Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
‘Hawkergate’ 16 August 2013
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
The hawker fraternity in Tzaneen boasts with a new member in their midst. He (or she) sells hawker licences at R250 a piece and supplies an official municipal document with it. This was revealed by DA councillor René Pohl, based on information gathered by a member of her ward committee during investigations into the hawker issue. According to Pohl only 42 licences were issued at R40 per month to legal street hawkers recently, but suddenly all hawkers have proof from the municipality. She suspects a stack of documents and an official stamp ended up in the wrong hands. This “entrepreneur” must have scored considerably in the process. She said the new controlled entrance to the municipal offices was installed after a burglary some months ago. After the breakin all municipal officials and ward councilors were called in to have their fingerprints taken. She suspects that the documents involved in the Hawkergate matter could have been part of the spoils in the burglary.
In the meantime, the DA continues its hawker investigation and is taking the matter to the next Council meeting. “We realize that the majority of Tzaneen’s street hawkers have no other means of income, but illegal trading cannot be tolerated.” A spokesperson for the GTM, Mr Neville Ndlala, said they are not aware of illegal hawkers. “Frequent visits are done to the allocated trading spots and hawkers without licences are fined. Goods are confiscated in the case of illegal hawkers occupying sections not allocated for street vending. “All legal hawkers have municipal accounts for the payment of licence fees. Several hawkers operate on private premises such as taxi ranks and are not complicit to municipal trade licences,” Ndlala said. “A new by-law on hawkers is being compiled and will help to control the hawker industry in Tzaneen in the future.” — Louis Roux louis@bulletin.us.com
Ontmoet nog van ons juweelvroue
— p.3
Help!
3 000+ straatligte om te onderhou... — p. 5
bulletin8531lhd130816wb
Guest Houses, Hotels, B&B’s, Caterers ... talk to us about preferential wholesale pricing
Hand towels
Bath towels
Bath sheets
NOW ONLY
NOW ONLY
NOWONLY
R19.99
R49.99
R69.99
E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786
THE BEST OF HOSPITALITY “... at your service”
LINEN • Choice of Poly-cotton, Poly-percale, • 100% Cotton (200, 230, 600 Thread Count) Sheets • Duvet Covers: Standard & Oxford • Duvet Inners & Pillows: Hollowfiber, Microfiber, Down • Pillowcases: Standard, Continental & Oxford • Base Covers, Fitted & Flat Sheets (Extra Length & Depth) • Pillow & Mattress Protectors (Quited/Toweling) HOSPITALITY TOWELS • Glodina Marathon and Nortex Snag Proof • (440gr & 550gr, White & Beige) WE STOCK AND CUSTOM MANUFACTURE • Tablecloths, Serviettes, Runners, Chair Covers
2
16 August 2013
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher & Redakteur / Editor
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com
Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Tshegofatso Ngobeni 076 267 1213 tshego@bulletin.us.com Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com
Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com
IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best. / Man.) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Candice Dabner (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Vlieg
Sê jou sê The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
seeW maasgaardrev
• Was jy die afgelope naweek by die Letaba skou? Wat was jou ervaring? • Did you visit the Letaba Show this past weekend? How did you find it?
Vlieg is versoek om nie vandeesweek iets oor kerke, skoolmeesters of onderwysers te skryf nie. Hy sal maar die minste wees en gehoor gee aan hierdie versoek. Hy sal dus niks sê van die steedsBankrotgemeente, die skoolmeester wat die kinders honger en dors in die koue laat staan het vir twee ure, die ander skoolmeester wat darem in die winter langmouhemde dra by sy das of die besope gholf-menere nie. Om die waarheid te sê, anders as meer as die 100 000 stemgeregtigdes in Zimbabwe wat blykbaar ouer as 100 jaar is, het Vlieg maar die meeste van die week met ‘n bek vol tande gesit. Want as hy dan nou nie oor een van die bogenoemde onderwerpe kan skryf nie, wat bly dan eintlik oor? Toe besluit Vlieg om maar weer sy ou betroubare vriend, Die Verklarende Handwoordeboek van die AfrikaanseTaal nader te sleep. Met die oog op ‘n sedeles natuurlik. Daarin lees hy: ver-draag’saam b.nw. en bw. Inskiklik, toegeeflik, geduldig; wat ‘n ander se gevoelens eerbiedig Vlieg het gemengde gevoelens oor verdraagsaamheid in hierdie ou dorpie en landjie van ons. Aan die eenkant dink Vlieg ons het nogal gevorder daarmee in
Chantelle de Carvalho Ja ons was as gesin. Sal dit nie mis as dit nie meer daar is nie! Rensce Koekemoer Vd Merwe Was Donderdag daar. Was nogal teleurgesteld oor dit wat aangebied was. Minder verskeidenheid as verlede jaar. Die pluimvee, diere was ‘n hoogtepunt. Daar kan ook gerus meer plekkies wees waar jy kan sit en eet. Nadine Henning Vermeulen was daar vir die kiddies. die stalletjies was nou nie great nie, elke 2de een was speelgoed. Donovan Barry Lewis Was Vrydag daar en dit was sowaar ‘n groot teleurstelling... Skou sal nie gemis word as dit nie meer daar is nie!!! Vicky Van Deventer Smith Wat n TELEURSTELLING! Jy moet so mooi kyk waar jy loop en kyk nie eers wat se soort stalletjies daar is nie. Baie erg teleurgesteld! Niks anders as laasjaar nie! En dit als vir R60! Glad nie die moeite werd nie Lezette de Wet Die persoonlike higiëne van n sekere kosstalletjie het my laat naar word! Sal eerder die kerke se basaars ondersteun. Het geniet om die diere te sien. Carla Claassen Berning Moeg gewerk en dit was n grooot teleurstelling Inge Jankowitz-Nel stem saam di diere was di hoogtepunt! (dit is tog n landbouskou) behalwe vi di belaglike ingangsfooi, was di eet en drinkgoed daylight robbery! Margaret Pretorius Ook baie terleurgesteld, niks nuut ni, di diere al wat iets was vir di oog.te veel china speelgoed wat jy in elk geval ook by di straatsmouse kan koop, n hele paar v.d selfde lekkergoed in bakke, seker daar is meer nuwe dinge op di mark? Ferdie Labuschagne dit was erg erg ... glad nie die moeite werd nie elke 2de staletjie is dieselfde, sali sommer weer gaan nie Christine Spengler Ons jongste seun het aan die jeugskou vir Boerbokke deelgeneem, ek het net daarvoor gegaan. Die res was glad nie die moeite werd nie. Maryne Van Rensburg Venter n Skou is waar mens gewoonlik nuwe uitvindsels sal verwag of nuwe tegnologie. Kosstalletjies, maar een van n soort. Die speelgoed hoort in n tombola stalletjie te wees, van die kerke of so. Leonie Jansen van Rensburg Die hekke het meer as ‘n halfuur laat oopgemaak en ons moes staan en wag. Slegte begin gewees Martie Van Aarde Was bietjie donker daar binne, moes maar n flits gebruik. Die mense wat stalletjies daar gehad is seker tevrede, ek dink net dit was geld mors. Corrie van Wyk Die ingangsfooi was die jaar R60 wat gaan dit neti volgende jaar wees nie en dit om na n klomp gemors te gaan kyk my kind wou so graag op n ride gaan maar jy kon neti daar loop om n kaartjie te kry nie. nee wat sal nooit weer die selfde fout maak as vrydag nie! Was baie swak. Leonie Wessels Sjoe, in my halwe eeu op aarde was dit verreweg die swakste skou wat ek nog beleef het. Ek is nuut hier, maar sal nie weer gaan nie. Die boerbokke was uitstekend! Estie van Wyk Vir my was dit rêrig nie iets besonders nie, maar my laaitie het homself gate uit geniet. Dis al wat saak maak. Vir hom was dit die wonderlikste ervaring. Clarinda ThompsonWel , persoonlik dink ek die skou was vrot.... En nog erger was die Miss Letaba en organsisasie daarvan. Waar op aarde kan n organiseerder se kleinkinders n 2de jaar in n ry inskryf en n 2de jaar in n ry wen? Maar dit is seker maar klein dorpie sindroom, ne? Beslis nie die R150 inskrywingsfooi werd nie en ook nie die R60 by die hek nie. Sonja Pienaar Ons het nie gegaan nie, want mens kan nie daar beweeg nie. En hulle vertrap ‘n mens net. Née Dankie was baie rustig by die huis gewees. Vanweë die gebrek aan ruimte kon al die uitsprake nie hier geplaas word nie. Gaan gerus na ons facebook-blad en lees die res van die kommentaar en gooi sommer jou eie stuiwer in die meningsbeurs! The lack of space prevents us from placing all the opionions today. Go to our facebook page to read the rest of the commentary and feel free to add your own! Die direkte skakel | Direct link: https://www.facebook.com/laeveld.bulletin
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... die laaste twintig jaar of wat, gegewe dat verdraagsaamheid juis is wat Vlieg sou aanbied of voorstel in die plek van rassisme. Aan die anderkant is dit seker nou maar die een ding wat onse ou volkie eerder vir ander het as vir mekaar. En ongelukkig moet Vlieg nou maar vir Ulula die uil van Nuustak van ouds namaak met “ek wil iets sê en ek gaan dit sê!”: As jy die mees onverdraagsame mense soek, gaan kyk in die voorbanke van die kerk! keewseednav sreknabroov iaad tad navraad elliw reT ,seew et maasgaardrevno artske eem mo teh dnamei -milsuM ys tad keerpstiu pooh eid gaarg ten geilV liw .teh daheg karabuM diE emanegnaa eiab n’ sresel
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Die geborgde vakansie is Die Oor nie beskore nie. Ai toggie, Die Oor het so uitgesien daarna en het dit so nodig. Nou wonder die mense of die borge nie maar ‘n babatoelaag kan oorweeg nie. Die borgskap kan mos darem nie so maklik eenkant toe gevee word nie...
• Die begraafplaas langs die skouterrein het nou ‘n plek van belangstelling geword, maar dit is nie duidelik hoekom dit snags as dit donker is, so gewild is nie. Mens kan dan niks sien nie. Dalk is die Auris se ligte skerp genoeg... ás die ligte wel aangeskakel word...
Bulletin
16 August 2013
3
We salute our women • Ons salueer ons vroue
Agnes Thukethana Waitress – Wimpy Tzaneng Mall (for the past thirty years)
Dikeledi Mmetle Executive Mayor – Greater Tzaneen Municipality
Fransie le Roux Adjunkhoof – Hoërskool Merensky
Any woman who loves God is an inspiration to me. Qualities that make a woman exceptional are humility, respect, love and fairness to mankind. I think it is good to celebrate Women’s Day because it celebrates the empowerment of women.
Winnie Madikizela Mandela inspires me because she proved that women have the capacity and capability to lead. An exceptional woman knows her strengths and weaknesses. She has passion, purpose and perseverance.
My inspirasie is ‘n vrou wat nie skroom om haar beginsels uit te leef nie. Uitstaande vroue gee sonder om rekord te hou. Vroue het nie ‘n dag nodig om hul selfwaarde te vestig nie, maar Vrouedag maak mense bewus dat baie vroue geen erkenning geniet nie.
Members of the Letaba Rotary Club started packing the wine for the Wine Auction during the Bootleggers Ball to be held on 30 August at the Warriors Barn in Magoebaskloof. The la-
Gwenn van Schalkwyk Accountant – Tzaneen
Linda Wilkinson Entrepreneur – Haenertsburg
Maggy Mathebula Tzaneen SAPS Cluster Commander
Mokgadi Senoamadi Model/Entrepreneur – Tzaneen
Solani Chauke Dentist – Tzaneen
An exceptional woman is unselfish, works towards a goal, assists other women to make a self-sustaining life for themselves and their families. I think it’s great to celebrate women but it’s become an occasion to honour businesswomen with government tenders. It is unfair; hard work makes you successful.
