Clerical My name is Beauty Mongela I am looking for a receptions job or admin highest qualification is matric please contact me 072 054 1765 (1) _____________________ My name is Cressia Shilwane I am looking for a job as a clerk I have a diploma in computer literate, and grade 12 contact me 082 663 8887 (2) _____________________ Tshepo Malatji I have Matric, National Diploma in Office Management and Technology, I have computer literacy works as Admim Assist contact me 073 297 8475 (34)___________________ Molepo Reginah I have grade 12 and computer clerk, A+, MCSE. I have a drivers license code 10 contact me 079 071 4828 (35) ____________________ Mahasha Mash looking for a job I have a National Certificate (Grade 12) and Diploma in computer literacy contact me 076 922 3901 (36)___________________ Chantel Venter ek is opsoek na enige administrasie werk, het as kassier gewerk kontak my by 083 448 6811 (37)___________________ Sannie, looking for a job in admin or reception job I have Grade 12 with computer literacy and 3 years experience in admin contact me 083 370 6237 (39)____________________ Looking for a half day Admin job. I stay in Hoedspuit and my name is Janie Broekman has 27 years experience at the Free State Education Department my contactnumberis0760744022 (40)____________________
Driver My name is Martiens Peta I am looking for a general job I have grade 11 and a code 10 license contact 073 447 1244 (1) _____________________ My name is Tshepo Senyolo I am looking for a driver job I have Code 10 (PRDP) and grade 12 contact me 072 538 3897 (2) _____________________ I am Masinamae Moses I’m looking for a driver job, I have a license code 10 with PDP, contact me 0766 933 611 (3) _____________________ My name is Michael i am looking for a job as a driver i have C1+PDP contact me on 071 365 1713 (4) _____________________ My name is Thabo Mametja i have ‘n code 14 EC license worked for Sasko Bakery contact on 076 352 7225 or 073 5090157 (5) _____________________ My name is Collen Mpho Makgoba i am looking for a driver job i have code 10 CI with P.D.P i speak English or any general job contact me on 071 803 7326 (6) _____________________ My name is Sello Solomon i am looking for a driving job i have a code 14 with PDP, computer literate, experience in driving delivery truck, grade 12 contact me on 073 677 4581 (7) _____________________
My name is Moses Phetole Masina-Mele. I am looking for a job as driver i have code 10 with PDP valid from 2005 contact me on 076 6933 611 (8) _____________________
General My name is Mash Mahasha I am looking for a general job , driver, clerk I have national diploma (grade 12) diploma in computer literate, driver license code 10 and P.D.P contact me 076 922 3901 (1) _____________________ My name is Thomas Ngobeni I am looking for a farm worker, gardener, and security experience 5 years (ref C. F Ebersohn 082 925 9960) contact me 076 315 4322 (2) _____________________ My naam is Rassie Erasmus ek is opsoek na enige sorts werk, ken van plase, bou, kontak my 072 811 9860 (3) _____________________ Cry Potlake - experienced Cashier, stock control & General Worker - Cell: 072 227 1935 (4) _____________________ Florence Shikwambana experienced Cashier, Stock Control & General assistance - Cell: 076 229 1652 (5) _____________________ My Name is Mmeinyaena Sapinah Ramuwala i am looking for a job, i have code 10 license, N-6 Management assistant , exp 6 month intern ship, computer certificate contact me on 079 033 4645 (6) _____________________ My name is Motagane Molapo i am looking for a job i have done planting, picking and broning contact me on 072 0577 044 (7) _____________________ My name is Anna Molepo i am looking for a job in Business Management i have 1 year experience i worked at Dept of social development in Mankweng hospital etc. Contact me on 071 188 6185 (8) _____________________ My name is Maria Khosa i am looking for work in catering, domestic, or cleaning office please contact me on 073 492 1913 (9) _____________________ My name is Pelly Hlathl i am looking for work as a shelf packer, stock receiving or stock order i have a code 10 driver licence contact me on 073 657 8683 (10) _____________________ Agnes Machete, security, I passed matric, speak and write English & Afrkaans. Contact 078 566 8998. (45) _____________________ 38 jarige man, goeie gesondheid, sonder afhanklikes, rook en drink nie. Betroubaar en verantwoordelik. Ondervinding as ‘n drywer (kode 08), plaaswerk, instandhouding, ens. Begrafnisondernemer. Kontak 071 681 1882 (46)_____________________ Karika Grobler, looking for a job in security, counter sales, receiving manager, cashier or supervisor. Contact 073 744 0870. (47) _____________________ I have 5 years conveyancing and admin related experience, Full day. Contact 076 447 6213. (48) _____________________ I am looking for a data capture or administrative position anywhere close to or in
