Fear lessl y the tr uth 16 October 2015
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
MediClinic Tzaneen is about to open a fourth operating theatre. The final inspection of the new theatre was executed by a team of representatives of the department of health last week. The fourth theatre will ensure great relieve, since the constant growth in patient numbers has caused regular bottle necks and doctors often have to execute intense patience when they need to perform procedures in a theatre. Seen during the inspection were Mr Stephen Masemola (clinical technician), RN Sunelle Bekker (MediClinic theatre unit manager), Mr Zane Fanie (MediClinic hospital manager), dr Vusi Buthelezi (GM provincial office), dr Thabo Pinkoane (senior manager hospital management support), Mr Malesela Makinta (deputy director environmental and occupational health), Ms Dusty Ramoshaba (chief artisan provincial health) and RN Mantwa Mukhawane (deputy manager Van Velden Hospital). The chairman of MediClinic Tzaneen’s board of directors, dr Ig Van Rensburg, this week confirmed that an ambitious project to further expand the hospital, probably in two phases, will be announced in the not so distant future.
Vandale verniel by die nuwe swembad 8 Bedrieër in Tzaneen vasgetrek
8
R33m disappears says nothing has been done to launch such an investigation. The MDM’s municipal manager, Mr Tim Maake, has been suspended months ago, pending an investigation into the MDM’s finances. It is also alleged that a central government grant of R200 million has been misappropriated or, at the worst, also “vanished”. • Read our full report on page 8
GTM cannot tell how they charge SMIT ADVISEURS FSP: 44595
The Greater Tzaneen Municipality failed to explain how they charge consumers for not using 10% less water. The GTM’s spokesperson, Mr Neville Ndlala, could not explain how they enforce central government’s instruction to save water, but he promised to get back to us. Ndlala has become notorious for making false promises to the media and to simply ignore our enquiries. • Read more on page 3
There were plenty of gleaming smiles when Stanford Lake College’s matrics said farewell during a posh dinner/dance. Seen here are the 2015 leaders of the School: Makungu Valoyi (head girl) Rameez Tayob (head boy), Abigail Joubert (deputy head girl) and Rich Mongwe (deputy head boy). More photos on page 11.
VERSEKER JOU LEEFSTYL!
INSURE YOUR LIFESTYLE!
Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks
info@smitadvisors.co.za
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
SMIT GARRUN FSP: 11184
info@smitgarrun.co.za
bulletin©10088sg150123tb
The money problems of the Mopani District Municipality seem to be getting more and bigger. In the latest drama an amount of R33 million is said to have vanished and attempts to find out what has happened to the money, has allegedly failed. A councillor has now asked for a special debate, to discuss the “disappearance” of the money. The Auditor General demanded an investigation, but the councillor
2
16 October 2015
Fear lessl y the tr uth
Breast Cancer Month
LiN Member
Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking | Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com
IT/Web/Social media Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg
Vlieg is nog die hele week besonder blymoedig nadat hy die goeie nuus ontvang het dat sy moffie-maatjies ook darem nou hemel toe kan gaan. Dit volg natuurlik op die Nederduimse Gemoffereerde Kerk se sinodale besluit dat sy gemeentes nou homoseksuele lidmate kan toelaat, trou, tot diakonessies en ouderliefies verkies en selfs legitimeer! Hoewel die Koning van kopdokters Vlieg al in die verlede gerepudieer het oor sy oënskynlike homofobie en boelieagtigheid, waar sy Vlieg geïnterpreteer het net soos enkelvers gelowiges die Bybel interpreteer, het Vlieg darem al intussen uit die kas geklim met die openbaring dat hy self nie omgee as die son maar oor die moffies ook skyn nie. Solank hulle net ‘n sonroompie aansmeer om te keer vir die plooitjies! Vlieg wil die NGK (Nou Gay Kerk) gelukwens met hul besluit en hoop dat dit hul lid-
www.bulletin.us.com
Vlieg sien ‘n nuwe hemel kom
maatgetalle weer sal laat toeneem. Dit is maar net enkele weke gelede dat daar so wyd berig is dat hulle getalle so kwyn. Goeie skuif! Terloops, Vlieg stel voor dat die ANC hierdie situasie fyn dophou, noudat hul lidmaatskap ook aan die afneem is. Dit mag hulle dalk in die volgende verkniesing baat om ook ‘n hand van vriendskap na die gay gemeenskap uit te steek. Die reaksie uit eendersdenkende eendersdenkende geledere was natuurlik heel voorspelbaar. Daarvoor kan ‘n mens maar net ‘n paar blogs lees en die sms- en briewekolomme in die dagpapiertjies. Die Hervormers is natuurlik self onlangs deur diepe waters met hul apartheid-sage wat ook gelei het tot verdeeldheid en struweling. Vlieg se mening oor albei sake, en die meeste ander side shows wat kerke deesdae opdis as die waarheid, is vandeesweek baie uitstekend saamgevat deur een van die nie-steeds-Hervormde Dreyers, en daar is baie van hulle:
“Daar moet onderskei word tussen leerkwessies en lewenskwessies. Leerkwessies is wesenlike sake soos Jesus se opstanding uit die dood. Lewenskwessies is dinge soos politieke beleid en seksualiteit. Lewenskwessies moet beskou word in die veranderende konteks waarin ons leef.” Oulike Dreyertjie dié, klink amper of ‘n mens V.I. (Vlieg’s Insiens) voor dit kon invoeg. Waarvoor ‘n mens wel V.I. kan voeg, is dat hierdie fight nog nie verby is nie en daar nog baie debatte gaan volg, dis seker! En Vlieg sal ook nog uiteraard ‘n paar eiers hieroor lê! As iemand die dominee se uitspraak na Vliegiaans toe wou vertaal, sodat die eendersdenkende eenderdenkendes behoorlik kan verstaan wat hy sê, sou dit seker gewees het: “Julle hou julle met ‘n klomp twak op terwyl almal besig is om hel toe te gaan.” Soos dit iemand van Vlieg se inbors betaam, sluit hy af met ‘n Gesang, met apologie aan die Doppers dat dit nie ‘n Psalm is nie: Vlieg sien ‘n nuwe hemel kom ‘n aarde waar almal stry. Waar dit wat ons skei, nimmer verdwyn Al is die kerk ook nou gay!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Verspreiding | Distribution
Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Bulletin regularly chats on Facebook.
Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin.
Sê jou sê
Bulletin het hierdie week 3 vrae op Facebook gevra na aanleiding van berigte in verlede week se koerant. Hier is die reaksie op daardie vrae.
Forgotten wreck?
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Bulletin asked: Do you get the impression that there is good control over the use of Government vehicles? • Kry jy die indruk dat daar goeie beheer oor die gebruik van Staatsvoertuie is?
Put your phones down!
Bulletin het gevra: Dink jy mense steur hulle regtig daaraan dat dit onwettig is om te bestuur en terselfdertyd op ‘n selfoon te praat? • Do you think people really care that it’s illegal to drive while talking on a cell phone?
Ek se nee geen beheer nie. Ek werk daagliks met hulle en so baie van hulle ry van Maritha Fourie Theron nee, ek sien elke dag minstens elke tweede Saartjie van der Gryp klaar Venda sommer saam met n klomp vriende deur om by ons te koop. voertuig se bestuurder is op n selfoon. Kyk maar gerus, die voertuignuwe 1 geeis.......... Die SAP ry met ‘n vangwa in gewone bestuurder wat oor die soliede lyn, wat sukkel om te draai, en die Sonja Pienaar Nee daar is nie, hulle klere rond toe ek daaroor uitvra ant- ander voertuig sien waarin hy/sy vas ry nie, het almal ‘n selfoon teen die oor ry erger as die taxis in die dorp. Hulle woord hulle nie een besit ‘n bestuurs en dink almal hulle kan op hulle selfoon praat en bestuur dink hulle mag doen net lisensie nie en altwee kom van Mpuwat hulle wil omdat hulle n malanga af om hier te draai. Ek wonMirka Van Der Merwe Nuutste is jy sit jou “hazards” aan en ry 3km/h staatsvoertuig ry der wie kyk daarna. terwyl jy op jou sel gesels. Bogger die mense wat agter jou ry... Lizette Vd Merwe Newton Allan Forbes Don”t worry a new one was waiting. The state scrapyard is full, no place for this one.
Matrics say farewell in style
Bulletin asked: Is too much made of matric farewells, especially regarding the cost thereof? • Word daar te veel gemaak van ‘n matriekafskeid, veral wat betref die koste daaraan verbonde?
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Ronel de Bruyn Ja jinne! Dis soos n vooraf troue!
The opinions/statements made herein are that of our readers and do not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting towards others.
Wings of hope return
The team from Mercy Air have returned safely following yet another successful outreach last week. The White River based Christian humanitarian aviation organization is well known for their humanitarian work in Africa and gained international recognition during the great Mozambican floods of 2000, where their aircraft proved an invaluable part of the global effort to save lives. This time round the group ventured into the rural area of Macumbeze in Western Mozambique. For this operation, Mercy Air partnered with Kind2Hearing and In His Name Ministries to perform hearing tests on 180 children. Hearing aids were taken along to be fitted to those Kind2Hearing audiometrist Chrizelle Koen conducts an ear inspection who needed them. The hearing tests were conon one of the staff members at the ASAM school. ducted by representatives from Kind2Hearing, Jane Maradze (an audiologist) and Chrizelle “It was quite an eye opener seeing all of these Koen (an audiometrist from Tzaneen). children, most of whom have never had their
Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril
ED
WEMOV VE HA
Jaques van Niekerk *Termes & voorwaardes geld.
Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Website | Webwerf Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies ••••••• Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare
Elza van Wyk Gun hulle dit. Hul eerste groot geleentheid.
ears tested before. In one case we even removed a bead that was lodged inside a little girl’s ear for two months causing her tremendous discomfort,” said Koen. During their four day stay at the ASAM school, the team tested close on 200 children including some of the staff and the headmaster. A medical doctor from Ohio in the USA and his wife assisted with the procedures. Sadly the Kind2Hearing team were not able to do any of the hearing aid fittings due to the type of hearing loss not allowing for what is called open fitting. They took moulds of the ears and during their next visit later this month, those fittings will be done. Many of the children need hearing aids but suffer from a condition known as Otitis Media which is a middle ear infection and would need to drain completely before a fitting can be done.
Stand van Damme | Dam Levels
Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 12/10/2015
Tzaneen 55.9%
Ebenezer 83.3%
Merensky 98%
Dap Naude 86.3%
Middel Letaba 32.9%
Blyde Rivier Poort 81.2%
Klaserie 96.1%
Tours 54.1%
Vergelegen 89.8%
Ohrigstad 15.8%
Baie Dankie! Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Forum Makelaars
www.bulletin.us.com
16 October 2015
Breast Cancer Month
3
Bluf die GTM ons oor water? Die Groter Tzaneen Munisipaliteit sê deur hul woordvoerder mense word “beboet” as hulle nie 10% water op hul maandelikse verbruik spaar nie, maar hy kan nie sê hoe dit gedoen en bereken word nie. Die woodvoerder, mnr Neville Ndlala, sê dit word duidelik op verbruikers se waterrekenings aangedui as hulle die beperkings oorskry, en dan word ‘n hoër tarief gehef. Hy kon egter nie verduidelik hoe dit gedoen word nie en het beloof om uit te vind en vir ons te laat weet — wat hy (weer) nie gedoen het nie. Hy is al berug daarvoor dat hy beloof om navrae van die media op te volg en dan doen hy dit nie. Die Bulletin wag sedert 9 Julie vanjaar vir antwoorde op navrae wat ons aan hom deurgegee het en waarop hy ontvangs erken het. Meer as drie maande later het ons steds nie van hom gehoor nie! Intussen raak die waternood in die Laeveld by die dag erger. AgriLetaba se boere het sover vanjaar hul deel gedoen om die vlak van die Tzaneen-dam stadiger te laat sak, deur vrywillig in te stem om net 50% van hul waterkwotas te gebruik, al was die departement van water
en sanitasie (DWS) se bepaling 65%. Die waterbeperkings raak ook huishoudelike gebruikers, wat tien persent minder water volgens die DWS moet gebruik. Hoe die beheer van dié gebruikers toegepas word, is egter ‘n raaisel; of ‘n geheim. Die DWS se direkteur-generaal, me Margaret-Ann Diedericks, het op 2 September in die Staatskoerant kennis gegee dat sewe damme in Limpopo ingesluit is by waterbeperkings weens gebrekkige reënval in die gebied. Hulle is Mutshedzi, Nzhelele, Nwanedzi, Middel Letaba, Nsami, Modjadji en Tzaneen. Dié week se watervlak in die Tzaneen-dam staan op 55,9% teenoor 86,6% vir dieselfde tyd verlede jaar. Die syfer word egter deur die waterverbruikersvereniging bevraagteken. Die Ebenezer-dam is 83,3% vol teenoor verlede jaar se 97,7%. Mnr Pieter Vorster, die voorsitter van AgriLetaba, sê die meeste boere is besorg oor die reën wat wegbly. Plaasdamme is op lae vlakke en sommiges is reeds leeg, terwyl boorgatvlakke ook baie gedaal het.