I don’t have anyone specific that inspires me, but I admire exceptional women. To me, an exceptional woman is someone who is totally independent and manages to live a balanced life. I personally do not care about Women’s Day.
My daughter is inspiring as she always supports me, a single mother and policewoman. My understanding is that an exceptional woman loves herself and is honest and open. Women’s Day celebrates women who are the world’s mentors, guardians, teachers by nature and lovers.
I’m inspired by the everyday mother who gets up in the morning and goes to work for her children and single mothers who work hard but still manage to smile. Celebrating Women’s Day is worthwhile as women are the pillars of society.
I am inspired by women who make a positive change wherever they are. An exceptional woman is willing to give without expecting anything in return. On Women’s Day we should reflect on the many milestones achieved by ordinary women throughout history.
dies are Mss Fran, a visiting Rotarian from Australia, Martie Fourie, Lizl van der Merwe, Gwenn van Schalkwyk and Rene Viljoen. The auction will be held to collect money for charity.
No mercy for women abusers — warns Premier New Limpopo premier Chupu Stanley Mathabatha (photo below) called for law enforcers to ensure that anyone convicted of rape should serve full sentences without parole even being considered. Speaking during Women’s Day celebrations near Makhado he said “the wheel of justice would be rolling in a wrong direction if it fails to punish those responsible for gender based violence. “Our justice system must never forgive perpetrators of violence against women,” he said. “The recent decision to reopen the special courts mandated to deal with sexual offences should be celebrated as a victory in the fight against gender based violence,” he said.
“Justice against perpetrators of sexual offences is one of the most important methods of restoring the dignity of victims and survivors.” The premier commended the rising number of women in commercial farming, and said government would continue to support them. He urged the private sector to promote competent women into higher positions, saying that “transformation in the private sector will not be enough if qualified and competent women are not promoted to senior positions.” The chairperson of the Progressive Women’s Movement in Limpopo, Ms Maria Mametja, said “to men that abuse women and children, as women we’re saying, enough is enough… we have had it, it’s time for action,” she said urging women to stand up against abuse.
4
16 August 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Visit our website @ www.bulletin.us.com
God’s Haven SORGSENTRUM
Die inwoners en bestuur van God’s Haven wil almal opreg bedank wat so gereeld die inwoners opbeur en ‘n verskil in hul lewens maak. Hulle bedank graag Mindy Breed vir ‘n donasie, anonieme persone vir onderskeidelik papajas en kontantbedrae, Allesbeste vir groente en vrugte, Tzaneen Koelkamers vir vis en hoender, anonieme persoon vir klere en kombuisware, A Coetzee vir lemoene en avos, Lanbou Letaba vir skorsies en butternut, anonieme persoon vir eiers en Tzaneen Care Group vir shampoo, conditioner en tandepasta.
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Tshegofatso Ngobeni tshego@bulletin.us.com
Arrested for housebreaking in Politsi Modjadjiskloof Police have arrested two men in connection with a housebreaking incident in Politsi in August last year. Billy Letsoalo(26) from Bridgeway and Kagiso Malatjie(25) from Botlodi village in Bolobedu allegedly broke into a house in Politsi and stole one flat screen TV, one HP keyboard and one personal computer. On 31 July this year another case of housebreaking was opened after a 22 year-old man broke into a butchery at Mokgoba village. The suspect gained entry into the butchery near Maupa Primary School. Lisbon Elisaba Emelk (22) allegedly stole airtime coupons, eight packets of cigarettes and a case of beer. According to Modjadjiskloof Police Capt Gezani Baloyi the stolen items were estimated to be worth R2 740.
Maake Police arrested 55 Thirteen
people
were arrested by the Maake Police in the past week for violating the Liquor Act, six for drinking in public and four were arrested for contravening the Roads Traffic Act. Nine people were arrested for rape, one person was arrested for attempted rape and four people were arrested for assault with grievous bodily harm. Two people were arrested for possession of stolen property, two for common robbery, four for housebreaking, three for fraud and four for shoplifting. One person was arrested for pointing another person with a firearm, one person was arrested for failure to comply with the Maintainance Act and another was arrested for possession of dagga.
Body found on mountain The corpse of a 30 year-old man was found by ZCC members at Gabaza village on Saturday. Allegedly he had told his mother that he was going to Moria. When elders of the church came to enquire about his whereabouts, his mother told them that he had gone to Moria. The elders later heard on the radio that a body was found in the mountains and they immediately went to the Maake Police to identify the body. The deceased was identified as Tiyani Mabunda from Burgersdorp. An inquest has been opened by Maake Police and investigations are continuing.
Teacher (43) arrested for rape A 43 year-old teacher was arrested for raping a 16 year-old minor at Makhwibidung. It is alleged that the incident took place between 25 June and 3 August this year at the man’s residence. The man was allegedly giving the minor money each day, while raping her regularly. He carried on with this until he was reported to the Maake Police. He was arrested and appeared in court on Tuesday. He is expected to appear again on Friday.
Busy week for Letsitele SAPS The Letsitele Police had a successful week with 47 people being arrested for various crimes. Three people were arrested for illegal gambling, two for theft, eight for drinking in public and ten for assault GBH. Fourteen motorists were arrested for violating the Road Traffic Act (RTA) and three suspects were taken into custody for conveying protected indigenous plants. Single arrests were made for possession of dagga, drunkenness, possession of game meat, malicious damage
Search “Laeveldbulletin” to property, robbery, intimidation and pointing someone out as a witch.
Peace disturbed at Shalom Due to the quick response of police, robbers lost their bounty a few kilometres after it was stolen. Two robbers trespassed on the farm Shalom on the Eiland road on Thursday. They came across three farm workers and tied them up to prevent them from alerting anyone. The robbers then broke a window to gain access to the house and broke into a gun safe. They took firearms and escaped with the owner’s white Isuzu LDV. The Letsitele Police were alerted and immediately went to wait along the gateway. The suspects, however, spotted the police and fled with two 9 mm pistols. The LDV and four firearms were recovered, along with two boxes of R1 ammunition and 96 rounds for a hunting rifle. A case of robbery is being investigated. Anyone with information regarding this incident is urged to contact the Letsitele Police on 015 345 8000.
Farmer worker assaults co-worker Two female farm workers were embroiled in a bloody dispute at Bosveld Citrus last week Thursday. It is alleged that the suspect accused the complainant of using her hands to pick oranges instead of using scissors. A supervisor then sorted the matter between the two women. However, the complainant was attacked after they had finished work by the suspect. The suspect used scissors to attack the complainant. The complainant, Grace Mampa (39), was bleeding heavily from her face and neck after the attack. Both the suspect and the complainant live in Mariveni village. A case of assault GBH has been opened against the suspect. The suspect will appear in court soon.
H’burg Police clamp down Ten people were arrested for public drinking, 38 for contravening the Roads Traffic Act and five for possession of unlicensed firearms and ammunition, by the Haenertsburg Police during the past week. Three people were also arrested for illegal gambling, two for possession of dagga and one person was arrested for theft. A case of reckless and negligent driving was opened against the driver of a truck who lost control of the vehicle on Monday. The accident happened at approximately 17:00 on the R71 next to Steven Lumber Mills. The truck carried oranges from Tzaneen and was heading for Polokwane. Only the driver of the truck sustained minor injuries. Tzaneen Police Cluster spokesperson urged drivers to be cautious when driving on the curvy roads in the George’s Valley and Makgoebaskloof areas, and also warned against speeding.
Tzaneen Police Successes Tzaneen Police arrested 23 people for various criminal activities last week. Six people were arrested for common assault, three for burglary and six for theft. Four people were arrested for assault with grievous bodily harm, one for theft out of a motor vehicle, one for shoplifting and two for crimen injuria.
Bladsy 10 vir jou belangrike persoonlike sake
Bulletin
16 August 2013
5
Street lights cause huge problems
Robots fixed The robots in Tzaneen will be fixed soon. It is especially the robot at the entrance to Tzaneen on the R71 that has not been working for some time now. The problem is that this specific robot uses a sophisticated type of computer card. The card (almost like a mother board used in a computer) blew and the manufacturers of the card didn’t have stock to replace the blown card. The director of electrical services of the GTM, Mr Pierre van den Heever, said older robots in town were being attended to. “Modernday robots use sophisticated electronics and thus need more expertise to fix,” he said. • Spares for the robots are not always immediately available and delays are unavoidable.
Residents of Tzaneen and in the outskirts should call the GTM’s electrical department to report faulty street lights, and not the emergency number for general problems with electricity. So says Mr Pierre van den Heever, the GTM’s director of electrical engineering. Asked about the relatively large number of street lights in Tzaneen that are currently out of order, he explained that problems could be related to old infrastructure, the vast number of street lights in the area, the lack of enough trucks with hoists and not always enough electricians to attend to the problems. Uitgevang! Inwoners van Tzaneen kan maar net nie die Van den Heever’s directorate has to attend pad na die munisipale vullisstortterrein vind nie en strooi to a staggering 1 683 street lights in Tzaneen, toe-nemend rommel in die dorp op leë erwe en op die soom Foto: Frederick Pohl more than one thousand in Lenyenye and van die dorp in bospaadjies. The Letaba Fire Protection Association (LFPA) issued guidelines and rules and regulations pertaining to the making of fires in the open air, the destruction by burning of slash and clearing or maintenance of fire belts by burning and the execution of blockburns in the jurisdiction of the Greater Tzaneen Municipality. All residents should take note of the following: 1. In the said areas, no person shall from 1 August 2013 up to and including 31 October 2013 make fire in the open air, or if such a fire has been made, allow it to burn or add fuel thereto, otherwise than
Nkowankowa, 149 in Haenertsburg, 84 in Letsitele, 36 high masts in rural areas and 95 strategic lights in various villages. The strategic lights are lights that are being erected at strategic places or buildings (schools, clinics, etcetera) for security reasons. The relatively small staff and lack of equipment make looking after more than three thousand lights rather difficult. Added to this the department also has to maintain more than two thousand kilometers of high voltage lines in the jurisdiction of the GTM. Van den Heever repeated his request for street light problems to be reported to his office where it is noted in a special book, rather than to report it to the emergency numbers, since this will speed up the process.
CAUTION: No Fires
(a) fires made within a demarcated picnic or camping area or Caravan Park or holiday resorts, but only at places within such an area which has been specifically prepared and maintained for that purpose: provided that such fires are
properly extinguished with water and/or sand; (b) fires for the preparations of food on residential stands; (c) fires made on residential and industrial stands in proclaimed townships; (d) burning of harvest residue on cultivated crop fields; provided that such fires are made from 05:00 to 22:00 on days when the forecast from the previous day’s 14:00 FDI is less than 45, as determined by the LFPA, except on Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays, when no burning may be undertaken, subject to directions in terms of regulation 12, promulgated in terms of the Conservation of Agriculture Resource Act, 1983 ( Act No. 45 of 1983), in consultation with local interested parties and with the permission of the LFPA, and the implementation of reasonable precautions to ensure that fires do not spread in the area,
(e) fires made for initiation school purposes, but only at places, which have been specially prepared and maintained for that purpose to prevent fires from spreading;
2. In the said areas no person shall from 1 May 2013 up to and including 31 October 2013 destroy by burning slash originating from any pine timber plantation or any selfsown pine trees; 3. In the said areas no person shall from 1 August 2013 up to and including 31 October 2013, clear or maintain a fire belt by burning, or execute block burns: provided that veld for range land management, may be burnt from 05:00 to 22:00 on days when the forecast from the previous day’s 14:00 FDI is less than 45, as determined by the LFPA, except on Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays, when no burning may be undertaken, subject to direction in terms of regulation 12... see paragraph 1 (d) above for this information.