Phalaborwa. I have a diploma in Girl Friday, am fully computer literate; have experience and training in SAP and Safety Management. I am currently working for a big mining industry in Mpumalanga and will be locating to Phalaborwa at the end of June 2011. Contact Lisa 076 124 6004. (49) _____________________ Property sales, Public Relations officer, Media liaising, labour relations, Marketing, Security > courses completed Intelligence orientation, counter intelligence, pistol shooting, VIP protection etc. Contact Juanita Joubert 079 971 8713. (50) _____________________ Op soek na blockman werk of enige iets anders. Kontak Carlo 0823536728. (51) _____________________ Adam Steve Moseamedi, Gardener as well as a seasoned second hand car salesman with credible references of previous employment at Northern Transvaal Garage in Gauteng 079 958 9352. (53) _____________________ Moshe Maenetja, I am a security guard with previous references that will confirm that I am an asset to any company and / or establishment in search of security services. Credible references available. 073 6614 658 (54) _____________________ Emily Monyela, I believe there is a place for everything and that everything will be in place when you return home after a day’s work - that is the mantra I succumb to when cleaning, tending and doing domestic work. I have experience and references that will confirm my cleaning abilities, and loyal demeanor. 073 654 5652 (55) _____________________ Magaret Maake, If you need a domestic worker that is fast, friendly and diligent, then you need to look no further because I will tend to your home will loving care and experienced precision. References are available that will confirm my work ethic and abilities. 079 318 9287 (56) _____________________ Elizabeth Kgatle, shop assistant or domestic worker. Contact 078 644 7639. (57) _____________________ Masetla Boas, general work required. I have matric, N1 & N2, computer studies and engineering studies. Contact 079 398 5755. (58) _____________________ 72 year old gentlemen looking for a job as a supervisor or maintenance man or handy man! Either half day or full day. Contact 078 553 2790. (59) _____________________ Craig Watson, semi skilled welder boilermaker seeks vacancy or any farm work. I’m very handy. Contact 076 110 0226. (60) _____________________ Opsoek na Rep werk, soek werk op plaas of lodge, voorman of opsigter. Kan dadelik begin. Skakel Rassie 072 811 9860. (61) _____________________ Mpho Lisbeth Shayi, has grade 12, is computer literate, has security grade C, D & E, and speaks English and Afrikaans. Contact 073 340 9993. (62) _____________________ 28 year old, code 8 licence, looking for courier work or similar. Has experience of rural areas in Limpopo. Contact 076 045 0303.
(63) _____________________ Benneth Shilowa, looking for work in security, cash in transit business. Has security grade C. Contact 076 483 4760. (64) _____________________ Peter Rampepe, looking for a job as a merchandiser, general assistant, storeroom work or in the food industry. Waiter job in a hotel or restaurant. I am also a gardener. Contact 079 770 5544. (65) _____________________ Jeremiah, looking for a job in a security company or any general work. Contact 072 551 1575. (66) _____________________ Mardelein Davis, het ondervinding in admin, lone, kinders oppas. Kontak 079 443 5184. (67) _____________________ Annatjie, soek data capuring, admin of kroegwerk dringend! Bereid om nuwe dinge te leer. Kontak 0726280005, (69) _____________________
Magdeline , housekeeping, cleaner or health care contact 079 183 9049 (83)_____________________ Bopape Santy looking for cashier job, cleaner or housekeeping – Contact 071 283 2842 (84)_____________________ Tiaan Wolfaardt (37) is fit and healthy and looking for any job. Contact 071 257 4234 (88)_____________________ Johann Hendriks (20) is hard working and prepared to do any job. Contact 072 127 5750 (89)_____________________ Emily Modipa I am looking for a job, I have Security (Grade C). Contact 078 475 0484 (90)_____________________ I am looking for a job as a petrol attendant, I have 2 years experience. (Ref Mr. Driess 015 307 4238) contact 083 724 2526 (91)_____________________
Groente Produksie Bestuurder, Saad Rep, Gif Rep, Afkaza Sertifikaat, verkieslik Tzaneen area. Kontak 082 507 4446. (70) _____________________
Matome Mahwela I am looking for job as a deliver I have 2 years experience contact 083 724 2526 (92)_____________________
Mokgadi Sarah Madia, any general job, I have grade 12, I am computer literate, I have a drivers licence code 10 and I can speak English. Contact 079 599 2377. (71) _____________________