Thapane dries up
— 90 000 residents facing serious water shortages
This photo of the Thapane Dam was taken four weeks ago Mopani District Municipality has requested intervention from the department of water and sanitation to assist with the emergency funding to address water shortages at the Relela Cluster in Greater Tzaneen. The MDM requires about R70 million to address the severe water shortages in the area, where about 90 000 residents from 35 villages are faced with alarming water shortages. This is as a result of the Thapane
Dam, the main source of water in the area, having dried up. The required amount of money is meant for amongst other things, the rehabilitation of boreholes, construction of additional boreholes, construction of additional storage, the construction of pipelines and general repairs of surface water infrastructure as an intervention to the continuing problem. Currently, the MDM is supplying
Posture Classic
water to the area through a limited number of boreholes and water tankers. “The MDM assure community members that it will continue to spare no effort in ensuring that they have access to water while awaiting the much needed rains in the area,” said Mr Neil Shikwambana, the MDM’s spokesperson. He also appealed to residents to use the little available water sparingly, so as to avoid further challenges.
Donné glinster op loopplank... Donné Oosthuizen, ‘n belowende jong model van die Hoërskool Merensky, is steeds besig om opgang te maak in die baie mededingende modelwêreld. Sy is ‘n lid van die Amoné Model-skool wat modelafrigtingklasse by Merensky aanbied. Donné het aan die “Teen Miss RSA”-kompetisie deelgeneem, en is as eerste prinses uit twaalf deelnemers in die ouderdomsgroep 14-15 jaar gekroon. Hier is sy (regs) saam met die wenner en die tweede prinses.
Sleep O’Paedic Super Firm
Orthopaedic Gold
* 5 layer high density foam
* great value for money
* ideal for those starting out
G
RANT
W
Y
W
Y
Y
RA N T AR
W
RANT
Y
RA N T AR
UA
Y
RANT
RA N T AR
*Side Support *Lumbar Support *Medium Firm
UA
30 DANIE JOUBERT ST NEXT TO DULUX Tel: 015 307 4855
* cool *adaptive support * pressure relief
* bamboo *cool & fresh *anti-bacterial
RANT
Bed City TZANEEN
Orthopaedic Superior
Orthopaedic Supreme
AR
25 YEAR W
BASE SET R5999 QUEEN BASE SET R8999 KING
Y
W
10 YEAR
G
RANT AR
Y
W
R2999
DOUBLE BASE SET
G
RANT
Y
AR
5 YEAR
RANT
5 YEAR
1 YEAR BASE SET R2499 DOUBLE QUEEN R2699 BASE SET
UA
Y
UA
Y
G
*130kg *Heavyweight *Turn Me
R A NT UA
Y
G
*Side Support *Lumbar Support
Y
RANT UA
W
W
RANT
25 YEAR Y
AR
Y
AR
W
W
15 YEAR
OR QUEEN BASE SET R5999 DOUBLE BASE SET R9999 KING
RA N T
RANT
RANT
AR
UA
AR
Y
RA N T
OR QUEEN
Y
R3999 BASE SET R7499 KING
G
Y
3 YEAR
DOUBLE
G
Y
G
5 YEAR RANT UA
TRADING HOURS Weekdays: 08:00 - 17:00 Weekends: 08:00 - 13:00 Public Holidays: 08:00-13:00
4
16 October 2015
Breast Cancer Month
www.bulletin.us.com
Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal Tzaneen Uitstalling 16 Oktober
so min as R1 500 per gaatjie, wat ‘n gratis 4-bal insluit. Ander uitstalruimtes sluit die inskryfarea (R500) en die area voor die klubhuis (R5 000) in, wat ook eksklusief bespreek kan word. Ina van Schalkwyk, bekende skilderkunste- Borge kan hul eie baniere vertoon. Navrae: naar van Tzaneen, hou vandag ‘n uitstalling 082 633 7335/082 730 0305. aan huis van me Christa van der Laan op Doornhoekplaas 535. Dit is verby die wal van Modjadjiskloof die Tzaneendam en oor die laagwaterbrug, Sprankeltee links by die T-aansluiting links en dan die 17 Oktober tweede of derde huis op die regterkant (huis met die swart motorhek). Die uitstalling gaan Die kerklike sustersvereniging bekend as gepaard met’n wynproe en wyne sal ook te Dames Dinamiek van Modjadjiskloof bied koop aangebied word. Navrae: Marna by 079 more om 10:00 hul jaarlikse Sprankel-tee 873 8010. aan. Dit word in die Laerskool Duiwelskloof se saal aangebied en die gasspreker sal mnr Rudy van Brouershaven wees. Hy gaan met die dames gesels oor “Die Christelike rol van die vrou in die huwelik”. Alle ma’s en hoërskoolmeisies is welkom om dit by te woon. Daar gaan ‘n piekniek na die tyd gehou word, wat die organiseerders glo tot verryking van elke vrou in die gesin sal wees. Die kaartjies kos R100/persoon en is beskikbaar by Sarie Mostert by 072 379 5334.
Tzaneen Bewusmaking 23 Oktober ‘n Bewusmaking in belang van kinders se veiligheid. Amone Modelling Academy se Tzaneen-tak bied in samewerking met Adrian Kruger en Leon Coomans ‘n “Veiligheidbewusmaking vir kinders” aan. Die doel is om kinders paraat te maak en hulself voor te berei op gevaarsituasies. Basiese selfverdedigingtegnieke gaan ook gedemonstreer word. Kinders van alle ouderdomme en hul ouers word uitgenooi om dit by te woon. Bywoning is gratis en dit word van 14:30 tot 15:30 in die saal van die NG Kerk Tzaneen (Moedergemeente) aangebied. Navrae en om bywoning te bevestig: Leandri Schreiber by 078 387 6838.
Drakensig Gholftoernooi 17 Oktober Die Ned Herv Kerk se Ringsdiakenskommissie vir die Ring Laeveld (RDV) bied more by Drakensig (Hoedspruit) ‘n gholfdag ten bate van barmhartigheid aan. Die geld wat hierdeur ingesamel sal word, sal in die plaaslike gemeenskappe vir hulp aan mense en bepaalde instansies aangewend word. Die RDV het verder ook as doelwit om in 2015 te fokus op kinders in nood in ons gemeenskap en daarom het ons ingeskakel by Drive for a Child. Inskrywings begin om 07:30 en die afslaantyd is 08:00. Die formaat is “4-ball alliance, 2 scores to count”. Koste om te speel is R800 per vierbal. Borge word benodig en borgskappe begin by
erken dat ons bevoorreg is” en “om terug te gee“ tot voordeel van mense wat terminaal siek en sterwend is. Al die wins van die ete in gaan aan die Engelfonds en aan die Tzaneen Care Group. Die vrywilligers van die Tzaneen Care Group is besig om ‘n Sorgsentrum in Tzaneen te vestig, waar kanker- en ander terminaal siek pasiënte versorg kan word. Tans doen ‘n paar vrywilligers reeds tot 65 tuisbesoeke per week, aan pasiënte in die Letaba-gebied... op hul eie reiskoste en met hul private motors — en die mediese voorrade wat benodig word, is afhanklik van skenkinggeld. Die tema vir die ete is “Celebrate life for charity”. Tafels word verkoop teen R5 000/tafel of R500/persoon.
Tzaneen Spesiale erediens 25 Oktober Almal is welkom om ‘n spesiale gesamentlike erediens by te woon, om die Hervorming te herdenk. Die diens word op Sondag 25 Oktober om 18:30 in die Gereformeerde Kerk Laeveld in Claude Wheatley-straat gehou. Na afloop van die diens sal daar verversings wees.
Politsi DinnerDance 31 October Mosaic Restaurant on the picturesque farm Alon will present a dinner/dance on 31 October, as well as on 8 and 21 November and again on 5 December. A five course Mediterranean feast, live band, bookings essential. R330/person. Call 083 625 6515.
Tzaneen Fairview Golf Annual Charity Cup 31 Oktober
The 2015 Round Table Charity Cup will be hosted by Round Table Tzaneen. This is a charity golf day sponsored by the local community, businesses Tzaneen Country Lodge and participants. R500 per player, this includes Engelfonds green fees, “goodie bag”, 3 drinks during play, 23 Oktober dinner and great prizes. For Bookings, tickets or ‘n Groepie vroue van Letsitele het ‘n “Engel Fonds” donations contact: Stephan Raab: 079 075 5084 gestig, om geld vir minder bevoorregte mense or Henco Prinsloo: 082 801 9743 in die omgewing in te samel. Vir die afgelope vyf jaar het hulle die Letsitele KersKuierMark gereël, Modjadjiskloof ten bate van dié fonds, maar vanjaar is besluit Hengel om ‘n spoggerige byeenkoms aan te bied... ’n 7 November vyfgang-aandete met ‘n gaskunstenaar en ‘n ontspanne atmosfeer. Hulle beloof ‘n heerlike Die AGS se Modjadjiskloof-gemeente se susaand op die oewer van die Letaba-rivier, om “ons tersvereniging, Dames Dinamiek, bied op 7 en ons geliefdes se lewens te vier” en “om te November hul jaarlikse visvangkompetisie
aan. Dit sal by die Manyelaan-dam by Mooketsi gehou word. Die hek open die oggend om 06:00 en die vangste sal van 15:00 tot 16:00 geweeg word (slegs lewendige visse word geweeg). Kaartjies is beskikbaar by Boulevard Cycles in Tzaneen, by past Malcolm Immelman (071 473 2286) of me Sarie Mostert (072 379 5334). Kaartjies kos slegs R100 vir twee stokke. Lekker pryse kan gewen word. Die afdelings is karp en baber.
Haenertsburg Xmas market 27-29 November Christmas market in Haenertsburg will start on Friday 27 November at 16:00 — with sherry and mince pies and a glimpse at early shopping — till 19:30. Then Saturday the 28th from 09:00 – 18:00 and Sunday the 29th from 10:00 – 14:30. This will all happen in the Haenertsburg Hall and the gardens. There will be lots of lovely, stallholders with gorgeous gifts and ideas for Christmas. A perfect opportunity for people to come and do their Christmas shopping. Send your info to editor@bulletin.us.com or send a fax to 015 307 7684 or call on 015 307 7248
Vrydag, 16 Okt
Rapporte na leerders Top Skole Swemgala by Tzaneen Dorpswembad 0:800 Rugby: Wêreld Rugby Afrigters Kursusse te Polokwane (Vlak 1 & 2) (16/10 - 17/10)
Saturday, 17 Oct
Mother and Daughter Day with Nicolette Steele 10:00 in School hall ROJAC competition 10:00 Conference hall at MHS Chess Tournament at MHS 08:00 Archery closing function 08:00 at Westfalia Cricket: MHS vs Stanford Lake (1st team at MHS and u/15A at Stanford Lake) 09:00
Monday, 19 Oct
MDDA Modern Dance Parent Evening 18:00 in the school hall
Dinsdag, 20 Okt
Koshuisdag / Hostel day 14:00 Netbalafsluitingsfunksie 14:30 Kerkaktiwiteite 17:00 - 18:30
Wednesday, 21 Oct
Wordworx 18:00 in the teatro Cricket: End-of-season function 16:30 in the Cricket Club House Leadership course for learners 14:15 GO_MAD 17:45
Donderdag, 22 Okt
Gr.12 Kerkdiens en Prysuitdelingsfunksie 09:00 in die saal Koshuiskomiteevergadering 14:00 in die konferensiesaal Prysuitdelingsfunksie 19:00 in die skoolsaal vir Gr. 8-11 Krieket: Nasionale Skole Pro20 - Ronte 1 (23/10 - 24/10)
Friday, 23 Oct
Weekend for Church camp - NG Wolkberg
Saterdag, 24 Okt
Triple J Atletiekbyeenkoms by Rob Ferreira (vertrek 23/10 om 14:00)
Churches
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.
Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.
Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.
NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,
Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469. Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Breast Cancer Month
16 October 2015
5
6
16 October 2015
Breast Cancer Month
Ons Mening
...and another entrepreneur
www.bulletin.us.com
The Message
16 Oktober 2015
Rev Ron Reiners Anglican Church
Die water-krisis As dit nie so ‘n ernstige saak was vir lewe op die aarde nie, sou mens kon sê al die waarskuwings oor waterbronne en dreigende oorloë oor water en mense wat gaan sterf omdat hulle nie toegang tot water gaan hê nie, raak afgesaag. Maar dit is inderdaad ‘n kritiek dringende saak, waaraan die owerhede ‘n baie hoër prioriteit sal moet toeken. Derduisende mense in die omgewing van Modjadi sit reeds sonder water. Die Mopani Distriksmunisipaliteit, wat vir die lewering van water aan die hele distrik verantwoordelik is, sê so ewe ongeërg — of is dit arrogant? — die sentrale regering sal R70 miljoen beskikbaar moet stel om die krisis te besweer. Terselfdertyd word die “verdwyning” van R33 miljoen bevraagteken, terwyl daar sprake is van sowat R200 miljoen wat vir watervoorsiening bedoel was, wat ook nie in die MDM se beursie is nie! Die GTM se woordvoerder, wat hom gereeld nie aan medianavrae steur nie en graag vals beloftes maak, kan ook nie vir ons sê hoe hulle die opdrag van die sentrale regering oor waterbesparing bestuur en reguleer nie. Wat wag op ons?
Mr David Malatjie (40) from Lwandlamuni at Nwamitwa has beautified the Kremetart Padstal along the R71 to Phalaborwa with his works of art. He displays his wooden tables and various crafted sculptures outside the Padstal which serves as a tourist attraction. He makes everything himself and enjoys the help of the Kremetart Padstal owner in allowing him to use the premises. The tables are made from Muthuma wood. Malatjie crafts sculptures for a living. He has been crafting whimsical sculptures for the past twelve years and he even crafted sculptures of people playing soccer; hoping to sell them during the 2010 soccer world cup, but the tourists didn’t really visit Tzaneen in any big numbers. He said although his business is still small, he dreams of running a big business with which he could generate enough income to enable him to create jobs for local unemployed young people. — Copy & photo: Phidelia Rikhotso
Die mense hoor
Local Hero
Let wel: Hulle sê nie so nie! • Daar is ‘n hele verskeidenheid “geheime” rondom die vernietiging van die laaste oorblyfsels van Tzaneen se vleigebied. Daar is die geheim om die klaagster wat toe ewe skielik met stomheid geslaan is. Die mense hoor daar moet begrip wees vir haar, want wie se brood ‘n mens eet, dié se woord ‘n mens spreek. Dan is daar die geheim van die grondtransaksie. Is die koper ‘n rakmaatskappy en indien wel, hoekom? En as dit nie ‘n rakmaatskappy is nie, hoekom in elk geval ‘n onbekende entiteit en nie die gewone een nie? En wat is die heilige vriend se rol deesdae? Want ‘n rol speel hy... sy naam duik te veel op om te dink hy het van die toneel verdwyn. Die dinge begin so een na die ander uitdop en dalk kom daar nog groot vrae wat vir sommige mense erg lastig gaan wees... • Dis maar sleg as mens so staat maak op die versekering wat sal betaal en dan weier hulle om te betaal. Wat nog slegter is, is as mens niks daaraan kan doen nie, omdat jy nalatig was. Nou om daardie krediteure kalm te kry — en so te hou. Dit sal natuurlik help as ‘n paar huise verkoop word... • Die dapper manne wat so met en by die torings lol, moet versigtig wees. Iemand is kwaad vir die sabotasie en is besig om gevaarlike planne te beraam. Die ou spulletjie kan in iemand se gesig ontplof en dit gaan meer as net spreekwoordelik wees... • Dit voorspel niks goed nie as ’n man se hoofkantoor begin navraag doen oor al die borgskappe wat so in een rigting gaan...
Keynan Fox van die Laerskool Tzaneen is as die wenner aangewys in die ATKV se landwye redenaarskompetisie in die groep waarin hy deelgeneem het. Hy het ook die prys ontvang vir die beste taalgebruiker. Lees verder hieroor op bladsy 10.
Uiteindelik, Fibre Internet in Tzaneen! Met ons nuwe fibre infrastruktuur word ons beste nou nog beter! Ons bied nou internet wat vinniger en meer betroubaar is as ooit. 015 590 1200 • Peacestraat 21B, Tzaneen • info@uniwisp.co.za • www.uniwisp.co.za
In Luke’s gospel we are told of the cost of being a disciple. It seems rather daunting, but true. It states clearly: “And anyone who does not carry his cross and follow Me cannot be my disciple”. We all have some sort of cross to bear in life and often we find it extremely hard to bear. Yet often we forget how close Christ is to us and how we can rely on fellow Christians for support. We all need to join a small group of like-minded Christians to gain this support, all it costs us is some time, time to get together and discuss things that bother us. Some people fail to go to church because for some or other reason they are not getting something out of it. In a small group of dedicated Christians, one can often find answers to questions. These groups meet at regular intervals but sometimes we fail to be dedicated enough, using excuses not to meet for various reasons. With the pressure of schooling today, we often find we have little time for ourselves and therefore, we seem to feel we need also to take a break from study. Now Jesus knows how busy
we can g e t and He knows each and everyone’s need for relaxation. He does not deny us this, but what happens if we make this an excuse to take a break every time there is a school holiday. It seems to me that there can be an impression that “God can wait until we have time”. We as faithful servants of Christ should be able to see the importance of being dedicated to Him. To study His word, to question the scriptures, so as to formulate a true meaning of them. I often question my dedication, and worry that if I am a leader of a group I have enough information to share, but here comes the crux of the matter, how can I know if I do not have the support of fellow Christians in this group. I too can glean information from others that might give me a better insight or definition of my faith. I encourage all Christians to join a small group and find the necessary support from others that we so desperately need to face the challenges of today. In this sinful world we need all the support we can get. Blessings.
Helpende Hand benodig helpende hande 10368 7 2459
Interesting Numbers
4 000
Killed by China’s air pollution per day. Particulate matter from coal burning causes heart attacks, cancer and asthma.
ANC aanvaar 50/50-plan as beleid
Beleidsonsekerheid kos die SA ekonomie reeds miljarde rande, want geen belegger sal geld waag waar die reëls nie vasgelê is nie. Dit geld veral in ‘n klimaat waar daar gereeld met onteiening sonder vergoeding en met nasionalisering gedreig word. Landbou gaan veral swaar gebuk onder beleidonsekerheid op vele terreine. Die heropening van grondeise te midde van ‘n rampspoedige gebrek aan kapasiteit en begrotings in ‘n departement wat nog nie een van sy sperdatums of doelwitte oor die afgelope 21 jaar kon nakom nie, veroorsaak dat boere self huiwer om in hul eie plase te belê, met noodlottige gevolge vir landelike werkskepping en groei. “Die ANC se beleidsbesluite oor die toepassing van die 50/50-beginsel waarvolgens grondeienaars die helfte van hul plase aan hul werkers moet oordra, druis in teen alle ekonomiese sin en kan net tot verdere on-
die soort druk toe te gee nie”. “A g r i - L i m popo ondersteun aktief die Nasionale Ontwikkelingsplan se model waarvolgens boere in vennoot-skappe met werkers en ander grondhervormingbegunstigdes tree, sonder dat markwaarde- vergoeding prysgegee word. Limpopo-boere is gereed om die plan wyd te implementeer,” het De Jager bygevoeg, “maar hierdie aankondiging kan verreikende implikasies vir ons lede se geesdrif inhou.” AgriLimpopo het in Februarie vanjaar met makro-boere, Afasa en verskeie landbou-ondernemings ooreengekom om die plan, wat binne die beleidsraamwerk van AgriSA val, met praktiese projekte te ondersteun. AgriLimpopo sal die aankondiging van die ANC en die gevolge daarvan op sy lede by sy komende algemene raadsvergadering in November indringend bespreek, het Borcherds bevestig.
Agri Limpopo geskok oor ommekeer sekerheid aanleiding gee. Dit skep onbillike verwagtinge by werkers, en werk onstabiliteit en onveiligheid op die platteland in die hand,” het mnr Leon Borcherds, die president van AgriLimpopo, in reaksie op die ANC se aankondiging gesê. “Sedert minister Gugile Nkwinti die gedagte in 2013 die eerste keer geopper het, was hy ondubbelsinnig in sy voorneme dat grondeienaars nie vir die helfte van hul balansstaat wat hulle moet afgee, vergoed sal word nie” het hy bygevoeg.
BORCHERDS
Inmiddels sê Dr Theo de Jager, die voorsitter van AgriLimpopo se Landbou-ontwikkelingkomitee, “die nuut aanvaarde beleid is teenstrydig met die versekering wat mnr Gwede Mantashe, die sekretaris-generaal van die ANC, in April 2014 aan ‘n groep van SA se grootste produsente gegee het — naamlik dat die 50/50-beginsel nie ANC-beleid is nie en dat die ANC ernstig genoeg oor landelike ontwikkeling, werkskepping op plase en beleggersvertroue in landbou is, om nie aan
www.bulletin.us.com
16 October 2015
Breast Cancer Month
7
We take a look at the orchid lady The orchid display at the Magoebaskloof Hotel is an annual delight. The Bulletin takes a look at the woman behind it all. Despite three operations after a car accident in 2007, Ms Claudia Smith (67) runs her own very successful orchid business outside Tzaneen. Smith was born in Mashaba in Zimbabwe and came to South Africa as a child with her mother when her parents divorced. She went to a Musina dual medium school and then switched to an Afrikaans school in the town. She completed high school at Merensky in Tzaneen. Smith’s first job was with the law firm Joubert and May in Tzaneen. Later she became only one of three women to be employed as a passport control officer at the now Oliver Tambo airport outside Johannesburg. From there she moved to the typing pool at Iscor in Pretoria and on merit, moved on to the company’s chemical laboratory. She married in 1974. Her husband, Herman, a past pupil at
Merensky, had never forgotten her since their days at school. He’s an avocado farmer outside Tzaneen. They have two children. The daughter is a medical doctor in Boshof in the Free State and the son, Herman jnr, farms avocados in Georges Valley. Herman jnr initially joined the family
farm but had always been interested in orchids. This resulted in the Smith family buying an entire cymbidium stock from a Witbank widow. Her late husband had been a cymbidium expert. The Smiths hired an interlink truck to transport the thousands of cymbidiums. Herman jnr married in 2004 and Smith took over the business, now known as Smith Orchids. Ms Anne-Marie Brooke from Haenertsburg and a member of the Magoebaskloof Spring
Fair committee contacted her in 2010 to display and sell her orchids at the annual fair. She took up the challenge, found a tent and had her first show at the This year’s log theme for the orchids Magoebaskloof Hotel. Three months later Brooke exposure and was entered for a appointed Smith for the show an- Sanlam entrepreneur competition. nually. This is the only show Smith Although she didn’t win an award, does away from home, where she the exposure opened doors. has her own stunning private exhiSince holding orchid shows at bition centre. Smith has added oth- the Spring Fair, Smith has bought er orchid species to the cymbidiums two trailers to help with the transand now has more than 120 species. port and two tents at a cost of R12 She experimented with orchids 000 each. She has a different theme on mounts. Mounted orchids need every year. This year it was logs. moisture and humidity to mimic Last year it was all the ladders used the forest. As most orchids are for picking avocados. The previous epiphytes, they’re open rooted year it was arches, with all the dark and grow on trees. Orchids colours forming “The Gupta Arch.” don’t thrive on all hard Together with her stalwart helpwoods but have a preference ers, the Rev Dewald Vermaak from for avocado wood. Smith Laeveld DR Church in Modjadjisonly puts orchids in pots kloof, her husband and her son, has to sell them as they’re prone a successful show every year. to root rot and overwatering. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com Smith is no stranger to media
We’ve done the search Fear lessl y the tr uth
you only have to turn the pages...