6
16 August 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Ons Mening Frydag 16 Augustus 2013
Die smouse Dit is interessant — in sommige gevalle kommerwekkend — hoe uiteenlopend mense reageer op besprekings oor die informele handelaars (smouse). Ons kry die indruk dat die meerderheid mense wil hê die handelaars moet behoorlik gereguleer word en dat die wette, verordeninge en ordonnansies wat vir formele handelaars geld, en wat in die beste belange van die groot publiek is (byvoorbeeld oor higiëne), op die informele handelaars toegepas moet word. Die mense wat pro die informele handelaars is weerlê nie die anti-groep se argumente nie en blyk te voel laasgenoemde groep gun nie die mense die reg om ‘n eerlike inkomste te verdien nie. Die twee groepe moet dalk die woordjie “eerlike” die kernwoord in die debat maak. Want dit is waarom dit gaan: eerlik beteken binne die eise van die wet (in ons reeds so wettelose land), en dit beteken ook nie ten koste van ander nie. Hoe lyk dit?
The Message Rev Ron Reiners Anglican Church Tzaneen If Christ is the head of our family, if He is truly the father-figure in our lives then why do some marriages just not workout? Why do people drift apart? It is because we do not put Christ first in what we do, we do not believe that He is in control. We want to try to do everything on our own, often using the expression “God helps those who help themselves”. We often believe that because God has given us certain talents we really do not need His help, we can survive. But we forget what Jesus said “I am with you always” It is only when things go really bad that we turn to God and ask for His help. Yet it is often in the most mundane things that His help is needed. I sometimes work on a motor car and then a bolt won’t go in our something like that, I might struggle for hours to try to get it right without any success only then I ask for God’s help and lo and behold I find that the bolt goes in a lot easier. I had been doing it incorrectly. Now people might think that this is really a silly example, but time and time again it works. Why? Because although I have the knowledge I still make mistakes. This is what experts call the “human factor” It is only when we trust God in the little things in our lives that we can see that His promise to be with us always is true. All our problems are often man-made, yet we tend to ask God why? The major cause of problems today is because of our lack of faith. We have the Holy Spirit to help us but once again we only call for help when we do not know what else to do. Let us call on God in good times as well as in bad times and give Him the praise that is due to Him. Blessings
Help asb met museum Nicky Barbeiro skryf per e-pos: Die afgelope week het die verlede weer ‘n ere-rusplek in Merensky Hoërskool se splinternuwe museum gevind. Na ongeveer drie jaar se beplanning, navorsing, finansiering en baie harde werk, is die skool se museum met sy eie moderne kinkel, Vrydagaand amptelik met ‘n lintknip-seremonie deur die hoof, Mnr Magnus Steyn, ge-open. Die gasspreker vir die geleentheid, mnr Ernst Roets, ‘n oud-leerling en tans verbonde aan Agri-Forum Jeug, het in sy toespraak verwys na die lang pad van 77 jaar wat die skool geloop het met al die swaarkry, hoogteen laagtepunte, humoristiese insidente en oorwinnings om by hierdie verdere mylpaal uit te kom. Die belangrikste, volgens Roets, is nie die terugkyk nie maar wel die uitdagings wat in die toekoms wag. Baie positiewe kommentaar is ont-vang vir die outentisiteit van die materiaal uitgestal soos foto’s, borsbeelde ens. maar veral vir die aanhalings uit joernale, koerante en tydskrifte. Oud-leerlinge en onderwysers kon hulself her-ontdek, nie net op foto’s nie maar ook uit insidente wat grafies aangebied is. Die publiek is welkom om die be-sondere gebou en aanbieding, wat gebou en ingerig is met die ou Ruston-masjien as sentrale punt, te besoek en nostalgies terug te kyk na ‘n interessante verlede. U kan ook deur middel van skenkings, hetsy kontant of materiaal/versamelings, bydra tot die verdere uitbouing van die museum. Skakel gerus met Nicky MyburghBarbeiro by tel no 083 276884 of deur haar te e-pos by: nickybarbeiro@gmail.com.
‘New Spring Fair’ Linda Miller, Haenertsburg Fairs Co-ordinator, 082 575 5738 or applegrange@mweb. co.za, writes: This year the fair takes on a different look. We will operate stalls from inside the village and on the lawns of the hall under a marquee on 21 September to 24 September and again on 28 and 29 September. We have found that the Wednesday to Friday tend to drag on and the stalls start to look a little “tired” so we are planning to have a fresh start on the second weekend.
Letters • Briewe The fee for the period is R650 per stall regardless as to whether you operate on one weekend or on both. There is the 10% commission charge on sales. Income is for Hall hire and advertising costs. We operate a central till and stall holders are paid their monies within 48 hours of each day of trading. We are fortunate to have access to the credit card facilities at the Foodzone and the 6% bank charge on each transaction is for the stall holders’ account. We are currently hoping to get a card facility at the hall – modern technology is so amazing. Your stall must be set up ready to trade on Saturday morning at 9am. Please decorate your stall in a spring theme. We offer Carry bags for customers to shop with – these are charged out to customers at R8 per bag. Stall holders will be issued with a batch of these. Should the customer not want to take them away with them, then there is no charge provided that the bag is not damaged. You will be supplied with a standard trestle table and 2 chairs – we try to accommodate everyone as amicably as possible. Your stall size is approx.. 3m sq. Nothing is ever cast in stone. Our fair is dependent on your success and we want you to come and enjoy yourselves, make money, make new friends and have fun. It has always been a special event in every one’s calendar and we hope it will be the same for you. The emphasis is on craft, art, entertainment, home industry and nursery produce. On no account will imported goods be accepted for sale on this fair. There will be opportunity for home made and educational toys, linens, décor items, art work, organic paper, delicatessen items, small industry toiletries, out door and crafted furniture, pottery, glassware, porcelain, essential oils and soaps, plants, chocolates and confectionery, home baked items and jams, pickles and chutneys, beaded items and hand made steel creations, food stalls, puppet shows, childrens activities, charitable stalls – “Save the Rhino” and similar entities. We cannot be held responsible for extenuating circumstances. We hope that the majority of the roadworks will be completed in time for the fair. Please also remember that
the weather is very variable and you should be prepared for days of all four seasons. We will endeavour to keep the hall warm with a fire in the hearth in the event of a misty day and will have the fans going if it is hot but more than that… We hope that we will be blessed with wonderful weather, good roads, people with an urge to shop and lots of fun.
Secret meetings Langa Bodlani, Media Officer, DA Limpopo, 083 769 4545, writes per e-mail: The ANC in Greater Letaba Municipality (GLM) is hell bent on doing everything in its powers to prevent opposition parties from attending crucial Council meetings to discuss salary increases for officials and the Integrated Development Plans. This meeting was first scheduled to sit on 27 June at Ga-Kgapane Sub-Offices. DA councillor, Mattie Willemse in the municipality arrived at the set time and date but nothing of the meeting occurred. Only then was he informed that the meeting had been changed to Sekgosese, some 50 kilometres away. Yesterday’s follow up meeting was again scheduled to be held at Ga-Kgapane SubOffices at 15h00. However this meeting was held at 09h00 without informing any of the other parties represented in the Council. As a result only the ANC members were present. As this appears as a deliberate ploy by the ANC to sideline our councillor. I will be writing to MEC Ishmael Kgetjepe to urge him to overrule yesterday’s council decision as the meeting was convened without following procedure. There are serious tender fraud allegations which at this municipality which our councillor has been pursuing and all his attempts to get the relevant documents have been blocked. It is clear that the ANC now wants to run this municipality without any oversight from the other parties. Now all they can do is prevent our representative from attending crucial meetings where municipal finances are discussed. We challenge MEC Kgetjepe to heed to the premier’s undertaking to turn this province into a clean province by revoking yesterday’s GLM decisions until all represented party structures are properly informed and have their say in the finances of the municipality.
Life is a choice
– I choose!
Today we introduce Ms Dimakatjo Kekana to our readers, in Bulletin’s exclusive series about local young entrepreneurs and achievers. Dima is well-known to many Absa clients in the area. Annemieke Maritz interviewed her for today’s contribution. May! May you please give me… Those are the words that Dima is carrying very close to her heart. “I get most of my things in May. May is my month. My Mpho, my pregnancies, my permanent employment sprung upon me in May. ”It’s crystal clear that whenever Dima asks for something it has to be around May or it will surprise her in May. She believes in May as many other people believe that an apple a day keeps the doctor away. Gracing the world with her million dollar smile is 28 year-old Dimakatjo Kekana. Most people know her as Dima, short and sweet — just like her. Dima is originally from Mokopane, where she grew up. For the past five years she’s been serving Absa clients in Tzaneen, seeing to their needs as a consultant. “Since I can remember I always had a love for the office,” Dima says. She has been at Absa for eight years in total. She’s lived the big city life in Johannesburg (for a while), then moved to Polokwane (some place between a city and town) and is now truly happy in
her ‘Tzaneen skin’. “The ‘big city’ was too small for me and too much of a city with its busyness and traffic. I used to cry almost every day, being late because of the annoying traffic. I enjoy my space, ”Dima explains. She did a one-year banking and service advice-certificate through Damelin and at the moment she is studying part time through Unisa, for a B Com Administration degree. Besides being a full-time working consultant, Dima also fulfils the roles of a full-time mother and part-time student. Her determination is “I am going to be known”. She then moves on to her inspiration — her high school teacher, Mr Peter Lelaka. “He was not only my accounting teacher but also very much a father figure to me. ”She shows me a private message he sent her, not too long ago. She quickly states that it is a bit weird that he uses WhatsApp but she carries on swiftly. The message: “Are you studying,Dima?” With a smile overflowing with appreciation she comments: “He is a darling, he is still checking up on me.” We resume talking about her job. “The best part of my job is meeting young clients and seeing to their needs, especially the positive ones with a lot of ambition.” It is important to her to not only serve the needs
of a client, but also build a relationship. “Sometimes you get your best advice from just having a normal conversation, sharing,” she remarks. Her advice to other consultants out there is to listen and then ask how you can help the client.They should also be humble and patient. Dima describes herself as a person that gets along well with everyone. “I am an open book.” She believes that she has a gift of reading people and that helps her a lot in dealing with different clients. “Everyone is different. Sometimes I can have a heart-toheart conversation in between all the numbers and sometimes it is best just to get to the point. “In the end an understanding has to be reached.” She believes that blaming gets you nowhere and that it is best to find a solution. She adds that some days are really stressful and her remedy to relieve this unwanted stress is just to sit down and give herself a pep talk by saying: “Dima, this was your choice, you chose this.” That always seems to do the trick and gets rid of that annoying stress lingering at the back of her head. Her daily duties at work are keeping the clients happy and to ensure that they walk out with a smile. After seeing to that, she
“The next ‘May’ is just around the corner.”