Modika Maite Regina I am looking for a job as office cleaner/ merchandiser or cashier, have matric, sr. sertif. Previous experience, volunteer educator (Ref: Supervisor Mokwaripa S.B 078 385 237). Contact me 076 012 1957 (93)_____________________
Meriam Phiri, cleaner, security guard or shop assistant. I speak English. Contact 078 332 3221. (72) _____________________ Selina Mahlo, cleaner (1 year experience), care worker, laundry. I speak English. Contact 083 480 4998. (73) _____________________ Wilma Raphetana, care worker, cleaner, laundry and (BP), typist. I speak English. Contact 074 334 5137. (74) _____________________ Ntabeleng Sekgobela, care worker or office cleaner. Speak English. Contact 073 672 8287 or 082 041 2421, (75) _____________________ Dora Monyela, general worker. Contact 073 381 2855. (76) Joshpina Mushwana, general worker, I speak English. Contact 079 015 5872. (77) _____________________ Marcia on 079 267 9963 is waiting for your call to offer me employment. I have obtained a diploma in food and beverage, as well as a certificate in computers. I have one year’s experience as chef, a year’s experience as cashier in a well-known take-away food chain and two years’ admin experience. Call me today. I am willing, trustworthy, knowledgeable and young and able to a full day’s work. (78) _____________________ John Malatji Gardening , speak Afrikaans and English Contact 082 0756 175 (79) _____________________ Makgoma Matjila experience sales, Hiv awareness, cleaner and cook, speak English and Afrikaans contact 078 8328463/071 7552 594 (80 _____________________ Motsatsi Malatji General work 2 years experience I speak English and Afrikaans contact 073 247 1537 (81)_____________________ Thomas Ngobeni is looking for general gardening and painting work contact on 074 330 1772 (82)_____________________
My name is Rachel Malaltji I am looking for a job as a domestic worker, sleep out, I can speak English, I have experience (Ref Bulletin newspaper 015 3077248) my contact 071 078 4866 (94) _____________________ Administration clerk/receptionist/personal asst./ stock taking looking for any of these kind of jobs (ref Thobejane Bongani 078 144 5666/Walter Momela 015 516 6248/Vusi Mthenjan 013 235 1695) contact me at 079 152 3010 (95) _____________________
Farming Man with Diploma in Horticulture seeks employment in farm or nursery. Contact Gilbert on 0785351896. (1) _____________________ Jeffrey, I have Bachelor of Agriculture (Crop Production) with some experience. I am looking for the job in the field of Agriculture. Contact me at 0765518740. (2) _____________________ Lorraine, looking for professionals job as long as it is agricultural related e.g Agricultural Technicians, Manager, Crop production etc.Contact 082 7500 196. (4) _____________________ Volwasse man, sober, jare boerdery ondervinding in all vasette – uitvoer vrugte – meganies en ook goeie bemarking en verkope – arbeidwetgewing. Andre 082 484 4477. (5) _____________________ Getroude volwasse man met nasionale diploma in landbou soek betrekking op bees / wildsplaas of vrugteplaas as bestuurder. Jare ondervinding en is ook ‘n professionele jagter. Eerlik en harwerkend met goeie verwysing en kan dadelik diens aanvaar. Bereid om te verhuis indien nodig. Kontak 083 226 7178. (6) _____________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Trio represent Tzaneen well on the Castrol Magnatrek After a week of fun, thrills and tough competition, the Tzaneen trio of Rudi Viljoen, his son Ruan and his daughter Rowena did not quite beat off the competition for the R100 000 grand prize on this year’s Castrol Magnatrek, but they had the week of a lifetime. The Castrol Magnatrek, hosted in partnership with Jacaranda FM, is an annual five-day trek that pits teams head-to-head in some intense mental and physical challenges. This year was a special Family Edition, meaning family members combined forces to make their strongest possible trio. For the Viljoen family, who operate a family business, it was an amazing experience. “Spending time with our family and getting to know each other even better was the most rewarding part of the trek! “Even if we didn’t win the R100 000, this week was worth the R100 000 grand prize alone!” says Rudi. Castrol has run the Castrol Magnatrek since 2006 and it raises awareness about engine care in South Africa. Few people know that up to 75% of engine
i-
eat de er al s, c. es ne tse mk-
n will It h re a
n n the re e, nse tre ay
aut al ly td of ill
Visit our website @ www.bulletin.us.com
The Neglected Principle by Damian Jansen van Rensburg
–
ms h g g
wear occurs while an engine warms up as most engine oils sink to the sump. Many people also don’t know what the right oil choice is for their car. With Castrol Magnatec, the product behind the Castrol Magnatrek, the Intelligent Molecules cling to the engine, even when it is off, always protecting and dramatically reducing engine wear during this critical period.