8
16 October 2015
Breast Cancer Month
R33m missing from MDM
A staggering amount of R33 million has “vanished” from the Mopani District Municipality’s bank account. One of the DA’s councillors in the Mopani District Municipality, Mr Brown Mashele, filed a motion on Tuesday that at the next sitting of the MDM a debate should be held to discuss R33 million unaccounted for, dragging back to 2012. Mashele said according to the Municipal Public Accounts Committee’s operational report for the first quarter of the 2015/2016 financial year released last month, the money has vanished without any explanation. “It is neither unauthorised expenditure, nor wasteful expenditure, nor returned to the Treasury — it is simply gone!”
The committee as well as the Auditor General raised the matter and demanded an investigation but that has never materialised, said Mashele. He added that the committee requested the accounting officer on numerous occasions to submit documents and a report pertaining to the money but such report has to date never been submitted. “This falls into a greater issue of Mopani simply breaking rules and the law as it sees fit. Important Council resolutions from 2012 to date have never been implemented. Examples of such resolutions include: •The establishment of a municipal planning tribunal to assist the municipality to complete all the outstanding MIG projects; •An update on the Moshupatsela Farm at Broederstroomdrift
Dear Protectors of our community Date: Friday 16 October 2015 Venue: Little Rascals PreSchool, No 3 Tooley Street, Tzaneen Time: 09:30
This is a formal invite for our awareness day: stand against crime. We would like to invite you to come to the school so that the children can thank you for all that you and your team does to protect our community. We also want to show you that you are not fighting this battle alone. We are all behind you.
The more people we can get to raise awareness the bigger our voice will be and the further our message will spread! We will not give up! We will not tolerate this crime! We will make a safer South Africa for our children to grow up in! Spread the word, participate and be a part of change! I look forward to seeing everyone in white! This will not take longer than 30 minutes of your time. The children will be very excited to see you! Please let us know if you will be able to make it and how many people will be joining you. Kind Regards, Leighan Waterston Principal/Owner 015 307 3757 / 083 693 4130 leighanwaterston@yahoo.com
outside Tzaneen, bought by the MDM for R2,9 million from the Land Bank in 2007, to empower young people’s agricultural cooperatives. The farm has been abandoned and is producing only weeds; •The recruitment of MPAC support staff to probe financial irregularities.” Mashele also said “failure to implement council resolutions is a clear indication that the political leadership is neglecting the residents of Mopani and is only focused on self-enriching”. He concluded by saying that heads must roll, since R33million is an extraordinary amount to just disappear.
www.bulletin.us.com
Obituary A much respected and loved member of the Haenertsburg Police, Sgt Modiba Klaas Ramokgopa (46) was killed in a car accident on Saturday. He was due to be promoted to warrant officer soon. The late Ramokgopa was on his way from Polokwane on the Lebowakgomo road when an interlink, in front of him, turned. He drove straight into the truck and was killed instantly. He leaves a wife and three young children. A memorial service was held at his home at Mankweng Unit C on Tursday and the funeral will be held at the same address tomorrow at 18:00. — Sue Ettmayr
Tzn se vandale slaan toe by nuwe swembad
This vehicle, with stylish signwriting on the sides and the back, has been used by the alleged fraudster.
Afrikaans delf die onderspit op die kennisgewingsbord by die nuwe swembad, waar vyf flagrante spel- en skryffoute voorkom. Die kennisgewig verwys ook slegs na die manlike geslag. Die Engels is ook nie foutvry nie, maar darem minder opsigtelik...
Tzaneen se nuwe dorpswembad word vandag amptelik geopen, maar Tzaneen se berugte vandale het reeds die naweek toegeslaan en die toegangsmeter vir kaarthouers by die ingang vernietig.
Pool fraudster arrested and charged The owner of a swimming pool renovations company was arrested in Tzaneen this past week after he allegedly defrauded many locals of money paid for his services. The man, Robert O’ Neil, is the owner of Pool Coatings and Renovations and is formerly from Gauteng. He was taken into custody after one couple he tried to con, reported the matter to the police. Mr Gerhard “Smirre” Smit and his partner, Sanet Opperman, had employed O’ Neil to give their swimming pool a revamp. They were
quoted R2 500 for the job and requested to transfer R2 000 upfront so that he could buy the required materials for the project. He would buy the materials in Gauteng. “While he was in Johannesburg he gave us a call and said he had found a good price on a chlorinator and requested a payment of R850 to purchase it. We made the payment and two days later he phoned to say that the seller of the chlorinator was no longer interested in selling,” explained Opperman. “When he came to start the job on a Friday afternoon, he only installed a new swimming pool light and said he was quickly going off site to fetch the rest of the material we paid him for such as sealant and the chlorinator. He never returned.” Smit and Opperman tried in vain to contact O’Neil in the days that followed but were met with unanswered phone calls and no replies to messages. They then contacted his wife who works as a clerk at the SAPS. “We gave him the ultimatum to return the money or we will report him to the police and lay a charge against him,” Opperman said. “When he still didn’t reply, we took the matter further which subsequently led to his arrest.” Smit posted the incident over social media which led to a number of other people in the Tzaneen community coming forward and claiming that they too had been done in. Col James Espach, commander of the detectives in Tzaneen, confirmed charges of crimen injuria, theft under false pretences and malicious damage to property against O’Neil. He also has a pending fraud case for purchasing a vehicle with a false cheque. He appeared in the Tzaneen Magistrate’s court on Wednesday and the case was remanded.
www.bulletin.us.com
16 October 2015
Breast Cancer Month
9
Ruston kry ereplek by Mahela Swaar yster en die landbou loop hand aan hand in talle opsigte, soos hulle van mekaar afhanklik is. Een so ‘n opsig het onlangs histories in die Laeveld na vore gekom. Op die administratiewe werf van Mahela Boerdery in Letsitele het ‘n imposante klein geboutjie voor die groot pakhuis stelling ingeneem, netjies afgerond met gordyne en glasdeure. Dis die staanplek van die uitgebreide sitrusprodusente se oorspronklike hart uit toenterjare, toe patriarg Ben Vorster sy eerste lemoenboorde langs die Groot Letabarivier natgelei het. Dis ‘n Ruston Nr 6, ‘n eensilinder oop krukas waterverkoelde dieselenjin met die krag
van 55 perde, wat die boorde van water moes voorsien. Die enjin was een van twee wat in die dertigerjare van die vorige eeu uit Lincoln in Engeland deur Vorster ingevoer is. Die maatskappy Ruston & Hornsby Ltd bestaan vandag nog en is nou deel van die Duitse Siemens-groep. Die pompenjin is die afgelope twee maande eiehandig deur mnr Frans Meintjes van Gravelotte Ingenieurswerke uit drie soortgelykes gerestoureer, nadat twee daarvan vir jare
onder die modder van die Letabarivier in onbruik gelê het. Meintjes sê toe mnr Edward Vorster hom twee jaar gelede gevra het om een uit die twee te herbou, was dit ‘n baie groot opdrag. “Dit was amper soos om ‘n vierperdewa Hemel toe te vat.” Hy moes spesiale toerusting aanskaf om die groot menere mee uitmekaar te haal. Deur sakekennisse het hy ook ‘n derde een gekry, waarvan onderdele gebruik kon word. Meintjes sê daar is nie juis van dié Rustons in die land oor nie. Die meeste is met groot hamers stukkend geslaan en vir skrootyster verkoop. Hy weet van een wat by Deeside in ‘n pakhuis toegesluit staan. Mnr Pieter Vorster van Mahela Boerdery sê die onthulling van die Ruston sal om 11:00 op 27 Oktober met die Die gerestoureerde Ruston-waterpomp skuil nou in ‘n spesi- ‘n Mak leeuwelpie rus op die vliegwiel van die Ruston-waternodige plegtigheid ale gebou langs die pakhuis van Mahela Boerdery, waar dit pomp iewers in die vorige eeu, terwyl mnr Alec Osmers van geskied. eersdaags onthul sal word. Letsitele met versieningswerk besig was.
‘n Vliegwiel en dele van drie Ruston-waterpompe lê buite Meintjes se werkswinkel in Gravelotte.
Ons verseker u van professionele, vriendelike hulp.
Arbor Park Lodge • h/v Soetdoring- en Geelhoutstraat
Lewensversekering, Korttermynversekering, Pensioenfondse, Boedelbeplanning, Mediesefondse Tel: (015) 307 3316 | Faks: (015)307 3890
“We deliver tailor made solutions to our clients in our endeavour to serve as trusted business partners every step of the way.”
Veritas Inc. is a medium-sized audit and accounting firm based in Polokwane in the Limpopo Province. We are committed to the Limpopo Province and therefore serve clients throughout Limpopo including Tzaneen and Makhado. Our relationship with clients is based on our core principles of trust and integrity where we can act as a sounding board in a collaborative relationship that does not compromise our independence and objectivity.
George Malan 082 554 6650
Derek Venter 082 465 8223
Audit External audit: Statutory audits; non-statu-
tory audits; independent reviews; agreed upon procedure engagements; audits of attorney’s trust accounts; audits of estate agents; audits of schools, churches and body corporates. Internal audit: Risk assessments; operational audits; fully outsourced internal audit services; co-sourced internal audit services; compliance testing; governance evaluations; board and audit committee evaluations.
Christine Espach 082 776 2381
Our motivated team, with over 60 years of experience in rendering professional services to a wide variety of clients in both public and private sector is excited to be of service to you and to add value to your business or organisation. Veritas renders the full scope of professional Audit, Accounting, Consulting and other related professional services.
Our Services
scorecards; B-BBEE gap analysis and strategies; B-BBEE Accounting Accounting services: Monthly processing and manage- consulting. ment accounts; cloud accounting; preparation and submis- Company secretarial services: Maintenance of statsion of VAT returns; financial statement compilation. Payroll administration: Complete payroll administration and leave processing; preparation and submission of monthly UIF, PAYE and SDL returns, Compensation Commissioner Returns, bi-annual EMP501 reconciliations (Easyfile); assistance with other statutory payments; preparation of IRP5 and IT3 certificates. B-BBEE verification services: Preparation of B-BBEE
utory records, preparation of minutes and resolutions; registration of new companies; submission of annual returns; compilation of MOIs in terms of the Companies’ Act. Tax compliance services: Completion and submission of annual income tax returns, provisional tax returns, VAT returns and Dividend Tax returns; Income Tax and VAT registrations. Other services: Preparation of business plans; valuations; business structuring; tax planning; software implementation.
Telephone: 015 590 1000 • Website: www.veritasinc.co.za • 1 Pierre Street, Bendor, Polokwane
bulletin©10499vi151016tb
Audit, Accounting and Professional Services
10
16 October 2015
Breast Cancer Month
Skaakmeestertjies
Angie makes music...