Bulletin
16 August 2013
7
takes on the role of a full-time mother: spending some time with her children, fiancé and doing house chores. “I have to keep Mpho happy, otherwise he will leave me, “she says and laughs. In her free time she enjoys ‘chilling’ at home, playing with the children and watching TV. Dima loves seafood and orders seafood whenever she goes to a restaurant. She feels that other food is manageable in your own kitchen and regards seafood as a treat. She has been together with her fiancé for five years. With a big smile on her face she tells me more about Mpho and that “he came in as an Absa client and left with the whole package – love at first sight!” Their family also includes two youngsters, a one year-old boy and a three year-old girl. “They are my ‘everything’ and changed my perspective of being a very busy mom, although I don’t sleep much. My boy has this habit of waking me up by pulling my eyelids up and down saying ‘mammamamma’.” According to Dima she is living her dream. “I have everything now. I have achieved enough for a 28 year-old. I have two beautiful children, a soon-to-be husband and a very nice job. I can afford my life. I don’t know if I should thank God or my ancestors, but I am so fortunate.” She recalls the day that she drove past Lenyenye and saw people washing their dirty clothes in a stream, sitting there in the dead heat. “I felt so bad, because I can so easily complain about my life”. In Sepedi her name, Dimakatjo, means surprise. She doesn’t know what surprise is going to make an appearance next, but she will welcome it with open arms. Passionate Dima ends her conversation by saying that coming to Limpopo brought her back home and that the next ‘May’ is just around the corner.
8
16 August 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Merensky and Letaba Show host first Youth Show Medal Winners at the Youth Show of the Letaba Show are (all from Merensky High School): Front row: Jeandri van Wyk (2 nd senior sheep), JanDé Venter (1 st senior goats), Chanté Aucamp (1 st senior sheep), Calvin Schambriel (1 st junior goats), Herman Grove (1 st junior cattle and sheep). At the back are Cheney Kleynhans (2 nd sheep), JJ De Wet (1 st chickens), Carel Broekman (1 st senior sheep), Miguel Dos Ramos (3 rd senior goats). Kevin van der Berg (2 nd junior sheep) was absent when the photo was taken.
Pupils from five different schools including two from Mpumalanga participated in a very competitive first youth show in Tzaneen during the annual Letaba Show — 55 participants, the youngest being 11 yearold Jessica Botha from Dr Annecke Primary School in Letsitele, took part. Morgenzon Landbou Akademie, Hoërskool Middelburg, Merensky, Dr Annecke and Unicorn Preparatory all participated in this prestige event. Participants competed in the following categories: cattle, sheep, goats and poultry and the participants competed in the age groups u.13, u.14 and seniors u.19.
Mr Willie Stevens (Merensky High) and Ms Corrie Labuschagne (R10 Brahmans and chairlady of the show committee) congratulate Anneri de Beer from Morgenzon on being the overall winner of the Youth Show.
Boys Champion
Xander Botha
Dr Annecke
Girls Champion
Jessica Botha
Dr Annecke
J/ Junior Sheep
Boys Champion
Duan Gubitz(1st) Xander Botha(2nd) and Francois van Heerden (3rd )
Dr Annecke
Junior Cattle
Boys Champion
Herman Grove
Merensky
Junior Sheep
Boys Champion
Herman Grove (1st) Calvin Schambriel (2nd) and Kevin van der Berg (3rd)
Merensky
Boys Champion
Carel Broekman(1st) Miguel Dos Ramos(3rd)
Merensky
Girls Champion
Chante’ Aucamp(1st) Cheney Kleynhans(2nd)
Merensky
Boys Top Ten finish
Wian Brits, JD Le Grange, Theo van der Merwe, Alru Venter and Ruurd Jacobs
Merensky
Girls
Jeandri van Wyk (2nd); Rentia Snyman (3rd), Laryn Prins (4th) Micaela Ball (5th)
Merensky
J/ Junior Cattle
Senior Sheep
Senior Cattle
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Lifestyle parking bays await makeover before rainy season
Jeanne-mari de Jonge van die Hoërskool Ben Vorster het weer die Vossie-naam hoog gehou by die Letaba Skou, toe sy as Miss Letaba Show Teen 2013 gekroon is (ouderdom 13-15 jaar).
16 August 2013
9
Wie gaan dié twee opvolg?
The fading paintwork on the road surface of the roads and parking area at the Tzaneen Lifestyle Centre will be redone soon. Ms Suzette Dippenaar of the Lifestyle management team said templates for the stop signs and other markings were ordered and the repainting will be done before the rainy season starts. The reason for the short-lived paintwork was explained by a construction expert to be normal on a newly tarred surface. Once the surface has settled and stabilized, the absorbtion of paint into the tarmac is limited to the minimum. ‘n Groep leerlinge van die Laerskool Tzaneen het koppe laat draai tydens ‘n jaarlikse Bybelvasvra by die Laerskool Hennopspark. James Vorster, Carmi Venter, Barri Gerber en Jan Carel van Niekerk het aan die skool ‘n tweede agtereenvolgende oorwinning besorg.
Bulletin
Die Hoërskool Ben Vorster se jaarlikse Mnr en Mej Vossie-kompetisie word op Woensdag 28 Augustus om 18:30 in die skoolsaal gehou. Die gaskunstenaar is die sanger Arno Jordaan. Die kaartjies kos R80 en R60 en is reeds beskikbaar by me Loots by die Munt. Koop maar betyds om teleurstelling te voorkom. Hier is vanjaar se Vossie-glanspaartjie, Zané Scholtz (Steyn) en Theo Maree, wat dan die aand sal uittree as hul opvolgers aangekondig word.
BMC invites day scholars Blue Mountain College (BMC) Tzaneen, an English medium school still in its foundation years, can boast of a 100% pass rate for the last seven consecutive years. BMC has now decided to open up its
doors and welcome day scholars, who would also enjoy the ama-zing benefits of this unique school. The school, set in a breathtaking location in the mountain between Tzaneen en Politsi, offers small yet diverse classes with pupils from the Eastern Cape, Gauteng, Limpopo and other areas in South Africa. A service will be offered to all day scholars requiring transport from convenient local pick up and drop off points in and around Tzaneen. BMC welcomes all new applicants who would like to enrol for the next academic year in 2014. Visit their web site for further details at www.bluemc.co.za, or contact the principal, Mr G Muller on 074 655 3151.
Visit our friendly website: www.bulletin. us.com
Beroep Die NGKerk Letsitele het die afgelope naweek ds Elbert de Kock van Vosburg beroep. Die vakature het ontstaan toe ds Barry van der Merwe ‘n pos in Pretoria by ‘n interkerklike oord vir gebed en meditasie aanvaar het.
Highgrove Lodge Luxury Accommodation • Restaurant • Tavern • Conference
Weekend Special ONLY
R475
per double room
Tel: 015 307 7242/3 • Fax: 086 509 7971 • highgrove@tzaneen.co.za www.highgrovelodge.com • Highgrove is situated opposite Ben Vorster High School
10
16 August 2013
Bulletin Tesame met Spesbona Pretoria wat reeds meer as 25 jaar se ondervinding het, spesialiseer ons in mediesefonds-eiseadministrasie vir groepe en individue. Ons waarborg jou geld terug as ons nie vir jou geld spaar of jou frustrasie oplos nie. Terme en voorwaardes geld.
LIMPOPO
Kontak Mariette van der Westhuizen by 083 497 2702
Makelaars wat belangstel om deel te neem kan Koos Smit kontak: 082 466 9884
Ons lees die fynskrif Ons verander nie noodwendig jou mediese fonds nie, ons bestuur net die eise, soos byvoorbeel jou Onkologie voordeel.
Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd
Change, Innovation, Creativity
Ons hou jou op hoogte
van jou beste opsies ten spyte van ekonomiese of politieke veranderinge. Kroniese medikasie bestuur.
Ons sisteem hou tred met jou mediese geskiedenis
dus betaal jy minder soos jou omstandighede verander. Ons veg namens jou vir die beste voordeel
Betaal minder vir tandartse Trek jou tande uit, nie jou klere nie
Special Promotion
Korttermynversekering
Geakrediteerde Makelaars • Louis Naude (FSP 11184) 082-300 9957 • Johan Smith (FSP 11184) 071-170 9540 • Allan Forbes Makelaars (FSP 15415) 015-307 2061 • Charmaine Thompson (FSP 11184) 076-642 9193 • Cornel Van Schalkwyk (FSP 11184) 083-706 9571
Wireless System
Only
R4 900
*
Alarm Control Panel Lcd Keypad Transformer 12 V/ 7 Amp Lead Acid Battery 15 Watt Siren 3 Detectors Wireless 2 Remotes Free Installation Free Northern Security Radio Link
*Terms and conditions apply
• Jacques Lamprecht (FSP 166635) 082-469 7558
Ideal for 3 bedroom house or small business
• Leon Roode (FSP 11184) 083-345 3171
Monitoring and Armed response services available
• Cronje Makelaars (FSP 25637) 083-268 1932 • Darius Geldenhuys (FSP 11184) 076-618 8058
• Retief Jacobzs (FSP 11184) 082-850 9499
Louise 083 3409 049 • Opposite Checkers parking
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Events l Gebeure
‘13
This Week
Eco Club Ramble Bramasole, Magoebaskloof, tomorrow, 09:00. Mike and Monica Amm will lead a gentle ramble on the attractive forest trail at Bramasole, Magoebaskloof. Complimentary tea and refreshments afterwards. Bring camp chairs and picnic lunches to enjoy later at the dam. Visitors are welcome @ R20/p. Reservations are essential. Enquiries/reservations: Marianne McKenzie 082 835 4185 for details.
Women’s Month Hotel@Tzaneen, Thursday, 18:00. Women on the Move’s annual Women’s Month Commemoration. The purpose is to bring different women together to address challenges and to network. Tickets: R120/p. Enquiries: Shaun Mhlongo 083 541 9815. Raffle
The Hope Methodist Church is running a raffle to raise funds. Buy your raffle ticket for R20 and stand a chance to win half a wildebeest (first prize), hind quarter (second prize) and front quarter (third prize). Tickets available at Jack’s Paints in Tzaneen or Jagdrift Butchery, just out of Modjadjiskloof. Winners will be drawn on 23 August. Enquiries: Attie/Liz at 082 901 2291 or 079 017 0600.
‘13
This Month
Letsitele Lemoenfees
Laerskool Dr Annecke, Letsitele, 24 Augustus, 08:00. Toegang: Gratis. Landloop, Mini-hokkie vir die laerskoolkinders. Blue Flame kinderaktiwiteite: poppekas, nar, gesigverf om die jonges besig te hou. Kom koop by kosstalletjies of kyk na juwele, klere, smul aan gebak of koop groente en vrugte om saam huis toe te neem. Navrae: 072 517 1551 and 082 808 0802.
Mr and Miss Galaxy 2014 Tzaneen, 24 August. Amoné Modelling Academy is holding a semi-final event in Tzaneen. Winners in every group will represent SA in the final event in Bulgaria, 15-22 March 2014. Open for girls and boys 4-18
years old. Top 3 in each category will be crowned. A sash and tiara will be awarded. Entry forms available on request, via email or at the SAVF Hall on Wednesday, 14:00-15:00. Enquiries: Leandri 076 426 4192 or jcshreiber@lantic.net.
SAVF Musiekpretaand Tzaneen Country Lodge, 29 Augustus, 18:30. R1 000/tafel (10 persone) en R1 200/tafel (12 persone). Elke tafel is verantwoordelik vir hul eie piekniekmandjies. Slegs 20 tafels beskikbaar. Besprekings: Lizelle Pienaar 083 388 4640. Navrae: SAVF 015 307 2645. Bootleggers Ball Warriors Barn, Magoebaskloof, 30 August, 18:30. The Letaba Rotary Club will host the roaring twenties bootleggers ball. Enquiries: 082 979 5953 or 083 414 4234. Tamatiefees
Laerskool Duiwelskloof, 31 Augustus. Tydens die LLSV Landloop Kampioenskappe. 7de Laan se Xander en Bonita kom beoordeel die potjiekos- en skoonheidskompetisies. Masterchef-tipe kompetisie tussen die akteurs en 2 feesgangers. Speelpark en verskeie aktiwiteite vir kinders, kraampies met allerhei produkte te koop, asook ‘n verskeidenheid kos. Navrae: Liezl (skoolkantoor) 015 309 9218 of Julie Ras 015 395 8407/8450 of 084 425 8987.