Mental Toughness – part 2 There are two forms of motivation which guide us at setting goals and completing them efficiently. Intrinsic motivation refers to motivation that comes from inside an individual, rather than from any external or outside rewards, such as money, etc. The motivation comes from the pleasure one gets from the task itself or from the sense of satisfaction in completing or even working on a task. Intrinsic motivation does not mean, however, that a person will not seek rewards. It just means that such external rewards are not enough to keep a person mo-
tivated. Extrinsic motivation refers to motivation that comes from outside an individual. The motivating factors are external, or outside rewards such as money or grades. These rewards provide satisfaction and pleasure that the task itself may not provide. Both forms of motivation are necessary, but vary from individual to individual. To really accomplish your fitness goals you need to know which form of motivation really will keep you going. To hire a fitness professional contact Titanium Fitness on 079 892 6513 or titaniumfit@gmail.com
Bulletin
12 October 2012
19
Ben Vorster se o.15’s haal Lim-eindstryd Die o.15A-krieketspan van die Hoërskool Ben Vorster het vandeesweek vinnig met Nylstroom in die halfeindronde van die Limpopo-liga klaargespeel, toe hulle met ‘n volle 380 lopies geseëvier het! Die Vossies het eerste gekolf en ’n allemintige 433 lopies in hul vyftig boulbeurte aangeteken. Roedolf Botes het 183 lopies ge-
moker, terwyl Philip Bester 83 lopies aangeteken het. Die Nylies kon net 53 lopies in hul beurt aanteken en is almal in die dertiende boulbeurt uitgehaal. Regardt Heiberg was die uitblinker met die bal en het vier paaltjies laat kantel. Die Vossies kom môre teen PHS in die eindstryd te staan en dit beloof om ‘n taai stryd wees.
Bulletin
12 October 2012
Plasies maak amok by Bokkieweek Paul Treu en Heyneke Meyer, kan ons dalk met spelers kom help? Die SA Bokkieweek se nasionale toernooi vir sewesrugby is onlangs naby Pretoria gehou, en elf van die twaalf spelers in die span van Verre-Noord (Limpopo) was van die Hoërskool Merensky. Verre-Noord het in hul groepwedstryde Stellaland met 14-7 geklop, maar sleg teen Suidoos-Transvaal met 42-5 verloor. Hulle het teen Hoëveld in ’n naelbytstryd met 12-7 verloor. Suidoos-Transvaal en Hoëveld was die twee spanne wat na die eindstryd om die titel deurgedring het, met Suidoos-Transvaal wat gewen het. Verre-Noord het na die eindstryd om die plaat deurgedring, toe hulle in die halfeindronde NoordTransvaal met 14-12 uitgestof het. Hulle het in die eindstryd teen Noord-Vrystaat in ’n taai stryd met 7-5 geklop, en sodoende derde in die toernooi geëindig. Daar was darem een Tzaneener wat die eindstryd gehaal het. Mnr Sakkie Meyer was die skeidsregter wat dié wedstryd beheer het. Die Plasies wat in die span was, is Diaan van Rooyen (kaptein), Jece Swart, Jacques Meyer, Jacques Coston, Ruan van Wyk, Johan Wagner, Wian Espach, JP du Toit, Armand Geldenhuys, Carel O’Neill en Marno van Wyk. Van Rooyen en Swart is vir die Bokkies se Gazelle-span gekies, terwyl O’Neill vir die Bokkies se nasionale A-span gekies is. Jean Aucamp jean@bulletin.us.com
Beetge word nasionale keurder
Me Charmain Beetge, hoofafrigter van netbal van die Hoërskool Ben Vorster, is tydens ’n onlangse vergadering van die bestuur van SA Skolenetbal as ’n nasionale keurder aangewys. Sy is tans ook ondervoorsitter van skolenetbal in Limpopo en is sedert 2002 betrokke by Ben Vorster as afrigter van die eerste netbalspan.
LINKS: Diaan van Rooyen, Carel O’Neill en Jece Swart met die Philip Oelofse Plaat-wisseltrofee. Die drie Plasies het die Bokkies se nasionale spanne gehaal. BO: Jacques Meyer, een van Merensky se spoedvrate, duik oor vir sy drie teen Hoëveld. Foto’s: Wikus Swart
Unicorns treated at Loftus A team of eleven Grade 2 pupils from Unicorn Preparatory School in Tzaneen was selected to play Tag Rugby at a regional schools tournament at Loftus Versfeld in Pretoria last week. The tournament took place two days ahead of the Springboks and Australia’s clash in the Rugby Championship Tournament and the Tag Rugby final was played as a curtain raiser in the stadium ahead of the big game. The Unicorn team, performing extremely well, lost out on a spot in the finals in the semi-final round. All of the participating schools were treated to a visit to and coaching clinic by some of the Australian players. The Unicorn team was also invited into the stadium to support the final Tag Rugby game, meet the Springbok mascot Bokkie and then stay on to watch the Spingboks play. RIGHT: At the back are Angus LoughorClarke, Tiaan Joubert, Mr Jason Scriven (coach), Isabella Drewitt, Louise Cooper, Christian Kruger, Michael Scriven and Devon Coad. In front are Hendrik Botes, Valley Ngobeni, Emeka Ezenwugo and Christiaan Swart. Photo supplied