Leerlinge van die Wolkberg Akademie in Tzaneen wat gekwalifiseer het om aan die SA Skole-skaakkampioenskappe deel te neem is, agter Willem Smit, mnr Bertus Venter (afrigter) en John-Henry Schwab. Voor is Zander Engelbrecht en Snyman Smit. Die leerlinge was deel van die Noord-Transvaalspan en wat algeheel eerste geëindig het.
Angie Nel, a Gr 11 pupil of Merensky High School in Tzaneen, participated in the SA Talent Championships held at Vodaworld in Midrand recently. This promising pianist was awarded two gold and one silver medal. She was also announced as a double category winner for her original composition as well as her open item where she shared her distinctive style with the audience.
Leerlinge van die Wolkberg Akademie het aan die skaakproewe in Mokopae gaan deelneem. Hul afrigter is mnr Bertus Venter wat elke Dinsdag, as deel van Wolkberg Akademie se kurrikulum, die skool besoek en alle leerlinge van gr 3 tot gr 7, afrig. Voor is Jan Dippenaar,
Nicola van Rooyen, Annebelle Schwab, KayLee Jansen, Joubert Fleischmann en Jahdin Fleischmann. Agter sit Dian Vermeulen, Zander Engelbrecht, Willem Smit, mnr Bertus Venter (afrigter), John-Henry Schwab, Snyman Smit en Gerhard van Aswegen.
Hanco van der Merwe, ‘n gr 11-leerling van die Hoërskool Ben Vorster, het tydens die Oktober-skoolvakansie aan die SA talentkompetisie (SATCH) deelgeneem. Hy het in die vokale afdeling deelgeneem en drie platinum en een goue medalje verower. Hy is ook gekies vir die SA span wat volgende jaar in Orlando aan die AMTC internasionale kompetisie gaan deelneem.
Die Laerskool Unicorn in Tzaneen het onlangs hul jaarlikse Hein Kruger Afrikaanse toespraakkompetisie gehou. Die finaliste het weer gesorg vir ‘n pretaand met hul flink dink en vinnig praat in sowel die voorbereide en onvoorbereide afdelings. Zinnia du Plessis is vanjaar se wenner.
www.bulletin.us.com
Pianiste: Dié leerlinge van die Laerskool Tzaneen het Unisa se Praktiese Eksamen suksesvol afgelê. Voor is Zenni Mac Connel (klavier voorgraad met lof) en Haileigh Havenga (klavier voorgraad met lof). Agter is Nicola van der Merwe (klavier graad 3 eervolle vermelding), Nicole Aucamp (klavier voorgraad 1 met lof) en Cailin Stones (klavier voorgraad 1 met lof). ‘n Groep leerlnge van mee Janine van der Merwe, Philllipa Vors-
ter en Ingrid Linde het ook hul onderskeie eksamens geslaag: Miré Venter (klavier graad 4, eervolle vermelding; viool graad 3, eervolle vermelding), Mencke Alberts (klavier graad 4, met lof), Janco Blignaut (klavier graad 5, met lof; word op ererol van Unisa geplaas), Lihani Vorster (klavier voorgraad met lof), Danielle Louw (klavier graad 1, met lof), Coenraad Preis (voorgraad 1, eervolle vermelding) en Zoé Robertson (slaag klavier graad 4).
Cara-Mia Baker, Chris Bill, Hayley Stephenson, John Slabber, Kesia Pohl en Micaela Ball van die Hoërskool Merensky het die afgelope vakansie aan die Nustar talentkompetisie deelgeneem. Dié nuwe geleentheid word aangebied in samewerking met die Mall of the North en bied ‘n kans op sterstatus aan leerlinge in Limpopo. Die ses leerlige het uitstekend gevaar en met die uitsondering van twee nommers 90% en meer gekry vir al die nommers wat hulle gelewer het.
Die leierskorps van die Vyfster Seunskoshuis van die Hoërskool Ben Vorster vir 2015/2016 is, voor: Bernard Bezuidenhout, Hardu Pretorius, Stefan Engelbrecht
(hoofseun), Eduan Smit (onderhoofseun) en Ruben Jordaan. In die middelry is J J Anker, Raynard Maritz, Caelan Retief (onderhoofseun), Rikus Jacobs, Niel Myburgh,
Welmar Pieterse en Heinrich van Staden. Agter staan Ruben Ragoloane, Duan Schoeman (onderhoofseun), Pule Molokomme en Shima Mphahlele.
Vier van die Laerskool Tzaneen se redenaars het aan die eindronde van die ATKV se redenaarskompetisie deelgeneem. Almal het hul beste aangebied. Keynan Fox is as die wenner aangewys en het ook die prys ontvang vir die beste taalgebruiker. Die skool is met rede baie trots om ‘n nasionale redenaarkampioen ‘n Larrie te noem. Op die foto is die finaliste: Keynan Fox, Dian Malherbe, Maynard Kleynhans en Tessa van Heyningen.
Koshuisleiers Die leierskorps van die Toekie Vorster Meisieskoshuis van die Hoërskool Ben Vorster vir die nuwe jaar is, voor: Nadia Paulse, Alicia de Beer, Bernice Claasen (hoofmeisie), Jenna Auret (onderhoofmeisie) en Karisa Dohse. In die middelry is Melissa Delport, Melleney Richards, Mariza Rautenbach en Lenise Janse van Vuuren. Agte staan Niki Thompson, Mariska de la Ray, Juliana Croukamp en Anicha Engelbrecht.
Helpende Hand besoek Vossies Solidariteit Helpende Hand het weer die Hoërskool Ben Vorster besoek. Die skool se personeellede is met sjokolade bedank vir hul aandeel in hulpverlening aan die Gravelotte- myngemeenskap. Die leerlinge, ouers en personeel het hul barmhartigheid met skenkings van kos en ander huishounoodsaaklikhede bevestig. Die graad 6-leerlinge van die Wolkberg Akademie het in September hul veldskoolweek by die Schoemansdal Omgewingsopvoedingsentrum voltooi. Voor is Ruvan Bovill, Jahdin Fleischmann en Joshua Lordan. Agter staan Josh Dippenaar, Phillip Vermeulen, Kirsten Smal, Corné Smith, Karina Booyse, me Rina van Staden en KayLee Jansen.
Hostel prefects inaugurated to begin new tradition school grounds, urging teams to work together to complete various fun challenges. Then followed a formal training session lead by hostel staff, to discuss expectations Vuthu Mutshinyali, Joseph Raspel, Daniella Barnatt, Klarissa and plans for Nel and Altacia Gubitz perform their War Cry. their term of ofThe newly elected prefects of Mer- fice. A braai at the dam ended the day. The following morning a motivaensky High School’s hostels were in high spirits when they started off tional session set the tone for the rest with a team building exercise. An of the days’ activities. Parents of the “Amazing Race” took them across the members arrived to share in the in-
auguration ceremony and enjoyed a scrumptious breakfast in the hostel dining hall. Jason Rodrigues and Joane Fernandes (the head prefects for 2014/15) handed the reigns over to newly elected head prefects, Joseph Raspel and Altacia Gubitz. In the past, a combined inauguration function was held for both school and hostel leaders but, as the Merensky Hostel has its own unique traditions, a new tradition was started with separate functions. As part of the ceremony, the new group of hostel prefects pledged their support and loyalty to the staff, pupils and fellow inmates of the Merensky Hostels.
Casper Jordaan, Adinda van Wyk, Bianca Spies, Angie Nel and Blake Linder are seen here reporting for duty as hostel prefects.
www.bulletin.us.com
16 October 2015
Breast Cancer Month
11
Matrics at Stanford said farewell
Face of Tzaneng Mall 2015
The competition was again very popular, for the very young as well
It was all smiles (although a bit of farewell sadness showed at times) when the matrics of Stanford Lake College enjoyed a glitzy farewell dinner/dance. Photos by: Penny Carolan Photography RIGHT TOP: Munangiwa Radzilani and Partner, Kganya Sebatjane and Partner, Sammy Thovhakale, Partner and Karabo Mollo, and Tristan Baptista and Atiyah Kalla.
Stanford Lake College
Matric Farewell
Young men: Pieter de Witt, Cules Kloppers, Pierre Smalle and Conrad Schmidt. Far right: Patee Sithole and Reneilwe Komape and Deacon Mushwana and Atida Moyo.
Michael van Zyl and Sarah Pogrund were elected as Head Boy and Head Girl
Heads and Deputies: Deputy Head Boy: Benno Prinsloo, Head Boy: Michael van Zyl, Head Girl: Sarah Pogrund, Deputy Head Girl: Durrah Cachalia
At the end of the last term, Stanford Lake College elected their new leadership.
Pupil Executive Co-opted: Jason Wright, Amber Young, Graeme Harty, Benno Prinsloo, Michael van Zyl, Sarah Pogrund, Durrah Cachalia, Rayhaan Tayob and Palesa Masuluke
Maake: Police arrested 65 people for var-
ious criminal acts over the past week: eight for assault GBH, one for business robbery, one for rape, one for attempted murder, three for assault, three for burglary and three for robbery, 27 for contravening the Liquor Act, six for possession of dagga ,three for driving under the influence of alcohol, five for contravening the Road Traffic Act, one for shoplifting, one for intimidation, one for violation of a protection order and one for necligent driving.
Bolobedu:
Police arrested 64 suspects for criminal acts over the past week: two for rape, one for house breaking and theft, seven for assault GBH, four for assault, two for fraud, two for violation of a protection order, one for drunken driving, one for dealing with dagga, one for malicious damage to property, one for crimen injuria, one for child neglect, two for shoplifting and 39 for drinking in public.
House Captains: Rohan Robinson-Fenwick, Rebecca Desmet-Fenwick, Adam McGaffin-Orvis, Jacqui Knott-Orvis, Katherine Gardner-Loomis, Matt Maritz-Loomis
and found her sleeping with another man. “He locked the room from outside, before setting it on fire — with the Co-ordinated by: two people inside. Their bodVabekile Phidelia Rikhotso • phidelia@bulletin.us.com ies were burnt beyond recogsleeping with his wife at home. At about nition,” said Police spokesperson midnight three unknown armed suspects Lt Col Moatshe Ngoepe. The deceased were knocked on the window and later broke identified as Tsakani Ngobeni (40) and Siminto the house and started shooting random- eon Baloyi (45). The suspect was arrested by ly. “The deceased was shot several times the Letsitele Police and will face two chargand was taken to the local clinic and later es of murder and arson. Investigations are transferred to Ga-Kgapane Hospital, where continuing. he was certified dead onpon his arrival,” Police sergeant granted bail for said Police spokesperson Lt Col Moatshe alleged murder: Leanard Mathonsi, Ngoepe. The three attackers made off with a Police sergeant who is attached to the an undisclosed amount of cash and cell Germiston Organized Crime Unit, was on phones. One of the suspects was wearing Monday granted R1 500 bail in the Naphua brown cap and brown trousers. Anyone no Magistrate Court. Mathonsi (36) allegedwith information about this incident and/ ly shot and killed Luckie Shipalana (32) at or the suspects should contact the nearest Maake Plaza a week ago. It is alleged that Police or call the crime stop number 08600 Mathonsi shot the deceased as a result of a 10111 or D/WO Mbhekeni Elia Shingange on loan of only R100 which was owed to him by 073 079 1724. the deceased. “The suspect was involved in
Mopani Crime Scene
Cops hunt for elderly couple’s attackers: Police are working on sev- Two killed in farm fire: Two people eral leads following the brutal murder of a 63-year-old ex-teacher at Modjadji Head Kraal in Sehlakong village during the weekend. It is alleged that the 63-year-old man identified as Mohale Jeoffrey Modjadji was
Heads of Boarding Houses. Kulani Holeni — Day Scholar House: Girls; Austin Johnson — Founders House; Kai Straughn — Ken Shuter House; Max Melville — Founders South House; Lethabo Mokone — Serala House; Nkateko Muyimane — Day Scholar House: Boys; Kirsty Westcott — Lakeside House.
died in the flames when a 46-year-old man set his girlfriend’s house on fire on La-Gratitute farm, Letsitele, in the early hours of Monday. It is alleged that the suspect visited his girlfriend’s house at around 01:00
a heated argument with the deceased, and his brother was also shot in the leg when he tried to intervene,” said Maake Police spokesperson Const Rufus Magoro. The case was postponed until December for further investigation.