‘13
Other
Letsitele Kerskuiermark NGK Letsitele, 25 en 26 Oktober. Kom koop solank jou Kersgeskenke of snuffel rond vir interessanthede. Vermaak vir die kinders, kosdemonstrasies, teetuin, Spar Meesterchef-kompetisie. Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel Gubitz 083 738 1515 of gubitzlone@tzaneen.co.za.
Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291. Divorce Counselling DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527.
Support Group The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meet the first and third Saturday mornings of each month, 09:00, at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise 0722871022 or Colleen 0834567970. Herofield Aanddiens
Sondae, 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal is welkom. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@ gmail.com.
‘13
Sport
Zandspruit Airshow Zandspruit Bush Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Dins& Aero Estate, Hoedspruit, 7 September. The first dag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du Zandspruit Airshow. Gate fees: R60/adult, R20/ Plessis 083 299 9797. child u.12. Enquiries: 015 793 1192 or info@zand- Chameleon Indoor Krieket en Hokkie by spruit.co.za. die skousaal. Netbalwedstryde welkom. BespreThe Manor Party The Manor Pub & Grill, kings/navrae: Nate 078 619 4546 Tzaneen, 13 September, 18:00. Come join us for the St Peter’s Nite Fun Run St Peter’s Anparty of a lifetime with bands like Prime Circle and glican Church, Tzaneen, 23 August, 18:30. 5 km many others. Enquiries: Hardus 072 816 0009, Pet- and 9 km routes. Registration: 17:30. Start: 18:30. ro 082 745 5409 or Fransien 084 601 6856. Entry: R40/adult, R20/u.13’s. Boerewors rolls and Magoebaskloof Spring Festival cold drinks on sale. Enquiries: 015 307 3534 or stMagoebaskloof/Haenertsburg, 21-29 September. peters@tzaneen.co.za There are still a few stalls available for local craft- Chris Muller Gholfdag Fairview River ers and artists. If you are interested in taking a stall Lodge, 23 Augustus. R1 000/span. Navrae: lilize please contact Anne-Marie on 082 883 4449 / (015) 078 267 7208 of 015 307 6394 of admin@tzaneen276 4828 or haen@telkomsa.net. chamber.org.za.
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.
11
Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
Clemengold 3 in 1 Jetty 3, Tzaneen, 7 September, 07:00. Aangebied deur Tzaneen Running Club. Afstande: 5 km, 10 km, 21.1 km. Besoek hulle facebook blad: Tzaneen Marathon Club. Navrae: Karin 083 437 1524, Johan 083 270 2416, Herman 071 484 0038 en Timothy 082 806 2305. Mooketsi MTB Challenge
Skite Barn Mooketsi, 26 October, 07:00. Enquiries: 015 395 2420.
miniADS | Services | Business cards
Blankets and food bowls needed!
16 August 2013
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13
Bulletin
12
16 August 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker Domestic My name is Agreneth Munisi I am looking for a general work, caregiver, I can speak English and Afrikaans, I have five years experience in carework contact me on 083 598 1635 (167) _____________________________
UITVOERENDE SEKRETARESSE HOOFDOEL VAN DIE POS: Die posbekleër sal sekretariële en administratiewe ondersteuning aan senior bestuurders binne die organisasie lewer.
My name is Sibongile Mabasa I am looking for a domestic work, I can speak English, I have four years experience sleep out. Contact me on 073 593 3617
HOOF VERANTWOORDELIKHEDE & PLIGTE: • Algemene sekretariële pligte • Dagboekbestuur en maak van afsprake. • Koördinering van interdepartementele aksies. • Reis beplanning en –organisasie. • Instandhouding van liasseerstelsel. • Algemene administrasie. • Ontvang van besoekers. • Reël van funksies indien nodig.
(168) _____________________________
My name is Martha Ntlemo
(169)_____________________________
My name is Dorah Molola I am looking for a job as a domestic worker or general, office cleaner I can speak English and Afrikaans I have six years experience in domestic and general work (ref Ellen Finaugty 015 307 4118) contact me on 072 956 4671 (170)_____________________________
My name is Beauty Mushwana I am looking for a office cleaner, domestic worker salary R1 500 contact me on 076
571 9054 (171)_____________________________
My name is Maria Pudikabekwa I am looking for a domestic work, can look after children, office cleaner, I can speak Afrikaans I have 8 years experience sleep out contact me on 082 4333 3033 (172)_____________________________
My name is Ngwako Mojela I am looking for a gardening work contact me on 082 084 5099 (173) _____________________________
Cate Phoshoko I am a domestic worker, cleaner at school, baby sitter contact me on 071 217 5213 (174)_____________________________
ATKV-Eiland Spa
Algemene werker/Loodgieter
Die ATKV volg ʼn gelyke indiensnemingsbeleid. Indien jy as deel van ʼn span kan werk, toepaslike ondervinding en kennis van ʼn tegniese omgewing het en uitvoering kan gee aan algemene tegniese take veral loodgieters werk, skriftelike instruksies kan volg en uitvoer is hierdie die geleentheid vir jou. Die vernaamste verantwoordelikhede is: Behulpsaam wees met die algemene tegniese take op die oord, met klem op loodgieterswerk.
Reg: 2007/008144/07 PO Box 2420, Tzaneen, 0850, South Africa Office No. 63 • Cascades Building, Tzaneen • Tel: +27 15 307 3296 • Fax: +27 15 307 4954 Email: info@gteda.co.za • Website: www.gteda.co.za
As jy voel jy wil vir so ʼn dinamiese organisasie werk, stuur jou volledige CV aan:
REQUEST FOR PROPOSALS
NO
DESCRIPTION
RFP NUMBER
BRIEFING SESSION
CLOSING DATE
1
Development, Construction and Operation of Morutsi Retail Center
001/08/2013
Monday, 22/08/2013 @ 10:00 Venue: Cascades Building Boardroom, Tzaneen
Monday, 09/09/2013 @ 12:30
2
Development, Cunstruction and Operation of Mokgwathi Retail Centre
002/08/2013
Monday, 22/08/2013 @ 10:00 Venue: Cascades Building Boardroom, Tzaneen
Monday, 09/09/2013 @ 12:30
Duly completed Proposals must be enclosed in a sealed envelope bearing the applicable tender heading and reference number, as well as the closing time and due date, and should be addressed to: The Chief Executive Officer, Mr. K.J Maphoto; and must be placed in the tender box situated at Office number 73, Cascades building, Sapekoe Avenue, Tzaneen or posted to P O Box 2420, Tzaneen, 0850. Proposals will be opened at this address at the time indicated. The specifications will be obtainable during normal office hours, Mondays to Fridays from 08:30 till 15:30 from Mr. M.W Mulaudzi (velly@gteda.co.za) or on our website: www.gteda.co.za Proposals will be evaluated on the basis of points awarded for price and BBBEE status level of contribution. Greater Tzaneen Economic Development Agency reserves the right to withdraw, amend or cancel these RFPs, reject any or all proposals, obtain any information from any lawful source regarding past business history and practices of the applicant and to take such information into consideration in the evaluation process. The lowest tender will not necessarily be accepted. Proposals must remain valid for a period of 180 days after the closing date. Proposals should be accompanied by the following documents: 1. Proof of registration with relevant professional bodies and registration number 2. Proof of professional indemnity insurance (certified) 3. Company registration documents 4. Original valid Tax Clearance certificate 5. Proof of work experience (Attach CV’s) 6. Company profile with clear references and previous work experience 7. Certified ID copies of Members/Directors 8. Proposal of professional fees based, disbursement cost and VAT included Enquiries regarding this Request for Proposals should be directed to the Project Manager, Mr. S.J Matlala on 015 307 3296 or matlala@gteda.co.za during office hours, 08:30 – 15:30 Mondays to Fridays. Mr. K.J Maphoto Chief Executive Officer
Alida Heydenrych, ATKV, Privaatsak X 527, Letsitele, 0885 of stuur ’n faks na 015 386 8014 of e-pos na alidah@atkv.org.za Aansoeke moet die ATKV voor of op 31 Augustus 2013 bereik. Gebruik asseblief verwysing: ESTEG 6
Urgently Required Snyman Voere requires the services of a Administrative Data Capturer and Office Clerk • Computer literacy skills: Pastel Accounting & MS Office • Good typing / data capturing skills • Outstanding administrative and organizational skills • Mature, reliable, responsible • Experience in working as part of a team and in a pressurized “stop-start” environment • High level of attention to detail • High level of initiative • Efficient, able to manage time well and prioritize tasks and the urgency thereof • The ability to remain calm and collegial even when under pressure and presenting a consistent professional approach in all interactions At least 1 year similar experience in Exprience data capturing Salary: R5 000 negotiable Interested candidates should send their applications along with complete CV before 23 August 2013 to cv@snymanvoere.co.za
Minimum Qualifications
The Greater Tzaneen Economic Development Agency (GTEDA) hereby calls for proposals from interested individuals, firms or consortium of consultants to be appointed to undertake the following assignments:
Only short listed candidates shall be invited for an interview
(175)_____________________________
Lisbeth is my name I am looking for a domestic work or office cleaner I can take care of children I speak English any other general work will also help I worked at PPS as office cleaner contact me on 082 970 7297 (176)_____________________________
My name is Winny I am looking for a domestic work, office cleaner, I can look after children I can speak English contact me on 073 8008 784 (177)_____________________________
(178)_____________________________
bulletin8727atkv130816wb
Die ATKV is ’n dinamiese en snelgroeiende Afrikaanse kultuurorganisasie en het vakatures vir Algemene werker/ Loodgieter by ATKV- Eiland Spa.
Bulletin8719zz2130809tb
Johan du Plessis / Retha Botha (015) 395 8243 / 8246 086 608 4824 werwing@zz2online.com 30 Augustus 2013
My name is Myte Mabula I am looking for a gardening job or domestic work 5 days a week sleep out contact me on 0796358797
My name is Margert Seloha I am looking for a domestic work 5 – 2 days a week I can speak Afrikaans, sleep out or in contact me on 078 400 8271
ATKV-Betrekkings
POSVEREISTES: • Minimum Graad 12 of gelykwaardige kwalifikasie. • Verkieslik ’n naskoolse akademiese kwalifikasie. • Die persoon moet sistematies en professioneel optree in die uitvoering van pligte. • Goeie kommunikasie vaardighede in Engels & Afrikaans. • Rekenaarvaardigheid in die gebruik van Microsoft Office-pakket is noodsaaklik. • Vorige administratiewe of sekretariële ondervinding op senior vlak is ’n voorvereiste. • Kandidate moet oor ’n geldige rybewys en eie vervoer beskik. • Daar sal van die kandidate verwag word om hulle vaardigheid in die gebruik van die rekenaarpakette te demonstreer, ook ten opsigte van spoed en akkuraatheid. VERWYSINGS PERSOON: TELEFOON NOMMER: FAKS: EPOS ADRES: SLUITINGSDATUM:
I am looking for a job as a domestic worker or general I can speak English and Afrikaans, I can cook and look after children. Sleep out, 10 years experience contact me on 083 861 7120
My name is Gladness I am looking for a domestic work, general work sleep out I can cook also contact me on 073 995 6498 (179)_____________________________
I am looking for a domestic work I can speak English and I can also look after children I have 3 years experience in domestic work contact me Sarah on 073 290 0073 (180) _____________________________
I’m Rebecca Raisibe I am looking for a domestic work I can speak English I can also look after children I have 4 years experience cleaning in the farmers office Contact me on 078 1867 146 (181) _____________________________
I’m Mercy I am looking for a domestic work cleaning offices, general work contact me on 072 322 3518 (182) _____________________________
My name is Maria Malatji I am looking for a domestic work I can cook, speak Afrikaans 3 to 2 days a week sleep out (ref Jaunita 079 971 8713) contact me on 079 260 7850 (183)______________________________
My naam is Selena Kkwani ek is opsoek na huishoudlike werk 5 dae n week slaap in of uit skakel my op 071 743 6350
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Case Number: MIPT08400 In the case between: MIBCO EXECUTION CREDITOR And MARANATHA PANELBEATERS EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to an award granted by the Dispute Resolution Council of the Motor Industry and duly certified by a commissioner of the CCMA in terms of Section 143 of the Labor Relations Act, Act 66 of 1995 the under mentioned goods will be sold at 10 o Clock on 5 SEPTEMBER 2013 by public auction to be held at THE SHERIFF’S LETABA STORE ROOM, 31 ANTIMONY STREET, TZANEEN, by the Sheriff for the High Court, LETABA (TZANEEN) to the highest bidder for cash, namely: 1 X COUNTER 1 X ANTIQUE COUCH 1 X HP PRINTER 1 X SHOWCASE 1 X WATER DISPENSER 1 X DELUXE FRIDGE 1 X BLACK MICROWAVE 1 X SAMSUNG COMPUTER 1 X LOGIC MICROWAVE 1 X COMPRESSOR 1 X ENGINE JACK
1 X WELDER CD 600 1 X WORK TABLE 1 X TOOL CABINET 1 X TOOLS SIGNED AT PRETORIA on the 24th DAY OF JULY 2013 SHERIFF OF THE COURT ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR LINGENFELDER BALOYI ATTORNEYS ATTERBURY ESTATE, BUILDING 7 19 FRIKKIE DE BEER STREET MENLYN PRETORIA Tel: 012 348 8624 Fax: 012 348 5908 Ref: C LINGERFELDER/SG File no: JMM1171 Aug301____________ LEGAL NOTIC In the estate of the late Gillian Stroeve, identity number 3403310046183, widow Master’s reference number 5485/2013, who was ordinarily resident at Macadamia Village, Tzaneen and who died on the 4th of July 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35
Tzaneen, 0850 Ref: A. E. Rech/avs/R13042
Aug302___________________________
LEGAL NOTICE In the estate of the late APOSTOLOS ALEXOPOULOS, Passport number: AB0407058, who resided at ERF 803, TZANEEN EXTENSION 10 TOWNSHIP, LIMPOPO PROVINCE and died on the 8th of NOVEMBER 2010, Estate Number: 2323/2013. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the under signed within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street PO Box 242, TZANEEN, 0850 Ref: WFB/EM/A330
Aug303__________________________
My name is Shiyondlani Jordany I am looking for a general work, I can speak English contact me on 078 701 3263
082 537 5776 (59) ______________________________
MOVABLE PROPERTY 1 X SAMSUNG PLASMA TV 1 X SAMSUNG DVD SYSTEM 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE 1 X SAMSUNG MICROWAVE 1 X KIC DOUBLE DOOR FRIDGE 1 X SAMSUNG FRIDGE 1 X WATER DISPENSER 1 X HP PROBOOK 4530 S 1 X COMPLETE COMPUTER & XEROX PRINTING STATION TERMS: CASH AND/OR BANK GUARANTEED CHEQUES.
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN
SIGNED AT POLOKWANE on this 05th day of AUGUST 2013.
CASE NO: 1913/2012 In the matter between: DR C J PRETORIUS EXECUTION CREDITOR And DANIEL JACOBUS VAN WYK EXECUTION DEBTOR
(SGD) K RALENALA MYBURGH RALENALA ATTORNEYS 84 DAHL STREET P.O. BOX 3951 POLOKWANE, 0700 REF: K RALENALA/mc/80594 Tel: 015 297 8723/4/6
My naam is Rassie ek is opsoek na enige algemene werk het ‘n goeie CV het 18 jaar by ‘n skool gewerk skakel my op 072 811 9860
(52) ______________________________
(60) ______________________________
Patrick Ralepelle is my name I am looking for a general work, panelbeating as flatter. I can speak English and also have grade 12, I have 5 years experience in panel beating (ref Donald Dymond 011 805 3867) contact me on 078 324 3886
My name is Tressa E Vuma I am looking for a job as security officer or general worker, I have grade 12, drivers licence code 10 and Grade E –C security certificate contact me on 072 5070 673
(53) ______________________________
My name is Edson P. Ndlovu, I am looking for a job as a roofer, carpenter full time I speak English construction work as well contact me on 073 514 1035 (54) ______________________________
My name is Machona Patric Ralepella I am looking for job as a general worker, know about cell phones, repairs have grade 11 (ref Mr Manzini M.W 082 870 4174) contact me on 073 400 5169 (55) ______________________________
My name is Natter Ngobeni I am looking for a general work, I can speak English, sleep out, domestic work, I have four years experience contact me on 073 988 3972 (56) ______________________________
My name is Francina Hutama I am looking for a receptionist, finance, domestic worker contact me on 076 246 8518 (57) ______________________________
I am looking for a job as a press-operator, I can speak English, I have 8 years experience Giflo Enginering. My name is Johannes Ramalepe contact me on 076 437 7798 (58) ______________________________
My name is Peciance Raolane I am looking for a job as a general worker/ cashier, clerk; I have 2 years experience as Cashier at Fashion World Tzaneen. I can speak English have grade 12 computer literacy contact me on
(61)_____________________________
My name is Francina Hutama I am looking for a receptionist, finance, domestic worker contact me on 076 246 8518 (57)_____________________________ I am looking for a job as a press-operator, I can speak English, I have 8 years experience Giflo Enginering. My name is Johannes Ramalepe contact me on 076 437 7798 (58) _____________________________
My name is Peciance Raolane I am looking for a job as a general worker/ cashier, clerk; I have 2 years experience as Cashier at Fashion World Tzaneen. I can speak English have grade 12 computer literacy contact me on 082 537 5776 (59) _____________________________
My naam is Rassie ek is opsoek na enige algemene werk het ‘n goeie CV het 18 jaar by ‘n skool gewerk skakel my op 072 811 9860 (60) _____________________________
My name is Tressa E Vuma I am looking for a job as security officer or general worker, I have grade 12, drivers licence code 10 and Grade E –C security certificate contact me on 072 5070 673 (61) _____________________________
My naam is Rassie ek is opsoek na enige algemene werk het ‘n goeie CV. My name is Rassie I am looking for any general work I have a good CV. Phone me on/ Skakel my op 072 811 9860 (62)______________________________
Driver My name is Martiens Peta I am looking for a general job I have grade 11 and a code 10 license contact 073 447 1244 (1) ______________________________
(2) ______________________________
I am Masinamae Moses I’m looking for a driver job, I have a license code 10 with PDP, contact me 0766 933 611 (3) ______________________________
My name is Michael i am looking for a job as a driver i have C1+PDP contact me on 071 365 1713 (4) ______________________________
My name is Thabo Mametja i have ‘n code 14 EC license worked for Sasko Bakery contact on 076 352 7225 or 073 5090157 (5) ______________________________
My name is Collen Mpho Makgoba i am looking for a driver job i have code 10 CI with P.D.P i speak English or any general job contact me on 071 803 7326 (6) ______________________________
My name is Sello Solomon i am looking for a driving job i have a code 14 with PDP, computer literate, experience in driving delivery truck, grade 12 contact me on 073 677 4581 (7) ______________________________
My name is Moses Phetole Masina-Mele. I am looking for a job as driver i have code 10 with PDP valid from 2005 contact me on 076 6933 611 (8) ______________________________
My name is Mookamedi Doctor I am looking for a excavator job (contractor) or any other kind of job. I have matric certificate and diploma operator excavator. Contact me on 083 314 8808
To Let Tu Huur Flats / Woonstelle
(9) ______________________________
My name is Solly Maenetja I am looking for a job as driver or gardener i have code EB licence i can collect children from school and back, was a driver in the city. Contact me on 082 071 2670 (10) ______________________________
My name is Tshepo Senyolo I am looking for a driver job I have Code 10 (PRDP) and grade 12 contact me 072 538 3897
13
NOTICE OF SALE “AUCTION” In compliance with the judgment of the Magistrate’s Court and the Warrant of Execution served on 30 MAY 2013 the under mentioned goods will be sold in execution on 05 SEPTEMBER 2013 at 10:00 at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, 31 ANTIMONY STREET, TZANEEN (SHERIFF’S PLACE FOR AUCTION) to the highest bidder without warranties or representations:
Job Seeker General
16 August 2013
Property | Eiendomme
Legals IN THE LABOUR COURT OF South Africa HELD AT BRAAMFONTEIN
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
My name is Mahasha Confidence I passed my matric in 2007, I have a code 10 licence of six years, I speak sepedi and English contact me on 082 502 4214 (11) ______________________________
My name is Johannes Shai I am looking for a job in building or pest control contact me on 072 568 6604 (12) ______________________________
my name is Collins Malatji i am looking for a driver job I have code 10 plus PDP, I have 2years experience at Mahuka local delivery (ref Lourance 015 307 4238) contact me on 079 142 9921 (13) ______________________________
My name is Isaiah Banda I am looking for a bike driver job, I have 3 years experience please contact me on 072 206 0965 (14) ______________________________
My name is matome Rabopape I am looking for a driver job I have matrix and driver licence code C1 contact me on 072 807 7622
MODERNE MEENTHUISE TE HUUR IN LETSITELE: CITRUS VILLAS 2 SLP KAMERS, 2.5 BADKAMERS, MOTORHUIS. Onmiddellik beskikbaar R3600-00 p/m, W&E uitgesluit. 0835616062
Aug307___________________________
Plot 28 Pompagalana “Bachelor flat” R2 000 pm krag uitgesluit Deposito benodig Beskikbaar 1 September 2013 Skakel 082 556 4670
Aug308__________________________
House / Huis Macadamia (persone 55jr en ouer) Twee slaapkamers, een badkamer en een toesluit motorhuis. R 4300.00 (Water en ligte / Frail Care Levy uitgesluit) Skakel Riette Nauta 084 587 1387 (015) 307 1387 Aug301________________________
Aquapark- Van der Steen 4 Slaapkamer 2 Badkamer 1 TV Kamer 1 Studeer kamer Ruim oop plan Leef area 1 Slaapkamer woonstel Elektriese heining Swembad Dubbel Moterhuis W+L uitgesluit Beskikbaar 1 Oktober 2013 R 8900+Deposito Maand tot Maand Skakel
(15) ______________________________
My name is Tshepo Mashale, I am looking for a driver job I can speak English, I have grade 12, computer literate, have 2 years experience in plumb wise and I year experience at the plumber (ref Roelof Neof 083 289 5235 or Flora van Tonder 082 923 8271) contact me on 079 802 8485
484 3186 (17) ______________________________
My name is Mashao Rathupetsane I am looking for a truck driving work I have code 14 (EC) with DGP dangerous goods like petrol, paraffin, oil and diesel or any other goods contact me on 081 870 6697
(16) ______________________________
(18) ______________________________
My name is Rodney Mashele I am looking for a driver job I have code 10 P.D.P have grade 12 can speak English have 7 years experience, 2 years experience at post office (ref Boby Mthembi 072 0999 391) contact me on 072
Moses Masinamele I am looking for a driver job I have code 10 licence with P.D.P contact me on 076 693 3611 (19) ______________________________
My name is Thapelo Mafok-
078 451 8634
A___ug302_______________________
3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis,dubbel toesluit garage, koop krag, te Lushoff R4200.00 per maand Kontak Bart van Zyl 0733059983. Aug303_________________________
2 Bedroom house to rent on Lushof plots 4 km form Tzaneen on the Station Road Looking for elderly couple preferably R3 500 + electricity Contact Eugene 081 701 6151 081 301 6018
Aug305_______________ ___________
Lovely 3 bedroom house with magnificent views. 2 bathrooms, 2 lounges and study. Outbuilding, laundry and servants room. 3 garages and workshop. Secured estate with 24/7 access control 12mth lease R9,600.00 Contact 082 800 5017 Aug304_______________________
CiS Real Estate Zelna 082 888 7898 2 x Newly built 3 bedroom, 2 bathroom houses in security complex to rent R8 000 pm. Aug306____________________
For Sale Te Koop wane I am looking for a job as a driver, I have a code 10 + D.P.P. have one year experience and have grade 12, I can speak English contact me on 072 587 0086
(20) ______________________________
My naam is Solly Maenetja ek Is opsoek na n drywer werk lisensie kode EB/08 ook publiek. Kan distribusie doen, het kinders rondgery by die skole, doe nook tuinwerk, kursus in sekuriteit geleer, skakel my 082 071 2670 (21)______________________________
I am Mr Moagi I am looking for a driver or TLB operator or security work, I have a drivers licence (code 10 + pdp)
CiS Real Estate
CiS Real Estate
Maggie 079 884 5106
Khaya 079 886 4497
Stunning home for the 1st time buyer, 3 bedroom, 2 bathrooms, kitchen, lounge, double garage & swimming pool. All for R1 090 000.