Manhunt launched after man shot dead and wife raped: A man-
hunt has been launched after a man was shot dead and his wife raped at Ga-Moshakga village, Bolobedu, during the weekend. It is alleged that three unknown armed suspects broke into the house where the deceased was sleeping with his wife. An argument ensued, the suspects shot and killed the 36-year-old man and also raped his wife (27). This happened at about 03:00 on Monday. Anyone with information about the incident and/or the suspects should contact the nearest Police or the crime stop number 08600 10111 or Lt Col Eddy Mathebula on 082 414 3309.
Two traffic officers’ bail extended:
Two Limpopo provincial traffic officers appeared in the Tzaneen Magistrates court again, after they had been granted bail of R1 000 each on a charge of possession of an unlicensed firearm. Robert Mangalana (51) and Clifford Lubisi (45) are attached to the Tzaneen Traffic Station and they were arrested at a gun shop. Police spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe said preliminary investigations revealed that Malangana inherited a firearm from his father but failed to apply for a license to possess it. Their bail has been extended until their next appearance on 3 November.
16 October 2015
Mopani Crime Scene Co-ordinated by: Vabekile Phidelia Rikhotso • phidelia@bulletin.us.com
Manhunt for stock theft suspects Members of the SAPS Stock Theft Unit in the Tzaneen Cluster have launched a big manhunt for two stock theft suspects. It is alleged that Thato Maphosho (33) and his accomplic-
Breast Cancer Month
es disappeared from a crime scene on 21 August at about 03:00, when they were caught transporting the meat of fourteen heads of cattle which were stolen in and around Lorraine in the Sekororo area. “The three suspects slaughtered cattle in a grazing camp and loaded them into three vehicles, but before they got to the R36 (Tzaneen-Lydenburg), they were stopped by Police officers who were on patrol. The suspects got out of their vehicles and dis-
appeared into the bushes”, said SAPS spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe. During the initial search, one suspect was arrested but the other two, including Thato Maphosho (photo herewith), are still at large. The arrested suspect is still in custody with no bail. Thato Maphosho and Ronny Mazhove are requested to report to the Maake SAPS Stock Theft Unit in
www.bulletin.us.com Lenyenye, to see D/WO Jan Jim Mbhalati. They may be able to assist the Police with their investigation. Anyone who knows the whereabouts of the suspects or who come across them should contact the nearest Police. Mbhalati can be contacted on 015 355 8306 or 073 886 2763 or 060 584 9171.
Business directory | Sakegids
YES!
Book your place NOW for the advance Holistic Stop Smoking Program Contact your local Hypnotherapist
015 297 8964 • 083 417 6126
bulletin©10459mh150821tb
DO YOU WANT TO STOP SMOKING?
MARIE HELM • 082 683 2835
22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
Certified Hypnotherapist (Non – Medical)
bulletin©9184ts140808tb
Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwane on Wednesday, Friday and Sundays.
@ Corner House, Saligna street
Free WIFI and DVD player. www.tzanengshuttleservice.co.za
Tzaneen Polokwane Tzaneen Polokwane Pretoria Pretoria R100 one-way R250 one-way R300 one-way R200 return R450 return R550 return
Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180
OVERNIGHT Courier Service bulletin8535mrg130726dm
32 Hospital Street, Tzaneen
071 360 3630 • 082 227 8641
We specialise in any functions and décor. If you need help with your function, contact us for a free quotation @ 0798938003
With us nothing goes down the drain!
Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955
bulletin©10329tp151016tt
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
bulletin©10377ds150703tb
12
www.bulletin.us.com
16 October 2015
Breast Cancer Month
13
Property l Eiendomme To Let Te Huur Woonstelle/Flats 1 Slaapkamer tuinwoonstel te huur, sentraal, omhein beskikbaar vanaf 1 November water en ligte ingesluit
Georges Valley Bachelor woonstel, ruim vertrekke, 7 km uit dorp, erf omhein, troeldiere welkom, koopkrag. R1 700
Visit our website www.bulletin. us.com for the latest news. Also find us on
Aquapark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte sitkamer, stoep, afdak. R3 800
R2 700 pm Skakel 073 3619556 Oct201____________________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the property
Arborpark Premierpark (Meenthuis) 3 Slaapkamer, 2 badkamer, 3 Slaapkamer, 2 badkamer sitkamer, eetkamer, kombuis, oopplan sitkamer, eetkamer, dubbel toesluit motorhuis, eie kombuis, 1 toesluit motorhuis, erf omhein, troeteldiere welkom. afdak eie erf omhein. Beskikbaar 01/11/2015. Beskikbaar 01/12/2015 R6 000 R5 500 Aquapark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer,kombuis met 3 lugverkoelers, stoep, afdak, koopkrag, geen kinders of troeteldiere. R3 800
Kantoor: 015 307 5151 Isabel 083 448 5171 Annette 083 443 0328
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
Legals | Geregtelik LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account. Registration Number of Estate: 4769/2015 Surname: SPIES Name: DINNA JOHANNA SUSANNA Identity Number: 3802050039086 Last address: FARM BERG-ENDAL, POLITSI, TZANEEN Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street Po Box 35 0850, Tzaneen Tel (015) 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R13805 Oct301____________________________
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING
FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account. Registration Number of Estate: 24289/2014 Surname: MACHIMANE Name: BEN GIDJA Identity Number: 2107315093089 Surviving spouse: NYATELA SALVAH MACHIMANA Last address: 971 VONGANI STREET, NKOWANKOWA Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street Po Box 35 0850, Tzaneen Tel: 015 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R13499 Oct302____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 3138/14
In the matter between: MICHAEL NEOPHITOU TOULOU Execution Creditor And FITA DESMOND MAMETJA Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a Judgment of the Magistrate, TZANEEN dated 18 MARCH 2015, the under mentioned goods will be sold by public auction, on 5 NOVEMBER 2015 AT 10:00. Venue of the sale: SHERRIF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO.2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN By the Sheriff for the Magistrate’s Court of TZANEEN to the highest cash bidder. 1 x Chrysler Grand Voyager SE with Reg no: CPY794L 1 x Dining Room Suite, Table & 8 Chairs 1 x Carpet 1 x Black/Brown Leather Lounge Suite 1 x Side Table – Glass Top & 2 Rotating Chairs 1 x Samsung Printer 1 x VA7058 Dell Computer 1 x Small Coffee Table 1 X Sansui Flat Screen Tv 1 x Samsung Music Centre & 6 Speakers 1 x LG Double Door Fridge 1 x Defy Microwave Oven 1 x Audi 207 A4 with Reg No: CLB769L 1 x Range Rover with Reg No: MAHLAG 1 L
1 x Red Toolbox 1 x Closet with Mirror 1 x Chest of Drawers 1 x Toyota Corolla (COFFIN BEARER) with REG NO: CKY202L 1 x Red Jack 1 x White 3 Piece Wall Unit
ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN TEL: 015 307 3660 REF: MR JACOBSZ/JK/J6233
Oct303____________________________
AUCTION 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Dated at TZANEEN on this 8th day of October 2015. (SGD) J H JACOBSZ
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) CASE NR: 24291/2012 In the matter between: PROTEA COIN GROUP (SECURITY SERVICE) PTY LTD REGISTRATION NUMBER: 1991/003768/07 PLAINTIFF And MARANDA MINING COMPANY (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER: 1972/009566/07 DEFENDANT NOTICE OF SALE In execution of a judgment of the High Court of South Africa (Gauteng Division Pretoria) and warrant of execution against property dated 8 April 2015, a sale of the following movable property will be held at the offices of the SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO 2, 20 INDUSTRIA ROAD, TZANEEN on 5 NOVEMBER 2015 at 10:00, to the highest bidder namely: 1 X BIG YELLOW COMPRESSOR 1 X TOYOTA QUANTUM WITH
Job Seeker l Werkgeleenthede Driver My name is Mohlaloganyi Errens Kgatle I am looking for a driver job I have a code EC1 I speak English I have experience or any other general work. Contact me on 083 464 3998 (11)______________________________
My name is Bruce Monyela I am looking for a driver job I have code 10 with P.D.P I speak English contact me on 072 146 4975 (12)______________________________
Domestic My name is Iaac Malesa I am looking for painting work or gardening full time or part time I speak English have a learners code 10 contact me on 073 558 4316 (207) ____________________________
My name is Edna Mapula Modika I am looking for a domestic work 3 days or full time sleep out I can speak Afrikaans and English contact me on 072 542 2425 (208) _____________________________
My naam is Masoku Maria Rammola ek is opsoek na huishoudelike werk ek kan na kinders kyk, ek praat Afrikaans slaap in of uit, voltyds of 3 dae a week skakel my op 072 814 5611 (209) _____________________________
My name is Lora Hlangwini I am looking for domestic work, I speak English I am computer literate sleep out Mon - Fri or just 3 days I have a code 10 licence or any other general work contact me on 073 945 3577 (210)____________________________
My name is Edwinah Rakobo I am looking for 2 days week domestic work / office cleaning I speak English or Afrikaans (Ref: Marlize Rademeyer 082 884 8641)
contact me on 072 265 4542 (211)____________________________
My name is Marie Malatjie I am looking for domestic work I can speak Afrikaans and I can also look after children sleep in or out I have 10 years experience as housekeeper. (ref: Jappie 082 972 6244) contact me on 078 481 6041 (212)____________________________
oulike go getter ‘n kans. Ek is dadelik beskikbaar. Jy sal nie spyt wees om my aan te stel nie. Ek is ywerig om te werk en loop die ekstra myl. Ek het ‘n sterk uithou vermoë en sal my alles gee. Enige werk soos admin, data entry, cashier, pod’s en fakture verwerk, maar sal ander werk ook doen, kan nie wag om van ‘n werk te hoor nie. Skakel my 079 706 3283 (26)______________________________
Admin General
My name is Gladys Sekodiane I am looking for a cashier work or any other general work, admin work or any office work; I have a computer literacy full time or part time contact me on 079 178 3002
My name is Collen I am looking for any general work gardening or driving I have code 10 with PDP full time 3 days contact me on 081 874 6405
(25) ______________________________
(86)______________________________
My naam is Anisjka Basson ek is dringend opsoek na werk. Gee asseblief hierdie
My name is Stephen Malepe I am looking for a job as Barman, driver I have grade
12 I can speak English I have drivers licence code 14 with PDP I have 7 years experience as driver contact me on 081 809 0262 (87)______________________________
My name is J. Shai I am looking for work as a paver, builder or painter and I know how to do waterproofing, I speak English full time or part time. Grasroof for sale as well. Contact me on 060 953 9706 (88)______________________________
My name is Tsepo Lebepe I am looking for gardening work or building work ( no how to mix concrete for building) I can speak English full time or part time contact me on 079 595 1456 (89)______________________________
My name is Valoyi Douglas I am looking for work as Shop Assistant, gardening, painting or any other general work I can spekak English and Afrikaans I have grade 12 contact me on 082 217 0243 (90)_______________________________
REG NO: CBN737L 1 X ATLAS CAPCO XA 186 YELLOW COMPRESSTOR 12 X DELBA ELECTRICAL MOTORS 18, 5 kw 1 X BLUE TOYOTA TRUCK WITH REG NO: VRR950 GP 1 X HYUNDAI BAKKIE WITHOUT RIMS & TYRES WITH REG NO: BMS123L 1 X MITSHUBISHI PAJERO V6 3000 WITH REG NO: BHM901L 1 X YELLOW FORKLIFT 2 X BLUE SUPERLINK TRAILORS CONDTION: CASH DATED AT PRETORIA ON THIS 5TH DAY OF OCTOBER 2015 WEAVIND & WEAVIND ATTORNEYS FOR PLAINTIFF
GLENFIELD OFFICE PARK BLOCK E 361 OBERON STREET FAERIE GLEN PRETORIA TEL: 012 346 3098 FAX: 086 512 6973 REF: NVIVIERS/DR/C24049 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;
(Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Oct304____________________________
VACANCY
CENTRE MANAGER: MAAKE PLAZA We hereby invite applications for the above position which has opened at Maake Plaza (Pty) Limited. Commencement date of the position is 1st December 2015. The post requires the management of the above shopping centre in the following format and a tertiary diploma in property management will be a pre-requisite. • To maintain all buildings and assets within the plaza • Draw up monthly reports on status quo of the plaza • To collect where required, rentals from tenants • To oversee security and cleaning contractors • Building maintenance and periodic servicing of equipment • To coordinate promotional activities Based on the above, the applicant must have the following skills: 1. Good computer skills (word, excel, e-mails) 2. Basic building maintenance 3. General office practice 4. Driver’s License All applications with necessary CV’s should be faxed through to our Head Office: Fax No: 012 654 9021 or Email: charmainevr@mccormick-property.co.za Closing Date for Applications: 23rd October 2015
14
16 October 2015
Breast Cancer Month
www.bulletin.us.com
Smouskous l Classifieds Services Dienste
Services Dienste
King Trellis
We will beat any written quote!!