Brand new house in Golden Acres. 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen and living area. automated double garage. A must to see R1 450 000.
SOLE MANDATE!! Aqua park. 2 bedrooms, 1 ½ bathrooms, kitchen, lounge, dining room. Large balcony for only R595 000. Aqua park 620m2 stand at a giveaway price of R223 000. Aug310_____________________
3 Bedroom, townhouse in Medi-park, 2 bathrooms 2 carports and a communal pool. R 749 000. Stand for sale in Golden Acres 1st phase 776m2 a bargain at only R345 000. Aug312_____________
CiS Real Estate Eddie 071 895 6672 3 ha plot, 1 x equipped borehole, single phase electricity, fenced with camps for goats. R660 000. Town house: close to CBD 3 bedroom, 2 bathrooms, open plan kitchen, dining and lounge with Built-in braai only R 750 000. Plot on tarred road. 2 ha, close to Tzaneen R440 000. Aug311________________
TLB certificate, security guard GRD B2E + matric contact me on 071 101 0136
CiS Real Estate Thonet 071 641 9137 Buy of plan. Perfect for investment purposes R525 000 – R535 000. 2 bedroom units. 7 bedrooms fully furnished, on big stand. See it to believe it. R1650 000 We have qualified buyers for farms and businesses. Please contact me if you would like to sell.
Aug309______________________
Admin
(22)______________________________
My name is Tshepo am looking for a job as a driver I have code 10 pdp seven years experience. And also admin clerk , computer literate contact me 072 267 9315
My name is Neyu Ngoveni I am looking for a clerk, receptionist or general worker job I have grade 12, drivers licence and computer literate contact me on 073 091 8415
(23) _____________________________
(8) ______________________________
My name is Solomon I am looking for a driver job I have code 10 Pdp I have 13 years experience, I can speak English and Afrikaans. I have wholesaler and retailer general St Ngf level 2 contact 073 1427416
My naam is Anisjka Basson ek is ‘n jong dame opsoek na enige werk ondervinding algemene kantoorwerk data capture,filing, credit control, kassiere ‘n nie roker en is dadelik beskikbaar. Tydelike pos ook welkom skakel my op 079 706 3283
(24) _____________________________
14
16 August 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
Services Dienste Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106______________________
Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street
Feb105_______________________
aug110_______________________
Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275
Mar215(1)______________________
BUTLER REKENMEESTERS vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE INDIENING VAN 2013 OPGAWES HET OP 1/7/2013 BEGIN: MAAK SEKER U OPGAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK. Maandelikse & Jaarlikse Boekhouding. Bestuursrekeninge. Kompilering van Finansiële State. Registrasie van Maatskappye BBBEE sertifikate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME) Opgawes vir: 6.1 Inkomstebelasting 6.2BTW 6.3Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT Geregistreerde Belasting Praktisyn-PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320. Aug301______________________
Tzaneen Ice and Trailer Hire We service all makes of trailers. Hennie 083 651 0936
Apr408_______________________
Electronic Spares Audio repairs DVD, TV, VCR Repairs, Speakers spares and Accessories Bring jou ou TV, radio, DVD of videomasjien. Vir gratis waardasie en ons probeer dit vir jou verkoop. Johan 18 Skirving Street 079 407 1464 Mei102_______________________
Spot on Cartridges We specialise in refilling ink and laser toner cartridges Up to 50 % savings on printer cartridges We also fix and service printers, PC’s and laptops Free delivery within 2 km radius 015 307 3173 10 Morgan Street Aug219________________________
Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193
Mar106______________________
Services Dienste
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407__________________
Piet Dry Oogkundige Koop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif-enkelvisiesonbril 015 307 2439 Apr211_______________________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406_______________________
HIPNOTERAPIST Traumatic Stress Practitioner. Now is the time to STOP the impact of TRAUMA! Because your mental health is important.
Jun210________________________
QRM Ready Mix We deliver ready mix concrete in Tzaneen Area and Hoedspruit 082 802 3828 015 304 3009
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops
Mar109_______________________
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406______________________
Watermaat Die boorgatpomp spesialiste vir flink en vriendelike diens 1ste Laan 12 015 307 1530
Apr208_______________________
Jacques van Niekerk Oogkundige Koop ‘n bril en kry een gratis 015 307 3703 Jun202_______________________
Mercurius Motors Vir nuwe en gehalte gebruikte motors 015 307 5020
Jun205_______________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057 Quality Sands We Supply: Building Sand River Sand Stone 015 304 3000
Jun304_______________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifestyle Centre Mar409_______________________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229
Jul108______________________
Wisani Burial Society 24 Hour emergency no: 015 307 6240 083 513 4988 015 307 6719 e-pos helene@wisani.co.za jul211_______________________
YOUR PARTNER IN HOME BUILDING Best Quality / Best service Thank you for your loyal support Tzaneen/Letaba Crossing/ Letsitele 015 307 7168
Services Dienste
Fastrack Trading Herstel van enige bosbou-, tuin en werkswinkel Masjienerie en gereedskap Lousrens 072 156 1881
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 833 9112
feb302_____________________
Makarios Makelaars ons bied u: Lewensversekering Korttermynversekering Pensioen fondse Boedelbeplanning Mediese Fondse 015 307 3316 015 307 6631 Jul307___________________________
Focus Financial Services Financial planning Will planning Life insurance Business insurance Pension planning Investments Unit Trusts Short Term insurance Medical Schemes Accredited Old Mutual Franchise Contact Kallie Liebenberg 082 808 3172 015 307 1041/2 Jul409_______________________
Repairs to all domestic appliances Fridges, freezers, stoves, washing machines, Dishwashers, tumble dryers, air-conditioning, air coolers, and cold rooms. Janco Cooling Systems: 015 307 7031 Aug103__________________________
Attention Farmers We buy and sell goats and sheep. Evergreen Russian grass available Up to 80 sheep / ha Good for livestock and game 072 604 5219 Aug304_________________________
Janco Cooling Systems Aircons, Air Coolers, Cold Rooms. Sales , service, repairs 015 307 7031 Jannes: 083 537 5901 HP: 082 925 2955
Aug105_________________________
The Plummers For all plumbing needs Kitchen, bathroom, tiling 083 537 5901 082 925 2955
Aug104__________________________
Uniwisp Cable infrastructure, wireless internet FROM R169.86 PM, CCTV & VOIP, FIBRE. For more information contact Uniwisp Tzaneen 015 590 1200
Jul212__________________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com Jun111_____________________
Letaba Crushers Suppliers of Concrete and road stone 19, 13 and 9.5 mm Builders Mix Crushers sand and dust G1 – G7 base/ sub base material Gabian stone We deliver at your doorstep 076 871 3243 Aug305_________________________
Aug204_______________________
DL Services Electrical, Steelwork, Plumbing, decks, general maintenance 082 808 0777 lantiestzn@gmail.com
aug205_________________________
Inside Out Solutions (n/t Sugarloaf ) 015 307 1616 Dstv MultiChoice Toptv Gate Motors CCTV Intercoms Alarm Systems We specialize in Spares for Centurion and DTS gate motors Maurice Coetzee After Hours 079 942 3154 Jul106_____________________
Molototsi Brickyard For: facebricks, claybricks, cement bricks, lintels, Building sand, stone- and riversand 076 520 4661 Duncan 084 645 5392
Aig206__________________________
Letaba Bins Vir die herstel van plastiese jumbo bins, kratte en ook plastiese water en kunsmis tenks Dirk 082 385 2886 Aug209________________________
Boutique S Cupcakes and couture Massive clearance sale Sale on all winter stock and baking decorations Shenaaz Moosa 083 678 5790 59 Boundary Street Aug303_________________________
Kitchen World Entrance next to Goldwagen on way to Game parking We have moved to 12 Danie Joubert Street Shop B1A Jul113_______________________
Van Vreden Paneelkloppers Geen stamp te groot of te klein nie. 015 307 3764 Aug306_______________________
Health
SHOES
New school Shoes in stock Danie Joubert straat Langs Ickinger 015 307 2856
Aug106________________________
Torga Optical For professional Eye care and great value Eye Test R150 Full Torga Guarantee Tzaneen Mall 015 307 2299 Aug307________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303____________________
Northern Roof Erectors Oprigting van nuwe dakke Instandhouding van bestaande dakke Donovan Beukes 082 966 1451 Aug308_________________________
Aug106________________________
Letaba Hydraulic Pipes Velddienste beskikbaar Ons doen: Enige hidroliese pype Engietyd. Enige plek Hans van Rooyen 082 769 8254
Services Dienste Beyers Busdiens 19 jaar diens Tzaneen - Polokwane – Pretoria Ry elke Vrydag of Sondag Pretoria en terug op selfdedag Skakel Nica 015 307 5959 Aug302____________
Jul303___________________________
Jul210_________________________
Jun110________________________
Overnight courier Services Logistic Service CC Nationwide 071 360 3630 082 227 8641
Services Dienste
Walterston’s Local Chippy Opposite old Checkers entrance Deliveries within 1,5 km radius 078 572 4404 Jun209______________________
“Die gras is nou lekker lank!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388
Okt404_____________________
Services Dienste The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106____________________
For Hire Te Huur Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/ km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391.
Oasis Water Prepared and ozonated water for your health Xango Natural fruit juice blend 079 296 7414 015 307 2504
Aug218_______________________
Vacancies Vakante Need a trustworthy and hard working Cleaner & or Nanny, for every day or a few days a week? Please contact Nikki on 0728907824. Aug309___________________________
Avo Boer Gesoek Louis Trichardt Omgewing 5 Jaar ondervinding Ouer as 30 jaar Netjies, betroubaar,sober. Meganiese agtergrond Moet met arbeid kan werk Huis word voorsien Bakkie word voorsien Arbeid vir tuin word voorsien Salaris onderhandelbaar. Stuur CV na peet@montina.co.za angie@montina.co.za sluitingsdatum 31 Augustus 2013 Onerhoud sal gereël word. Aug310___________________________
Bergwater Drills Boorman gesoek met meganiese agtergrond Maatskappy geleë naby Eiland. CV na 086 572 4081 015 386 8629 087 751 1455 Marnus 082 564 4207 Aug311_________________________
For Hire Te Huur
Jun401_______________________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur. R18.50/km + btw & 25 ton @ R24.00/km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie 076 410 9503 082 8517139 015 345 1192 084 627 0956
Jul206_______________________
FOR HIRE 1.7 Ton bakkie met kante plus drywer, 100km radius om Tzaneen te huur. R8 .50 p/km. Skakel Jeannett 076 489 2474
Jun410_________________________
For hire 3 Ton Vragmotor 4 meter valkant bak Koste @ R9.00 per lopende km Steelworks vir enige staal werk 082 890 9142
Aug221___________________________
Dubbel-as sleepwa R30 000 1.8m breed X 3.8m lank Kan 2.5 ton laai. Nuwe bande en spaarwiel. Kontak 082 8069476. Aug312_________________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________
Call Lihanie at 015 307 7248 to advertise here!
Besoek ons webwerf by www.bulletin. us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
16 August 2013
15
Zani’s gymnasts bring medals home Mondig! Het Oubal nou nie die heilige Vrouedag geniet met ‘n uitnemende partytjie saam met sy voet-in-die-graf vrinne nie! Altyd op die uitkyk vir iets om op sportgebied te vier, ontdek ons toe mos dat dit gister 21 jaar was sedert SA sy hertoetrede tot internasionale rakbie gemaak het, op 15 Augustus 1992 teen die All Blacks op Ellispark. ‘Tja, om te dink daar loop ‘n hele geslag outyds-mondige jong mense rond wat nie weet hoe dit is om nie teen oorsese spanne te mag speel nie! Dat die Bokke nou op die dag met 27-24 verloor het, is nie juis meer van belang nie, vier het ons dit gevier! GertGrensvegter het weereens ‘n hartroerende toespraak gemaak oor die moed en durf wat “ons seuns” daardie dag openbaar het, met die klem daarop dat ‘n mens die veldslag kan verloor, maar steeds die oorlog wen (so effens die omgekeerde van sy seining oor die grensoorlog!). KoosKakie was weer liries oor hoe groot die ouens was — manne soos Wahl Bartman, Adri Geldenhuys en Uli Schmidt. En dis net op daai punt wat Arthur Ingelsman ons gees so effens gedemp het deur ons daarop te wys dat hy ‘n internet-artikeltjie gelees het wat aandui dat vandag se skolespelers net so groot is as die Bokke van 1992. KoosKakie veral was nie beïndruk nie, totdat ou Arthur in die vroeë oggendure die volgende vergelykende tabel onder ons neuse kom vryf het, aangepas vir die SA Skolespan wat verlede Vrydag die veld teen Engeland gevat het: Pos. 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1992 Bokke Hugh Reece-Edwards James Small Danie Gerber Pieter Muller Pieter Hendriks Naas Botha Robert du Preez Jannie Breedt Ian McDonald Wahl Bartman Adolf Malan Adri Geldenhuys Lood Muller Uli Schmidt Heinrich Rodgers
Gewig in Kg 96 89 88 90 92 78 85 101 112 105 112 108 106 93 106
92 76 86 93 96 88 76 101 104 95 113 108 117 105 105
The group of artistic male gymnasts from Zani’s Gymnastics Academy in Tzaneen won several medals at a recent interclub competition. Zani’s Tzaneen took fifteen gymnasts to compete with fellow club members from Polokwane, Hoedspruit and Tzaneen for a place in the Limpopo championships. All fifteen were selected to compete at the annual prestige Limpopo Championships, where the best
compete for a spot in the Limpopo team. Thirteen boys attended the Reach for the Stars interclub competition in Centurion to prepare for the Limpopo Championships. They competed against 352 male gymnasts from sixteen gymnastics clubs throughout Limpopo, Gauteng and Mpumalanga. The group won fourteen medals: three gold, eight silver and three bronze.
On the photos herewith are, in the top row, Aldrich Hugo (overall silver, second on parallel bars, third on floor, Limpopo colours), Wessel De Kock (overall gold, Limpopo colours), Paul Engelbrecht (overall gold, first on vault, third on low bar, second on floor, Limpopo colours), Stefan Otto (overall silver, second on vault, third on floor, Limpopo colours) and Gunther Katzke (overall silver, Limpopo colours). Middle row: Benno Kotze (overall gold and second on vault, Limpopo colours), Dian de Lange (overall gold, second on low bar, Limpopo colours), Rodriquez Dique (overall silver), Liam Jacobs (overall gold) and Gerard van NikkelenKuyper (overall silver). Bottom row: Ruan van Deventer (overall silver), Liam Robinson (overall silver), Alfred Nel (overall gold), Joshua Jacobs (overall silver) and Waldo de Kock (overall silver).
2013 SA Skolespan EW Viljoen Grant Hermanus Warrik Gelant Daniel du Plessis Duhan vd Merwe Brandon Thomson Justin Phillips Rikus Bothma Jacques Vermeulen PJ Toerien RG Snyman Daniel du Preez Ruan Kramer Joseph Dweba Ox Nche
Gemiddelde gewig: Bokke = 97.4 kg, Skolespan = 97 kg! ‘Tja, Oubal wonder wat voer hulle die kinders deedae. Hy hoop nie dis daai gedoentes waarvan Dr Patricios onlangs gepraat het nie!. “It’s not the size of the dog in the fight, it’s the size of the fight in the dog.” – Mark Twain
Three Merensky girls hockey teams played in Noordvaal Merensky’s hockey girls played in numerous games in the Noordvaal tournament. The youngsters of the u.14 team played two games in Klerksdorp. They won the first against Bastion with four goals to nil. The second game was against Delmas High School, which ended in a 1-1 draw. The team then played in the quarter finals against Helpmekaar and lost 3-1. Merenky’s u.15 girls travelled to Witbank for their Noordvaal clashes. In their first pool match, they played against Delmas. Merensky won 3-0. The goal scorers were Simoné Pretorius and Pat Madalane (the last goal was an ‘own goal’). The second pool match was played against Krugersdorp. Merensky lost the match 3-1. The goal was scored by Altacia Gubitz. Despite the loss, Merensky still made it through to the quarter finals, and had to face Ben Viljoen. The match was tied 1-1, and went into extra time. No goals were scored during extra time. The 8 second shootout was then introduced, during which Merensky
scored 1 goal and Ben Viljoen two. The members of the u.15 team are seen on the photo herewith. In front is Cathleen Horne and in the row behind her are Altacia Gubitz, Pat Madalane, Xané du Toit, Eljané Uys, Michelle Stevens and Mariska Fourie. At the back are Alicia Prinsloo, Lizani Mallinson, Tezwin Smit, Gwendy Botha, Simoné Pretorius, Kristen Adendorff, Mika Nkhwashu, Ms A le Roux (coach) and Klarissa Nel.
Veertig atlete van die Laerskool Tzaneen het aan die tweede LLSV-landloopkompetisie deelgeneem. Duncan Watson, Joleen Spaumer en Zoë Malherbe het medaljes gewen.
da
nce place
t he
Die o.12 A-netbalspan het einde Julie aan die SA Netball Schools’ Challenge deelgeneem. Die span is (voor) Monica Meyer, Nyeleti Hlaniki, Mookete Maleta, Juanet Venter, (middel) Suné Bezuidenhout, Kayla Howard, Tomelo Malematje, Me Karen Engelbrecht (afrigter). Kayla Armstrong was afwesig.
The gymnasts then moved on to claim 24 medals (seven gold, fourteen silver and three bronze) at the Limpopo Championships. Several gymnasts excelled and were awarded Limpopo Colours. Paul Engelbrecht, Aldrich Hugo, Stefan Otto, Gunther Katzke, Benno Kotze, Dian de Lange and Wessel de Kock will compete at the North Zone South African Championships on 30 and 31 August in Kempton Park.
Qualified IDF teacher
Acrobatics Modern Jazz Disco Hip-Hop Drie vlugvoetiges van die Laerskool Tzaneen het medaljes by die LIMA-landloopkampioenskappe verwerf. Hulle is Elandri Janse van Rensburg, Christelle Coetzer en Elziné Kotze. Foto: Tshegofatso Ngobeni
For more information contact
Annemieke • 079 275 7347 annemiekemaritz@gmail.com
Bulletin
www.vitalbugs.co.za
087 751 0279
16 August 2013
Rhino 7’s tournament explodes into action
The first Rhino 7’s tournament took place at Merensky High School over the long weekend. Visiting teams included Wonderboom, Heidelberg Volkskool, Nylstroom, Die Anker and PHS. Merensky entered three teams, a first, second and a special Agri Team, consisting of 2012 matrics. A total of no less than thirty games were played, six games to a side. Merensky’s Armand Pretorius was caught in action when he Excellent 7’s rugby was played. scored a corner try for his team. Merensky’s first team showed great promise from the word go. The tournament was a great success, and the players proved that sportsmanship still rules. In the Elephant bowl, Merensky 2 played against the Agri team. The Agri team was too strong for the Plasies and won 24-12. In the Leopard shield, PHS won against Heidelberg Volkskool 24-7. Merensky 1 played in the Lion Plate against Wonderboom, winning 295. Die Anker beat Nylstroom in the Rhino cup with a close 21-20. On the photo herewith are the Merensky 1 players. In the front row are Makungu Kubayi, Solly Makhuthu, Jacques Meyer, Franco Hendriks, Steven Herbst and coach Gerhard du Toit. Back: Johan Wagner, Ruan van Wyk, Tiaan Terblanche, Lian Nel, Tony Botha, Mr Magnus Steyn (headmaster), Jece Swart, Armand Geldenhuys. Unfortunately Tony Botha van Merensky 1 het die naweek gewys dat hy ‘n Andries Enslin could not attend the goeie skopvoet het. photo session.
Yusuf Cachalia from Stanford Lake College received his honours (white blazer) for soccer and Tristan Oliff obtained full colours in mountain biking.
Vossie-hokkie buig ongelukkig knie Die o.14- en o.15-hokkiespelers van die Hoërskool Ben Vorster het oor die langnaweek aan die Noordvaal Toernooi deelgeneem. Vir albei spanne was die vinnige hokkie op die Astro-bane ‘n groot aanpassing.
Die o.14-spannetjie het hul eerste wedstryd teen Marais Viljoen met 3-1 gewen. Op dieselfde dag wen hulle ook ‘n wedstryd teen HTS Witbank met 2-0. Hulle speel later gelykop teen Monument (0-0). In die kwarteindstryd moes die Vossies teen
Pietersburg Hoërskool speel, waar hulle die knie voor die stadsjapies moes buig. Die o.15’s van die Vossies is minder gelukkig en moes die knie buig voor Hugenote, Ermelo en Noordheuwel — en is so uitgeskakel uit die toernooi.
Sven van Niekerk, die Hoërskool Ben Vorster se SA atleet wat onlangs ook in Rusland deelgeneem het, was die gasspreker by die eerste atletiekdinee wat deur die skool aangebied is.