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus: 073 110 4180 Natalie: 084 369 6293 Facebook: Tzaneng ShuttleService
Mar204___________________________
Sep405___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential Advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
Email: tzanengshuttle@yahoo. com Jun111_____________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops
Mar109 ___________________________
DBV/SPCA Blankets & Food Bowls needed 083 628 9257
to advertise in the classified
Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mei206___________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
The Invisible Chef We will surprise your mouth! Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407_______________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
Mar109 ___________________________
HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN NIKS WERK NIE?!?!? Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk. KONTAK: chantelvr@gmail.com
Jul402____________________________
Jan205___________________________
Sep101______________________
Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Services Offered Scholar Transport Shuttle (Tzaneen – Johannesburg) Pack & Drive Touring (Tour Operators) Airport Transfers Picnic, workshop/ group travelling Tour Guides (on Board) Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD. Air conditioned Jan407____________________
Nov202___________________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
The Clean Team Put a spring in your step. Call us for all your upholstery cleaning and more. You know us and our work Eugene or Yvonne 071 783 7112 081 301 6018
Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Fax: 086 583 5379 www.kgomozadrivingschool. co.za info@kgomozadrivingschool. co.za Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit, Witbank, Pretoria, Naboomspruit, Johannesburg, OR Tambo International Airport. Jan406____________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte. Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis. Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Call Lihanie on 015 307 7248
Services Dienste
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Retractable security barriers Slam lock Free Quotations Contact: 071 342 9241 The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment, crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936
Services Dienste
Think
Simple
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!! Your partner in home building!
015 307 7168
Jan207___________________________
Integrifin Finansiële Adviseurs Onafhanklike finansiële dienste met integriteit. Vir voortreflike diens sonder onderbreking besoek ons by ons nuwe Kantore in Windsor Str 4 Jaco Nel 082 335 6801 Jacques Lamprecht 082 469 7558 Fanie Oberholzer 082 460 4173
For Hire Te Huur Trok met arbeiders te huur Meubels/Rommel/Algemene vervoer. Tzaneen en omliggende area. Kontak: 082 838 8630.
downtime? Unified Network Services Wireless – Broadband – Mobile – Certified Cabling – Fiber Unified Internet Services Business Internet – Home Internet – Hosting (E-mail & Domain) DSL – Lease Lines – Managed VPN Unified IP Telco Provider IP Telephony – IP PBX – Hosted PBX – VOIP – FOIP Unified ICT Services Support – Sales – Software – Hardware – CCTV – Alarms Contact us for a variety of internet packages! Contact Details Office: 015 590 1200 Fax: 015 590 1199 Email: info@uniwisp. co.za helpdesk@uniwisp.co.za Visit www.uniwisp.co.za For more information
Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 or Calla Kruger at 084 812 6062
COOL
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________
WATERWYS GEOLOGIES EN GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD. 0829674627
Borehole Investigation
Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc. Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655
Jul101___________________________
Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 Apr112____________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per Vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Vervoer/Transport Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R21.00/km + btw, 12 ton trok R23/km + btw & 20 ton @ R30/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________
Vacancy Vakante Pos Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
Electronic Security Technician post available Salary negotiable Experience required Contact 015 307 7323 info@global-clocking.co.za Sep401____________________________
Jan512____________________________
PROFESSIONAL SOLAR INSTALLATIONS (COC issued) Contact JOHN …Qualified and registered Electrician. Special offer DIY LOAD SHEDDING SOLUTION
TLB FOR HIRE Contact: 082 427 7647 or 083 508 9741
Your solution will operate the following: FOUR standing or table Lights with Led lamps TV (Led /LCD) and decoder A music system WI FI Alarm system ONE Standing fan
Self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Urgently required Receptionist required with office experience Salary negotiable. To start immediately Please send CV to 015 307 7326/ 086 632 8558 Sep102____________________________
The solution kit comprises of: 1 x Battery 1 x Inverter CABLING FOR BOTH Price R4775.00 Bruce Electrical John Bruce 082 809 0429 info@jbruce.co.za Aug201_______________________
For Sale Te Koop
With us
Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small al
For all your Solar, Plumming an
With us nothing goes down the drain!
Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon ins
JY WIL OPHOU ROOK? VERSEKER!! Daarom bespreek jou plek NOU by die gevorderde “Holistiese Stop Rook Program”. Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835 MARIE HELM Gekwalifiseerdede Hipnoterapeut (Nie - medies)
Koriek beleggings: For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 295 Revoluta palms: TLB for Hire Revoluta saailinge – R4.00, 3CX 4X4 JCB With us nothing goes down the drain! GrootSolar moederplante –& solar panels, solar geysers, power installation, inverters small alterations, Contact 083bathroom 580 make-overs, 2078 drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 For2955all your Solar, R500.00 Jan202______________________ Mandela’s gold geel Plumbing and Aircon Strelitzia’s: Saad – R0.50, needs contact: Saailinge – R4.00 plante HP Pretorius in blom – R30.00, 082 925 2955 Moeder plante in blom – R300.00 of Call Lihanie on (R1, kom haal self per blom) 015 307 7248 (BTW en posgeld uitgesluit) to advertise in the classified 082 466 9884 bulletin©10329tp150612tb
Nov312___________________________
WOW!!!! DIT IS AMAZING!!! MOENIE MISLOOP NIE!!!!!!! “Whitening” tandepasta verkoop soos soetkoek, met fantastiese resultate! Bevat GEEN peroksied of ander skadelike bleikmiddels nie. Weeklikse bestellings. KONTAK: chantelvr@gmail.com Jul403___________________________
Beehives For Sale Professionally made and hot dipped waxsol treated. Complete brood boxes, super, all frames and queen excluder included. R850 (in Tzaneen) Contact Jason: 082 604 5828 Aug301____________________________
Call Lihanie on 015 307 7248
Contact Erika 073 024 8749
Visit our website www.bulletin.us.com for the latest news. Also find us on
Mar201___________________________
Des102____________________________
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863
Okt302_____________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Feel like hitting your head against a brick wall? Tired of communication
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!
Danie Vaughan 083 307 2076
Services Dienste
Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Skakel Riesl op 083 407 8061
MR
Services Dienste
to advertise in the classified
www.bulletin.us.com
16 October 2015
Breast Cancer Month
Ligawenners...
Dié vier swemmers van die Laerskool Tzaneen het in die onlangse gala korte mette van hul teenstanders gemaak. Voor is Bosman (junior victor ludorum) en Tashné Opperman (junior victrix ludorum), en agter is Ruan Hanaczeck-Kruger (senior victor ludorum) en Lané Prinsloo (senior victrix ludorum).
Oppie Kassie On the Telly Van ontspan is daar dié naweek geen sprake Aptekers en ander verskaffers van kalmeermiddels sal dié naweek bontstaan voordat die halfeindwedstryde in die Wêreldbeker-rugbytoernooi op televisie uitgesaai word. Veral verskaffers wat ook iets aanbied waarmee beskadigde senuwees gedokter kan word. Suid-Afrika en Nieu-Seeland speel Saterdag teen Wallis en Frankryk in kragmetings wat in triomf én trane gaan eindig. En Sondag sal die emosies ewe hoog loop wanneer Australië teen Skotland en Ierland teen Argentinië speel. Boonop word die halfeindwedstryde in die Curriebekerreeks ook regstreeks uitgesaai. En die moontlikheid is sterk dat die derde eendaagse krieketwedstryd tussen Suid-Afrika en Indië op nóg ʼn senutergende einde gaan uitloop.
15
Die Hoërskool Merensky se eerste meisieskrieketspan is as ligawenners gekroon, na hul oorwinning met drie lopies oor die span van die Hoërskool Louis Trichardt. Voor is Valeriia Avdysh, Lilly Pohl en Kelsy-Ann Mostert (kapt). Agter staan Jessica de Agrela, Ronel du Toit, Cathleen Horne, Marilyn Raophala, me Sunette Stander (afrigter), Ntsakisi Baloyi, Elzanne Engelbrecht, Merisca Steenkamp en Melissa Steenkamp. Afwesig: Jeandri van Wyk.
Plasies oorheers strawwe bergfietsren Sewe bergfietsryers van die Hoërskool Merensky het aan die Cansa Bergfietsuitdaagren in Mokopane deelgeneem en almal laat hoor hoe ‘n fiets se speke moet sing. Armand Cronjé (o.14) het goud verwerf in die 10 kmwedren vir mans. Christelle Coetzer (o.14) het ook op haar
beurt eerste oor die wenstreep gejaag in die 10 km-uitdaging vir vroue. Michelle Stevens en Alex Strydom was tweede in onderskeidelik die junior meisies en seuns se wedren oor 35 km. Robert Retief, Bernice Cronjé en Sheldon Muller het ook die 35 km-ren voltooi. Merensky het ook
die prys vir die skool met die vier vinnigste leerlinge, naamlik Christelle Coetzer, Armand Cronjé, Michelle Stevens en Robert Retief, gekry. REGS: Armand Cronjé, Robert Retief, Christelle Coetzer en Michelle Stevens het die prys vir die vier vinnigste leerlinge ontvang.
SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks) Vrydag 16 Oktober Gholf: Portugese Meesters, dag 2, Vilamoura - 12:30 tot 14:30 en 16:00 tot 19:00 op SS 7 Frys.com-ope, dag 2, Napa, Kalif - 23:00 tot 02:00 op SS 7 en GDN Krieket: Pakistan t Engeland, eerste toets, dag 4 07:45 tot 16:00 op SS 2 SA eendagreeks: Cobras t Titans - 13:45 tot 17:35 op SS 5 en 16:00 tot 22:30 op SS 2 Muurbal: Amerikaanse Ope, vroue-halfeind - 23:00 tot 00:00 op SS 6 Rugby: Nieu-Seelandse kampioenskap, halfeind 1 - 08:25 tot 10:20 op SS 1 en GDN Curriebekerreeks, halfeind 1: Blou Bulle t WP - 18:45 tot 21:30 op SS 1 en GDN Engelse Premierliga: Worcester t Northampton 20:40 tot 22:45 op SS 6 Franse Top 14: Toulouse t La Rochelle - 20:50 tot 23:00 op SS 7 Sokker: SA uitklopreeks: Orlando Pirates t Tukkies 19:30 tot 22:30 op SS 4 Tennis: Sjanghai-meesters, kwarteind - 07:25 tot 16:00 op SS 6 Saterdag 17 Oktober Gholf: Portugese Meesters, dag 3 - 15:00 tot 19:00 op SS 2 Fryms.com-ope, dag 3 23:00 tot 02:00 op SS 2 Krieket: Pakistan t Engeland, eerste toets, dag 5 07:45 tot 15:00 op SS 2 Indië t Suid-Afrika, derde eendagwedstryd - 09:30 tot 19:00 op SS 2 Motorfietsrenne: MotoGP: Australiese kwalifisering - 05:55 tot 07:15 op SS 6 Superfietse, Katar: kwalifisering en superpole - 18:30 tot 21:00 op SS 7 Motorrenne: Nascarreeks - 21:30 tot 01:00 op SS 8 Muurbal: Amerikaanse Ope, vroue-halfeind 2 - 00:00 tot 01:00 op SS 6 Mans-halfeind 1 en 2 - 01:30 tot 03:55 op SS 6 Vroue-eindstryd - 21:30 tot 22:30 op SS 6 Mans-eindstryd - 22:30 tot 00:00 op SS 6 Rugby: Nieu-Seelandse kampioenskap, halfeind 2 03:00 tot 04:55 op SS 1 en GDN Nieu-Seelandse Premierreeks, halfeind 1 - 05:30 tot 07:25 op SS 1 en GDN Nieu-Seelandse Premierliga,
halfeind 2 - 08:00 tot 10:00 op SS 6 Curriebeker, halfeind 2: Leeus t Cheetahs - 13:15 tot 16:00 op SS 1 en GDN Wêreldbeker, kwarteind 1: SA t Wallis - 16:00 tot 20:00 op SS 1 en M-Net 17:00 Kwarteind 2: Nieu-Seeland t Frankryk - 20:00 tot 23:00 op SS 1 en GDN Engelse Premierliga: Bath t Exeter - 14:55 tot 17:00 op SS 8 Sokker: Multichoice-uitdaagreeks: Jomo Cosmos t Maritzburg United en Kaizer Chiefs t Tukkies - 10:30 tot 15:30 op SS 4 SA Premierliga: Chippa United t SuperSport United en Kaizer Chiefs t Black Aces - 17:30 tot 22:45 op SS 4 Tennis: Sjanghai-meesters, halfeind 1 en 2 - 10:25 tot 13:00 en 13:55 tot 16:30 op SS 6 Sondag 18 Oktober Boks: Gennady Golovkin t David Lemieux, middelgewigtitels - 03:00 tot 07:10 op SS 7 Gholf: Portugese Meesters, dag 4 - 14:00 tot 18:30 op SS 7 Frys.com-ope, dag 4 - 23:00 tot 02:00 op SS 7 en GDN Vroue: Keb-Hana-kampioenskap, dag 4 - 05:00 tot 09:00 op SS 8 Krieket: SA eendagreeks: Highveld Lions t Titans 09:45 tot 18:00 op SS 8 Motorfietsrenne: MotoGP: Australiese moto3 en moto 2 - 03:45 tot 06:45 op SS 2 Australiese Grand Prix 16:45 tot 08:30 op SS 2 Superfietse, Katar: wedren 1, supersport en wedren 2 17:30 tot 22:30 op 22:30 op SS 6 Motorrenne: Nascarreeks - 19:30 tot 22:30 op SS 7 Padwedloop: Amsterdam-marathon - 09:30 tot 12:30 op SS 7 Rugby: Wêreldbeker, kwarteind 3: Ierland t Argentinië - 13:00 tot 16:30 op SS 1 en M-Net Wêreldbeker, kwarteind 4: Australië t Skotland - 16:30 tot 20:00 op SS 1 en M-Net Sokker: Multichoice-uitklop: SuperSport United t Polokwane City en Orlando Pirates t Mamelodi Sundowns - 10:30 tot 15:00 op SS 4 SA Premierliga: Mamelodi Sundowns t Polokwane City - 15:00 tot 18:00 op SS 4 Tennis: Sjanghai-meesters, eindstryd 10:25 tot 13:30 op SS 6
Die Laerskool Tzaneen se tweede rugbyspan was verlede kwartaal ook die Limpopo-wenners in hul liga. Agter staan mnr Attie van Aarde (afrigter), Rifuwo Mageza, Dyllon Moller, Erno Botha, Tiaan Botha, Duan Rossouw, Xander Steyn, Juan Pretorius, Johan Roux en mnr. Jacques Rossouw Pfunanane Academy in Modjadjiskloof had six of their athletes qualify to run at the SA National Cross Country Championships. Pictured are Bridget Modika, Lendra Mashale-Terwey, Thabang Mahasha, Tinashe Mazodze, Modjadji Masondo-Terwey and Thabo Mohale. Chantell Meyer, ‘n leerling van die Laerskool Dr Annecke, het aan die SA Skole-ringbaltoernooi in Margate deelgeneem. Sy het vir Limpopo se o.11span gespeel. Die span het ‘n silwer medalje gewen. Sy is nou as doel vir die SA o.11-ringbalspan gekies. Elandri Janse van Rensburg van die Laerskool Tzaneen is in Limpopo se o.13-meisieskrieketspan opgeneem. Wat dit des te meer ‘n merkwaardige prestasie maak is dat Elandri eintlik nog o.10 is!
Join our gym to...
(afrigter). In die middelry kniel Pieter Engelbrecht, Andre Hartzenberg, Ronan Theron, Shane Mushwana, Juvan van der Merwe en Henro de Bruin. Voor sit Brandt Scheepers, Harry Viljoen, Werner Scheepers, Franco Venter en Kgaugelo Nkgapele, en voor hulle lê Damian Brass op sy sy.
get in shape for the SUMMER holidays!
Join our SWEAT CROSS class to get into shape: 10 min cycle ; 10 min core ; 10 min rowing and 10 min leg workout
New cl as schedu s le
Monday 5:15am
Tuesday
Spinning
7:30am
Wednesday
Thursday
Spinning
Friday Sweat Cross
Boot Camp
5:10pm
Boot Camp
6:00pm
Spinning
Power Step
Power Pump
Sweat Cross
Spinning
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
16 October 2015
Ezri nou SA kampioen
Chrisjan Rebel in aksie
Ezri Hugo, ‘n gr 9-leerling van die Hoërskool Merensky, is die nuwe SA Vlak 6-gimnastiekkampioen in die kategorie “Rhythmic Freedance”. Die kampioenskappe is verlede week in Gauteng gehou, waar meer as twee duisend gimnaste van regoor Suid-Afrika en Namibië mekaar die stryd aangesê het. Twee van Merensky se leerlinge, Ezri Hugo en Chrisjan Rebel, het Limpopo verteenwoordig en hulself baie goed van hul taak gekwyt. Chrisjan het ‘n algeheel negende plek behaal in Vlak 5 in die kategorie Artistiese Seuns. Ezri het ook met een silwer en twee brons medaljes weggestap.
Vier is vir Limpopo gekies Sean Roulston en Zeib Muhammad (voor) en Johan Harms en Rinus Jacobs van die Laerskool Tzaneen is vir Limpopo se o.13-krieketspan gekies.
Vier tennisspelers van die Laerskool Tzaneen het die Mopani-kampioenskappe gewen en dus gekwalifiseer om aan Limpopo se kampioenskappe deel te neem. Die span het die derde plek behaal. Voor is Lané Kasselman en Christine Kruger, en ager is Danielle Kasselman en Jolandi van der Merwe.
Ezri in aksie
Ruiters ry dat die stof staan by kampioenskappe Genevieve en Theo van der Merwe en Anri Janse van Rensburg, al drie leerlinge in die Hoërskool Merensky, het die afgelope skoolvakansie aan die nasionale kampioenskappe vir Western Mounted Games deelgeneem. Genevieve en haar perd, Makadesh Zahra, het in die skole-afdeling (Sanesa) op Vlak 1 deelgeneem en algeheel derde geëindig. In die ope-afdeling word sy egter opgeskuif na vlak 2 en eindig algeheel 45ste. Theo en sy perd, Vierkleur Nola, het in die
Anri en Koedoe in aksie op volle vaart
Theo en Nola sny ‘n skerp draai
Dis mý paartie! “So, dit is dan dit,” sê GertGrensvegter toe die eindfluitjie verlede Sondagaand blaas na die Japan-VSA wedstryd. “Van hier af vorentoe kyk ek en KoosKakie alleen na die uitspeelrondes. Oubal, jy en ArthurIngelsman sal buite op die stoep moet sit en julleself vermaak tydens die rakbie.” “Mêdnis, ebsouliet mêdnis,” sê ou AI stom van verbasing, “wat hêf whie dan rong toe bie trietet laaik dêt? End biesaaids dis ies Oebil’s haus, djoe kaant kiek hiem aut, hie ies de houst!” “Nee, julle het niks verkeerd gedoen nie,” sê GG, “dis maar hoe dinge werk met die
skole-afdeling se Vlak 2 deelgeneem en het sestiende algeheel gekom. In die ope afdeling se Vlak 2 was hy 36ste algeheel. Anri en haar perd, Koedoe, is die eerste Limpopo-skole Vlak 7-ruiter en ope afdeling Vlak 3-ruiter wat aan die kampioenskappe deelgeneem het. In die skole-afdeling het sy elfde en in die ope-afdeling 39ste geëindig. Die kompetisie op hierdie vlak is uiters mededingend, aangesien dit die topvlak vir skoleruiters is.
Genevieve en Makadesh Zaha laat waai dat die stof trek
WB. Engeland is ook die gasheer daar oorkant, maar hulle is saam met nog elf ander spanne uitgeskop. Dis ‘n bleddie skande!” ‘Tja, Oubal dink hy stem saam met GG, nie oor hy Oubal uit sy eie huis wil skop nie, maar oor hoe die twaalf spanne behandel word wat nie gekwalifiseer het vir die uitspeelrondes nie. Dis soos om een groot partytjie te reël en dan halfpad deur die feesvierings vir meer as die helfte van die gaste, asook die gasheer, te sê dit was lekker om hulle daar te hê, hulle kan nou maar loop. Oubal dink hierdie was die eerste WB waar tot die heel swakste span tot ‘n mate kompeterend was en hulle self laat geld het. En dit was pret om hulle dop te hou, nie net vir Oubal en sy maters nie, maar ook vir die derduisende toeskouers wat by wedstryde van selfs die mindere spanne opgedaag het.
So was Georgië se oorwinning van 17-16 oor Namibië byvoorbeeld een van die lekkerste wedstryde om te kyk - epies, al was die vernuf nie altyd van die beste nie. Nou sit ons egter met ‘n situasie waar ons gewoond geraak het aan ‘n feesmaal wat sommer in die week voortgesit is, maar skielik word ons ‘n hongerdiëet gevoer wat vir die volgende drie weke net oor naweke gaan plaasvind. Wat dink WêreldRakbie moet ons nou in dié ledige tye met onsself aanvang? ‘Tja, Oubal dink daar is ‘n beter manier van dinge doen. As WR ‘n uitspeelwedstryd om die 3de en 4de plek kan laat plaasvind op die laaste naweek, hoekom nie al die spanne wat deelgeneem het laat aanbly om oor die volgende drie weke uit te speel tot by die 19de en 20ste plekke nie? Daar is oorgenoeg tyd in die weke wat voorlê vir nog ‘n paar smulhappies! Oubal dink WR sal sê die langer verblyf van die spanne wat uitval gaan net die koste
aan die reël van die toernooi opjaag, maar hy is oortuig hulle slaan die bal mis. Toeskouersgetalle tot dusver het bewys dat daar genoeg Ouballe en ander connoiseurs is wat sal betaal om ‘n Engeland teen Japan, ‘n Fidji teen Samoa of selfs ‘n Namibië teen Uruguay te sien speel. Net die inkomste uit TV-regte alleen sal genoeg wees om die bykomende koste te dek. Maar bo en behalwe dít, WR sal ‘n baie sterk sein uitstuur dat rakbie nie net om die groot kanonne gaan nie, maar dat elke spelende land gewaardeer word. ‘n Man kan droom en wens, kan hy nie? “It’s my party, and I’ll cry if I want to, cry if I want to...” — Lesley Gore Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!